Centro Peruano de Desarrollo & Produccin CPDP 158-2013 LICENCIA A TRABAJADORES PARA ASISTENCIA DE PERSONAS DISCAPACITADAS El 3 de diciembre se public

la Ley 30119 que establece el goce de licencia los trabajadores pblicos o privados para gozar de una licencia para la asistencia mdica y la terapia de rehabilitacin que stos requieran cuando 1. 2. 3. 4. Tengan hijos menores con discapacidad Tengan hijos mayores de edad con discapacidad en condicin de dependencia. Tengan menores bajo su tutela. Personas mayores declarados interdictos.

En el caso que ambos padres trabajen para un mismo empleador, esta licencia es gozada por solo uno de los padres. La licencia que tiene el carcter de irrenunciable, es hasta por 56 horas alternas o consecutivas anualmente, las que son concedidas a cuenta del perodo vacacional. Tambin se pueden compensar con horas extraordinarias de labores, previo acuerdo con el empleador. Ante ciertas situaciones necesarias se pueden otorgan horas adicionales, pero siempre a cargo del perodo vacacional o compensables con horas extraordinarias de labores. Resulta necesario que el trabajador para obtener esta licencia, debe comunicarlo al empleador con una anticipacin de 7 das naturales al inicio de las terapias de rehabilitacin o asistencia mdica, adjuntando la cita mdica, entre otra documentacin por presentar. Finalmente, indicamos que concluida la licencia, el trabajador entregar al empleador, en un lapso de 48 horas, la constancia o certificado de la atencin correspondiente, en la que debe sealarse que la persona con discapacidad atendida fue acompaada por el trabajador que pidi la licencia.

Atentamente, Ricardo Carrasco Francia

Lima, diciembre 6 de 2013

Ricardo Carrasco Francia Telfs. 995754665 980965823 rpc claro Telefax 3484746 rcarrasco@peruproduccion.com / asesoria@peruproduccion.com

508214 LEY N 30118

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

El Peruano Martes 3 de diciembre de 2013

a gozar de licencia para la asistencia mdica y la terapia de rehabilitacin que requieran sus hijos menores con discapacidad, menores con discapacidad sujetos a su tutela, mayores de edad con discapacidad en condicin de dependencia o sujetos a su curatela. Si ambos padres trabajan para un mismo empleador, esta licencia es gozada por uno de los padres. Artculo 2. Otorgamiento de la licencia La licencia a que se reere el artculo 1 es otorgada por el empleador al padre o madre, tutor o curador de la persona con discapacidad que requiera asistencia mdica o terapia de rehabilitacin, hasta por cincuenta y seis horas alternas o consecutivas anualmente, las cuales son concedidas a cuenta del perodo vacacional. Tambin se compensan con horas extraordinarias de labores, previo acuerdo con el empleador. De ser necesario se otorgan horas adicionales, siempre que sean a cuenta del perodo vacacional o compensables con horas extraordinarias de labores, previo acuerdo con el empleador en ambos supuestos. Artculo 3. Requisitos para obtener la licencia El trabajador comunica al empleador solicitando este derecho con una anticipacin de siete das naturales al inicio de las terapias de rehabilitacin o asistencia mdica, adjuntando la cita mdica. Adicionalmente, atendiendo a la condicin de la persona con discapacidad, debe presentarse los siguientes documentos: a) Hijos menores, la partida de nacimiento o el documento nacional de identidad (DNI) y el certicado de discapacidad o la resolucin de inscripcin expedida por el Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con Discapacidad (Conadis). Mayores con discapacidad, la partida de nacimiento o el documento nacional de identidad (DNI) y el certicado de discapacidad o, de ser el caso, la resolucin de inscripcin expedida por el Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con Discapacidad (Conadis). Menores sujetos a tutela, el documento que acredite tal situacin, la partida de nacimiento o el documento nacional de identidad (DNI) y el certicado de discapacidad o la resolucin de inscripcin expedida por el Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con Discapacidad (Conadis). Mayores declarados interdictos, la sentencia judicial o resolucin judicial que designa curador al solicitante, el documento nacional de identidad (DNI) y el certicado de discapacidad o la resolucin de inscripcin expedida por el Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con Discapacidad (Conadis).

LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PBLICA E INTERS NACIONAL LA RESTITUCIN DEL NOMBRE ORIGINAL DE LA PROVINCIA DE NASCA, CONTENIDO EN EL DECRETO DEL 25 DE JUNIO DE 1855
Artculo 1. Objeto de la Ley Declrase de necesidad pblica e inters nacional la restitucin histrica del nombre original de la provincia de Nasca, contenido en el Decreto del 25 de junio de 1855 y modicado por la Ley 9300, Ley de Creacin de la Provincia de Nasca, precisando que la denominacin correcta de la precitada provincia del departamento de Ica es Nasca con s y no Nazca con z. Artculo 2. Implementacin de la ley Encrgase al Poder Ejecutivo, a los gobiernos regionales y gobiernos locales que promuevan la restitucin del nombre original de la provincia de Nasca, disponiendo, de ser el caso, su recticacin en los documentos pblicos y ociales del Estado peruano, as como en los textos escolares y universitarios. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los doce das del mes de noviembre de dos mil trece. FREDY OTROLA PEARANDA Presidente del Congreso de la Repblica MARA DEL CARMEN OMONTE DURAND Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das del mes de diciembre del ao dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica CSAR VILLANUEVA ARVALO Presidente del Consejo de Ministros 1022612-2

b)

c)

d)

Concluida la licencia, el trabajador entrega al empleador, en el lapso de cuarenta y ocho horas, la constancia o certicado de atencin correspondiente, la que debe sealar que la persona con discapacidad atendida fue acompaada por el trabajador que pidi la licencia. Artculo 4. Irrenunciabilidad de la licencia La licencia obtenida por los trabajadores sobre esta materia es de carcter irrenunciable. Los benecios obtenidos por los trabajadores sobre esta materia, por decisin unilateral del empleador o por convenio colectivo, se mantienen vigentes en cuanto sean ms favorables a estos. Artculo 5. Uso indebido de la licencia El uso indebido de la licencia es una falta disciplinaria de carcter grave que constituye incumplimiento de las obligaciones de trabajo y que supone el quebrantamiento de la buena fe laboral, considerada en el literal a) del artculo 25 del Texto nico Ordenado de la Ley de Productividad y Competitividad Laboral, aprobado por el Decreto Supremo 003-97-TR; en el literal m) del artculo 28 del Decreto Legislativo 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico; y en el literal n) del artculo 85 de la Ley 30057, Ley del Servicio Civil.

LEY N 30119
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE CONCEDE EL DERECHO DE LICENCIA AL TRABAJADOR DE LA ACTIVIDAD PBLICA Y PRIVADA PARA LA ASISTENCIA MDICA Y LA TERAPIA DE REHABILITACIN DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Artculo 1. Objeto de la Ley La presente Ley tiene por objeto establecer el derecho del trabajador de la actividad pblica y privada

Ricardo Carrasco Francia - rcarrasco@peruproduccion.com

El Peruano Martes 3 de diciembre de 2013

508215
entre ellos la Autoridad Administrativa del Agua Huarmey - Chicama (Cdigo IVI); Que, mediante Resolucin Jefatural N 176-2013ANA, se encarg al profesional que asuma las funciones de la Direccin de la Autoridad Administrativa del Agua Huarmey - Chicama (Cdigo IV); Que, mediante los Ocios Nros. 090 y 091-2013-ANAAAAHCH, la Direccin de la Autoridad Administrativa del Agua Huarmey - Chicama, sustenta y solicita se d por culminado el proceso de implementacin del referido rgano desconcentrado; Que, asimismo, mediante el Memorando N 4051-2013ANA-OPP/UP y Memorndum N 2779-2013-ANA-OA, el Director de la Ocina de Planeamiento y Presupuesto y el Director de la Ocina de Administracin, respectivamente, indican que es conveniente acoger la referida solicitud, en tanto, el mencionado rgano desconcentrado cuenta con los componentes necesarios para el inicio de sus funciones, de acuerdo a la normativa vigente; Que, atendiendo a lo expuesto, es necesario dictar las disposiciones que permitan el desarrollo de las funciones de la Autoridad Administrativa del Agua Huarmey Chicama, en el marco de la legislacin vigente en materia de recursos hdricos; Con los vistos de la Ocina de Asesora Jurdica, Ocina de Administracin, Ocina de Planeamiento y Presupuesto, Direccin de Administracin de Recursos Hdricos, Direccin de Conservacin y Planeamiento de Recursos Hdricos, Secretaria General, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos y las facultades y atribuciones conferidas por el Decreto Supremo N 006-2010-AG, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la Autoridad Nacional del Agua. SE RESUELVE:

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES PRIMERA. Reglamentacin El Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, en coordinacin con el Conadis, reglamenta la presente Ley en un plazo no mayor de ciento ochenta das hbiles a partir de la publicacin de la norma. SEGUNDA. Vigencia La presente Ley entra en vigencia a partir del da siguiente de la publicacin de su reglamento. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los doce das del mes de noviembre de dos mil trece. FREDY OTROLA PEARANDA Presidente del Congreso de la Repblica MARA DEL CARMEN OMONTE DURAND Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO: Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos das del mes de diciembre del ao dos mil trece. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica CSAR VILLANUEVA ARVALO Presidente del Consejo de Ministros 1022612-3

PODER EJECUTIVO AGRICULTURA Y RIEGO

Declaran el inicio de funciones de la Autoridad Administrativa del Agua Huarmey Chicama (Cdigo IV)
RESOLUCIN JEFATURAL N 507-2013-ANA Lima, 27 de noviembre de 2013 VISTO: Los Ocios Ns. 090 y 091-2013-ANA-AAAHCH, de la Directora de la Autoridad Administrativa del Agua Huarmey Chicama, el Memorando N 4051-2013-ANA-OPP/UP, del Director de la Ocina de Planeamiento y Presupuesto y el Memorndum N 2779-2013-ANA-OA, del Director de la Ocina de Administracin; y, CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a la Primera Disposicin Complementaria Transitoria de la Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos, las Administraciones Locales de Agua ejercen funciones de primera instancia administrativa hasta que se implementen las Autoridades Administrativas del Agua; Que, mediante Resolucin Jefatural N 546-2009-ANA, raticada por la Stima Disposicin Complementaria Final del Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos, Decreto Supremo N 001-2010-AG, se aprob la delimitacin de los mbitos territoriales de los catorce (14) rganos desconcentrados de la Autoridad Nacional del Agua,

Artculo 1.- Amplase, hasta en cinco (05) das naturales, el plazo a que se reere el artculo 2 de la Resolucin Jefatural N 176-2013-ANA y el artculo nico de la Resolucin Jefatural N 435-2013-ANA, en el que se deber concluir con el proceso de implementacin de la Autoridad Administrativa del Agua Huarmey Chicama (Cdigo IV). Artculo 2.- Declarar, a partir del da 02 de diciembre de 2013, el inicio de funciones de la Autoridad Administrativa del Agua Huarmey Chicama (Cdigo IV), ejerciendo funciones de acuerdo a Ley; dando por concluido el proceso de implementacin de dicho rgano desconcentrado. Artculo 3.- Precsase, que las Administraciones Locales de Agua del mbito de la Autoridad Administrativa del Agua Huarmey - Chicama (Cdigo IV), continuarn ejerciendo la funcin de primera instancia administrativa hasta el da 01 de diciembre de 2013. Artculo 4.- Disponer que los expedientes administrativos que no hayan sido resueltos al da 01 de diciembre de 2013 y que sean de competencia de la Direccin de la Autoridad Administrativa del Agua Huarmey - Chicama (Cdigo IV), debern ser remitidos a la citada direccin para la prosecucin de su trmite, sin retrotraer etapas ni suspender plazos. Regstrese, comunquese y publquese. JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA Jefe Autoridad Nacional del Agua 1022491-1

Declaran el inicio de funciones de la Autoridad Administrativa del Agua Mantaro (Cdigo X)

RESOLUCIN JEFATURAL N 516-2013-ANA Lima, 29 de noviembre de 2013 VISTO: El Ocio N 074-2013-ANA-AAA X MANTARO, del Director de la Autoridad Administrativa del Agua Mantaro,

Ricardo Carrasco Francia - rcarrasco@peruproduccion.com