DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 19 Novembre 2013 - 15 Mouharram 1435 - N 431 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
17 : ALGER
27 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

LECTION PRSIDENTIELLE

Bouteflika,

le candidat de lAlgrie profonde

Page 4

CE SOIR 19H15 AU STADE TCHAKER : ALGRIE-BURKINA FASO

Un seul but gagner

LAlgrie se pare de ses plus beaux atours en ce mois glorieux de novembre. Le vert, le blanc et le rouge sont omniprsents, dans toutes les rues, quartiers et moindres coins et recoins du pays. Malgr un temps morose mar-

qu par une grisaille automnale, ces couleurs ont embelli les villes et villages dAlgrie. Des drapeaux de diffrentes dimensions sont accrochs de manire ostentatoire aux faades des immeubles, aux balcons et aux fentres. Des

drapeaux spcialement conus pour les vhicules sont accrochs aux toits des voitures. En somme, lemblme national est lhonneur et reste omniprsent.
Suite page 24

Commerce

U G T A

SCURIT ET CONFORMIT DES PRODUITS

AMARA BENYOUNS LA ANNONC HIER

Promulgation de nouveaux dcrets

Page 6

Les commerants de l'informel appels monter leurs entreprises

Page 6

Consensus autour de l'article 87-bis du code du travail Page 6

E 8 JOUR DE LA GRV DE L'ETUSA

E

Les citoyens pnaliss

? Jusqu quand Page 7

CULTURE

SCIENCE et VIE

SINUSITE
Comment s'en dbarrasser

ARTS
DE L'AHAGGAR:

FOOTBALL
LIGUE 1 (12E JOURNE)

TIZI OUZOU
Peine capitale
requise contre les prsums auteurs de l'enlvement et l'assassinat de

sans

antibiotiques

L'me de Tombouctou s'invite Tamanrasset

Page 11

USMA-CRB
avanc au vendredi 22 novembre

Page 22

Hadjou Ghilas

Pages 12-13

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) organise en coordination avec l'universit d'Alger I partir daujourdhui un sminaire international sur la dynamisation du rle des institutions scientifiques dans la sensibilisation la scurit avec la participation de spcialistes nationaux et trangers. Dans un communiqu rendu public hier, la DGSN a prcis que les travaux de ce sminaire de trois jours qui se droulera au sige des Units rpublicaines de

Mardi 19 Novembre 2013

Rgions Nord : 17 Alger

Temps froid et nuageux avec averses de pluies assez marques notamment sur les rgions ctires Centre et Est . Quelques claircies temporaires seront observs en fin d'aprs-midi vers les rgions Centre. Quelques chutes de neige seront observes sur les Hauts-Plateaux du centre et est entre (1000 et 1200 mtres) d'altitude. Les vents seront d'ouest nord-ouest (30/60 km/h) . La mer sera agite forte.

SRET NATIONALE : AUJOURDHUI AU HAMIZ Sminaire international sur le rle des institutions scientifiques dans la sensibilisation la scurit
scurit d'El Hamiz (Alger) porteront sur des confrences animes par des spcialistes de quatre pays que sont l'Algrie, la Tunisie, le Maroc et le Royaume d'Arabie Saoudite reprsent par l'universit Naef des sciences scuritaires. La DGSN organisera, en marge de ce sminaire, une exposition sur des thmes en relation avec la sensibilisation la scurit.

Rgions Sud : 27 Tamanrasset

Temps voil vers l'extrme sud avec quelques faibles pluies. Ailleurs temps dgag. Les vents seront de secteur ouest nord-ouest (30/50 km/h) avec chasse-sable localement.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 17 18 21 20 27 min min min min min 12 10 11 12 14

JEUDI 28 NOVEMBRE LA SALLE IBN KHALDOUN

No comment

DU 21 AU 25 NOVEMBRE LA SAFEX

Concert du groupe Tarbat

340 exposants
attendus au 11e Salon international des travaux publics dAlger

LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organisera jeudi 28 novembre partir de 20h la salle Ibn Khaldoun, un concert qui sera anim par le groupe Tarbat. Hisser la ville dAlger au rang de grande mtropole du Bassin mditerranen tout en offrant aux citoyens une qualit de vie digne des pays dvelopps. Tel est lobjectif de limportante campagne de nettoyage lance cette semaine par le wali dAlger M. Abdelkader Zoukh et pour laquelle les autorits locales ont investi dimportants moyens matriels et humains pour contribuer sa russite. Organise en collaboration avec l'tablissement public d'assainissement et d'entretien des routes (Asrout) et l'entreprise communale de nettoyage dAlger (NETCOM), cette campagne consiste, dans un premier temps, identifier et enregistrer les points noirs dans toute la capitale. A cet effet, un bureau de commandement a t insReprsent par son prsident-directeur gntall Place du 1er Mai, pour superviser lopration mais ral M. Sad Damma, qui se trouve depuis samedi aussi accueillir les citoyens et enregistrer leurs plaintes. Le Parlement arabe organisera demain et jeudi prochains Miami (Floride, USA), Mobilis prend part au FoSelon lemploy charg de laccueil, une cinquantaine rum International The networked society Forum Manama (Bahren) un atelier sur les droits conomiques de dolances ont d'ores et dj t recueillies dans le de la femme arabe, a indiqu hier un communiqu du NEST 2013, qui se tient du 17 au 19 novembre. registre mis la disposition des Algrois. Anim par des experts, spcialistes et dcideurs Conseil de la nation. Outre la sensibilisation des habitants respecter le L'Algrie sera reprsente cet atelier par M. Abdelkrim de renomme mondiale, reprsentant les acteurs calendrier des collectes, tout en leur offrant la possimajeurs, le forum tend influencer et anticiper les Koreichi, membre du Conseil de la nation et galement membilit de se dbarrasser des dchets mnagers entrebre de la commission des Affaires politiques, extrieures et solutions ncessaires, et ce en prsentant de nouvelles poser chez eux, lautre objectif de cette campagne et ides relatives la thmatique retenu pour cette di- de la scurit rgionale du Parlement arabe. de faire comprendre aux citoyens limportance de prCet atelier s'inscrit dans le cadre du programme de tion qui est : lurbanisation des villes et le rle des techserver lenvironnement dans lequel ils vivent et de nologies de linformation et de la communication dans prparation d'un congrs sur les questions de la femme leur faire assimiler la notion de la vie en communaut. arabe et les dfis de l'poque actuelle: vers un document le dveloppement urbain au XXIe sicle. arabe des droits de la femme, ajoute le communiqu.

ASSAINISSEMENT DE LA CAPITALE

BOUMERDS

La campagne

de

ZOUKH

Mobilis
au The networked society Forum

Classification de 11 htels

La 11e dition du Salon international des travaux publics (SITP 2013) se tiendra du 21 au 25 novembre au Palais des Expositions (Pins maritimes) Alger, ont annonc dernirement les organisateurs. Pas moins de 340 exposants (200 exposants nationaux et 140 exposants trangers reprsentant 14 pays) prendront part ce salon spcialis, organis par le ministre des Travaux publics en collaboration avec la Socit algrienne des foires et expositions (SAFEX), prcise le ministre. Les pays qui ont confirm leur prsence au SITP sont lAllemagne, la France, lItalie, la Turquie, la Chine, lInde, lEspagne, le Danemark, le Japon, la Tunisie, le PortuOnze (11) tablissements hteliers de la gal, la Pologne, wilaya de Boumerds ont bnfici, ce jour, dun la Core et la classement allant dune (1) trois (3) toiles, a-tBelgique. on appris hier auprs du directeur du tourisme et de lartisanat. Lance dbut 2012 par une commission ad hoc de la wilaya, cette opration de classification concerne actuellement six autres tablissements similaires de la wilaya, dont deux (2) seront soumis un classement par le ministre de tutelle pour lobtention de deux (2) toiles ou plus, a indiqu M. Zoulime Nour. Par ailleurs, la commission a donn son aval pour la rouverture de lhtel El Feth de Boudouaou, paralllement la fermeture de lhtel El Yamama de Tidjelabine pour nonconformit la lgislation en vigueur.

DROITS CONOMIQUES DE LA FEMME ARABE

Atelier demain et jeudi Manama (Bahren)

Mardi 19 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

L U T T E C O N T R E L A B U R E A U C R AT I E

AUTOROUTE EST-OUEST

Le parcours du combattant

Farouk Chiali :
Le tronon oriental livr en intgralit en 2015
Le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali, a affirm lundi Constantine que le tronon oriental de lautoroute EstOuest sera intgralement ouvert la circulation dans le courant de lanne 2015. Les travaux de ralisation du tronon autoroutier reliant la wilaya de Constantine la frontire tunisienne seront achevs au cours de lanne 2015, a indiqu le ministre au cours dune confrence de presse quil a anime lissue dune visite de travail dans la wilaya de Constantine. Le tunnel n1, dune longueur de deux (2) kilomtres entre la zone de Djebel Ouahch (Constantine) et Didouche-Mourad, prsent comme lun des plus rebelles lchelle mondiale avec une nature de sol accidente et glissante sera ouvert la circulation dici au dbut de lanne 2015, a assur M. Chiali. Faisant part de son insatisfaction quant la cadence imprime aux travaux de ralisation de ce lot, M. Chiali a instruit les responsables du consortium japonais Cojaal, charg du projet, leffet dacclrer le rythme des travaux et dagir avec plus defficacit pour permettre la livraison de ce tronon nvralgique dans les meilleurs dlais. Une runion de travail regroupera dici la fin de la semaine en cours les responsables de lAgence nationale des autoroutes (ANA) et du consortium Cojaal (des reprsentants de cette entreprise seront en Algrie aprs demain) pour examiner les dispositions prendre pour remdier aux retards constats. Soulignant limportance du segment de lautoroute reliant les wilayas de Constantine et dAnnaba, le ministre a indiqu que son dpartement a dj prvu des alternatives pour permettre la livraison de ce tronon dans les meilleurs dlais. M. Chiali qui a fait tat des problmes de dplacement auxquels font face les usagers de la route nationale reliant Annaba Constantine, notamment, a affirm que lEtat algrien veillera ce que ce projet soit achev suivant la qualit requise et avec le moins de dsagrments. Le ministre qui a admis que lentreprise de ralisation fournit malgr tout des efforts pour achever ce qui reste du projet, a cependant estim que cela demeure insuffisant et quil tait important pour Cojaal de dpasser toutes les contraintes techniques rencontres sur le terrain dautant que ce projet lui a t accord en tude et ralisation. Les responsables de Cojaal qui ont affirm navoir jamais eu faire face, dans leur carrire professionnelle, un tel problme de glissement de terrain, notamment sur une partie de prs de 400 mtres du tunnel n1, ont affirm que des techniques hautement avances ont t mises en uvre pour contourner cette contrainte. Le ministre avait prsid, son arrive Constantine, louverture des travaux dune journe technique sur les nouvelles techniques dans la ralisation et la gestion des grands ouvrages dart: cas du Transrhumel de Constantine avant dinspecter le chantier de ralisation de ce projet structurant. M. Chiali a achev sa visite au chantier de ralisation du tunnel n1 o il a entendu un expos dtaill sur ltat davancement de cette partie de lautoroute Est-Ouest. APS

CEST FINI
DK NEWS Il ny a pas que voter qui confre la citoyennet. Pas seulement a. Non, pas seulement a. Il ny a pas que laccs un toit pour renforcer le lien entre le citoyen et lEtat. Il ny a pas non plus que lemploi qui donne un sens la citoyennet. Pas seulement a. Il faut couter le citoyen pour saisir toutes les raisons de son stress. Le citoyen ne veut pas devenir une balle de ping-pong que se renvoient les administrations, dun service un autre. Dabord tel papier, puis tel autre. Et encore tel autre. Pour rgler nimporte quel problme, le citoyen ne veut pas mettre en jeu sa dignit en cherchant les services de celui qui connat quelquun qui connat quelquun... Ce nest pas la peine de connatre le maire ou quelquun qui connat le maire pour accder un droit au niveau dun des services de la mairie. Trop de papiers administratifs, trop de distance entre le citoyen et linstitution. La constitution dun dossier use le citoyen. Les dmarches effectuer pour rgler un problme (aussi infime soit-il) usent beaucoup le citoyen, trop mme. Alors, cest le stress. Tout devient compliqu. Tout est compliqu. Renoncer un droit, un besoin pressant, juste cause de la bureaucratie ? Nombre de citoyens ont tendance le faire. On ne sort pas indemne dune trs longue chaine qui nous dtourne de notre programme quotidien, savoir se rendre son travail Obtenir une pice didentit dans la journe? Cest une rvolution. Inimaginable. Faut-il en douter ? Les promesses sont faites fermement. A de trs hauts niveaux. Ce sont des instructions, pas des recommandations. La crdibilit de lEtat est engage. Elle svalue lcart qui existe entre ce qui se dcide et ce qui se ralise. Elle svalue la continuit des grandes politiques de lEtat. Les pouvoirs publics sont dtermins mettre le citoyen au cur de leurs actions, parce que le Prsident a mis le citoyen au cur de ses ambitions, dans les relations de celui-ci avec le droit, avec lconomie, avec la politique, avec la socit. En prnant la concertation au niveau hirarchique le plus bas de la hirarchie locale, le ministre de lIntrieur tient ce que sinstaure un dialogue franc, constructif, et non pas un dialogue de sourds, ou des monologues sens unique o personne ncoute ce que dit lautre, chacun se plaisant rciter sa partition puis rentrer chez lui avec la conviction quil a tout dit, quil a eu le courage davoir tout dit, et quil ne craint personne, absolument personne, ni les hommes, ni les institutions, sauf Dieu. A lassainissement des actes administratifs, devrait suivre celui du vocabulaire. Le problme, nombre des problmes rencontrs, viennent du fait que nous utilisons des concepts mais chacun met dedans le contenu explicatif quil veut.

TOURISME
4 milliards DA pour la rhabilitation des htels l'est du pays
L'entreprise de gestion touristique de l'Est (Egte) a consacr une enveloppe de 4 milliards DA la rhabilitation et la modernisation des htels relevant de l'Egte. Le directeur gnral de l'Egte Boudraa Said a indiqu dans une dclaration l'APS que l'opration de rhabilitation concerne les htels Cirta et Panoramic (Constantine), Chlia (Batna), les Hammadites (Bejaia) et Boukaroune Collo (Skikda). Il a ajout que le projet de rhabilitation qui est en tude sera lanc l'anne prochaine, prcisant que la priorit sera accorde aux deux htels de Constantine qui abritera la manifestation Constantine capitale de la culture arabe 2015. M. Boudraa a soulign que l'opration de rhabilitation vise moderniser ces derniers et relever la qualit de leurs prestations htelires de manire les adapter aux normes internationales. Des produits artisanaux composeront l'ameublement de ces htels, a-t-il indiqu, ajoutant que les travailleurs de ces entreprises touristiques seront vtus d'habits traditionnels propres chaque rgion pour la promotion de l'industrie artisanale. Selon M. Boudra, l'opration prvoit aussi la formation des ressources humaines en tant qu'lment essentiel dans le dveloppement de la qualit des services hteliers. il est galement question de rajeunir l'entreprise, a-t-il ajout.

ABDELHAFID AOURAG : DG DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DU DVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE

Poser les jalons d'une passerelle solide entre l'universit et le secteur socio-conomique
La ncessit de poser les jalons d'une passerelle entre l'universit et le secteur socio-conomique a t souligne lundi par le directeur gnral de la recherche scientifique et du dveloppement technologique au ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Abdelhafid Aourag. Il faudrait poser les jalons d'une passerelle solide entre l'universit et le secteur socio-conomique qui doit s'adapter aux nouvelles technologies en mettant en place une stratgie de dveloppement technologique pour pouvoir lever le niveau intellectuel de l'entreprise algrienne, a indiqu M. Aourag sur les ondes de la chane III de la Radio algrienne. Il a ajout que le secteur socio-conomique a besoin de diplms de l'universit, estimant ncessaire de le doter de structures de recherche et de dveloppement technologique. Dplorant l'absence d'une culture de recherche scientifique et de dveloppement technologique au niveau des entreprises algriennes, le mme responsable a relev l'importance du savoir faire et de la connaissance pour l'entreprise conomique qui doit formuler ses besoins au secteur de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique en terme d'emploi. Il a insist, cet effet, sur la ncessit de trouver une adquation formation-employabilit entre les deux secteurs, considrant que l'universit ne serait pas en mesure d'adapter les programmes de formation par rapport au dveloppement s'il n y a pas de demandes de la part du secteur socio-conomique. M. Aourag a rappel, dans ce sens, que l'Etat algrien a fait le ncessaire en mettant en place un ensemble de textes qui encouragent le secteu socioconomique public ou priv investir dans la recherche scientifique et le dveloppement technologique en les exonrant de la fiscalit et des impts. L'entreprise qui bnficie de ces exonrations, doit investir ces fonds qui taient destins aux impts pour payer les chercheurs ou en faire bnficier les tudiants sous forme de bourses, a-til prconis. S'exprimant, par ailleurs, sur les derniers classements positionnant l'Algrie la 27e place en sciences des matriaux, M. Aourag a indiqu que cette position dmontre que nous sommes en position de comptition internationale. Cela nous interpelle pour inciter le maximum d'tudiants s'orienter vers ces spcialits dans lesquelles nous sommes comptitifs et nous disposons des meilleures comptences.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 19 Novembre 2013

Le FLN occupe

LECTION PRSIDENTIELLE

le terrain

Bouteflika, le candidat de lAlgrie profonde

Tout porte croire que le processus de rformes politiques initi il y a plus de deux annes par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika est dsormais un choix incontournable et que cette dmarche est irrversible. Elle ira jusqu'au bout comme lavait si bien soulign le chef de lEtat auparavant et la raffirm en maintes occasions.
Walid B. Loption que vient de franchir le Front de libration nationale en optant pour le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika pour briguer un 4e mandat lclection prsidentielle du printemps 2014, traduit, on ne peut mieux, cette volont. La proposition dj faite par Amar Sadani depuis son lection la tte du vieux parti, a t avalise lunanimit par les membres du Comit central. Le FLN, dira-t-il, sest rarement tromp sur les grands choix qui engagent la nation. Ctait le cas en novembre 1954, en 1989, en 1999, en 2004, en 2009. Cest pourquoi, je vous fais la proposition consistant faire du prsident du parti, le Prsident Abdelaziz Bouteflika, le candidat officiel du FLN pour les lections prsidentielles. A lunanimit, les membres du Comit central ont plbiscit ce choix par acclamation. Sadani pense quil ne sagit l que dune suite logique aprs lapprobation des mouhafedhs du parti qui avaient dj choisi la candidature de Bouteflika. Il a expliqu que le cumul des mandats nest pas une invention algrienne, citant lexemple du prsident des EtatsUnis Franklin Roosevelt qui avait fait quatre mandats. Pour lui, les choses sont claires : Le FLN ne va pas faire campagne pour Bouteflika. Il est dj en campagne . Aprs le FLN, plusieurs formations politiques et organisations de la socit civile ont fait de mme, en expliquant que le prsident Bouteflika incarne lunit nationale et que sous son gide, lAlgrie a retrouv sa stabilit et sa place sur la scne internationale. Il faut dire que le chef de lEtat na eu de cesse de ritrer sa dtermination et sa volont respecter les engagements quil avait pris en 2011 lorsquil avait annonc des rformes touchant plusieurs segments de la vie politique nationale.

O. Larbi Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), Amar Sadani avait dj numr les urgences organiques et politiques Stif et Blida et la rsolution de politique gnrale du Comit central du 16 novembre. Le nouveau bureau politique a du pain sur la planche. Avant le congrs qui doit normalement se runir en 2015. Plutt quune rpartition des rles, Amar Sadani serait plus tent par la dsignation de missionnaire pour chaque tche, non par souci de contrle ou de pouvoir personnel mais par ncessit, lampleur du travail effectuer tant vidente. Le chantier est immense, si lon sen tient aux dclarations dintention : -Unir les rangs du parti et lenraciner dans le pluralisme partisan, -Contre lexclusion et la marginalisation, -uvrer moderniser le FLN, le dynamiser, le rapprocher des gens, le dbureaucratiser, -Le revitaliser, -Elargir sa base militante, -Souvrir aux composantes de la socit, -Traduire les aspirations et les proccupations du peuple, -Ladapter aux changements du monde, -Lenrichir de lexprience des partis trangers, -Devenir le parti des rformes, -Se ressourcer dans lHistoire nationale et du FLN pour donner une vritable image de lavenir. Il est aussi demand aux militants du FLN de se mobiliser en tant que tels pour la campagne lectorale de llection prsidentielle, ce qui nest pas une sincure ! Le BP dAmar Sadani aura plus les allures dun commando que dune direction occupant des fauteuils confortables. Il faudra pourtant dsigner un vis--vis pour informer les mdias.

Le prsident Bouteflika na pas manqu, non plus, de mettre le cap sur la ncessit de suivre de prs la ralisation des projets en cours et pour ce faire, il a charg le Premier ministre de veiller la bonne prise en charge des proccupations du citoyen. Cela renseigne, on ne peut mieux, sur lintrt accord par le chef de lEtat ces rformes et son souci de voir ce processus aller son terme. Cette dmarche avait dj requis ladhsion dune bonne partie de la classe politique qui a affich son soutien et son appui au processus lanc par le prsident Bouteflika, ses rformes et son programme. En ligne de mire de ces partis, le maintien de la stabilit politique du pays, sa scurit, la poursuite de mise en uvre du programme de dveloppement, ainsi que les investissements productifs dans tous les secteurs. C'est dans cette logique que se sont inscrits de nombreux partis politiques qui ont annonc le soutien de son parti au prsident de la rpublique pour la prochaine lection prsidentielle. Pour ces partis, le choix s'explique par la volont de soutenir la stabilit, de poursuivre les rformes inities par le prsident Bouteflika et mises en uvre

par les gouvernements successifs et de fournir l'effort ncessaire l'dification du pays. L'Algrie, aprs avoir restaur la paix, parachev la rconciliation nationale et relanc le processus de dveloppement conomique et social depuis une dcennie dj, s'attelle, prsent, conforter la dmocratie et le pluralisme, sous la conduite du prsident Abdelaziz Bouteflika. Cette volont dapprofondir le processus dmocratique et de renforcer lEtat de droit, lAlgrie l'a choisie en toute souverainet, dans la srnit et avec limplication de toutes les forces vives de la nation. A maintes occasions, le prsident de la Rpublique avait soulign que lAlgrie navait pas revenir des expriences quelle avait vcues par le pass, en rponse ceux qui se sont interrogs sur la singularit de lAlgrie par rapport aux vnements qu'ont connus certains pays de la rgion. LAlgrie "fait partie de ce monde, subit son influence et influe sur lui, mais elle na pas revenir des expriences quelle a vcues depuis des dcennies , avait-il martel, affirmant que le peuple algrien restera attach son indpendance et sa souverainet.

LAtout confiance
Des candidats dclars ceux qui attendent patiemment que le prsident Bouteflika se dclare, il y a les chefs de partis qui se lancent comme Sofiane Djillali, Moussa Touati, Louisa Hanoune qui ne ratera pas laubaine de compter ses lecteurs. Il est certain que dautres leaders se porteront aux premiers rangs au moment opportun . Des alliances, des ples se forment et entrent en discussion pour choisir un candidat de consensus : les 19 partis du ple national , lAlliance Algrie verte sont dans ce cas de figure. Candidat libre : Ahmed Benbitour. Prtendant insolite : Yasmina Khadra. Des personnalits politiques, anciens chefs du gouvernement et de partis comme Mouloud Hamrouche, Ali Benflis sont pressentis par leurs soutiens. On dit que des comits dappel se constituent pour Benflis, tandis que Hamrouche est crdit dun programme avanc . Tous ces lments font que la prcampagne lectorale pour llection prsidentielle davril 2014 prfigure des dbats trs chauds et des ralliements de dernire minute spectaculaires. La campagne occupera un espace important dans les mdias, dans lespace public (affiches, publicit, prospectus). Les partis politiques se sont, petit petit empar des technologies de linformation ; elles auront une large incidence sur la prise de dcision de llecteur. Des partis sont dj sur la brche et se prparent.

La campagne sera numrique

Lquipe de campagne de Sofiane Djillali pourra sappuyer sur une quipe charge de la page Facebook du parti, Facebook du candidat, de la page web du parti, un charg du suivi de la presse lectronique, une quipe charge de ldition ()une quipe charge de limage et du son, un dpartement logistique Ce candidat llection prsidentielle compte sur les rseaux sociaux pour amplifier son message politique et le propulser dans la communication de proximit. La dmarche est trs intressante : modernit, cible bien identifie ( cadres suprieurs, jeunesse et femmes instruites) et conomique, puisque les facebookers prennent leur charge une partie de la dpense , tout en permettant lquipe de campagne de saisir le pouls de lopinion tout moment

nocrates : Il sagit dun vaste programme que je suis en train dlaborer avec des experts algriens qui partagent mon amour pour lAlgrie et qui connaissent concrtement les points forts et les points faibles de notre pays . Hamrouche et Benflis garderont-ils cette dmarche qui fait srieux et responsable ? Le problme est : qui lira ces rapports dexperts ?

Elle sera mdiatique

Les supports traditionnels seront largement mis contribution au prtexte que loralit est encore le meilleur vecteur des ides et propositions des hommes politiques, soumis par ailleurs au diktat du meeting de masse : plus il y a de prsents une runion politique plus on y sera sensible aux arguments des orateurs. Nanmoins la presse crite ne sera pas en reste : les politiques seront plus abordables .

Elle jettera le mouvement associatif dans la mle

Le mouvement associatif est souvent appel la rescousse par les hommes politiques au moment des lections. Cest un lectorat stable qui, sans tre dcisif, ne peut tre ignor. Aussi, les dirigeants dassociations feront-ils le tour des candidats pour avoir des promesses et des engagements, le temps dune campagne qui sera dure. O.L

Elle sera experte

Pour Yasmina Khadra, lAlgrien doit avoir droit de regard sur tout ce qui se fait en son nom, le droit dexiger des comptes de ses dcideurs, le droit dtre lacteur de son devenir . Cette approche loblige recourir aux experts, aux tech-

Mardi 19 Novembre 2013

ACTUALIT
ALGRIE - FRANCE

DK NEWS 5

ALGRIE - CROATIE

Le prsident de l'APN reoit

l'ambassadeur de Croatie
Le prsident de l'Assemble populaire nationale, Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu hier au sige de l'Assemble l'ambassadeur de Croatie, Marin Andrijasvic, qui lui a rendu une visite de courtoisie, indique un communiqu de l'APN. L'entretien a port sur les relations bilatrales et permis d'voquer les moyens de les renforcer travers le dveloppement de toutes les formes de coopration entre les deux pays, prcise le communiqu. La rencontre a galement permis d'aborder les relations de coopration parlementaire et les voies et moyens de les promouvoir travers la cration de deux groupes d'amiti parlementaire et l'change de visites de dlgations et d'expriences.

Le DGSN prend part ce jour Paris

au Salon mondial de la scurit intrieure
Le directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel, prendra part aujourdhui au Salon mondial de la scurit intrieure (Milpol Paris 2013) qui se tiendra du 19 au 22 novembre, a indiqu hier un communiqu de la DGSN.
Cet espace mondial qui verra la participation d'un nombre important de hauts responsables de la scurit permettra aux participants de tirer profit des expriences et des expertises rgionales et internationales et de s'enqurir des techniques modernes, des programmes et des systmes dvelopps en matire d'quipements et de matriels de scurit. Le gnral-major Abdelghani Hamel, aura, en marge de ce salon, des entretiens avec son homologue franais Claude Baland sur les voies et moyens de renforcer la coopration bilatrale et d'changer les expriences et l'expertise entre les polices des deux pays, selon le communiqu. Le gnral-major Abdelghani Hamel rencontrera galement en marge de sa participation au Milpol 2013 le directeur de l'Institut national des hautes tudes de la scurit et de la justice et le directeur de l'cole nationale de la magistrature en France.

ALGRIE - TUNISIE

Formation professionnelle:
pour l'laboration d'un programme excutif de partenariat
L'Algrie et la Tunisie ont convenu de la ncessit d'laborer conjointement un programme excutif de partenariat 2013-2014 dans le domaine de la formation et de l'enseignement professionnels, a indiqu hier le ministre du secteur dans un communiqu rendu public l'issue de l'audience accorde par le ministre, Nour Eddine Bedoui, l'ambassadeur de Tunisie Alger, Mohamed Nadjib Hachana et qui souligne que l'objectif de ce programme tait d'affiner les axes de coopration inscrits dans la convention-cadre de coopration qui lie les deux pays dans ce domaine, signe le 25 avril en 2002, et les mmorandums de coopration sectorielle. Les deux parties ont galement convenu de tenir la 3e session du Comit mixte sectoriel de suivi algro-tunisien Alger au courant de la dernire semaine du mois de dcembre, a ajout le communiqu. Cette audience a t galement l'occasion pour les deux responsables de passer en revue les relations fraternelles qui lient les deux pays ainsi que les moyens mettre en oeuvre pour renforcer la coopration bilatrale.

12E CONGRS DE L'UGTA

Les fdrations des travailleurs des diffrents secteurs expriment leur soutien Sidi Sad
Les Fdrations des travailleurs des diffrents secteurs relevant de l'Union gnrale des travailleurs Algriens (UGTA) ont exprim hier Alger leur soutien un nouveau mandat du secrtaire gnral de la centrale syndicale, Abdelmadjid Sidi Sad, lors du 12e congrs de l'Union prvue en 2014. Les fdrations ont ritr, lors d'une rencontre de coordination avec le secrtariat gnral de l'UGTA, tenue la Maison du Peuple, en prsence du secrtaire gnral de la centrale syndicale, consacre l'examen et la dfinition du statut rglementaire des fdrations nationales, prs d'une trentaine, ainsi qu' la prparation de la prochaine tripartite, leur soutien au secrtariat gnral et sa tte M. Abdelmadjid Sidi Sad, grs suite au recours dpos auprs du secrtariat gnral. Concernant le dlgu de la wilaya de Tiaret, il a affirm que c'est lui-mme qui a confirm sa demande de dmission dpose en novembre 2012. S'agissant de la cration par ArcelorMittal-Annaba d'un syndicat indpendant, M. Hamarnia a soulign que toutes les commissions ont t installes et que les candidatures sont ouvertes tout un chacun, sans exclusion aucune. Toutes les questions relatives l'organisation vont dans la bonne direction, a-t-il dit, citant l'organisation de rencontres rgionales des secrtariats de wilaya des rgions Ouest, Est et Sud. Une rencontre rgionale sera organise prochainement dans les wilayas du centre, a-t-il prcis.

pour la prservation de l'unit des travailleurs algriens et de la stabilit de la Nation. A cet effet, le secrtaire national charg de l'organisation, Tayeb Hamarnia, a dmenti l'existence d'une scis-

sion au sein de l'UGTA, comme rapport ce dimanche dans certains journaux. Il a galement dmenti le licenciement de cinq syndicalistes de la fdration des Douanes, affirmant qu'ils ont t rint-

CNES

M. Babs
au 4 Sommet du Bosphore
Le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), Mohamed-Sghir Babs, conduira la dlgation algrienne au 4e Sommet du Bosphore de la plateforme de coopration internationale qui se tiendra Istanbul du 20 au 22 novembre, a indiqu hier un communiqu du CNES. Ce sommet sera ax sur le thme : Rle du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord (MENA) dans l'conomie mondiale et la collaboration rgionale, selon la mme source. Il permettra de contribuer, avec des leaders minents de la rgion eurasienne, au renforcement du partenariat et de la coopration pour faire face de manire plus efficace aux dfis mondiaux et rgionaux, explique le communiqu. Le sommet du Bosphore sera ouvert par le vice-Premier ministre turc charg des Affaires conomiques et cltur par le prsident de la Rpublique de Turquie, Abdellah Gl.

CHANGEMENTS CLIMATIQUES

L'Algrie participe la 19e confrence des Etats parties la Convention cadre des Nations unies
Mme Dalila Boudjema, ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, conduit la dlgation algrienne qui prend part du 18 au 22 novembre la 19e confrence des Etats Parties la convention cadre des Nations unies aux changements climatiques de Varsovie (Pologne), a indiqu hier un communiqu du ministre. 194 pays prendront part cet vnement et auront ngocier et dcider de diverses questions portant sur la lutte contre les changements climatiques, particulirement sur l'adaptation aux effets et consquences de l'lvation de temprature sur l'ensemble des rgions du monde et leur tte le continent africain, notamment sa partie Nord, selon les conclusions des experts internationaux du climat. Il sera question de dfendre la vulnrabilit environnementale de l'Algrie et de s'assurer d'une poursuite normale et rgulire d'un dveloppement amliorant le cadre de vie des Algriens, note le communiqu. Dans le cadre de la participation algrienne, Mme Boudjema rencontrera ses homologues des pays en dveloppement et des pays dvelopps afin d'uvrer ensemble pour la russite de cette confrence qui prpare le nouvel accord climatique mondial devant tre adopt lors de la 21e session qui aura lieu Paris en dcembre 2015, selon la mme source. Ce nouvel accord annoncera une rduction des missions de gaz effet de serre, afin de maintenir une lvation de temprature n'excdant pas les 2C l'horizon 2050. En marge de cette confrence, la ministre prendra part avec ses homologues africains, aux diffrentes runions, en l'occurrence, Afrique-Union europenne

ainsi que la runion du comit des chefs d'Etat et de gouvernement africains sur les changements climatiques. APS

6 DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 19 Novembre 2013

UGTA
Consensus autour de l'article

S E L O N

B E N B A D A

Promulgation
de nouveaux dcrets sur la scurit et la conformit des produits
Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a indiqu hier Alger que son dpartement ministriel a promulgu en septembre dernier deux dcrets excutifs sur la scurit et la conformit des produits mis en vente dans l'attente de la promulgation prochaine d'un autre relatif l'information du consommateur.

87-bis
du code du travail

Le ministre du Commerce a tabli ainsi un cadre rglementaire en matire de prvention des accidents domestiques causs par certains produits dont les appareils de chauffage en application de la loi 2009 sur la protection du consommateur, a prcis M. Benbada lors d'une journe d'tude sur la prvention des accidents domestiques. Le dcret excutif n 13-327, dat de septembre 2013, fixe les conditions et modalits d'application en matire de garantie de la marchandise et des services. Le projet de texte a t labor avec l'objectif de dfinir les rgles d'application du principe d'obligation de la garantie lgale de la marchandise et des services ainsi que les moyens de leur excution. Ces moyens consistent obliger tout intervenant de livrer une marchandise conforme au contrat de vente et assumer ses responsabilits en cas d'anomalies releves la rception du produit ou de la prestation. Un autre dcret n 13-328 a galement t promulgu en septembre 2013, pour fixer les

conditions et modalits d'agrment des laboratoires pour la protection du consommateur et la rpression de la fraude afin de permettre au ministre de tutelle d'accorder l'agrment d'autres laboratoires pour la prise en charge des secteurs et produits non couverts. D'autre part, le ministre du Commerce a annonc la mise en application d'un autre dcret sur l'information du consommateur, soulignant que ces textes sont considrs comme des mesures pratiques visant garantir la protection du consommateur algrien dans un contexte marqu par l'ouverture du march et la diversification des produits. Il a affirm par ailleurs, que les services de la Protection civile ont recens 397 dcs en 2012, suite des accidents domestiques dont des cas de brlures causs par la mauvaise qualit des appareils lectromnagers, le mauvais usage, la prise par erreur de produits toxiques et l'inhalation de monoxyde de carbone ou encore l'explosion de bobonnes de gaz.

Durant les neuf premiers mois de l'anne en cours, 231 dcs ont galement t dplors pour les mmes raisons. Enfin, M. Benbada a prcis que 18 lots contenant 38.000 appareils de chauffage ont t bloqus au niveau des frontires, ajoutant que ces derniers n'taient pas conformes aux critres en vigueur dans le pays

SELON AMARA BENYOUNS

Les commerants de l'informel appels monter leurs entreprises

Le gouvernement, l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) et le patronat sont parvenus un consensus sur l'article 87-bis du code du travail, a indiqu hier le secrtaire gnral de l'UGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad. Intervenant l'occasion d'une runion ordinaire de coordination entre les fdrations de l'UGTA, M. Sidi-Sad a indiqu qu'il n'y a pas de blocage au sujet de l'abrogation de l'article 87-bis, soulignant que la dcision finale sur cette question revient au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Il y a un consensus (sur cet article) et une enveloppe financire a t dgage par les pouvoirs publics cet effet. Il s'agit d'une augmentation indirecte des salaires devant toucher notamment les couches sociales les plus dfavorises, a prcis M. Sid-Sad. Le prsident Bouteflika n'a jamais dit non quand il s'agit de dolances de l'UGTA et des travailleurs, a-t-il ajout, soulignant que la Centrale syndicale a toujours soutenu le prsident Boutef lika et continuera le faire. APS Les commerants activant dans le secteur informel seront invits se diriger vers la cration d'entreprises dans le domaine de l'industrie et entre trois et quatre journes d'information seront organises dans certaines wilayas ce sujet, a indiqu hier Alger le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, Amara Benyouns. Nous allons tenir trois quatre journes d'information sur l'investissement en partenariat avec la sphre informelle dans certaines wilayas pour ramener les commerants activant dans cette filire au secteur de l'industrie, a dit le ministre l'ouverture d'une rencontre sur la semaine de l'entrepreneuriat en Algrie organise l'initiative du Programme de partenariat nordafricain pour les opportunits conomiques (NAPEO). Le ministre annonce que dans certaines wilayas l'instar d'Oum El-Bouaghi, des milliards sont en circulation dans le secteur commercial. Il a avanc la possibilit d'organiser un sminaire sur l'investissement. Les commerants ont une surface financire importante qui leur permet de crer des entreprises afin d'absorber le chmage et d'ancrer la culture d'entrepreneuriat et sortir du fonctionnariat, a encore dit le ministre. M. Benyouns a dplor le manque de jeunes entrepreneurs et soulign que les nouveaux investissements sont plutt l'oeuvre d'anciens entrepreneurs qui oprent des extensions ou crent de nouvelles units. Parmi les problmes qui bloquent les nouveaux investisseurs, le ministre a cit ceux lis au foncier et au financement, en annonant que 49 parcs industriels seront crs pour dgager une superficie de 15.000 hectares alors que des centres de facilitation de l'investissement et des ppinires seront crs pour accompagner les jeunes. En marge de la rencontre, le prsident de NAPEO Algrie, Mehdi Bendimerad, a indiqu que lors de la semaine de l'entrepreneuriat, les jeunes entrepreneurs seront coachs par des investisseurs qui ont une exprience dans le domaine des affaires afin de les aider bien maturer leurs projets. Par ailleurs, le directeur gnral de la PME au ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, M. Brahiti Amour, a indiqu que son dpartement encourageait la cration des PME pour en faire un moteur de la croissance. Il a prcis que 740.000 PME ont t recenses en 2012 et que 97% d'entre elles sont de trs petites entreprises.

Le cimentier franais Lafarge a inaugur hier Alger son premier laboratoire en Afrique et le quatrime au monde ddi la recherche dans le domaine des matrieux de construction. D'un investissement de 190 millions DA, ce laboratoire constitue une plateforme technologique permettant de coordonner et d'acclrer l'innovation au service des besoins du march algrien de la construction, a indiqu le directeur gnral de Lafarge-Algrie, Luc Callebat, lors de la crmonie d'inauguration. Implant dans la zone industrielle de Rouiba, ce projet vise contribuer au dveloppement de systmes, de solutions et de matriaux de construction concourant un habitat rpondant mieux aux exigences croissantes en termes de qualit,de cot et d'efficacit nergique, selon le DG de Lafarge-Algrie. Lafarge veut travers ce laboratoire, le quatrime du genre du groupe aprs ceux de France, de Chine et d'Inde, accompagner les parties prenantes du secteur de la construction qui enregistre une croissance annuelle de 8%. D'une superficie de 2.290 m2, il comprend notamment des laboratoires de contrle et de recherche

INDUSTRIE
Le groupe franais

Lafarge
ouvre Alger son quatrime laboratoire de recherche au monde
dans les ciments, le bton, le granulat et les systmes de construction. Le budget d'quipement allou cette nouvelle structure dpasse les 35 millions DA. Le laboratoire organise, en outre, des formations spcialises dans les mtiers de la construction et a dj

lanc une formation dans la maonnerie au profit des ouvriers d'une entreprise prive de BTPH. De son cot, le reprsentant du ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Ali Boulars, a relev l'importance de ce projet qui permet de combler le dficit dans la recherche dans le secteur de la construction. Ce laboratoire sera un instrument pdagogique pour le gouvernement dans le cadre de sa stratgie de modernisation du secteur, a-t-il soulign. Avec des investissements de quelque 240 millions d'euros depuis six ans, Lafarge Algrie possde deux cimenteries M'sila et Oggaz (Mascara) et gre en partenariat avec le groupe GICA, la cimenterie de Meftah dont elle dtient 35% du capital. L'Entreprise compte galement 19 centres de production de bton d'une capacit d'un million de m3. Le PDG du groupe Lafarge, Bruno Lafont, a estim que le march algrien se porte bien, grce une demande croissante, soulignant l'importance de ce march dynamique dans la stratgie de dveloppement du groupe.

Mardi 19 Novembre 2013

ACTUALIT
DGD

DK NEWS

COSOB : SELON LE PRSIDENT DE L'AUTORIT DE RGULATION BOURSIRE, ABDELHAKIM BERRAH

Des filiales du groupe Cosider seront introduites en bourse

Des filiales du groupe public du BTPH Cosider seront introduites la bourse d'Alger aprs l'admission officielle de sa filiale Cosider carrires, a-t-on appris auprs de la Commission d'organisation et de surveillance des oprations de bourse (Cosob).
D'autres filiales du goupe Cosider suivront plus tard l'introduction en bourse de sa filiale Cosider carrires, a indiqu l'APS, le prsident de l'autorit de rgulation boursire, Abdelhakim Berrah. Selon ce responsable, une runion est prvue cette semaine entre les responsables de la Cosob et ceux du groupe Cosider pour prparer le dossier d'entre en bourse de Cosider carrires. Le choix port sur cette filiale relevant d'un secteur stratgique comme le BTPH est motiv par la solidit financire de cette entreprise qui bnficie d'un management de qualit ainsi que d'un plan de charge dvelopp, a-t-il expliqu. Cosider carrires, spcialise dans la production d'agrgats, jouit d'une bonne sant financire, dgage de bons rsultats et dispose de beaucoup d'actifs au mme titre que toutes les entreprises dtenues par le groupe Cosider, a affirm de son ct l'APS le PDG du groupe, Lakhdar Rekhroukh. L'entre en bourse de cette entreprise a t approuve rcemment par le Conseil des participations de l'Etat (CPE), a-t-il ajout. Cosider carrires qui opre dans une activit particulire, la production de granulats, regroupe pas moins de 13 units fixes d'agrgats implantes tout au long de l'autoroute Est-Ouest notam-

Recettes douanires en hausse 748 mds de DA de janvier octobre

Les recettes douanires, reprsentant les droits et taxes exigibles recouvrs par les services des douanes se sont chiffres 748 milliards (mds) de DA (environ 9,3 mds de dollars) durant les dix premiers mois de 2013 contre 632 mds de DA durant la mme priode de 2012, a-t-on appris hier auprs de la Direction gnrale des douanes (DGD). De janvier juin, les recouvrements douaniers s'affichent en hausse de 18,29% par rapport ceux engrangs les dix premiers de 2012, a indiqu l'APS M. Ibrahim Aballaou, directeur de la fiscalit et de recouvrement la DGD. La hausse des recettes douanires en 2013 est le rsultat d'une bonne matrise de l'assiette fiscale et des lments de la taxation, mme si l'augmentation de la valeur des importations explique en partie cette volution positive, tient prciser M. Aballou. Cette progression a concern l'ensemble des recouvrements budgtaires perus par l'administration des douanes mais avec des proportions diffrentes. Les droits de douanes ont augment de plus de 18% 311 mds de DA. la mme tendance est affiche pour la taxe sur la valeur ajoute (TVA) qui a progress de 17% de janvier octobre pour atteindre 354 mds de DA. La taxe intrieure sur la consommation (TIC) a volu de 83% 9,7 mds de DA. Les recouvrements des autres droits et taxes ont atteint 6,2 mds de DA durant cette priode. Globalement, les droits et taxes recouvrs par les services des douanes durant cette priode reprsentent un taux de ralisation de 137% par rapport l'objectif de 313 mds de DA, fix par la loi de finances 2013.

ment Tlemcen, Tbessa, Annaba, Constantine, Guelma, Khenchela, Stif, Bordj Bou-Arrridj et Oran. Les prvisions de rsultats de l'entreprise, a-t-il poursuivi, seraient relativement grables puisqu' ils voluent en fonction d'une demande tributaire des investissements publics. La quasi-totalit des plans de charge du groupe Cosider proviennent des commandes publiques, at-il avanc. Le chiffre d'affaires de Cosider carrires oscille entre 2 et 3 milliards de DA et devrait augmenter dans les 3 4 prochaines annes compte tenu du plan de charge considrable du groupe estim plus de 500 milliards de DA. Ce ne sont pas les secteurs du btiment et du gnie civil qui utilisent le plus d'agrgats mais c'est les travaux publics et les routes, les autoroutes et les barrages et les voies ferres qui consomment normment ce produit, a expliqu M. Rekhroukh. Aujourd'hui, Cosider carrires produit

plus de 2 millions de tonnes/an d'agrgats et prvoit une production annuelle de 4 millions de tonnes en 2014. Huit entreprises publiques et une neuvime prive s'apprtent s'introduire en bourse, avait indiqu rcemment le prsident de la Cosob. Ces entreprises sont la banque publique, le Crdit populaire d'Algrie, les cimenteries de Tbessa, Oued Sly (Chlef ) et An Kebira (Stif ), la compagnie d'assurance CAAR et Cosider Carrires. Il s'agit galement de l'entreprise Hydro-amnagement, de l'oprateur de tlphonie mobile Mobilis ainsi que de la socit capitaux privs Avenir Dcoration. Le ministre des Finances, Karim Djoudi, avait annonc en avril dernier le lancement d'une opration d'identification de plusieurs entreprises publiques de taille moyenne pouvant tre ligibles une introduction en bourse. Actuellement, les entreprises cotes la Bourse d'Alger sont NCA Rouba, El Aurassi, Saidal et Alliance Assurances.

8ME JOUR DE LA GRVE DE L'ETUSA

Les citoyens continuent subir les dsagrments

La grve illimite des chauffeurs de bus et receveurs relevant de l'Etablissement de transport urbain et suburbain d'Alger (Etusa), entame il y a huit jours et juge illgale par la direction gnrale de l'entreprise, se poursuit, causant des dsagrments aux citoyens, contraints de recourir d'autres moyens de transport improviss pour la circonstance. A la station du 1er Mai, les grvistes rassembls en petits groupes ct des bus stationns ici et l, raffirment leur dtermination poursuivre le dbrayage jusqu' satisfaction des revendications. La principale revendication est l'application de tous les articles de la convention collective signe et adopte en 1997 avec effet rtroactif et le respect de ses dispositions juridiques. Des usagers dsempars, ne sachant plus quel bus prendre car la signalisation des bus privs qui remplacent les bus de l'Etusa indiquent une destination, alors que les cris des receveurs en indiquent d'autres. Madjid, un sexagnaire d'An Nadja, habitu prendre le bus partir de la station du 1er Mai pour rentrer chez lui aprs une journe de travail, ne cache pas sa colre lorsqu'il s'adresse un jeune receveur pour connatre la destination. Je ne comprends plus ce qui se passe ici. La grve dure depuis une semaine sans mme pas garantir un service minimum. Je suis oblig de prendre, contre coeur, les bus du secteur priv qui ne sont ni propres ni confortables, pour rentrer chez moi, indique-t-il avec beaucoup de peine. D'autres personnes approches par l'APS, ont exprim la gne inflige par la grve mme si, en mme temps, elles se disent comprhensives envers les grvistes. Les personnes interroges se sentent comme des otages car, n'ayant pas d'autre choix, elles se retrouvent soit entasses dans des bus qui manquent de commodits, ou obliges de prendre des taxis clandestins pour arriver leurs destinations. Jeudi, le directeur gnral de l'Etusa, Yacine Krim, a jug illgale la grve des chauffeurs de bus et receveurs de l'entreprise, affirmant que toutes les revendications des grvistes pour l'application de la convention collective de 1997 ont t satisfaites en octobre de l'anne 2012. APS

TOXICOMANIE

Lalternative mdicale comme approche dans la prise en charge des toxicomanes

La solution mdicale pour la prise en charge du toxicomane doit tre lalternative lapproche pnale auprs de tous les intervenants de la chane judicaire, a indiqu hier Constantine le directeur gnral de l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLCDT) Mohamed Zouggar. Ce responsable a prcis lAPS, en marge des travaux dun sminaire rgional sur les stratgies pnales et sanitaires dans le traitement de la toxicomanie, que la rpression dans la lutte contre la toxicomanie a prouv ses limites. Il a plaid, ce propos, pour la ncessit de privilgier le traitement mdical du toxicomane plutt que de le punir. Affirmant que la solution mdicale est une des priorits de la politique nationale de lutte contre la drogue et la toxicomanie, M. Zouggar a estim que l'incarcration s'avre peu productive d'effet dissuasif sur un toxicomane. Rprimer n'est pas la bonne thrapie, la solution serait plutt de le traiter pour lextirper laddiction, at-il soulign. Mettant en exergue lapport de telles rencontres dans la sensibilisation des magistrats ladoption de lapproche mdicale comme prise en charge du toxicomane, M. Zouggar a rappel que la loi n 04-18 du 25 dcembre 2004, relative la prvention et la rpression de l'usage et du trafic illicites de stupfiants et de substances psychotropes, prsente le toxicomane comme une personne malade ayant besoin des soins mdicaux. Evoquant la ncessit de se doter de structures sanitaires appropries et de mettre en place un personnel mdical hautement qualifi pour une prise en charge sanitaire, psychologique et sociale efficace pour repcher les personnes apprhendes, le directeur gnral de lONLCDT a indiqu que 6.389 personnes ont sollicit les services des centres de dsintoxication

travers le territoire national durant le premier semestre de lanne en cours, 870 dentre eux ayant sjourn dans ces structures. M. Zouggar a, dautre part, indiqu que l'importance de ce sminaire rgional de deux jours rside dans les rponses qu'il pourra apporter et dans les explications qu'il pourra fournir aux magistrats dans lobjectif de sadapter et mieux coordonner laction des diffrents intervenants dans la lutte contre la toxicomanie. Des magistrats, des officiers de police judiciaire (DGSN et Gendarmerie nationale) ainsi que des mdecins algriens et franais

participent ce sminaire rgional organis par l'ONLCDT aprs des rencontres similaires Alger et Oran, en partenariat avec la Mission interministrielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MILDT). Des interventions relatives aux outils juridiques et pratiques des procureurs en matire de lutte contre la toxicomanie, lapproche sanitaire et mdicale de la toxicomanie dans le processus judicaire en Algrie et en France ont t prsentes, suivies de dbats. Des recommandations seront lues, aujourdhui, aussitt aprs le dbat gnral qui ponctuera cette rencontre.

DK NEWS

COOPRATION

Mardi 19 Novembre 2013

LE 3E SOMMET AFRO-ARABE SE TIENT AUJOURDHUI ET DEMAIN AU KOWET

M. Bensalah reprsente le prsident Bouteflika

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dsign le prsident du Conseil de la Nation, Abdelkader Bensalah, pour le reprsenter aux travaux du 3e sommet afro-arabe, qui aura lieu les 19 et 20 novembre 2013 au Kowet, indique la prsidence de la Rpublique dans un communiqu.

Lamamra s'entretient avec le vice-Premier ministre du Kowet et plusieurs responsables arabes

Le ministre des Affaires trangres Ramtane Lamamra s'est entretenu dimanche Kowet dans le cadre de la prparation de la confrence ministrielle et du 3e Sommet arabo-africain prvu les 19 et 20 novembre avec le vice-Premier ministre et ministre des affaires trangres de l'Etat du Kowet Cheikh Sabah Khaled El Ahmed Essabah. Au cours de cette rencontre laquelle a pris part le ministre dlgu charg des affaires maghrbines et africaines Madjid Bouguerra les deux parties se sont flicites de la qualit et de l'intensit des relations qu'entretiennent l'Algrie et le Kowet, et ont procd un change de vues sur certains points inscrits l'ordre du jour des prochaines runions au niveau des ministres et chefs d'Etat. Cette rencontre a t l'occasion de se pencher sur le mode d'application des dcisions qui seront prises pour le renforcement de la solidarit et du partenariat entre pays africains et arabes. En marge de la runion des ministres des affaires trangres afroarabes dans la capitale koweitienne M. Lamamra s'tait entretenu avec plusieurs responsables arabes sur des questions lies la coopration bilatrale et rgionale. Le ministre des Affaires trangres a dclar au terme d'une rencontre avec le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil El Arabi, que les entretiens avaient port sur les activits de la Ligue et certains dossiers actuellement prioritaires, tels les dossiers syrien et palestinien et celui relatif la rforme de l'Organisation panarabe. Le ministre a ajout galement que la rencontre a permis de procder un change de vues et de convenir de poursuivre les concertations et d'intensifier l'action arabe commune au sein de la Ligue arabe, soulignant que le rle de l'Algrie au sein de cette organisation a t mis en vidence. Concernant son entretien avec le ministre gyptien des Affaires trangres, Nabil Fahmi, M. Lamamra a prcis que cette rencontre s'inscrivait dans le cadre de la poursuite des consultations et des contacts effectus entre les dlgations des deux pays en marge de l'assemble gnrale des Nations unies. Il s'agit, selon le chef de la diplomatie algrienne, de dossiers relatifs au progrs ralis au plan interne en Egypte, notamment l'laboration de la Constitution et la mise en oeuvre de la feuille de route, l'Algrie tant membre au conseil de paix et de scurit africain, organe de dcision concernant la reprise de la participation de l'Egypte aux instances de l'Union africaine. Le ministre a affirm qu'il a t dcid lors de cette rencontre l'change de visites au niveau des ministres des Affaires trangres et l'intensification de la coordination entre les deux pays autour de plusieurs dossiers poss actuellement sur la scne arabe y compris la rforme de la Ligue arabe. S'agissant de sa rencontre avec le ministre irakien des Affaires trangres, Hoshyar Zebari, M. Lamamra a indiqu que les deux parties ont insist lors de l'entretien sur l'change de visites au niveau des ministres des Affaires trangres. Aucune date n'a t fixe mais la ncessit de ces visites a t souligne, a-t-il, prcis. Nous avons besoin de valoriser cette convergence de vues notamment en ce qui concerne les dossiers interarabes. Une rencontre entre le vice-prsident irakien et le prsident de la dlgation algrienne aux travaux du Sommet, M. Abdelkader Bensalah, a t galement programme, a-t-il fait savoir, ce qui prouve, a-t-il dit, que les deux parties sont conscientes de la ncessit de renforcer leurs relations et d'intensifier leurs consultations. A une question sur les prisonniers algriens dtenus en Irak, M. Lamamra a rpondu:nous sommes rassurs que des mesures sont entreprises. La cadence n'est peut etre pas comme nous le souhaitons mais les choses vont dans le bon sens et nous esprons qu'ils bnficient d'une grace et qu'ils soient librs dans des dlais raisonables. Par ailleurs, le chef de la diplomatie algrienne s'est entretenu avec son homolgue tunisien, Othman Jerandi. Les deux parties ont voqu la situation en Tunisie et la ncessit d'aller vers un dialogue en faveur d'un consensus. L'Algrie qui suit de trs prs les dveloppements en Tunisie, fait part de sa solidarit avec ce pays frre et souhaite le voir sortir de la crise travers l'adoption d'une Constitution et l'organisation des lections conformment la feuille de route, a soulign M. Lamamra.

Nouvelles bases pour la coopration arabo-afriLes dirigeants africains et arabes vont se retrouver mardi et mercredi Kowet-City pour un troisime sommet arabo-africain, trois ans aprs la deuxime dition tenue Syrte en Libye, afin de passer en revue les progrs enregistrs dans le partenariat entre les deux ensembles, et de dfinir les voies et moyens susceptibles de le renforcer davantage. Les travaux du 3me sommet arabo-africain, au cours desquels l'Algrie sera reprsente par M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la Nation, plancheront sur plusieurs thmes importants dont le rapport commun du prsident de la commission de l'Union africaine et du secrtaire gnral de la Ligue arabe sur la priode allant d'octobre 2010 octobre 2013, ainsi que sur les mesures proposes pour le renforcement des capacits institutionnelles pour la mise en oeuvre du plan d'action commun araboafricain 2011-2016, affirme une source proche de la dlgation algrienne. Dans le cadre de l'examen du rapport du conseil conjoint des ministres des Affaires trangres, le sommet des chefs d'Etat et de gouvernement se penchera sur les conclusions de la confrence conjointe afro-arabe des ministres de l'Agriculture tenue Riyad (Arabie Saoudite) du 29 septembre au 2 octobre sous le thme du dveloppement agricole et de la scurit alimentaire Cette deuxime confrence a adopt une rsolution appelant la commission de l'Union africaine (CUA) et le secrtariat de la ligue des Etats arabes (LEA) prendre les mesures pratiques pour la mise en oeuvre du plan d'action de Sharm El Sheikh dans le cadre de la stratgie arabe du dveloppement durable de l'Agriculture (Assad) 2005-2025 et le programme global de dveloppement de l'Agriculture africaine (Caadp). Les participants examineront galement les moyens d'activer le comit de partenariat arabo-africain et de renforcer la coopration araboafricaine dans les domaines du commerce, des investissements, des transports, des tlcommunications et de l'nergie. Les chefs d'Etat et de gouvernement des deux rgions examineront et adopteront un projet de dclaration politique dite dclaration de Kowetqui devrait mettre l'accent sur le climat des affaires favoriser pour accentuer l'intgration rgionale par l'augmentation des changes notamment du commerce et de l'investissement afro-arabe. Vers la mise en place de nouvelles bases pour la coopration arabo-africaine L'importance de la coopration arabo-africaine dans les domaines du dveloppement et des investissements a t mise en exergue dans la dclaration finale qui avait sanctionn mardi dernier les travaux du forum conomique arabo-africain. Le Forum arabo-africain a propos de mettre en place de nouvelles bases pour la coopration araboafricaine en matire de dveloppement, d'investissements, de scurit alimentaire, d'changes commerciaux et d'organisations non gouvernementales. Les participants avaient insist sur l'importance qui doit tre confre aux entreprises de dveloppement aux plans national et rgional dans le financement des projets qui contribuent la concrtisation des objectifs du millnaire l'ore 2015, sur l'intensification du financement des petits et moyens projets ainsi que l'augmentation du volume de l'assistance technique. Les recommandations avaient port sur l'encouragement des institutions financires arabes et africaines mettre en place les mcanismes d'incitation l'investissement entre les deux rgions. Les travaux du sommet de Syrte, le deuxime aprs celui tenu en 1977 au Caire, avaient t sanctionns par l'adoption d'une stratgie de partenariat afro-arabe et d'un plan d'action conjoint (PAC) 2011/2016 et la cration d'un fonds conjoint pour les interventions en cas de catastrophes naturelles ou d'origine humaine. La dclaration adopte l'issue des travaux de ce sommet avait soulign la ncessit d'organiser une confrence de donateurs pour mobiliser les ressources financires ncessaires la mise en oeuvre du PAC, la cration d'une chambre de commerce et d'industrie Afrique/Monde arabe et la cration de comits d'ambassadeurs africains et arabes dans diffrentes capitales en vue de faciliter la concertation. Elle avait plaid galement pour la transformation effective de l'institut culturel Afrique/Monde arabe en un institut afro-arabe pour la culture et les tudes stratgiques. Cependant, ce jour, aucune des dcisions du 2eme sommet afro-arabe n'a t mise en oeuvre. La situation scuritaire et les graves crises politiques qui continuent de svir dans de nombreux pays arabes n'ont pas permis, en particulier la Libye, prsidente en exercice, de donner l'impulsion ncessaire la ralisation des dcisions adoptes Syrte.

ALGRIE - QATAR

M. Sellal reoit le gouverneur de la Banque centrale du Qatar

Le ministre des AE rencontre la prsidente de la Commission de l'UA Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a rencontr la prsidente de la Commission de l'Union africaine (UA), Nkosazana Dlamini-Zuma, en marge des runions ministrielles de prparation du sommet arabo-africain, prvu mardi au Kowet. La rencontre a port sur les relations arabo-africaines et les questions rgionales. M. Lamamra a galement rencontr le ministre des Affaires trangres et de la coopration internationale de Djibouti, Mahmoud Ali Youcef, avec lequelil a abord les relations bilatrales, le renforcement de la concertation et de la coordination en vue de consolider les relations entre les deux pays dans le domaine conomique. Les deux parties ont en outre voqu l'change d'expertise entre les instituts diplomatiques des deux pays et la coopration entre les deux ensembles arabe et africain en matire de migration dans le cadre d'une approche globale fonde sur la solidarit, la responsabilit commune et le dveloppement dans les rgions mettrices d'migrs. APS

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a reu, dimanche, le gouverneur de la Banque centrale du Qatar, Cheikh Abdullah Bin Saoud Al Thani, en visite de

travail en Algrie, a indiqu un communiqu du Premier ministre. L'entretien, qui a port sur la coopration financire entre les institutions des deux

pays, a permis de mettre en exergue la ncessit de dynamiser les changes d'exprience et d'expertise afin d'acclrer le processus de modernisation des secteurs

financiers et bancaires, a ajout la mme source. L'audience s'est droule en prsence du gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohamed Laksaci.

Mardi 19 Novembre 2013

RGIONS

DK NEWS 9

BORDJ BOU-ARRRIDJ

AN DEFLA

La pluie dvoile la fragilit du systme anti-inondations

Mouad B.

2 personnes
arrtes pour une affaire de drogue et une troisime en fuite
Salim Ben Dans le cadre des efforts pour lutter contre toutes les formes de criminalit, la police judiciaire de la wilaya dAn Defla, a russi arrter deux personnes pour possession de kif trait. La premire personne a t arrte par les lments de police de la dara de Khemis Miliana. Il sagit dun jeune homme g de 29 ans, rsidant Miliana, il a t impliqu dans la consommation de la drogue. Il a t arrt aprs une opration de contrle mene par les lments de la police qui ont dcouvert une quantit de drogues estime 0,8 gramme. La deuxime personne ge de 27 ans, originaire dEl Abadia, au nordouest du chef-lieu de wilaya, tait implique pour le commerce avec consommation de la drogue, elle a t arrte avec une quantit de drogue estime 0,3 gramme. Selon la cellule de communication de la sret de wilaya, son complice qui est g de 33 ans, impliqu dans cette affaire, a pris la fuite et la police le recherche dans le secteur. Les lments de la BMPJ ont fouill son domicile aprs une perquisition pour cette opration, et ils ont dcouvert une quantit de drogue estime a 3,50 grammes ainsi quune arme blanche " poignard ", utilise pour dcouper le kif. Les deux inculps ont t transfrs au tribunal, aprs avoir tudi leur dossier. Ils ont t mis dtention provisoire par le procureur prs la cour de Khemis Miliana et El Attaf, tandis quune recherche a t lance pour arrter la troisime personne qui est en fuite.

En deux jours seulement de pluie saisonnires, des rues transformes en rivires, de leau qui clapote dans lhabitacle des voitures, des caves et des rezde-chausse inonds : le spectacle est rcurrent au cours de ce dbut de saison des pluies propice non pas aux colres du ciel mais dvoiler la mauvaise gestion de la cit. En milieu urbain, les dgts provoqus par les pluies ont souvent voir avec la difficult dvacuer leau qui sabat sur des surfaces impermabilises. Et qui saturent les rseaux.
De longues files de vhicules prises dans des bouchons extraordinaires taient remarques pendant des heures "interminables", les pneus dans l'eau et des citoyens obligs de retrousser leur pantalon pour regagner leur lieu de travail, pour certains, pied et dans les eaux boueuses, car les vhicules de transport en commun n'taient d'aucune utilit, dans certaines artres de la ville, puisque immobiliss dans ces embouteil-

lages monstres dans une circulation devenue sens dessus-dessous, sans rgle et sans lois (les automobilistes essayant de se frayer des passages en sens inverse, sur les trottoirs et mme dans les herbes du bord de la route dans le sens oppos). Les canaux d'vacuation non nettoys et non curs sont en partie responsables de cette situation qui expose toute la ville aux pires dangers d'autant qu'on est en priode pluvieuse. Le danger des lames deau (le terme utilis en mtorologie) est dautant plus proccupant dans une ville comme Bordj Bou-Arrridj qui est traverse par 5

oueds et urbanise o les espaces artificialiss occupent une grande partie et ne cessent de stendre. Depuis plusieurs annes, les spcialistes et les anciens de la ville de Bordj Bou-Arrridj mettent en garde contre les effets dvastateurs de limpermabilisation des sols, la transformation de lusage agricole des terres semi-urbaines ainsi que la dforestation des entres de ville. Ils concluaient que les rseaux dvacuation, sils taient correctement conus, sont devenus incapables dcouler des pluies un peu soutenues quelques annes aprs leur construction.

TISSEMSILT

Dj des tudiants en master au centre universitaire

OULD SIDI AMAR Le conseil scientifique du centre universitaire de Tissemsilt a procd, au titre de lanne universitaire 2013/2014, louverture dune quinzaine de projets de master au profit de ses tudiants dtenteurs de la licence. Ces projets, destins aux tudiants inscrits au systme LMD (licence-master-doctorat), Les masters ouverts correspondent non seulement aux besoins du march du travail, mais galement aux vux des tudiants selon les moyennes obtenues durant les tudes de licence. Selon notre source, la totalit des tudiants ont vu leurs premiers choix exaucs. Parmi les spcialits de ces projets figurent celles proposes par les instituts des lettres et des langues, de droit et des sciences politiques, des sciences et techniques des activits physiques et sportives, des sciences conomiques et commerciales relatives la loi foncire, "lEtat et les institutions", les relations internationales , le marketing, le management et lentranement de sport dlite. "Cette prparation dun master est la premire exprience mene Tissemsilt dans le cadre du nouveau systme LMD pour permettre aux tudiants, notamment ceux de la rgion, laccs la post-graduation", selon notre source. Le centre universitaire de Tissemsilt qui compte 3.936 tudiants rpartis sur six instituts, compte signer des conventions signes avec les universits de Tiaret, Chlef, Khmis Miliana (An Defla), Mascara, Mostaganem, Djelfa et Alger, portant sur la coopration en matire dencadrement, de recherche et dexploitation des moyens scientifiques au profit des tudiants et des enseignants. Le centre enregistre galement la ralisation de plusieurs projets qui contribuent sa promotion dans les prochaines annes en un ple universitaire, notamment un restaurant qui sera rceptionn au dbut de l'anne prochaine, une bibliothque centrale et un bloc administratif. Afin de prendre en charge les tudiants bnficiaires du rgime d'internat, il sera procd la fin de l'anne en cours la concrtisation du projet d'une nouvelle rsidence universitaire d'une capacit de 2.000 lits, soutenus par de nombreux quipements tels qu'une bibliothque et une salle omnisports et des terrains de sport de proximit, une salle de soins et un restaurant servant mille repas par jour.

SOUK AHRAS

La maison de
lenvironnement rceptionne le mois prochain
La maison de lenvironnement de la ville de Souk Ahras, espace de rencontre pour lensemble des acteurs de lenvironnement, sera rceptionne le mois prochain, a dclar lAPS le responsable local du secteur, Azzedine Djerourou. Ce responsable a prcis que cet quipement, implant non loin de luniversit, ayant ncessit un investissement public de 50 millions de dinars, affiche actuellement un taux davancement des travaux de lordre de 95%. Cette infrastructure aura pour fonction dassurer la formation et la sensibilisation aux questions environnementales en direction, notamment, des enfants et des coliers, en coordination avec le Centre national de formation environnemental (CNFE) et avec la collaboration du mouvement associatif. Cette maison de lenvironnement comprendra des ateliers de formation et des espaces dexposition, selon M. Djerourou qui a galement fait tat, par ailleurs, de la rception, avant la fin de cette anne en cours, de deux dcharges publiques contrles Sedrata et Taoura. Des schmas directeurs de gestion des dchets ont t raliss pour neuf communes et 17 autres sont en cours dlaboration, a ajout le mme responsable, soulignant que ces schmas permettront de dterminer les besoins humains et matriels pour une meilleure prise en charge des dchets domestiques et inertes.

ORAN

Plusieurs projets au profit de la dara de Bir El Djir

La dara de Bir El Djir (est d'Oran) et ses trois communes a bnfici, cette anne de plusieurs projets qui contribueront insuffler une dynamique au dveloppement local et amliorer le cadre de vie des citoyens, a-t-on appris auprs des services de la wilaya. Une enveloppe de 940 millions DA a t consacre du budget de la wilaya pour financer 78 oprations au profit des communes de Bir El Djir, Hassi Benyebka et Hassi Bounif. Les deux localits de Sidi El Bachir et Chahid Mahmoud relevant de la commune de Bir El Djir ont bnfici d'oprations de raccordement de plus de 1.800 foyers au rseau de gaz naturel . Un sige de la brigade mobile de la police judiciaire sera ralis Sidi El Bachir. Un bureau d'tudes a t retenu pour cette opration, de mme qu'un sige de la sret de dara de Bir El Djir. L'entreprise charge des travaux de ralisation a t dj installe. De mme source, on signale que d'autres projets proposs la Direction gnrale de la Sret nationale qui ont eu l'accord de principe, comme la ralisation dun sige de la brigade mobile de police judiciaire dans la localit de Belgad qui connat une extension urbaine. Par ailleurs, la dara de Bir El Djir a t destinataire d'une enveloppe financire de 240 millions DA pour la ralisation de quatre marchs de proximit dont deux en cours de ralisation et les tudes des deux autres sont en cours. Les communes de la dara ont bnfici, dans le cadre du Fond commun des

collectivits locales, de 83 millions DA pour la ralisation de bibliothques communales.

10

DK NEWS

SOCIT
TYPHON HAIYAN

Mardi 19 Novembre 2013

GYPTE:

TURQUIE - SYRIE

1 milliard de dollars de promesses de prts pour les Philippines

Les Philippines ont annonc hier avoir reu des engagements de prts totalisant un milliard de dollars (740 millions d'euros) pour la reconstruction des rgions dvastes par le typhon Haiyan, parts gales entre la Banque mondiale (BM) et la Banque asiatique de dveloppement (BAsD), ont rapport les mdias. Nous souhaitons soutenir le gouvernement (philippin) dans ses efforts de redressement et de reconstruction et aider les Philippins renforcer leur capacit rsister aux phnomnes mtorologiques extrmes dont la frquence augmente, a indiqu la Banque mondiale dans un communiqu. Une ligne de crdit de 500 millions de dollars a t ouverte au profit du gouvernement philippin, sa demande, selon la mme source. La BASD avait annonc le mme montant la semaine dernire. Nous travaillons en troite collaboration avec le gouvernement et toutes les autres agences internationales pour apporter de l'espoir et reconstruire les vies de plus de 11 millions de personnes affectes, avait dclar le prsident de la banque, Takehiko Nakao, cit par la presse. Des estimations prliminaires valuent le cot du typhon 14 milliards de dollars. Selon le dernier bilan philippin, la catastrophe aurait fait 3.633 morts, 1.179 disparus et prs de 12.500 blesss. Les Nations unies estiment pour leur part le nombre des morts 4.460. Samedi, l'ONU a dclar que 2,5 millions personnes souffraient d'un manque urgent de nourriture.

Le ministre turc de la Sant

lance une campagne

de vaccination contre la polio la frontire syrienne
Le ministre turc de la Sant a lanc hier une campagne de vaccination contre la poliomylite dans les provinces situes la frontire de la Syrie, o des cas de cette maladie ont t recenss dans le nord-est du pays. Nous prvoyons de vacciner environ un million d'enfants de moins de cinq ans, turcs et syriens, dans les zones concernes, a dclar sur la chane d'information NTV le vice-prsident de l'Agence de la sant publique, le docteur Mehmet Ali Torunoglu. Cette vaste campagne de vaccination intervient aprs la confirmation en octobre par l'Organisation mondiale de la sant (OMS) de dix cas de poliomylite touchant des enfants syriens. La polio a t radique en Turquie il y a quinze ans mais le pays hberge plus de 600.000 dplacs syriens qui ont fui la guerre civile dans leur pays. La campagne turque, lance Gaziantep, vise sept provinces du sud-est de la Turquie situes le long de sa frontire avec la Syrie. Une dizaine de camps installs dans ces provinces accueillent plus de 200.000 rfugis syriens, dont une majorit de femmes et d'enfants. Avec l'exode d'un grand nombre de rfugis syriens vers les pays voisins et l'Europe, les experts sanitaires ont mis en garde contre le risque de rintroduction du virus de la poliomylite des zones o il avait t radiqu depuis plusieurs dizaines d'annes. L'OMS et l'Unicef ont annonc au dbut du mois le lancement d'une campagne massive de vaccination contre la polio en Syrie et au Proche-Orient visant plus de 20 millions d'enfants, la plus importante jamais ralise dans la rgion.

26 morts
dans une collision entre un train et des vhicules
Vingt-six personnes sont mortes hier en Egypte dans une collision entre un train, un mini-bus et deux autres voitures, un passage niveau au sud du Caire, indique le ministre gyptien de la Sant dans un nouveau bilan. En plein milieu de la nuit, le chauffeur du minibus et celui d'un camion ont manifestement ignor les feux de signalisation indiquant l'arrive d'un train, et mme forc les chanes que les employs des chemins de fer avaient tendu en travers de la route pour fermer le passage niveau, a dclar Hussein Zakaria, le directeur des chemins de fer. Des employs avaient tendu les chanes avant l'approche du train, ils ont fait leur travail, a-t-il ajout. La plupart des personnes dcdes taient des membres d'une mme famille qui revenaient d'un mariage, a dclar le chef de la police de cette localit, Kamal al-Dali. Un prcdent bilan faisait tat de 24 morts. En janvier dernier, 17 personnes sont mortes dans le draillement d'un train de conscrits et en novembre 2012, 47 coliers sont dcds dans une collision entre leur bus de ramassage scolaire et un train.

AFGHANISTAN

Deux enfants tus dans une explosion dans le Sud

Deux enfants afghans ont t tus lundi et deux autres personnes blesses dans l'explosion d'une bombe dans la province de Zaboul, situe dans le sud du pays, indiquent les autorits locales. Deux frres adolescents ont t tus, leur pre et leur soeur ont t grivement blesss lorsque leur voiture a dclench l'explosion d'une bombe artisanale dans le district d'Asghar Qeli de la capitale provinciale tt lundi matin, a dclar le vice-gouverneur de la province, Mohammad Jan Rasoulyar, cit par la

INDONSIE

volcans en ruption

2 premiers navires militaires japonais en route vers

Deux premiers navires de guerre japonais ont quitt l'archipel destination des Philippines pour porter assistance aux victimes du typhon Haiyan, ce qui constitue la plus grande opration des forces du Japon l'tranger, a annonc hier un porteparole du ministre de la dfense. Le Ise et le Osumi, qui emportent six hlicoptres, ont appareill en fin de semaine dernire du port de Kure, dans l'ouest du Japon, et sont attendus vendredi aux Philippines, prcise cette source, cite par des mdias. Au total le Japon va mobiliser prs de 1.200 soldats, trois navires de guerre, 10 avions et six hlicoptres pour participer aux oprations de secours aux Philippines. Il s'agit de la plus grande opration de secours des Forces d'autodfense du Japon (nom officiel de l'arme japonaise) jamais dpche l'tranger. La flotte arienne comprend sept appareils de transport C-130H, deux avions ravitailleurs KC-767 et un avion de soutien polyvalent U-4. Vendredi dernier, le Japon avait annonc le triplement de son aide d'urgence aux Philippines, 30 millions de dollars. Initialement, Tokyo avait dbloqu dix millions de dollars, mais le ministre des Affaires trangres a annonc 20 millions supplmentaires. APS

presse. Les blesss ont t admis un hpital de la ville, situe environ 340 kilomtres au sud de Kaboul, la capitale du pays a-t-il ajout. Dimanche, les cadavres de six civils, qui auraient t pendus par les talibans, ont t dcouverts dans cette province de Zaboul.

Un des plus dangereux volcans au monde est entr en ruption hier en Indonsie, tandis qu'un autre continuait cracher des panaches de cendres pouvant atteindre jusqu' 8 km d'altitude, a-t-on annonc de sources officielles. Le Merapi, sur l'le centrale de Java, qui avait provoqu la mort de 350 personnes fin 2010, est entr en ruption tt hier matin, laissant chapper une colonne de fume haute de 2 km environ, a indiqu Sutopo Purwo Nugroho, responsable

de l'Agence nationale des catastrophes. Environ 600 familles ont fui dans des refuges mais la plupart d'entre elles taient rentres chez elles dans la journe, a-til prcis, soulignant que la menace n'tait pas imminente. Le Mrapi est le volcan le plus actif d'Indonsie. Il avait tu plus de 350 personnes lors d'une srie d'ruptions en 2010. Paralllement, l'ruption du Sinabung, situ dans le nord de l'le de Sumatra (nord-ouest), se poursuit depuis mi-septembre. Le

volcan crache un panache de cendres qui s'est lev hier jusqu' huit kilomtres de haut, selon le Centre indonsien des catastrophes gologiques et volcanologiques. Des vols ont d tre drouts, a indiqu le ministre des Transports. Cette ruption a provoqu le dplacement de plus de 5.000 personnes, selon le centre. L'archipel indonsien, situ sur la ceinture de feu du Pacifique, est le pays comptant le plus de volcans en activit au monde (129).

PKIN: Fermeture dcoles en raison d'abondantes chutes de neige au Nord-est

Les autorits chinoises ont ordonn hier la fermeture des coles en raison d'une tempte de neige qui a balay les provinces du nord-est de la Chine pour la troisime journe conscutive. Les autorits de l'ducation du Jilin, l'une des provinces les plus affectes par cette tempte, ont affirm que toutes les maternelles, coles primaires et secondaires avaient t fermes dans les villes de Changchun, Jilin et Baishan, o plus de dix centimtres de neige sont tombs, rapporte l'agence Chine nouvelle. La scurit des lves est notre premire priorit. L o les conditions mtorologiques ne sont pas si mauvaises, la fermeture des coles n'est pas obligatoire, a dclar Lu Lin, directeur du bureau de la scurit des coles dpendant du Dpartement provincial de l'Education du Jilin, cit par la mme agence. La forte tempte de neige, qui a commenc balayer ces rgions samedi, a provoqu des embouteillages dans la plupart des villes du nord-est hier matin et la fermeture des autoroutes verglaces, selon la mme source. Les vols sont assurs l'aroport international Longjia de Changchun. Cependant, l'aroport a mis une alerte jaune et des retards sont attendus car la visibilit a chut moins de 500 mtres. Les observatoires mtorologiques ont mis des alertes aux fortes chutes de neige pour les prochaines 24 heures.

Mardi 19 Novembre 2013

CULTURE

DK NEWS

11

Un spectacle alliant danse contemporaine, posie et technologie 3D a t prsent, dimanche Alger, par le chorgraphe cossais Billy Cowie l'occasion du 5e Festival international de danse contemporaine (Fidc) qui se poursuit jusqu'au 22 novembre.

FIDC:

Un spectacle en du chorgraphe cossais

3D

ARTS
DE L'AHAGGAR:

Billy Cowie
Programme au Palais de la Culture dans la slection off du festival, la performance Stereoscopic Trilogy 2, propose une exprience visuelle indite en danse contemporaine, base sur les jeux de symtrie entre une danseuse ( Jacqueline Clark Michel), physiquement prsente sur scne, et des hologrammes d'autre danseurs projets en trois dimensions sur un cran. Compose de trois tableaux, cette chorgraphie d'une heure l'univers la fois virtuel et potique possde galement un aspect didactique, explique Billy Cowie, en particulier dans la premire partie Art of movement o les mouvements des danseurs, appels Partie morte du corps ou encore La touche magntique, sont prcds par des explications lues par un autre hologramme. Devant un public restreint, compos d'une trentaine d'tudiants en audio visuel, le chorgraphe a galement choisi d'aborder des thmes comme la mort et la sparation, travers une scnographie mettant en avant les couleurs noire et blanche et le jeu du clairobscur sur les corps des danseurs, virtuels et rels, sur lesquels s'impriment, grce la rtroprojection, des dessins de l'artiste allemande Silk Mancholt. La dernire partie, intitule Dark Rain, permet d'explorer encore plus en avant l'aspect irrel du spectacle par ses phases trs rythmiques, excutes simultanment par Jacqueline Clark Michel et les projections des danseuses japonaises sous des effets de lumire kalidoscopiques, en une conclusion effrne de la chorgraphie. Prsent pour la premire fois au dernier Festival international d'Edinburgh (Ecosse), Stereoscopic Trilogy 2 reprsente un vritable dfi artistique, estime Jacqueline Clark Michel, pour qui la plus grande difficult est de danser et transmettre des motions en l'absence de la relation humaine, avec des partenaires virtuels. Organis en collaboration avec le British Council le spectacle du chorgraphe cossais sera prsent lundi l'Institut suprieur des mtiers des arts du spectacle et de l'audiovisuel (Ismas). Un atelier d'initiation la danse et la technologie 3D y sera galement anim par l'artiste. Vingt-quatre pays participent la 5me dition du Fidc, programme au Thtre national Mahieddine-Bachtarzi pour les spectacles en comptition, et au Palais de la Culture pour la partie off du festival.

L'me de Tombouctou

s'invite
Tamanrasset
Lme de la ville malienne de Tombouctou et son hritage patrimonial taient restitu sur la scne de Tamanrasset la faveur dun concert anim dimanche par la diva Khara Arby. Lors de cette soire organise par le quatrime Festival international, Tin Hinan-Abalessa, des arts de lAhaggar, musique, danse, posie et instrumentation respiraient la culture de Tombouctou dans toute sa diversit et son authenticit. Ce spectacle qui a fait voyager le public du site de Tidessi (10 km de Tamanrasset) ntait pourtant pas programm mais improvis en une journe pour remplacer le chanteur de reggae jamacain, Max Romo, qui a annul son spectacle la dernire minute invoquant des raisons de scurit, at-on appris auprs du comit dorganisation. Avec sa voix puissante et limpide et sa prsence imposante sur scne, Khara Arby a chant, dans toutes les langues parles dans sa ville, la beaut du dsert, lme de Tombouctou tout en dnonant les violences faites aux femmes et lanalphabtisme surtout chez les femmes, le tout avec des mlodies jazzy voir rock parfois qui accompagne les compositions de la diva au tind, la calebasse ou la guitare artisanal. Lartiste qui reprsente elle seule la source dinspiration de beaucoup de musique malienne a introduit dans son spectacle des touches de diwan ou dautres musiques du Maghreb, sa ville tant un rceptacle de toutes les cultures qui y sont sjourn. Aujourd'hui ville quasi fantomatique, Tombouctou, joyaux culturel du nord du Mali commence peine retrouver son calme aprs les troubles qui l'ont secou rcemment a dclar la chanteuse. Dans un registre compltement diffrent, le jeune groupe de reggae algrien Democratoz a, lui aussi, conquis le public de Tidessi, grand amateur de reggae, avec des textes engags, inspirs du quotidien des membres de cette jeune formation oranaise, qui parlent de la condition de la jeunesse algrienne. Avec des rythmes et mlodies reggae bien labors, le groupe a russi offrir un spectacle dans les normes de cette musique particulirement apprcie en Algrie mais qui manque beaucoup la scne musicale actuelle. Mme si ce jeune groupe a dj pris part de grandes manifestations travers le monde et quil ait atteint la maturit de prparer un album, les Democratoz ne se produisent que rarement en Algrie, faute de scne daccueil comme la expliqu le leader du groupe. Ouverte mercredi, la quatrime dition du Festival international desarts de lAhaggar se poursuivra jusquau 18 novembre, avec une soire de clture anime par le Super rail band de Bamako et la diva du tind Badi Lalla. APS

Tous les projets de la manifestation Constantine capitale 2015 de la culture arabe

BCHAR Une cole dinitiation des femmes au jeu du goumbri sera ouverte dbut 2014
Une cole dinitiation et dapprentissage du jeu du Goumbri, un instrument trois cordes la base de la musique Diwane, sera ouverte en dbut de 2014 aux femmes, par lassociation locale culturelle et de revivification du patrimoine (Acdrp), a-t-on appris lundi de sa prsidente. Louverture de cette structure vise rpondre aux dolances de nombreux jeunes talents fminins, dsireuses dtre inities aux techniques du jeu de cet instrument musical ancestral, a prcis lAPS Mme Rabia Boughazi. Nous avons constat un vritable dsir chez plusieurs femmes Bchar dapprendre jouer du goumbri, et avons pour cela lanc un projet douverture de cette cole spcialise, avec le concours et laide de la star du Diwane Hasna ElBacharia appele encadrer, dans une premire phase, une dizaine de femmes, a expliqu Mme Boughazi. Louverture de cette cole propre aux femmes est une premire dans lhistoire nationale de la musique et danse Diwane, dont Bechar est le fief national, at-elle estim en soulignant quelle constituera un outil important dans la prennisation et la protection dun pan du patrimoine immatriel local et national. Outre cette cole, un atelier dapprentissage des musiques, chants et danses Diwane, Zefani et Ferda, sera galement ouvert aux femmes par la mme association, avec laide et la contribution de plusieurs artistes locaux spcialiss dans ces genres artistiques traditionnels, a annonc aussi Mme Boughazi. Cre depuis deux ans par des femmes, lAcdrp compte ouvrir, durant la mme anne, plusieurs autres ateliers de confection de produits culinaires du terroir et de tapisserie traditionnelle, dans la perspective de contribuer la cration de sources de revenus pour les femmes aux foyers, a fait savoir sa premire responsable.

valids
Tous les projets inscrits dans le cadre de la manifestation Constantine capitale 2015 de la culture arabe ont t valids aux plans de la conception, du contenu et de la mthode de travail, a indiqu dimanche soir le wali, M. Hocine Ouadah. Le mme responsable a affirm lAPS lissue dune visite de travail dans la dara dIbn Ziad que les entreprises de ralisation des projets accords la wilaya au titre de cet vnement ont t dj dsigns et que les chantiers seront lancs au fur et mesure la conclusion des procdures dusage. Soulignant que la prparation de cette manifestation avance bien, le wali de Constantine a affirm que ladministration locale a mi et mettra tous les moyens ncessaires pour concrtiser le programme arrt. M. Ouadah qui a nanmoins fait part de la contrainte temps, a soulign lengagement de ses services intervenir pour rsoudre les ventuelles difficults qui pourraient apparatre sur le terrain. Les projets prvus dans le cadre de cette manifestation englobent, entre autres, un ple culturel comprenant un palais de la culture, un muse, une bibliothque urbaine, ainsi quun muse dart et dhistoire, une salle de spectacles de 3.000 places et un palais des expositions. La manifestation Constantine capitale 2015 de la culture arabe sera officiellement lance en avril 2015, dans le sillage de la clbration de Youm El Ilm, a-t-on rappel.

Thor
Thor a une nouvelle fois terrass ses adversaires du grand cran en se maintenant la tte du box-office nord-amricain pour sa deuxime semaine sur les crans, selon les chiffres provisoires publis dimanche par la socit Exhibitor Relations. Thor : le Monde des tnbres, deuxime opus de la saga mythologique de l'curie Marvel empoche 38,5 millions de dollars, soit prs de 147 millions au total. Cette poule aux oeufs d'or est suivie par la nouveaut The Best Man Holiday,

au sommet du box-office nord-amricain

comdie racontant les aventures amoureuses de l'crivain Harper Stewart sur le point de publier un roman autobiographique, qui dcroche d'entre 30,6 millions de recettes. Last Vegas, o les anciens jeunes Robert De Niro, Morgan Freeman et Kevin Kline font les quatre cents coups dans la cit des pchs pour enterrer la vie de garon de Michael Douglas, remonte la troisime place avec 8,9 millions de dollars, soit environ 47 millions en trois semaines d'exploitation.

12 DK NEWS

SAN

Mardi 19 Nov

Comment la prvenir
La sinusite est une inflammation des sinus. Ces cavits remplies dair et situes dans les os du crne communiquent avec le nez. La sinusite est le plus souvent une complication du rhume. Une sinusite aigu dure quelques semaines. On parle de sinusite chronique quand elle dure plusieurs mois.
Quels sont les symptmes de la sinusite ?
- Des maux de tte qui se renforcent quand vous vous penchez en avant - Une pression au niveau du visage - Le nez bouch - Des scrtions jauntres, verdtres ou blanchtres - Parfois des maux de dents, de la fivre ou de la toux

SINUSITE
Quelles sont les personnes risque ?
- Les enfants car ils attrapent souvent un rhume - Les personnes qui ont le rhume des foins - Les personnes qui ont une dviation de la cloison nasale - Les personnes qui ont des polypes nasaux - Les personnes qui ont dj eu une sinusite (pour la sinusite chronique) Comment prvenir la sinusite ? - En vous mouchant voire en effectuant des lavages de nez ds que le besoin sen fait sentir - En fuyant le tabac qui irrite les sinus - En vitant ce qui dclenche chez vous une raction allergique (si la sinusite est dorigine allergique)

Quelles sont les causes de la sinusite ?

Il sagit le plus souvent dune infection virale, par exemple un rhume. Quand le nez se bouche, le mucus produit par les sinus ne parvient plus scouler vers le nez. Ces derniers peuvent alors devenir un vritable nid microbes. Parmi les autres causes, on trouve une infection bactrienne, des allergies, des polypes nasaux, une dviation de la paroi nasale, un abcs dentaire ou encore la pollution atmosphrique. La sinusite chronique peut tre une complication de la sinusite aigu mais ce nest pas toujours le cas. Elle est le plus souvent cause par des allergies. Plus de la moiti des personnes qui ont une sinusite chronique sont en effet allergiques.

Quels sont les traitements de la sinusite ?

La sinusite disparat en gnral toute seule. Pour attnuer la douleur, vous pouvez prendre un antalgique. La prise dun dcongestionnant pulvriser directement dans le nez est aussi conseille. Votre mdecin vous prescrira des antibiotiques si la sinusite est dorigine bactrienne. Il peut aussi vous prescrire des sances darosolthrapie raliser lhpital. Il sagit de respirer un gaz contenant, en suspension, des antibiotiques et des corticodes (anti-inflammatoires). La chirurgie peut tre envisage en derniers recours, pour une sinusite chronique qui rsiste aux mdicaments. Lopration consiste drainer les sinus, repositionner la cloison nasale ou enlever les polypes nasaux.

Comment diagnostique-t-on une sinusite ?

En allant chez votre gnraliste qui vous examinera tandis que vous lui parlerez de vos symptmes. En cas de sinusite chronique, votre mdecin vous enverra passer une radiographie des sinus. Un scanner pourra tre ncessaire pour trouver la cause exacte de la sinusite.

Marre des sinusites chaque rhume ?

ON A LA SOLUTION !
Cure de soufre et eau de mer : le duo magique pour que vos rhumes ne se compliquent pas systmatiquement en dgnrant en sinusite. La sinusite est une infection bactrienne, une complication des rhinites qui est soigne par antibiotiques, sur prescription mdicale. Lallergie favorise ces infections dans les sinus. Elle provoque une inflammation qui entrane une corrosion des muqueuses et concentre du fer, un facteur de prolifration des agents infectieux, explique le Dr Curtay, nutrithrapeute.

Nos conseils prvention

Du soufre sous forme de srum physiologique : Le srum va aider drainer le nez, prcise le Dr ric de Boysson, et enrichir les muqueuses respiratoires. Directement au contact de lenvironnement, elle constitue la premire barrire de protection du systme respiratoire contre les agents extrieurs. Une pulvrisation par jour en cure de 10 jours en cas de muqueuses

fragiles. (Spray Strimar enrichi en soufre).

Les conseils de laromathrapeute

On avale chaque matin une goutte dhuile essentielle de ravintsara et une goutte dhuile essentielle de citron dans une cuillere caf de miel ou dhuile vgtale pour renforcer son immunit. En prvention, ds les premiers frimas, prcise un aromathrapeute, jusqu 3 mois en continu, et ce ds 12 ans.

NT
L'ostopathie peut vraiment vous soulager
Surtout connue pour soulager le mal de dos, l'ostopathie permet aussi de traiter d'autres troubles comme la sinusite chronique. On vous explique comment se droule la consultation. Sinusite chronique: parfois une mauvaise posture Nez encombr, sensation de barre sur le front: savezvous que l'ostopathie peut soulager votre sinusite chronique ? La sinusite peut en effet tre entretenue par un lger dsquilibre de la hanche qui entrane une mauvaise posture de la colonne, elle-mme responsable de tensions cervicales. Et le rquilibrage des diffrentes tensions du corps peut permettre de librer les sinus.

DK NEWS

13

vembre 2013

COMMENT S'EN DBARRASSER sans antibiotiques

Un nez congestionn et une douleur au niveau des pommettes, cest bien souvent une sinusite qui commence. Pour tre soulag, plusieurs traitements existent. adapter selon le stade de linflammation. Le point avec le Dr Juvanon, mdecin et porte-parole de la Socit franaise d'oto-rhino-laryngologie.
Tout le monde peut l'attraper ?
Les personnes allergiques et asthmatiques sont davantage sujettes aux sinusites. Dautres prsentent une fragilit constitutionnelle des muqueuses respiratoires. Enfin, les personnes immunodprimes ou qui souffrent de maladies du systme respiratoire (par exemple, la mucoviscidose), sont plus sensibles aux sinusites, confirme le Dr JeanMarc Juvanon. Par ailleurs, il existe un certain nombre de facteurs favorisants, comme le tabagisme, actif ou passif, la pollution atmosphrique ou encore la prise de certains mdicaments. Laspirine, notamment, peut favoriser lapparition de polypes naso-sinusiens, prcise le spcialiste.

Une sance d'ostopathie

En gnral, une sance dure de 30 45 minutes. L'ostopathe commence par un interrogatoire dtaill sur les motifs de la consultation. Il demande dans quelles circonstances la sinusite est apparue, depuis combien de temps elle volue... Il pose ensuite les mains sur votre corps et le parcourt entirement, un peu comme un non-voyant lit le braille. "Je ressens sous mes doigts des zones de blocage, de tension, explique Valrie Artar, ostopathe. Je regarde comment vivent les tissus, je m'assure qu'ils sont mobiles et que tous les liquides de l'organisme circulent correctement. Je vrifie aussi la mobilit du crne puis je relche les tensions une une".

Quels sont les traitements recommands ?

Bien souvent, les patients prennent pour une sinusite ce qui nest quune simple rhinite, ce qui peut donner lieu des traitements surdimensionns, alerte le Dr JeanMarc Juvanon. Pour poser le diagnostic, outre les symptmes que dcrit le malade, le mdecin a besoin dun examen endonasal (observation de lintrieur du nez). Dans les cas plus compliqus, un scanner peut tre ncessaire pour valuer son tendue. En cas de si-

Une sance sans douleur

Lorsque l'ostopathe pense avoir localis l'origine de la sinusite, il associe diffrentes techniques de palpation et de manipulation pour librer la boite crnienne. Selon les cas, ses gestes sont doux ou encore "appuys", mais jamais douloureux. "Nous envoyons une information au corps, le cerveau la traite et l'organisme ragit, plus ou moins rapidement selon les personnes" souligne l'ostopathe. Chez certains, l'amlioration est immdiate. D'autres ressentent la douleur de faon plus aigu pendant quelques heures avant d'tre soulags. D'autres enfin ne le seront qu' l'issue de plusieurs sances.

nusite aigu et si celle-ci est dorigine bactrienne, un traitement antibiotique peut tre envisag. Il dure en gnral de 7 10 jours, et peut tre accompagn de vasoconstricteurs (gouttes) pour dboucher le nez et danalgsiques (paractamol) qui soulagent la douleur. En cas de sinusite chronique, la prescription dantibiotiques est ncessaire en cas de surinfection. Si la sinusite est lie la prsence de polypes, ceux-ci peuvent tre traits (et mme parfois disparatre) grce la prise de corticodes (comprims). Si la sinusite est dorigine allergique, des antihistaminiques sont prescrits.

Quand la chirurgie est-elle propose ?

En cas de sinusite chronique, une solution chirurgicale peut tre envisage. Elle se fait par voie endonasale laide dinstruments optiques, et consiste largir les orifices et drainer les cavits. La chirurgie peut galement permettre de corriger des anomalies structurelles du nez empchant un bon coulement des mucosits ou de retirer des polypes nasaux, deux causes frquentes de sinusites chroniques. Lintervention est la plupart du temps ralise sous anesthsie gnrale et un arrt de travail dune dure de cinq dix jours peut savrer ncessaire. Afin dviter les saignements postopratoires, le chirurgien va poser des mches (compresses) dans le nez. Celles-ci seront retires le lendemain.

Les cures thermales peuvent-elles tre bnfiques ?

Les cures permettent de bnficier dinhalations de vapeur deau et de lavage leau thermale. En humidifiant le milieu nasal, la vapeur liqufie les scrtions, ce qui dgage les sinus. Les lavements approfondis, quils soient raliss base deau de mer, de srum physiologique ou deau thermale, contribuent aussi assainir la muqueuse sinusienne. Les eaux soufres de certaines sources thermales sont particulirement adaptes aux sinusites dorigine infectieuse, tandis que les eaux chlorobicarbonates sodiques sont propices au traitement des allergies respiratoires.

Peut-on la prvenir ?
Une bonne hygine du nez est la meilleure action de prvention, estime le Dr Jean-Marc Juvanon. Pour viter que les sinus ne se bouchent, il faut se moucher rgulirement, voire effectuer des lavages de nez, surtout si on travaille dans un environnement poussireux. Larrt du tabac et llimination des facteurs allergisants permettent de prvenir lapparition de certaines sinusites, tout comme lentretien rgulier des appareils de climatisation. Attention aussi aux caries dentaires qui tranent et aux abcs ngligs. Les infections dentaires peuvent en effet gagner les sinus et tre lorigine de sinusites. Enfin, sachez quun climat chaud et sec limite lapparition des sinusites tandis quau contraire, les climats froids et humides les favorisent. Do la recrudescence des sinusites en hiver

Faire des inhalations, est-ce utile ?

Les produits pour inhalation base de plantes (eucalyptus) quon trouve en pharmacie peuvent aider dboucher les nez encombrs mais ont un intrt restreint dans les sinusites. Il sagit plus dun soin de confort, prcise le Dr Jean-Marc Juvanon. On peut, en revanche, faire appel larosolthrapie. Il sagit de la projection dans les voies respiratoires, laide dun nbuliseur, dun microbrouillard de substances volatiles. En loccurrence, des antibiotiques et des corticodes, administrs raison de deux sances par jour pendant environ une semaine. Sur prescription mdicale.

Combien de sances?
Parfois une seule suffit. Si la sinusite chronique est installe depuis quelques annes dj, il faudra peut-tre plusieurs rendez-vous. Mais personne ne peut le dire l'avance.

En pratique
Le tarif des sances varie de 50 80 euros, parfois pris en charge partiellement par les mutuelles.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Mardi 19 Novembre 2013

LORGANISATION ADMINISTRATIVE COLONIALE

Etude de Amar Belkhodja, chercheur en histoire

IV - La Djema
Par voie de consquence, avec la loi de 1919 ceux qui taient hier dsigns sont aujourdhui lus . Il faudra attendre les annes 1940 et les annes 1950 pour que les fils des grandes tentes soient plus ou moins mis en danger par les lments combatifs des partis nationalistes rompus aux batailles lectorales. Ladministration emploiera, toutefois, tous les moyens et exercera tous les abus, depuis la fraude lectorale jusqu la rpression, pour faire barrage aux candidats du mouvement national et maintenir la tte des institutions locales des valets dociles et zls. Les Djemas ne reprsentent rien. Elles sont issues dun compromis que nous avons suggr lheure dune absolue carence lectorale (en 1946) et qui a consist prendre un individu par village ou fraction et faire dsigner, par lensemble, le plus sage (entendre le plus docile, NDL) et le plus ais, pour en faire un prsident. Le vote a suivi, partout unanime.(LAlgrie du demi-sicle vue par les autorits locales - 1954- p. 184). Le Djema rorganise par la loi du 4 fvrier 1919 se composait de 6 16 ou 20 membres selon quelle se trouve en commune de plein exercice ou en commune mixte. Son mandat lectif tait de lordre de six ans. Le prsident de la Djema devenait membre de droit de la commission municipale de la commune mixte. Il ne jouissait par contre d'aucune prrogative administrative. Ce sont les cads qui continuaient assumer de telles attributions. Ils sont dailleurs prsents toutes les dlibrations de la Djema. Le maire de la commune de plein exercice tait lui aussi autoris assister aux runions de la Djema dont les dlibrations sont soumises lexamen de la commission municipale de la commune mixte qui est prside par un administrateur des services civils. Or, on sait que les prsidents de Djema sont membres de la commission municipale en commune mixte. Vont-ils dbattre alors les dlibrations de leurs assembles ? Dans le sens du rejet ou de lapprobation ? Dans tous les cas et dans toutes les situations les cads, agents de lEtat, et les administrateurs, des mini- gouverneurs gnraux, sont seuls matres bord. Lexemple de la Djema de Djelfa, impose la population en 1945, est amplement significatif. Les lments qui la composent, la solde de ladministration, sont lches comme des hynes vis--vis de leurs propres coreligionnaires, dj dvors par le pauprisme et la maladie. Des milliers de personnes sont mortes de faim, de froid, de typhus la fin de lhiver. La Djema qui collecta une somme de 38.000 francs pour construire les tombes de ces malheureux, en dtourna une importante partie pour dautre usages. (Egalit n40 du 13.9.1946). Ces charognards, depuis leurs dsignation la tte de la Djema, se sont acharns ruiner leurs administrs en oprant des prlvements sur les rations alimentaires dj maigres et insignifiantes. Chaque personne ne touchait plus que 250 grammes de sucre au lieu de 500 grammes par mois ; 50 grammes de caf au lieu de 125 grammes ; 55 grammes de savon et 1/6 de litre dhuile eu lieu de 110 grammes et de litre. Voil les tristes attitudes des reprsentants dindignes travers lesquels la France coloniale comptait raliser un civisme politique et une volution vers le proquaprs approbation de ladministrateur de la commune mixte, pour tout ce qui concerne le mode de jouissance des pturages, les droits dusage, la dsignation des commissions scolaires, les souscriptions pour travaux dans la section, la rpartition des crales et denres, les oprations de paysannat. Les mancipateurs font beaucoup de bruit autour de ces deux derniers innovations qui, dans les annes difficiles donnaient lieu tous les abus et toutes les spculations. Cette rpartition seffectuait assez souvent au dtriment de tous ceux qui manifestaient des sympathies pour les partis nationalistes. Les scandales sont monnaie courante. A Djelfa le cad Ferhat Hamida, promu bachagha, rgne en matre absolu : Au moment de la distribution des rations de denres contingentes, le cad a exig des gens le paiement des impts comme premire condition surtout des pauvres dans le but de crer des difficults aux indigents, leur saisir la carte dalimentation et bnficier de celle-ci son profit . (Egalit du 27.09.1946). Le prsident de la Djema est habilit convoquer son assemble en session ordinaire le premier mois de chaque trimestre. Auparavant cette prrogative appartenait ladministrateur de la commune mixte. La Djema peut tre convoque en sance extraordinaire par le maire en commune de plein exercice ou ladministrateur en commune mixte avec lautorisation du sous-prfet. Les textes prcisent en outre que dans les commune de plein exercice, les habitants sont reprsents au conseil municipal et dans les Djemas. Nous avons limpression que cette double reprsentation privilgie les populations algriennes. Or, la ralit est tout autre. En commune de plein exercice, le maire qui est europen se consacre grer les intrts de ses propres coreligionnaires dont le nombre est important dans ce type de collectivits mais toujours infrieur la population algrienne. En commune mixte, ladministrateur veille aux intrts et la protection des colons tablis dans ces grands espaces o la population algrienne rurale vit dans le dnuement et la misre sociale, situation accentue par les disettes rptitives. Les nouveaux textes ne visent aucunement lamlioration du sort des algriens mais ladministration coloniale estime sur un ton grave quavec le dcret du 29 aot 1945 se complte de jour en jour une uvre dmancipation politique graduelle, dducation sociale et politique et de dcentralisation administrative o le libralisme des moyens sgale la grandeur du but atteindre. (Pour lAlgrie, Pour la France1956 p.68). Les colonisateurs taient convaincus que lAlgrie se dbattait dans les plus sinistres tnbres avant 1830 et quaprs cette date ce peuple dgars, inaptes lexistence elle-mme, amorait enfin la voie du progrs et de lmancipation. Mais lhistoire, aprs 132 ans de domination franaise, dcrtera un bilan de dsastre et de ruine. Le colonialisme est un phnomne destructeur. Il dcime lespce humaine en pays conquis et dtruit chez les rescaps du sabre toutes les valeurs qui sont en ralit la richesse commune lhumanit tout entire. Le colonialisme, cest le cancer de la civilisation selon le mot de Mohamed Bensalem. Cest une gangrne, nous dira Ali El Hammami. A suivre

grs. Comme dailleurs, les Djema, nouvelles cratures de ladministration coloniale, affichent une manifeste irrgularit dans les runions malgr dinterminables injonctions des autorits centrales qui btissent leurs thories travers les notes et les circulaires. Malgr la rforme de 1919, les Djema ne se runissent pas toujours rgulirement et quelquefois mme pas du tout . (Documents Algriens n8 du 10.7.1946). Le Gouverneur Gnral dressait le mme constat : Il ma t donn de constater que les Djema de douars taient parfois ignorantes de leurs attributions relles. Certaines ne se sont pas runies rgulirement ; dautres dlibrent sans que lon prte une suffisante attention leurs travaux, dautres enfin, se dsintressent des affaires du douar ou bien outrepassent leurs attributions. (Documents Algriens n 8 du 10.7.1946). Depuis son institution en 1863 jusquau lendemain des rformes apportes en 1919, la Djema est toujours au centre des dbats. Dcidment ces coles dducation civique et politique voluent au rythme de la marche dune limace. Ladministration franaise continuera cependant se mentir elle-mme. Si lautruche est stupide et sentte faire croire aux autres la justesse de sa dmarche, lautorit coloniale sait ce quelle veut et ce quoi elle aspire mais pour avoir bonne conscience, elle se grise dun paternalisme qui cache maladroitement le sentiment de mpris et de racisme. En novembre 1936, le Gouverneur de lAlgrie consacre une circulaire fleuve aux Djemas quil adresse aux prfets, sousprfets et administrateurs de communes mixtes. Cest en quelque sorte un document-bilan de 17 annes qui staient coules depuis la promulgation de la loi du 4 fvrier 1919 et dune srie de recommandations destines tirer la Djema de sa lthargie. Cest ainsi quelle ( la Djema) nest trop souvent pas consulte, ou seulement saisie pour la forme ou quelle ne sest plus runie depuis de longs mois sont des formules rptitives depuis 1863 qui dnotent de linertie dune institution que le maire, en commune de plein exercice et ladministrateur en commune mixte ignorent compltement. Lun et lautre laissent le soin au cad dexcuter un programme politique de ruine et de dsolation. Soucieux de faire instaurer des dbats dmocra-

tiques au sein de la Djema, le Gouverneur Gnral recommande sa rplique de la commune mixte dassister aux dlibrations des lus et de leur montrer par exemple que le tour de parole de chaque orateur doit tre scrupuleusement respect, de manire viter ces runions tumultueuses, trop frquentes en pays indigne et qui sont incompatibles avec lexamen minutieux des affaires. (Gouvernement Gnral de lAlgrie - Pour lAlgrie, pour la France - 1956 p.63). Pour ladministration centrale, lducation civique et politique promise aux autochtones au moyen des assembles des douars-communes, nest pas encore atteinte. Pourtant, elle est promise depuis le Snatus-Consulte de 1863. Peu importe. Les autorits colonialistes sont armes de beaucoup de patience pour mener bien luvre civilisatrice. En 1936, soit 73 ans dexistence de la Djema, le Gouverneur Gnral de lAlgrie (encore lui) estime en effet que lducation civique de ces assembles est une uvre de longue haleine et quelle ne pourra se raliser pleinement qu la suite dexpriences rptes . (Pour lAlgrie, Pour la France 1956- p. 63). Lautorit centrale, dans la circulaire du 3 novembre 1936, mise beaucoup sur le rle que doit jouer la Djema du douar-commune pour retenir les fellahs dpossds (sic) en vue de faire viter le pril de lexode rural qui entrane depuis quelques annes, vers les villes une foule de travailleurs destins pour la plupart demeurer en chmage . Le rgime colonialiste scrte des phnomnes et des contradictions dont il est lui mme inconscient et quil nest jamais parvenu juguler. Luvre de longue haleine se poursuivra. Ponctuellement. Histoire de rompre la monotonie et prouver la bonne foi de ceux qui ont promis de semer les bienfaits de la civilisation par le sabre, le canon, les enfumades, les viols et le pillage. Les textes sentassent les uns sur les autres. La Djema, o doit se forger lesprit de gestion des intrts collectifs, fait de nouveau lobjet dune refonte. Nous allons rsumer les nouvelles attributions de la Djema fixes par le dcret du 29 aot 1945. Ainsi par exemple, bon nombre de dlibrations de la Djema sont soustraits lhomologation des conseils municipaux en communes de plein exercice et des commissions municipales en communes mixtes. Mais attention, ces dlibrations deviennent de plein droit excutoires

Mardi 19 Novembre 2013

AFRIQUE
SOUDAN

DK NEWS

15

LIBYE

Le gouverneur militaire de Benghazi chappe une attaque arme

Le gouverneur militaire de la ville de Benghazi, chef-lieu de l'Est libyen, a chapp hier matin une attaque arme, au cours de laquelle un de ses compagnons a t tu et un autre grivement bless, a indiqu un responsable de scurit.
Le cortge du Colonel Abdallah al-Saiti, chef de la Chambre commune de scurit et gouverneur militaire de Benghazi, a t attaqu lors de son passage dans le quartier al-Hadeq, faisant un tu et un bless grave parmi ses compagnons, a indiqu le porteparole de la Chambre, le colonel Abdallah al-Zaidi. La Chambre commune de scurit est un organisme au sein duquel sont reprsents tous les corps chargs de la scurit de la ville. Des experts en explosifs mnent actuellement un ratissage de la zone

L'arme repousse
une attaque de rebelles dans une localit du Kordofan-Nord
L'arme soudanaise a assur avoir repouss dimanche une attaque de rebelles dans une localit du Kordofan-Nord, o des tmoins ont confirm des combats. Des hommes arms dans des Land Cruisers sont entrs dans la ville et ont vis un btiment des forces armes et le poste de police, a dit un habitant d'Abou Zabad, localit situe non loin du Kordofan-Sud. Leur objectif tait de voler du carburant et de la nourriture sur le march, a assur le porte-parole de l'arme, Sawarmi Khaled Saad, dans un communiqu publi par l'agence officielle SUNA. Le Mouvement pour la justice et l'galit ( JEM) a affirm avoir pris le contrle d'Abou Zabad. Nous contrlons tous les btiments du gouvernement, a dclar l'AFP le porte-parole du JEM Gibril Adam Bilal. Mais un peu plus tard, M. Saad affirm que les militaires avaient repouss l'attaque du JEM et tu un chef rebelle. L'arme n'a pas comment cette attaque, mais le gouverneur du Kordofan-Sud, Adam al-Faki, a affirm dimanche que les militaires contrlaient dsormais la zone, selon le Centre soudanais des mdias, proche des services de scurit.

pour dterminer la manire dont a t attaqu le convoi et la quantit d'explosifs utiliss dans cette explosion qui a t entendue dans la plupart des quartiers de la ville , a-t-il ajout. Il a soulign que des vhicules appartenant des particuliers ou des concessionnaires automobiles avaient t grandement endommags par l'explosion. Depuis la chute du rgime de

Maamar el-Gueddafi en octobre 2011 aprs huit mois de conflit, l'Est libyen est rgulirement le thtre d'assassinats. Plus d'une centaine d'officiers de l'arme et de la police, ainsi que des juges, ont t pris pour cible jusqu' prsent. Le gouvernement intrimaire a annonc plusieurs reprises des plans de scurit pour contrer la violence Benghazi, sans succs.

AFRIQUE DU SUD

Nelson Mandela toujours dans un tat

stable mais critique
Nelson Mandela, hospitalis domicile depuis septembre, est toujours dans un tat stable mais critique, a indiqu hier la prsidence sud-africaine. L'tat de sant de l'ancien prsident reste plus ou moins le mme que lorsque le prsident Jacob Zuma lui avait rendu visite la dernire fois c'est--dire stable mais critique, et Mandela continue de ragir au traitement, a not la prsidence dans un communiqu. Le document a t diffus l'issue d'une visite du prsident Zuma au chevet du hros de la lutte anti-apartheid hier matin. M. Zuma doit inaugurer hier soir une exposition permanente sur la vie de Nelson Mandela sa fondation lors d'un cocktail dnatoire Johannesburg en prsence de nombreux journalistes. Selon son ex-femme Winnie Madikizela-Mandela, Nelson Mandela est toujours assez malade et n'est pas capable de parler mais communique par signes avec son visage. Il ne peut pas articuler cause de tous les tubes dans sa bouche pour drainer les fluides de ses poumons, a-t-elle expliqu au journal Sunday Independent du 17 novembre. Le premier prsident noir d'Afrique du Sud est soign son domicilepar 22 mdecins de Johannesburg depuis le 1er septembre, aprs avoir t hospitalis prs de trois mois pour une infection pulmonaire et probablement de multiples complications. Bien que sa pneumonie soit gurie, ses poumons demeurent sensibles, a indiqu Winnie Madikizela-Mandela.

CAMEROUN

Une attaque
de rebelles centrafricains fait 7 morts dans l'est du pays
Au moins 400 rebelles centrafricains ont attaqu dans la nuit de samedi dimanche le village de Gbiti, dans l'est du Cameroun situ quelques encablures de la frontire avec la Centrafrique tuant sept personnes, selon des sources scuritaires locales. D'aprs une source au sein des services de scurit, dans sa riposte l'arme camerounaise a fait quatre tus en arrtant 15 personnes dont quatre Camerounais. Du ct camerounais, on dplore trois tus, dont un soldat. Selon des sources scuritaires locales, ces hommes qui ont attaqu l'arme lourde le village, rclament la libration de leur chef, Abdoulaye Miskine. Ce dernier a t interpell dbut septembre Bertoua, chef- lieu de la rgion de l'Est, alors qu'il y sjournait depuis prs d'un mois dj, et est toujours dtenu Yaound, la capitale camerounaise. Une source administrative au Cameroun a confirm l'attaque rebelle, qui intervient quelques jours aprs les installations des responsables des units spcialises des forces de dfense nouvellement cres dans la rgion de l'Est. Gbiti est un village de l'arrondissement de Kett, dpartement de la Kady, o se tient chaque semaine le plus grand march de btail de la rgion de l'est. Outre les familles camerounaises voques, on y retrouve des rfugis centrafricains et quelques ressortissants tchadiens la qute d'or.

GYPTE

Un officier de l'antiterrorisme abattu par un homme arm

Un officier de l'antiterrorisme gyptien a t tu par un homme arm dimanche soir au Caire, a annonc le ministre de l'Intrieur. L'officier de l'agence nationale de scurit a t abattu par balles dans sa voiture alors qu'il se rendait son bureau, a indiqu le ministre dans un communiqu. Des responsables de la scurit ont indiqu que la victime Mohamed Mabruk avait travaill sur des groupes insurgs, qui ont intensifi leurs attaques depuis la destitution en juillet du prsident Mohamed Morsi. Des groupes de terroristes inspirs d'Al-Qaida ont revendiqu des attaques dans la capitale, dont une explosion qui avait vis en septembre le ministre de l'Intrieur, qui a survcu.

PRSIDENTIELLE MALGACHE

La Cour lectorale rejette la demande d'annulation du premier tour

La Cour lectorale spciale (CES) a rejet hier la demande de cinq candidats l'lection prsidentielle malgache d'annuler le premier tour du scrutin tenu 25 octobre dernier. La Cour a rejet la requte car aucune pice, ni document officiel ou tmoignage n'ont t apport l'appui de la demande des cinq candidats la prsidentielle, a indiqu la CES sur son site internet. Cette requte des cinq candidats ( Monja Roindefo, de Lahiniriko Jean, Voninahitsy Jean Eugne, Tehindrazanarivelo Alain et Nlson William ) dpose le 4 novembre dernier, demande l'annulation du premier tour de l'lection prsidentielle du 25 octobre ou bien son report au 20 dcembre et a ordonn, l' institution d'une commission d'enqute charge de relever toutes les preuves matrielles de fraudes ayant entach le scrutin et de procder aux perquisitions de certains locaux pouvant abriter des preuves. Selon la loi malgache, la CES est habilite procder l'annulation des oprations lectorales dans les cas o il y a une violation flagrante des dispositions lgislatives ou rglementaires ou de prescriptions d'ordre public. Le premier tour de l'lection prsidentielle malgache s'est tenu le 25 octobre dernier mettant en lice 33 candidats. La majorit absolue n'ayant pas t atteint, les deux candidats ayant les plus de voix passent au deuxime tour prvu le 20 dcembre prochain. Il s'agit de Jean-Louis Robinson, le candidat appuy par l' ancien prsident exil en Afrique du Sud, Marc Ravalomanana qui a obtenu 21,10% des suffrages exprims et Hery Rajaonarimampianina, ancien ministre des Finances et du Budget de la transition et le candidat qui a eu l'appui du prsident de la transition, Andry Rajlina, avec 15,93% des suffrages. APS

16 DK NEWS
MAURITANIE
Paris et Nouakchott s'engagent renforcer leur coopration en matire de scurit
Le ministre mauritanien de l'Intrieur, Mohamed Ould Ahmed Rara, et son homologue franais, Manuel Valls, ont sign Nouakchott un protocole d'accord en matire de scurit afn de renforcer leur coopration anti-terroriste. Cet accord concernera d'abord la lutte contre le terrorisme et le trafic de stupfiants, deux phnomnes dont il n'est pas utile de dire quel point ils sont dstabilisants pour nos pays et nos socits, a affirm M.Valls lors de la signature du document dimanche, cit par l'agence AFP. Selon lui, l'accord, une premire ce niveau, porte sur les changes en matire de renseignement, la formation de la gendarmerie et de la police, l'utilisation de nouvelles technologies informatiques et de communication ainsi que le dveloppement des administrations territoriales. Le ministre franais, qui a t reu par le prsident mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, a salu l'engagement de la Mauritanie dans la lutte contre la criminalit et le terrorisme dans les pays du Sahel et en Afrique de l'Ouest. J'ai dit M. Aziz combien nous considrons avec admiration son engagement et celui de la Mauritanie pour la scurit du Sahel, la lutte contre le terrorisme et le trafic de drogue, a-t-il affirm. Il a affirm avoir peru une prise de conscience forte dans toutes les capitales visites de l'importance de la coordination des efforts de lutte contre le terrorisme.

MONDE
FRANCE - PALESTINE

Mardi 19 Novembre 2013

Franois Hollande
demande l'arrt total et dfinitif de la colonisation isralienne
Le chef de l'Etat franais, Franois Hollande, a rclam lundi Ramallah l'arrt total et dfinitif de la colonisation isralienne dans les territoires occups, lors d'une confrence de presse commune avec le prsident palestinien Mahmoud Abbas en Cisjordanie.
M. Hollande a encore estim que la colonisation complique les ngociations (de paix) et rend difficile la solution deux Etats isralien et palestinien vivant cte cte. Il a appel une solution raliste pour les rfugis palestiniens, une autre pomme de discorde entre Isral et les Palestiniens. Je tmoigne de l'amiti entre la France et la Palestine, a dit le prsident franais en arabe. Arriv dans la matine la Mouqataa, sige de la prsidence palestinienne Ramallah, M. Hollande a t accueilli par le prsident Abbas et un parterre de dirigeants palestiniens, dont le chef de la dlgation aux ngociations de paix avec Isral, Sab Erakat. Durant sa visite d'une demi-journe Ramallah, cinq accords bilatraux doivent tre signs et M. Hollande doit rencontrer des reprsentants de la socit civile palestinienne. Il devrait confirmer le versement d'une aide budgtaire de dix millions d'euros, proposer un programme de formation des fonctionnaires de l'Autorit palestinienne et confirmer l'ouverture d'un lyce franais Ramallah. L'aide globale annuelle de la France l'Autorit palestinienne, au travers de l'Union europenne et de programmes de dveloppement, atteint une cinquantaine de millions d'euros.

Abbas : Quoi qu'il arrive, les ngociations iront au bout des 9 mois prvus
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a affirm dimanche que quoi qu'il arrive sur le terrain, les ngociations de paix avec Isral iraient jusqu'au bout du dlai imparti de neuf mois. Nous nous sommes engags poursuivre les ngociations pendant neuf mois, quoi qu'il arrive sur le terrain. Nous nous sommes engags et nous irons jusqu'au bout des neuf mois, et ensuite nous prendrons la dcision approprie, a dclar M. Abbas dans une interview qu'il a accorde l'AFP la Mouqataa, sige de la prsidence Ramallah. Il a prcis que l'quipe de ngociateurs dirige par Sab Erakat, qui a rcemment remis sa dmission collective, qu M. Abbas. M. Abbas a en outre demand une commission d'enqute internationale sur la mort de Yasser Arafat, la suite de la publication d'analyses mdicales accrditant la thse d'un empoisonnement. Nous avons des indices que le prsident Yasser Arafat n'est pas mort de vieillesse ni de maladie, mais il y a des indices qu'il est mort d'empoisonnement, a-t-il ajout, rsumant les conclusions d'analyses suisse et russe d'chantillons biologiques d'Arafat, remises au dbut du mois aux dirigeants palestiniens. Le prsident de la commission d'enqute palestinienne sur la mort d'Arafat, Tawfiq Tiraoui, a dsign le 8 novembre Isral comme le principal et unique suspect.

AFGHANISTAN

Les taliban
ont perdu jusqu' 12 000 hommes en 2013
La rbellion des taliban afghans a perdu en 2013 entre 10 000 et 12 000 hommes, un chiffre qui inclut les morts, blesss et prisonniers, au cours des affrontements avec les troupes afghanes et internationales, affirme un rapport de l'ONU. Si les pertes rebelles sont difficiles estimer, des sources gouvernementales et des donnes internes de la rbellion les chiffrent entre 10 000 et 12 000, indique ce rapport, rdig par le Bureau de contrle et d'analyse des sanctions de l'ONU l'intention du Conseil de scurit. Ces donnes n'ont toutefois pas t confirmes de manire indpendante. Le rapport, dat du 10 novembre, souligne galement que les forces afghanes et internationales font l'objet d'un niveau de violences qui n'avait pas t aussi lev depuis 2010, sans que les talibans aient pu en tirer des gains significatifs. Aussi longtemps que les forces afghanes seront en mesure de conserver leurs positions, toute tentative des talibans de reconqurir des centres de population restera vaine, poursuit le rapport. Pour cette raison, les taliban se sont davantage consacrs intimider la population et faire taire les chefs locaux ne soutenant par leurs positions, ajoute l'organisme onusien. Renverss en 2001 par une coalition militaire internationale dirige par les Amricains, les rebelles afghans mnent une violente insurrection que douze ans de guerre et les moyens militaires colossaux dploys par l'Otan n'ont pas russi mater. Les violence constates au cours de l'anne coule illustrent la menace que posent pour la paix et la scurit les talibans et les groupes qui leurs sont affilis, souligne le rapport de l'ONU.

restait en place jusqu' nouvel ordre. La dlgation aux ngociations a prsent sa dmission, que nous n'avons pas accepte jusqu' prsent. La direction palestinienne

l'tudie, aujourd'hui il y a eu une runion de cette direction qui a port notamment sur cette dmission, mais elle a dcid de se donner plus de temps pour dcider, a expli-

IRAK

17 morts dans une srie d'attaques Baghdad

Au moins dix-sept personnes ont t tues et plus d'une cinquantaine d'autres blesses dimanche dans une srie d'attaques la bombe Baghdad (capitale irakienne), ont dclar des sources mdicales et scuritaires. Les attentats sont survenus dans les quartiers de Sadr City dans l'est de Baghdad et de Radhwaniyah, dans la banlieue de la capitale irakienne. Ils se sont produits aprs 15h00 GMT, alors que les habitants s'apprtaient frquenter cafs et restaurants. L'Irak connat depuis le dbut de l'anne une nouvelle vague de violences qui ont fait plus de 5 600 morts, dont 964 en octobre, le mois le plus meurtrier depuis avril 2008, selon des chiffres officiels.

RUSSIE

La justice russe examine le maintien en dtention des militants de Greenpeace

La justice russe examinait lundi une requte du Comit d'enqute russe visant prolonger de trois mois la dtention provisoire des 30 membres d'quipage du navire de Greenpeace arraisonn en septembre, selon cette ONG. Le Comit d'enqute russe veut obtenir le maintien en dtention pour trois mois des 30 membres d'quipage, dont la dtention provisoire fixe initialement deux mois expire le 24 novembre, pour complment d'enqute, a affirm l'ONG. Les membres d'quipage de l'Arctic Sunrise, dont le navire avait t arraisonn en septembre par un commando hliport aprs une action contre une plate-forme ptrolire, ont t inculps de piraterie, puis de hooliganisme. Le tribunal international du droit de la mer, qui sige Hambourg, en Allemagne, doit rendre sa dcision le 22 novembre sur l'affaire. Cette juridiction des Nations unies comptente pour rgler les litiges maritimes avait t saisie par les Pays-Bas car l'Arctic Sunrise bat pavillon nerlandais. La Russie a dcid de ne pas participer cette procdure0. APS

Mardi 19 Novembre 2013

MONDE
SYRIE

DK NEWS

17

TURQUIE

Davutoglu attendu Thran

pour discuter du conflit syrien
Le chef de la diplomatie turque, Ahmet Davutoglu, est attendu la semaine prochaine en Iran pour assister une runion internationale pendant laquelle le conflit syrien sera voqu, a-t-on indiqu lundi de source diplomatique turque.
Le ministre turc participera les 26 et 27 novembre la confrence ministrielle de l'Organisation de la coopration conomique (ECO),

Une dlgation
syrienne Moscou pour discuter de la prparation de Genve 2
Une dlgation syrienne de haut niveau est arrive lundi Moscou pour s'entretenir avec les vice-ministres russes des Affaires trangres de la prparation de la confrence internationale de paix sur la Syrie Genve-2, rapportent les mdias locaux. La conseillre de Bachar al-Assad, Bouthaina Shaaban, et le vice-ministre des Affaires trangres, Fayal Moqdad, vont s'entretenir avec les vice-ministres russes des Affaires trangres, Guennadi Gatilov et Mikhal Bogdanov, a dclar le ministre russe des Affaires trangres, cit les agences russes. La dlgation officielle de reprsentants du gouvernement syrien est arrive Moscou et va avoir des entretiens au ministre des Affaires trangres, a prcis un reprsentant du ministre l'agence Ria Novosti. La confrence de paix Genve-2 vise runir des reprsentants du pouvoir et de l'opposition afin de tenter de trouver une solution politique au conflit en Syrie qui a fait plus de 100 000 morts depuis 2011. La coalition d'opposition a accept de participer des pourparlers de paix condition que ceux-ci mnent une priode de transition prvoyant le dpart du prsident Bachar al-Assad. Washington et Moscou s'efforcent de runir d'ici la fin novembre Genve une confrence de paix sur la Syrie, o plus de 115 000 personnes ont t tues depuis le dbut de la rbellion arme, en mars 2011.

une organisme rgional qui runit dix pays d'Asie et d'Eurasie, prcise cette source cite par l'agence AFP. Outre le conflit syrien, M. Davutoglu doit s'entretenir en marge de
la confrence avec les dirigeants ira-

niens des relations politiques et commerciales bilatrales. Le programme nuclaire iranien devrait aussi figurer l'ordre du jour de ces discussions, selon la mme source.

LIBYE

Le vice-prsident des renseignements libyens libr

Le vice-prsident des renseignements libyens Moustapha Nouh, enlev la veille par des inconnus prs de l'aroport de Tripoli, a t libr lundi, rapportent des mdias citant une source scuritaire. M. Nouh a t libr aujourd'hui lundi, a indiqu cette source cite par l'AFP. L'enlvement de M. Nouh, originaire de la ville de Misrata ( 200km l'est de Tripoli), intervient sur fond de tensions entre groupes arms de Misrata et de Tripoli aprs d'affrontements meurtriers entre ces deux groupes dans la capitale libyenne. Les violences avaient clat vendredi quand une milice originaire de Misrata, installe dans le quartier de Gharghour dans le sud de Tripoli, avait tir sur des manifestants pacifiques venus rclamer son dpart de la capitale. En reprsailles, des hommes arms ont attaqu le QG de cette milice, au prix d'affrontements qui ont fait au moins 43 morts et plus de 450 blesss, selon le ministre de la Sant.

La Belgique rejette la destruction de l'arsenal chimique syrien sur son sol

Le ministre belge de la Dfense, Pieter De Crem, a dclar lundi qu'il n'tait pas favorable la destruction d'une partie des armes chimiques syriennes sur le sol belge. La Belgique avait t l'un des pays, avec notamment la France, avoir t approchs par les Etats-Unis afin de participer l'limination de l'arsenal chimique syrien. Je veux bien faire un effort pour y contribuer, mais faire cela chez nous, premire vue et sur le long terme, je n'y suis pas favorable, a dclar M. De Crem la radio flamande VRT. Il a prcis que la Belgique tait prte contribuer l'inventaire des armes chimiques. Nous pouvons proposer notre aide pour les neutraliser, mais je pense que cela devrait plutt se drouler dans les environs au sens large du territoire syrien, a ajout le ministre, cit par l'agence Belga. Le dplacement de ces armes est en soit une mission difficile. L'Albanie, galement approche par Washington, avait dj exclu vendredi qu'une partie de la destruction puisse se drouler sur son territoire. L'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (Oiac) a approuv vendredi le plan de destruction de l'arsenal chimique syrien d'ici la mi-2014. Il prvoit que les armes soient transportes hors du pays, afin d'assurer leur destruction de la manire la plus sre et plus rapide possible.

ARABIE SAOUDITE

Une centaine dagences de presse

tiennent leur 4e congrs Ryadh
Plus dune centaine dagences de presse prendront part lundi soir Ryadh aux travaux du 4e congrs mondial des agences de presses (Nawc) pour examiner, durant trois jours, la possibilit d'amliorer leurs performances dans un nouvel environnement impos par les technologies de linformation et de la communication. Face l'mergence de nouveaux mdias, notamment numriques, favoriss par la rvolution digitale, les responsables des agences de presse se pencheront, mardi et mercredi, dans le cadre dune concertation commune, sur les nouvelles possibilits dadaptation de leurs produits aux nouveaux supports quoffre le march du contenu qui semble connatre une inflation incontrle. Une trentaine de confrenciers, la majorit des experts en mdias et en news content, tenteront dapporter des solutions attendues et adquates aux contraintes lies au passage de ces mdias des mdias au tout multimdia et au tout numrique. La diffusion des news multimdias (texte, photo et audiovisuel), en toute objectivit, en temps rel et travers les diffrents supports constitue un des axes principaux de cette rencontre que lArabie Saoudite, pays organisateur, tient sa russite afin de mieux prparer les agences de presse aux grandes mutations nes de lalliance invitable, mais profitable, entre linformation et la technologie. Cinq grands thmes sont prvus 2004 Moscou, dans le but d'assurer et d'amliorer la capacit de ses membres rpondre de faon efficace la diversit croissante et rapide du march mondial des mdias, le Nawc vise renforcer la crdibilit des agences de presse dans la production du contenu dans un monde de partage dinformations et de nouvelles connaissances des dveloppements technologiques. La Russie a accueilli le premier congrs en septembre 2004, l'invitation de l'agence russe Itar-Tass qui, en mme temps, a ft l'anniversaire de sa fondation en prsence de dizaines de responsables des agences de presse provenant de divers pays. L'importance de ladaptation des agences de presse aux TIC a pouss le Nawc se runir Estepona, ville du sud de lEspagne, du 24 au 28 octobre 2007, l'invitation de l'agence espagnole EFE. Cette rencontre avait vu la participation de 80 agences de presse et port sur cinq thmes : la scurit des journalistes, les droits d'accs et la couverture des grands vnements sportifs et le rle de la Fifa, la faon de couvrir les jeux Olympiques, les prestations des agences de presse et lavenir des agences de presse et de leurs clients. L'Argentine a accueilli le 3e congrs du 19 au 24 octobre 2010, l'invitation de la nouvelle agence nationale argentine Tlam qui a vu la participation de 87 agences de presse et plus de 179 personnalits des mdias.

lordre du jour de ce forum des professionnels des mdias, venus de diffrents continents. Il sagira des nouveaux produits et services sur les marchs, des rseaux sociaux et plateformes d'information numrique, des perspectives des agences de presse, de lexploitation des nouvelles opportunits et comment les agences de presse devront rpondre aux besoins futurs de leur clientle, notamment les journaux. Le 4 e News agencies world congress (Nawc), auquel lAPS prend part, se penchera galement sur les conditions pnibles du journaliste dans lexercice de son mtier, notamment sa protection dans la couverture des vnements risque. Cr en

Syrie : attentat contre une base de l'arme Au moins 31 soldats tus

Au moins 31 soldats, dont quatre officiers, ont t tus dimanche dans une attaque la bombe contre une base de l'arme prs de Damas, ont rapport des mdias citant une ONG. Trois gnraux et un gnral de brigade figurent parmi 31 militaires tus dans une attaque la bombe, qui a provoqu l'effondrement d'un btiment dans la base militaire de Harasta, a dclar l'AFP le directeur de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (Osdh), Rami Abdel Rahmane. Selon les premires informations disponibles, la bombe aurait t place soit l'intrieur soit en dessous du btiment, sous un tunnel, a prcis M. Abdel Rahmane. APS

18 DK NEWS

TL Programme du mardi 19 novembre 2013

10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Tlfilm policierCommissaire Laviolette77Indit 22h15 Mto 22h18 Magazine culturelParlons passion 22h20 Grand Soir 3 23h20 Magazine du cinmaLes sorties de la semaine 23h25 ComdieEnsemble, nous allons vivre une trs, trs grande histoire d'amour77 07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h05 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h35 DivertissementDans la bouche... 08h40 Film documentaireDiana Vreeland : l'oeil doit vagabonder7 10h00 Comdie dramatiqueUn enfant de toi 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Magazine d'informationSpcial investigation77 15h30 Court mtrageL'homme la tte de kraft 15h45 Magazine politiqueLe supplment politique 16h20 ThrillerDans la maison77 18h00 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 DrameAugustine77 22h33 Magazine du cinmaPlateaux cinma indpendant 22h35 Comdie dramatiqueUn jour de chance77

Mardi 19 Novembre 2013

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 09h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h20 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm de suspenseLe prix du pass 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h40 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h45 Mto 20h50 SportFrance / Ukraine Indit 22h55 Srie policireMentalist77 23h45 Srie policireMentalist77

20h50
France / Ukraine
Rsum Aprs son dplacement au Stade Olympique de Kiev, le 15 novembre, l'quipe de France de Didier Deschamps reoit l'Ukraine en barrage retour : c'est l'ultime chance pour les Bleus de valider leur ticket pour la Coupe du monde 2014 au Brsil. Les coquipiers de Franck Ribry, Hugo Lloris et Olivier Giroud n'ont pas le droit la moindre hsitation. Sur le papier, les Bleus sont favoris. Mais sous-estimer les partenaires d'Anatoly Timochtchouk serait une grave erreur car le pass des Bleus est jonch d'opportunits rates et de drames jous dans les dernires minutes.

20h45
Apocalypse Hitler
Rsum Ce documentaire en deux parties est intgralement compos d'images d'archives en haute dfinition, restaures et colorises. Les auteurs ont pour ambition de retracer l'irrsistible ascension d'Adolf Hitler la tte de l'Allemagne, dans le contexte troubl de l'Europe du dbut du XXe sicle. En 1924, le futur Fhrer crivait : Un Etat qui refuse la contamination des races doit devenir un jour matre de la Terre. Comment a-t-il russi imposer cette ide ? Artiste rat dans sa jeunesse, rien ne prdestinait cet homme devenir un jour le dictateur de l'Allemagne. C'est la guerre de 1914-1918 qui le transforma en nationaliste et antismite exacerb, habit par une vision.

20h45
Commissaire Laviolette
Rsum Pendant l'hiver 1963, dans le Luberon, le commissaire Laviolette est contact par le marquis de Brdes, un ami de jeunesse qu'il n'avait pas revu depuis des annes. Il lui demande son aide pour lucider la mystrieuse disparition d'un jeune homme. Laviolette se rend sur place, accompagn de sa fidle servante Solange, et dcouvre une rgion riche de traditions, de superstitions et d'histoires de terrains truffiers. Il rencontre aussi le gendarme Joubert, qui lui fait part d'autres disparitions : tous des leveurs de truffes volatiliss sans laisser de traces. Il pense que toutes ces affaires sont lies. C'est au commissaire de dnouer les fils du mystre...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h50 Srie humoristiqueVestiaires 13h53 Mto 2 13h54 Magazine du consommateurConsomag 13h55 Magazine politiqueExpression directe 14h05 Magazine de socitToute une histoire 15h45 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h55 Dans la peau d'un chef 17h45 MultisportsCt Match 17h50 Talk showJusqu'ici tout va bien 18h50 JeuN'oubliez pas les paroles 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 Magazine de servicesHistoire d'un rve 20h42 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h43 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 HistoireApocalypse Hitler77 21h45 HistoireApocalypse Hitler77 22h38 Magazine sportifImage du jour : Rugby test match 22h40 HistoireLa traque des nazis777

20h55
Augustine
Rsum Durant l'hiver 1885, Augustine travaille avec Rosalie comme domestique pour le compte d'une famille bourgeoise parisienne. Au moment de servir le dner, elle est prise convulsions et se jette au sol, incapable de contrler son corps. La jeune femme de 19 ans est alors interne la Salptrire, dans le service dirig par le professeur Charcot, qui soigne les hystriques. Sous les yeux du spcialiste, Augustine fait une nouvelle crise, qui laisse une partie de son visage paralyse. Charcot lui accorde bientt toute son attention et fait d'elle la vedette de ses dmonstrations d'hypnose. Entre le mdecin et sa patiente, une relation particulire se noue...

07h57 Dessin animLes Dalton 08h10 Srie d'animationNos voisins les marsupilamis 08h39 Dessin animOggy et les cafards 08h45 SocitDes histoires et des vies (1re partie) 09h45 SocitDes histoires et des vies (2e partie) 10h35 Edition de l'outre-mer

07h35 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm de suspenseL'ennemi dans ma vie 15h40 Srie policireBody of Proof7 16h25 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h45 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 DivertissementLa France a un incroyable talentIndit 22h50 DivertissementLa France a un incroyable talent, a continue

20h50
La France a un incroyable talent
Rsum Les auditions sont termines. Les quatre membres du jury, Sophie Edelstein, Andre Deissenberg, Dave et Gilbert Rozo, ont slectionn trente demi-finalistes parmi les candidats les plus convaincants. Dix d'entre eux se produisent lors de cette premire demi-finale. Chaque participant propose des numros indits. Les tlspectateurs votent pour deux candidats, qui accdent directement la finale, puis le jury choisit deux autres artistes parmi les huit restants. Qui succdera aux Die Mobils, gagnants de l'dition 2012, et remportera le titre d'Incroyable Talent 2013 ? D'anciens candidats marquants reviennent en plateau pour prsenter une nouvelle performance indite.

Mardi 19 Novembre 2013

DTENTE Mots flchs n430

DK NEWS

19

Proverbes
Plutt rompre que de se plier. Proverbe algrien Il ne s'lvera jamais de poutre partir d'un buisson Proverbe berbre Une petite maison en ruine vaut mieux qu'un palais en commun. proverbe arabe La vritable amiti se voit dans le malheur Proverbe franais

Cest arriv un 19 Novembre

1815 : second trait de Paris. Fin dfinitive du Premier Empire. 1845 : bataille de la Vuelta de Obligado. 1917 : proclamation de la Rpublique populaire ukrainienne. 1936 : excution de Jos Antonio Primo de Rivera. 1942 : arrestation du Gnral Weygand. 1945 : ouverture du Procs de Nuremberg. 1947 : mariage d'lisabeth d'Angleterre et de Philip Mountbatten. 1959 : proclamation de la Dclaration des droits de l'enfant. 1989 : adoption de la Convention relative aux droits de l'enfant. 1991 : proclamation de Norodom Sihanouk comme chef de l'tat cambodgien. Clbrations : - Journe internationale des droits de l'enfant. - Journe de l'industrialisation de l'Afrique. - Argentine : Da de la Soberana Nacional ( Journe de la souverainet nationale), commmore la bataille de la Vuelta de Obligado. - Belgique : Saint-Verhaegen, jour de fte pour les tudiants de l'Universit libre de Bruxelles et de la Vrije Universiteit Brussel - Brsil : Dia da Conscincia Negra ( Journe de la conscience noire), marque la prise de conscience de l'importance de la communaut noire du Brsil. - Mexique : Da de la Revolucin (Fte de la Rvolution), commmore le dbut de la Rvolution mexicaine de Francisco Madero en 1910. - Royaume-Uni : Her Majesty's Wedding Anniversary ( Journe du mariage de la Reine Elizabeth II). - Vit Nam : Journe des professeurs

Samoura-sudoku n430
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n430

horizontal : 1. Commune du Var 2.Em anations - Touche 3.Ville de Turquie - Saoule 4.Crabe 5.C'est--dire - Se dit d'un atome de carbone li trois atomes de carbone 6.Union d'enseignement et de recherche - Cousin et gendre du prophte Mahomet - Amricium 7.Pntres profondment d'une ide - Lanire 8.Mre d'Ismal - Groupe dont la loi de composition est commutative 9.FI. de l'Afrique quatoriale - Astater 10. Traditions - Echarpe - Premier 11. Fumier - Riche 12. Personne dsigne par une lection - Compter

vertical : 1.Conversation 2.Perdu - Magnsium - Argile rouge oujaune 3.Admis - Envers - Du verbe savoir 4.Administrateur - Curie 5.Chacun des deux canaux qui conduisent l'urine du rein la vessie - Meneur 6.Einsteinium - Argon - Dsert 7.Prit acte de - Runion o l'on danse 8.Ranimrent 9.Compre - Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive - Or 10.Homme politique italien - Conjonction Union pour la Nouvelle Rpublique Il. Dvtue - Exasprante 12.Opration par laquelle on tte un arbre - Infinitif

20 DK NEWS
NATATION

SPORTS

Mardi 19 Novembre 2013

Oussama Sahnoune risque de rentrer en Algrie si sa bourse n'est pas renouvele

Le nageur algrien Oussama Sahnoune, actuellement au Cercle de Talence (Bordeaux), risque de rentrer provisoirement en Algrie si sa bourse d'athlte pour la nouvelle anne 2014 n'est pas renouvele par le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), a indiqu hier son entraneur en France, Driss Arslane.
Le double mdaill d'or sur 50 et 100m aux derniers jeux de la Solidarit islamique en Indonsie (septembre - octobre 2013) s'entrane en France grce une convention de 4 ans signe le 31 mai 2012 entre la Fdration algrienne de natation (FAN) et le Cercle des nageurs de Talence (CNT) et destine couvrir le cycle olympique 2013-2016 pour assurer une bonne prparation aux JO-2016 Rio de Janeiro. Ladite convention, dont la premire anne prendra fin le 31 dcembre prochain, doit nanmoins tre renouvele annuellement, pour assurer la permanence du nageur algrien Bordeaux. Cette bourse permet Oussama de se nourrir et se loger, c'est--dire vivre convenablement sa phone depuis Alger par l'APS alors qu'il se trouvait Lyon pour une comptition officielle. Nous sommes en contact permanent avec la fdration et le ministre pour activer le processus de renouvellement de la bourse. Il faut la dbloquer le plus tt possible pour mettre l'athlte l'aise. Il ralise actuellement de trs bonnes performances et ce n'est pas le moment de le perturber, a-t-il ajout. De son ct, l'ancien nageur de l'INFS Constantine et du GS Ptroliers a appel le MJS et le ministre (Mohamed Tahmi) dbloquer sa bourse de 2014 dans les plus brefs dlais pour rester stable et bien concentr sur (ses) entranements et objectifs. Nous sommes en train de prparer les championnats d'Afrique qu'accueillera l'Algrie en aot 2014 et au cours desquels nous devons honorer notre pays, sans oublier les Mondiaux petit bain au Qatar en dcembre 2014, a rappel le porte-drapeau algrien lors des premiers Jeux olympiques de la Jeunesse Singapour en 2010.

HANDISPORT/VOLLEYBALL ASSIS

Stage de formation Oran pour les entraneurs et classificateurs

Deux stages de formation au profit des entraneurs, arbitres et classificateurs du niveau national de volley-ball assis (handisport) sont programms compter dhier et jusqu' jeudi prochain l'auberge de jeunes de la localit de Belgad (dara de Bir El Djir) l'est d'Oran. Ces stages de formation sont inscrits dans le plan daction pour le mandat olympique (2013-2016) de la nouvelle quipe fdrale, qui comporte plusieurs objectifs dont la cration prochaine dacadmies sportives et la poursuite des cycles de formation tous les niveaux. Une stratgie pour le dveloppement sportif est base sur un projet ambitieux adapt la ralit du terrain, avec un systme slectif propice lmergence de nouveaux talents, a-t-on indiqu. La massification de la pratique sportive dans les diffrentes slections nationales occupe une bonne place dans ce plan. Ces stages de formation sont un moyen capital pour asseoir le handisport en tant que discipline de haut niveau, dont l'objectif est l'amlioration des connaissances et l'uniformisation des mthodes de travail, impliquant les ligues de diffrentes wilayas, selon les organisateurs. A travers l'organisation des stages de formation, la Fdration algrienne de handisport (FAH) compte amliorer la prise en charge de la prparation des quipes et la rendre plus efficace avec un programme quadriennal ambitieux et riche, qui ncessite la contribution du ministre de la Solidarit, des centres mdico-pdagogiques, des ligues et des associations, a-t-on ajout. Le stage d'Oran est rserv au volleyball assis, dont la nouvelle saison sportive 2013-2014 dbutera le 22 novembre partir d'Oran avec l'organisation du premier tournoi national.

vie sportive et prive, sans tre perturb. Sans elle, il sera oblig de retourner provisoirement en Algrie, jusqu' son renouvellement, a dclar Driss Arslane, joint par tl-

CLASSEMENT AIBA

2 boxeurs algriens dans le top 10

Deux boxeurs algriens, Mohamed Flissi et Abdelhafid Benchabla, figurent dans le Top 10, au classement du mois de novembre de l'Association internationale de boxe amateur (AIBA), publi sur son site internet. A la faveur de son titre de vice-champion du monde dcroch aux mondiaux d'Almaty (Kazakhstan), Mohamed Flissi (-49 kg) qui n'tait pas class avant ce rendez-vous, figure dsormais parmi les dix meilleurs boxeurs au monde dans sa catgorie, avec un total de 800 points. De son ct, Abdelhafid Benchabla, positionn au 15e rang le mois pass, a gagn 8 places, et occupe prsent la 7e place dans la catgorie des -81 kg, avec 950 pts, grce sa 5e place ralise aux mondiaux d'Almaty. Quant Mohamed Amine Ouadahi, il occupe la 22e place, dans la catgorie des -60kg avec 375 pts, alors que Abdelmalek Rahou est class 33e dans la catgorie des -75 kg, totalisant 100 pts. Le classement de l'Association internationale de boxe amateur (AIBA) prend en compte toutes les comptitions reconnues par l'instance internationale, et organises sur tous les continents.

TOUR INTERNATIONAL DU RWANDA (PROLOGUE)

CLASSEMENT ATP

Le Rwandais Janvier Hadi vainqueur Kigali Le cycliste rwandais Janvier Hadi (MTN dition du Tour du Rwanda (17-24 novembre)
Qhubeka) a remport dimanche le prologue du Tour cycliste du Rwanda Kigali (3,5 Km) devant le Franais Nicolas Le Franois et le Sud-africain Louis Meintjes. Le vainqueur de la premire tape de la 5e dition du Tour du Rwanda a ralis un temps de 4'05, devant Nicolas Le Franois (408) et Louis Meintjes (4'08). Du coup, le Rwandais Janvier Hadi endosse le premier maillot jaune de ce Tour. Nicolas Le Franois portera la maillot pois du meilleur grimpeur, alors que l'quipe sud-africaine MTN Qhubeka prend en tte du classement par quipes. Le cycliste algrien Adil Barbari a termin cette premire preuve du Tour du Rwanda la 12e place, 10 secondes du vainqueur. La 5e a dbut ce dimanche avec la participation de sept coureurs de la slection algrienne de cyclisme (seniors) et de 90 cyclistes reprsentant 15 quipes dont quatre quipes professionnelles. La deuxime tape est prvue demain lundi entre Kigali et Kihere, longue de 129,9 km. Classement du prologue: 1.Janvier Hadi (MTN Qhubeka): 4'05 2.Nicolas Le Franois : 4'08 3.Louis Meintjes (MTN Qhubeka) : 4'08 12.Adil Barabari : 10 sec 18.Abdelkader Belmokhtar (GS Ptrolier): 15 sec 25.Hichem Chabane (Club Sovac): 17 sec

Nadal termine la saison n1 mondial

Le joueur de tennis, l'Espagnol Rafael Nadal termine la saison n1 mondial, selon le classement ATP publi hier au lendemain de la victoire de la Rpublique tchque face la Serbie de Novak Djokovic en finale de la Coupe Davis, dernire possibilit de marquer des points cette saison. Djokovic, qui a remport ses deux simples vendredi et dimanche, a bien marqu quelques points l'ATP, mais largement trop peu pour rattraper Nadal. Nasdal tait dj assur de terminer l'anne n1 mondial depuis le Masters de Londres la semaine dernire. Le week-end de Coupe Davis n'a apport aucun changement parmi les 50 premiers mondiaux. Top 10 du classement ATP au 18 novembre: 1. Rafael Nadal (ESP) 13.030 2. Novak Djokovic (SRB) 12.260 3. David Ferrer (ESP) 5.800 4. Andy Murray (GBR) 5.790 5. Juan Martin Del Potro (ARG) 5.255 6. Roger Federer (SUI) 4.205 7. Tomas Berdych (CZE) 4,180 8. Stanilas Wawrinka (SUI) 3.730

N150 Solution Mots Croiss N429

Solution Mots Flchs N429 N150

Solution Samurai-soduku N429

POSTILLONNER NOIRE SUITE P SAINTE Q D RE.RETORQUER ETIEZ Q UELE METS HUMERUS E E AIEUL ES DE P BENQI E ILLICO DURER TEES URAEUS EVASE I NAO RENEGATES US

GUERREETPAIX REVEURS UNS ALES STABIES TENIR ERES O T EDEA OR AT EMMERDEMENTS PIES RUE AH ADN MONSTRES PITA IE URNE I SCOTCH AIR ER ES TOLIER R ISERE ISNA

Mardi 19 Novembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

AUJOURDHUI 19H15 AU STADE TCHAKER, ALGRIE-BURKINA FASO :

Un seul et unique objectif : le Brsil

S. Ben La slection algrienne de football qui avait perdu le 12 octobre dernier son match aller des barrages du Mondial 2014 face au Burkina Faso (3-2) est appel aujourdhui sur la pelouse du stade Tchaker de Blida partir de 19h15, le match retour dcisif o les Verts nont droit qu une victoire et ce, avec plus dun but dcart ou simplement se contenter dun but zro. En dautres termes, les joueurs de lentraineur Vahid Halilhodzic nont droit ni une dfaite, ni un match nul. Et des probabilits pour se qualifier, un but zro suffirait donc au bonheur de Bougherra et ses coquipiers. Sinon, une victoire devrait tre ralise avec au moins une diffrence de deux buts pour permettre lAlgrie de se qualifier pour son second Mondial conscutif aprs celui de 2010 en Afrique du Sud. Ce sera trs difficile, dira le coach Vahid lui-mme qui reconnait les forces des burkinabs savoir leur jeu collectif et surtout leur fer de lance lattaquant Pitroipa . Et l, coach Vahid vient dadopter trois plans pour contrer les burkinabs sans bien videment les dtailler. Ce qui voudrait dire que des deux opQuant au premier rempart dfensif et bien que coach Vahid a montr une certaine inquitude propos de son titulaire Mbolhi, on penserait que ce serait peut tre loccasion de laisser les bois pour un local et le plus indiqu est Zemmamouche. En tout cas, le onze rentrant ne devrait pas tre trs loin de celui quon vient dcrire. Lexprience devrait prendre le dessus sur la bonne forme dautant que le coach des verts reconnait quaucun joueur nest 100% de sa forme. Reste donc cette volont et surtout cette fougue qui a toujours caractris le joueur algrien dans les moments les plus difficiles. Ctait le cas Oum Dormane et daucuns cherchent justement que cet esprit l soit de mise aujourdhui face aux burkinabs pour aller taler le jeu algrien sur le territoire du football et celui du Roi Pel, savoir le Brsil lanne prochaine. Et cela passe donc par une victoire large pour ne plus tre stress durant la partie

Les 10 derniers matches de l'Algrie, avant celui face au Burkina-Faso

- 12 octobre 2013 Ouagadougou (barrage -aller du Mondial-2014) Burkina-Faso - Algrie 3-2 - 10 septembre 2013 Blida (Eliminatoires-Mondial 2014): Algrie - Mali 1-0 - 14 aot 2013 Blida (amical) Algrie - Guine 2-2 - 16 juin 2013 Kigali (Rwanda) Rwanda - Algrie 0-1 - 9 juin 2013 Porto Novo (Bnin) - (Eliminatoires-Mondial 2014): Bnin - Algrie 1-3 Nabil Ghilas (78) - 2 juin 2013 Blida (amical) Algrie-Burkina Faso 2-0 -26 mars 2013 Blida (Eliminatoires-Mondial 2014): Algrie-Bnin 3-1 -30 janvier 2013 Rustenburg (Afrique du Sud)-CAN-2013 Algrie-Cte d'Ivoire 2-2 -26 janvier 2013: Rustenburg (Afrique du Sud)- CAN-2013 Algrie - Togo 0-2 -22 janvier 2013: Rustenburg (Afrique du Sud)- CAN-2013 Algrie - Tunisie 0-1 Total: 10 matches : 5 Vict. - 2 nuls - 3 Df.

tions initiales, il ne devrait sagir que dune stratgie carrment offensive. Et l, il faudrait que dabord lanimation au milieu de terrain soit bien assure par les joueurs quil doit choisir. Le plus indiqu est Feghouli qui sera certainement lun des animateurs principaux quon attendra dans le schma tactique de coach Vahid. Feghouli aura bien en soutien pour la formation des attaques des lments percutants tels Brahimi ou Taider alors que le duo Mostefa et Lacen seront l pour la rcupration. De plus, les deux feu follets, Soudani et Slimani auront donc la charge de concrtiser les diffrentes occasions qui se prsenteraient eux. Et comme il se trouve que lorsquon opte pour une option carrment offensive du fait que lon doit faire le jeu en voluant domicile et en tentant surtout

de remonter lhandicap dun but , il va falloir aussi assurer ses arrires. Car les Burkinabs sont connus pour tre trs redoutables en dehors de leurs bases et surtout par le jeu des contres. Le coach Belge du Burkina Faso possde des attaquants redoutables tels Alain Traor et Pitroipa dont il faudrait vraiment sen mfier. Ainsi, du ct de la dfense on devrait retrouver les joueurs expriments et il sagit de Bougherra et Medjani dans laxe pour parer aux absences de Belkalem et Guedioura alors que Mesbah et Ghoulam devront assurer les couloirs sauf si Vahid pencherait vers Hachoud ou encore Khoualed, les plus cits.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LA SANT, DE LA POPULATION ET DE LA RFORME HOSPITALIRE CENTRE PIERRE ET MARIE CURIE - ALGER NIF : 40801600001604900011

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

Conformment aux dispositions des articles 49 et 125 du dcret prsidentiel N10-236 du 07 octobre 2010 portant rglementation des marchs publics, il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national restreint paru dans le BOMOP, les quotidiens DK NEWS et EL AKHBAR en date du 17/07/2013 relatif L'acquisition, l'installation de mobilier mdical qu' l'issue du jugement des offres, le march est attribu provisoirement :
Soumissionnaire TOUATI AHCENE NIF : 197216020464238 Note Note Note technique financire globale 45 pts 40 pts Montant en TTC Classement Observation des offres Retenue

85 pts 10 091 016,00 DA Meilleure offre

Pour les soumissionnaires non retenus, ils sont invits ceux qui sont intresss de se rapprocher des services du Centre Pierre et Marie Curie (Bureau des marchs) au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march, prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire. Tout soumissionnaire contestant ce choix opr par le service contractant peut introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de publication de cet avis d'attribution dans les quotidiens nationaux auprs de la commission des marchs de la wilaya d'Alger.
DK NEWS
Anep : 550 701 du 19/11/2013

DK NEWS

Anep : 550 761 du 19/11/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Mardi 20 Novembre 2013

LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (12E JOURNE)

AUJOURDHUI 19H15 AU STADE TCHAKER, ALGRIE-BURKINA FASO

Chaude empoignade pour une place au Brsil

Les slections nationales d'Algrie et du Burkina Faso livreront, aujourdhui (19h15) au stade Mustapha-Tchaker Blida, une rencontre capitale dont le vainqueur compostera son ticket pour le Mondial-2014 de football au Brsil.
Battus 3 2 au match aller Ouagadougou, les coquipiers de Madjid Bougherra visent une victoire, domicile, afin de dcrocher une quatrime qualification au Mondial, la deuxime conscutive. Les Burkinabs, eux, rvent d'une premire participation une phase finale de Coupe du monde et comptent pour cela, pingler les Verts devant leur public. En prvision de ce grand rendez-vous, les Verts ont effectu un stage bloqu au Centre technique de Sidi Moussa (Alger). Vingt-six joueurs prennent part ce regroupement avec des sances d'entranement quotidiennes.

USMA-CRB
avanc au vendredi 22 novembre
Le derby algrois devant opposer l'USM Alger au CR Belouizdad pour le compte de la 12e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 est avanc au vendredi 22 novembre 16h45 au stade Omar Hammadi (Bologhine), a indiqu la Ligue de football professionnel (LFP). Les autres rencontres de cette journe se drouleront le samedi 23 novembre, selon le programme publi par la LFP. D'autre part, la rencontre entre le CRB Ain Fekroun et le MC Oran se jouera huis clos. Programme de la 12e journe: Vendredi 22 novembre Stade Omar Hamadi (Alger): USM Alger- CR Belouizdad 16h45 Samedi 23 novembre: Stade du 1er novembre : USM El Harrach - JS Kabylie 15h00 Stade 20 aot (Bordj) : CA Bordj Bou Arreridj- ES Stif 17h45 Stade Demine Debbih (Ain M'lila): CRB Ain Fekroun- MCOran 15h00 huis clos Stade Messaoud Zougar: MC El EulmaRC Arbaa 18h00 Stade Hamlaoui : CS Constantine JSM Bejaia 17h45 Stade 20 aout (Bechar) : JS Saoura - ASO Chlef 15h00 Stade de l'unit Maghrbine: MO Bejaia - MC Alger 18h00

Les Verts confiants et dtermins

Le slectionneur algrien, Vahid Halilhodzic, a montr la voie en assurant en confrence de presse vendredi dernier, qu'il n'avait jamais eu une telle rage de vaincre comme c'est le cas cette fois. Je nai jamais ressenti une telle rage de vaincre comme c'est le cas cette foisci. L'enjeu est trs motivant bien sr, a indiqu l'ex coach de la Cte dIvoire. Le Bosnien affirme que malgr le manque enregistr notamment sur le plan comptitif, les joueurs sont conscients du poids de la responsabilit qui pse sur leurs paules, et qu'ils sont prts tout donner sur le terrain afin de raliser le rve de toute lAlgrie. Certes, aucun joueur dans mon effectif n'est prt 100% pour ce rendez-vous du fait que la plupart manquent de comptition au niveau de leurs clubs respectifs, notamment en Europe, mais je sais qu'ils vont se surpasser pour compenser cet handicap, a-t-il expliqu. Le moral des hommes de Vahid Ha-

lilhodzic est au beau fixe et ils sont dtermins valider leur billet pour le Brsil. Il faut gagner pour se qualifier au mondial-2014, ce sera difficile mais le groupe est dcid s'imposer. Nous allons tout faire pour remporter la victoire. Je me sens en forme et j'espre russir un bon match et faire plaisir nos supporters a-t-il indiqu l'APS.

Les Etalons rvent du Brsil

De leur ct, les partenaires de Jonathan Pitroipa se sont prpars du 12 au 17 novembre dans la ville marocaine d'El Jadida (90 km de Casablanca), en prvision de cette empoignade capitale. L'entraneur Belge des Etalons, Paul Put, qui a normment travaill sur la solidit dfensive de son quipe, espre crire l'histoire de ce pays en le qualifiant pour la premire fois un Mondial. On va Blida pour crire l'histoire du football burkinab. Ce n'est pas demain qu'on va rdiger cette histoire, c'est le 19 novembre qu'il faudra le faire. Mes joueurs sont au courant de cela, ils le comprennent. C'est pour cela que je suis fier d'eux, car ils sont au courant et ils sont trs disciplins. Nous allons tout faire pour le pays, car ce n'est pas uniquement pour les joueurs qu'on doit gagner. C'est pour tout le Burkina Faso. a soulign Paul

Put. L'absence du dfenseur Mohamed Koffi pour cumul de cartons ne semble pas inquiter outre mesure le coach belge qui devrait aligner sa place Wilfried Balima au poste de latral droit, tandis que le jeune Toulousain Steeve Yago, est annonc aux cts de Bakar Kon pour composer l'axe central des Etalons. De son ct, le dfenseur Jean Nol Lingani qui revient progressivement son meilleur niveau aprs une blessure contracte lors du match aller Ouagadougou, est inamovible gauche. En revanche, la titularisation du milieu de terrain du FC Lorient Alain Traor qui revient en slection des Etalons aprs plusieurs mois d'absence en raison de blessures rptition n'est pas encore acquise. On met un accent particulier sur la dfense, car nous avons remarqu que l'adversaire a des joueurs dangereux dans les couloirs. Ils ont une faon particulire de jouer, et on essaie de trouver des formules pour les contre-attaquer, a expliqu Put. Un match qui promet beaucoup entre deux quipes qui se connaissent bien et rvent d'tre prsentes au pays du Roi Pel l't prochain. Le match sera arbitr par le Sngalais Badara Diatta (44 ans), assist de ses compatriotes Djibril Camara et El Hadji Samba. Le 4e arbitre est Ousmane Fall

ITALIE - LATINA

Ghezzal : Mon but contre Bari est celui du rachat

L'attaquant algrien de Latina Abdelkader Ghezzal, auteur du but victorieux contre Bari (1-0), dimanche dans le cadre de la 14 e journe du championnat d'Italie de football de 2e division, a estim que sa ralisation face son ex-quipe tait celle du rachat. Je suis trs content pour le but et la victoire. Cette ralisation, la premire de la saison, constitue un succs personnel pour moi, c'est celle du rachat et qui va m'encourager aller de l'avant, a dclar Ghezzal, cit hier par la presse locale. Le joueur de 29 ans a ouvert la marque pour son quipe ds la 11e minute de jeu d'un joli geste acrobatique sur un centre de Crimi face auquel le gardien de but adverse, Guarna, n'a rien pu faire. Le ballon est venu une hauteur idale, alors j'ai essay ce geste acrobatique qui m'a finalement russi, a-t-il racont. Concernant les sifflets, sincrement je ne les ai pas entendus mais ils font partie du jeu. a me fait plaisir de voir les gens fter un but comme ils l'ont fait contre Bari, comme il est juste d'accepter leurs reproches. Grce cette victoire, Latina enchane avec un 11e match de suite sans dfaite et occupe la 8e place au classement avec 20 points, ex aequo avec Varse et La Spezia. L'international algrien, qui n'a plus t convoqu en quipe nationale depuis fvrier 2012, a t victime ces dernires semaines de critiques et sifflets des supporters de Latina pour son manque d'efficacit devant les bois depuis le dbut de saison.

Procdure en cas d'galit aprs les matches aller et retour

Procdure en cas d'galit parfaite aprs les deux matches aller et retour des barrages qualificatifs au Mondial-2014, en conformit avec l'article 18, alina 9, du rglement de la Coupe du monde 2014 au Brsil. Si les rsultats des deux matches ne dpartagent pas les quipes (galit parfaite sur la base des rsultats, buts marqus, buts marqus l'extrieur), alors le systme de coupe sera activ. - Format KO: - Aprs conclusion du match retour ( la fin des 90 minutes rglementaires), une prolongation de 30 minutes (2x15 minutes) devra tre dispute. - Les buts marqus pendant la prolongation seront dcisifs : .a) L'quipe ayant marqu le plus grand nombre de buts se qualifie .b) Si les deux quipes marquent le mme nombre de buts, l'quipe visiteuse se qualifie avec les buts marqus l'extrieur. - Si aucun but n'est marqu lors de la prolongation, les dispositions rglementaires pour les tirs au but du point de penalty entrent en vigueur.

Bakary Kon : Motivs pour arracher notre qualification Blida

Le dfenseur international burkinab de l'Olympique Lyon (Ligue 1 franaise), Bakary Kon, a affirm que les Etalons sont motivs pour arracher leur qualification la coupe du monde 2014, J-1 du match face l'Algrie, prvu Blida (19h15), comptant pour le retour des barrages. Lentranement daujourdhui (ndlr, dimanche) prouve que tout le monde est engag et on est prt pour le combat. Cest vrai quil y a encore des derniers rglages faire. Mais je puis vous rassurer que tout le monde est motiv pour faire de son mieux pour ne pas rater ce match, a affirm Kon la presse locale. L'quipe du Burkina Faso est arrive Alger aux premires heures dhier, avant de rejoindre l'htel La ville des Roses Blida, lieu de leur rsidence. Lors du match aller, disput le 12 octobre Ouagadougou, le Burkina Faso l'avait emport sur le score de 3 2. Pour ce qui est des cls de ce match, ce seront certainement la discipline et le mental. Mentalement, il va falloir tre trs fort car il y aura dautres choses qui seront l pour nous dstabiliser. On fera abstraction de tout cela pour faire un trs bon match, a ajout le joueur, surnomm Gnral Bako. Evoquant l'quipe algrienne, Kon estime que les Verts ne sont plus craindre. A ce stade de la comptition on ne doit plus craindre grand-chose. Au match aller, on avait mis laccent sur certains joueurs algriens, mais avec la motivation, on a pu les contenir. La crainte serait sur nous-mmes. Ne pas commettre les mmes erreurs quon a faites Ouagadougou lors du match aller cest--dire les petites erreurs de placement, dinattention et de changement. Il nous faudra rester concentrs 200%, a-t-il soulign. Et d'ajouter : Lquipe algrienne nous craint et nous galement on a du respect pour elle. Contraint de quitter ses partenaires au bout de cinq minutes au match aller, suite une blessure, Kon se dit prt pour tenir sa place ce mardi. Je suis motiv plus de 500%. Maintenant, du ct des blessures, ce nest pas moi, cest le destin. Aujourdhui, tout va bien, je suis dans de trs bonnes dispositions pour aborder ce match, a-t-il conclu.

Mardi 19 Novembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

J O H N

TERRY
faire des sacrifices pour rester Chelsea
Mail, John Terry pourrait obtenir une offre de prolongation pour une saison. Mais Chelsea ne souhaite pas lui payer son salaire actuel , 165 000 par semaine. En fait, selon le journal, John Terry pourrait accepter une baisse de son salaire autour des 100 000 par Dsireux de rester dans son club de toujours, John Terry, le dfenseur central de Chelsea discuterait actuellement dune prolongation de contrat. Le club londonien serait prt lui donner satisfaction condition que le joueur fasse un effort. Selon le quotidien anglais, Daily semaine. Ce qui pourrai contenter les dirigeants londoniens. Dans le cas o laffaire ne se ferait pas, John Terry pourrait prendre la direction de Galatasaray, West Ham ou encore les QPR en cas de remonte de lquipe dHarry Redknapp indique le journal.

prolon

Chicharito
Javier Hernandez (25 ans), lattaquant de Manchester United, pourrait prolonger son contrat actuel qui expire en juin 2016. Selon le quotidien britannique, Daily Star, les Reds Devils souhaiteraient prolonger linternational mexicain. Reste savoir si celui-ci est du mme avis. Arriv en 2010 United, il avait ralis une premire saison de toute beaut mais prouve quelques difficults depuis un an et demi et larrive de Robin Van Persie Manchester United.

g ?
GALATASARAY

LE PLAN POUR ATTIRER TERRY

Le Daily Mail indique que Galatasaray serait dispos mettre plusieurs millions sur la table pour offrir l'international anglais un contrat en or. S'il acceptait le challenge turc, John Terry pourrait ainsi signer un bail de deux saisons, plus une en option, et toucher un salaire de 3,2 millions de livres annuels, soit prs de 4 millions d'euros par an. Des primes lies aux rsultats du club en Ligue des champions seraient galement prvues. Si le champion de Turquie en titre ne ferme pas la porte un mouvement lors du mercato hivernal, un transfert l't prochain semble plus probable puisque John Terry sera en fin de contrat et donc libre de s'engager o bon lui semble.

Balotelli, cible de nonazis

Certains italiens ne se sont toujours pas fait lide de voir un black jouer pour la Squadra Azzurra. La police transalpine a annonc avoir saisi larsenal dun groupe de nonazis qui projetait de sattaquer la vedette du Milan AC, Mario Balotelli. Des grenades, des matraques et diverses armes feu ont t trouves dans la ville de Mantova, prs de Milan.

Une offre dArsenal pour Kalou ?

Arsenal devrait claircir la situation dans les prochains jours et pourrait donc payer les 3 millions deuros qui correspondent la clause libratoire du joueur lillois qui a particip tous les matchs du LOSC en Ligue 1 dont 12 comme titulaire pour 3 buts et 1 passe dcisive.

DK NEWS
CONSEIL DE LA NATION

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 19 Novembre 2013 - 15 Mouharram 1435 - N 431 - Deuxime anne

M Lela Tayeb s'entretient avec un haut responsable parlementaire chinois

Les relations algro-chinoises anciennes et privilgies ont t au centre de la rencontre qui a runi lundi Alger la vice-prsidente du Conseil de la Nation, Lela Kheira Tayeb, et le vice-prsident de la commission des affaires trangres du Parlement chinois, Xiu Fujin, accompagn d'une dlgation parlementaire. Les deux parties ont pass en revue les liens entre les deux pays qualifis de liens privilgis et anciens qui remontent la guerre de Libration nationale durant laquelle la Chine populaire tait un appui politique et matriel de la Rvolution algrienne, indique un communiqu du Conseil de la Nation qui relve que ces relations se sont consolides aprs l'indpendance. Les deux responsables ont galement soulign la ncessit de poursuivre les efforts visant hisser cette coopration de meilleurs niveaux mme d'ouvrir des perspectives prometteuses pour un partenariat bilatral effectif, ajoute la mme source, qui souligne que l'exprience acquise grce la prsence des socits chinoises dans les chantiers de construction et de dveloppement lancs par l'Algrie doit tre mise profit.

me

LALGRIE EN VERT, BLANC ET ROUGE

Bouquet de roses
pour les Verts
LAlgrie se pare de ses plus beaux atours en ce mois glorieux de novembre. Le vert, le blanc et le rouge sont omniprsents, dans toutes les rues, quartiers et moindres coins et recoins du pays. Malgr un temps morose marqu par une grisaille automnale, ces couleurs ont embelli les villes et villages dAlgrie.
A Alger, tous les quartiers sont pars de couleurs nationales. Des drapeaux de diffrentes dimensions sont accrochs de manire ostensible aux faades des immeubles, aux balcons et aux fentres. Des drapeaux spcialement conus pour les vhicules sont accrochs aux toits des voitures. En somme, lemblme national est lhonneur et reste omniprsent. A lvidence, cette situation fait le bonheur des revendeurs et autres spculateurs occasionnels. Ils proposent, dans la rue et sur les routes, des drapeaux de diffrentes dimensions et diffrents prix, lesquels vont de 200 1 000 dinars. En plus des drapeaux, des CD de chanteurs vantant les mrites de lquipe nationale de football sont proposs. Les magasins sy mettent galement dans la mesure o tout ce qui est aux couleurs nationales est propos aux clients : charpes, maillots, ballons Rien nest laiss au hasard. Les citoyens sont unanimes dire que le drapeau algrien na pas de prix et se disent disposs dbourser des sommes assez importantes pour se faire plaisir eux mais aussi leurs enfants. Certains citoyens, rencontrs dans la rue, ont confi quils arboreront les couleurs nationales pour suivre le match Algrie-Burkina Faso la tlvision. Ils sont tous unanimes dire que le match de ce soir, leur rappelle le fameux match dOumdorman au Soudan, quand lAlgrie avait arrach de haute lutte sa qualification pour le Mondial-2010 contre lEgypte. Ce regain de patriotisme et de nationalisme des Algriens a t dabord provoqu et favoris par la violation du consulat dAlgrie Casablanca et surtout la profanation de lemblme national. Un geste que les Algriens ne pardonnent pas son auteur, ce qui explique leur engouement pour le drapeau, notamment en ce mois de novembre qui concide avec la commmoration du 59e anniversaire du dclenchement de la Rvolution arme. Lautre facteur ayant veill le nationalisme des Algriens est le match Algrie-Burkina Faso, comptant pour la qualification au Mondial-2014. A lvidence, tous les Algriens sapprtent faire la fte de la victoire de lquipe nationale et rvent de revivre les moments historiques de 2009, quand lAlgrie avait arrach son billet qualificatif au Mondial sudafricain. Kamel Cherif

M me Khalida Toumi en visite officielle en Bulgarie

La ministre de la Culture, Khalida Toumi, effectue partir dhier une visite officielle en Bulgarie o elle procdera l'inauguration des premires journes culturelles algriennes qui doivent se poursuivre jusqu'au 21 novembre. Selon un communiqu du ministre de la Culture, la visite vise renforcer les changes culturels entre l'Algrie et la Bulgarie et sera marque par quatre expositions consacres au livre, aux ksour protgs en Algrie, intitule Entre terre et pierre, aux crateurs algriens d'artisanat d'art, alors que la 4e exposition sera consacre la photographie. Les journes culturelles seront ponctues de spectacles anims par le Ballet national algrien (TNA) et le chanteur Kader Japonais. APS

NEDJMA OOREDOO ENCOURAGE LES VERTS LOCCASION DU MATCH RETOUR FACE AU BURKINA FASO
Sponsor inconditionnel de lquipe nationale, Nedjma Ooredoo accorde son soutien constant aux Verts, loccasion du match retour face au Burkina Faso, prvu aujourdhui, au stade Mustapha Chaker, Blida. Loprateur de tlphonie mobile adresse ses plus chaleureux encouragements aux joueurs et au staff technique et administratif et ritre son soutien indfectible la slection algrienne dans cette dernire tape de qualification la coupe du Monde 2014 au Brsil. Dans son message dencouragement aux Verts, le directeur gnral de Nedjma Ooredoo, Joseph Ged, a dclar quen cette dernire ligne droite vers le Mondial 2014, je tiens vous exprimer notre soutien sincre et nos encouragements dans cette ultime tape de votre

Mak Yal Khedra,

Mak Ya Dzar
tous les Algriens de voir les couleurs de lAlgrie flotter la prochaine coupe du Monde 2014 au Brsil, Incha Allah. Dans sa stratgie de soutien lquipe nationale sur la route du Mondial, Nedjma Ooredoo a lanc une vaste campagne dencouragements et de communication dcline sur tous les supports mdiatiques (tlvision, radio, presse crite et lectronique et affichage urbain). Une campagne avec un message pertinent qui rappelle lattachement de Nedjma Ooredoo lquipe nationale algrienne et son soutien constant aux Verts quels que soient les rsultats. Sponsor officiel et principal de la Fdration algrienne de football et de lquipe nationale, Nedjma Ooredoo reste engage aux cts des Verts et du football national.

belle odysse footballistique. Depuis le dbut, Nedjma Ooredoo, linstar de millions de vos supporters, vous a accompagn tout au long de votre beau parcours. Nous sommes tous derrire vous pour la conscration finale et raliser le rve de

Anniversaire
Tu as gay notre foyer, il y a une anne jour pour jour. Nous tavons lev avec amour, aujourdhui, on se rend compte que notre bout de chou, Chergui Mohamed-Anis a grandi. En cette heureuse occasion, les famille Chergui et Belad, tes grands-parents se joignent ton papa et ta maman pour te souhaiter un joyeux anniversaire.

Match aller, le Burkina gagne contre lAlgrie, sur son territoire, par 3 buts 2. Une victoire Burkinab, mais une victoire qui rend le Burkina trs vulnrable. Il suffit que notre quipe lemporte par 1 0 pour quelle soit qualifie pour le mondial. Match trs important pour les deux quipes. Le Burkina a gagn son match aller face lAlgrie par 3 buts 2. Pour gagner son ticket, le Burkina doit obtenir un rsultat nul au moins. Pour gagner son ticket, lAlgrie doit gagner au minimum par 1 0. Voil les termes de lquation. Qui demain saura quil ira au Brsil ? Quelles populations de lun des deux pays dfilera toute la nuit pour exprimer son bonheur ? Nous sommes la veille dun match historique. Historique, parce quil sagit de jouer notre place dans le mondial, parce que ce sont les nations qui vont entrer en confrontation suivie par

Cap sur le Brsil

des milliards de tlespectateurs. LAlgrie a mis le paquet pour gagner le ticket pour participer cette coupe du monde qui se jouera au Brsil, pays qui a donn ses lettres de noblesse pour le football. LAlgrie na pas lsin sur les moyens. Nos joueurs nont pas conomis leurs efforts. Ils ont, comme on le dit, mouill leur tricot. Il y a des joueurs qui engagent leur destine. Ils nont jamais particip une coupe du monde. Cest pour eux, une occasion historique. Dans ce match, lAlgrie a toutes ses chances. Il suffit dun tout petit but et les portes sont ouvertes sur le mondial. Un tout petit but, et nous irons au Brsil. Un tout petit but et nous aurons gagn notre pari. Une victoire par un tout petit but, et lAlgrie jouera avec les grandes quipes nationales, les meilleures au monde. Allez les verts, librez nous. DK News

C L I M A T

Les premires neiges font leur apparition sur les hauteurs du Djurdjura et de lAtlas bliden
tamment, les sommets de Tikjda, Chra et Tamzguida, provoquant ainsi une baisse sensible de la temprature dans les wilayas de Bouira, Blida et Mda. Par ailleurs, dans la wilaya de Bouira, la RN n 33, qui mne vers Tizi Ouzou, par le col de Tizi nKouilal, a t rendue glissante et difficile la circulation dans la matine, par ces quantits de neige qui se sont abattues, avant que la voie ne soit ouverte quelques heures aprs. Ces neiges ont t cependant accueillies agrablement par les populations de ces wilayas, car elles loignent, estiment-elles, le spectre de la scheresse du mois doctobre coul.

Les premires neiges de la saison sont tombes dans la nuit de dimanche sur les hauteurs du Djurdjura et de lAtlas bliden, o des couches de poudreuse ont t constats hier tout le long de ces dorsales montagneuses. Dune paisseur de 2 5 centimtres, ces premires neiges ont couvert, no-