Professional Documents
Culture Documents
Understanding radicals makes it possible to become familiar with characters in a
systematic way. As in the example above, the character for "building" breaks down
into its component parts, radicals. Using these radicals allows learners to have a
consistent set of memory hooks when dealing with characters.
As we have seen, while characters seem difficult, learning to recognize them is
manageable. Know how characters are used to form words as well as how radicals
form characters makes remembering this new kind of information much easier.
Relying solely on pinyin when learning to speak, can make it more difficult than it
needs to be, having a familiarity with Chinese characters makes learning new words
easier.
Grammar is also simplified by understanding characters. While Chinese grammar is
not difficult, the sentence structures are much easier to understand if characters are
not ignored. This is evident from the beginning. The following unit is a summary of
the contents of this book. These examples make it clear how understanding characters
helps in understanding basic grammar.
Page 14 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Page 15 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Summary of this Book
For English speakers, the Chinese language appears quite difficult. Since it is
character based and uses tones, it seems that nothing is familiar. However, there are
some similarities between the languages. Both Chinese and English have a subject-
verb-object (SVO) sentence structure within their grammar rules. Furthermore,
Chinese basic sentence structures, such as those that express numbers, places,
directions, measure words, prepositions, comparisons, time durations and conditional
statements are very dependent on word order. This makes it fairly easy to understand
and learn Chinese grammar. The units at the end of the book explain directional
compliments, (b) sentences, which are OSV (object-subject-verb), and (bi)
sentences, which are passive voice sentences.
Summary of Verbs
One of the main differences between Chinese and English is that Chinese is a verb-
centered language and English is noun-centered. In Chinese, there are more kinds of
verbs and prepositions are used much less. The examples below will help new
learners understand how characters work and how Chinese verbs are used.
Basic SVO sentence:
Subject Verb Object
w ch koy
I eat roast duck.
(Unit 1) To make a sentence negative, add no/not, (b) in front of the verb:
Subject Verb Object
w bch koy
I don't eat roast duck.
To make the statement into a question, add 'ma ' at the end.
This sentence means Do you eat roast duck?
n ch koy ma?
You eat roast duck (question)
(Unit 2) 'To Be' Verb Sentences
The 'to be' verb, (sh), is used the same way in both Chinese and English.
Notice that common nouns do not have plural forms, only a few pronouns have
plural forms.
w sh
losh
w men sh
losh
I am teacher We are teachers.
Page 16 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
w b sh
losh
w men b sh
losh
I am not teacher. We are not teacher(s).
(Unit 5) No Verb - 'to be' Verb Sentences
If the entire predicate is an adjective, then no verb is needed.
w mng. w b mng.
I busy I not busy.
In these kinds of sentences, an adverb of degree is usually used to modify the
adjective. If (hn) is used it does not carry any meaning, it simply makes the
sentence grammatically correct. In the sentences below, (fi chng) does carry
the meaning very.
w hn mng. w fi chng mng.
I busy. I very busy.
(Unit 14) No Verb - 'to be' Verb Sentences
If a place name follows (zi) then it carries the 'to be' meaning, which
means to be at a [place name]
Subject Verb Object Other verbs that carry the meaning to be
are covered in Unit 1:
t zi tshgun.
xng to be named
He is at library.
jio to be called
t b zi tshgun.
He is not at library
(Unit 14) Prepositions
(zi) may function as a preposition in sentences with other verbs.
Subject (at place) Verb Object
t zi tshgun kn bozh.
He at library read newspaper
(Unit 7) to have verbs
In sentences below, (yu) is used to express 'to have'.
Page 17 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
w yu yxi yngwn sh.
I have some English book(s).
(Unit 4) Measure Words
There are no articles (a, an, the) in Chinese. When specifying a number of nouns,
measure words (MW) (, ling c), sometimes called 'classifiers', are used. In
English, this is comparable to "piece" in a "piece of cake" or "sheet" in a "sheet of
paper". There are over 140 measure words and they are required for almost all nouns
in Mandarin. The measure word (ge) can be used to refer to almost anything. It
isn't considered fluent Chinese but it will get your meaning across. Therefore, one (of
something) is (y g), two is (ling ge) and three is (sn ge). In the
example below, (bn) is the measure word for books.
w yu sn bn yng wn sh.
I have three MW English book(s).
In action verb sentences, measure words are used between the verb and the object:
Subject Verb number MW Object
w mitin ch sn dn
fn
I everyday eat three meals.
(Unit 18) How Often / How Many Times
The words that express the number of occurrences are also placed between the verb
and the object.
Subject Verb number MW Object
w mitin kn ling c
xnwn
I everyday watch two times news.
(Unit 15) There is / are
English sentences beginning with 'there is', meaning 'there exists', are expressed
using (yu)(zi), and (sh).
(zi)
There is a chair on the left side of the desk.
y zi zi zhu zi de zu bin.
Chair is at desks right side
Page 18 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
(yu) There is a dormitory beside the library.
t sh gun de png bin yu y g s sh.
Librarys side has one (MW) dormitory
(sh) There is a chair behind the desk.
zhu zi de hu bin sh y b y zi.
Desk's backside is one (MW) chair.
(Unit 10 - 12) Action Verbs
The examples below illustrate how word order is fixed concerning time. The time an
action occurs must go at the beginning of the sentence or directly after the subject.
Subject Time Verb Object
w mngtin ch koy
I tomorrow eat roast duck
Time Subject Verb Object
mngtin w ch koy
tomorrow I eat roast duck
Action verbs can be used alone, but they usually have an object. For example,
(kn) can mean to look, see, watch or read, depending on the object that follows it.
The examples below illustrate how (kn) is used in several different verb-object
phrases. The first example, (kn sh) usually refers to the general idea of
reading, as in I like to read. Action verbs may also be used alone as one word
answers.
Verb-Object Phrase g English Meanin
kn sh read books, reading (in general)
kn din yng watch movies
kn png you see friends
kn bo zh read newspapers
kn z zh read magazines
Subject Time Verb Object
w mi tin kn ling bn
zzh
I everyday read two MW magazine(s).
Page 19 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
(Unit 10) Habitual or Intentional Actions (Action Verbs)
Units 10 12 explain that, in Chinese, there are no verb tenses. Verbs are habitual /
intentional, in progress or completed. Context determines if the verb indicates a
habitual or intentional action.
What do you do on weekends?
I read. (habitual)
What will you do tonight?
I will read. (intentional)
w kn sh.
(Unit 11) Actions in Progress (Action Verbs)
Using (zhng zi) or (zi) before an action verb are two ways, of several,
that may used to express an actions in progress.
I am reading.
w zhng zi kn sh. (action is in progress)
I (in progress) read.
This is not the same as English present tense, an action in progress may occur in a
future or past time frame. In the sentences below, example sentence 1 shows a
continuing action in the past, and example sentence 2 shows a continuing action in the
future.
Example 1: At 9 pm last night, he was doing homework.
zu tin wn shng ji din t zhng zi zu zu y
Yesterday evening 9 oclock he (in progress) do homework.
Example 2: When you come to the school tomorrow,
we could be having class.
mng tin n li xu xio deshhou,
Tomorrow you come school (when)
w men k nng zhng zi
shng k
we possible (action in
progress)
have class
Page 20 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
(Unit 12) Completed Actions (Action Verbs)
The particle (le) is used to express that actions have been completed.
w kn le sn bn sh. I have read 3 books.
I read (completed
action)
3 MW books.
Using the particle (le) is not the same as using past tense in English, it indicates an
actions completion, which may occur in a future time frame.
Example: After we eat breakfast we will go.
mng tin ch le zo fn y hu w men ji
zu
Tomorrow eat breakfast after we then go.
(completed
action)
When indicating a completed action, (le) means different things depending on
where it is in the sentence. Placing (le) after the verb, places more emphasis on the
specific action. For example, after noticing someone has walked away, the speaker
would say (t q le nr ?) Where did he GO?. Placing (le) at the
end of the sentence places more emphasis on the overall situation. For example, after
a prolonged search for someone, the speaker would say (t q nr le?)
Where has he gone? .
(Unit 13) When (le) is used to indicate a Change of State
When using (le) to indicate a change of state, it indicates that (1) the state has
actually changed, (2) it has changed relative to what a person (speaker or listener)
thought it was or (3) that someone has made a new discovery.
(1) (xi y) means rain. In this sentence, (xi y le) (It is raining), (le)
is used to express a change of state. It wasnt raining before and the speaker saying
that it is raining now.
(2) In the sentence below, the listener did not realize that the speaker was going out
out of town on Monday. (le) is placed at the end of the sentence because this is a
change of state that the listener was not aware of. The speaker realizes that the listener
didnt realize this new information, so the speaker adds (le).
xi g xngqy w ji chchi le
next Monday I (emphasis) travel on business change of state
(3) (t hn go) means he is tall. However, if a relative had not seen a child
Page 21 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
for a long time, the speaker could say (t go le). In this case, (le)
indicates a discovery has been made.
(Unit 17) (zhe) is used to indicate a state or action is continuing.
The door is open. The teacher is standing.
subject predicate
verb
subject predicate
verb
mn ki zhe
lo sh zhn zhe
the door open continuing
state
teacher stand continuing
action
Mother is carrying a child.
subject predicate verb object
mm bo zhe hi zi
Mother carry continuing action child
(Units 24 and 25) Auxiliary Verbs
Auxiliary verbs are used before verb-object phrases to show intention, desire or
ability. In this case the verb-object phrase becomes the object.
Subject Verb Object
Subject Auxiliary Verb Verb - Object
w xing
ch fn
I would like to eat a meal
(Unit 22) Verb Compliments of Results
Verb compliments are adjectives and verbs that are attached to verbs to complete
their meanings. There are many kinds of compliments including those that express
duration, quantity, degree, direction, possibility or result. A compliment of result
completes the meaning of a verb by indicating what results the action produced. For
instance, adding (wn) (to finish) after the verb (ch) (to eat) becomes
(ch wn) (finish eating).
w mitin qdin ch wn
fn
I everyday 7 o'clock eat (finish) meal.
Page 22 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 22 covers 7 verbs that are commonly are used as compliments of results,
understand see finish arrive to be at give start
For example: If someone can read Chinese (kn dng) would be used. means to
understand through reading. (kn) means to read and (dng) means to
understand.
Unit 22 also covers 5 adjectives are also used as compliments of results.
du cu qngchu gnjng ho
For example, if someone made a mistake when speaking, (shu cu) would be
used. (shu) means to speak and (cu) means incorrect.
(Unit 23) Directional Verbs
(shng) and (xi) are used as the first character of verb-object phrases that
indicate direction. (shng) is used for actions that involve: going up, going in,
or getting started; (xi) is used for actions: going down, going out, or
finishing. For instance, (lu) means floor (of a building), (shng lu)
refers to the action of going upstairs and (xi lu) means the action of going
downstairs.
shng ch get in a vehicle
xi ch get out of a vehicle
shng q ch get in a car
shng gng gong q ch get on a bus
shng bn start work
xi bn get off work
shng k start class
xi k end class
w mitin qdin shng
gng gng q ch
I everyday 7 o'clock get on public bus
Note: In Unit 16, (shng) and (xi) are the second character used in location
words, for instance, (lu shng) (upstairs) and (lu xi) (downstairs).
Page 23 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
(Unit 30) (q) and (li) - USED AS - Simple Compliments of Direction
A directional compliment indicates the direction of the action in a sentence (relative to
the speaker). In sentences 1, 2 and 3 the verbs (q) (go), (li) (come) and (do)
(arrive) are used as verbs. There is no compliment of direction in these sentences.
Subject Time Verb-Object English
1.
He will go to Beijing tomorrow.
t mng tin
q Bijng
2.
He will come to Beijing tomorrow.
t mng tin
li Bijng
3.
He will arrive in Beijing tomorrow.
t mng tin
do Bijng
In sentences 4 and 5, (q) (go) and (li) (come) are used as simple compliments
of direction and are not the main verbs of the sentences.
Subject Time Verb-Object Compliment of Direction
4.
t mng tin do Bijng
q
5.
t mng tin do Bijng
li
4. He will arrive in Beijing tomorrow. (Speaker is not in Beijing)
5. He will arrive in Beijing tomorrow. (Speaker is in Beijing)
(Unit 30) (q) and (li)- USED IN - Compound Compliments of Direction
(q) (go) and (li) (come) are used with other verbs, that indicate direction, to
form compound compliments of direction which are used to compliment other verbs.
Verbs that express direction:
shng xi jn ch hu gu q
go up/on go out/down enter exit return pass rise
When (q) and (li) are combined with the above verbs, they form the following
compound compliments of directions.
Page 24 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Compound Compliments of Direction
shng li come up
jn li come in
shng q go up
jn q go in
xi li come down
ch li come out
xi q go down
ch q go out
hu li come back
q li start and continue
hu q go back
gu li come across
gu q go across
They may stand alone as verbs. In the sentence below, (ch li) is used alone as
a verb with no object.
tiyng cng dng bin ch li
Sun from east comes up.
However, they are most commonly used to compliment other verbs. In the sentence
below, (ch li) is used to compliment the verb (zu) to indicate "come out".
t cng l bin zu ch li le
He from inside walking come out (completed action)
(Unit 31) Duration of Actions
This unit covers 10 sentence patterns used to express how long actions take,
depending on a variety of circumstances. For instance, if the verb can or cannnot
indicate a continuous action or if the action is still occurring at the time of speaking
which all use different sentence patterns depending on if the verb does or does not
have an object. It is important to understand how (le) is used in sentences when
lengths of time are stated. Comparing lengths of time are also covered in this unit.
This sentence means He has been out of bed for 15 minutes.
t q chung sh w fn zhng
He get out of bed 15 minutes grammar particle
This sentence means It took him 15 minutes to get up.
t q chung sh w fn zhng
He get out of bed grammar particle 15 minutes
Page 25 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
(Unit 32) Modifying Verbs to the manner in which actions are done ()(zhe)
This unit shows how (zhe) and (de) are used to indicate the manner in which
something is done as well as how adjectives are reduplicated to show the manner in
which actions are done.
He sits to read. / He is sitting while reading.
subject verb
(to show manner)
predicate verb object
t zu zhe kn sh
He sit read book
(Unit 33) (b) Sentences
This unit introduces how (b) is used to create Subject - Object -Verb sentences
that stress the change in the disposition of the object. This sentence pattern may not be
used unless there is a change in the disposition of the object. Extensive usage
examples are given.
Subject Object Predicate Verb + other elements
doer of the action receiver of the action the action
w b l w bo shng le
I b gift / gifts wrap completed action
(Unit 34) (bi) Sentences
This unit introduces how (bi) is used to create passive sentences that use the
Subject - Object Verb sentence pattern. Extensive usage examples are given.
My bicycle was stolen by a thief.
Subject Object
( of )
Predicate Verb + other elements
receiver of the action doer of the action the action
w de zxngch bi xio tu tu
le
My bicycle thief steal completed action
Page 26 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 1
Greetings, Names, Titles
This unit teaches common ways of saying hello, asking simple questions and how
titles are used.
New Words
1.
b
no
2.
gu
expensive, honorable, to be named (family name)
3.
ho
good
4.
hu
flower
5.
jio
to be called
6.
lo
old (people and animals - not objects)
7.
lo sh
teacher
8.
L
plum, a common surname
9.
ma
modal particle used at the end of a sentence to
change a statement into a question
10.
Mng
bright, a given name
11.
mng zi
name
12.
n
you
13.
nn
you (formal, indicating respect)
14.
n sh
Madam, lady, respectful way to address a woman
that is older than yourself
15.
qng
please
16.
shn me
what
17.
sh
is, are, am
18.
Wng
king, a common surname
19.
Wi
great, a common given name
20.
wn
ask
21.
w
I, me
22.
xin sheng
mister, gentleman
23.
xio
little, small
24.
xio ji
young lady, Miss (title)
25.
xng
surname
26.
zi jin
good bye
27.
Zhng
a common surname
Page 27 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Addressing friends, family, and coworkers
Names are written and spoken using surnames first. In China, when women marry
they do not change their surnames. Children have the same surnames as their fathers,
a few have the same surnames as their mothers. Family names are usually one
character, but may be two characters. Given names are usually one or two characters.
Friends will address each other by their full names. At work, colleagues address each
other using surnames preceded by titles or sometimes full names are used. Sometimes
young adults may be addressed by (xio) preceding their surnames and old people
by (lo) preceding their surnames. Superiors are addressed by their surnames
followed by their titles. For instance, "Hello, Wang Teacher" is a common greeting
used by students when addressing their teachers.
Wng xin sheng Mr. Wang
lo Wng Old Wang
L xio ji Miss Li
xio Wng Little Wang
Wng lo sh Teacher Wang
Zhng Mng Mng Zhang Ming Ming (full name)
Wng n sh
Madam Wang (respectful way to address
a woman older than yourself)
Hello!
Whether meeting an old acquaintance or a friend, a common greeting in China is
(n ho). This literally means "you good" but conveys the meaning of "hello".
(zi jin), which literally means "again see", is used to say good bye.
Statements
nn ho
Hello! (respectful)
n ho
Hello! (familiar)
zi jin
Goodbye!
Names may be stated in three ways:
w sh (full name)
I am (full name)
w jio (full name)
I am called (full name)
w xng (surname)
My surname name is (surname)
Negative Statements
To make a negative statement, place (b) before (sh). In the examples below,
note that (b) is spoken in the second tone. This character changes tones when it
precedes a fourth tone character. (refer to Appendix A)
Page 28 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
w b sh (full name)
I am not (full name).
w b jio (full name)
I am not called (full name)
w b xng (surname)
My surname name is not
(surname)
Questions
(nn) is used to show respect for a person's position, age, or simply an extra show
of politeness. The following questions are polite, show respect, and could be used in
professional environments.
1.
May I ask, your honorable surname?
2.
My surname is L. What is your honorable
family name?
1. qng wn, nn gu xng ?
2. w xng. L. nn gu xng ?
To ask someone their name in the following way is very informal, used in casual
social situations, it should not be used in professional environments.
1.
?
What is your name?
1. n jio shnme mngzi ?
questions
Adding (ma) to the end of a statement creates a yes-no question.
1.
How are you?
2.
, May I ask, are you Mr. Wng?
3.
Are you Mr. Wang?
4.
Are you Miss L?
5.
Are you Teacher Wang?
1. n ho ma?
2. qng wn, nn sh Wng xinsheng ma?
3. nn sh Wng xinsheng ma?
4. nn sh L xio ji ma?
5.
nn sh Wng losh ma
Page 29 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 2
'To Be' Sentences
This unit introduces 'to be' sentences that deal with nouns as well as several kinds of
questions. In these sentences, (sh) is used to express 'to be'.
New Words
1.
du
all, both
2.
du
correct
3.
hi shi
or (in a question - not used in a
statement)
4.
h
and
5.
hu zh
or (in a statement - not used in a
question)
6.
mi gu
the USA
7.
mi gu rn
American citizen
8.
men
a suffix added to pronouns
indicating plural
9.
n
which
10.
ne
modal particle used at the end of a
sentence to create a question in a
soft tone
11.
n men
you (plural)
12.
rn
person
13.
shu (shi) who (commonly pronounced shi)
14.
t
he
15.
t
she
16.
t men
they (for a group of both females
and males)
17.
t men
they (females)
18.
w men
we
19.
xu sheng
student
20.
y
also
21.
yng gu
England
22.
yng gu rn
British citizen
23.
zn men
we
24.
zhng gu
China
25.
zhng gu rn
Chinese citizen
In this text, we have used the more common pronunciation (shi) for the character
instead of (shu).
Page 30 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
'To Be' - a noun
Pronouns, (w), (t) (n) and (nn), can be made plural by adding
(men) immediately after them. In the examples below, (w) may be replaced by
(n), (t), (t), or by the name of a person; (w men) may be replaced by
(zn men), (n men), (t men) or (t men). (zn men) is used
to indicate that we only refers the people involved in the immediate conversation.
And / Also / All (Statements)
There is no special word for "both" in Chinese. (du) is used to express "both" as
well as "all". In the examples below, (du) is optional.
1.
I am a student.
2.
I am Zhng Mng Mng.
3.
I am also a student.
4.
We are students.
5.
We are also students.
6.
We are (all / both) students.
7.
He and I are students.
8.
He and I are both students.
9.
Miss Li and Mr. Wang are teachers.
10.
Miss Li and Mr. Wang are both
teachers.
11.
Miss Li and us are all teachers.
1. w sh xusheng.
2. w sh Zhng Mngmng.
3. w y sh xusheng.
4. wmen sh xusheng.
5. wmen y sh xusheng.
6. wmen du sh xusheng.
7. t h w sh xusheng.
8. t h w du sh xusheng.
9. L xioji h Wng xinsheng du sh losh.
10. L xioji h Wng xinsheng sh losh.
11. L xioji h wmen du sh losh.
OR - Statements
To make a statements that use "or", (hu zh) is used, (hi sh) is only used
for forming questions which are discussed below.
Page 31 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1. She is a teacher or a student.
2. He is British or American.
1. t huzh sh xusheng huzh sh losh.
2. t huzh sh ynggurn huzh sh migurn.
Negative Statements
To make a negative statement, place (b) before (sh). In the examples below,
(w) may be replaced by (n), (t), (t), or by the name of a person;
(wmen) may be replaced by (zn men), (nmen), (tmen) or
(tmen).
1.
I am not a student.
2.
I am not a student either.
3.
We are not students.
4.
We are not students either.
5.
(None / neither) of us are students.
1. w b sh xusheng.
2. w y b sh xusheng.
3. wmen b sh xusheng.
4. wmen y b sh xusheng.
5. wmen du b sh xusheng.
Questions
(ma) questions
(ma) is placed at the end of a statement to create a yes-no question.
1.
Are you a student?
2.
Is he a student?
3.
Is she a teacher?
4.
Is he a student also?
5.
Are they all students?
1. n sh xusheng ma?
2.
t sh xusheng ma
3.
t sh losh ma
4.
t y sh xushng ma
5.
tmen du sh xushng ma
Page 32 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
(ne) questions
(ne) is placed at the end of a sentence to ask a yes-no question about the beginning
of the sentence.
1. I am a student, what about you?
2. He is a student, is L Wi?
1. w sh xusheng, n ne ?
2. t sh xusheng, L Wi ne ?
'question-word' questions
Questions, that use question words, use the same word order as statements; except the
question word is used in place of expected answer. In the examples below, question
words (shi / shu) and (n) are used to create questions in this way.
1.
Who is he?
2.
What is your nationality?
3.
Who is Mr. Wang?
1. t sh shi?
2. n sh n gu rn?
3.
shi sh Wng xinshng
'affirmative - negative' questions
Statements using (sh) may be changed into affirmative-negative pattern questions
by replacing (sh) with (sh bu sh). In this sentence pattern, (ma) may
not be used. (Notice that (bu) is spoken using the neutral tone.)
n sh bu sh xusheng?
Are you a student?
'confirmation' questions
If speakers make statements they think are true, and want to confirm that they are true;
(sh bu sh) or (du bu du) are added to the end of statements. Both
phrases have the same meaning. This is true for any positive or negative statements.
(Notice that (bu) is spoken using the neutral tone.)
1.
You are a student, aren't you?
2.
You are not a teacher, are you?
3.
He is not a student, is he?
Page 33 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1. n sh xusheng, sh bu sh ?
2.
n b sh loshdu bu du
3.
t sh xushengsh bu sh
'or' questions
To make questions that use "or", (hi sh) is used, (hu zh) is not used in
questions, it is only used in statements which are discussed above.
1.
Is he a teacher or a student?
2.
Is he British or American?
1.
t sh xusheng hishi losh
2.
t sh ynggurn hishi migurn
Page 34 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 3
Showing Possession (de)
This unit introduces how to express possessive conditions and family relationships.
Notice the syllables that have no tone marks, they are spoken in the neutral tone.
New Words
1.
b ba
father
2.
de
particle to indicate possession
3.
d di
younger brother
4.
din no
computer
5.
g ge
older brother
6.
jio sh
classroom
7.
ji jie
older sister
8.
ji mi
sister
9.
m ma
mother
10.
mi mei
younger sister
11.
n
that
12.
nn png you
boyfriend
13.
n png you
girlfriend
14.
png you
friend
15.
sh
book
16.
tng xu
classmate
17.
xio zhng
headmaster, school principle
18.
xing d
brother
19.
xu xio
school
20.
zh
this
Showing Possession
The particle (de) is placed after a person or thing that posses something to express
a possessive condition.
w de sh
my book
wmen de xuxio
our school
xuxio de dinno
school's computer
zh sh w de sh.
This is my book.
zh sh wmen de xuxio.
This is our school.
Page 35 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
When referring to close family relationships, (de) is often omitted
1.
This is my (older) sister.
2.
This is my sister's book.
1. zh sh w jijie.
2. zh sh w jijie de sh.
If there are several possessive relationships in one sentence and it is obvious from the
context what the possessive relationships are, then (de) is often omitted. In
sentence number 1 below, (de) is not used between (w men) and (xu
xio). In sentence 2 below, (de) is not used between (w) and (png you).
1.
This is our school's computer.
2.
This is my friends's computer.
1. zh sh wmen xuxio de dinno.
2. zh sh w pngyou de dinno.
When Chinese speakers are trying to clarify which character they are speaking; for
instance when reading a list of names over the telephone, they will us (de) in the
following way.
pngyou de png
In English this would be the same as - (png) as in (png you)
Negative Statements
To say that the state of possession does not exist, place (b) before (sh).
Mr. Wang is not our school's headmaster.
Wng xinsheng b sh wmen xuxio de xiozhng.
Questions
questions
1.
?
Is this is your big sister's book.
2.
Is this your (plural) classroom?
1. zh sh n jijie de sh ma?
2. zh sh nmen de jiosh ma?
Page 36 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
'question word' questions
n sh shi de sh? Whose book is that?
'affirmative - negative' questions
? zh sh bu sh n de sh? Is this your book?
'confirmation' questions
1.
,
This is your book, isn't it?
2.
,
This is your book, isn't it?
1.
zh sh n de sh, sh bu sh
2.
zh sh n de sh, du bu du
'or' questions
Is this your book or his book?
zh sh n de sh hishi t de sh
Page 37 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 4
Numbers and Measure Words
This unit introduces counting numbers up to 100 and how measure words are used.
(For very large and very small numbers refer to Appendix E. For using measure words to express
one half, one and a half, and indeterminate quantities refer to Appendix B)
New Words
1.
bo zh
newspaper
2.
bn
measure word for books
3.
c din
dictionary
4.
g
general purpose measure word
5.
li equivalent to (ling g)
6.
ling
measure word for vehicles and bicycles
7.
qin b
pencil
8.
yun zh b
ballpoint pen
9.
zhng
measure word for newspapers and pieces
of paper
10.
zh
measure word for pens and pencils
11.
z xng ch
bicycle
Numbers
0
lng 6
li 13
sh sn
1
y 7
q 14
sh s
2
r 8
b 15
sh w
2
ling 9
ji 16
sh li
3
sn 10
sh 17
sh q
4
s 11
sh y 18
sh b
5
w 12
sh r 19
sh ji
For numbers from 21 to 99, state the ten's place then add the one's place directly after.
20
21
29
r sh r sh y r sh ji
30
sn sh 70
q sh
40
s sh 80
b sh
50
w sh 90
ji sh
60
li sh 100
y bi
Page 38 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
The number one
When speaking telephone numbers and bus numbers that are over three digits; the
number one () (y) is pronounced "yo". This avoids confusion with the number
seven () (q).
The number two
Notice in the numbers above, there are two ways to say the number two. When
specifying a quantity of two, (ling) is used. When "two" appears in the ones or
tens place , (r) is used. When two appears in the hundreds place, either (r) or
(ling) may be used.
2
r
12
sh r
20
r sh
200
/
r bi / ling bi
Measure Words
There are no articles (a, an, the) in Chinese. When specifying a number of nouns,
measure words (, ling c), sometimes called 'classifiers', are used. In English,
this is comparable to "piece" in a "piece of cake" or "sheet" in a "sheet of paper".
There are over 140 measure words and they are required for almost all nouns in
Mandarin. The measure word (g) can be used to refer to anything. It isn't
considered good Chinese but it will get your meaning across. To indicate a quantity of
two, (ling) is used, (r) is not used with measure words. Therefore, one (of
something) is (y g), two is (ling g) and three is (sn g).
ling zh qinb
two pencils
sn bn sh
three books
s ling zxngch
four bicycles
w g xusheng
five students
ling zhng bozh
two newspapers
sh r g yu
12 months
r sh s g xiosh
24 hours
When a noun being referred to is obvious, sometimes measure words are used alone.
For instance, when answering the question "How many books do you have?" A person
might answer (ling bn)". A customer might point to a newspaper and tell a
store clerk, " (y zhng)". No measure word is used if a possessive pronoun is
used immediately before a noun as in the sentence, "This is my book." .
(zh sh wde sh). (li) has the same meaning as (ling g) as in this
sentence, Those two are good friends., . (tmen li sh ho
pngyou.)
Page 39 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 5
Adjectives
This unit deals with how to use adjectives to modify nouns. It describes one sentence
pattern that does not use a verb and also introduces multi-syllabic words in
affirmative-negative questions.
New Words
1.
i
short
2.
d
big
3.
d y
coat
4.
d gu
Germany
5.
fng
square
6.
fi chng
very, extremely
7.
go
tall
8.
go xng
happy, pleased
9.
hn
very
10.
hng
red
11.
jin
measure word for articles of clothing
12.
ji
old (things not people or animals)
13.
ln
lazy
14.
lu
building
15.
mng
busy
16.
n xi
those
17.
nn kn
ugly
18.
pio liang
pretty
19.
qn kui
diligent, hardworking
20.
r bn
Japan
21.
shu gu
fruit
22.
ti
too
23.
xn
new
24.
xn xin
fresh
25.
yng wn
English language
26.
yun
round
27.
zh xi
these
28.
zhu zi
table
29.
zu
measure word for buildings
Note: Some two character words appear to be adjective-noun combinations, but they
Page 40 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
are not; for instance: (d rn) (adult) and (d y) (coat) are two-character
nouns.
To Be an Adjective
If the entire predicate is an adjective, then no verb is needed in the sentence and the
predicate adjective must be modified to show degree. In sentences of this kind the
adverb (hn) is used for grammatical correctness but does not carry any meaning.
In these kinds of sentences, to clearly modify the adjective to express very, other
adverbs such as (ti) and (fi chng) are used (sentences 2 and 3).
(w) may be replaced by (n), (t), (t), or by the name of a person;
(w men) may be replaced by (zn men), (n men), (t men) or
(t men).
1.
I am busy.
2.
We are very busy.
3.
I am very busy.
4.
I am also busy.
5.
We all are busy.
6.
My table is round.
7.
Our table is old.
8.
My coat is ugly.
9.
Your coat is pretty.
10.
This bicycle is big.
11.
This bicycle is small.
1.
w hn mng.
2.
w fichng mng.
3.
w fichng mng.
4.
w y hn mng.
5.
wmen du hn mng.
6.
wde zhuzi hn yun.
7.
wmen de zhuzi hn ji.
8.
wde dy hn nnkn.
9.
nde dy hn pioliang.
10.
zh ling zxngch hn d.
11.
zh ling zxngch hn xio.
Page 41 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
If the entire predicate is an adjective, the adjective may remain unmodified if a direct
comparison is being made.
1.
2.
3.
4.
5.
1. He is diligent. He is lazy.
2. This book is big. That book is small.
3. My table is old. Your table is new.
4. My table is round. Your table is square.
5. My coat is ugly. Your coat is pretty.
1. t qnkui. t ln.
2. zh bn sh d. n bn sh xio.
3. wde zhuzi ji. nde zhuzi xn.
4. wde zhuzi yun. nde zhuzi fng.
5. wde dy nnkn. nde dy pioling.
Negative Statements
If the entire predicate is an adjective, then (b) goes before the adjective. The
adjective does not need to be modified to show degree, but it can be. In negative
statements, unlike positive statements, (hn) does carry meaning.
1. I am not busy.
2. I am not busy either.
3. We are not too busy.
4. None of us are busy.
5. China is not small.
6. Japan is not big.
7. My table is not round.
8. My table is not very old.
9. My coat is not ugly.
1. w b mng.
2. w y b mng.
3. wmen b ti mng.
Page 42 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
4. wmen du b mng.
5. zhnggu b xio.
6. rbn b d.
7. wde zhuzi b yun.
8. wde zhuzi b ti ji.
9. wde dy b nnkn.
Questions
questions
When asking (ma) questions, if the entire predicate is an adjective, (hn) does
carry meaning but is optional.
1. Are you busy?
2. You arent busy?
3. Are you very busy?
4. Are you also very busy?
1. n mng ma?
2.
n b mng ma
3. n hn mng ma?
4. n y hn mng ma?
questions
1.
I am not busy, what about you?
2.
We are busy, and you (plural)?
1. w b mng, n ne?
2. wmen hn mng, nmen ne?
affirmative negative questions
Single Character Adjectives
Questions using adjectives may also be created using the affirmative-negative pattern.
In this case, adverb modifiers such as (hn) may not be used. Likewise, (ma)
may not be used.
n mng bu mng?
Are you busy?
t go bu go?
Is he tall?
Two Character Adjectives
If the entire predicate is a two character adjective, then there are two ways to create
affirmative-negative questions. In the first sentence below, both characters of the
adjective are repeated. In the second sentence, only the first character is repeated.
Page 43 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
n goxng bu goxng
Are you happy?
n go bu goxng
Are you happy?
confirmation questions
1.
You are busy, arent you?
2.
You arent busy, are you?
1.
n mngsh bu sh
2.
n b mngdu bu du
or questions
1.
Is he tall or short?
2.
Is your computer old or new?
1.
t go hishi i
2.
nde dinno xn hishi ji
General Rules for Modifying Nouns
Absolute Condition
This sentence pattern is used to state an absolute condition, such as true, false or
square. A monosyllabic or multi-syllabic adjective may be used. The adjective may
not be modified. This sentence means, My table is round.
subject (sh) adjective (de)
wde zhuzi sh yun de.
Negative Statements
When making a negative statement, using the (sh)(de) sentence pattern,
place (b) before (sh).
1.
My table is not round.
2.
My table is not old.
3.
Her coat is not pretty.
1. wde zhuzi b sh yun de.
2. wde zhuzi b sh ji de.
3. tde dy b sh xn de.
Page 44 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Questions
(ma) questions
Is your table round?
nde zhuzi sh yun de ma
(ne) questions
My table is old, and yours?
wde zhuzi sh ji dende ne
affirmative negative questions
Is your table round?
nde zhuzi sh bu sh yun de
confirmation questions
(sh bu sh) and (du bu du) are not be used with the (sh)(de)
sentence pattern.
or questions
Is your computer old or new?
nde dinno sh xn de hishi ji de
Using with Adjectives
Absolute Condition
The following examples show how to use (de), when an absolute condition is being
stated. In these sentences the adjective is not modified to show degree, for example,
when referring to a specific thing, such as the tall building or the pretty coat. In
these kinds of sentences, measure words precedes the adjectives.
IF the adjective is a single character(de) is not used.
go lu tall building
IF the adjective consists of more than one character(de) is usually used
pioliang de dy pretty coat
1. This tall building is our companys.
Page 45 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
2. That pretty coat is hers.
1. zh zu go lu sh wmen gngs de.
2. n jin pioliang de dy sh tde.
Adjectives that are Modified by Degree
When (hn), (ti), (fi chng) or other adverbs that express degree are
used, (de) is always needed. In this case, (hn) carries meaning.
IF the adjective consists of one or two-characters (de) is used.
fichng go de lu
very tall building
hn pioliang de dy
very pretty coat
1.
2.
1. This very tall building is our companys.
2. That pretty coat is hers.
1. zh zu fichng go de lu sh wmen gngs de.
2. n jin pioliang de dy sh tde.
Using with Adjectives
(is optional)
As discussed above (de) is usually used with two syllable adjectives, however, there
are situations where (de) is optional. If the topic of conversation or context of the
statement makes it very clear that the adjective modifies the noun after it, (de) is
not used. For instance, if the topic of conversation were cars (dgu
ch) would be used to say German cars.
Measure Words and Adjectives
When measure words are used with nouns that are modified with an adjective, the
word order is:
number measure word adjective noun.
1.
ling zh xn qinb
2.
sn bn yngwn sh
3.
s ling ji zxngch
4.
w ge goxng de xusheng
Page 46 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1.
two new pencils
2.
three English books
3.
four old bicycles
4.
five happy students
Example Sentences
When referring to that or this (thing) measure words are needed (sentences 3-6).
When referring to these or those (things) (sentences 7 and 8) measure words are
not needed.
1. Your table is old.
2. Her coat is red.
3. That old computer is mine.
4. That ugly coat is mine.
5. That very old computer is mine.
6. That very pretty coat is hers.
7. Those computers are ours.
8. These computers are ours.
1. nde zhuz sh ji de.
2. tde dy sh hng de.
3. n ti ji dinno sh wde.
4. n jin nnkn de dy sh wde.
5. n ti hn ji de dinno sh wde.
6. n jin hn pioliang de dy sh tde.
7. nxi dinno sh wmende
8. zhxi dinno sh wmende
Page 47 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 6
Comparisons
This unit introduces the sentence patterns used to compare things that are different,
state that two things are the same, express relatively / comparatively and state
progressive changes.
New Words
1.
bi zi
cup
2.
b
(something) compared to (something)
3.
b jio
relatively, comparatively
4.
b r
not as (comparison standard) as
5.
chng
long, length
6.
chng sh
city
7.
d xio
size
8.
de du
a lot
9.
d
low
10.
d t
map
11.
dng tin
winter
12.
d
degree (temperature)
13.
du le
a lot
14.
fng jin
room
15.
fng zi
house,apartment,building,room
16.
H r bn
a city in northeastern China
17.
hi zi
child
18.
Hng zhu
a city in southeastern China
19.
ji qin
price
20.
jn tin
today
21.
jng yn
to be experienced
22.
k
measure word for trees
23.
kun
wide
24.
lng
cold
25.
n me
that much
26.
ni yu
New York
27.
pin yi
inexpensive
28.
png gu
apple
29.
r
hot
30.
rn ku
population
Page 48 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
31.
shng yn
voice, sound
32.
sh
tree
33.
tin qi
weather
34.
tio
measure word for roads
35.
xi tin
summer
36.
xing jio
banana
37.
xng f.
happiness
38.
y dinr
a little bit
29.
y xi
some
40.
y yng
the same
41.
yn yu
music
42.
yu li yu
used to state a progression
43.
zh me
this much
44.
zhun y
university major
45.
zu tin
yesterday
Sentence Patterns for Comparisons
Comparing two things
A is greater than B A
B comparison standard
A is greater than B A
B comparison standard degree
A is not greater than B A
B comparison standard
A is not greater than B A
B comparison standard
A is as _____ as B A
B comparison standard
A is not as _____ as B A
B comparison standard
Stating two things are the same
A is the same as B
A
/
B
A
/
B
comparison standard
Stating two things are not the same
A is the not same as B
A
/
B
A
/
B
comparison standard
Stating a relative condition
A is relatively (standard of comaparison)
A
standard
Stating a progressive condition
A is progressing in (standard of comaparison)
A
standard
Page 49 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Comparing Two Things ()
When using (b) to compare two things (A and B), the first thing mentioned, is the
greater of the two. The standard of comparison is stated last. Adverbs such as (hn)
and (fi chng) cannot be used to modify the comparison standard. The degree
of difference may be stated but is optional. When stating the degree of difference, an
exact number or an approximation may be used. When stating an approximation,
(y dinr) and (y xi) are used for small differences while (de du) and
(du le) are used for relatively large differences.
A B
comparison standard degree
1.
2.
3.
4.
1.
Today is colder than yesterday.
jntin b zutin lng.
2.
Today is 5 degrees colder than
yesterday.
jntin b zutin lng w d.
3.
Today is much colder than
yesterday.
jntin b zutin lng de du.
4.
Today is a little colder than
yesterday.
jntin b zutin lng y dinr.
1. Mr. Wang is taller than me.
2. His voice is lower than mine.
3. Apples are cheaper than bananas.
4. He is more experienced than I am.
1. Wng xinsheng b w go.
2. tde shngyn b wde shngyn d.
3. pnggu b xingjio pinyi.
4. t b w yu jngyn.
To compare two things (A and B) and the first thing mentioned (A), is the lesser of the
two, (b b) is used; however, this pattern is only used to express disagreement
or refutation. The standard of comparison is stated last. Adverbs such as (hn) and
(fi chng) cannot be used to modify the comparison standard.
Page 50 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
A
B comparison standard
Mr. Wang is not taller than me. Wng xinsheng b b w go.
1.
2.
3.
4.
1.
He is not more experienced than I am.
2.
His Chinese is not better than yours.
3.
Winter in Beijing is not warmer than Shanghai.
4.
This coat is not newer than that one.
1. t bb w yu jngyn.
2. tde hny bb nde hny ho.
3. Bijng de xitin bb Shnghi de xitin r.
4. zh jin dy bb n jin xn.
Questions
questions
Adding (ma) to the end of a (b) statement creates a question.
Is today colder than yesterday?
jntin b zu tin lng ma
affirmative negative questions
Statements using (b) may be changed into affirmative-negative questions by
replacing (b) with (b bu b). In this sentence pattern, (ma) cannot be
used.
Is winter in Beijing colder than in
New York?
Bijng de dngtin bbub niyu de dngtin lng
Page 51 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Comparing Two Things ()
To compare two things (A and B) and the first thing mentioned (A), is the lesser of the
two, (b r) is normally used. The standard of comparison is stated last. Adverbs
such as (hn) and (fi chng) cannot be used to modify the comparison
standard.
A B
comparison standard
I am not as tall as him. w br t go.
1. This cup isnt as big as that one.
2. This street is not as wide as that street.
1. zh ge bizi br n ge bizi d.
2. zh tio l br n tio l kun.
Questions
questions
Adding (ma) to the end of a (b r) statement creates a question.
This street is not as wide as that street (is it)?
zh tio l br n tio l kun ma
Comparing Two Things
A is equal to or greater than B ()
A is less than B ()
When comparing two things (A and B), and the first thing mentioned (A), is equal to
or greater than (B); (yu) is used. The standard of comparison is stated last.
Adverbs such as (hn) and (fi chng) cannot be used to modify the
comparison standard. In this sentence pattern, (n me) and (zh me) are
optional and may be used before the comparison standard.
He is at least as tall as you.
A B comparison standard
t yu n
go
1.
That tree is at least as tall that
building.
Page 52 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
2.
His little brother is at least as tall
as I am.
3.
This building is at least as tall as
that building.
4.
Shanghai is as cold as this (in
Beijing).
5.
Shanghai is as cold as that (in
Beijing).
1. n k xio sh yu n zu fngzi nme go.
2. t ddi yu w zhme go.
3. zh zu lu yu n zu lu nme go.
4. Shnghi yu Bijng zhme lng.
5. Shnghi yu Bijng nme lng.
A is less than B
When comparing two things, the following pattern is used to express A is less than B,
(mi) or (mi yu) may be used. The standard of comparison is stated last.
Adverbs such as (hn) and (fi chng) cannot be used with the comparison
standard.
He is not as tall as me.
A () B
comparison standard
()
t mi(yu) w
go
1. Winter in Beijing is not as cold as Harbin.
2.
Hangzhous population is not as big as
Beijings.
3. My little sister is not as tall as I am.
1. Bijng de dngtin miyu Hrbn lng.
2. Hngzhu de rnku miyu Bijng du
3. w mimei miyu w go.
Questions
questions
Adding (ma) to the end of a (yu) statement creates a question.
Is he as tall as you?
t yu n go ma
1. Is this room as big as that one?
Page 53 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
2. Is Shanghai as cold as Beijing?
3. Is Shanghai as cold as this (in Beijing)?
4. Is Shanghai as cold as that (in Beijing)?
1.
zh ge fngjin yu n ge fngjin d ma
2.
Shnghi yu Bijng lng ma
3.
Shnghi yu Bijng zhme lng ma
4.
Shnghi yu Bijng ame lng ma
affirmative negative questions
Statements using (yu) or (mi yu) may use the (yu mi yu)
affirmative-negative question pattern. In this sentence pattern, (ma) may not be
used.
Is he as tall as you?
t yu mi yu n go
1.
Is Shanghai as cold as this (in Beijing)?
2.
Is Shanghai as cold as that (in Beijing)?
1.
Shnghi yu mi yu Bijng zhme lng ma
2.
Shnghi yu mi yu Bijng ame lng ma
Stating Two Things are the Same ( / )
When stating that two things are the same, A and B, both things are linked with
(gn) or (h) followed by ( y yng). This means that (A is the same as B). The
comparison standard is optional. A measure word may be used alone, without a noun,
in the second phrase of (sentence 2).
A / B
comparison
standard
1.
2.
3.
4.
5.
1.
This map is the same as that map.
2.
This map is the same as that map.
3.
This maps size is the same as that maps size.
4.
This map is the same size as that map.
Page 54 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
5.
This maps price is the same as that maps price.
1. zh zhng dt gn n zhng dt yyng.
2. zh zhng dt h n zhng yyng.
3. zh zhng dt dxio h n zhng dt yyng.
4. zh zhng dt gn n zhng yyng d.
5. zh zhng dt gn n zhng dt jiqin yyng.
1. Your book is the same as his.
2. This table is the same as that one.
3.
I didnt watch TV at home yesterday, I
watched TV at my friends home.
Page 94 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1. w b zi Bijng gngzu.
2. xngqs w b zi ji kn dinsh.
3.
w zutin mi zi ji kn dinshw zi
pngyou ji kn dinsh
Questions
questions
1.
Is he at the library reading?
Does he read at the library?
2.
Is he at the library reading (now)?
3.
What did you do at school yesterday?
1.
t zi tshgun knsh ma
2.
t zhngzi tshgun knsh ma
3.
n zutin zi xuxio gn shnme le
'question word' questions
1.
Who reads at the library?
2.
Where does he read?
3.
? Where do you read?
4.
Where is he reading (now)?
5.
Where is he reading (now)?
1.
shi zi tshgun kn sh
2.
t zi nr kn sh
3.
n zi shnme dfang knsh
4.
t zhngzi nr knsh
5.
t zhngzi shnme dfang knsh
'affirmative - negative' questions
1.
Is he at the library?
2.
Do you watch TV at home on
Thursdays?
3.
Did you watch TV at home
yesterday?
1.
t zi bu zi tshgun
2.
xngqs n zi bu zi ji kn dinsh
3.
n zutin zi mi zi ji kn dinsh
Page 95 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 15
There is (there exists) (, , )
This unit introduces how to express locations. Relative locations are introduced as
well as some place names.
New Words
1.
b
measure word for chair
2.
bi bin
north side
3.
bi min
north side
4.
bin
side
5.
cn gun
restaurant
6.
dng bin
east side
7.
dng min
east side
8.
du min
opposite
9.
lu s
Russia
10.
hu bin
behind
11.
hu min
behind
12.
jin zh
building (noun)
13.
k zhu
school desk for students
14.
min
side, surface
15.
nn bin
south side
16.
nn min
south side
17.
png bin
beside
18.
qin bin
front side
19.
qin min
front side
20.
x bin
west side
21.
x min
west side
22.
xu yun
campus
23.
y yun
hospital
24.
y zi
chair
25.
yu bin
right side
26.
yu min
right side
27.
yu j
post office
28.
zi
at, there exists, there is
29.
zhng
measure word for table
30.
zhng jin
middle, between
Page 96 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
31.
zu bin
left side
32.
zu min
left side
Additional Phrases
zhuzi de zubin
left side of the desk
zhuzi de yu bin
right side of the desk
tshgun de pngbin
next to the library
yyun de bi bin
north of the library
xuxio de dumin
opposite the school
There is (there exists) (, , )
English sentences that begin with 'there is', meaning 'there exists', are expressed using
(yu)(zi), and (sh).
(person or thing) () (location)
(location) ( / ) (person or thing)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
There is a chair on the left side of the desk.
2.
There is a chair on the left side of the desk.
3.
There is a chair behind the desk.
4.
That chair is on the left side of the desk.
5.
There is a chair in front of your desk.
6.
Your chair is on the left side of the desk.
7.
Russia is north of China.
1. yz zi zhuzi de zubin.
2. zhuzi de zubin yu y b yzi.
3. zhuzi de hubin sh y b yzi.
4. n b yz zi zhuzi de zubin.
5. nde zhuzi de qin bin yu y b yzi.
6. zhuzi de zubin sh nde yzi.
Page 97 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
7. zhnggu de bibin sh lus.
Beside
English sentences that say one thing or person is next to another thing or person use
the following pattern.
(person or thing) () (person's or thing's side)
(person's or thing's side) ( / ) (person or thing)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
There is a dormitory beside the library.
2.
There is a dormitory beside the library.
3.
There is a dormitory beside the library.
4.
That dormitory is beside the library.
5.
There is a dormitory beside our school's library.
6.
My dormitory is beside the library.
1. ssh zi tshgun de pngbin.
2. tshgun de pngbin yu y g ssh.
3. tshgun de pngbin sh y g ssh.
4. n g ssh zi tshgun de pngbin.
5. wmen xuxio tshgun de pngbin yu y g
ssh.
6. tshgun de pngbin sh wde ssh.
Usage note for (yu) and (sh): If there are several people or things at a place
and the one you are talking about is one of many, (yu) is used. If there is only one
thing at a place, then (sh) is used. For instance, If there were several people
standing beside a car and the speaker wanted to say, My teachers is beside that car.
then then (yu) is used. (ch pngbin yu wde losh)
If there was only one person standing by the car, (sh) would be used.
(ch pngbin sh wde losh)
Page 98 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Opposite ()
is optional in the following sentence pattern.
(opposite a thing or person) ( / ) (thing or person)
1.
( / )
2.
( / )
3.
( / )
4.
( / )
1.
There is a dormitory opposite the library.
2.
There is a dormitory opposite the library.
3.
There is a school opposite my home.
4.
There is a school opposite my home.
1. tshgun de dumin (yu / sh) y g ssh.
2. zi tshgun de dumin (yu / sh) y g ssh.
3. w ji de dumin (yu / sh) y su xuxio.
4. zi w ji de dumin (yu / sh) y su xuxio.
Between
Both example A and B mean: There is a dormitory between the library and the
cafeteria.
Example A:
(person or
thing)
(person or
thing)
(person or
thing)
ssh zi tshgun h cngun zhngjin
Example B:
(person or
thing)
(person or
thing)
(person or
thing)
zi tshgun h cngun zhngjin sh y ge ssh
1.
2.
Page 99 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1. My dormitory is between the library and the cafeteria.
2. My dormitory is between the library and the cafeteria.
1.
zi tshgun h cngun zhngjin sh y g ssh .
2.
n g ssh zi tshgun h cngun zhngjin.
Negative Statements
To make negative statements, (mi yu), (b zi), and (b sh) are
used. In these cases, stating that something "is not" in a place, measure words are not
used. *When expressing that 'nothing' exists in a specific place, (b sh) is not
used, (mi yu) is used (sentence 8).
There is not
(person or thing) () (location)
(location) ( / ) (person or thing)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
*8.
1.
There is not a chair on the left side of the desk.
2.
There is not a chair on the left side of the desk.
3.
There is not a chair behind the desk.
4.
That chair is not on the left side of the desk.
5.
There is not a chair in front of your desk.
6.
Your chair is not on the left side of the desk.
7.
China is not north of Russia.
*8.
There is nothing on the left side of the desk.
1. yzi bzi zhuzi de zubin.
2. zhuzi de zubin miyu yzi.
3. zhuzi de zubin b sh yzi.
4. n b yzi bzi zhuzi de zubin.
5. nde zhuzi de qinbin miyu yzi.
Page 100 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
6. zhuzi de zubin bsh nde yzi.
7. zhnggu bzi lus de bi bin.
*8. zhuzi de zubin miyu dngxi.
Is not beside
English sentences that say one thing or person is not next to another thing or person
use the following pattern. *When expressing that 'nothing' exists in a specific place,
(b sh) is not used, (mi yu) is used (sentence 7).
(person or thing) () (location)
(location) ( / ) (person or thing)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
*7.
1.
There is not a dormitory beside the library.
2.
There is not a dormitory beside the library.
3.
There is not a dormitory beside the library.
4.
That dormitory is not beside the library.
5.
There is not a dormitory beside our school's library.
6.
My dormitory is not beside the library.
7.
There is nothing (no building) beside the library.
1. ssh bzi tshgun de pngbin.
2. tshgun de pngbin miyu ssh.
3. tshgun de pngbin bsh ssh.
4. n ge ssh bzi tshgun de pngbin.
5. wmen xuxio tshgun de pngbin miyu ssh.
6. tshgun de pngbin bsh wde ssh.
7. tshgun de pngbin miyu jinzh.
Is not opposite
English sentences that say one thing or person is not opposite another thing or person
use the following pattern. *When expressing that 'nothing' exists in a specific place,
(b sh) is not used, (mi yu) is used (sentence 5).
Page 101 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
(opposite a thing or person) ( / ) (thing or person)
(opposite a thing or person) ( / ) (thing or person)
1.
( / )
2.
( / )
3.
( / )
4.
( / )
*5.
.
1.
There is not a dormitory opposite the library.
2.
There is not a dormitory opposite the library.
3.
There is not a school opposite my home.
4.
There is not a school opposite my home.
*5.
There is nothing (no building) opposite my home.
1.
tshgun de dumin (miyu / bsh) ssh
2. zi tshgun de dumin (miyu / bsh) ssh.
3. w ji de dumin (miyu / bsh) xuxio.
4. zi w ji de dumin (miyu / bsh) xuxio.
*5. w ji de dumin miyu jinzh.
Is not between
(b zi) and (b sh) are used to express that something is "not" between
two other things. *In these sentence patterns, (miyu) is only used to express
"nothing" is between two things (sentence 5).
(person or thing) () (person or thing) () (person or thing) ()
() (person or thing) () (person or thing) () () (person or thing)
1.
2.
3.
4.
*5.
1.
There is not a dormitory between the library and the cafeteria.
2.
There is not a dormitory between the library and the cafeteria.
3.
My dormitory is not between the library and the cafeteria.
Page 102 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
4.
That dormitory is not between the library and the cafeteria.
*5.
There is nothing between the cafeteria and the library.
1. ssh bzi tshgun h cngun zhngjin.
2. zi tshgun h cngun zhngjin bsh ssh.
3. wde ssh bzi tshgun h cngun zhngjin.
4. n ge ssh bzi tshgun h cngun zhngjin.
*5. zi tshgun h cngun zhngjin miyu jinzh.
Questions
questions
1.
Is there a post office west of the school?
2.
Is the hospital opposite the post office?
1.
xuxio x bin sh yuj ma
2.
yyun zi yuj de dumin ma
affirmative-negative questions
Is there a post office west of the school?
xuxio x bin sh bu sh yuj
question word questions
1.
Where is the library?
2.
What (place) is west of the school?
3.
What is beside the school?
1.
tshgun zi nr
2.
xuxio de x bin sh shnme dfang
3.
xuxio de pngbin yu shnme
Page 103 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 16
Over / On / Under / Below / In / Out
This unit introduces more ways to express locations.
New Words
1.
ch
vehicle (car, bike, bus)
2.
ch z q ch
taxi
3.
d mn
main gate
4.
d
ground
5.
fi j
airplane
6.
gng gng q ch
public bus
7.
hu ch
train
8.
l bin
in, inside
9.
l mian
in, inside
10.
lu fng
multi-story building
11.
l
road
12.
shng bin
top side
13.
shng min
top side
14.
sh bo
book bag, backpack
15.
sh ji
bookshelf
16.
wi bin
outside
17.
wi min
outside
18.
xi bin
under, below, bottom side
19.
xi min
under, below, bottom side
20.
y
page
Additional Phrases
zi l shang
on the street (walking)
zi ch shang
in a vehicle / on a bike
zi zxngch shang
on a bike
zi chzqch shang
in a taxi
zi huch shang
on a train
zi lu shang
upstairs
zi lu xi
downstairs
zi d shang
on the (ground / floor)
zi hibn shang
on the blackboard
88
zi bshb y shang
on page 88
Page 104 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
zi shbo l
in the book bag
zi shdin l
in the bookstore
zi dmn wi
outside the main gate
zi ssh wi
outside the dormitory
Over / On / Under / Below / In / Out
Depending on context, (shng) means on, over, or above and (xi) means under
or below. In the examples below, (bin) and (min) are optional because they
are implied by context.
Since (zi) is not followed by a verb we know that, in these examples, (zi)
means "to be at".
( person or thing ) ( ) ( location )
1.
(/)
2.
(/)
3.
(/)
4.
(/)
5.
(/)
1.
My book is on the desk.
2.
There is a bookshelf over/on the desk.
3.
There are/is book(s) under/below the desk.
4.
My dictionary is in the book bag.
5.
There is a teacher outside the classroom.
1. wde sh zi zhuzi shng (bin/min).
2. shji zi zhuzi shng (bin/min).
3. sh zi zhuzi xi (bin/min).
4. wde cdin zi sh bo l (bin/min).
5. losh zi jiosh wi (bin/min).
In these examples, (yu) is used to express 'there is', meaning 'there exists'.
( location ) () (person or thing)
1.
(/)
2.
(/)
3.
(/)
4.
(/)
Page 105 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
5.
(/)
1.
My book is on the desk.
2.
There is a bookshelf over/on the desk.
3.
There are/is book(s) under/below the desk.
4.
My dictionary is in the book bag.
5.
There is a teacher outside the classroom.
1. zhuzi shng (bin/min) yu wde sh.
2. zhuzi shng (bin/min) yu shji.
3. zhuzi xi (bin/min) yu sh.
4. bol (bin/min) yu wde cdin.
5. jiosh wi (bin/min) yu losh.
Negative Statements
The make a negative statement, (b) is placed before (zi).
( person or thing ) () ( location )
1.
(/)
2.
(/)
3.
(/)
4.
(/)
5.
(/)
1.
Your book is not on the desk.
2.
There is not a bookshelf over/on the desk.
3.
Your book is not under the desk.
4.
My dictionary is not in the book bag.
5.
The teacher is not outside the classroom.
1. nde sh bzi zhuzi shng (bin/min).
2. shji bzi zhuzi shng (bin/min).
3. nde sh bzi zhuzi xi (bin/min).
4. wde cdin bzi shbo l (bin/min).
5. losh bzi jiosh wi (bin/min).
Page 106 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
The make a negative statement, (mi) is placed before (yu).
( location ) () ( person or thing )
1.
(/)
2.
(/)
3.
(/)
4.
(/)
5.
(/)
1.
My book is not on the desk.
2.
There is not a bookshelf over/on the desk.
3.
Your book is not under the desk.
4.
My dictionary is not in the book bag.
5.
There is not a teacher outside the classroom.
1. zhuzi shng (bin/min) miyu wde sh.
2. zhuzi shng (bin/min) miyu shji.
3. zhuzi xi (bin/min) miyu nde sh.
4. bol (bin/min) miyu wde cdin.
5. jiosh wi (bin/min) miyu losh.
Questions
questions
1.
(/)
Is my book is on the desk?
2.
(/)
Is my book is on the desk?
1. wde sh zi zhuzi shng (bin/min) ma?
2. zhuz shng (bin/min) yu wde sh ma?
'affirmative-negative' questions
1.
(/)
Is my book is on the desk?
2.
(/)
Is my book is on the desk?
1.
zhuzi shng (bin/min) yu mi yu wde sh
2.
wde sh zi bu zi zhuzi shng (bin/min)
Page 107 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
'questions word' questions
In the questions below, (dng xi) is optional.
1.
(/) ?
What is on the desk?
2.
(/)?
What is on the desk?
1. zhuzi shng (bin/min) yu shnme dngxi?
2. shnme dngxi zi zhuzi shng (bin/min)?
Page 108 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 17
Actions in a Continuing State ()
This unit discusses actions that have resulted in continuing states and actions that are
continuing.
New Words
1.
bi
to place things for the purpose
decorating
2.
bo
to carry (in ones arms)
3.
bi
to carry on ones back
4.
co
grass
5.
co d
the ground covered with grass
growing on it
6.
chun
to wear, to put on (clothing)
7.
chung
bed
8.
chung ti
window sill
9.
di
to take, to lead
10.
di
to wear (hat, glasses, tie)
11.
fng
to put something somewhere
12.
gu
to hang something up
13.
gun
close
14.
j zi
sentence
15.
ki
open, turn on
16.
lo lao
maternal grandmother
17.
mn
door, gate
18.
mn ku
door, gate
19.
nin
to read aloud
20.
pi zi
sign
21.
qing
wall
22.
qn zi
dress, skirt
25.
ti dng
table lamp
26.
tng
to lie down or recline
27.
ti
to stick something to another thing
28.
wi y
coat
29.
yn jng
glasses
30.
yye
paternal grandfather
31.
zhn
to stand
Page 109 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
32.
zho xing j
camera
33.
zhe
aspect particle indicating a
continuing state or action
34.
zu
to sit
The examples below show the difference between actions in progress and
continuing states. In sentence 1, (zi) indicates that an action is in progress, the
subject is actively doing something. In sentence 2, (zhe) indicates a state is
continuing. For example:
1.
t zi chun wiy
2.
t chun zhe wiy
1. He is putting on a coat.
2. He is wearing a coat.
Actions that have resulted in a continuing state (zhe)
Actions that are continuing (zhe)
To indicate that that an action is continuing or has resulted in a continuing state, the
particle (zhe) is placed directly after the verb with nothing in between. If the verb
takes an object, then the object must directly follow (zhe) with nothing in between.
The particle and adverbs and may not be used in these types of sentences.
In these examples, the action of the verb has resulted in the subject being in a
continuing state.
The door is open.
subject predicate verb
mn ki zhe
the door open continuing state
The dictionary has been put on the desk. (and is still there)
subject predicate verb object
zhuzi shng fng zhe y bn cdin
On the desk put continuing state a dictionary
Page 110 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
In the examples below, the action of the verb is continuing.
The teacher is standing.
subject predicate verb
lo sh zhn zhe
teacher stand continuing action
Mother is carrying a child.
subject predicate verb object
mm bo zhe hi zi
Mother carry continuing action child
Unless context or time words indicate otherwise, the action in these sentences is
generally assumed to be happening at the current time. Continuing actions also may
occur habitually, in the past or in the future; as in the examples below.
Habitual :
1.
The library door is opened at 7 am in
the morning.
2.
The library door is closed at 9 pm at
night.
1.
zo shang q din t sh gun de mn ki zhe
2.
wn shang ji din t sh gun de mn gun zhe
Past : I took a camera yesterday.
zutin w di zhe zhoxingj
Future : I will take a camera tomorrow.
mngtin w hu di zhe zho xing j
Negative Statements
To state that an action is not continuing, (mi) or (mi yu) are placed before
the predicate verb.
1.
Page 111 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
2.
1. xushng mi zhn zhetmen zu zhe
2. zutin w mi yu di zhe zhoxingj
1. The students are not standing, they are sitting.
2. Yesterday, I did not take a camera.
Questions
To ask a yes-no question about a continuing action or a continuing state in a sentence
that uses (zhe), (mi yu) or (ma) are placed at the end of the sentence. To
answer affirmatively, state the verb followed by (zhe ne). (mi yu)
questions may not be answered affirmatively using (du) or (sh). (ma)
questions may be answered affirmatively using (du) or (sh), however, (du)
or (sh) may not be used as one-word answers. They are generally followed by a
complete sentence.
Did you bring a Chinese dictionary?
n di zhe hny cdin mi yu
n di zhe hny cdin ma
negative answer
mi yu
negative answer
mi yuw mi di zhe
negative answer
mi di
affirmative answer
di zhe ne
The affirmative answers below are grammatically correct but they are too long to be
used in common conversation. The two examples below mean, Yes, I did bring a
camera.
, du, w di zhe hny cdin
, sh, w di zhe hny cdin
Example Sentences
1.
qing shng ti zhe dt
2.
mn ku ti zhe y g pizi
3.
qing shng gu zhe hu
4.
chung ti shng bi zhe hu
5.
chung ti shng fng zhe hu
Page 112 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1. A map is taped to the wall.
2. A sign is glued on the door.
3. A picture is hanging on the wall.
4. Some flowers are (displayed) on the window sill.
5. Some flowers are lying on the window sill.
In the above sentences 1 3, the character (ti) is used to describe things that are
stuck to other things, for instance, when something is glued or taped to another
thing. To express hanging something, such as a picture or clock, (gu) is used. In
sentences 4 and 5) the character (bi) is means to be displayed and the character
(fng) means to put. If someone where to put a vase of flowers on a window sill
with the intention of decorating, they would use (bi). If someone had laid down a
bunch of flowers on the window sill, simply as a place to put them for the moment,
(fng) would be used.
6.
t chun zhe xn qnzi
7.
t di zhe ynjng
8.
t di zhe mozi
9.
chung h gun zhe
10.
ti dng ki zhe
6. She is wearing a new dress.
7. He is wearing glasses.
8. He is wearing a hat.
9. The window is closed.
10. The table lamp is on.
In the above sentences 7 and 8), when expressing to wear articles of clothing,
(chun) is used; however, (chun) is not used for everything one can wear. For
wearing some things, such as hats, glasses, and gloves; (di) is used. When
referring to items that are worn, but are tied, for example a necktie, (di) or (j)
may used.
11.
xushng men zu zhe
12.
yye shu zhe
13.
mn ki zhedinsh y ki zhe
14.
n g xushng bi zhe shbo
15.
t zu zhe q xuxio
11. The students are sitting.
12. Grandpa (paternal) is sleeping.
Page 113 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
13. The door is open, the TV is also on.
14. That student is carrying a book bag.
15. He is walking to school.
In sentence 14, (bi) is used to indicate someone is carrying something on their
back, such as a backpack. In China, a backpack is usually referred to as a bookbag
(sh bo).
16.
losh zu zhexixi
17.
lolao zi chung shng tng zhe
18.
lolao tng zhe mi yu
19.
t mi zi chung shng
tng zhe t zu zhe
20.
mn ki zhe mi yu
16. The teacher is sitting and resting.
17. Grandmother (maternal) is lying on the bed.
18. Is Grandmother (maternal) lying on the bed?
19. She isnt lying on the bed, she is sitting.
20. Is the door open?
21.
mm di zhe hizimen
q shngdin
22.
t di zhe wmen nin
hibn shng de jzi
23.
t zi humian zhn zhe
24.
dt zi qing shng
gu zhe
25.
tmen du zi cod
shng zu zhe
21. Mother is taking the children to the store.
22. The teacher led us while we spoke the sentence on the board.
23. He is standing in the back.
24. The map is hanging on the wall.
25. They all are sitting on the grass.
In sentence 21, (di) means to take or to lead. For instance, if a person is
giving another person a ride in their car or leading another person to a place (because
they dont know where it is). In sentence 22, (di) is used to express that the
students are repeating (aloud) what the teacher is saying.
Page 114 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 18
How Often / How Many Times
This unit introduces statements and questions regarding "how often" actions or events
occur as well as how to express how many times actions have occurred.
New Words
1.
chng chng
often
2.
c
(number of) times
3.
cng b
never
4.
d ji
vacation
5.
dun lin
to do physical exercise
6.
gng yun
park
7.
hn sho
not much, not many, not often
8.
jng chng
often
9.
l yu
to travel for pleasure
10.
po b
run
11.
tio w
to dance
12.
tng chng
regular, ordinary, normal
13.
yo
medicine
14.
yn dng
sports, participating in sports
15.
zhu m
weekend
Often
(jng chng) and (chng chng) have the same meaning. Depending on
context, they may mean "usually" or "often". They may not be placed at the beginning
of a sentence. They must always go after the subject and before the verb.
Prepositional phrases, ( ..... location), may be placed directly after the subject
(sentence 2) or after (jng chng) and (chng chng) (sentence 3).
1.
/
I often read.
2.
I often read at home.
3.
I often read at home.
1. w jngchng kn sh. / w chngchng knsh.
2. w chngchng zi ji kn sh.
3. w zi ji chngchng kn sh.
Page 115 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Negative Statements
The most common way to express "not often" or "seldom" is (hn sho);
however, (b jng chng) may be used. (chng chng) is never used in a
negative statement. (hn sho) and (b jng chng) may not be placed at
the beginning of a sentence. They must always go after the subject and before the verb.
Prepositional phrases, ( ..... location), may be placed directly after the subject
(sentence 3) as well as after (hn sho) or (b jng chng), (sentences 4).
1. I don't read often. / I seldom read.
2. I don't read often. / I seldom read.
3. I seldom read at home.
4. I seldom read at home.
5. I never read at home.
1. w hn sho kn sh.
2. w b jngchng kn sh.
3. w zi ji hn sho kn sh.
4. w hn sho zi ji kn sh.
5. w cngb zi ji kn sh.
How Often
To express that something happens every day, week or month; time phrases are placed
at the beginning of the sentence or after the subject.
1.
I go to the park everyday.
2.
I go to the park every week.
3.
I watch TV every weekend.
1. w mitin q gngyun.
2. mi ge xngq w q gngyun.
3. w mi ge zhum kn dinsh.
When stating how often something happens within a specific time frame, the time
frame is stated at the beginning of the sentence or after the subject. The number of
times the thing happens within that time frame, is placed between the verb and the
object. In the sentences below, (tio w) (dance), (d ji) (take a vaction),
(kn dinsh) (watch TV), and (ch yo) (eat medicine) are verb-object
phrases. The number of times is expressed using (c), for example, (sn c)
means "3 times".
Page 116 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
One of these two patterns is used:
I go on vacation once a year.
time frame subject verb number of times object
y nin w d y c ji.
subject time frame verb number of times object
w y nin d y c ji.
1. I go dancing twice a month.
2. I watch TV three times a week.
3. I take medicine twice a day.
4. I go to Shanghai once a year.
5. I see my teacher once a week.
1. w y g yu tio ling c w.
2.
y g xngq w kn sn c dinsh
3.
w mitin ch ling c yo
4.
w mi nin q y c Shnghi
5.
w mi g xngq kn y c lo sh
When the object is a personal pronoun, as in, I see/meet him twice a week. , the
sentence pattern is:
time frame subject verb object number of times
mi g xngq w jin t y c
subject time frame verb object number of times
w mi g xngq jin t y c
Some two character verbs cannot be divided, for instance (dun lin) (to
physically exercise). In these cases, the sentence pattern below is used. It goes beyond
the scope of this book to list these words.
Page 117 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
I workout three time a week.
time frame subject verb number of times
mi g xngq w dunlin sn c
subject time frame verb number of times
w mi g xngq dunlin sn c
1. I travel once a year.
2. I play sports three time a week.
1.
w y nin lyu y c
2.
y g xngq w yndng snc
How Many Times
To express the number of times that something has occurred, the same sentences
pattern as above may be used.
1. I have been to Shanghai three times..
2. I went to Shanghai 3 times last year.
3. I ate once yesterday.
4. I saw him once yesterday.
5. I worked out three times last week.
1.
w q gu sn c Shnghi
2.
qnin w q gu sn c Shnghi
3.
w zutin ch le y c fn
4.
w zutin jin le t y c
5.
w shng g xngq dunlin le sn c
Normally / Usually
(tng chng) is used to express what ordinarily happens. Negative words cannot
be used before (tng chng) but it can be used to express that something doesnt
usually happen. For instance, in example 3.
1. He usually watches TV after dinner.
2. I usually workout three times a week.
Page 118 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
3.
There are usually no classes on
Saturday afternoon.
1. t tngchng wnfn hu kn dinsh
2. w tngchng mi y g xngq dunlin sn c
3. xngqli xiw tngchng miyu k
Questions
questions
/ Do you read often?
n jngchng kn sh ma/ n chngchng kn sh ma?
These questions may be answered affirmatively by simply saying (chng chng)
or (jng chng).
'How Often' questions
In English, the question "how often do you go dancing?", does not require the speaker
to specify a time frame or the frequency of occurrences. In Mandarin, when asking
"how often?" questions, the frequency of the actions or the time between their
occurrences must be specified.
One way to ask how often something happens, is to specify how many times an action
happens within a time frame. In this type of a question (j c), (how many
times?), is placed between the verb and the object. In the sentences below, (tio
w) (dance), (d ji) (take a vacation), and (kn dinsh) (watch TV) are
verb-object phrases. This kind of sentence may begin with the subject or a time frame.
1.
How many times do you take a
vacation in one year?
2.
How many times do you go dancing
in a month?
3.
How many times do you watch TV in
week?
4.
How many times do you work out in
a week?
5.
How many times a year do you
travel?
1. n y nin d j c ji?
2. y g yu n tio j c w?
3. n y g xngq kn j c dinsh?
4. n y g xngq dunlin j c?
5. n y nin lyu j c
Page 119 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Another way to ask how often something happens, is to ask how much time passes
between each occurrence. This type of questions begins with (du chng
sh jin) which in this context asks, "how long between occurrences?". In this type of
question, (y c), which means "one time", is placed between the verb and the
object. This kind of sentence may begin with the subject (sentences 1, 3, 4, 5) or
(du chng sh jin) (sentences 2, 6).
1.
How often do you go on vacation?
2.
How often do you go dancing?
3.
How often do you watch TV?
4.
How often do you go running?
5.
How often do you workout?
6.
How often do you play sports?
1. n duchng shjin d y c ji?
2. duchng shjin n tio y c w?
3. n duchng shjin kn y c dinsh?
4.
n duchng shjin po y c b
5.
n duchng shjin dunlin y c
6. duchng shjin n yndng y c?
Note: (du chng sh jin) may also be used to ask how long something
happens. (refer to Unit 31 for a complete explanation of how to express the duration
of actions)
How long do you run each time?
30 minutes.
n mi c po duchng shjin
sn sh fn zhng
Page 120 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 19
How / Why / Like / Dislike
This unit deals with expressing purpose, methods, likes and dislikes.
New Words
1.
i
love
2.
bn gng sh
office
3.
bng
sick
4.
d ti
subway
5.
hi p
afraid
6.
hn
hate
7.
hu
return
8.
ki
drive, open, begin
9.
ki ch
drive a car (bus, truck)
10.
kn bng
see a doctor
11.
mo b
brush for calligraphy
12.
min tio
noodles
13.
p
to dislike, to fear
14.
q
ride (a bike, a horse, motorcycle)
15.
q ch
car
16
q z xng ch
ride a bike
17.
sh pn
foodstuffs
18.
to yn
hate, disgusting
19.
wnr
play, relax and enjoy oneself
20.
wi shn me
why
21.
wn zhng
article, passage, essay
22.
x huan
like
23.
xi xie
thanks, thank you
24.
xi xn
to write a letter
25.
xn
letter
26.
y fu
clothes
27.
yng
use
28.
zn me
how?
29.
zu
most
30.
zu x huan
favorite
31.
zu
to ride in a vehicle
Page 121 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Expressing Purpose (Why)
In the following sentences, the predicate has two consecutive verbs or verbal phrases.
The order of these verb phrases is fixed. The first verb or verbal phrase indicates the
action and the second indicates the purpose of the action.
Note: When Chinese talk about going somewhere to relax and have a good time they
say play (wnr).
1.
2.
3.
4.
1.
I will go to the hospital to see a doctor this afternoon.
2.
I am going to my friend's home to play now.
3.
I went to the hospital to see a doctor this afternoon.
4.
I went to my friend's home to play yesterday.
1. w jntin xiw q yyun kn bng.
2. t xinzi q pngyou ji wnr.
3. w jntin xiw q yyun kn bng le.
4. w zutin q pngyou ji wnr le.
Negative Statements
1.
2.
3.
1.
She won't go to the store to go shopping tomorrow.
2.
I didn't go to the store to go shopping yesterday.
3.
I didn't go to the hospital to see a doctor this afternoon.
1. t mngtin b q shngdin mi dngxi.
2. t zutin mi q shngdin mi dngxi.
3. w jntin xiw mi q yyun kn bng.
Questions
questions:
1.
2.
3.
Page 122 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
4.
1. Will he go to the hospital to see a doctor this afternoon?
2. Are you going to a friend's home to play now?
3. Did he go to the hospital to see a doctor this afternoon?
4. Did he go to a friend's house to play yesterday?
1.
t jntin xiw q yyun kn bng ma
2.
n xinzi q pngyou ji wnr ma
3.
t jntin xiw q yyun kn bng le ma
4.
t zutin q pngyou ji wnr le ma
'affirmative-negative' questions
1.
2.
3.
1.
Will he go to the hospital to see a doctor this afternoon?
2.
Are you going to your friends to play now?
3.
Did he go to a friend's home to play yesterday?
1.
t jntin xiw q bu q yyun kn bng
2.
n xinzi q bu q pngyou ji wnr
3.
t zutin q mi q pngyou ji wnr
'Why' questions:
When asking why an action takes place, the following pattern is used:
(subject) (action)
wi shn me
1.
2.
3.
1. Why is he going to go to the hospital this afternoon?
2. Why are you going to a friend's house now?
3. Why did you go to the post office yesterday?
1.
t jntin xiw wi shnme q yyun
Page 123 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
2.
n xinzi wi shnme q pngyou ji
3.
n zutin wishnme q le yuj
'question word' questions
1.
2.
3.
1.
When are you going to go shopping in Beijing?
2.
What will you buy at the store?
3.
What did you buy at the store?
1.
n shnme shhu q Bijng mi dngxi
2.
n q shngdin mi shnme
3.
n q shngdin mi shnme le
'or' questions
Are you going to the store to by food or
clothes?
n q shngdin mi shpn hishi mi yfu
Expressing Means and Method
In the following sentences, the predicate has two consecutive verbs or verbal phrases.
The order of these verb phrases is fixed. The first verb or verb phrase expresses the
means or method of second verb's action.
Note: In Mandarin, "going home" or "returning home" are both expressed as
"returning home", (hu) is always used.
1.
I use a brush to write Chinese
characters.
2.
We use computers to write articles.
3.
I go home by subway.
4.
I take the subway to my office.
5.
I go to my office by public bus.
6.
I ride my bike to my office.
7.
I drive to my office.
8.
I take a plane to Shanghai.
1. w yng mob xi hnz.
Page 124 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
2. wmen yng dinno xi wnzhng.
3. w zu dti hu ji.
4. w zu dti q bngngsh.
5. w zu gnggngqch q bngngsh.
6. w q zxngch q bngngsh.
7. w kich q bngngsh.
8. w zu fij q Shnghi.
Negative Statements
1.
I don't take the subway home.
2.
I didn't take the subway home
yesterday.
3.
I will not use a brush to write
Chinese characters this morning.
4.
I didn't use a brush to write Chinese
characters this morning.
1. w b zu dti hu ji.
2. w zutin mi zu dti hu ji.
3. w jntin shngw b yng mob xi hnz.
4. w jntin shngw mi yng mob xi hnz.
Questions
questions
1.
Does he take the train to Beijing?
2.
Did he take the train to Beijing?
3.
Did he take the train to Beijing
yesterday?
1. t zu huch q Bijng ma?
2. t zu hu ch q Bijng le ma?
3. zutin t zu huch q Bijng le ma?
'affirmative-negative' questions
Does he take the train to Beijing?
t sh bu sh zu huch q Bijng?
Page 125 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
'questions word' questions
When asking how an action takes place, the following pattern is used:
(subject)
(action)
zn me
1.
How does he go to Beijing?
2.
How do you write this character?
1. t znme q Bijng?
2.
zh ge z znme xi
'or' questions
Do you take the bus or
your car to go to work?
n zu fij q Shnghi hishi zu huch q Shnghi
Stating Likes and Dislikes
When stating likes and dislikes, if the predicate has two consecutive verbs or verbal
phrases, the order of these verb phrases is fixed. The first verb or verbal phrase
expresses the feeling the speaker has about the second verb's action. (examples 1 - 5)
When stating likes and dislikes, if there is no second verb, the verb indicates the
speaker's feelings about the object. This could be a condition, a place or a thing
(examples 6 - 9). To show stronger feelings (hn) or (fi chng) may be
added before words that express feelings (sentence 2, 7). The word meaning "to be
afraid" , (p), is often used to express dislike (sentence 9).
1.
I like to drink coffee.
2.
I like drinking coffee very much.
3.
I love to drink coffee.
4.
I like to eat noodles.
5.
I hate drinking coffee.
6.
I hate summer.
7.
I hate summer very much.
8.
I like Beijing.
9.
I dislike cold (weather).
1. w xhuan h kfi.
2. w hn xhuan h kfi.
Page 126 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
3. w i h kfi.
4. w xhuan ch mintio.
5. w toyn h kfi.
6. w toyn xitin.
7. w fichng toyn xitin.
8. w xhuan Bijng.
9. w p lng.
Negative Statements
1.
I dislike drinking coffee.
2.
I dislike drinking coffee very much.
3.
I dislike drinking coffee very much.
4.
I dont dislike cold (weather).
1. w b xhuan h kfi.
2. w hn b xhuan h kfi.
3. w fichng b xhuan h kfi.
4. w b p lng.
Questions
questions:
? Do you like to drink coffee?
n xhuan h kfi ma?
'affirmative-negative' questions
1. ? Do you like to drink coffee?
2. ? Do you like to drink coffee?
1. n xhuan bu xhuan h kfi?
2. n x bu xhuan h kfi?
'question word' questions:
1. ? What do you like to drink?
2. Who likes to drink coffee?
3. What is your favorite fruit?
1. n xhuan h shnme?
2.
shi xhuan h kfi
3.
n zu xhuan de shugu sh shnme
Page 127 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 20
Compliment of Potentiality ()
Sentences with no Action / Sentences with Potential Action
This first section of this unit deals with modifying verbs in sentences that have no
action. For example, in the sentence "He runs fast", "run" is a verb but there is not
action in the sentence. The second section deals with sentences with potential action.
For example in the sentence, Can you clean the stain out of this shirt?
New Words
1.
de
structural particle
2.
dng
understand
3.
gn jng
clean
4.
mn
slow
5.
qng chu
clear
6.
shu
sleep
7.
tng
listen, hear
8.
xi z
write, write letters or characters
Compliment of Potentiality
(Sentences with no Action)
When (de) is used after a verb, the verbs do not indicate an action. In the following
examples, (de) goes after the verbs and is used to connect the verbs to the words
that modify them. For instance, (w tng de dng hny) means "I
understand (spoken) Chinese". In this sentence, (de) is between the verb (tng)
(to hear) and the compliment of potentiality (dng) (to understand). It means the
speaker can understand Chinese by listening. This sentence has no action. The verb
may be further modified to indicate degree by using adverbs such as (hn) or
(fi chng) (sentence 6).
1.
t po de kui.
He runs fast.
2.
t po de mn.
He runs slowly.
3.
t shu d qngchu.
He speaks clearly.
4.
t xi de kui.
He writes fast.
5.
w shu de ho.
I sleep well.
6.
t po de hn kui.
He runs very fast.
When (de) is used with verb object phrases, such as (xi z) (write Chinese
characters) - both characters are stated, then the first character is stated again,
followed by (de) which is followed by the words that modify the verb. Adverbs
such as (hn) and (fi chng) may be used (sentences 4, 5).
Page 128 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1.
He runs fast.
2.
He runs slowly.
3.
He writes fast.
4.
He speaks very clearly.
5.
I sleep very well.
1. t pob po de kui.
2. t pob po de mn.
3. t xiz xi de kui.
4. t shuhu shu de hn qngchu.
5. w shujio shu de hn ho.
Negative Statements
To make a negative statement, (de) is followed by (b). Adverbs such as (hn)
or (fi chng) may be not used in these statements.
1.
He does not run fast.
2.
He does not speak clearly.
3.
I do not write letters fast. (correspondence)
4.
I do not sleep well.
5.
He does not run fast.
1. t po de b kui.
2. t shu de b qngchu.
3. w xixn xi de b kui.
4. w shujio shu de b ho.
5. t pob po de b kui.
Questions
questions: single character verbs
t po de kui ma Does he run fast?
questions: two-character verb-object phrases
1.
Does he run fast?
2.
Does he write fast? (handwriting)
1. t pob po de kui ma?
2. t xiz xi de kui ma?
Page 129 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Compliment of Potentiality
(Sentences with Potential Action)
This sentence structure may also be used to indicate if is something is possible.
Question 1: Do you understand Chinese?
Answer 1: I understand Chinese (from listening)
Question 2: Can you read Chinese?
Answer 2: I understand Chinese (from listening)
Question 1: n tng de dng hny ma
Answer 1: w tng de dng.
Question 2: n kn de dng hnz ma
Answer 2: w kn de dng.
If you went into a local dry cleaners and wanted to know if they could get a stain out
of your shirt, you would ask the question:
Note: Any article of clothing may be referred to as (y f).
1.
Can this be cleaned?
2.
1.
zh jin yfu x d gnjng ma
2.
zh jin yfu x d gnjng x b gnjng
The answer to the question would probably be:
1.
x d gnjng.
It can be cleaned.
2.
x b gnjng.
It cant be cleaned.
If you took your shirt into the dry cleaners and assumed that everything would go
smoothly, but the clerk realizes that your shirt cant be cleaned, then the clerk would
say:
zh jin yfu x b gnjng
This shirt cant
be cleaned.
Compliments of Potentiality are discussed further in Unit 22 where they are
compared to Compliments of Results.
Page 130 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 21
Comparisons
This unit introduces the sentence patterns used to compare actions that are different,
state that two actions are the same.
New Words
1.
zo
early
Comparing Actions
A is greater than B
A
B verb-object
A verb-compliment
B comparison standard
A
B verb-compliment comparison standard
A verb-compliment
B comparison standard degree
A
B verb-compliment comparison standard degree
A is not greater than B
A
B verb-object
A verb-compliment
B comparison standard
A
B verb-compliment comparison standard
A is equal to or greater than B
A
B comparison standard
A is less than B
A
B comparison standard
Stating two actions are the same
A is the same as B
A
/
B
verb-object
A verb-compliment
/
B
comparison standard
A
/
B
comparison standard
Stating two actions are not the same
A is not the same as B
A
/
B
verb-object
A verb-compliment
/
B
comparison
standard
A
/
B verb-compliment
comparison
standard
Comparing Two Actions ()
When using (b) to compare two actions, where A is greater than B, the following
pattern is used. In this pattern, the action is a verb-object phrase. A degree of
difference may not be stated here.
Page 131 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
A B
action
He likes music more than I do. t b w xhuan ynyu.
When comparing actions that are stated as complimented verbs (that is, verbs
modified with ) the verb compliment may be part of A or B. In this pattern, A is
greater than B and the comparison standard is stated last. The comparison standard
may be followed by a degree, which is optional. When stating the degree of difference,
an exact number or an approximation may be used. When stating an approximation,
(y dinr) and (y xi) are used for small differences while (de du)
and (du le) are used for relatively large differences.
A B
comparison standard degree
1.
2.
3.
4.
1.
He runs faster than I do.
2.
He runs faster than I do.
3.
He runs a little faster than I do.
4.
His Chinese is much better than mine.
1. t b w po de kui.
2. t po de b w kui.
3. t b w po de kui y dinr.
4. t hny b w shu de ho de du.
(b b) is used to state that A is not greater than B; however, this pattern is only
used to express disagreement or refutation. The standard of comparison is stated last.
Adverbs such as (hn) and (fi chng) may not be used to modify the
comparison standard.
He doesn't like music as much as I do.
A B
action
t b b w xhuan ynyu.
Page 132 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
A B
comparison standard
1.
2.
1. t b b w po de kui. He can't run as fast as I can.
2. t po de b b w kui. He can't run as fast as I can.
Questions
questions
Adding (ma) to the end of a (b) statement creates a yes-no question.
1.
Does he like music more than you do?
2.
Does he run faster than you do?
3.
Does he run a little faster than you do?
1. t b n xhuan ynyu ma?
2.
t po de b n kui ma
3.
t b n po de kui y dinr ma
'affirmative - negative' questions
Statements using (b) and (b b ) may be changed into affirmative-negative
questions by using (b bu b). In this sentence pattern, (ma) may not be
used.
1.
Does he like music more than you do?
2.
Does he run faster than you do?
1. t b bu b n xhuan ynyu?
2.
t po d b bu b n kui
Comparing Two Actions ( / )
When comparing two actions, the following pattern is used to express A is equal to or
greater than B:
A B
comparison standard
1.
2.
1. t po de yu w kui.
He runs at least as fast as I do.
2. t yu w po de kui.
He runs at least as fast as I do.
Page 133 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1.
He draws at least as good as I do.
2.
You speak (a language) as well as he does.
3.
He is as least as fast (at this) as you are.
1. t hu de yu w ho.
2. n shu de yu t ho.
3. t zu de yu n zhme kui.
When comparing two actions, the following pattern is used to express A is less than B,
(mi) or (miyu) may be used. The standard of comparison is stated last.
Adverbs such as (hn) and (fi chng) cannot be used to modify the
comparison standard.
A () B
comparison standard
1.
()
2.
()
1.
He doesnt run as fast as I do.
t po de mi(yu) w kui.
2.
He doesnt run as fast as I do.
t mi(yu) w po de kui.
1. He is not better at drawing than I am.
2.
You are not better at speaking (a
language) than he is.
3. He is not faster (at this) than you are.
4. They did not arrive as early as us.
1. t hu de miyu w ho.
2. n shu de miyu t ho.
3. t zu de miyu n zhme kui.
4. tmen miyu wmen li de zo
Questions
questions
Adding (ma) to the end of a (yu) statement creates a question.
1.
Does he draw as well as I do?
2.
Do you speak (a language) as well as he does?
1.
t hu de yu w ho ma
2.
n shu de yu t ho ma
Page 134 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
'affirmative - negative' questions
Statements using (mi) or (mi yu) may use the (yu mi yu)
affirmative-negative question pattern. In this sentence pattern, (ma) may not be
used.
1.
Does he draw as well as I do?
2.
Do you speak (a language) as well as he does?
1.
t hu d yu mi yu w ho
2.
n shu d yu mi yu t ho
Stating that two actions are the same ()
When stating that two actions are the same, both things are linked with (gn) or
(h) followed by (y yng) followed by the action. When the action is expressed
by a verb-object phrase, the verb object phrase goes last.
He likes music as much as I do.
A / B
action (verb object phrase)
t gn/ h w yyng xhuan ynyu
When the action is expressed by a verb-compliment phrase (using de), the verb
compliment may be included in either A or B with the comparison standard last.
A / B
comparison
standard
1.
2.
Both of the sentences above (1 and 2) mean: He runs as fast as I do.
1. t po de gn w yyng kui
2. t h w po de yyng kui
Page 135 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Stating Two Actions are the not Same ()
When stating that two actions are not the same, the sentence pattern is the same as
example sentences 1 and 2 above, except (b y yng) is used.
A / B
comparison
standard
1.
2.
Both examples mean: He doesn't run at the same speed as I do. (It does not indicate
which person is the fastest runner.)
1. t po de gn w b yyng kui
2. t h w po de b yyng kui
questions
Adding (ma) to the end of a statement creates a yes-no question.
1.
Does he like music as much as I do?
2.
Does he run as fast as you do?
1.
t gn w yyng xhuan ynyu ma
2.
t po de gn n yyng kui ma
Page 136 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 22
Verb 'Compliment of Result'
This unit deals with complimenting verbs to indicate the results their actions produce.
New Words
1.
b
measure word for movies
2.
ch
tea
3.
ch z ch
taxi
4.
cu
incorrect
5.
d
hit, send
6.
d din hu
make a telephone call
7.
d ji
everybody, everyone
8.
do
to arrive, to attain a goal
9.
d shang
on the floor, on the ground
10.
din hu
telephone
11.
fng
measure word for letters
12.
f
measure word for paintings
13.
gu
dog
14.
ho
successful, satisfactory, good
15.
hu
to paint or draw (a picture)
16.
hun
return (something)
17.
hur
painting, picture
18.
hu d
to answer
19.
jin
to meet, to see
20.
jio
to hand over or hand in something
21.
ji
street
22.
pin
measure word for literary articles
23.
qin
money
24.
qi
cut, clice
25.
sh f
sofa
26.
shu
receive
27.
sng
deliver, give (free of charge)
28.
tu
push
29.
wn
to complete, to finish
30.
wn fn
dinner
31.
w zi
room
Page 137 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
32.
x gu
watermelon
33.
xio gu
puppy
34.
y dng
already
35.
zi
to be at a place
36.
zu y
homework
Verb 'Compliment of Result'
An adjective or verb that is attached to a verb to complete its meaning is called a verb
compliment. There are many kinds of compliments including those that express
duration, quantity, degree, direction, possibility or result. In this unit we will only deal
with verb compliments that express results. This is done by adding a verb or adjective
after a verb to show the results produced by the action of the verb. For instance,
adding the verb (wn) (to finish) to the verb (ch) (to eat) becomes (ch
wn) (finish eating). Adding the adjective (cu) (incorrect) to the verb (shu)
(to speak) becomes (shu cu) (to speak incorrectly).
Referring to Unit 20, (w tng de dng hny) means "I understand
(spoken) Chinese". In this sentence, (de) is between the verb (tng) (to hear) and
the compliment of potentiality (dng) (to understand). It means the speaker can
understand Chinese by listening. This sentence has no action.
In the sentence, (w tng dng le t shu de hu) (I
understood what he said.), (de) is not used. The verb, (tng) (to hear), is
followed immediately by the verb, (dng) (to understand) which shows the results
produced by the verb (tng) (to hear). In this case, (dng) (to understand) is a
verb that is used as "verb compliment of results" that means that understanding was
the result of the action of hearing. The adjective (qng chu) (clear) is used in the
same way in the sentence, (w tng qngchu le t shu de
hu)" which means "I clearly heard what he said". No characters may be placed
between a verbs its compliment of results.
In this unit, we have chosen to use 7 verbs and 5 adjectives that are commonly used as
verb compliments of results to explain how compliments of results are used, however,
there are many more. In Section 1, we explain how these verbs and adjectives are
alone, not as compliments, so that their meanings will be clear. Section 2 has
examples of how they are used as compliments of results. Section 3 contrasts different
ways that compliments of results and compliments of potentiality are used in
conversation to clarify this idea.
Page 138 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Section 1
Verbs and Adjectives
Verbs
These sentences explain how these verbs are used in verb object phrases, they are not
used as compliments in these sentences.
jin wn dng do zi gi ki
jin
to see, or perceive, to meet (someone)
(jin) is a single character action verb, it has two meanings, depending on context.
It can mean "to see or perceive" or it can mean "to meet (someone)". In modern
Chinese, when (jin) is used as a verb, it means to meet:
mngtin jin
I will meet you tomorrow.
hn ji mi jin
Long time, no see.
wn
finish, complete
(wn) is a verb, it is used at the end of computer games and movies to indicate
"finished"; however, it is most commonly used as a verb compliment.
dng to understand
1. Do you understand my meaning?
2. He understands Chinese.
1. n dng wde ys ma ?
2. t dng hny.
do arrive, reach
He has already arrived in Beijing.
t xinzi ydng do Bijng le
zi
to be at a place, an action in progress
(zi) is used as a verb that means "to be at a place".
Page 139 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
t zi tshgun. He is at the library.
gi
give
When used as an action verb, meaning "to give", (gi) usually has two objects. In
the example below, (t) is the first object and (sh) is the second.
w gi le t y bn sh I gave him a book.
ki
open, turn on, operate, begin
qng ki mn Please open the door.
Adjectives
These sentences explain how these characters are used adjectives. They are not used
as compliments in the sentences below.
du cu qng chu gn jng ho
1.
du
correct
2.
cu
incorrect, wrong
3.
qng chu
clear, easy to understand
4.
gn jng
clean
5.
ho
good, satisfactory, effective
1.
You are right, he is wrong.
2.
You are wrong.
3.
This map isn't clear.
4.
The room is clean.
5.
This is a good book.
1.
n dut b du.
2. n cu le.
3. zh zhng dt b qngchu.
4. wzi l hn gn jng.
5. zh bn sh hn ho.
Page 140 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Section 2
Verb 'Compliment of Results'
These sentences show how to use the same verbs and adjectives, discussed above, as
compliments of results.
jin Action that results in discovery
1.
I see a taxi.
2.
I heard what he said.
1. kn jin w knjin y ling chzch.
2. tng jin w tngjin le t shu de hu.
dng Action that achieves understanding
1.
I understand what he is said.
2.
Can you understand this book?
1. tng dng w tngdng le t shu de hu.
2. kn dng
n kndng le zh bn sh ma
wn Action that results in completion
1.
I have finished eating
dinner.
2.
He finished drinking 3
cups of tea.
3.
I have finished writing
that article.
4.
Yesterday, we finished
watching that movie.
5.
My money is all used up.
6.
He finished his
homework.
1. ch wn w chwn wnfn le.
2. h wn t hwn sn bi ch le.
3. xi wn t xiwn le n pin wnzhng.
4. kn wn wmen zutin knwn le zh b dinyng.
5. yng wn w de qin yng wn le .
6. zu wn t zu wn le zuy .
Page 141 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
do Action that attains a goal / reaches a place
1. I found the bookstore.
2. I received his letter.
3. I met Mr. Wang.
1. zho do t zhodo le shdin.
2. shu do w shudo le tde xn.
3. jin do w jindo le Wng xinshng.
zi Action that results in being at a place
1. I live in Beijing.
2. Mr. Wang is sitting on the sofa.
3. A puppy is lying on the floor.
1. zh zi w zhzi Bijng.
2. zu zi Wng xinshng zuzi shf shang.
3. tng zi xio gu tngzi dshang.
gi Action that results in giving
1. He gave me a letter.
2. My big sister gave me a book.
1. jio gi t jiogi w y fng xn.
2. song gi jijie snggi w y bn sh.
ki Actions that achieves opening
1.
Open your book.
2.
The teacher opened the
classroom door.
3.
Mother cut the watermelon.
1. d ki dki nde sh.
2. tu ki losh tuki le jiosh de mn.
3. qi ki mm qiki le xgu.
Page 142 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
du Action that is done correctly
1. What he said is correct.
2. You answered correctly.
1. shu du t shudu le.
2. hud du n huddu le.
cu Action that is done incorrectly
1. You wrote this incorrectly.
2. You dialed (the telephone) incorrectly.
1. xi cu n xicu le.
2. d cu n dcu le.
qngchu Action that results in being clear
1. I saw clearly.
2. I heard clearly.
3. He spoke clearly.
1. kn qngchu w knqngchu le.
2. tng qngchu w tngqngchu le.
3. shu qngchu t shuqngchu le.
gn jng Action that results in being clean
1. The cup was washed (clean).
2. The blackboard was wiped clean.
1. x gn jng bizi x gnjng le.
2. c gn jng hibn c gnjng le.
ho Action that is completed successfully
1. Please, (everyone) sit down.
2. I put my bike away.
Page 143 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
3. She is finished with her homework.
1. zu ho qng dji zuho.
2. fng ho w fngho zxngch le.
3. zu ho t zuho zuy le.
Negative Statements
To make a negative statement using a verb 'compliment of results', (mi) or
(mi yu) are placed before the verb-compliment character combination. (le) may
not be used in these negative sentences.
I do not /did not see a taxi.
I do not /did not see a taxi.
mi knjin w mi knjin y ling chzch.
miyu knjin w miyu knjin y ling chzch.
Questions
questions
Do / did you see a taxi?
knjin
n knjin y ling chzch le ma
questions
To form a question using a verb 'compliment of results', (mi yu) may be
placed at the end of sentences.
Do / did you see a taxi?
knjin
n knjin y ling chzch le miyu
When using a compliment of result, an affirmative negative question is expressed by
using the following form:
verb -- -- verb compliment of result
Do / did you see a taxi?
knjin
n kn mi kn jin y ling chzch
Page 144 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Section 3
Using Compliment of Results
and Compliments of Potentiality
In the examples below, when a compliment is a compliment of results it is
abbreviated (R) and a compliment that is a compliment of potentiality is
abbreviated (P).
If someone were to ask you if your friend understands Chinese, they would say:
Question 1: Can he understand Chinese? (P)
In this case, you would answer as below.
Answer 1A: He does not understand Chinese. (P)
Answer 1B: He understands Chinese. (P)
Question 1: t tng d dng hny ma
Answer 1A: t tng b dng
Answer 1B: t tng d dng
If someone wanted to know if you understand what was just said, they would ask:
Question 2: Did you understand what was said?(R)
Question 2: n tng dng le ma
You could make a general statement that you dont understand Chinese, which does
not refer to the action of listening, it refers to the ability to understand.
Answer 2A: I dont understand Chinese. (P)
Answer 2A: w tng b dng
If you usually understand Chinese fairly well, but arent following the conversation
well because your vocabulary is limited or the speaker is talking to fast, you would
answer as below. This statement refers to the action of listening:
Answer 2B: I didnt understand what was said. (R)
Answer 2B: w mi tng dng
Page 145 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
If you understood everything that was just said, you would say:
Answer 2C: I understand what was said. (R)
Answer 2C: w tng dng le
If you usually understand Chinese and are having difficulty understanding what is
being said because of circumstances, for instance, you are on a noisy bus talking on a
cell phone you would say:
Answer 2D: I didnt understand clearly. (P)
Answer 2D: w tng b qngchu
If you are having trouble clearly understanding what the speaker is saying because
your Chinese isnt very good, you would say:
Answer 2E: I didnt understand clearly. (R)
Answer 2E: w mi tng qngchu
To tell someone to listen carefully, you would say:
Statement: Listen carefully. (R)
Statement: tng qngchu
If someone wanted to know if you could read Chinese, they would ask:
Question 3: Can you read Chinese?(P)
Answer 3A: I can read Chinese. (P)
Answer 3B: I cant can read Chinese. (P)
Question 3: n kn d dng hnzi ma
Answer 3A: w kn d dng
Answer 3B: w kn b dng
Page 146 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
If some gave you a specific Chinese text , after you have tried to read it they would
say:
Question 4: Could you read it?(R)
Question 4: n kn dng le ma
You could answer in the following ways:
Answer 4A: I can read it. (R)
Answer 4B: I cant can read it. (R) (it is too difficult)
Answer 4C: I cant can read it. (P) (I cant read Chinese)
Answer 4A: w kn dng le
Answer 4B: w mi kn dng
Answer 4C: w kn b dng
You are at a train station meeting a friend. You are standing at the north end of the
plaza that is in front of the train station. You are talking on your cell phones and you
inform him that you are at the station but you cant find him due to circumstances, for
instance, the station is very crowded and spotting one person in the crowd is not
possible. You would say either statement 1 or statement 2:
Statement 1:
w zho b do n. I cant find you. (P)
Statement 2:
w kn b jin n. I cant see you. (P)
You suddenly see your friend and tell him (on your cell phone):
I see you. (R) kn jin le
You left your bag under the table at a fast food restaurant where you had just eaten
lunch. You go back to the restaurant and find your bag. You tell the person you are
talking to on your cell phone:
I found it. (R) zho do le
You are looking around your apartment for your Chinese book. Your roommate tells
you that your book is on the kitchen table. As you are coming out of the kitchen, your
roommate could ask you:
Question 5: Did you see it?(R) n kn jin le ma
Page 147 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
If you did not see the book in the kitchen, you would say:
Answer 5A: I didnt see it. (R) w mi kn jin
If you found your book, you would say:
Answer 5B: I found it. (R) zho do le
If you had left your shirt at a laundry shop and knew that it was questionable if the
stain in your shirt could come out, when you see the clerk you could ask:
Question 6: Were you able to get the stain out? (R)
Answer 6A: It is clean. (R)
Answer 6B: () It didnt come out. (R)
Question 6: n jin yfu x gnjng le ma
Answer 6A: x gnjng le
Answer 6B: (zh jin yfu) mi x gnjng
Page 148 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 23
Directional Verbs
Verb Phrases That Use and
New Words
1.
shng bn
to start work, to be at work
2.
shng ch
to get into a vehicle
3.
shng chun
to get in a boat
4.
shng ji
to set out on a (local) trip (ie., to go
shopping)
5.
shng k
to start class, to be in class
6.
shng lu
to go upstairs
7.
shng l
to set out on (long) jouney
8.
shng xu
to go to school (daily classes or begin a
major course)
9.
xi bn
to get off work
10.
xi ch
to get out of a vehicle
11.
xi chun
to get out of a boat
12.
xi k
to end a class
13.
xi lu
to go downstairs
16.
xi xu
to end a day of school
17.
xi xu
to snow
18.
y
night
In Unit 16, (shng) and (xi) were the second characters in words for locations,
for instance, (lu shng) (upstairs) and (lu xi) (downstairs). In this unit,
(shng) and (xi) are the first characters of verb-object phrases, that indicate
direction. For instance, (shng lu) refers to the action of going upstairs and
(xi lu) means the action of going downstairs. (shng) involves actions
including: going up, going in, or getting started; (xi) verbs involve going
down, going out, or finishing.
Additional Phrases
1. shng yng y k to start / to be in - an English class
2. shng y bn to begin / to be at - a night job
3. shng w lu to go up to the fifth floor
4. xi d y to rain heavily
5. xi xio xu to snow lightly
Page 149 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Depending on context, (shng k) may express the action of beginning a class or
it may express the fact that someone is in a class at the present moment. To begin a
class, teachers say (shng k), which means begin class. If someone were to
ask, Where is he?, the answer would be (t xinzi zhngzi
shngk) which means, he is in class now. (shng bn) is the same. These
directional verbs follow the same rules as action verbs discussed in Units 10 -12.
Habitual or Intentional Actions
1. I go start work everyday at seven 7:30 am.
2. He usually takes a taxi to work.
3. I drive to work everyday.
4. I ride a bike to work.
1. w mitin zoshang q din bn shngbn.
2. t jngchng zu chzch shngbn.
3. w mitin kich shngbn.
4. w q zxngch shngbn.
Actions in Progress
t zhngzi shnglu. He is going upstairs (now).
Completed Action
t shngbn le. He has started work.
Negative Statements
1. I didnt go to work yesterday.
2. I will not go to work tomorrow.
3. It is not raining now.
1. zutin w mi shngbn.
2. mngtin w b shngbn.
3. xinzi b xiy.
Questions
questions:
1. Are they in class?
2. Did they go to class yesterday?
1.
tmen zi shngk ma
2.
zutin tmen shngk le ma
Page 150 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
questions:
1. Did they go to class yesterday?
1.
zutin tmen shngk le miyu
'questions word' questions:
1. () What time do you start class
2. What classes do you have tomorrow?
1.
n j din (zhng) shngk
2.
mngtin n shng shnme k
'affirmative-negative' questions:
1. Did you have class yesterday?
2. Do you work tomorrow?
1. zutin n shng mi shngbn
2. mngtin n shng bu shngbn
Page 151 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 24
Will / Want / Think / Should / Must
(Auxiliary Verbs)
Section 1 of this unit explains (yo) and (xing) as they are used as verbs that
express desire and opinion. Other verbs that express the same meaning are also
included. Section 2 explains how (yo) and (xing) are used as auxiliary verbs
that express necessity, possibility and willingness. Other verbs and auxiliary verbs
that are related to advice, intentions and opinions are also introduced.
New Words
1.
bi
white
2.
bo go
report
3.
b x
must
4.
chn shn
shirt
5.
chu yn
smoke (cigarettes, etc.)
6.
di
to have to, must, to need to
7.
f pio
receipt
8.
ju de
to think, to feel
9.
gi
should
10.
ji
alcohol, alcoholic drinks
11.
rn shi
to meet someone, to know someone
12.
rn wi*
opinion
13.
tio
measure word for skirts and dresses
14.
xing
think, want, miss (long for)
15.
yo
want, will, intend
16.
yng gi
should
17.
yu yng
swim
18.
zn me yng
how? (when asking about the
condition of something or someone)
19.
zho j
worry, hurry
20.
zh y
pay attention to
* Pronunciation tip: the in (rn wi) is pronounced in the second tone, not in the fourth tone as
in the in (yn wi) (because) and (wi shn me) (why).
Page 152 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Section 1
Verbs
Want (verb - - yo)
When is used as a verb, it means "to want".
He wants a dictionary.
t yo y bn cdin.
Negative Statements
1.
I do not want a white dress, I want
a red dress.
2.
I do not want a receipt.
3.
Yesterday, he didnt want a
receipt.
1.
w b yo bi qnziw yo hng qnzi.
2. w b yo fpio.
3. zutin t mi yo fpio.
Questions
questions
When answering a " (yo) " question - stating (b yo) or (yo) is enough.
Question:
n yo fpio ma Do you want a receipt?
Answer (a)
b yo
I do not want (a receipt).
Answer (b)
yo
I want (a receipt).
'question word' questions
1. What do you want?
2. Who wants a receipt?
3. When do you want the report?
1. n yo shnme
2. shi yo fpio
3. n shnme shhou yo bogo
'affirmative negative' questions
n yo bu yo fpio
Do you want a receipt?
Page 153 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
'or' questions
Do you want tea or coffee?
n yo ch hishi kfi?
Think (verb - - xing)
When expressing an opinion or when the speaker is not certain, (xing) is used as a
verb, it means "to think something is true". It may also express the feeling of
"missing" something or someone.
1. I think he is Chinese.
2. I think this city is very beautiful.
3. I miss Mother.
1. w xing t sh zhnggurn.
2. w xing zh ge chngsh hn pioliang.
3. w xing mma.
In common conversation, Chinese people use (ju de) to express the above ideas.
1. I think he is Chinese.
2. I think this city is very beautiful.
1. w jude t sh zhnggurn.
2. w jude zh ge chngsh hn pioliang.
Negative Statements
(b rn wi), discussed below, or (ju de) are used to express I do not
think (something is true). (xing) may be used in a negative expression, as in
sentences 1 and 2 below, but (b xing), when used as a verb, means do not
miss (do not long for) as in (w b xing mm) (I dont miss mother).
(b xing) is more commonly used when (xing) is used as an auxiliary verb
(Section 2).
1. I think what you said is incorrect.
2. I think he is not Chinese.
3. I do not think this skirt is pretty.
4. I do not think this skirt is pretty.
1. w xing n shucu le.
Page 154 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
2. w xing t b sh zhnggurn.
3. w b jude zh tio qnzi pioliang
4. w jude zh tio qnzi b pioliang
Questions
questions
1. Do you think he is Chinese?
2. Do you think this city is beautiful
3. Do you think he is Chinese?
4. Do you think this city is beautiful
5. Do you miss your mother?
1. n xing t sh zhnggurn ma?
2. n xing zh ge chngsh pioliang ma
3. n jude t sh zhnggurn ma?
4. n jude zh ge chngsh pioliang ma
5. n xing nde mma ma
'affirmative negative' questions
Do you miss your mother?
n xing bu xing nde mma
Think / Opinion (verb - rn wi)
When expressing an opinion or when the speaker is not certain, (rn wi) is used
as a verb that expresses in my opinion or I think.
1. I think what you said is correct.
2. I think this city is very beautiful.
1. w rnwi n shu de du.
2. w rnwi zh ge chngsh hn pioliang.
In common conversation, Chinese people use (ju de) to express the above ideas.
1. I think what you said is correct.
2. I think this city is very beautiful.
1. w jude n shu de du.
2. w jude zh ge chngsh hn pioliang.
Page 155 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Negative Statements
(b rn wi) or (ju de) are used to express I do not think (something is
true).
1.
I do not think what you said is
correct.
2. I do not think he is Chinese.
3. I do not think this city is beautiful.
4. I do not think he is Chinese.
5. I do not think this city is pretty.
6.
I do not think what you said is
correct.
7. I think you are wrong.
1. w b rnwi n shu de du.
2. w b rnwi t sh zhnggurn.
3. w b rnwi zh ge chngsh pioliang.
4. w b rnwi t sh zhnggurn.
5. w b rnwi zh ge chng sh pioliang.
6. w jude n shu d b du
7. w jude n b du
Questions
questions
Do you think he is Chinese?
n rnwi t sh zhnggurn ma?
'question word' questions
1. What nationality do you think he is?
2. What do you think?
3. What do you think?
1. n rnwi sh n gu rn?
2. n rnwi znmeyng?
3. n jude znmeyng?
'affirmative negative' questions
(rnwi) is not used in an affirmative-negative phrase.
Page 156 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1.
Do you think what I said is
correct?
2.
Do you think this city is
beautiful?
1. n rnwi w shu d du bu du
2. n rnwi zh g chngsh pioliang bu pioliang
Need (verb - - x yo)
In the examples below, the verb (x yo) is used to form sentences that express
needs or requirements.
1. I need to go to the hospital.
2. You need to ask the teacher.
3. I need to buy a dictionary.
1. w xyo q yyun.
2. n xyo wn losh.
3. w xyo mi y bn cdin.
Need (verb - - di)
In the examples below, the verb (di) is used to form sentences that express needs
or requirements.
1. I need to go to the hospital.
2. You need to ask the teacher.
3. I need to buy a dictionary.
1. w di q yyun.
2. n di wn losh.
3. w di mi y bn cdin.
Negative Statements
It is common to use (b yng) to reply to a question about if something
necessary. For instance, a taxi driver may ask, (yo f pio ma) (Do
you want a receipt?), the passenger can reply (b yng) (that is not necessary).
1. I do not need to go to the hospital.
2. You do not need to ask the teacher.
3. I do not need to buy a dictionary.
Page 157 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1. w b xyo q yyun.
2. n b xyo wn losh.
3. w b xyo mi cdin.
1. I do not need to go to the hospital.
2. You do not need to ask the teacher.
3. I do not need to buy a dictionary.
1. w b yng q yyun.
2. n b yng wn losh.
3. w b yng mi cdin.
Questions
questions
n xyo q yyun ma
Do you need to go to
the hospital?
'question word' questions
shi xyo q yyun
Who needs to go to the
hospital?
'affirmative negative' questions
() Do you need to go to the hospital?
n x (yo) bu xyo q yyun
Section 2
Auxiliary Verbs
Verbs that are used to "help" other verbs to express necessity, possibility and
willingness are called auxiliary verbs. They may not be negated with (mi), only
(b) is used. They may be modified with adverbs such as , , (hn, ti,
fichng). When auxiliary verbs are used in a question, the auxiliary verbs may be
used as a one word answers. For example, (n xing q Shnghi
ma?) (Would you like to go to Shanghai?) may be answered by simply saying
(xing).
Want / Will (Auxiliary Verbs - - yo / - xing)
When (yo) and (xing) are used as auxiliary verbs, (yo) emphasizes
demand, actual need or intention, while (xing) places more emphasis on the
feeling of wanting.
1.
I (will / want to) go to the store and go
shopping.
2.
I (will / want to) study Chinese.
Page 158 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
3.
I (will / want to) drink coffee.
4.
I would like to drink coffee.
5.
I would like to study Chinese.
6.
I would like to go to the store and go
shopping.
7.
Mr. Wang would like to meet her.
1. w yo q shngdin mi dngxi.
2. w yo xux hny.
3. w yo h kfi.
4. w xing h kfi.
5. w xing xux hny.
6. w xing q shngdin mi dngxi.
7. Wng xinshng xing rnshi t.
Negative Statements
When expressing that one does not have the desire to do something, (b xing)
is used.
1. I do not want to drink coffee.
2. Mr. Wang doesnt want to meet him.
1. w b xing h kfi.
2. Wng xinshng b xing rnshi t.
Questions
questions
n xing q Shnghi ma
Do you want to go
to Shanghai?
'question word' questions
1.
?
Why do you want to study Chinese?
Why will you study Chinese?
2.
,?
Tomorrow is Sunday, what would
you like to do?
3.
?
Where would you like to go?
4.
Who would like to drink coffee?
1. n wishnme yo xux hny?
2. mngtin sh xngqtin, n xing zu shnme?
3. n xing q nr?
4. shi xing h kfi
Page 159 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
'affirmative negative' questions
1. Would you like to drink coffee?
2. Would you like to study Chinese?
3. Do you want a receipt?
1. n xing bu xing h kfi?
2. n xing bu xing xux hny?
3. n yo bu yo fpio?
Should (Auxiliary verbs - - yng gi and - yo)
When giving advice, (yng gi), and (yo) are used as auxiliary verbs to
express "should". (yng gi) can be used to express advice (sentence 1) or
conjecture (sentence 2). When (yo) is used to give advice, it expresses a relatively
strong demand or need (example sentence 3).
1. You should learn to swim.
2. They must have already eaten.
3. You should pay attention to pronunciation.
1. n ynggi xux yuyng.
2. tmen ynggi ch gu le.
3. n yo zhy fyn.
Negative Statements
(b yng gi) or (b gi) are used to give advice that means "should not".
n b ynggi chuyn. You should not smoke.
n b ynggi h ji. You should not drink.
Questions
questions
Should I wear my new shirt?
w ynggi chun xn chnshn ma?
'question word' questions
w ynggi chun shnme?
What should I
wear?
Page 160 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
'affirmative negative' questions
1. Should I wear my new shirt?
2. Should I wear my new shirt?
1. w ynggi bu ynggi chun xn chnshn?
2. w yng bu ynggi chun xn chnshn?
Must (Auxiliary Verb - - b x)
When expressing a necessity resulting from obligation or basic requirement due to
circumstances, (b x) is used.
1. You must study Chinese.
2. You must go to the hospital.
1. n bx xux hny.
2. n bx q yyun.
Negative Statements
(b b) is used to give advice that means "do not need to" or "not necessary".
The word (zho j) can mean hurry or worry, depending on context.
1. You do not need to go to the hospital.
2. We do not need to have a meeting.
3. He doesn't need to work on weekends.
4. You do not need to hurry (worry).
1. n b b q yyun.
2. wmen b b kihu.
3. t b b zi zhum gngzu.
4. n b b zhoj.
1. You do not need to go to the hospital.
2. We do not need to have a meeting.
3. He doesn't need to work on weekends.
4. You do not need to hurry (worry).
1. n b yng q yyun.
2. wmen b yng kihu.
3. t b yng zi zhum gngzu.
4. n b yng zhoj.
Page 161 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Questions
questions
1. Do I need to wear a white shirt?
2. Do you need to go to Shanghai?
1. w bx chun bi chnshn ma
2. n bx q Shnghi ma
'question word' questions
1. What do I need to do?
2. Who needs to go to Shanghai?
3. When do you need to go to Shanghai?
1. t bx zu shnme
2. shi bx q Shnghi
3. n shnme shhou bx q Shnghi
Page 162 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 25
Can / Able / Possible / Probable / Will
(Auxiliary Verbs)
This unit introduces how to understand (hu), (nng) and (k y) and
(lio) as they are all used to express ability and possibility.
New Words
1.
ci
food
2.
chng
sing
3.
d qi
to play (a ball game)
4.
d yn
to print (computer)
5.
do
measure word for math problems
6.
d
read, study
7.
fn y
to translate
8.
g
song
9.
hi
dark, black
10.
hui
broken
11.
hun
to exchange
12.
hu
can, will, probably
13.
jin
measure word for affairs and
matters
14.
jing
speak, say, tell
15.
k bn
textbook
16.
k y
allow, permit, may
17.
l
spicey hot
18.
ln qi
basketball
19.
lio
verb compliment indicating
possibility
20.
n
to carry in ones hand, to fetch
21.
nng
can, will
22.
png png qi
ping pong, table tennis
23.
q ch
to ride a bike
24.
q m
to ride a horse
25.
shng bng
fall ill, become sick
26.
sh
matters or affairs
27.
shu
to receive
28.
sh xu
math (as a subject)
29.
shu png
level
Page 163 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
30.
s j
driver
31.
tng
to have pain
32.
tu
leg
33.
wi xin
dangerous
34.
wn jin
documents, papers
35.
wn t
question, problem
36.
xio hu
joke
37.
xi l
to repair
38.
y jng
already
Can (ability or knowledge) (Verb - - hu)
may be used as a verb; as in the sentence: " (t hu zhngwn.)",
which means, "He can (speak) Chinese". However, it is most commonly used as an
auxiliary verb as in the examples below.
Can (Auxiliary Verb - - hu)
(hu) is used an auxiliary verb to express "having ability, understanding or
knowledge".
1.
She speaks Chinese.
2.
He is good at telling jokes.
3.
She can sing.
4.
He can ride a horse, he can also
ride a bicycle.
1. t hu shu zhngwn.
2. w hn hu jing xiohu.
3. t hu chngg.
4. t hu qmt y hu q zxngch.
Negative Statements
1. She does not speak English.
2. She does not know how to play basketball.
3. I am not very good at writing essays.
1. w b hu shu yngwn.
2. t b hu d lnqi.
3. w b ti hu xi wnzhng.
Page 164 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Questions
questions
1. Can she speak Chinese?
2. Do you know how to write in Chinese?
3. Do you know how to play ping pong?
4. Do you know how to ride a horse?
1.
t hu shu zhngwn ma
2.
n hu xi hnz ma
3.
n hu d pngpngqi ma
4.
n hu qm ma
'question word' questions
1. What languages do you speak?
2. Who can speak Chinese?
1.
n hu shu shnme yyn
2.
shi hu shu hny
'affirmative negative' questions
Does she speak Chinese?
t hu bu hu shu zhngwn ?
Possibly / Probably (Auxiliary Verb - )
(hu) is used as an auxiliary verb when talking about future possibilities,
probabilities and intentions. The difference between and (hu) and (yo) is that
while both characters express intentions and future events, expresses necessity
through need, or a more certain outcome. (hu) is used to express future events that
happen as a matter of course. When saying "I will go to Beijing tomorrow." - "
(mngtin w yo q Bijng)" is more certain than "
(mngtin w hu q Bijng)".
1. Everyone will (probably) agree on this matter.
2. It will (probably) rain tomorrow.
3. I will (probably) give you a call tomorrow.
1. dji hu tngy zh jin sh.
2. mngtin hu xiy.
Page 165 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
3. mngtin w hu gi n d dinhu.
Negative Statements
1.
Everyone will (probably) not agree on
this matter.
2. It will (probably) not rain tomorrow.
3. I will not give you a call tomorrow.
1. dji b hu tngy zh jin sh.
2. mngtin b hu xiy.
3. mngtin w b hu gi n d dinhu.
Questions
questions
dji hu tngy ma Will everyone agree?
'affirmative negative' questions
1. Can he have left already?
2. Will it rain tomorrow?
1. t hu bu hu yjng zu le?
2. mngtin hu bu hu xiy?
Can (Auxiliary Verb - )
(nng) can be used to express -
A) having the 'capability' to do something through talent or knowledge
B) having the 'possibility' of doing something provided by circumstances.
1. capability
2. capability
3. possibility
4. possibility
1. She speaks Chinese. / She can speak Chinese.
2. I know how to use a computer.
3. My computer is repaired, I can print your file.
4. (It is possible that) he can come to Beijing.
1. t nng shu zhngwn.
2. w nng yng dinno.
3. wde dinno xi ho lew nng dyn nde wnjin.
Page 166 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
4. t nng li Bijng.
Negative Statements
1. capability
2. capability
3. possibility
4. possibility
1. I can't read a Chinese newspaper.
2. I don't know how to use a computer.
3. No smoking in here.
4. My computer is broken, I can't print your document.
1. w b nng kn zhngwn bozh.
2. w b nng yng dinno .
3. zh l b nng chuyn.
4. wde dinno hui lew b nng dyn nde wnjin.
Questions
questions
1. capability
2. capability
3. possibility
4. possibility
1. Can you translate this book?
2. Does she speak Chinese?
3. Can you go to China?
4. Can little Wang go to university?
1. n nng fny zh bn sh ma
2. t nng shu zhngwn ma
3. n nng q zhnggu ma
4. xio Wng nng q dxu ma
'question word' questions
capability: At a job interview, the question : ? (n nng gn shnme?)
means, "What are your job related abilities?"
possibility: If a group of tourists are stranded in a broken down bus, ?
(wmen nng gn shnme?) means, "What can we do to get back to the hotel?"
Page 167 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
'affirmative negative' questions
1. capability
2. possibility
1. Can the driver repair this bus?
2. Can we change buses?
1. sj nng bu nng xil zh ling ch
2. wmen nng bu nng hun ch
Possibility (may / can) (Auxiliary Verb - - ky)
(ky) is used to express when something is "possible".
1.
After class you may ask the teacher
questions.
2. We may smoke outside.
3. You may go to Shanghai.
1. xik yhou n ky wn losh wnt.
2. wmen ky zi wimian chuyn.
3. n ky q Shnghi.
Negative Statements
Negative statements are made using (b nng) .
(note : (b k y) is not used to express "it is not possible".)
1. You may not smoke here.
2. You may not go home.
3. When you drive you may not drink.
1. nmen b nng zi zhr chuyn.
2. n b nng hu ji.
3. kich deshhou b nng h ji .
Questions
questions
1. Can we smoke in the classroom?
2. May I smoke?
3. May I use the computer?
4. May I watch TV?
Page 168 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1. jiosh lky chuyn ma
2. w ky chuyn ma
3. w ky yng dinno ma
4. w ky kn dinsh ma
'question word' questions
1. Who can watch TV?
2. What may the children do?
1. shi ky kn dinsh
2. hizmen ky zu shnme
'affirmative negative' questions
? Can you go to his house?
n k bu ky q t de ji ?
(lio) - possible / not possible
Verb + ( Verb + de lio ) = possible
Verb + ( Verb + b lio ) = not possible
(lio) is used after a verb with (de) or (b) as a verb compliment of
potentiality to show if an action can take place or if an action is possible to finish. In
the following examples, (nng) has the same meaning as (de lio) and
(b nng) has the same meaning as (b lio). These sentences are used to
express whether an action can take place or be completed.
1.
2.
3.
4.
1. jntin w yu shjinnng q
2. jntin w yu shjinq de lio
3. jntin w miyu shjinb nng q
4. jntin w miyu shjinq b lio
Page 169 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1 / 2. I have time today, I can go.
3 / 4. I dont have time today, I cant go.
To form a questions, (ma) is added to the end of the sentence.
I am going to the bookstore
today, can you go?
jntin w q shdinn q de lio ma
I have some things to do, I
cant go.
jntin yu shq b lio
(de lio) and (b lio) are also used to indicate whether an act is able to be
finished.
Can you eat that many
dumplings?
n ch de lio zhme du jiozi ma
/
Yes I can. / No I cant.
ch de lio / ch b lio
When trying to dissuade someone from doing something, only the pattern (b
nng) + V is used. (In the sentence below, (n q b lio ) would be
incorrect.)
It is too dangerous there, you cant go.
nr ti wixinn b nng q
When indicating that something cant be done because of lack the ability, the sentence
below is used. In this case, you would not say: (n b nng n) .
1.
There are too many things, you
cant carry them.
dngxi ti du len n b lio
When indicating that conditions are not sufficient, we normally use a verb
compliment as in the sentence below. In this case, you would not say (w
b nng kn jin). (as discussed in Unit 20 and Section 3 of Unit 22)
Page 170 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
2. The room is too dark, I cant see.
wzi l ti hiw kn b jin
(shu b lio) is used to say cant stand (something).
1. I cant stand hot weather.
w shu b lio ti r de tinq
2.
The weather is too hot! I
cant stand it.
tinq ti r w shu b lio
Example Sentences
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
This food is too spicy, I cant eat it.
2.
My Chinese level is too low, I cant study this text.
3.
I will drive, I cant drink.
4.
He is ill, he cant come to class today.
5.
I dont recognize this character, I cant read it.
6.
My legs hurt, I cant walk there.
1.
zh g ci ti lw ch b lio
2.
wde hny shupng ti dw xu b lio zh
g kbn
3.
w yo kichw h b lio ji
4.
t shng bng lejn tin t shng b lio k
5.
w b rnsh zh g zw d b lio
6.
w tu tngw zu b lio
Page 171 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 26
If / Then / Because / Don't / Other / But / Still
This unit introduces how to use (ji ) which is used in sentence patterns that make
"if-then" and "as soon as" statements. Other ways to say "then", using (ci) and
(rn hu) are shown as well.
New Words
1.
bi
other, do not
2.
bi de
other(s)
3.
ci
then
4.
chng chng
the Great Wall
5.
d ro
disturb
6.
dn sh
but
7.
dng fng
eastern, Asia
8.
d sh
to study
9.
f m
parents
10.
go s
tell
11.
g gng
Forbidden City (historical site in
Beijing)
12.
hi
still, yet, still more, also, (used for
emphasis)
13.
ji hn
married
14.
ki fng
to make open to the public
15.
l ki
leave
16.
lng wi
other, besides
17.
rn hu
then, afterwards
18.
r gu
if
19.
shng hu
life
20.
s
die
21.
su y
so
22.
tn
talk, discuss
23.
wn hu
culture
24.
xin
first
25.
yo shi
if
26.
zh me
so, very
27.
zh
only
28.
zh do
to know
Page 172 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
29.
zu ho
best
BecauseSo
The following sentence patterns are used to express because and so.
1.
because so......
2.
because ,
3.
so
4.
because
1. (ynwisuy) because .so.
reason
action or event
Because he is sick, so (he) didnt go to work today.
ynwi t yu bng suy mi shngbn.
Because he works and lives in China, so he studies Chinese.
ynwi zi zhnggu gngzu h shnghusuy t xux
hny
2.
(ynwi ) because ,
reason
action or event
Because he lives in China, he studies Chinese.
ynwi zi zhnggu shnghu, t xux hny.
3. (suy) so.
reason
action or event
Page 173 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
He likes eastern culture, so he wants to go to China.
t xhuan dngfng wnhu, suy t yo q zhnggu.
4. (ynwi) because
action or event
reason
He will go to Shanghai because his parents live there.
t q Shnghi ynwi tde fm zh zi n l.
IfThen
The following ifthen statements if expresses suppose that (a condition
were true). In these sentence patterns (1-5), the subject is optional.
IF THEN
1. condition (subject) action or event
2. condition (subject) action or event
3. condition (subject) action or event
4. condition (subject) action or event
5. condition (subject) action or event
1. condition (subject) action or event
()
If you have any questions, (you) ask me.
yoshi yu wnt (n) ji wn w.
1.
If it rains, I will take an umbrella.
2.
If you are thirsty, drink some tea.
3.
If I go to China, I will study
Chinese.
1. yoshi xiy w ji di ysn.
2. yoshi k n ji h ch.
3. yoshi w q zhnggu w ji xux hny.
Page 174 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
2. condition (subject) action or event
()
If it snows (the ski resort) will open for business.
rgu xixu (huxu chng) ji kifng.
If you were married, you would
know (understand).
rgu n jihn len ji zhdo le.
3. condition (subject) action or event
()
If I had money, ( I ) would go traveling.
yosh w yu qin dehu (w) ji q lyu.
1.
2.
3.
1.
If you are 18 years old, you may participate.
2.
If you would like to drink coffee, we will go to a coffee shop.
3.
If you have time, give me a call.
1.
yoshi n jnnin sh b su dehun ji ky cnji.
2.
yoshi n xing h kfi dehuwmen ji q kfidin.
3.
yoshi n yu shjin dehuji gi w d dinhu.
4. condition (subject) action or event
()
nmen du q dehu (w) ji q.
If you all go, I will go.
1.
2.
3.
Page 175 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1.
If the weather is good, we go to the Great Wall.
2.
If you have time, give me a call.
3.
If you would like to drink coffee, we will go to a coffee shop.
1. tinq ho dehu wmen ji q chngchng.
2.
yu shjin dehuji gi w d dinhu.
3.
n xing h kfi dehuwmen ji q kfidin.
5. condition (subject) action or event
()
If it snows (the ski resort) will open for business.
rgu xixu dehu (huxu chng) ji kifng.
Then
In sentence patterns 1,2 and 3; is used to express a time relationship between two
conditions, events or actions in which
a) one condition, event or action immediately follows another - "as soon as"
b) one condition, event or action follows another in a relatively early time frame.
1. action, event or conditon action, event or condition
condition
condition
2. subject event
event
action
action
condition
condition
3. event subject
event
action
action
In sentence pattern 4, (ci) is used to express a time relationship between two
events or actions in which one follows another after a relatively long time or to
indicate a single event takes place in a relatively late time frame.
4. action or event action or event
In sentence pattern 5, (xin) is placed before the first of two things that happen in
succession. (rn hu) is placed before the second thing that happens. There is no
length of time implied. Sometimes (xin) is not necessary.
Page 176 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
5. subjectaction or eventaction or event
6. action or eventaction or event
1. action or event action or event
1.
(immediately)
2.
(immediately)
3.
(immediately)
4.
(relatively early)
5.
(relatively early)
6.
(relatively early)
1.
She will finish watching the movie then she will return home.
2.
He gets off work, then he goes to the library.
3.
He ate, then he watched a movie.
4.
He was five years old when he started going to school.
5.
(It is) September, it is snowing.
6.
He starts work at five in the morning.
1.
t knwn dinyngji hu ji.
2. t xi le bn ji q tshgun.
3. t ch le fn ji kn dinyng le.
4. t w su ji shngxu le.
5. ji yu ji xixu le.
6. t zoshng wdinzhng ji shngbn.
2. subject condition / event / action action or event
w y xibn ji knjin le t. I saw him right after I got off work.
1.
2.
1.
As soon as I arrive in China, I will go to see my old friend.
2.
Right after they got out of the car, they saw their teacher.
1. w y do zhnggu ji q kn wde lo pngyou.
Page 177 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
2. tmen y xich ji knjin le tmen de losh.
3. condition / event / action subject action or event
y do zhnggu w ji q kn wde lo pngyou.
As soon as I arrive in China, I will go to see my old friend.
1.
2.
1. It is cold, I will wear a coat.
2. They got out of the car then saw their friend.
1. tinq y lng w ji chun dy.
2. y xich tmen ji kn jin le tmen de losh.
Note: (ju) is sometimes used to indicate emphasis, not a time relationship.
t ji sh Wng losh. He is Teacher Wang.
4. action or event action or event
1. (relatively long)
2. (relatively long)
3. (relatively late)
4. (relatively late)
5. (relatively late)
1. She will go home after the movie.
2. He finishes dinner and then goes to work.
3. He gets off work at nine in the evening.
4. Its December and it is snowing.
5. He was 50 and then he got married.
1. t knwn dinyng ci hu ji.
2. t chwnfn ci q shngbn.
3. t wnshng ji dinzhng ci xibn.
4. shryu ci xixu.
5. t wsh su ci jihn.
Page 178 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
5. subject action or event action or event
First he bought a book, then bought two pens.
t xin mi le y bn sh, rnhu mi le ling zh b.
1.
,
2.
,
3.
,
1.
We will first go to Beijing, then go to Shanghai.
2.
We will watch a movie and then go home.
3.
You do your homework and then watch TV.
1.
tmen xin q Bijngrnhu q Shnghi.
2. wmen xin kn dinyng, rnhu huji.
3. n xin xi zuy, rnhu kn dinsh.
6. action or event action or event
He bought a book then bought two pens.
t mi le y bn sh rnhu mi le ling zh b.
1.
2.
,
3.
,
1.
He will first go to Beijing, then will go to Shanghai.
2.
We will watch a movie and then go home.
3.
You do your homework and then watch TV.
1.
tmen q Bijngrnhu q Shnghi.
2. wmen kn dinyng, rnhu hu ji.
3. n xi zuy, rnhu kn dinsh.
Page 179 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Don't / Other / But / Still ( / - / / )
Don't ( )
(bi) is used to make commands and statements that mean "don't". (bi) is not
used in sentences that express I dont. When expressing I do not , (b) is used.
1. Please, don't go.
2. You had better not go to that place.
3. Don't disturb him.
4. He is studying, don't disturb him.
1. qng n bi zu.
2. nmen zuho bi q n g dfang.
3. bi dro t.
4. t zi dshbi dro t.
Other ( / )
(bi de) or (bi) are used to express "other", in the context of "any other".
(lng wi) or (ling wi de) are used to express "other" in the context of
"besides" or "in addition to".
1.
2.
1.
Teacher Wang is the only one in the classroom, there is no one else.
2.
I don't like this article of clothing, the other one is too expensive.
1.
jiosh l zh yu Wng losh miyu bi rn
2.
w b xhuan zh jin yfulngwi de n jin ti gu
But ( )
1.
2.
1.
He would like to study English but he has no time.
2.
This desk is good, but too expensive.
1. t xing xux yngy dnsh miyu shjin.
2.
zh zhng zhuz hn hodnsh ti gu.
Page 180 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Still / Yet / Also / (emphasis) ( )
There are many ways that (hi) is used. The examples below illustrate three ways
that it is commonly used - "still / yet" (sentences 1, 2), "also" (sentences 3, 4) and it
can be added for emphasis in questions (sentence 5).
1.
2.
3.
4.
5.
1.
Nine o'clock, Little Wang is still reading.
2.
Already September, yet it is hot.
3.
He speaks Chinese and also speaks English.
4.
We went to the Great Wall and went to the Forbidden City too.
5.
It is colder here than it is there.
1. jiudin lexio Wng hi zi knsh
2. yjng jiyu letin hi zhme r.
3. t hu shu zhngwnhi hu shu yngy.
4. wmen q le chngchnghi q le ggng.
5. zhr b nr hi lng
Page 181 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 27
Before / After / While / When
This unit introduces how express time relationships between events or actions.
New Words
1.
b si
match, competition
2.
y hu
after
3.
y qin
before
4.
ybin...ybin
while (two actions occurring
at the same time)
5.
zh hu
after
6.
zh qin
before
In the following examples (y qin) and (zh qin) are interchangeable and
(y hu) is interchangeable with (zh hu).
BEFORE
In this sentence pattern, the sentence starts with a phrase that indicates a length of
time, a point in time or an event. The action in the sentence happens prior to that.
1. Two hours ago, I ate dinner.
2.
Before I ate dinner, I went to the
store.
3.
Before the meeting, we will discuss
the matter.
4. I will eat dinner before 6 pm.
5.
We will have a meeting before the
game.
1. ling ge xiosh yqin w ch wnfn le.
2. chfn yqin w q shngdin le.
3. kihu yqin wmen toln zh jin sh.
4. lidinzhng yqin w yo ch wnfn.
5. bsi yqin wmen yo kihu.
AFTER
In this sentence pattern, the beginning of the sentence is a phrase that indicates a
length of time, a point in time or an event. The action in the sentence happens after
that.
1.
I will have class in 2 hours.
2.
After the meeting, we will discuss
the matter.
3.
I will eat dinner after 6 pm.
Page 182 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
4.
We will eat dinner after the game.
5.
After work yesterday, I watched a
movie.
6.
After I ate dinner, I went to the
store.
7.
After the meeting we discussed
the matter.
8.
We ate dinner after 6 pm.
1. ling ge xiosh yhu w yo shngk.
2. kihu yhu wmen yo toln zh jin sh.
3. li dinzhng yhu w yo ch wnfn.
4. bsi yhu wmen yo ch wnfn.
5. zutin xibn yhu wmen kn dinyng le.
6. chfn yhu w q shngdin le.
7. kihu yhu wmen toln zh jin sh le.
8. li dinzhng yhu w ch wnfn le.
WHILE
This sentence pattern is used to express when the subject is doing two actions at one
time.
subject action action
I eat dinner while I watch television.
w ybin ch wnfn ybin kn dinsh.
1.
I read while I listen to music.
2.
I listen to music while I write letters.
3.
He drinks tea while he watches television.
1.
w ybin kn shybin tng ynyu.
2.
w ybin tng ynyuybin xi xn.
3.
t ybin h chybin kn dinsh.
Page 183 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
WHEN / WHILE
This sentence patterns are used to express when something happens, (dng) is
optional.
event event
While I am reading, he is watching TV.
dng w kn sh deshhou t zi kn dinsh.
1.
2.
1.
When he was in England, he bought a computer.
2.
When I was in Beijing, I spoke Chinese everyday.
1. t zi ynggu deshhou mi le y ti dinno.
2. w zi Bijng deshhou mitin shu hny.
Questions
questions
1.
Did you eat dinner two hours ago?
2.
Will you eat dinner in 2 hours?
3.
Do you read while you listen to
music?
4.
When you were in Beijing, did
you speak Chinese everyday?
1.
ling ge xiosh yqin n ch wnfn le ma
2.
ling ge xiosh yhu n yo ch wnfn ma
3.
n ybin kn shybin tng ynyu ma
4.
n zi Bijng deshhou mitin shu hny ma
'question word' questions
1.
?
When will you eat dinner?
2.
When you were in Beijing, what did
you do?
1. n shnme shhou xing ch wnfn?
2.
dng n zi Bijng deshhou zu shnme
Page 184 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 28
Repetition of Actions
(zi) and (yu)
This unit introduces how to express repetition of actions and events that happen in
succession.
New Words
1.
n jng
quiet
2.
d q
area
3.
fn gun
restaurant
4.
ho ch
delicious
5.
hun jng
environment
6.
j
extremely
7.
ji gu
outcome, result
8.
j t
guitar
9.
li l
fluent
10.
nn gu
feel sad, grieved
11.
tn
play a stringed musical instrument
with ones fingers, pluck a string
12.
wi gu
foreign country
13.
xi
repair
14.
yu
(1) indicates a repetition of an action
(2) indicates a succession of actions
15. yu.yu
indicates two actions that happen in
the same time period
16.
zi
(1) indicates a repetition of an action
(2) Indicates a continuation
(zi) and (yu)
The adverbs (zi) and (yu) both indicate the repetition of an action. (zi) is
used to denote an action or state of affairs which has not been repeated yet and
(yu) is used when the repetition has already occurred.
1.
2.
3.
1.
He went to the library today, he said that he would go to the library tomorrow.
2.
He came yesterday, he came again today.
3.
He didnt come yesterday, he wont come tomorrow.
Page 185 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1. t jntin q tshgun let shu mngtin zi q
2. t zutin li lejntin yu li le
3. t zutin mi lijntin yu mi li
(yu) is used to indicate that two actions happen in succession
1.
,
2.
1. This TV was repaired once last year, this year it was repaired again, the result is
that it still isnt fixed.
2. He studied three years of Chinese at university and then studied three years of
French.
1.
zh g dinsh q nin xu le y cjn nin yu xi le y c
jigu hi sh mi yu xi ho
2. t zi dxu xu le s nin zhngwn yu xu le
sn nin fwn
The difference between and
(ybinybin) is used to express doing two or more actions at the
same time while (yuyu) is used to express two actions that happen
in the same time period. For example, if two people were walking together talking
you would say, (ybin zu ybin shu) but you would not say
(yu zu yu shu). If a person had cried and laughed in the same time frame
you could say (yu k yu xio) but you would not say
(ybin k ybin xio).
1.
2.
3.
4.
1. Mrs. Wang cooks dinner while chit chatting with the guests.
2. He plays guitar, sings and dances at the same time.
3. The child watches TV while eating an apple.
4. Mr. Wang drinks coffee while reading the newspaper.
1. Wng titi ybin zu fn ybin gn krn liotin
2. t ybin tn jt ybin chngg ybin tiow
3. hizi ybin kn dinsh ybin ch pnggu
Page 186 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
4. Wng xinshng ybin h kfi ybin knbo
may be used to express two situations or characteristics that occur at
the same time
1.
2.
,
3.
,
4.
5.
,
6.
1. This restaurants food is both delicious and cheap.
2. The students are very happy, they are both singing and dancing.
3. He is going abroad to study, he is both happy and sad.
4. He speaks Chinese both clearly and fluently.
5. This coat is both expensive and ugly.
6. This neighborhood is both quite and clean.
1. zh ji fngun de ci yu hoch yu pinyi
2. xushngmen goxng j leyu chng yu tio
3. t q wigu xuxyu goxng yu nngu
4. t shu d hny, yu qngchu yu lil
5. zh g dy, yu gu yu nnkn
6. zh g dq de hunjng yu njng yu pioliang
(zi) may also indicate a continuation of actions. For instance, if someone were
going out for little while they may say:
I will go to the library and then go to the supermarket.
w xin q tshgun rnhu zi q chosh
Page 187 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 29
From / To / With
This unit introduces some commonly used prepositions that are used when talking
about distances and time as well as how to use the preposition "with".
New Words
1.
bn gun
hotel
2.
cng
from (a place or time)
3.
cho sh
supermarket, grocery store
4.
d
play (badminton, basketball, ping
pong)
5.
fng ji
vacation
6.
f jn
nearby
7.
gn
with, and
8.
gng l
kilometer
9.
Gung zhu
a city in China
10.
hu yun bn gun
Garden Hotel
11.
hu y sh
meeting room
12.
j chng
airport
13.
jio xu lu
teaching building
14.
jn
near
15.
ki sh
begin, start
16.
l
from (a place)
17.
shu d
capital
18.
y mo qi
badminton
19.
y yn
language
20.
yun
far
From
(cng) is a preposition that means from. It can be used when stating a starting
point from a place as well as a starting point in time.
1.
2.
3.
4.
5.
1. I will go from here to your home.
Page 188 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
2. I will go from the school to the post office.
3. We start a vacation tomorrow.
4. I work from 10 o'clock in the morning to 5 o'clock in the afternoon.
5. He traveled in China from January of last year to May of this year.
1. w cng zhr q nde ji.
2. w cng xuxio q yuj.
3. wmen cng mngtin kish fngji.
4. wmen cng shngw shdinzhng gngzu do xiw
wdinzhng.
5. t cng qnin yyu do jnnin wyu zi zhnggu
lyu.
(l) means from and is used when expressing exact distance measurements as
well as relative terms such as far and near.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
The Garden Hotel isn't too far from my home.
2.
It is a long way from Beijing to Guangzhou.
3.
Our school is two kilometers from the hospital.
4.
The teaching building isn't far from the library.
5.
It is a long way from Beijing Language Institute to the Capitol Airport.
1. huyun bngun l wde ji b ti yun.
2. Bijng l Gungzhu hn yun.
3. wmen xuxio l yyun ling gngl.
4. jioxulu l tshgun b ti yun.
5. Bijng yyn xuyun l shud jchng hn yun.
(gn) is used to indicate that people are engaged in something together.
person person action or event
My Chinese friend and I go dancing together.
Page 189 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
w gn zhnggu pngyou yq q tiow.
1.
I will go with him to school.
2.
I play badminton with my dad.
1. w gn t yq q xuxio.
2. w gn wde bba yq d ymoqi.
(f jn) (nearby) is a noun and may be used as a subject, object or attributive
modifier.
1.
(subject)
2.
(subject)
3.
(object)
4.
(attributive modifier)
1. There is a supermarket nearby.
2. Nearby my home is a supermarket.
3. That supermarket is nearby.
4. I have been to all the nearby supermarkets.
1.
fjn yu y g chosh
2.
w ji fjn yu y g chosh
3.
n g chosh ju zi fjn
4.
fjn de chosh w du q gu le
(jn) (near) is an adjective and is usually expressed by saying (hn jn).
Question: Which supermarket did you going to?
n q le n g chosh
Answer 1:
I went to a supermarket that is
nearby.
w q le fjn de chosh
Answer 2:
I went to the supermarket
near my home.
w q le l w ji hn jn de chosh
Page 190 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Unit 30
Simple Compliment of Direction ( and )
and
Compound Compliment of Direction
This first part of this unit shows how (li) and (q) are used to compliment
verbs to show the direction of the action in a sentence. The second half of the unit
introduces how (li) and (q) are combined with other verbs to form compound
compliments of direction which are used to indicate the direction of an action.
New Words
1.
di
to take, bring, carry
2.
gu
come or go across, to cross
3.
hur
flower
4.
jn
enter
5.
p
climb
6.
p ji
beer
7.
png
bottle (of something)
8.
png zi
bottle (noun)
9.
q
rise
10.
shn
mountain
11.
sh
measure word meaning a bunch (of
flowers)
12. yn hng bank
Simple Compliment of Direction ( and )
When (li) and (q) are added to the predicate to show direction, they are called
"simple compliments of direction". They are used to show the direction in which the
action proceeds. (q) is used to show the direction of the action is proceeding away
from the speaker, (li) is used to show that it is proceeding toward the speaker. If
the object is a location, (li) and (q) must go after the object. If the object is a
thing, (li) and (q) may either go before the object or after the object.
Sentences 1a - 6a show how to use auxiliary verbs in these sentences. Sentences 1b
6b show how (le) is used in these sentences.
subject verb object ( or )
(object is a location)
1.
We will go to the bank.
2.
They will come to the
bank.
1a.
We will go to the bank.
2a.
They will come to the
bank.
Page 191 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1b.
They went to the bank.
2b.
They came to the bank.
subject verb ( or ) object
(object is not a location)
3.
We will take a bunch of
flowers.
4.
We will bring a bunch of
flowers.
3a.
We will take a bunch of
flowers.
4a.
We will bring a bunch
of flowers.
3b.
We took a bunch of
flowers.
4b.
We brought a bunch of
flowers.
subject verb (object) ( or )
(object is not a location)
5.
We will take a bunch of
flowers.
6.
We will bring a bunch of
flowers.
5a.
We will take a bunch of
flowers.
6a.
We will bring a bunch of
flowers.
5b.
We took a bunch of
flowers.
6b.
We brought a bunch of
flowers.
1. wmen do ynhng q.
2. tmen do ynhng li.
3. wmen di q y sh hur.
4. wmen di li y sh hur.
5. wmen di y sh hur q
6. wmen di y sh hur li .
Page 192 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
Compound Compliment of Direction
(q) and (li) are used with other verbs to form two character compound
compliments of direction that indicate the direction of another verbs action. For
instance, to say the children run up to me; the verb (po) is complimented with
(shng lai). To say the the children ran away from me; the verb (po) is
complimented with (xi lai). It is possible to use compound compliments of
direction alone, without other verbs, but this is not common. (example sentence 24).
Verbs that express direction:
shng xi jn ch hu gu q
go up/on go out/down enter exit return pass rise
When (q) and (li) are combined with the above verbs, that also indicate
direction, they form compound compliments of directions:
shng li come up
jn li come in
shng q go up
jn q go in
xi li come down
ch li come out
xi q go down
ch q go out
hu li come back
q li start and continue
hu q go back
gu li come across
gu q go across
If the object is a location, then the object (location) goes between the two characters
of the compound compliment. For example, (p shn) is a verb-object phrase,
the verb is (p) (to climb) and the object is (shn) (mountain). The object must
go directly before (li) or (q). In the example sentence below, the speaker is on
the mountain above them.
come up They came up the mountain.
tmen p shng shn li le.
If the object is not a location, the object may go either before or after or . In
these examples, the object is (y png pji) which means "one bottle of
beer".
Page 193 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
come out 1.
object before
2.
object after
Mr. Wang fetched a bottle of beer.
1. Wng xinshng n ch y png pji li.
2. Wng xinshng n chlai y png pji.
If there is no object, the compound compliment follows the verb. In the sentence
below (zh) is the verb.
go down /
continue
I will continue to
live in Beijing.
w hi yo zi Bijng zh xiq.
Example Sentences
The following section provides further examples of how to use compound
compliments of direction. The sentence numbers are in parenthesis.
(1-4)
(15-17)
(29-34)
(45-46)
(5-8)
(18-21)
(35-38)
(9-12)
(22-25)
(39-42)
(13-14)
(26-28)
(43-44)
Supplemental Words
1.
bn
move (things)
2.
din xn
a snack
3.
dio
fall, drop
4.
fi
fly
5.
fng zheng
kite
6.
f qn
father
7.
gng
just (now)
8.
hi
sea
9.
j
mail (verb)
10.
k fi gun
coffee shop
11.
l w
gift
12.
m shng
immediately
13.
mo
cat
Page 194 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
14.
m qn
mother
15.
ti yng
sun
16.
tng
stop
In the Glossary, these words are listed as Unit 30S.
When using directional compliments, in some cases, it is important to understand
where the speaker is. In the sentences below, the speaker's position is shown in
parenthesis.
Compound Compliment Sentences
come up
speakers
location
1.
They climbed the mountain. (on the mountain)
2.
The children ran up.
(above the children)
3.
He came upstairs. (upstairs)
4.
He came up. (walking)
(above the walking
person)
1. tmen p shng shn li le.
2. hizmen po shngli le.
3. t shng lu li le.
4. t zu shngli le.
go down
speakers
location
5.
They went upstairs. (downstairs)
6.
The cat climbed the tree.
7.
The kite flew up in the
sky.
8.
He ran up. (higher place than the
runner)
5. tmen zu shng lu q le.
6. mo p shng sh q le.
7. fngzheng fi shng tin q le.
8. t po shngq le.
Page 195 of 265
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
come down
speakers
location
9.
w zh zi Bijng y nin bn le
I have lived in
Beijing for one and
a half years.
y jn bn yngru one and a half jin of mutton
ling su bn two and a half years old
sn nin bn three and a half years
s m bn four and a half meters
w fn bn five and a half minutes
lu mio bn six and a half seconds
q tin bn
seven and a half days
Section C Expressing Indeterminate Quantities
C1. Expressing a few or a little
a little / a few () ()
y din(r) yu y din (r) y dindin
(with Nouns
When () [ y din (r) ] is used before a noun it has the function of a measure
word to quantify the noun, indicating an indefinite small quantity, usually smaller that
(y xi) indicates (example sentence 6). The noun can be omitted if the noun
being referenced is clear. The retroflex (r) is always optional and (y) may be
omitted except when it appears at the beginning of a sentence.
1.
2.
3.
4.
5. *
6.
Appendix B - Page 6 of 14
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution, Noncommercial,
No Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
1. wmen xin shngling y dinr shrnhu wmen zu ba
2. w b y dinr dngx l zi bngngsh
3. ynwi w h le dinr ju suy w bb kich
4. ch y dinr shnme
5. w q shngdin mi y dinr tng*
6. jiosh yu y xi xushng
*Sugar and candy are the same word in Chinese. People refer to refined white sugar
as (bi tng).
1. First we will talk (about something) and then we will go.
2. I left a few things at the office.
3. Because I drank a little (alcohol), I must not drive.
4. What would you like to eat?
5. I would like to go to the store and buy some candy.
6. There are some students in the classroom.
In the examples below, the nouns are omitted because it is clear from context what the
speaker has in mind.
7. w zh mi ydin
I only bought a little.
8. zi ch dinr ma
Would you like to eat a little
more?
(Adjectives
() [ y din (r) ] does not come before adjectives, but it may be used after
adjectives. It is usually used to form a comparative degree. The retroflex is always
optional and (y) may be omitted except when it appears at the beginning of a
sentence.
9.
10.
11.
12.
13.
9.
jntin b zutin r ydinr
10.
w po d b t kui ydinr
11.
jn nin de dngtin b q nin de lng ydinr
12.
kui dinr
13.
mn dinr
Appendix B - Page 7 of 14
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution, Noncommercial,
No Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
9. Today is a little warmer than yesterday.
10. I run a little faster than he does.
11. This year winter has been a little colder than last year.
12. Hurry up!
13. Be careful!
In sentence 11, (mn) which literally means slow, is commonly used to mean
be careful.
Adjectives and Verbs
() [ yu y din (r) ] comes before a verb or an adjective, meaning a bit , a
little, or slightly it is often used to qualify something undesirable.
14.
15.
16.
17.
18.
14. t yu dinr b goxng
15. zh g dy yu dinr chng
16. zh xi yf yu dinr zng le
17. w yu dinr li
18. w yu dinr xing ji
14. He is a little unhappy.
15. This coat is a little long.
16. These clothes are a little dirty.
17. I am a little tired.
18. I miss home a little.
and
(y din din) is a bit lower than () [ yu y din (r) ] but both
expressions follow the same grammatical rules.
19.
20.
21.
19. gi w y din din shjin ju gu le
20. t zh h le y din dinju tu tng le
Appendix B - Page 8 of 14
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution, Noncommercial,
No Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
21. zu zh g ci yo yng y din din xin
19. Give me a little bit of your time and that will be enough.
20. He only has to drink a little (alcohol) and gets a headache.
21. To cook this dish you need a little bit of salt.
(yu y din din) is a bit lower than () [ yu y din (r) ] but both
expressions follow the same grammatical rules.
22.
23.
24.
22. wmen de jiosh hn hoju sh yu y din din r
23. zi zhr zh b cuju sh yu y din din yun
24. ci de wido b cuju sh yu y din din xin
22. Our classroom is good, it is a little hot.
23. Living here isnt bad, but it is a little far (away).
24. This dish isnt bad but it is a little salty.
Example Sentences
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
1.
t yu dinr xing t de bb
2.
zh jin moy yu dinr chngqng hun y g
dun y dinr de
3.
gng li zhnggu de sh huw shnghu
yu y dinr b xgun xin zi xgun le
Appendix B - Page 9 of 14
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution, Noncommercial,
No Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
4.
xin zi zhme mngn ynggi zhy y dinr shnt
5.
n bng ledi ch y dinr yo
6.
t gng ci h le y din jutu yu y dinr tng
7.
dji du kn zhe tt ju d yu dinr b ho y s
8.
w yu y dinr b sh f
9.
w b xing kn n g bsi
w du yndng y dinr xngq y miyu
10.
jntin nunhu y dinr le
11.
t de bng ho y dinr le
12.
w hu shu ydinr fy
1. He looks a little like his father.
2. This sweater is a little long, please exchange it for one that is a little shorter.
3. When I first came to China I wasnt quite used to life (here), now I am a little
more used to it.
4. You are quite busy now, you should give a little (more) attention to your health.
5. You are sick, you need to take a little medicine.
6. He just drank a little alcohol, he has a little bit of a headache.
7. Everyone is looking at him, he feels a little embarrassed.
8. I feel a little sick.
9. I dont want to watch that game, I have no interest in sports.
10. Today is a little warmer. (than expected / than yesterday)
11. He is a little better today. / His health condition is a little better today.
12. I speak a little French.
C1. Expressing these, those, and some
When expressing some, a few or a little , (xi) and (din) are often
used after pronouns (n) and (zh). These are not used with nouns of quantity.
In example 3, (hu) means task and (gn wn) means to finish doing.
1.
These books are Teacher Wangs.
2.
The students in the classroom are Teacher
Wangs students.
3.
Finish these tasks.
4.
y (jin) yy a raincoat
zng brown
y (dng) mozi a hat
Appendix C - Page 5 of 5
Chinese OCW Conversational Chinese is licensed under a Creative Commons Attribution, Noncommercial, No
Derivative Works 2.5 China Mainland License. Based on work at Chinese www.chineseocw.com
qin light