Professional Documents
Culture Documents
Applications
Visitors mines Tunneling Fire brigades Emergency services Civil protection Railway Forestry Road maintenance Construction Leisure / Sport
Technical Data
power supply charging time charger output weight working temperature battery life time warranty ingress protection light duration, emerg. light light duration, main light illuminance*, emerg. light illuminance*, main light
*illuminance at 1 m distance
Lithium battery 3,7 V -2,0 Ah < 7 hours DC 4,7 V; < 600 mA 110 g -20 C to +60 C > 80% capacity after 500 times recharging 2 years IP67 100 hours 15 hours 150 Lux 1200 Lux
1 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-6001
Applications
Visitors mines Tunneling Fire brigades Emergency services Civil protection Railway Forestry Road maintenance Construction Leisure / Sport
Technical Data
power supply charging time charger output weight working temperature battery life time warranty ingress protection light duration, emerg. light light duration, main light illuminance*, emerg. light illuminance*, main light specifics
*illuminance at 1 m distance
Lithium battery 3,7 V -1,4 Ah < 7 hours DC 4,7 V; < 600 mA 110 g -20 C to +60 C > 80% capacity after 500 times recharging 2 years IP67 80 hours 11 hours 150 Lux 1200 Lux - countersunk on/off switch - modified housing KS-6001 with Schuberthsafety helmet Baumeister
2 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-6500
LED-cap lamp with 2-step illumnation (emergency light, main light) + CREE LED
Applications
Visitors mines Tunneling Fire brigades Emergency services Civil protection Railway Forestry Road maintenance Construction Leisure / Sport
Technical Data
power supply charging time charger output weight working temperature battery life time warranty ingress protection light duration, emerg. light light duration, main light illuminance*, emerg. light illuminance*, main light specifics
*illuminance at 1 m distance
Lithium battery 3,7 V -1,4 Ah < 5 hours DC 4,7 V; < 600 mA 115 g -20 C to +60 C > 80% capacity after 500 times recharging 2 years IP67 20 hours 9 hours 1200 Lux 2500 Lux - countersunk on/off switch - modified housing KS-6500 with Schuberthsafety helmet
3 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-7650
II 2G Ex ib IIC T4
Applications
Visitors mines Brown coal mining Tunneling Fire brigades Emergency services Civil protection Railway Water maintenance Construction Army Industry
Technical Data
power supply charging time charger output weight working temperature battery life time warranty ingress protection light duration, emerg. light light duration, main light illuminance*, emerg. light illuminance*, main light specifics
*illuminance at 1 m distance
Lithium battery 3,7 V -1,4 Ah < 5 hours DC 4,7 V; < 600 mA 115 g -20 C to +60 C > 80% capacity after 500 times recharging 2 years IP67 20 hours 7 hours 400 Lux 1200 Lux approval with Schuberth helmet F220 (EN 443:2008) KS-7650 with Schuberthfirefighters helmet F220
4 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-7600
II 2G Ex ib IIC T4
Applications
Mining (except UG coal mining) Tunneling Fire brigades Emergency services Civil protection Railway Water maintenance Construction Army Industry
Technical Data
power supply charging time charger output weight working temperature battery life time warranty ingress protection light duration, emerg. light light duration, main light illuminance*, emerg. light illuminance*, main light
*illuminance at 1 m distance
Lithium battery 3,7 V -2,8 Ah < 7 hours DC 4,7 V; < 600 mA 130 g -20 C to +60 C > 80% capacity after 500 times recharging 2 years IP67 50 hours 14 hours 900 Lux 2200 Lux
5 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-7610
II 2G Ex ib IIC T4
Applications
Mining (except UG coal mining) Tunneling Fire brigades Emergency services Civil protection Railway Water maintenance Construction Army Industry
LED-cap lamp with 3-step illumination (emergency light, main light, intense light)
Technical Data
power supply charging time charger output weight working temperature battery life time warranty ingress protection light duration, emerg. light light duration, main light light duration, intense light illuminance*, emerg. light illuminance*, main light illuminance*, intense light specifics
*illuminance at 1 m distance
Lithium battery 3,7 V -2,8 Ah < 7 hours DC 4,7 V; < 600 mA 130 g -20 C to +60 C > 80% capacity after 500 times recharging 2 years IP67 50 hours 14 hours 6 hours 900 Lux 2200 Lux 3000 Lux approval with Schuberth helmet F220 (EN 443:2008)
6 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-7700
I M1 Ex ia I
Applications
UG coal mining Mining Shaft construction Mine rescue forces Tunneling Urban drainage
Technical Data
power supply charging time charger output weight working temperature battery life time warranty ingress protection light duration, emerg. light light duration, main light illuminance*, emerg. light illuminance*, main light
*illuminance at 1 m distance
Lithium battery 3,7 V -2,8 Ah < 7 hours DC 4,7 V; < 600 mA 130 g -20 C to +60 C > 80% capacity after 500 times recharging 2 years IP67 50 hours 14 hours 900 Lux 2200 Lux
7 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-7710
I M1 Ex ia I
Applications
UG coal mining Mining Shaft construction Mine rescue forces Tunneling Urban drainage
LED-cap lamp with 3-step illumination (emergency light, main light, intense light)
Technical Data
power supply charging time charger output weight working temperature battery life time warranty ingress protection light duration, emerg. light light duration, main light light duration, intense light illuminance*, emerg. light illuminance*, main light illuminance*, intense light
*illuminance at 1 m distance
Lithium battery 3,7 V -2,8 Ah < 7 hours DC 4,7 V; < 600 mA 130 g -20 C to +60 C > 80% capacity after 500 times recharging 2 years IP67 50 hours 14 hours 6 hours 900 Lux 2200 Lux 3000 Lux KS-7710 with Schuberthminers helmet
8 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-7700H2
I M1 Ex ia I/II (H2)
Applications
UG coal mining Mining Shaft construction Mine rescue forces Tunneling Hazardous waste landfill
LED-cap lamp with 2-step illumination (emergency light, main light) + approval for hydrogen
Technical Data
power supply charging time charger output weight working temperature battery life time warranty ingress protection light duration, emerg. light light duration, main light illuminance*, emerg. light illuminance*, main light specifics
*illuminance at 1 m distance
Lithium battery 3,7 V -2,8 Ah < 7 hours DC 4,7 V; < 600 mA 130 g -20 C to +60 C > 80% capacity after 500 times recharging 2 years IP67 50 hours 14 hours 900 Lux 2200 Lux approval for hydrogen
9 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
available lamp models with M-System KS-7600-MC KS-7610-MC KS-7700-MC KS-7710-MC KS-7700H2-MC
10 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-7600-MC
LED-cap lamp with 2-step illumination + CREE LED
II 2G Ex ib IIC T4
Applications
Mining (except UG coal mining) Tunneling Fire brigades Emergency services Civil protection Railway Water maintenance Construction Army Industry
Technical Data
power supply charging time charger output weight working temperature battery life time warranty ingress protection light duration, emerg. light light duration, main light illuminance*, emerg. light illuminance*, main light
*illuminance at 1 m distance
Lithium battery 3,7 V -2,8 Ah < 9 hours DC 4,7 V; < 600 mA 145 g -20 C to +60 C > 80% capacity after 500 times recharging 2 years IP67 50 hours 14 hours 1200 Lux 3500 Lux
11 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-7610-MC
II 2G Ex ib IIC T4
Applications
Mining (except UG coal mining) Tunneling Fire brigades Emergency services Civil protection Railway Water maintenance Construction Army Industry
Technical Data
power supply charging time charger output weight working temperature battery life time warranty ingress protection light duration, emerg. light light duration, main light light duration, intense light illuminance*, emerg. light illuminance*, main light illuminance*, intense light specifics
*illuminance at 1 m distance
Lithium battery 3,7 V -2,8 Ah < 9 hours DC 4,7 V; < 600 mA 145 g -20 C to +60 C > 80% capacity after 500 times recharging 2 years IP67 50 hours 14 hours 6 hours 1200 Lux 3500 Lux 4000 Lux approval with Schuberth helmet F220 (EN 443:2008)
12 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-7700-MC
LED-cap lamp with 2-step illumination + CREE LED
I M1 Ex ia I
Applications
UG coal mining Mining Shaft construction Mine rescue forces Tunneling Urban drainage
Technical Data
power supply charging time charger output weight working temperature battery life time warranty ingress protection light duration, emerg. light light duration, main light illuminance*, emerg. light illuminance*, main light
*illuminance at 1 m distance
Lithium battery 3,7 V -2,8 Ah < 9 hours DC 4,7 V; < 600 mA 145 g -20 C to +60 C > 80% capacity after 500 times recharging 2 years IP67 50 hours 14 hours 1200 Lux 3500 Lux
13 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-7710-MC
I M1 Ex ia I
Applications
UG coal mining Mining Shaft construction Mine rescue forces Tunneling Urban drainage
Technical Data
power supply charging time charger output weight working temperature battery life time warranty ingress protection light duration, emerg. light light duration, main light light duration, intense light illuminance*, emerg. light illuminance*, main light illuminance*, intense light
*illuminance at 1 m distance
Lithium battery 3,7 V -2,8 Ah < 9 hours DC 4,7 V; < 600 mA 145 g -20 C to +60 C > 80% capacity after 500 times recharging 2 years IP67 50 hours 14 hours 6 hours 1200 Lux 3500 Lux 4000 Lux KS-7710-MC with MSA F2 X-TREM mine rescue helmet
14 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-7700H2-MC
I M1 Ex ia I/II (H2)
Applications
UG coal mining Shaft construction Mine rescue forces Tunneling Hazardous waste landfill
LED-cap lamp with 2-step illumination + approval for hydrogen + CREE LED
Technical Data
power supply charging time charger output weight working temperature battery life time warranty ingress protection light duration, emerg. light light duration, main light illuminance*, emerg. light illuminance*, main light specifics
*illuminance at 1 m distance
Lithium battery 3,7 V -2,8 Ah < 9 hours DC 4,7 V; < 600 mA 145 g -20 C to +60 C > 80% capacity after 500 times recharging 2 years IP67 50 hours 14 hours 1200 Lux 3500 Lux approval for hydrogen
15 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
HL-1000
LED-search light with 4 high power CREE-LED
Applications
Visitors mines Tunneling Fire brigades Emergency services Civil protection Railway Forestry Road maintenance Construction Water maintenance
Technische Daten
power supply rated voltage rated power charging time weight dimensions working life battery cycle time warranty protection grade light duration, main light light duration, intense light illuminance, main light illuminance, intense light specifics Lithium battery 12 V / 230 V 12 W 8 hours 1130 g 105 mm x 70 mm x 170 mm 100000 h 1000 2 years IP67 20 hours 10 hours 9000 Lux 22000 Lux approval is under construction
16 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
HL-3000
portable LED-working light with 6 high power CREE-LED
Applications
Visitors mines Tunneling Fire brigades Emergency services Civil protection Railway Forestry Road maintenance Construction Water maintenance
Technische Daten
power supply rated voltage rated power charging time weight dimensions working life battery cycle time warranty protection grade light duration, main light light duration, intense light illuminance, main light illuminance, intense light specifics Lithium battery 12 V / 230 V 18 W 12 hours 2200 g 285 mm x 94 mm x 125 mm 100000 h 1000 2 years IP67 20 hours 8 hours 13000 Lux 28000 Lux power magnet integrated at the bottom approval is under construction
17 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-5300
Technical Data
electrical connection charging voltage charging current charging time weight AC 110 265 V, 50 Hz DC 5,2 V 450 600 mA <7h 60 g
KS-5010
Technical Data
electrical connection charging voltage charging current charging tine weight DC 12 V 24 V DC 5,2 V 500 mA <7h 40 g
18 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-5330-M
Technical Data
electrical connection charging voltage charging current charging time weight AC 110 265 V, 50 Hz DC 5,2 V 450 600 mA <7h 60 g
KS-5010-M
Technical Data
electrical connection charging voltage charging current charging time weight DC 12 V 24 V DC 5,2 V 500 mA <7h 40 g
19 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-2036-M
Technical Data
electrical connection power input charging voltage charging current charging time weight DC 12 24 V 4W DC 5,2 V < 600 mA <7h 100 g
KS-2038-M
20 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-5008
Technical Data
electrical connection charging voltage charging current charging time weight dimensions AC 90 265 V, 50 Hz DC 12 24 V DC 5,2 V 500 mA <7h 1,0 kg 330 mm x 180 mm x 55 mm
21 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
22 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
23 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-5525
headband for LED cap lamps
KS-5526
helmet spider for LED cap lamps
KS-5020
neck band
KS-5050
long safety cord
24 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-2150
fall out protection for safety helmets
KS-2160
reverse holder for safety helmets
KS-5528
helmet holder for LED cap lamps, polycarbonate
1015
helmet holder for LED cap lamps with fixation rivets, aluminium
25 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-2135
holder with spring for various safety helmets
KS-2145 / -M
holder for Schuberthfirefighter helmets F210/F220
KS-2140
standard holder
KS-2170
holder for various safety helmets with lowered intake
26 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
KS-2180
universal holder flexible mounting options
KS-5630a/b
clip holder, vertical and horizontal insertion
KS-5532/5533 KS-4000
magnetic holder, small and big lateral holder for various firefighter helmets
KS-5533 22 kg 37 g 32mm
27 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
Definition of the ATEX markings in accordance with ATEX Directive 94/9/EC and ATEX Workplace Directive 1999/92/EC
symbol for protection against explosion according to ATEX standards. Tools of class I may be used in mines with explosive atmospheres and occurence of combustible dust. II devices of group II are permissible for use in environments outside mining. 1 Category 1 means adaption to zone 0 of explosiveness. These are locations where explosive atmospheres will always be present. This is the interior of tank farms. 2 (gases) Category 2 means adaption to zone 1 of explosiveness. These are locations where explosive atmospheres can occur regularly; this means 10-1000 h per year. These are e.g. fi lling stations, environments of tanker or working pits for motorcars. G with permission for gases and vapours. D approved for dust. 2 (dust) Category 2 corresponds to zone 21 These are areas in which ever-explosive atmosphere in the form of a cloud of combustible dust in the air for long periods or frequently. tD Identification of the type of protection for explosion protection Ex with permission for use in surroundings with explosive atmosphere. marking after AtEx-rules: permission for use in environment with danger of explosives ia class of protection. ia = intrinsically safe. The circuits of the lamp will not produce any sparks that can ignite an explosive atmosphere. This is even true if two rare failures occur simultaneously. ib class of protection. ib = intrinsically safe. The circuits of the lamp will neither in regular function nor in case of failure produce any sparks that can ignite an explosive atmosphere. I Tools of class I may be used in mines with explosive atmospheres and occurence of combustible dust. IIB The lamp has permission for explosive class IIB and may be used, when gases of this class are present, e.g. vapours of fuel. IIC The lamp has permission for explosives class IIC and may be used, when gases of this class are present, e.g. hydrogen, vapours of fuel or acetylene. I/II (H2) also accepted for use in atmospheres with hydrogen (gas of group IIC) T4 The lamp has permission for temperature class T4. It may not be used when gases are present that will ignite below 135 C. M1 category M1: very high protection class. The use of this light may be continued even when an explosive atmosphere exists. I
E:
28 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com
29 Brunnenstrae 8 58285 Gevelsberg Germany Phone +49 (0) 2332 50 90 100 Fax +49 (0) 2332 50 90 102 info@kse-lights.com
www.kse-lights.com