DEHA HD-ANKER

BETON

HD 09

D A S D E HA HD- TRANS PO RTA NKE R SYSTEM

Mehr Schutz, mehr Sicherheit, weniger Typen Die neue HD-Transportankergeneration mit Hlsenschutz und integriertem Datentrger deckt mit nur acht Lastgruppen den Lastbereich bis 15 Tonnen ab. In der Praxis bedeutet das: weniger Typen weniger Lagerplatz weniger Bestandspflege weniger Wartung und Pflege der Abheber

Hlsenschutz-System mit Datentrger Die neue HD-Transportankergeneration besitzt einen integrierten Hlsenschutz mit Datentrger. Dieses patentierte System bietet Schutz vor Verunreinigung durch Betonschlmme und Schmutz sowie vor eindringendem Wasser.

Montage des lose mitgelieferten Datentrgers.

Einschrauben des Nageltellers. Dabei wird das Hlsenschutzsystem HSS mit in die Hlse eingedreht. Datentrger in die gewnschte Richtung drehen (abhngig von der Lage der Umlenkbewehrung).

Aufgrund ihrer optimierten Dimensionen fallen die neuen HD-Transportanker erheblich schlanker aus, das macht sie besonders geeignet fr die Anwendung bei dnnwandigen Fertigteilen. Mehr Einsatzmglichkeiten durch geringere Abmessungen Durch die kompakte Form des HD-Ankers mit seiner optimierten Lnge und Fuausbildung ergibt sich eine Reihe von Vorteilen: geringer Platzbedarf im Fertigteil geringe Mindestbauteilabmessungen einfacher Einbau in Schalungen und Bewehrungen geringe Bauteilhhe geringes Gewicht

Eis bzw. Wasserrckstnde in der Ankerhlse sind somit ausgeschlossen, was die Entstehung von Korrosionsschden deutlich minimiert. Die Integration eines farbcodierten Datentrgers, der Hersteller, Gewindegre und Lastgruppe angibt, erfllt die Kennzeichnungspflicht (gem. BGR 106) und sorgt fr erhhte Sicherheit. Robuster Abheber fr mehr Sicherheit und Wirtschaftlichkeit Der robuste HD-Abheber mit festem Kettenglied aus Stahl bietet ein hohes Ma an Sicherheit und - durch die lngere Nutzungsdauer - auch deutliche wirtschaftliche Vorteile. Der HD-Abheber zeichnet sich aus durch: einen beweglichen, handlichen Griff, der dauerhaft gekennzeichnet und verschleifrei ist. eine robuste Ringschraube mit gerolltem und spezialgehrtetem Gewinde.

Fertig zum Betonieren. Lage des Ankers durch Befestigen an der Bewehrung sichern.

Der HD-Abheber ist einfach zu bedienen, ist schrg- und querzugtauglich und aktiviert den Hlsenschutz. Der Sechskant-Aufsatz ermglicht das problemlose Ein- und Ausdrehen des Gewindeschutz-Stopfens vor und nach dem Transport des Fertigteils.

HD-Lastgruppen Rd12 1,3 0,5 Rd12 0,8 Rd14 1,2 Rd16 1,6 Rd18 Rd16 2,5 2,0 Rd20 2,5 Rd24 Rd20 4,0 Rd24 5,0 4,0 Rd30 Rd30 7,5 5,0 Rd36 Rd36 10,0 Rd42 12,5 8,0 Rd42 Rd52 15,0 12,5 Rd52

Standard-Lastgruppen

Alle verzinkten HD-Anker / HD-Abheberf und Zubehrteile werden Chrom-6 frei nach EU-Richtlinien ausgeliefert.

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

Inhalt

System - bersicht Lieferumfang Bemessung Sicherheitsregeln nach BGR 106 Tragfhigkeit Eigengewicht Schalungshaftung Dynamische Krfte Gesamtlast Unsymmetrische Anordnung Transport ohne Traverse Mehrstranggehnge HD-Transportanker HD-Anker HD-Kurzanker HD-Stabanker HD-Plattenanker HD-Hebehlse Zubehr HD-Nagelteller, Kunststoff HD-Nagelteller, Stahl HD-Magnetteller HD-Nagelteller, Stahl mit Adapter (vormontiert) HD-Datentrger Halteschraube Montagepin, Kunststoff Dichtplatte HD-Verschlussteller Matrizenform Schlssel fr Stahlnagelteller HD-Lastaufnahmemittel Allgemeine Hinweise HD-Abheber HD-Perfektkopf HD-Adapter Handhabung der Lastaufnahmemittel Montage und Einbau des HD-Transportanker Systems

4-5 6-7 8 - 10 8 8 8 8 9 9 9 9 10 11 - 19 11 14 15 18 19 20 - 21 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 22 - 23 22 22 23 23 24 25 - 27

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

System - bersicht

HD-Transportanker HD-Anker 6360-Lastgruppe

siehe Seite 11-13

HD-Kurzanker

6360-Lastgruppe
siehe Seite 14

HD-Stabanker

6361-Lastgruppe
siehe Seite 15-17

Zum Transport von Stahlbetonfertigteilen unterschiedlichster Abmessungen. Lastgruppen 1,315,0 t Auch mit Edelstahl-Hlse lieferbar.

Zum Transport von flchigen Bauteilen wie Deckenplatten. Lastgruppen 1,37,5 t Auch mit Edelstahl-Hlse lieferbar.

HD-Plattenanker

6370-Lastgruppe
siehe Seite 18

HD-Hebehlse

6376-Lastgruppe
siehe Seite 19

Zum

Zur Anwendung in besonders dnnen Betonfertigteilen wie Wnde von Garagen und Trafostationen. Lastgruppen 1,315,0 t Auch mit Edelstahl-Hlse lieferbar.

Zum Transport von groflchigen, dnnen Betonfertigteilen, die senkrecht zu ihrer Hauptausdehnung gehoben werden sollen (Platten und Schalen). Lastgruppen 1,37,5 t Auch in Edelstahl lieferbar.

Transport von dnnen Fertigteilwnden oder zur Verwendung im Beton mit geringer Festigkeit. Krafteinleitung in den Beton erfolgt mit der durch den Anker gefhrten Zulagebewehrung. Lastgruppen 1,310,0 t Auch in Edelstahl lieferbar.

HD-Lastaufnahmemittel Lastgruppen 1,3-15,0 HD-Abheber 6362-Lastgruppe

siehe Seite 22

HD-Perfektkopf

6377-Lastgruppe
siehe Seite 23

HD-Adapter

6366-Lastgruppe
siehe Seite 23

Zum Transport von Fertigteilen in Verbindung mit eingebauten HD-Transportankern.

Zum Transport von Fertigteilen in Verbindung mit eingebauten HD-Transportankern.

Der HD-Adapter ermglicht die Kombination des HD-Transportanker Systems mit der Universalkopf-Kupplung des Kugelkopf-Transportanker Systems.

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

System - bersicht

Zubehr HD-Nagelteller, Kunststoff 6364-Lgr.

siehe Seite 20

HD-Nagelteller, Stahl

6369-Lgr.
siehe Seite 20

HD-Nagelteller, Stahl
mit Adapter, vormontiert

6369-Lgr.-A
siehe Seite 20

Zur Befestigung der HD-Anker an der Schalung mittels Ngeln. Gewindegren M/Rd 12-52.

Zur Befestigung der HD-Anker an der Schalung mittels Halteschraube. Gewindegren M/Rd 12-52.

Zur Befestigung der HD-Anker an der Schalung mittels Montagepin oder Halteschraube. Gewindegren M/Rd 12-30.

HD-Magnetteller

6365-Lgr.
siehe Seite 20

HD-Datentrger

6363-Lgr.
siehe Seite 20

Zum Anbringen der HD-Anker an der Stahlschalung ohne zustzliches Zubehr. Gewindegren M/Rd 12-52. Halteschraube 6160-Lgr.
siehe Seite 20

Zur Kennzeichnung der HD-Anker im Einbauzustand und fixierung der Umlenkbewehrung. Gewindegren M/Rd 12-52. HD-Montagepin 6330-Lgr.
siehe Seite 21

Dichtplatte, Gummi

6334-Lgr.
siehe Seite 21

Zur Befestigung der HD-Anker mittels Stahlnagelteller an der Schalung. Lastgruppen 4,0-15,0 t

Schnelle Befestigung des Stahlnageltellers an der Schalung und schnelles Lsen durch Abbrechen an der Sollbruchstelle. Lastgruppen 1,3-7,5 t Matrizenform, Gummi 6329-Lgr.
siehe Seite 21

Anwendung bei Einbau des HD-Stahlnagelteller mit Adapter. Lastgruppen 1,3-7,5 t

Verschlussteller

6513-Lgr.
siehe Seite 21

Schlssel fr Stahlnagelteller 6337-Rd

siehe Seite 21

Zum Verschlieen der Gewindehlse als Schutz gegen Verschmutzung und in Sichtbetonbereichen. Gewindegren M/Rd 12-24.

Form zum Herstellen von Verschlusskrpern aus Beton. Lastgruppen 1,3-15,0 t

Werkzeug zum einfachen und schnellen Entfernen der Stahlnagelteller. Fr alle Lastgruppen.

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

Lieferumfang

HD-Anker

HD-Kurzanker

HD-Stabanker

Lastgruppe [t] Artikelbezeichnung 1,3 2,5 2,5 Chrom-6 frei zinkbeschichtet 4,0 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 1,3 2,5 Hlse Edelstahl A4 4,0 5,0 7,5 6360- 1,3-130 6360- 2,5-140 6360- 2,5-200 6360- 4,0-258 6360- 5,0-325 6360- 7,5-400 6360-10,0-475 6360-12,5-550 6360-15,0-575 6360- 1,3-130 A4 6360- 2,5-200 A4 6360- 4,0-258 A4 6360- 5,0-325 A4 6360- 7,5-400 A4 Bestell Nr. 0740.13000001 00040 00002 00003 00004 00005

Lastgruppe [t] Artikelbezeichnung 1,3 Chrom-6 frei zinkbeschichtet 2,5 4,0 5,0 6360-1,3-070 6360-2,5-090 6360-4,0-125 6360-5,0-140 6360-7,5-185 6360-1,3-070 A4 6360-2,5-090 A4 6360-4,0-125 A4 6360-5,0-140 A4 6360-7,5-185 A4 Bestell Nr. 0740.13000017 00018 00019 00020 1,3 2,5 Chrom-6 frei zinkbeschichtet 4,0 5,0 7,5 10,0 12,5 Artikelbezeichnung 6361- 1,3- 300 6361- 2,5- 400 6361- 4,0- 480 6361- 5,0- 540 6361- 7,5- 700 6361-10,0- 800 6361-12,5- 920 6361-15,0-1100 Bestell Nr. 0740.14000001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 00009 00010 00011 00012 00013 00014 00015 00016 Lastgruppe [t]

7,5
1,3 Hlse Edelstahl A4 2,5 4,0 5,0

00038
00021 00022 00023 00024

00006 00007 00008 00009 00010 00011 00012

7,5

00039
15,0 1,3 6361- 1,3- 300 A4 2,5 6361- 2,5- 400 A4 Hlse Edelstahl A4 4,0 6361- 4,0- 480 A4 5,0 6361- 5,0- 540 A4 7,5 6361- 7,5- 700 A4 10,0 6361-10,0- 800 A4 12,5 6361-12,5- 920 A4

00013 00014 00015 00016

10,0 6360-10,0-475 A4 12,5 6360-12,5-550 A4 15,0 6360-15,0-575 A4

HD-Plattenanker

HD-Hebehlse

15,0 6361-15,0-1100 A4

Lastgruppe [t] Artikelbezeichnung 1,3 Chrom-6 frei zinkbeschichtet 2,5 4,0 5,0 7,5 1,3 Edelstahl A4 2,5 4,0 5,0 7,5 6370-1,3 6370-2,5 6370-4,0 6370-5,0 6370-7,5 6370-1,3 A4 6370-2,5 A4 6370-4,0 A4 6370-5,0 A4 6370-7,5 A4 Bestell Nr. 0740.18000001 00002 00003 00004 00005

Lastgruppe [t] Artikelbezeichnung 1,3 Chrom-6 frei zinkbeschichtet 2,5 4,0 5,0 7,5 10,0 1,3 Hlse Edelstahl A4 2,5 4,0 5,0 7,5 10,0 6376- 1,3 6376- 2,5 6376- 4,0 6376- 5,0 6376- 7,5 6376-10,0 6376- 1,3 A4 6376- 2,5 A4 6376- 4,0 A4 6376- 5,0 A4 6376- 7,5 A4 6376-10,0 A4 Bestell Nr. 0740.19000001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 00009 00010 00011 00012

00006 00007 00008 00009 00010

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

Lieferumfang

HD Zubehr HD-Nagelteller, Kunststoff Lastgruppe [t] ArtikelBestell Nr. ArtikelBestell Nr. ArtikelBestell Nr. ArtikelBestell Nr. ArtikelBestell Nr. ArtikelBestell Nr. bezeichnung 0741.160- bezeichnung 0741.190- bezeichnung 0741.190- bezeichnung 0741.180- bezeichnung 0741.170- bezeichnung 0737.0801,3 2,5 4,0 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 6364- 1,3 6364- 2,5 6364- 4,0 6364- 5,0 6364- 7,5 6364-10,0 6364-12,5 6364-15,0 00001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 6369- 1,3 6369- 2,5 6369- 4,0 6369- 5,0 6369- 7,5 6369-10,0 6369-12,5 6369-15,0 00001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 6369-2,5 A 6369-4,0 A 6369-5,0 A 6369-7,5 A 00102 00103 00104 00105 6365- 1,3 6365- 2,5 6365- 4,0 6365- 5,0 6365- 7,5 6365-10,0 6365-12,5 6365-15,0 00001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 6363- 1,3 6363- 2,5 6363- 4,0 6363- 5,0 6363- 7,5 6363-10,0 6363-12,5 6363-15,0 00001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 6160-16 00004 6160-12 00003 HD-Nagelteller, Stahl HD-Nagelteller, Stahl HD-Magnetteller, mit Adapter, vormontiert Stahl HD-Datentrger, Kunststoff Halteschraube, Stahl

HD Zubehr Montagepin, Kunststoff Dichtplatte, Gummi Verschlussteller, Kunststoff Matrizenform, Gummi Schlssel fr Stahlnagelteller

Lastgruppe [t]

Sollbruchstelle
Artikelbezeichnung Bestell Nr. 0741.300Artikelbezeichnung 6334-1,3- 2,5 6330-1,3-7,5 00001 6334-4,0- 5,0 6334-7,5 Bestell Nr. 0741.33000001 00002 00003 HD-Perfektkopf Artikelbezeichnung 6513-1,3 6513-2,5 6513-4,0 6513-5,0 Bestell Nr. 0741.28000001 00002 00003 00004 Artikelbezeichnung 6329- 1,3- 2,5 6329- 4,0- 5,0 6329- 7,5-10,0 6329-12,5-15,0 Bestell Nr. 0741.29000001 00002 00003 00004 6337-Rd 20-52 00002 Artikelbezeichnung 6337-Rd 12-16 Bestell Nr. 0741.35000001

1,3 2,5 4,0 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 HD-Abheber

HD-Adapter

Lastgruppe [t]

Lastgruppe [t]

Lastgruppe [t]

Artikelbezeichnung 1,3 2,5 4,0 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 6362- 1,3 6362- 2,5 6362- 4,0 6362- 5,0 6362- 7,5 6362-10,0 6362-12,5 6362-15,0

Bestell Nr. 0742.13000001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 1,3 2,5 4,0 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0

Artikelbezeichnung 6377- 1,3 6377- 2,5 6377- 4,0 6377- 5,0 6377- 7,5 6377-10,0 6377-12,5 6377-15,0

Bestell Nr. 0742.17000001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 1,3 2,5 4,0 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0

Artikelbezeichnung 6366- 1,3 6366- 2,5 6366- 4,0 6366- 5,0 6366- 7,5 6366-10,0 6366-12,5 6366-15,0

Bestell Nr. 0742.14000001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

Bemessung

Sicherheitsregeln Ein Transportankersystem besteht aus den auf Dauer im Betonfertigteil verankerten Transportankern und den daran vorbergehend befestigten Lastaufnahmemitteln. Vom Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften wurden "Sicherheitsregeln fr Transportanker und -systeme von Betonfertigteilen" (BGR 106) herausgeben, welche den allgemein anerkannten Stand der Technik darstellen.

Eigengewicht Fr die Ermittlung des Gewichtes (G) eines normal bewehrten Stahlbetonfertigteiles kann nach DIN 1055-1 (06/2002) mit einem spezifischen Gewicht von = 25 kN/m3 gerechnet werden. Ebenso wie bei Rippendecken und Kassettendecken, bei denen Teile der Schalung parallel oder fast parallel zur Abheberichtung liegen, kann es auch bei anderen parallel zur Schalung abgehobenen Teilen, wie z.B. senkrecht betonierten Sttzen oder Platten, zu erheblichen Lasterhhungen kommen.

G = Gesamtgewicht des Fertigteils

Schalungshaftung Haftkrfte zwischen Schalung und Beton (Schalungshaftung) treten je nach Schalungsart in unterschiedlichen Gren auf. Als Richtwert knnen folgende Angaben angenommen werden:
Tabelle 02 Schalungshaftung Gelte Stahlschalung Lackierte Holzschalung Raue Holzschalung q = 1 kN/m2 q=2 kN/m2

Diese Sicherheitsregeln fordern folgende Bruchsicherheiten:

Tabelle 01 Bruchsicherheiten Stahlbruch der Anker: Betonausbruch: Bruch der Abheber: =3 = 2,5 =4

q = 3 kN/m2

Die Schalungshaftung sollte vor dem Abheben aus der Form durch Entfernen mglichst vieler Schalungsteile minimiert werden.

Um eine sichere Anwendung des HD-Transportankersystems zu gewhrleisten, muss dieser Katalog am Einsatzort vorliegen.

Damit ergibt sich fr die Schalungshaftung (Ha) folgender Zusammenhang:

Ha = q x A
An der Schalung anliegende Flche des Fertigteils vor dem Abheben.

Tragfhigkeit Die Tragfhigkeit der Anker ist abhngig von: Betonfestigkeit zum Abhebezeitpunkt Einbautiefe der Anker Rand- und Achsabstnde der Anker Belastungsrichtung Bewehrungsfhrung Bei - Platten und Kassettendecken muss mit hherer Schalungshaftung gerechnet werden. Dabei wird vereinfachend mit einem Vielfachen des Eigengewichtes gerechnet:

Tabelle 03 erhhte Schalungshaftung - Platten Rippendecken Kassettendecken Ha = 2 x G Ha = 3 x G Ha = 4 x G

Die Berechnung der auf den Anker wirkenden Kraft erfolgt nach folgenden Lastannahmen:

Sollte ein Entfernen der Schalung nicht mglich sein, verringert das Lsen der Schalung z.B. mit einem Keil die Schalungshaftung.

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

Bemessung

Dynamische Krfte Die Gre der dynamischen Belastung wird durch die Wahl der Zugverbindung zwischen Kran und Lastaufnahmemittel bestimmt. Seile aus Stahl oder Synthetik wirken dmpfend. Mit zunehmender Seillnge wird diese Dmpfung grer.

Unsymmetrische Ankeranordnung Bei unsymmetrischer Anordnung der Anker zum Schwerpunkt ist die Last den einzelnen Ankern mit Hilfe der Stabstatik zuzuordnen. Ungleiche Belastung der Anker infolge unsymmetrischer Lage der Anschlagpunkte zum Lastschwerpunkt:

Vges

Tabelle 04 Stofaktoren Hubgert Stationrer Kran, Drehkran, Schienen Stationrer Kran, Drehkran, Schienen Hub und Transport in ebenem Gelnde Hub und Transport in unebenem Gelnde HubgeschwinStofaktor digkeit m/min.

Vges Traverse

=2

< 90 90 -

1,0 - 1,2 1,3 - 1,4 1,5 - 1,65 2,00

Tabelle 05 Spreizwinkelfaktoren Seilneigungswinkel 0 7,5 15,0 22,5 30,0 37,5 45,0 52,5 60,0 Spreizwinkel 15,0 30,0 45,0 60,0 75,0 90,0 105,0 120,0 Faktor z 1,00 1,01 1,04 1,08 1,16 1,26 1,41 1,64 2,00

S = Schwerpunkt

Kurze Ketten wirken sich ungnstig aus. Die auf den Transportanker einwirkenden Krfte sind unter Bercksichtigung des Stofaktors (siehe Tabelle) zu errechnen. Von den empfohlenen Stofaktoren kann je nach Situation und gegebenen Umstnden erheblich abgewichen werden. Gegebenenfalls sind die Werte nach DIN 15 018 zu bercksichtigen.

Der Schwerpunkt der Last pendelt sich immer vertikal unter dem Kranhaken ein. Bei unsymmetrischer Anordnung der Anker unter einer Traverse wird die Belastung der Transportanker wie folgt ermittelt: Fa = Vges b / ( a + b )

Die Zugkraft am Anker ergibt sich bei symmetrischer Anordnung zu: F = z Vges / n n = Anzahl tragender Transportanker (siehe auch Abschnitt "Mehrstranggehnge") Hinweise:

Fb = Vges a / ( a + b ) Gesamtlast Die Gesamtlast fr die Ankerbemessung wird wie folgt ermittelt: 1. Beim Abheben aus der Schalung: V1 = G + Ha 2. Beim Transport V2 = G f Transport ohne Traverse Beim Arbeiten ohne Traverse ergibt sich entsprechend der Lnge des Anschlagseiles ein Seilneigungswinkel . Durch die daraus resultierenden Horizontalkomponenten vergrert sich die Zugkraft am Anker um einen weiteren Erhhungsfaktor: z = 1 / cos

Um eine Schrglage des Fertigteils beim Transport zu vermeiden, ist die Aufhngung an der Traverse so vorzunehmen, dass sich der Lastschwerpunkt S vertikal unter dem Kranhaken befindet. Beim Fertigteiltransport ohne Traverse sollten die Transportanker lastsymmetrisch einbetoniert werden.

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

Bemessung

Mehrstranggehnge Bei einem Balken mit mehr als zwei und einer Platte mit mehr als drei Aufhngepunkten liegt im allgemeinen auch bei symmetrischer Anordnung der Transportanker zum Lastschwerpunkt eine sogenannte statisch unbestimmte Lagerung vor. Durch unvermeidliche Toleranzen im Anschlagsystem sowie bei der Lage der Transportanker ist vollkommen unbestimmt, ob alle Transportanker gleichermaen tragen. Der Einsatz von toleranzausgleichenden Anschlagsystemen (z. B. gelenkige Traversenkombinationen, Mehrstranggehnge mit Ausgleichswippe u..) ermglicht zwar eine statisch bestimmte Lagerung, sollte aber nur erfahrenen Fachkrften vorbehalten sein, wobei bercksichtigt werden muss, dass dann ein derartiges System nicht nur im Fertigteilwerk, sondern auch auf der Baustelle zum Einsatz kommen muss. In allen Zweifelsfllen sind in jedem Fall nur zwei Transportanker als tragend anzunehmen (BGR 500 Kap. 2,8 Pkt. 3.5.3). Zu empfehlen ist bei Balken und stehenden Platten der Einsatz von vier Transportankern, welche symmetrisch zum Lastschwerpunkt eingebaut werden. In beiden Fllen knnen zwei gleichmig tragende Transportanker angenommen werden.

Beispiele: Die Dreipunktlagerung einer Platte fhrt zu einer statisch bestimmten Lastverteilung auf 3 Anker.
Vges

Bei Anordnung von 4 unabhngigen Seilstrngen oder ber die Diagonale durchlaufende Strngen knnen nur 2 Anker als tragend angenommen werden.
Vges

Statisch einwandfrei ist die Lastverteilung durch eine Traverse auf zwei symmetrisch angeordnete Ankerpaare.
Vges

Anzahl der als tragend angenommenen Anker: n = 3

Anzahl der als tragend angenommenen Anker: n = 2

Anzahl der als tragend angenommenen Anker: n = 4

Aufgrund unsymmetriescher Anordnung der Anker werden vereinfacht 2 tragende Anker angenommen
Vges

Das 4-Strang-Gehnge mit Ausgleichswippe gewhrleistet die Lastverteilung auf 4 Anker.

Vges

Optimal ist die Lastverteilung ber kreuzweise angeordnete Ausgleichsbalken, wodurch Schrgzug vermieden wird.
Vges

Anzahl der als tragend angenommenen Anker: n = 2

Anzahl der als tragend angenommenen Anker: n = 4

Anzahl der als tragend angenommenen Anker: n = 4

10

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

HD-Anker

Abmessungen des HD-Ankers

d1 Rd

Zum Transport von Stahlbetonfertigteilen unterschiedlichster Abmessungen. Lastgruppen 1,3 15,0.

Bestellbeispiel Artikelgruppe Lastgruppe [t] Ankerlnge [mm] Ausfhrung 6360 - 2,5 - 200 A4

d2

Tabelle 06 Abmessungen der HD-Anker in mm Artikelbezeichnung Bestell Nr. 0740.130Artikelbezeichnung Bestell Nr. 0740.130Rd zinkbeschichtet 1,3 2,5 2,5 4,0 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 6360- 1,3-130 6360- 2,5-140 6360- 2,5-200 6360- 4,0-258 6360- 5,0-325 6360- 7,5-400 6360-10,0-475 6360-12,5-550 6360-15,0-575 00001 00040 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 6360- 2,5-200 A4 6360- 4,0-258 A4 6360- 5,0-325 A4 6360- 7,5-400 A4 6360-10,0-475 A4 6360-12,5-550 A4 6360-15,0-575 A4 00010 00011 00012 00013 00014 00015 00016 Edelstahl A4 6360- 1,3-130 A4 00009 12 16 16 20 24 30 36 42 52 d [mm] 10 14 14 18 20 24 28 34 34 Abmessungen HD-Anker d1 [mm] 17 (15,5) 22 (21) 22 (21) 27 (26) 32 39 47 55 68 d2 [mm] 25 35 35 45 50 60 70 85 85 l [mm] 130 140 200 258 325 400 475 550 575 Einschraubtiefe e [mm] 31 36 36 42 48 58 66 75 89

Lastgruppe [t]

Zu den angegebenen Hlsendurchmesser aus S355 sind Gewindehlsen mit kleinerem Durchmesser aus S460 mglich (siehe Klammerwerte). Lieferung freibleibend.

Der angegebene Wert fr die Betondruckfestigkeit bezieht sich auf Normalbeton, nach DIN EN 206 bzw. der neuen DIN 1045-1, und auf Probewrfel mit 150 mm Kantenlnge.

Die erforderliche Zusatzbewehrung ist den Bewehrungszeichnungen und Tabellen der entsprechenden Lastgruppen zu entnehmen.

Bei Einbau in Auentreppen (speziell in der Oberseite), empfehlen wir die Verwendung eines Ankers mit einer Edelstahlhlse.

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

11

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

HD-Anker

Tabelle 07 Zulssige Tragfhigkeit der HD-Anker in kN Lastgruppe [t] Artikelbezeichnung Mindest- Ankeranordnung bauteildicke e1 [mm] 100 Zulssige Tragfhigkeit bei Betondruckfestigkeit 15 N/mm2 fr 25 N/mm2 fr 35 N/mm2 fr

2 er [mm] 80 1,3 6360-1,3-130 100 120 100 6360-2,5-140 120 140 2,5 80 6360-2,5-200 100 120 80 100 4,0 6360-4,0-258 120 140 160 100 120 5,0 6360-5,0-325 140 160 140 160 7,5 6360-7,5-400 180 200 160 180 10,0 6360-10,0-475 200 220 180 200 12,5 6360-2,5-550 220 240 180 200 15,0 6360-15,0-575 220 240 280 ez = Achsabstand ; ez/2 = Randabstand

ez min Axialzug und Schrgzug Querzug Axialzug und Axialzug und Querzug Querzug [mm] Schrgzug bis 30 bis 45 90 Schrgzug bis 45 Schrgzug bis 45 90 90 560 13,0 13,0 13,0 13,5 15,5 17,4 18,7 22,7 25,0 24,0 29,8 33,1 36,0 39,0 33,4 40,0 45,6 49,0 56,0 66,8 71,8 75,0 78,7 90,7 98,3 100,0 111,6 125,0 125,0 125,0 114,1 126,8 139,5 150,0 150,0 10,4 10,5 10,5 10,8 12,4 13,9 15,0 18,2 18,9 21,6 26,9 29,8 31,8 31,8 33,4 40,0 42,1 42,1 56,0 66,8 67,7 67,7 78,7 90,7 92,6 92,6 111,6 120,2 120,2 120,2 114,1 126,8 139,5 144,8 144,8 5,9 7,5 7,5 6,8 9,9 11,6 4,2 6,8 9,9 4,1 6,9 8,9 12,9 17,5 9,3 13,1 14,7 20,0 18,1 24,2 31,1 39,1 24,0 30,5 38,1 46,2 33,2 40,1 48,4 57,9 29,2 36,2 44,3 53,0 72,5 13,0 17,4 20,0 22,4 24,1 25,0 31,0 38,5 40,0 43,1 50,0 72,3 75,0 7,5 8,8 12,7 14,0 5,4 8,8 12,7 5,3 8,9 11,5 16,6 22,6 12,0 16,9 19,0 25,8 23,4 31,2 40,1 42,5 30,9 39,4 49,1 57,0 42,8 51,7 62,4 71,0 37,7 46,7 57,2 68,5 85,5 13,0 20,6 23,7 25,0 25,0 36,6 40,0 7,5 10,4 14,0 14,0 6,4 10,4 14,0 6,3 10,5 13,6 19,6 23,0 14,2 20,0 22,5 28,0 27,7 36,9 42,5 42,5 36,5 46,6 57,0 57,0 50,6 61,1 71,0 71,0 44,6 55,2 66,7 81,0 85,5

115

600

115

840

140

800

150

1000

50,0

190

1230

75,0

200

1460

100,0

100,0

215

1690

125,0 147,4 150,0

125,0

240

1760

150,0

Axialzug bis 10 keine Schrgzugbewehrung notwendig belastbar mit 100 % gem Tabelle 07 Schrgzug 10 bis 30 belastbar zu 100 % gem Tabelle 07 Schrgzugbewehrung kann entfallen bei er e1 (Tab. 07) Schrgzugbewehrung kann durch beidseitig angeordnete Querzugbewehrung ersetzt werden Schrgzug 30 bis 45 Schrgzugbewehrung ist immer notwendig belastbar mit ca. 80 % bei 15 N/mm belastbar mit 100 % ab 25 N/mm gem Tabelle 07 Schrgzugbewehrung kann durch beidseitig angeordnete Querzugbewehrung ersetzt werden
dbr

Schrgzugbgel

ds1

ls1 gestreckte Lnge

er

er Randbewehrung

Grundbewehrung

12

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

HD-Anker

Tabelle 08 Bewehrung der HD-Anker in mm Lastgruppe [t] 2 er 1,3 6360- 1,3-130 Artikelbezeichnung Mindestbauteildicke Grundbewehrung kreuzweise beidseitig mm2/m Axialzug bis 10 [] Randbewehrung ds1 Erforderliche Zusatzbewehrung Schrgzug Schrgzug bis 30 [] bis 45 [] ls1 dbr ds1 ls1 dbr 30 ds2 8 Querzug 90 [] ls2 550 h2 33 43 53 37 47 57 42 52 62 72 82 56 66 76 86 84 94 104 114 98 108 118 128 117 127 137 147 123 133 143 153 173 r1 15

80 100 188 8 470 30 8 560 120 80 2,5 6360- 2,5-200 100 188 10 620 30 10 870 120 80 100 4,0 6360- 4,0-258 120 188 12 750 40 14 930 140 160 100 120 5,0 6360- 5,0-325 188 12 890 40 14 1115 140 160 140 160 7,5 6360-7,5-400 188 2 12 16 1360 50 16 1585 180 200 160 180 10,0 6360-10,0-475 188 2 14 16 1720 50 20 1740 200 220 180 200 12,5 6360-12,5-550 188 2 14 20 1710 60 20 2115 220 240 180 200 15,0 6360-15,0-575 220 188 2 14 20 2060 80 25 2000 240 280 Diese Bewehrung gilt fr Betonfestigkeit 15 N/mm, eventuell sind krzere Bgel bei hheren Betonfestigkeiten mglich. gestreckte Lnge bei cmin = 20mm Mattenbewehrung, gebogen oder gleichwertige Stabstahlbewehrung

30

12

750

20

40

16

910

25

40

16

1080

25

50

20

1300

30

60

20

1690

30

60

25

1650

40

80

25

1940

40

Querzug mit 90 Aufstellen mit 90 (liegend zu stehend) belastbar gem Tabelle 07 Die beidseitige Querzugbewehrung dient gleichzeitig als Schrgzugbewehrung. Eine zustzliche Schrgzugbewehrung ist nicht erforderlich. Die zustzliche Bewehrung fr Schrg- oder Querzug ist im Bereich der Hlse mit Druckkontakt einzubauen.
ez/2 FQ er er Querzug-Zulage 2. Lage bei doppelter Zulage Lage bei einseitiger Zulage Grundbewehrung

Querzug - Zulage
ls2 = gestreckte Lnge r1 dBr 90

ds2

h2

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

13

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

HD-Kurzanker

Zulssige Tragfhigkeiten, Abmessungen und Bewehrung der HD-Kurzanker

d1

Zum Transport von flchigen Bauteilen, wie Deckenplatten und dergleichen. Lastgruppen 1,3 7,5.
l

Rd e

d d2
Tabelle 09 Abmessungen und Bewehrung der HD-Kurzanker in mm ArtikelBestell Nr. bezeichnung 0740.130Lastgruppe [t] zinkbeschichtet 1,3 2,5 4,0 5,0 6360-1,3-070 00017 Edelstahl A4 6360-1,3-070 A4 00021 Rd 12 d 10 d1 17 (15,5) d2 25 l 70 Artikelbezeichnung Bestell Nr. 0740.130Abmessungen HD-Kurzanker Grundbewehrung kreuzweise beidseitig mm2/m ds1 10 Erforderliche Zusatzbewehrung fr Schrgzug bis 45 ls1 15 N/mm2 620 [mm] 35 N/mm2 500 dbr 30 25 N/mm2 570

188

6360-2,5-090 00018 6360-2,5-090 A4 00022 16 14 22 (21) 35 90 12 680 630 580 30 188 20 18 27 (26) 45 125 14 900 830 740 40 6360-4,0-125 00019 6360-4,0-125 A4 00023 188 6360-5,0-140 00020 6360-5,0-140 A4 00024 24 20 32 50 140 14 1300 1200 1100 40 188 6360-7,5-185 7,5 00038 6360-7,5-185 A4 00039 30 24 39 60 185 188 16 1520 1410 1300 50 Zu den angegebenen Hlsendurchmesser aus S355 sind Gewindehlsen mit kleinerem Durchmesser aus S460 mglich (siehe Klammerwerte). Lieferung freibleibend. gestreckte Lnge Tabelle 10 Zulssige Tragfhigkeit der HD-Kurzanker in kN Ankeranordnung Lastgruppe [t] 1,3 2,5 4,0 5,0 Artikelbezeichnung ez/2 ez min Erhhte Plattendicke B [mm] Zul.Tragfhigkeit bei Betondruckfestigkeit fr Axialzug und Schrgzug bis 45 15 N/mm2 25 N/mm2 35 N/mm Mindestplattendicke B [mm] 115 125 160 175 Zul.Tragfhigkeit bei Betondruckfestigkeit fr Axialzug und Schrgzug bis 45 15 N/mm2 25 N/mm2 35 N/mm 13,0 16,5 25,3 29,1 13,0 21,3 32,6 37,5 13,0 25,0 38,6 44,4

6360-1,3-070 250 500 115 13,0 13,0 13,0 6360-2,5-090 400 800 160 19,5 25,0 25,0 6360-4,0-125 500 1000 220 31,2 40,0 40,0 6360-5,0-140 650 1300 275 39,3 50,0 50,0 6360-7,5-185 7,5 750 1500 360 59,4 75,0 75,0 er = Randabstand (er min ist gltig fr Axialzug; bei Schrgzug, siehe Bewehrung) ; ez = Achsabstand Die Werte fr dazwischenliegende Plattendicken drfen interpoliert werden.

240

44,9

57,9

68,5

Ohne Schrgzugbgel Axialzug bis 10

ez/2

Mit Schrgzugbgel Schrgzug bis 45

Schrgzugbgel ds1 ls1 = gestreckte Lnge

ez/2 10

Auch mit Edelstahlhlse lieferbar. Die erforderliche Zusatzbewehrung ist den Bewehrungszeichnungen und Tabellen der entsprechenden Lastgruppen zu entnehmen. Der angegebene Wert fr die Betondruckfestigkeit bezieht sich auf Normalbeton, nach DIN EN 206 bzw. der neuen DIN 1045-1, und auf Probewrfel mit 150 mm Kantenlnge. Sofern die Richtung der Axiallast nicht mehr als 10 von der vertikalen abweicht, kann auf den Einbau der Schrgzugbgel verzichtet werden. Querzug ist bei HD-Kurzankern nicht mglich.

dbr

B Grundbewehrung Mattenbewehrung, gebogen oder gleichwertige Stabstahlbewehrung

14

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

HD-Stabanker

Zulssige Tragfhigkeiten, Abmessungen und Bewehrung der HD-Stabanker

d1 Rd

Zur Anwendung in besonders dnnen Betonfertigteilen wie in Wnden von Garagen und Trafostationen. Lastgruppen 1,3 15,0.

Bestellbeispiel Artikelgruppe Lastgruppe [t] Ankerlnge [mm] Ausfhrung

6361 - 2,5 - 0400 A4

Tabelle 11 Abmessungen und Bewehrung der HD-Stabanker in mm Lastgruppe [t] 1,3 2,5 4,0 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 Artikelbezeichnung zinkbeschichtet 6361-1,3-0300 6361-2,5-0400 6361-4,0-0480 6361-5,0-0540 6361-7,5-0700 6361-10,0-0800 6361-12,5-0920 6361-15,0-1100 00001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 Bestell Nr. 0740.140Artikelbezeichnung Edelstahl A4 6361-1,3-0300 A4 6361-2,5-0400 A4 6361-4,0-0480 A4 6361-5,0-0540 A4 6361-7,5-0700 A4 6361-10,0-0800 A4 6361-12,5-0920 A4 6361-15,0-1100 A4 00009 00010 00011 00012 00013 00014 00015 00016 12 16 20 24 30 36 42 52 Bestell Nr. 0740.140Rd d [mm] 10 14 18 20 24 28 34 34 Abmessungen HD-Stabanker d1 [mm] 17 (15,5) 22 (21) 27 (26) 32 39 47 55 68 l [mm] 300 400 480 540 700 800 920 1100 Einschraubtiefe e [mm] 31 36 42 48 58 66 75 89

Zu den angegebenen Hlsendurchmesser aus S355 sind Gewindehlsen mit kleinerem Durchmesser aus S460 mglich (siehe Klammerwerte). Lieferung freibleibend.

Die erforderliche Zusatzbewehrung ist den Bewehrungszeichnungen und Tabellen der entsprechenden Lastgruppen zu entnehmen.

Der angegebene Wert fr die Betondruckfestigkeit bezieht sich auf Normalbeton, nach DIN EN 206 bzw. der neuen DIN 1045-1, und auf Probewrfel mit 150 mm Kantenlnge.

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

15

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

HD-Stabanker

Tabelle 12 Zulssige Tragfhigkeit der HD-Stabanker in kN Mindestbauteildicke Ankeranordnung e1 ez min Axialzug und Schrgzug bis 30 13,0 Zulssige Tragfhigkeit bei Betondruckfestigkeit 15 N/mm2 fr Schrgzug bis 45 Querzug 90 3,5 5,9 7,5 4,2 6,8 9,9 4,1 6,9 8,9 12,9 17,5 9,3 13,1 14,7 20,0 12,9 18,1 24,4 31,1 18,2 24,0 30,5 38,1 20,2 26,3 33,2 40,1 22,6 29,2 36,2 44,3 53,0 25 N/mm2 fr Axialzug und Querzug Schrgzug 90 bis 45 13,0 4,5 7,5 7,5 5,4 8,8 12,7 5,3 8,9 11,5 16,6 22,5 12,0 16,9 19,0 25,8 16,7 23,4 31,2 40,1 23,4 30,9 39,4 49,1 26,1 33,9 42,8 51,7 29,2 37,7 46,7 57,2 68,5 35 N/mm2 fr Axialzug und Querzug Schrgzug 90 bis 45 13,0 5,3 7,5 7,5 6,3 10,4 14,0 6,3 10,5 13,6 19,6 23,0 14,2 20,0 22,5 28,0 19,7 27,7 36,9 42,5 27,7 36,5 46,6 57,0 30,9 40,1 50,6 61,2 34,5 44,6 55,2 67,7 81,0

Lastgruppe [t]

2 er [mm] 60 1,3 6361-1,3-0300 80 100 80 2,5 6361-2,5-0400 100 120 80 100 4,0 6361-4,0-0480 120 140 160 100 120 5,0 6361-5,0-0540 140 160 120 140 7,5 6361-7,5-0700 160 180 140 160 10,0 6361-10,0-0800 180 200 140 160 12,5 6361-12,5-0920 180 200 160 180 200 15,0 6361-15,0-1100 220 240 ez/2 = Randabstand ; ez = Achsabstand

Artikelbezeichnung

100

620

10,5

115

820

25,0 32,8 35,8 38,2 40,0 40,0 40,9 44,2 47,1 20,0 66,1 70,1 75,0 75,0

18,9 29,5 31,8 31,8 31,8 31,8 40,9 42,1 42,1 42,1 66,1 67,7 67,7 67,7

25,0

25,0

140

980

40,0

40,0

150

1100

50,0

50,0

190

1420

75,0

75,0

200

1620

100,0

92,6

100,0

100,0

215

1870

125,0

120,2

125,0

125,0

240

2230

150,0

144,8

150,0

150,0

Axialzug bis 10 keine Schrgzugbewehrung notwendig belastbar mit 100 % gem Tabelle 12 Schrgzug 10 bis 30 belastbar zu 100 % gem Tabelle 12 Schrgzugbewehrung kann entfallen bei er e1 (Tab. 12) Schrgzugbewehrung kann durch beidseitig angeordnete Querzugbewehrung ersetzt werden Schrgzug 30 bis 45 Schrgzugbewehrung ist immer notwendig belastbar mit ca. 80 % bei 15 N/mm belastbar mit 100 % ab 25 N/mm gem Tabelle 12 Schrgzugbewehrung kann durch beidseitig angeordnete Querzugbewehrung ersetzt werden
dbr

Schrgzugbgel

ds1

ls1 gestreckte Lnge

er

er Randbewehrung

Grundbewehrung

16

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

HD-Stabanker

Tabelle 13 Abmessungen und Bewehrung der HD-Stabanker in mm Mindestbauteildicke Grundbewehrung kreuzweise beidseitig mm2/m Erforderliche Zusatzbewehrung Axialzug bis 10 [] Randbewehrung ds1 8 Schrgzug bis 30 ls1 470 dbr 30 ds1 8 Schrgzug bis 45 ls1 560 dbr 30 ds2 8 ls2 550 Querzug 90 h2 23 33 43 37 47 57 42 52 62 72 82 56 66 76 86 74 84 94 104 88 98 108 118 97 107 117 127 113 123 133 143 153 r1 15

Lastgruppe [t]

Artikelbezeichnung

2 er 1,3 6361 - 1,3-0300

60 80 188 100 80 2,5 6361 - 2,5-0400 100 188 120 80 100 4,0 6361 - 4,0-0480 120 188 2 12 140 160 100 120 5,0 6361 - 5,0-0540 188 2 12 140 160 120 140 7,5 6361 - 7,5-0700 188 2 14 160 180 140 160 10,0 6361 - 10,0-0800 188 2 14 180 200 140 160 12,5 6361 - 12,5-0920 188 2 14 180 200 160 180 15,0 6361 - 15,0-1100 200 188 2 14 220 240 Diese Bewehrung gilt fr Betonfestigkeit 15 N/mm, eventuell sind krzere gestreckte Lnge bei cmin = 20mm Mattenbewehrung, gebogen oder gleichwertige Stabstahlbewehrung

10

620

30

10

870

30

12

750

20

12

750

40

14

930

40

16

910

25

12

890

40

14

1115

40

16

1080

25

16

1360

50

16

1585

50

20

1300

30

16

1720

50

20

1740

60

20

1690

30

20

1710

60

20

2115

60

25

1650

40

20

2060

80

25

2000

80

25

1940

40

Bgel bei hheren Betonfestigkeiten mglich.

Querzug mit 90 Aufstellen mit 90 (liegend zu stehend) belastbar gem Tabelle 12 Die beidseitige Querzugbewehrung dient gleichzeitig als Schrgzugbewehrung. Eine zustzliche Schrgzugbewehrung ist nicht erforderlich. Die zustzliche Bewehrung fr Schrg- oder Querzug ist im Bereich der Hlse mit Druckkontakt einzubauen.
ez/2 FQ er er Querzug-Zulage 2. Lage bei doppelter Zulage Lage bei einseitiger Zulage Grundbewehrung

Querzug - Zulage
ls2 = gestreckte Lnge r1 dBr 90

ds2

h2

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

17

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

HD-Plattenanker

Zulssige Tragfhigkeiten, Abmessungen und Bewehrung der HD-Plattenanker

d

Der HD-Plattenanker wird zum Transport von groflchigen, dnnen Betonfertigteilen, die senkrecht zu ihrer Hauptausdehnung gehoben werden sollen (Platten und Schalen), verwendet. Auch lieferbar in Edelstahl.
Tabelle 14 Abmessungen und Bewehrung der HD-Plattenanker in mm Artikelbezeichnung zinkbeschichtet Abmessungen HD-Plattenanker Bestell Nr. 0740.180Rd l d t c f [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 46 17 4 50 50 54 22 5 60 80 72 27 6 80 100 84 32 6 100 130 98 39 8 130 130 Grundbewehrung kreuzweise beidseitig

cf

Erforderliche Zusatzbewehrung Axial- und Schrgzug Zulagebewehrung ls3 h Schrgzug Schrgzugbgel ds1 ls1 dbr

Lastgruppe [t]

1,3 6370-1,3 00001 12 2,5 6370-2,5 00002 16 4,0 6370-4,0 00003 20 5,0 6370-5,0 00004 24 7,5 6370-7,5 00005 30 gesteckte Lnge Diese Bewehrung gilt fr Betonfestigkeit 15

e ds2 ls2 mm2/m [mm] 31 188 4 8 60 36 188 4 10 90 42 188 4 12 110 48 188 4 16 140 58 257 4 16 140 Mattenbewehrung, gebogen oder N/mm, eventuell sind krzere Bgel bei hheren Betonfestigkeiten mglich.

425 40 10 660 20 640 50 12 980 25 830 55 12 1100 25 1140 60 16 1250 30 1250 60 16 1500 30 gleichwertige Stabstahlbewehrung

Tabelle 15 Zulssige Tragfhigkeit der HD-Plattenanker in kN Lastgruppe [t] Artikelbezeichnung Mindestbauteildicke B Ankeranordnung ez/2 250 400 500 650 650 ez min 500 800 1000 1300 1300 Betondruckfestigkeit 15 N/mm2 Axialzug bis 10 13,0 25,0 40,0 50,0 75,0 Schrgzug bis 45 13,0 25,0 40,0 50,0 75,0

1,3 6370-1,3 100 2,5 6370-2,5 115 4,0 6370-4,0 150 5,0 6370-5,0 160 7,5 6370-7,5 200 ez/2 = Randabstand ; ez = Achsabstand

Die Bemessung der Platte fr den Lastfall Transport und entsprechende Biegezugbewehrung ber den Ankern wird vorausgesetzt.

Ohne Schrgzugbgel Axialzug bis 10

ez/2

Mit Schrgzugbgel Schrgzug bis 45

ez/2

Die Zulagebewehrung wird ber die Fuplatte des HD-Plattenankers gelegt und fixiert. Die als Rckhngebewehrung verwendeten Betonsthle mssen in zwei Lagen rechtwinklig zueinander mit Druckkontakt zur Fuplatte und mit mglichst geringem Abstand zur Gewindehlse angeordnet werden, wobei die untere Lage parallel zur krzeren Seite der Fuplatte verluft. Die Schrgzugschlaufe muss auf Druckkontakt mit der Hlse und mit einer max. Neigung von 10 eingebaut werden. Die Schrgzugschlaufe kann auch mit Endhaken versehen werden. Es gelten dann die Schenkellngen gem Tabelle 12.
Die Plattendicke darf bei Schrgzug auf Grund der angesetzten Verbundspannung 25 cm nicht berschreiten. (In Tabellen Angabe der Mindestplattendicken und Mindestbewehrungen beachten!)

10

Schrgzugbgel h ds1 dbr 30

ls2 ds2

ls1 = gestreckte Lnge

ls3 gestreckte Lnge

18

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

Rd

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

HD-Hebehlse

Zulssige Tragfhigkeiten, Abmessungen und Bewehrung der HD-Hebehlse

d

Tabelle 16 Abmessungen und Bewehrung der HD-Hebehlse in mm Lastgruppe [t] Artikelbezeichnung Bestell Nr. 0740.19000001 00002 00003 00004 00005 00006 Abmessungen HD-Hebehlse Rd 12 16 20 24 30 36 l 95 70 85 93 116 136 d 21 28 38 40 46 51 t 13,5 17,0 24,5 25,5 28,0 30,0 a 12 16 21 22 28 30 e 31 36 42 48 58 66 ds1 10 12 16 16 20 25 Erforderliche Zusatzbewehrung Axialzug bis 10 ls1 650 1000 1200 1500 1750 1850 dbr1 40 50 65 65 80 100 ds2 8 10 12 16 16 20 Schrgzug bis 45 ls2 250 320 420 520 600 750 dbr2 25 30 40 50 50 55

zinkbeschichte 1,3 6376 - 1,3 2,5 6376 - 2,5 4,0 6376 - 4,0 5,0 6376 - 5,0 7,5 6376 - 7,5 10,0 6376 -10,0 gestreckte Lnge Diese Schrgzugbewehrung

gilt fr Betonfestigkeit 15 N/mm, eventuell sind krzere Bgel bei hheren Betonfestigkeiten mglich.

Tabelle 17 Zulssige Tragfhigkeit der HD-Hebehlse in kN Lastgruppe [t] Artikelbezeichnung Mindestplattendicke 2 x er [mm] 80 100 110 120 130 140 = Achsabstand Ankeranordnung er min [mm] 40 50 55 60 65 70 ez min [mm] 500 600 700 750 1000 1200 Zulssige Tragfhigkeit bei Betondruckfestigkeit 15 N/mm2 fr 25 N/mm2 fr 35 N/mm2 fr Axialzug bis 10 Schrgzug bis 45 Axialzug und Axialzug und Schrgzug bis 45 Schrgzug bis 45 13,0 10,5 13 13 25,0 20,0 25 25 40,0 32,0 40 40 50,0 40,0 50 50 75,0 60,0 75 75 100,0 80,0 100 100

1,3 6376 - 1,3 2,5 6376 - 2,5 4,0 6376 - 4,0 5,0 6376 - 5,0 7,5 6376 - 7,5 10,0 6376 -10,0 ez/2 = Randabstand ; ez

Ohne Schrgzugbgel Axialzug bis 10

ez/2

er

er

dbr1

60 ls1

ds1

Mit Schrgzugbgel Schrgzug bis 45

ds2 dbr2

ez/2

er

er

Schrgzugbgel

ls2

Der minimal zulssige Achsabstand der Transportankerhlsen untereinander betrgt ez. Der erforderliche Bewehrungsstab ist durch das Loch im unteren Bereich der HD-Hebehlse einzufhren. Dieser Bewehrungsstab ist so einzubauen, dass er fest in der unteren Ausrundung anliegt und ein Kontakt zur Hlse besteht. Die erforderliche Zusatzbewehrung ist den Bewehrungszeichnungen und Tabellen der entsprechenden Lastgruppen zu entnehmen. Der angegebene Wert fr die Betondruckfestigkeit bezieht sich auf Normalbeton, nach DIN EN 206 bzw. der neuen DIN 1045-1, und auf Probewrfel mit 150 mm Kantenlnge. Die zustzliche Bewehrung fr Schrgzug ist im Bereich der Hlse mit Druckkontakt einzubauen.

15

Die HD-Hebehlse dient zum Transport von dnnen Fertigteilwnden. Fr den Einbau in Decken nicht geeignet. In Edelstahl lieferbar.

e l

Rd

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

19

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

Zubehr

HD-Nagelteller, Kunststoff Der HD-Nagelteller wird zur Befestigung der HD-Anker an der Schalung verwendet. Die Nagelteller aus Kunststoff sind fr Gewindegren Rd12 bis Rd52 lieferbar und entsprechend der Gewindegre eingefrbt. Passend fr alle Lastaufnahmemittel.

HD-Nagelteller, Stahl Die Nagelteller aus Stahl sind fr Gewindegren Rd12 bis Rd52 lieferbar und werden in verzinkter Ausfhrung geliefert. Bei Verwendung des Nageltellers entsteht eine Aussparung, in die ein HD-Abheber, der HD-Perfektkopf oder der HD-Adapter eingeschraubt werden kann.
Ausfhrung: Chrom-6 frei zinkbeschichtet

HD-Magnetteller Der HD-Magnetteller wird zur Befestigung von HD-Hlsenankern an der Schalung verwendet. Er ist fr die Gewindegren Rd12 bis Rd52 lieferbar und wird in verzinkter Ausfhrung geliefert. Bei Verwendung des Nageltellers entsteht eine Aussparung, in die ein HDAbheber, der HD-Perfektkopf oder der HD-Adapter eingeschraubt werden kann.
Ausfhrung: Chrom-6 frei zinkbeschichtet

Tabelle 18 HD-Nagelteller, Kunststoff ArtikelBestell Nr. fr Rd bezeichnung 0741.1606364- 1,3 6364- 2,5 6364- 4,0 6364- 5,0 6364- 7,5 6364-10,0 6364-12,5 6364-15,0 00001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 12 16 20 24 30 36 42 52 d [mm] 40 40 55 55 70 70 95 95 h [mm] 10 10 10 10 10 10 12 12

Tabelle 19 HD-Nagelteller, Stahl ArtikelBestell Nr. d h M1 fr Rd bezeichnung 0741.190[mm] [mm] [mm] 6369- 1,3 6369- 2,5 6369- 4,0 6369- 5,0 6369- 7,5 6369-10,0 6369-12,5 6369-15,0 00001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 12 16 20 24 30 36 42 52 40 40 55 55 70 70 95 95 10 10 10 10 10 10 12 12 6 10 12 12 12 16 16 16

Tabelle 20 HD-Magnetteller ArtikelBestell Nr. d h fr Rd SW bezeichnung 0741.180[mm] [mm] 6365- 1,3 6365- 2,5 6365- 4,0 6365- 5,0 6365- 7,5 6365-10,0 6365-12,5 6365-15,0 00001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 12 16 20 24 30 36 42 52 40 40 55 55 70 70 95 95 12 12 12 12 12 12 12 12 6 6 10 10 16 16 16 16

HD-Nagelteller, Stahl mit Adapter fr Montagepin Wie Nagelteller Stahl 6369, jedoch mit vormontiertem Adapter fr die Montage mit Montagepin.

HD-Datentrger Ersatz fr den mitgelieferten Hlsenschutz und Datentrger.

Halteschraube Die Halteschraube wird zum Anschrauben des HD-Nagelteller aus Stahl verwendet. Sie ist am oberen Ende mit einer Flgelmutter verpresst. Auf dem Gewinde ist eine Flgelmutter zur Befestigung vorhanden.
M1 l

Ausfhrung: Chrom-6 frei zinkbeschichtet

Tabelle 22 HD-Datentrger, Kunststoff ArtikelBestell Nr. fr Rd bezeichnung 0741.Tabelle 21 HD-Nagelteller, Stahl mit Adapter ArtikelBestell Nr. d h M1 fr Rd bezeichnung 0741.190[mm] [mm] [mm] 6369-1,3 6369-2,5 6369-4,0 6369-5,0 6369-7,5 A A A A A entspricht 00102 00103 00104 00105 6369-1,3 (Tabelle 19) 16 40 10 6 20 55 10 6 24 55 10 6 30 70 10 6 6363- 1,3 6363- 2,5 6363- 4,0 6363- 5,0 6363- 7,5 6363-10,0 6363-12,5 6363-15,0 00001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 12 16 20 24 30 36 42 52 d [mm] 40 40 55 55 70 70 95 95 h [mm] 10 10 10 10 10 10 12 12 Tabelle 23 Halteschraube ArtikelBestell Nr. Lastbezeichnung 0741.280- gruppe 6160-12 00003 4,0 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 M1 [mm] 12 l [mm] 110

6160-16

00004

16

110

20

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

Zubehr

Montagepin, Kunststoff Fr ein schnelles Entfernen der Schalung kann der Montagepin in den Nagelteller aus Stahl mit Adapter eingedreht werden. Der Montagepin bricht beim Ausschalen an der Sollbruchstelle ab.

Dichtplatte, Gummi Um zu verhindern, dass beim Betonieren Zementschlempe in die Entschalungslcher der Stahlnagelteller luft, wird die Dichtplatte aus Gummi zwischen Stahlnagelteller und Schalung montiert.

HD-Verschlussteller Der graue HD-Verschlussteller dient dem nachtrglichen Verschlieen der HD-Hlsenanker. Er ist fr die Gewindegren Rd12-Rd24 lieferbar.

Sollbruchstelle

Tabelle 24 Montagepin, Kunststoff ArtikelBestell Nr. bezeichnung 0741.300fr Lastgruppe 1,3 2,5 63301,3-7,5

Tabelle 25 Dichtplatte, Gummi ArtikelBestell Nr. Lastd h bezeichnung 0741.330- gruppe [mm] [mm] 6334-1,3-2,5 00001 1,3-2,5 40 6

Tabelle 26 HD-Verschlussteller ArtikelBestell Nr. fr Rd bezeichnung 0741.2806513-12 6513-16 00001 00002 00003 00004 12 16 20 24 d [mm] 40 40 55 55 h [mm] 10 10 10 10

00001

4,0 5,0 7,5

6334-4,0-5,0

00002

4,0-5,0

55

6 6513-20

6334-7,5-10,0

00003

7,5-10,0

70

6513-24

Matrizenform, Gummi Zur Herstellung von Verschlusskrpern aus Beton, um die durch den Nagelteller erzeugte Aussparung zu verschlieen. Mehrfach verwendbar.

Schlssel fr Stahlnagelteller Dieser Schlssel dient zum Herausdrehen der Stahlnagelteller. Ein einfaches und schnelles Lsen und Entfernen der Stahlnagelteller ist mit diesem Werkzeug mglich.

h d

Tabelle 27 Matrizenform, Gummi Artikelbezeichnung 6329- 1,3- 2,5 6329- 4,0- 5,0 6329- 7,5-10,0 6329-12,5-15,0 Bestell Nr. 0741.29000001 00002 00003 00004 Lastgruppe 1,3 + 2,5 4,0 + 5,0 7,5 + 10,0 12,5 + 15,0

Tabelle 28 Schlssel fr Stahlnagelteller

h 8 8 8 10

d 37 52 67 92

Anzahl der Verschlusskrper 16 16 16 9

ArtikelBestell Nr. Lastgruppe bezeichnung 0741.3506337 - 12-16 6337 - 20-52 00001 00002 1,3 - 2,5 4,0 - 15,0

fr Rd [mm] 12 - 16 20 - 52

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

21

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

HD-Lastaufnahmemittel

Allgemeine Hinweise Die Lastaufnahmemittel sind ganz einzuschrauben. Es darf nur maximal ein Gewindegang auerhalb des Transportankers sichtbar sein. Gegebenenfalls sind verunreinigte Transportankergewinde mit der Nacharbeitungsschraube von Betonresten zu subern, so dass die Mindesteinschraubtiefe stets eingehalten werden kann. Lastaufnahmemittel mit Schlaufen sollten in Lasthaken mit groen Umlenkradien eingehngt werden. Scharfkantige Haken oder Haken mit zu kleinem Querschnitt knnen aufgrund der kleinen Biegeradien zu frhzeitiger Ablegereife fhren. Generell sind die Unfallverhtungsvorschriften zu beachten. Insbesondere sind die VBG 9 Krane und VBG 9a Lastaufnahmeeinrichtungen im Hebezeugbetrieb zu beachten. Die HD Lastaufnahmemittel sind mit Kennzeichnungen versehen. Es werden der Hersteller, das Baujahr (z.B. 06), das Gewinde (z.B. Rd 30) sowie die Lastgruppe angegeben.

HD-Abheber Der HD-Abheber ist auf die HD-Anker abgestimmt. Der HD-Abheber sowie der HD-Perfektkopf knnen die hheren Laststufen des HD-Systems aufnehmen. Durch den sich an der Ringschraube befindenden Sechskant wird der Gewindeschutz beim Einschrauben des HD-Abhebers in die Gewindehlse eingedreht. Beim Ausdrehen des Abhebers wird der Gewindeschutz wieder bis zum oberen Rand der Gewindehlse herausgedreht, und verhindert somit die Verschmutzung des Gewindes.
Ausfhrung: Chrom-6 frei zinkbeschichtet

Bei Schrg- und Querzug kann sich die Ringschraube des HD-Abhebers gegen den Beton absttzen, sofern der Anker mittels HD-Nagelteller oder HD-Magnetteller eingebaut wurde.

Die Lastgruppen und Abmessungen des HD-Abhebers sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen.

Tabelle 29 Abmessungen des HD-Abhebers Artikelbezeichnung 6362- 1,3 6362- 2,5 6362- 4,0 6362- 5,0 6362- 7,5 6362-10,0 6362-12,5 6362-15,0 Bestell Nr. 0742.13000001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 Lastgruppe 1,3 2,5 4,0 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 Rd 12 16 20 24 30 36 42 52 Gewicht [kg] 0,57 0,65 1,21 1,29 2,40 2,54 4,84 5,31 lges [mm] 177,5 182,5 197,0 203,0 228,0 236,5 286,5 299,5 l [mm] 153 153 162 162 177 177 219 219 c [mm] 18,5 23,5 29,0 35,0 43,0 51,5 59,5 72,5 b [mm] 76 76 82 82 94 94 117 117 b1 [mm] 50 50 50 50 50 50 65 65 d [mm] 13 13 16 16 22 22 26 26

22

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

HD-Lastaufnahmemittel

HD-Perfektkopf Der HD-Perfektkopf ist besonders gut geeignet fr Schrgzug und wird zum Aufrichten von Wnden, Lastangriffswinkel unter 90, verwendet. Es sind die Anwendungshinweise fr den HD-Abheber zu beachten.

Tabelle 30 Abmessungen des HD-Perfektkopfes Artikelbezeichnung 6377- 1,3 6377- 2,5 6377- 4,0 6377- 5,0 6377- 7,5 6377-10,0 6377-12,5 6377-15,0 Bestell Nr. 0742.17000001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 Lastgruppe 1,3 2,5 4,0 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 Rd 12 16 20 24 30 36 42 52 Gewicht [kg] 0,5 0,9 2,0 2,4 5,8 6,9 11,0 14,0 l [mm] 300 390 510 550 700 760 860 940 d [mm] 41 54 70 70 98 98 124 124 c [mm] 18,5 23,5 29,0 35,0 43,0 51,5 59,5 72,5 ds [mm] 8 11 14 16 20 22 24 28

HD-Adapter Der HD-Adapter ermglicht die Kombination zwischen dem DEHA Kugelkopf-Transportanker-System und dem HD-HlsenankerSystem. In den Adapter wird die Universalkopfkupplung der entsprechenden Lastgruppe eingekuppelt.
Ausfhrung: Chrom-6 frei zinkbeschichtet

Tabelle 31 Abmessungen des HD-Adapters Artikelbezeichnung 6366- 1,3 6366- 2,5 6366- 4,0 6366- 5,0 6366- 7,5 6366-10,0 6366-12,5 6366-15,0 Bestell Nr. 0742.14000001 00002 00003 00004 00005 00006 00007 00008 d Lastgruppe 1,3 2,5 4,0 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 Rd [mm] 12 16 20 24 30 36 42 52 70 78 97 97 117 117 117 117 [mm] 40 40 55 55 70 70 95 95 [mm] 30 30 45 45 60 60 85 85 [mm] 30 38 45 45 60 60 95 95 d1 d2 h passend zu Universalkopf-Kupplung Artikelbezeichnung 6102-1,3 6102-1,5/2,5 6102-3/5 Bestell Nr 0738.01000001 00002 00003 Lastgruppe 1,3 2 und 2,5 4 und 5

6102-6/10

00004

6 und 10

6102-12/20

00005

12 und 20

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

23

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

Handhabung der Lastaufnahmemittel

Handhabung der Lastaufnahmemittel Als Lastaufnahmemittel drfen ausschlielich der HD-Abheber und der HD-Perfektkopf verwendet werden. Das Einschrauben anderer Lastaufnahmemittel, wie z.B Seilschlaufen, ist aus Sicherheitsgrnden nicht erlaubt. Eine optimale Lasteinleitung ist nur mglich, wenn der Griff wie dargestellt in Zugrichtung steht. Gegebenenfalls ist nach dem vollstndigen Einschrauben des HD-Abhebers der Griff um maximal eine halbe Umdrehung zurckzudrehen. Durch das Zurckdrehen wird bei Querzug die richtige Stellung des HD Abhebergriffs in Zugrichtung erreicht. Die durch den Nagelteller bzw. Magnetteller geschaffene Vertiefung im Beton ist passgenau auf die Kontur des HDAbhebers abgestimmt. Sie ermglicht dem HD-Abheber das Absttzen gegen den Beton whrend einer Schrg- oder Querbelastung des Ankers.
45 Richtig 45

Eine Lasteinleitung wie nachfolgend dargestellt, ist fr Schrg- oder Querzug nicht zulssig.

Kennzeichnung Die HD-Abheber sind mit Bezeichnungen fr den Hersteller, Typ und Baujahr, Gewinde sowie der Lastgruppe gekennzeichnet. Handhabung Der HD-Abheber ist eine manuell zu bedienende Kupplung. Generell sind die Unfallverhtungsvorschriften zu beachten. Insbesondere BGV D6 Krane und BGR 500 Lastaufnahmeeinrichtungen im Hebezeugbetrieb des Deutschen Hauptverbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften.

Falsch

Richtig

Falsch Falsch

Wartung Der Unternehmer hat dafr zu sorgen, dass der HD-Abheber nur in Betrieb genommen wird, wenn er durch einen Sachkundigen geprft und festgestellte Mngel behoben worden sind. Der Unternehmer hat dafr zu sorgen, dass der HD-Abheber in Abstnden von lngstens einem Jahr durch einen Sachkundigen geprft wird (vgl. BGR 500 39 und 40). Die Weiterbenutzung eines schadhaften HD-Abhebers ist unzulssig.

Grundstzliche Hinweise zum Aufstellen mit HD-Anker Zum Aufstellen ist immer mit Traverse zu arbeiten. Nach dem Aufstellen mit Traverse kann auf der Baustelle unter Schrgzug weitergearbeitet werden, wenn die Aufstellbewehrung beidseitig angeordnet und so als Schrgzugbewehrung verwendet wird.

90

90

Das Aufstellen unter Schrgzug ist mit HD-Ankern und HD-Abhebern unzulssig.

Alternativ zum Aufstellen mit HDAbhebern und Traverse kann mit Schrgzug aufgestellt werden, wenn HD-Adaptern Nr. 6366 mit Deha-Universalkopfkupplungen Nr. 6102 verwendet werden.

24

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

Montage und Einbau des HD-Transportanker Systems

Einbau des HD-Transportanker System Die HD-Anker werden gebrauchsfertig mit eingeschraubtem Hlsenschutz (farbcodiert) geliefert. Die HD-Nagelteller dienen zur Befestigung des HD-Ankers an der Schalung. Er ist der Lastgruppe entsprechend farblich gekennzeichnet und ist aus Kunststoff oder Stahl fr die Lastgruppen 1,3 bis 15,0 lieferbar.
Tabelle 32 Farbkennzeichnung Lastgruppe 1,3 2,5 4,0 5,0 Farbkennzeichnung rot dunkelgrau dunkelgrn blau hellgrau orange gelb schwarz

Hlsenschutz Datentrger

7,5 10,0 12,5 15,0

Der HD-Anker bildet zusammen mit dem HD-Abheber das HD-Transportanker System.
zu Bild 01:

Die Nagelteller werden an die Schalung genagelt oder mittels Halteschrauben durch ein Loch in der Schalung befestigt. Fr Stahlschalungen empfehlen wir den HD-Magnetteller, der mittels Magnet an der Schalung befestigt wird.
zu Bild 02:

Darstellung: Lastgruppe 5,0 Kennfarbe blau (siehe Tabelle) Bild 01

Vor der Montage des HD-Ankers ist der Datentrger auf dem Gewindezapfen des Nageltellers zu platzieren. Danach wird der Transportanker mit dem vormontierten Hlsenschutz auf den Sechskantzapfen des Nageltellers gesteckt.
Der Datentrger ist separat verpackt. Er muss entsprechend der Kennfarbe zugeordnet werden. Der integrierte Hlsenschutz verbleibt immer im HD-Anker (siehe Bild 04).

Der Anker ist durch geeignete Manahmen an der Bewehrung zu befestigen, damit whrend des Betoniervorgangs die Lage gesichert ist. Das Verwenden von Schalwachs im Bereich des Nageltellers erleichtert das Entfernen.
zu Bild 04:

Bild 02

Nach dem Erhrten des Betons kann der Nagelteller entfernt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass das Hlsenschutzsystem bis OK Hlse gedreht wird.
Wir empfehlen, insbesondere in der Winterzeit, nach jeder Verwendung des Transportankersystems das Sechskantloch des Hlsenschutzsystems mit Fett oder Schalwachs aufzufllen. Dadurch verhindert man, dass eventuell im Sechskantloch vorhandenes Wasser gefriert und die Verbindung zwischen Gewindezapfen des Abhebers und dem Hlsenschutzsystem eingeschrnkt ist. Empfehlenswert ist die komplette Nageltellervertiefung mit Schalwachs einzustreichen. Dadurch kann eventuell vorhandenes Eis leichter entfernt werden.

Bild 03

zu Bild 03:

Durch Drehen des HD-Ankers wird das Hlsenschutzsystem in die Gewindehlse eingedreht. Es ist darauf zu achten, dass zwischen Nagelteller und der Hlse des Ankers kein Luftspalt verbleibt. Der nun festgeklemmte Datentrger ist durch Drehen in die richtige Position zu bringen (abhngig von der Lage der Umlenkbewehrung).

Bild 04

OK Hlse = OK Hlsenschutz

Hlsenschutz

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

25

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

Montage und Einbau des HD-Transportanker System

Einbau der HD-Anker mittels Montagepin und HD-Nagelteller aus Stahl Bei der Herstellung von Treppen stren herausstehende Gewindestifte bzw. Schrauben beim Schalungs- und vor allem beim Entschalungsproze. Der Einsatz des Montagepins bietet hier eine sichere und komfortable Befestigung der HD-Anker an der Schalung. Nagelteller mit der Stiftvarianten gibt es fr die Lastgruppen 1,3 t bis 7,5 t. zu Bild 01: Der Montagepin wird in den Stahlnagelteller eingedreht. Danach wird die Dichtplatte auf den Montagepin gesteckt. Es kann immer der gleiche Montagepin verwenden werden. Die Innengewinde M10 und M12 der Nagelteller werden durch einen vormontierten Adapter auf die Gewindegre M6 reduziert.

Bild 01

zu Bild 02: Zusammen mit dem aufgeschraubten HD-Anker und der durch den Montagepin gehaltenen Dichtplatte, wird der Pin in eine vorgefertigte Bohrung 8mm in der Schalung gedrckt. Der Kunststoffpin lsst sich in Holz- und Stahlschalungen einbauen.
Die Dichtplatte, die zwischen Stahlnagelteller und Schalung angeordnet ist verhindert, dass Betonschlempe in die Entschalungslcher des Stahlnageltellers luft.

Bild 02

Der Gewindestift des Montagepin bleibt in dem Nagelteller und ist nach Gebrauch herauszudrehen.

Bild 03

Wir empfehlen den Montagepin nur bei selbstverdichtenden Beton zu verwenden.

zu Bild 03: Beim Entschalen bricht der Montagepin automatisch an der Sollbruchstelle ab und erleichtert somit das Ausschalen. Der Montagepin besitzt einen innen liegenden Kreuzschlitz zum einfachen Herausdrehen des im Stahlnagelteller verbliebenen Gewindestck.

Die Dichtlippe ist so einzubauen, dass die Lippe gegen die Schalung zeigt, um den Bereich um den Nagelteller sicher abzudichten.

26

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

D EH A HD - T R A NS PO RTA NKE R S YS TEM

Montage und Einbau des HD-Transportanker System

Verschlieen der Aussparung des Nageltellers Fr die Herstellung von Balkonelementen, Treppen oder anderen Elementen wird eine Abdeckung der Aussparung erwnscht. Bei Verschlusskrpern aus Kunststoff oder Stahl sind klare optische Unterschiede vorhanden, die in der Regel nicht erwnscht sind. Eine optisch saubere Abdeckung der Betonaussparung ist der Verschlusskrper aus Beton in der gleichen Farbe, im gleichen Material und mit der gleichen Struktur.

Die Verschlussteller aus Beton nehmen die Struktur der Schalung an und sind so kaum von der Oberflche der Betonfertigteile zu unterscheiden.
Bild 01

Mit den Matrizenformen aus PU (Polyurethan) kann das Fertigteilwerk die Verschlusskrper fr die Betonaussparungen selbst produzieren. Somit ist eine optisch optimale Lsung gewhrleistet. zu Bild 01: Um die Struktur der Schalung auf den Verschlusskrper zu bernehmen, muss die Matrizenform mit dem greren Durchmesser der Aussparungen auf den Schalboden befestigen werden. Dann ist die Matrizenform mit Beton zu fllen und bndig an der Oberkante abzuziehen. Ist der Beton ausgehrtet, kann die Matrize abgezogen und die Betonaussparungskrper vom Schaltisch genommen werden.

Bild 02

Bild 03

Bild 04

zu Bild 02-04: Nach dem Verlegen des Fertigteils knnen diese Verschlusskrper nun verklebt werden.

Wir empfehlen handelsblichen Schnellmrtel zu verwenden.

Die Matrizenformen knnen mehrmals wieder verwendet werden.

2009 HALFEN - HD 09 - www.halfen.de

27

ADRESSEN

VERTRIEB Halfen-Deha Vertriebsgesellschaft mbH Katzbergstrae 3 40764 Langenfeld Telefon: 02173/970-0, Telefax: 02173/970-225, E-Mail: info@halfen.de

TECHNISCHE BERATUNG HALFEN GmbH, International CompetenceCenter Technology Liebigstrae 14 40764 Langenfeld VERANKERUNGSTECHNIK Telefon: 02173/970 - 9020 Telefax: 02173/970 - 450 E-Mail: bt@halfen.de Telefon: 02173/970 - 9021 Telefax: 02173/970 - 349 E-Mail: mt@halfen.de Telefon: 02173/970 - 335 Telefax: 02173/970 - 349 E-Mail: powerclick@halfen.com Internet: www.halfen-powerclick.com Telefon: 02173/970 - 424 Telefax: 02173/970 - 450 E-Mail: bt@halfen.de Telefon: 02173/970 - 9025 Telefax: 02173/970 - 427 E-Mail: ftw@halfen.de Telefon: 02173/970 - 9026 Telefax: 02173/970 - 427 E-Mail: ftw@halfen.de Telefon: 02173/970 - 9031 Telefax: 02173/970 - 420 E-Mail: bewehrung@halfen.de FRIMEDA Transportanker DEHA Kugelkopfanker DEHA Hlsenanker DEHA HD-Anker FPA Fassadenplattenanker BRA Brstungsanker SPA Sandwichplattenanker MVA Manschettenverbundanker HDB Dbelleiste, Durchstanzbewehrung HBS-05 Schraubanschluss HBT Rckbiegeanschluss HSC Stud Connector HLB Loop Box HGC Grip Connector HSD Schubdorn HCC Sttzenschuh HIT Iso-Element ISI Schalldmmprodukte Halfenschienen und Halfenschrauben + Zubehr HB Dbelsysteme HCB Betonschraube HCW Curtain Wall

MONTAGETECHNIK

HALFEN Montageschienen Montagetechnik - Zubehr Halfenschrauben

HALFEN POWERCLICK MONTAGESYSTEM

DETAN STABSYSTEME

TRANSPORTANKERSYSTEME

BETONFASSADE

BEWEHRUNGSTECHNIK

Telefon: 02173/970 - 9030 Telefax: 02173/970 - 420 E-Mail: bewehrung@halfen.de

FASSADE VERBLENDMAUERWERK

FASSADE NATURSTEIN

Telefon: 02173/970 - 9036 Telefax: 02173/970 - 434 E-Mail: fa@halfen.de

HINWEIS ZU DIESEM KATALOG Technische und konstruktive nderungen vorbehalten Die Informationen in diesem Druckerzeugnis basieren auf dem uns bekannten Stand der Technik zur Zeit der Drucklegung. Technische und konstruktive nderungen bleiben zu jeder Zeit vorbehalten. Die Halfen-Deha Vertriebsgesellschaft mbH bernimmt fr die Richtigkeit der Angaben in diesem Druckerzeugnis und eventuelle Druckfehler keinerlei Haftung. Das Qualittsmanagementsystem der Halfen GmbH ist fr die Standorte in Deutschland, in der Schweiz und in Polen zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000, Zertifikat-Nr. QS-281 HH.

T - 007 - 01/09

INTERNET www.halfen.de Produkte News/Presse Druckschriften Software Service Referenzobjekte Kontakt/Adressen Unternehmen

x.000 01/09

Telefon: 02173/970 - 9035 Telefax: 02173/970 - 426 E-Mail: fa@halfen.de

2009 Halfen-Deha Vertriebsgesellschaft mbH, gilt auch fr auszugsweise Vervielfltigung