Mot de la Prsidente

Dner de Nol russi

Sommaire

3 Rencontre amicale des Ftes Mot de la Prsidente rgionale 4 Le bnvolat!

Disons MERCI aux bnvoles

17 Messe des dfunts 18 la mmoire de nos neuf disparus 19 100 ans! a se fte
Vux madame Batrice Dubuc

Sommaire Sommaire

20 Infolettre de lAREQ 24 Congrs 2014 Chroniques 17 Coup de chapeau

Monsieur Camille Leblanc bien y penser La vieillesse vue par Philippe Noiret 23 La chronique Georges Familles de Granby, les Duhamel nigmes Fraterie - Sans laisser de traces

Invitations 8 Dner de Nol

Le 12 dcembre 2013 9 Fondation Laure-Gaudreault Collecte de fonds Adhsion de nouveaux membres lAREQ 10 St-Valentin Le 14 fvrier 2014 Journe de la femme Le 6 mars 2014 Date retenir Le mercredi 11 juin 2014 : Comdie musicale

ditorial 5 Identit ou Appartenance?

tre ou Paratre? Quel est le sens rel de ces choix?

In memoriam 16 Condolances aux familles

Hommages : Michelin Lavoie 17 Lionel Manseau

Dossiers 6 Indexation de nos rentes

Lespoir est permis 7 La coordination de nos rentes de retraite Le SISP dboulonne les mythes du RREGOP

Publicit 20 Cours de lUTA

Confrences de lAgautag 21 Annie Pastor

Info 11 Sant et mdicaments : Les cots

Soutien scolaire au Nicaragua Solutions des nigmes du numro prcdent 12 Tourne du CE en Montrgie Remerciements Aide financire de lAREQ 13 Journe internationale des hommes

La vie du Secteur 4 Membres du conseil sectoriel 8 Calendrier du trimestre 14 Les Retrouvailles

Programme Toujours en Action Maison des patriotes 15 LHalloween

Commanditaires 3 Privilges accords aux membres 24 Commerces encourager

www.areq.qc.net

quipe du Flambeau
Rdaction et collaboration
Raymonde Dupuis : dupuisraymonde@videotron.ca Nicole Crte : ncrete9@videotron.ca Pauline Robert : pauline.robert@videotron.ca Georges H. Rivard et plusieurs autres

Numro de tlphone conserver

AREQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 663.2408 Carra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 463.5533 RRQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 463.5185 SSQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 380.2588 Rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 363.6344 RAMQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800 561.9749 Assurance-mdicaments . . . . . . 1 888 435.7999 Scurit de la vieillesse . . . . . . . 1 800 277.9915

Coordination et correction
Ginette Beaulne Hivon : ginettebeaulne@hivon.net

Envoi spcial
Prparation postale de lEstrie

Graphisme
Sylvie Desrochers : babillart@videotron.ca
Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

Mot de la

Prsidente
Dj la mi-novembre, ses journes pluvieuses et son temps D gris

Rencontre amicale des Ftes

Au secteur, nous avons dcid davoir au menu un dner traditionnel du temps des ftes prpar par le Chalet de lrable. Lan dernier, nous avons tent lexprience dun dner plutt quun souper. Aprs un petit sondage auprs des gens prsents, nous avons pu constater que le dner avait la faveur. Nous tions 95 en 2012 la salle des Chevaliers de Colomb. Ctait difficile daccueillir plus de gens. Cest pourquoi nous avons dcid cette anne de faire la fte la maison du Club Optimiste sur la rue Chapleau. On peut y accueillir au moins 135 personnes. Vous pourrez apporter vos boissons. Musique, jeux et prix seront de la partie. Nous esprons votre participation en grand nombre au dner de Nol du 12 dcembre. En terminant, jaimerais au nom du conseil sectoriel et en mon nom personnel, vous souhaiter de joyeuses ftes et une anne 2014 remplie de bonnes nouvelles. Au plaisir de vous revoir trs bientt Raymonde Dupuis, prsidente AREQ Granby-La Pommeraie

Mais trs bientt, nous penserons aux prparatifs du temps des ftes, la belle neige blanche qui recouvrira le sol, larrive du pre Nol. Plusieurs dentre nous accompagneront leurs petits-enfants afin dobserver leurs ractions la vue de ce bon gros bonhomme rouge longue barbe blanche. Il y a longtemps que nous avons cess dy croire, mais a reste encore magique pour nous, la frie de Nol la fe des toiles, le ptit renne au nez rouge, les promenades en traneau, la messe de minuit, le rveillon au beau milieu de la nuit. Que ce soit la nostalgie du pass ou le modernisme du temps des ftes avec le magasinage, les tonnes de jouets offerts aux petits, lembarras savoir quoi offrir en cadeau dans un monde o on est rapide se procurer ses petits besoins sans attendre de les recevoir en cadeau, Nol rveille en nous notre cur denfant. La tourtire, la dinde et la bche de Nol ont fait place une nouvelle prsentation de repas : entre, soupe, fromages, plat prt manger souvent cuisin chez lpicier, le vin, les bouches fines, etc. On procde parfois un partage des tches o chacun apporte un mets diffrent qui, joint celui des autres, permet chacun de se rgaler.

APPEL TOUS LES MEMBRES

Deux postes sont disponibles au conseil sectoriel, celui de SECRTAIRE et celui de 2E VICE-PRSIDENT. Vous tes intress(e), contactez-nous.

Privilges accords nos membres

Jules Demers Mercerie pour hommes 328, rue Principale, Granby Palace de Granby 135, rue Principale, Granby 3$ de rduction sur un spectacle Chaussure Langlois 20, rue Principale, Granby Mercerie Jos Lamoureux (pour hommes) 149, rue Laurier, Granby Boutique Newport (Chaussures) 40, rue vangline Galeries de Granby Le New York coiffure - Rabais de 25 % 137, rue Court, Granby Clinique dorthothrapie de lEstrie (Pierre Couture) 233, boulevard Avery, Granby

Momo Sports 234, rue St-Judes N, Granby Au rendez-vous de la mode 2, rue Principale Sud, Sutton

Sur demande et sur prsentation de la carte de membre de lAreq avant de commander.

En gnral, 10 % sur le prix rgulier. Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

Mot de la

Prsidente rgionale
ces personnes bnvoles savent que trs souvent, on doit dbourser de notre poche quand on fait du bnvolat. Il serait important de remercier ces personnes bnvoles pour leur implication, de les encourager dans leur action et de leur dire combien on est reconnaissant du travail quelles accomplissent. Il va de soi que les critiques virulentes, les jugements ports sans fondement, le mpris tmoign leur gard, les attaques personnelles ne devraient pas exister.

Le bnvolat !
Le dictionnaire de la langue franaise dfinit le bnvole comme une personne qui rend service sans demander de rmunration en retour, sans en tirer de profit . Toujours selon ce mme dictionnaire, les qualificatifs attribus au mot bnvole sont : dsintress, gracieux, spontan, volontaire, gratuit. Selon le Centre daide et daction bnvole de Charlesbourg (CAABC), le bnvolat, cest une multitude de gestes : petits, grands, anodins, spectaculaires, poss individuellement ou en groupe. Cest aussi une cohorte de personnes que lon nomme bnvoles qui par leurs gestes participent lamlioration de la qualit de vie de leur communaut.

Que ferions-nous si ces personnes bnvoles dcidaient de se retirer? Demandons-nous pourquoi cest si difficile dintresser les gens faire partie des conseils sectoriels, des comits? Peut lAREQ qui peut tre qualifi de bnvole? Et bien, tous les tre nont-elles pas envie de se faire invectiver par des gens qui membres des conseils sectoriels, les responsables sectoriels et trs souvent ne donnent mme pas cinq minutes de leur prcieux rgionaux de comits, les personnes charges des activits, les temps? membres du conseil rgional, du conseil dadministration, du comit excutif de lassociation, les responsables de la Fondation Soyons capables de dire MERCI aux personnes qui se dvouent pour nous, de leur tmoigner notre apprciation du travail quelles Laure-Gaudreault sont tous des personnes bnvoles. font, de les encourager poursuivre et ventuellement leur Ces personnes ont choisi de sinvestir afin de faire profiter leurs donner quelques minutes pour les aider dans leur action confrres et leurs consoeurs de leurs talents et de leur expertise. bnvole. Elles offrent gratuitement leur temps pour le mieux-tre des ans. Christiane Potvin-Lapalme Ces gens-l ne reoivent aucun salaire pour ces heures passes aider, renseigner ou organiser. Tout ce travail est bnvole. Toutes www.areq.qc.net

Membres du Conseil sectoriel

Prsidente : Raymonde Dupuis 450-777-5509 dupuisraymonde@videotron.ca 1re Vice-prsidente : Nicole Crte 450-534-0849 ncrete9@videotron.ca 2e Vice-prsidente : Vacant Secrtaire : Vacant Trsorire : Louise Clment 450-372-5795 louiseclegi@gmail.com er 1 Conseiller : Andr Paradis 450-534-0293 capitaleap@sympatico.ca e 2 Conseiller : Grard Messier 450-293-3440 messie@videotron.ca

Voici la composition du Conseil sectoriel Granby-La Pommeraie pour lanne 2013-2014 : De g. d. Andr Paradis 1er conseiller, Raymonde Dupuis prsidente, Nicole Crte 1re vice-prsidente, Louise Clment trsorire et Grard Messier 2e conseiller.

Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

ditorial

L '

par Ginette Beaulne

Identit ou appartenance tre ou paratre ?

Ce matin, un vent lger secoue les dernires feuilles colores des arbres et les pousse en douceur vers leur fin ultime, cest lautomne. La nature se prpare recevoir lhiver enneig et froid, suivi du printemps vivifiant, avant daccueillir nouveau la chaleur de lt. Ainsi coulent les saisons et nos vies qui leur tour se modulent au gr des vnements. En 2012, nous avons vcu le printemps rable , une longue grve des tudiants dont lemblme tait le carr rouge. Les passions se sont souleves et on a vu natre des dbats houleux entre ceux qui portaient ce carr rouge en appui aux tudiants et ceux qui le rejetaient en accord avec les propositions du gouvernement libral. Une lection a calm le jeu. Mais voil quun an plus tard, un projet de loi sur une charte des valeurs qubcoises, soumis par le gouvernement pquiste, nous plonge au cur dun autre dbat fort anim. Essentiellement, le gouvernement veut ouvrir la Charte des droits et liberts pour y inscrire la neutralit religieuse de ltat, le caractre laque des institutions publiques et lgalit entre les femmes et les hommes. Pour reflter cette neutralit, le gouvernement veut encadrer le port de signes religieux ostentatoires pour les employs du gouvernement dans lexercice de leurs fonctions. Et cest ici quun dbat passionn clate entre ceux qui prnent le port des signes religieux en allguant quils y ont droit en vertu de cette Charte et les autres qui y voient une entrave lexpression de la lacit et de la neutralit de ltat. videmment, parmi les nombreux signes religieux ports par les diffrents groupes de protestataires, lui seul, le voile islamique a retenu lattention de la majorit des mdias. Et pourquoi autant de rcriminations ce propos? Peut-tre cause du double sens de ce symbole dit religieux ou encore de la confusion entre les mots identit et appartenance, tre ou paratre. Jose quelques explications.
Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

Dabord, je me souviens quau moment o les coles sont devenues laques, les religieux et religieuses avaient dj troqu leurs robes et leurs cornettes, costumes spcifiant leur appartenance une communaut, pour revtir des habits civils. Bien que ce ft un choix difficile, ils et elles lont fait dans la dignit, la srnit sachant que leur foi ntait pas en pril, car croire ne suppose aucun habit particulier. Ils et elles ont aussi compris que la lacit des coles permettrait dy accueillir tous les jeunes, peu importe leurs croyances. Pourtant, celles qui veulent porter le voile partout et en tout temps le disent essentiel leur foi, leur identit. Je comprends essentiel pour sentir ou montrer quelles croient . qui tmoigner de cette foi? vous? moi? Quai-je besoin de savoir propos de la pratique religieuse des femmes que je croise dans la rue? Absolument rien! Pourtant, une femme qui se prsente devant moi voile me rvle son appartenance la religion musulmane, sa soumission ses dictats et non sa libert dexpression. Voil ce que signifie le voile au Qubec, quoiquelle en dise. Que ce soit la soumission son pre, son mari, son fils ou son Dieu, qui ne lui en demande pas tant, elle se soumet. Ou alors, elle veut signifier tous quelle est une musulmane plus pieuse que celles qui ne portent pas ce signe et quelle a choisi de lexhiber au nom de la libert confre par la Charte. Cest son droit, mais cela suppose quelle en assume les consquences sociales et conomiques tout en comprenant leffet choquant quelle peut produire sur ses concitoyens, en particulier chez les femmes. Une autre raison allgue pour justifier le port du voile est la modestie : se drober aux regards des hommes afin de ne pas veiller leur dsir. Cest bien mal connatre les hommes que de penser quun carr de tissu va suffire taire leur imagination. Dailleurs, la majorit des hommes du Qubec, qui vivent un rapport

dgalit avec les femmes, ont appris les respecter, peu importe les vtements quelles portent. Et puis, faut-il rappeler le sens politique de ce voile dit religieux ? Lorsque jai vu notre tlvision dtat des femmes voiles revendiquer hauts cris, pancartes la main, quon respecte leur libert de porter le voile, jai pens au sort rserv aux femmes des pays dirigs par les musulmans, Iran, Irak, Arabie Saoudite, etc. Que se passerait-il si elles refusaient de porter ce symbole de soumission? Srement la prison ou la mort! Et comment ragiraient-elles si elles pouvaient voir les libres musulmanes qubcoises agir ainsi? Car ceux qui ont applaudi le plus fort en les voyant la tl exiger le droit de porter le voile en tout temps, ce sont les intgristes musulmans qui prnent lislam politique et limposition de la charia. Alors, sciemment ou pas mesdames, vous contribuez leur mission, car vous avez oubli un lment important propos de la libert : elle est difficile acqurir et si facile perdre. Les femmes dici qui ont lutt pour la conqurir le savent. Elles savent galement que la libert des uns commence o sachve celle des autres . Alors NON, elles ne veulent pas retourner en arrire ltat de dpendance, de soumission, dobjet utiliser, elles ne veulent pas voir le visage lac du Qubec, si chrement acquis, se transformer en visage religieux. Bref, la vraie libert rside dans ltre non le paratre, car on peut tmoigner de sa pit et de sa vertu sans costume spcifique. Enfin, le respect, la comprhension, lacceptation de lautre ne peuvent tre sens unique. Lhte ne peut tre le seul faire des concessions pour bien accueillir larrivant, ce dernier a le devoir de sadapter au milieu o il a choisi de vivre Sa culture ne peut avoir priorit sur la terre daccueil. Enfin, tre, sidentifier en tant que citoyen libre, a peut vouloir dire : laisser tomber le voile du moins au travail.

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

Dossiers
Indexation de nos pensions
Lindexation de nos pensions nest plus un sujet dans lactualit. La situation financire mondiale ainsi que celle du Qubec occupent toute la place et plus personne nose parler dindexation de nos pensions. Lurgence semble plutt porter sur les plans de pensions des employs municipaux qui sen iraient vers la faillite. Le dernier comit qui a trait de la question des rgimes de retraite (le Comit dexperts sur lavenir du systme de retraite qubcois) a accouch du rapport dAmours le 17 avril dernier. Le mandat du comit tait d'analyser le systme de retraite qubcois et de proposer des recommandations pour l'amliorer en considrant les nouvelles ralits conomiques et dmographiques. Ce comit devait analyser lensemble des rgimes de retraite tant publics que privs. Il en est ressorti que 47% de tous les travailleurs ne participent aucun rgime collectif. Sils ne mettent pas dargent dans un rgime de retraite personnel, ils dpendront entirement des seuls rgimes provincial (Rgime des rentes du Qubec) et fdral (supplment de revenus garantie et Pension de la scurit de la vieillesse) pour un revenu de pension infrieur 40% de leur salaire au moment o ils travaillaient. Les rgimes offrant la meilleure scurit financire, soit les rgimes prestations dtermines (tel le REEGOP), ne profitent qu 35% des travailleurs, pour prs des deux tiers employs dans le secteur public. Une autre problmatique provient du fait que nous vivons de plus en plus vieux et que nous aurons besoin de revenus pendant plus longtemps, peu importe quel rgime nous avons. Pour pallier ce besoin particulier, le comit a propos de crer un nouveau rgime de pension, la Rente longvit, qui verserait une pension supplmentaire a compt de 75 ans dge. Ce rgime serait financ par tous les travailleurs et tous les employeurs comme lest le Rgime des rentes du Qubec. Il sajouterait ce dernier. Mais si on revient notre propre rgime de pension, il faut comprendre quil est bien financ (capitalis) et que si les taux dintrt se rtablissent comme ils lont toujours fait par le pass, lindexation devrait quand mme tre envisageable. Ce nest pas parce que dautres rgimes sont dficitaires que nous devons renoncer lindexation, car nous avons pay suffisamment lorsque nous travaillions pour le permettre. Si la situation conomique mondiale se replace et que les placements de la Caisse de dpt et placement du Qubec rapportent comme ils lont fait en gnral au cours des 25 dernires annes, tous les espoirs sont permis, si nous vivons assez longtemps! Rjean Rache

Chronique

Mes meilleurs vux pour vous

Bientt la neige, les Ftes et ses rjouissances Des rencontres joyeuses et inoubliables entre parents et amis Des jours propices pour rappeler ceux qui nous entourent quon les aime Je vous souhaite de vivre intensment et dans la joie ces prcieux instants Joyeux Nol! Bonne et trs Heureuse Anne! Ginette Beaulne

Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

Le FLAMBEAU GRANBY - LA POMMERAIE

Dossiers
La coordination de votre rente de retraite au rgime de rentes du Qubec (RRQ) 65 ans
De quoi sagit-il? Lorsquon dit que votre rente de retraite est coordonne au RRQ, cela signifie que la rente que vous recevez 65 ans de la Commission administrative des rgimes de retraite et dassurances (CARRA) tient compte de celle qui vous est verse par la Rgie des rentes du Qubec (RRQ). Tout au long de votre carrire, votre rgime de retraite vous a accord une exemption de cotisation sur une partie de votre salaire pour tenir compte de votre participation au RRQ. Cest ainsi qu 65 ans, votre rente de retraite est diminue pour tenir compte de celle que vous recevez du RRQ. Cette coordination au RRQ est prvue dans la loi qui rgit votre rgime de retraite. Vous ne pouvez pas vous y soustraire. Comment connatre le montant de votre rente qui diminuera 65 ans? Contrairement la croyance populaire, le montant diminu de votre rente de retraite nest pas lquivalent du montant que vous recevez de la RRQ. Le montant qui est soustrait de votre rente de retraite 65 ans vous est communiqu lors de la confirmation de votre rente que la CARRA vous envoie au moment de votre dpart la retraite. De plus, depuis 2010, il est possible de connatre le montant de votre rente lorsque vous atteignez lge de 65 ans en consultant la section volution de votre rente provenant du document Votre relev annuel que la CARRA vous fait parvenir au mois de janvier de chaque anne. La diminution de la rente dbute le mois suivant votre 65e anniversaire; ni avant, ni aprs, et ce, mme si vous recevez une rente du RRQ depuis lge de 60 ans et mme si vous ne la recevez pas encore. En cas de dcs En cas de dcs, votre conjoint ou conjointe a droit une rente de conjoint survivant qui correspond 50 % ou 60 %* du montant de votre rente. Notez que la coordination au RRQ sapplique la rente du conjoint survivant mme si votre dcs a lieu avant lge de 65 ans. Pour en connatre davantage sur la coordination de votre rgime de retraite au Rgime des rentes du Qubec, nous vous invitons consulter le document ladresse http://www.carra.gouv.qc.ca/ pdf/depliant_coordination_rrq.pdf.
* conformment au choix que vous avez indiqu cet effet lors de votre demande de rente de retraite.

Chronique

Le SISP dboulonne les mythes du RREGOP et remet les pendules lheure

Le Secrtariat intersyndical des services publics (SISP) a produit une vido dans laquelle il dconstruit en trois minutes les mythes vhiculs tort sur les personnes retraites du RREGOP. Cette retraite que certains qualifient de dore ressemble plutt, dans les faits, un revenu de survie. En effet, 18 745 $ est la rente moyenne que reoivent les personnes retraites du RREGOP. Vous pouvez visionner le montage vido : Une retraite dcente ce n'est pas un privilge http://www.sisp.qc.net/publications/videos-du-sisp/index.html

www.areq.qc.net
Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

Secteur-invitation
Calendrier des activits du prochain trimestre
Djeuners*
*Les 3e vendredis du mois 8h30 - Tirage de 10 $ par tranche de 15 membres prsents.

Vie du

D#ner de No"l de lAREQ

Granby- La Pommeraie

Le jeudi 12 dcembre 2013 11 h 30 Lieu : Salle du Club Optimiste, 6 rue Chapleau, Granby (coin Boul. Leclerc) Stationnement avant et en face du btiment. Cot : 20 $ membre 25 $ non membre 11 h : Accueil 11 h 45 : Dner Musique, danse et animation durant laprs-midi jusqu 17 h. Prix de participation, de prsence et pour le port du bouton. Menu : Buffet canadien prpar par le Chalet de lrable Potage de lgumes Pain baguette Crudits, trempette et marinades 3 sortes de salades Dinde Farce Tourtire Ragot de boulettes Pure de pommes de terre Lgumes chauds Desserts assortis Th, caf Attention! Attention! Apportez vos boissons (les verres seront fournis) Rservation : vous inscrire pour le 1er dcembre. Envoyez votre paiement AREQ Granby-La Pommeraie, 603, rue Trpanier, Granby Qubec J2H 0A6 Si vous postez votre coupon-rponse la date limite, auriez-vous lamabilit de signaler votre participation, en tlphonant Louise Clment 450-372-5795. Merci de votre collaboration.

Dcembre
12 - Dner de Nol, 11 h 30, Salle du Club Optimiste, 6, rue Chapleau, Granby. 20 - Djeuner* - Le restaurant Le Plus, 1, boulevard Mountain, Granby . Janvier 17 - Djeuner* - Le restaurant Le Plus.

Fvrier
14 - Saint-Valentin - 11 h 30, Htel Le Granbyen. 21 - Djeuner* - Le restaurant Le Plus.

Mars
6 - Journe de la femme : la Maison amrindienne, 510 Monte des trente, Mont St-Hilaire. 21 - Djeuner* - Cora. 15, rue Simons nord, Granby 27 - Partie de sucre - Chalet de lrable, 11 h 30 20, rue de la Citadelle, St-Paul Abbotsford
Avis : Les dates de parution du Flambeau seront dsormais les suivantes : 15 aot, 15 novembre et 15 mars.

Nous vous invitons participer activement votre journal en nous faisant parvenir vos textes avant le 28 janvier pour ne pas retarder la retourner pour le 1er dcembre 2013 parution du prochain Flambeau le 15 mars 2014, courriel : Je serai prsent au souper de Nol : ginettebeaulne@hivon.net. ou Nom en majuscules : _________________________________________________________ messie@videotron.ca Nombre de personne : Membres _______________ Non membres _______________________ Cot par personne : membres ( 20 $ ) non membres ( 25 $ )

www.areq.qc.net
Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

Ci-joint un chque fait au nom de lAREQ Granby-La Pommeraie de _________________

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

Secteur-invitation
Fondation Laure-Gaudreault
Votre Fondation Laure-Gaudreault vous souhaite une anne arequienne dans l'amiti, la joie et le partage. Invitation particulire celles et ceux qui voudraient encourager leur fondation en devenant membre vie pour un petit 10 $. Contactez Thrse Boutin au 450-360-0606. Merci tous les membres actuels pour leur encouragement. En juin dernier un montant de 2900 $ t remis des organismes. cots, ce qui portera le prix de vente 29.00 $ le coffret. Il n'y aura plus de Ricotta dans le coffret Dgustation.

Vie du

Le coffret Dgustation comprend les 6 fromages suivants : Mont St-Benot et Fontina ont 200 grammes et Frres Jacques, Le Moine, St-Augustin et l'Ermite ont 150 grammes. Le coffret Dlice comprend 5 fromages de 200 grammes : Mont St -Benot, Fontina, Frres Jacques, Le Moine et St-Augustin. Les commandes doivent nous parvenir pour le14 mars 2014 pour une livraison les 15 et 16 avril. Pques sera le 20 avril 2014. Subvention de la Fondation Laure-Gaudreault de l'AREQ Thrse Boutin se fera un plaisir de prendre votre commande. Tlphonez au 450-360-0606. Le Centre d'action bnvole de Granby (CABG) tient remercier la Fondation Laure-Gaudreault de l'Association des retraites et Information: Quille-t-on rgional retraits de l'ducation et autres services publics du Qubec Le traditionnel quille-t-on rgional aura lieu le 29 mars 2014 au (AREQ) pour la gnreuse subvention. Grce cette somme, la Salon de quilles Champion Greenfield Park. Nous souhaitons CABG a fait l'acquisition d'un nouvel appareil de survie destin former au moins une quipe de 6 joueurs. Invitation tous, plaisir aux personnes ges demeurant toujours dans leur rsidence. garanti. Inscrivez votre quipe auprs de Thrse Boutin au Pour plus d'information sur le prt d'appareil de survie, informez450-360-0606 avant le 12 mars. D'autres informations se retrouvous au 450-372-5033. veront dans le prochain Flambeau. Les prochaines collectes de fonds En cette anne de l'anniversaire de la mort de Martin Luther King, voici une de ses citations : 1.Tirage d'un panier de produits locaux Je crois que les humains qui vivent pour les autres Lors du dner de Nol, le 12 dcembre 2013,nous vendrons des parviendront un jour rebtir ce que les gostes ont dtruit. billets l'accueil pour ce tirage. 2. Vente de fromages de l'Abbaye Saint-Benot pour Thrse Boutin, responsable de la FLG Pques tant donn son succs,nous vous offrons pour Pques les 2 coffrets ou botes de l'automne. L'Abbaye vient d'augmenter ses

BONNE NOUVELLE ! Adhsion de nouveaux membres lAREQ

LAREQ peut maintenant accueillir tout nouveau membre dsirant adhrer notre association mme sil est issu dun syndicat dsaffili (ex. : SEHY) et ceci condition davoir uvr au sein de la CSQ un moment donn de sa carrire. Si vous connaissez des personnes qui ont mis le souhait de devenir membre de lAREQ depuis quelles ont pris leur retraite ou qui la prendront, elles peuvent communiquer avec le national au numro 1-800-663-2408.

Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

Secteur-invitation
St-Valentin
DATE :Jeudi 14 fvrier 2014 LIEU : Htel Le Granbyen, 700, rue Principale, Granby HEURE : 11 h 30 Cot du repas : 10 $ pour le membre 15 $ pour le non membre Payable le jour de lactivit au Granbyen RSERVATION pour le 7 fvrier 2014 auprs de Ginette Cotnoir 450-378-1892 N.B. Noubliez pas de prciser votre choix de menu. CHOIX DE MENU : 1 Hamburger Steak 2 Filet de porc, sauce au vin 3 Filet de sole 4 Poitrine de poulet avec frites La fte se poursuivra en aprs-midi avec des chants, jeux et amusements. Bienvenue tous (toutes).

Vie du

Journe de la femme
Une sortie sera organise pour la journe de la femme le 6 mars 2014. Le sujet : Des Amrindiennes aux femmes daujourdhui Le tout se droulera la Maison amrindienne de Mont St-Hilaire, 510 Monte des trente. Maison amrindienne La Commission des lieux et monuments historiques du Canada a dsign la Maison amrindienne et lrablire, o elle est situe, comme le seul lieu de rfrence national des produits de lrable pour lorigine de lacriculture. Sa mission sociale, tre un lieu dchanges, de partage et de rapprochement des peuples, se ralise avec des activits musales, environnementales et gastronomiques. Ses expositions, animations, ateliers, sa cuisine saveur amrindienne, sa boutique et ses sentiers dinterprtation sauront vous enchanter. Lactivit est prvue se vivre loccasion de la Journe internationale de la femme. Elle permet de reconnatre et de faire valoir lapport des femmes la socit. 9 h 30 9 h 45 11 h Premier dpart de la sortie 68 de lautoroute 10 Deuxime dpart du stationnement de lglise St-Luc, 100, rue Langlois, Granby Le groupe sera accueilli au son du tambour, dun chant de bienvenue et dune crmonie de purification. Il y aura prsentation de la Maison amrindienne et animation en lien avec la femme amrindienne incluant contes et lgendes dont, Trois surs iroquoiennes . Goter aux saveurs amrindiennes.

12 h

Date retenir ... mettre dans votre agenda

Mercredi 11 juin 2014 Le Conseil sectoriel a retenu les services dune troupe de thtre qui dans une comdie musicale nous livrera quelque trente chansons de Flix Leclerc. Cette troupe voulait clbrer les 100 ans de Flix. Le titre sera : Flix Leclerc, fils de Lonidas. Les billets seront mis en vente lors de la parution du Flambeau de mars 2014 pour la modique somme de 20 $. Surveillez lannonce et soyez les premiers rserver vos places.
Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

13 h 30 Dgustation de tire sur la neige. Visite libre des expositions et de la boutique dartisanat. 14 h Fin des activits 15 h 15 De retour Granby 15 h 30 De retour la sortie 68 de lautoroute 10 Cot : 20 $ membres 45 $ non membres

Rservez dabord auprs de Nicole Crte, 450-534-0849 (Limite : 48 personnes) Chque fait ensuite AREQ Granby-La Pommeraie Postez Nicole Crte, 60, des Irlandais, Bromont, J2L 3B7

www.areq.qc.net 10 Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

Info ... info ...

Cot des mdicaments
O va largent lorsque nous achetons un mdicament?
70,3 12,7 10,4 6,6 % : Cot de la substance mdicamenteuse % : Cot de la main-duvre en laboratoire % : Autres dpenses du laboratoire (loyer, lectricit, quipement, informatique, etc.) % : Bnfice brut du pharmacien

Info

Soutien scolaire au Nicaragua

En janvier prochain nous en serons notre 7e anne dimplication auprs de quelque 900 lves de 7 diffrentes coles primaires autour de Masachapa au Nicaragua. Cest donc dire que certains accderont cette anne lcole secondaire. Cest une grande victoire pour nous et une tape importante pour ces jeunes et ces familles. Car l-bas comme ici lducation cest laffranchissement de la pauvret, cest laccs possible un travail plus rmunrateur. Depuis 3 ans, nous collaborons avec le Dr Mna pour que les coles et les familles aient accs de meilleurs soins dhygine et de sant. Des trousses de premiers soins ont t assembles pour chaque cole et des instruments mdicaux de base ont t achets. Ces ralisations sont rendues possibles grce au soutien de parents, amis, commerants, associations comme lAREQ et professionnels qui contribuent chacun leur faon par leurs dons. Air Transat nous permettant demporter jusqu 8 fois 20 kilos de bagages supplmentaires, nous apportons alors vtements, mdicaments, vieilles lunettes etc. Merci nos donateurs de lombre nous vous sommes reconnaissants de votre soutien. Vos dons sont les bienvenus.

Nous ne sommes pas les seuls responsables de cette volution, mais le soutien que nous apportons en fournissant les effets scolaires, du matriel didactique, des vtements et un panier de nourriture y contribue grandement. Nos actions ont galement permis de faire lacquisition de bureaux, de les peindre et den rparer plusieurs. Certaines coles et/ou classes ont galement t repeintes pour rendre lcole plus salubre et attrayante. Louise et Pierre Couture 372-3243 - Francine Tessier Anne Arsenault et Jacques St-Franois 372-2255 - Thrse Adam Pierrette Langlois et Jocelyn Desrochers 372-8328

NIGMES - SOLUTIONS
QUI SUIS-JE ?
Le J, car dans la semaine il y a Jeudi et dans lanne il y a Janvier, Juin, Juillet.

QUI SUIS-JE ?
Le vent

Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

11

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

Info ... info ...

Tourne du CE en Montrgie, le 6 novembre 2013
La tourne du conseil excutif (CE) consiste en une journe au cours de laquelle de la formation, de l'information sont transmises aux personnes participantes. Les personnes qui prennent part cette journe sont les membres du CE, les membres des conseils rgionaux et sectoriels de mme que les personnes dlgues au congrs. La tourne prcde la tenue du congrs, qui se tient tous les trois ans. Elle vise mobiliser les membres autour des grandes orientations du prochain triennat. Le prochain congrs aura lieu des 2, 3, 4 et 5 juin 2014 Sherbrooke.

Info

Cinq des dix membres de notre secteur qui formeront la dlgation au congrs ont assist cette rencontre. Il sagit de gauche droite, 1re range : Nicole Crte, Raymonde Dupuis et Louise Clment. 2e range : Andr Paradis, Clment Archambeault

ReMerci ements

Remerciements
Leur fondatrice, Dlia Ttreault, est native de Marieville, prs de chez nous. Femme audacieuse pour son temps, elle a fond la premire communaut missionnaire de femmes au Canada, en 1902. Les MIC sont prsentes dans 13 pays. Au cours des 50 annes de leur prsence Granby, les MIC ont uvr en ducation : au Patronage et au Jardin dEnfance (aujourdhui La Ruche, 279 Principale, Granby) ; lcole primaire publique Ste-Famille (35 Dufferin, Granby) ; lcole secondaire publique Immacule-Conception (279 Principale et 50 St-Joseph, Granby, actuellement le CGEP). Plusieurs MIC sont dailleurs originaires de Granby. Largent des dons va entirement aux projets choisis. Il ny a aucuns frais dadministration. Tout largent recueilli transite par la trsorerie gnrale de la communaut (Procure des missions). Avec notre reconnaissance. Michelle Beauchemin et Marie-Claire Bombardier Pour le groupe AsMIC de Granby.

Merci notre association, AREQ-Granby-La Pommeraie pour laide financire obtenue afin daider les gens du Tiers-Monde. Nous sommes un petit groupe de personnes associes aux Surs Missionnaires de lImmacule-Conception (AsMIC). Depuis 2001, nous sollicitons parents et amis pour aider un projet des MIC travers le monde. Cette anne, nous avons choisi daider la construction dun chteau deau Antsirabe, Madagascar. Ce chteau deau est absolument ncessaire pour approvisionner en eau potable une nouvelle cole ainsi que le centre Dlia-Ttreault. Ce dernier sert des activits de pastorale et dautres activits au service de la communaut locale. Les objectifs de ce projet sont : Emmagasiner, scuriser et distribuer leau. Utiliser leau dun forage fait cet effet. Enrayer le prix coteux de leau (actuellement, ils doivent acheter leau potable). Les Missionnaires de lImmacule-Conception ont t prsentes Granby pendant plus de 50 ans (1939 1990).
Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

12

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

Info ... info ...

Journe internationale des hommes : 19 novembre 2013
LAREQ dvoile cette anne son logo de la journe internationale des hommes. Tout comme lanne dernire, lAREQ a produit une affiche pour faire la promotion de cette journe. Le thme qui a t choisi est Sant, scurit et intgrit au masculin . Dans notre secteur, nous navons toujours pas de responsable de la condition masculine. Nous nous joindrons encore cette anne un autre secteur de la Montrgie (Haut-Richelieu St-Jean-sur Richelieu) pour honorer un de nos membres qui sest fait remarqer au niveau de son implication bnvole : monsieur Jacques Lacasse.

Info

Coup de

chapeau !
M. Camille Leblanc

Monsieur Camille Leblanc est n St-Jude cours dhistoire jusqu ses 80 ans. en 1929. Il est le deuxime dune famille de 9 Passionn de cette matire, il a un grand enfants. Il y a vcu une partie de son enfance succs auprs des tudiants. M. Leblanc est puis la famille dmnage Montral. Il aussi un grand adepte du tennis. Il pratique frquente les coles St-Marc et Louisencore ce sport au moins deux fois par Hbert. Cest un enfant actif qui samuse dans semaine. Ne le cherchez pas chez lui pendant la ruelle au ballon-panier et au tennis. le Challenger, il assiste presque tous les Comme la famille grossit, il faut trouver un matchs et il est un fidle tlspectateur de la logement plus grand. La famille dmnage coupe Davis. Tout ceci serait bien suffisant Marieville et il frquente le Sminaire de Stpour occuper son temps, mais il a une autre activit favorite. Depuis son enfance, il aime Hyacinthe pour y faire son cours classique. travailler le bois. Nous pouvons voir Ne sachant pas trop vers quelle profession Camille Leblanc et son voilier. quelques-unes de ses uvres lors de sorienter, il sinscrit lcole du Meuble, car il a un talent pour le travail du bois. Aprs un dtour en industrie certaines expositions. Il faut voir cet norme camion de transpour la compagnie SINGNER, il postule comme enseignant et port qui porte le nom de : F X LEBLANC, le nom de son grandse retrouve en 1961 lcole Sacr-Cur de Granby. Cest l pre qui avait un magasin gnral St-Jude. Il a aussi ralis que dbute sa longue carrire denseignant qui se terminera un voilier de grande dimension. Il a beaucoup dautres J-H Leclerc. Il a t enseignant dans plusieurs matires, mais ralisations son actif. Pour le plaisir, il sculpte des coupesa matire prfre fut lenseignement de lhistoire en 12e et 13e papiers et les offre en cadeau. Merci M. Leblanc!... anne. Pour conclure, M. Leblanc nous avoue quil continue toujours sa retraite, il est un des premiers fondateurs de lUTA (universit du Troisime ge). Rgulirement, il y a donn des
Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

faire ce quil a aim faire. Voil le secret dune belle retraite. Propos recueillis par Lise Boudrias et Anne-Marie Martin

13

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

Secteur-activits
Retrouvailles 2013
Le 19 septembre dernier, 76 membres du secteur se sont runis pour un dner de retrouvailles au Thtre des Tournesols Cowansville. Les centres de tables taient luvre de mesdames Ginette Cotnoir et Huguette Authier. Merci toutes les personnes qui collaborent et qui participent. Pour dner, nous avons accueilli 3 nouveaux membres dans notre secteur. Aprs le repas, le musicien Dave Veilleux a rchauff la salle avec ses chansons. Certaines personnes en ont profit pour se dgourdir les jambes en faisant vibrer le plancher de danse. Deux prix de 20 $ ont t remis : un prix de prsence remport par madame Claudette Pinsonneault et un dcern pour le port du bouton madame Huguette Authier.

Vie du

Raymonde Dupuis, Claudette Pinsonneault, gagante du prix de presence et Louise Clement.

Raymonde Dupuis, Huguette Authier, gagnante du prix pour le port du bouton de l'AREQ et Louise Clement.

La danse.

Dave Veilleux, chanteur et musicien.

La Grande Tourne la Maison nationale des Patriotes

Grce laide du National, dans le cadre dun projet Toujours en Action , quarante-quatre personnes de notre secteur se sont rendues le 16 octobre dernier St-Denis sur Richelieu. Une guide exceptionnelle nous a accueillis et accompagns tout au long de la journe. En matine, nous avons visit la Maison nationale des Patriotes. Laprs-midi sest poursuivi avec une visite guide pied du village de St-Denis. Une lgre pluie nous a accompagns pendant quelques minutes, mais la temprature tait quand mme plutt clmente. La journe sest termine avec la visite de lglise paroissiale. Les participants ont, au retour, manifest leur haut degr de satisfaction. Cette sortie nous a permis den apprendre davantage sur les exploits des Patriotes.

Guide St-Denis.

table.

Le groupe avec le guide.

Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

14

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

Secteur-activits

Vie du

Maison des Patriotes.

Lglise St-Denis.

Louis-Joseph Papineau.

Halloween 2013
On mange, on jase et on samuse
Trente-sept membres ou amis ont particip encore cette anne au dner et la petite fte qui a suivi. Grce au dvouement de nos organisatrices, Ginette Cotnoir et Huguette Authier, les participants se sont amuss, ils ont chant, partag et chang pour deviner, dcouvrir ce qui se cache. Une saine comptition sinstalle et chacun repart enchant des beaux moments passs en agrable compagnie. Bref, cest une exprience rpter.
On organise. Qui est-ce ? Devinez quoi ?

Je lai trouv.

Quest ce que je choisis ?

Mystre.

Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

15

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

memoriam
In memoriam

In

Ce que l 'on fait dans sa vie r sonne dans l ' ternit %

(Ridley Scott)

Paul Robichaud, de Roxton Falls, est dcd. Gatane Lagrandeur L'Esprance, dcde le 29 septembre Cowansville, l'ge de 82 ans.

Nos sincres condolances tous nos membres, publis ou non dans cette page, prouvs par un deuil.

Note : Il est toujours intressant davoir un texte racontant la vie de nos membres dcds ainsi quune photo les identifiant. Faitesmoi parvenir les hommages lus aux funrailles ou crivez-en un, par courriel si possible : pauline.robert@videotron.ca, sinon par la poste : 389, rue Louis-Hbert, Granby J2H 1K1 Rappel : Si vous connaissez des membres dcds, nhsitez pas communiquer avec moi pour me lannoncer.

Hommage Michelin Lavoie

Ne pas abandonner
Je souhaiterais en quelques Cest aussi ce quil aura le mots, vous laisser un souplus mis en pratique dans sa venir de Michelin, partager ce propre vie devant les quil nous a transmis de plus preuves et les maladies, important et ce qui laura disaffrontant simultanment les tingu toute sa vie. problmes cardiaques, le Ne pas abandonner, cest cerdiabte et le cancer. Jusquau tainement ce qui le reprsente dernier moment, il aura Michelin Lavoie le mieux. Cest ce quil nous a djou les diagnostics, les appris et ce quil aura enseign ses pronostiques et les statistiques, grce lves. Ce sera le sujet de ses un courage exemplaire et une discirecherches sur le dcrochage scolaire, pline de fer. Il aura t pour nous un cest ce qui motivera son implication exemple jusquau dernier moment. au centre de prvention du suicide, ce Jamais il na abandonn, jamais il ne qui justifiera son implication dans sest plaint, son dsir de vivre ne la plusieurs activits culturelles et jamais quitt. Quelques jours avant la sportives pour les jeunes telles que : fin, il esprait encore recevoir une les activits du mercredi JH Leclerc, thrapie cible contre le cancer, traitele tournoi Bantam de Granby, les Petits ment encore exprimental, mais trs Chanteurs de Granby, lHarmonie prometteur. Jeunesse et bien dautres. Toute sa vie aura tourn autour de ce thme, ne pas Bientt les moments heureux, et ils abandonner et transmettre le got de sont nombreux, les images de son russir, celui de se dpasser. visage souriant, son rire contagieux, www.areq.qc.net
Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

prendront place dans nos souvenirs. En attendant, nous vous laissons, au verso du signet de remerciement, une pense quil gardait prs de lui et qui se termine par : Cest quand tu as tout essay Quil ne faut pas abandonner! Merci Andr Lavoie

La vie est une succession dinstants. Les vivre est russir.

- Corita Kent

16

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

memoriam
Lionel a enseign Acton Vale. sa retraite, il a choisi de venir demeurer Granby. Cet enseignant tait fru du franais crit, cherchant toujours le mot juste. une certaine poque, un groupe se runissait pour crire un recueil de textes et Lionel tait un des auteurs. Fervent nationaliste, il ntait pas

In

Ce que l 'on fait dans sa vie r sonne dans l ' ternit %

(Ridley Scott)

Hommage Lionel Manseau

question de la province de Qubec, mais de la Nation qubcoise. En plus dtre membre de lAREQ, il tait aussi membre de lAQDR et de la FADOQ. Il a dj sig au conseil dadministration de lAQDR et il tait un correcteur assidu du journal Le droit des ans . Lionel tait aussi bnvole pour la maison Diapason et il participait la marche annuelle pour amasser des fonds. En rsum, c'tait un homme dvou. Pauline Robert

Lionel Manseau

Une crmonie commmorative sest droule le 1er novembre dernier lglise St-Luc de Granby. Nous avons honor la mmoire de neuf de nos membres disparus au cours de la dernire anne. Chaque fois, lorsque je reviens de cette messe, jai toujours de bons mots qui me viennent lesprit. Quelle belle crmonie! Les textes de prsentation de nos disparus, les affiches, les chandelles, les fleurs du prsentoir, le choix des chants, la dignit de la crmonie, tout nous porte au recueillement. Cest un beau salut fait ceux qui nous ont quitts. Monsieur Jacques Lacasse a vu la coordination de toute la crmonie. Nous le remercions pour son beau travail. Claire Sicotte sest occupe du prsentoir, des fleurs et des

M esse des d funts

pancartes. Elle a agi avec son mari Raymond comme servants de messe. La chorale de lAREQ fut fort prise avec ses magnifiques chants. Madame Ginette Cotnoir en est la responsable. Nos remerciements toutes ces personnes qui donnent de leur temps pour les rencontres prparatoires afin de nous offrir du si beau chant lors de la crmonie. Madame Huguette Authier sest charge de laccueil, caf et collation qui a suivi la crmonie. Enfin, merci tous les participants qui ont contribu donner un caractre digne cette crmonie. Raymonde Dupuis

La chorale.

Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

17

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

memoriam

In

Ce que l 'on fait dans sa vie r sonne dans l ' ternit %

(Ridley Scott)

Colette Forand, pouse de Denis Racine.

Diane Noiseux, pouse de Pierre Beauregard.

Lorraine, fille de Gilbert Brodeur.

Pauline Robert pour Lionel Manseau.

Louise Clment pour Marielle Lussier.

Pierrette Poissan, pouse de Lonard Marquis.

Marthe Lavoie-Forget, soeur de Michelin Lavoie.

Hughette Authier pour Lise Dufresne.

Jean-Jacques Mathieu, poux de Lucina Beauregard-Mathieu.

Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

18

Le FLAMBEAU GRANBY - LA POMMERAIE

100 ans,

a se f!te &
Madame Dubuc nous a bien amuss avec des rflexions bien propos telles : Il faut toujours rester sur son apptit, mais jme garde toujours une petite place pour le dessert . Lorsquon lui demande si elle est fatigue, elle rpond : On ne parle pas de fatigue aujourdhui . Lorsquon lui dit quelle est belle, elle suggre : Dites plutt que je suis bien pose . Ce nest pas les ballons qui mintressent le plus, cest le chocolat . Bon 100e anniversaire, Madame Dubuc, vous tes adorable!

LAREQ Granby-La Pommeraie fte sa premire centenaire

LAREQ Granby-La Pommeraie a ft sa premire centenaire, madame Batrice Dubuc le jour mme de son anniversaire, le 8 novembre 2013. Cet vnement a t soulign grce la collaboration du comit des doyens et des doyennes du secteur. Un merci particulier mesdames Anne-Marie Martin et Lise Boudrias.

De belles fleurs prsentes par Anne-Marie Lise Boudrias, Raymonde Dupuis, AnneMartin.. Marie Martin et Madame Dubuc.

bien

Arlette Despars, Lise Boudrias, Anne-Marie Martin et Madame Batrice Dubuc.

On ne parle pas de fatigue aujourd'hui, c'est fete, 100 ans.

y penser ...

La

vieillesse

vue par

Philippe Noiret

Il me semble quils fabriquent des escaliers plus durs quautrefois. Les marches sont plus hautes, il y en a davantage. En tout cas, il est plus difficile de monter deux marches la fois. Aujourdhui, je ne peux en prendre quune seule. A noter aussi les petits caractres dimprimerie quils utilisent maintenant. Les journaux sloignent de plus en plus de moi quand je les lis : je dois loucher pour y parvenir. Lautre jour, il ma presque fallu sortir de la cabine tlphonique pour lire les chiffres inscrits sur les fentes sous. Il est ridicule de suggrer quune personne de mon ge ait besoin de lunettes, mais la seule autre faon pour moi de savoir les nouvelles est de me les faire lire haute voix ce qui ne me satisfait gure, car de nos jours les gens parlent si bas que je ne les entends pas trs bien.
Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

Tout est plus loign. La distance de ma maison la gare a doubl, et ils ont ajout une colline que je navais jamais remarque avant. En outre, les trains partent plus tt. Jai perdu lhabitude de courir pour les attraper, tant donn quils dmarrent un peu plus tt quand jarrive. Ils ne prennent pas non plus la mme toffe pour les costumes. Tous mes costumes ont tendance rtrcir, surtout la taille. Leurs lacets de chaussures aussi sont plus difficiles atteindre. Le temps mme change. Il fait froid lhiver, les ts sont plus chauds. Je voyagerais, si cela ntait pas aussi loin. La neige est plus lourde quand jessaie de la dblayer. Les courants dair sont plus forts. Cela doit venir de la faon dont ils fabriquent les fentres aujourdhui.

Les gens sont plus jeunes quils ntaient quand javais leur ge. Je suis all rcemment une runion danciens de mon universit, et jai t choqu de voir quels bbs ils admettent comme tudiants. Il faut reconnatre quils ont lair plus poli que nous ne ltions ; plusieurs dentre eux mont appel monsieur ; il y en a un qui sest offert maider pour traverser la rue. Phnomne parallle : les gens de mon ge sont plus vieux que moi. Je me rends bien compte que ma gnration approche de ce que lon est convenu dappeler un certain ge, mais est-ce une raison pour que mes camarades de classe avancent en trbuchant dans un tat de snilit avance ? Au bar de luniversit, ce soir-l, jai rencontr un camarade. Il avait tellement chang quil ne m'a pas reconnu.

19

Le FLAMBEAU GRANBY - LA POMMERAIE

INFO-PUB

Cours de l'UTA et confrences de l'AGAUTAG

PORTES OUVERTES, le mardi 7 janvier 2014 de 9 h 11 h 45 au Centre Laurio-Racine situ au 405, rue York Granby. Professeurs sur place pour rpondre vos questions jusqu 9 h 30. Sance dinformation et prsentation des cours partir d 9 h 30 Admissions et inscriptions par la suite. Les cours dbuteront dans la semaine du 20 janvier 2014. La sance de clture et lassemble gnrale se tiendront le mardi 15 avril 2014 10 h. Voici quelques activits offertes la session Hiver 2014 COURS : Planification testamentaire et successorale. Initiation la gographie. Jaime, jaime pas lart contemporain et actuel. Pour lamour des mots. De la conqute du feu linvention de lcriture. Histoire des Cantons de lEst (une nouvelle re industrielle). Et autres dterminer ATELIERS : Cours sur les vins, Plaisir de chanter, Informatique avec son portable : dterminer Au Club FADOQ : dterminer Et autres dterminer CONFRENCES : Dans le foyer du thtre Palace 13 h 30 au cot de 10 $ par confrence ou 27 $ pour les trois confrences. Vous pouvez galement payer votre entre le jour mme de la confrence. Informations : Louis 450-379-9355 ou Denise 450 372-2241 27 janvier 2014 : quilibre et sant dans votre assiette par Mme Sonia Lachance. 24 fvrier 2014 : Guildi Nanchiri : un artiste florentin au Qubec par M. Laurent Busseau. 31 mars 2014 : Wilfrid, Zo et milie ainsi que Victoria et Albert par Mme Simone St-Martin. ACTIVITS PHYSIQUES : Aquaforme Yoga doux Vous pouvez obtenir plus de renseignements ou demander recevoir gratuitement la brochure du programme en laissant vos coordonnes au 450-777-5695 ou par courriel uta.granby@USherbrooke.ca Consultez le programme dtaill de la session au www.usherbrooke.ca/ sous la rubrique programme/Cantons de lEst .

Invitation aux professeurs

L'Universit du troisime ge - Antenne de Granby est la recherche de professeurs pour de nouveaux cours ou ateliers. Les personnes qui auraient dvelopp des intrts particuliers sur des thmes comme histoire, langues, littrature, sciences, conomie, voyages ou autres sujets et qui sont intresses partager leur savoir sont pries de communiquer avec le responsable de la programmation de l'UTAGranby, M. Miville Morin, au 450-776-6695. Ces personnes ressources sont rmunres au taux en vigueur pour l'UTA.

INFOLETTRE de lAREQ :
Tous les internautes de notre secteur peuvent sabonner gratuitement lInfolettre de lAREQ www.areq.qc.net. Cest une mine de renseignements sur des sujets dactualit nous touchant directement, qui nous permettent dtre plus vigilants dans la dfense de nos intrts. Parat une fois semaine, court lire et a tient au courant. Pour sabonner, allez visiter : http://areq.qc.net/inscription-infolettre/ Raymonde Dupuis

www.areq.qc.net
Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

20

Le FLAMBEAU GRANBY - LA POMMERAIE

Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

21

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie

L 'histoire

gens dici,

des

selon Georges-Henri Rivard

Cest en dcembre 1958 que Bernard et Jacqueline Duhamel, alors leveurs de poulet, dcident de se lancer dans la restauration. Le comptoir de livraison ainsi quune cuisine professionnelle sont amnags mme la rsidence familiale de la rue Dufferin. Un personnel restreint fait fonctionner ltablissement tandis que la M. Duhamel prsence dun seul livreur est requise entre 17 et 18 h, en semaine seulement. Rapidement, un dmnagement sur la rue Racine en ville simpose, car on se situait dans le Canton de Granby cette poque. Ce dmnagement est devenu ncessaire pour rpondre aux besoins de la clientle. En 1974, le restaurant retourne ses anciennes amours sur la rue Dufferin. Douze ans plus tard, en 1986, le commerce sincorpore sous le nom de Rtisserie de Granby et ouvre sa premire salle manger en 1987. En 1988, en rponse au succs du restaurant, un premier agrandissement des cuisines est ncessaire. En 1994, la Rtisserie de Granby est rcipiendaire du Grand Prix Mrite Action, toutes catgories confondues de la Chambre de Commerce de Granby Bromont. En 1996, la Rtisserie de Granby changera de raison sociale.

Les r$tisseries

Duhamel
fondateur, Bernard Duhamel, dcde le 6 septembre, 1998 lge de 67 ans. Les Rtisseries Duhamel vont de lavant. Une troisime succursale ouvrira ses portes lautomne 2013. Elle sajoutera celles de la rue Dufferin et Simonds. Elle emploiera une vingtaine demploys. Cette P.M.E. compte aujourdhui 150 employs. Il y a aussi 24 voitures de livraison qui assurent un service adquat. Les Rtisseries Duhamel ont le vent dans les voiles avec la troisime gnration de Duhamel dans lentreprise. En effet, Cdrik, Roxane, Andre-Anne, Jrmie et David assurent la relve et font maintenant partie de cette P.M.E. locale, la premire Granby avoir trois succursales. Cette famille, bien de chez nous, peut tre fire davoir ralis un tel exploit.
Sources : 1) La Voix de lEst, cahier Publi-Reportage, vendredi 29 dcembre 2000, page 17. 2) Claude et Alain Duhamel

partir de ce jour, il faut dire et voir Les Rtisseries Duhamel de Granby. Lanne suivante, une premire succursale est ouverte au 725, rue Cowie, Granby. En 1999, une terrasse quatre-saisons de 120 places est construite rue Dufferin. Les frres Duhamel (Claude et Alain) font lacquisition, en 2000, dune btisse commerciale situe au 370, rue Simonds (ancien Resto-Pouce), qui remplacera la succursale de la rue Cowie

La rtisserie de Granby.

Les spcialits des Rtisseries Duhamel sont le poulet la broche, la pizza, le sandwich au poulet et le pt au poulet provenant dune recette familiale. Le vaste stationnement, le service de livraison et la terrasse quatre-saisons sajoutent au plaisir de frquenter ces restaurants. Cest en 1990 que les frres Claude et Alain Duhamel prennent la direction de lentreprise familiale qui, au dbut, tait connue sous le nom de Granby Bar-B-Q ou encore la Rtisserie de Granby. Il y a mme des clients qui disaient : Chez Duhamel. Le

www.areq.qc.net

NIGMES

FRATERIE...
Je suis le frre de deux aveugles, pourtant ces deux aveugles ne sont pas mes frres. Comment est ce possible ?

SANS LAISSER DE TRACES...

Un homme marche sur la plage. Quand il se retourne, il ne voit pas ses traces de pas. Pourquoi ?.

Automne 2013 - Hiver 2014 Volume 33, no 2

22

Le FLAMBEAU Granby - La Pommeraie