- / /

1958

1. ................................................................................... 1
2.
3
3. - - ........................13
4. . 14
5. 1941 . . . . .
31
6.
. . . .
41
7. je ............................................................................................ 66
8. ...............................................................77
9. - . . 83
10. . . . .
88
11. - ........................................................... 106
12. ..................................................... 111
13. - ........................113
14. . ....................................116
15. . ............................................... 122
16. - - . ..............................122
17. ..............................123
18. . . . 124
19. . . . . .
124
20. '. ........................125
21. ......................................... 127
22. ....................................................................... 128

 II
-

1958

- .
. je , 1941 1945, -, je .
, je - , , . ,
, je
. je, , >
.


, ,
.
- , ,
. je ,
, . je : . ,
.
. ,
.
. , .
,

.

. ,
.
, je . je > , . je je , ,
. . , , ,
. , . . , ,
, .
, ,
,
, . ,
, .
,
. - , . , .
.
- , ,
, . je, , , . ,
, . je, , ,
> , , .
. .
, -
, . ,
, .


, ,
.
.
. >
, , .

, , .

. ,
. , . ' ,
. ,
, .
je .
. . . ,
. Ja
, , je
.
. je , ,
,
. je , . , , ,
.
,
,

, .
, ,
, . ,
. je
. , je , je ' ,

0 > . ,

, je
, . je
,
.
, je, - ,
.
je
. > ' ,

.
,
,
,
.
,
,
,
.

,
. je ,
.

. je .
je , , je
. To je
. ^ je . ', .
je . je
.
je ;

,

.

, . ,
, ' . je . je .
.
.
,
.

, .

.
. je
, je . .
.
; , . je .
.
,
.
je

.
,

.

.

je
.
je , ,
. je
je
.

.

je . , , je, . je .
?
je , je . je
; , ,
, .

-
,
;
,
,
je .
,
.

je .
, je .
>.
. , ,
. .
.
' , . .
,
.



.

. . ,
,
,
, .

;
.
,
,
,
,
.

, . .
.
je ,

,
. .

,
.

je .
,
je ,
.

. je
, . . je ,
. je .
je

.


;

.

, , , .


;
: , :

, ,
; , je .
>
.
,
, ,
.

, , . ,

je :

je ,
je ,
, , je .
, .

. je .
, :
, .
.

, .
, ,
,
.
, ,
.



, .
;
je , , ;

je , .
, ,

;
ja
.

.
je . je
, :

,
,
.

je
.
, ,
.
; ,
.
.

 II -

10

,
. , je .
.
, .
,
;
.

, , .
:
,
;
.
,

;

ja .

je , , , . je
.
, je ,
.
, .
.
je ,
je ,
.
.

, ,
. , . , .
, .
, je
.
.
. je je
k oiv ev . .
.

11

je, , ? ,
. je
. je je . , , .
.
je .

,
, ;
,
;
je
;
, .

je .
je .
,
,
,
> ,
,
> ,
,
,
. .
,
;
,
;
,
.
,
, .

, , ' , . , ? ?
je , , ,
. To je , . ,

.

12

. , ,
je . je
'
>. je . .
. je je
.
,
je ;
,
.

je
.
. je , , .
, ,
,
.
.
.
.

. , je
. je . .
. , , :
.
je ,
.
,
,
;
,
.

, . , , je . ,

13

,
, , , . je
,
.

515

( - je
. )

- .
.

. , je

.
Ja , ,
, -. : .

,
.

-
.
1 . 1958 .
,
-

 HA
1958 ,
, .
je
, je . . je
"", , .
-
je 27
5 ,

. je . ,
.
, .
, je ,
je
. je .
, . , - . , - .
:

, , ,
, .
je je, , . , , , .
, 1806, , 1858,
,
. je ' ,
je .
, , , . je -

15

,
, ,
,
.
, je ,
, ,
,
. , , , ,
, . , ,
- ' .
je ,
. 1) je
, . ,
, je
. , ,
,
, .
je , je
. je
: , ' je ,
,
. ,
je : , ,
je ? je
: je !
, , , . je . ' , , . je ,
, , . je ,
. je
je . , je , 1) , ,
, , ,
1917, je . >
je ,
.

16

, 2) je , , - 3) 21
, ,
. 4) ,
,
je , je ,
5) 1878 .
je , je .
,
, je .
,
'. 6) je
, , je , ,
. je
, je , je ,
0 , .
,
. , , je ,
. 1838, 1843 1853,
, .
1799,
, :
2) 1815, , . , ,
, 1805
1813, ,
, , 1806
, 1815 .
3) ,
je .
4) 30 1856 , , , , .
5) 1862, , 1S67 .
6) , .

17

. 7) ,
, 14 1808, je , , . je 23 1820 30
1837, 1, , . ,
,
. ,
, , je . , ,
, ,
, . 8) , , ,
, je , , 9)
.
, je
, , ,
, .
je
, je , ,
je ' ) , je

, ,
. ,
, ,
, ,
, je
. je, , . je , je
7) , , je , ,
, .
8) , , 1859 . ,
( )
je .
9) , je ,
, .
10) , je .

18

, , je
. ) ,
, je
, ' .

>, je , . ,
.
,
. ,
, '
,
. , .
, , ,
.
, ,
, , .
je , . 12)
je , .
je , . je , 160
, , je ,
, .
, je
. 13) je . .
11) , , () ,
je ,
1837.
12) , , , - , .
13) je 1854 2529 , ,
.

19

, ,
.
,
, , , , . 14)
je , , je
. je
, 11.000 *, ,
-15)
.
, , ? 1848. je . je , . , ,
je , ,
.

> , , , je .
1853, je ,
1862, je .
1853, je ,
, je je . 1862, je , je
. 16)
.

,
, , . 1857 ,
14) , ,
, je ,
.
15) je
.

16) 1862
: "
,
( ) , ,
, .

20

1 -

' .
, je
, je , 1844.17).
je 1852 , 1848, , , , je , . 18)

, , , , ,
je . , , , , ,
,
. je , 1859 . je
,
,
, , ,
. 19).
, je
.
, je
. je 1853 ,

. je , ,
, - . , je , 20) 50%, , , ,
17) : , , , , ,
. . . --
.
18) je 1848 , 1851 ,
.
19) ,
,
:
ja. , je , ja .
20) je " , je
23
1943.

21

- . je - , je
1 , , , , .
, . je
, je , ' .
,
. , je

.
, ,
,
, . , ,
, . , je , , je 1838 ,
.
je, , 1843,
,
-
, 1848 .
. , 21)
,
. 22) , je
. , , , je
1849 , ,

21) 184S je 14 , .
22) . . .

22

1 -

. 23) ,
1850

,
. 24)
, 1849, je
, .
, .
, je , ,
. ,
, ' je ,
. je , .
,
,
, , , je
, . 25)
, ,
,
. , je
, ,
, je .
-, 1862,

, 1867 . ,
, 1867. 26) ,
23) , 1866,
je ( ),
. ( ) . . ,
. . . . . . : ? , , ,
. . . . .
24) -, , je
.
25) je 1850
, .
26) .
, . je , 1866, .

23

1862, , , , .
, ,
, , > - , 1861, je
, je .
1861 je , , je
1868 , 1866, je
.
,
.
je , , .
1912, , je
, - . 27) . 1866,
. 28) je 1877 , . ,
je 46 .
, je , je 1867.29).
' , , je , je
,
, , Typ-,
1 1877. je , , , , je
27) je ,
, je .
28)
:

je .

, ,
. 1866,
. . .

29) je
, , je : . . .
.

24

1875, , . 30)
je , , 1877 .
, je , , je ,
, . 31) , je , je ,
je ,
' , , ,
.
, je 13 1878,
je , , . 32) ,
je, , . 33)
,
. ,
,
,
,
.
, ,
je .
, je
. , , ,
. ,
, ,
1805 1814.
: ,
, ,
. 30) je
1875 , , .
31) ,
je . , , je .
32) ,
je .
33) je : je
,
- .

25

, , . 34) :
, , . , , ,, , ,
, > , .

. je , , je 35) ,
.
. .
-
, , , , . , ,
, je
.

. 36) , , , , .
, ,
- . ,
, . . .
.
. . . .
,
, , ,
. , , -
1878-, je ,
,
, ,
je .

, , , 34) ,
, je , je .
35) , , .
36) :. . . " ,
, , ;
. . .

26

1 -

, . . ,
-. , , ,
, je 1868. 37)

, , , , . . .
, ' . 38).
, , , ,
- , je , , . je
,
, . je , , je . 1859, je
, 1883
, je
, , je . :
, .
, ,
.
, . je
, je
.
, 39)
, .
je ,
37) je , 1868, je
> .
38) je
. ,
- , .
39) ,
, . , , .
. , , , je , . : .

27

, , je
, je
, , ,
je .
, , ,
, . > , ,
. . 40) , , je , . .
, .
.
.
, , . , - ,
, , ,
je >.
. 41) , , , . je, , , ,
. , je ,
. - , je
, .
, ,
. ,
je - ,
. , , , , , , , . Mvsej , , , , ,
.^ , je .
,
40) 1846,
1834, 1853 .
41) : ', : , :
.

28

, je , je , , , , .
, je ,

, .
,
, , , je
85% , 42),
. , , je - ,
, . , , je je
, ,
. ,
, >, ,
. je ,
, . 43) ,
, , ,
, , . , ,
, , , je , , , .
je , je
. , 44)
, 45) 42) :
, .
' , ,
, je , ( ), .
45) , je 43) .
44) , , , , .
45) , je 1838.

29

46) .
je , 1801 1903, je
, 1905 1915. ,
je - , je
. , 1876,
, je ,
. 47) :
je , . , , je .
,

: , je , je , . ,
, , ,
. .
,
. ,
, , , , je , ,
,
. ,
- ,
,
je , 1866, je
46) 25 1925 je
.
: ,
, , , ,
,
. ?

,
:
, je

.
47) , , je 1876 ,
.
, 1882 , .

30

.
je , 1914, je
.
1917 je ,
. 48) je , , . 4 8 1918, . , . :
, , je ,
, .
,0 ,
je , . , ,
, , ,
, .
, , je , , ,
. , ,
, , , , . , , , ' ,
, , , , , .
48) je ,
.

 1941

je , je
.
1939, . To je ,
.
- ,
, je .
,
.
je . ,
(, >). , , >
je ,
. ,
,
. je ,
.
, , je
. je ,
. , ,
je . , .

.
.
.
je 1939, . ,
, ,
.

32

1 -

je
. je , , je
. To je , ,
, .
je je
. je
. . : ,
, ,
, .
. , je , . je . . . je , ,
.
, ,
. ( ). , je
. je
.
, (- -).
( ,
) One ,
, . je ,
1932, 80 . . 5/8, . je , . 28, . je , .


.
je

 1941

33

. ' ; , ,

. , ,
.
, .
. je, 29 1941, ' .
je , , , ,
. je
, .
je , ,
je . .
je : je . je : !
. je .
, je
,
je . ,
> . je .
je
6 . je .
. je : , . : je , . . .
. , . , , . To je ,
7 .

.
je : .
je , je
, , . , je
. , ,
je . je . -

34

. , . .
.
, . . . je , . ,
, .
, - je . je
. je -,
, . je , , , .
je .
je , je . je
, ,
.
' .
. je .
, . . ,
, .
. , je

.
je .
. ,
> 100 . ,
.
, je , . , ,

.
,

.

'
je .
. je
, -

 19-11

35

. , je
. , . , .

. ,
, je , , je .
, , je : !
. ,
,
.


. , , H
me , .
, . . . . ,
je .
: , 38 : ,
.
je je . je . .
je , ,
.
je 10 .
38 je : ,
! je , je
. , je
. -

36

, je

. , ' ,
je , , . je
.

, .
, ,
, .
, .
38 , . , , je ,
: ! ,
?
, , :
, ! ,
.
, , >
je , , ,
, .
. 61 ,
, je
, je 10 , je
.
, . , 15 ,
, je je , je :

, .
. ,
,
.
. je . ,
. -

 1941

37

, , & 200 ,
.
, , , 19 ,
.

.
je , . je .


.
je . je
je , je . , ,
je , , .
To je 16 . . je 18 . je , , .

, . , je
.
.
. 10 : , , ., . , 1939
je .
, , , , .
je je > . 155 ,
, je ,
, .
, je -

38

"

. je , je , bopoy . je
je . ,
, je . ,
. je , je ,
. je , , .

, .
, ,
, ,
, . . ,
je .
12 , 70 je ( )
. ,
, , ,
. je , ,
. ' , . je
. je , je .
.

,
, .
je , ,
, je .
, je . 13 je
je . -
je .

 1941

39

, 14 , je
je > .
je , je , je .
je 1941, 1915. je
, , ,
.
. je ,
, je : , .

. , je . je
( ), 21 .
17 je
.
,
.
.
38 . je . je .
?
! .
, je ,
.
. , je !
. , : !
, 38 .
, !
!
.
, .

40

1 -

! .
. , , .
.
, je .
. je .
* * *
1941 .
je .
, ,
" .
, ,
, . ,
je
.

,
1941. 1800 , 7000 1912. , je
.;
, . ,
, ,
,
, .
.

, , je
, je
. .
. je
, je ,
.
, , ,
- je .

>
. :
, ' >. , je
je . je . je,
,
, .
, , ,
>, .

.
,
. je
:
( )
( ). ,
.
. ,
.

42

' , je , je je , . je .
je , , . '

. , , . je ,
,
. , , . je
.
.
29 .
v .
, je
je Jvpaj ,
, . 13 1941
, , ie C. - .
. iv . ,
,
. , , ?. . , ,
je ! je ........
je , .
,
je . , . 4
-. 1941 . je .
,
. , , .
. ,

43

- je , , , . ! je

. . .

,
.
,
je .
, .
.
, , je , je , , , .
je . ,
,
.

. .
je

> .
. ,
, ,
, (7 ) , ,
,
.

.
je ,
, je -
, .
. ^
. , je
.
, , je
, . je v . je , .
.

44

- "

. . .
> , . je
. je
ja .
,
je je .
, ,
. .

.
je
, . ' . je 100
. , ,
, je ; je .
je , ,
, , ,
, ,
. je , ,
.

, . , .
. .
, , je je 900.000
. , je 100.000 .!
1943 , . ,
' je . je , , .
je je je 1941

45

.
100.000 . je
! je
. , je

100.000 . .
. ja
, je
. , ,
: , je .
, ,
, . je '
: . je
;
, . ,
.,
. , . ,
.
,
, .
je , , ,

.
, ja
,
, .
, , je - , je .
.
, .
; . : , , ,
.
300.000 . .
50.000

46

, .
. .
,
.
, !
je
-
, .

,
,
. je 80.000
, . je
. je .
je . , je , , .
je 400.000
. je .
je , .
,
. , , :
?
?
.
...
? Ja !

19 1941 . je , . je
, , . ,
je
. je

je , .


. je

47

, ', je , je

. je ' , ja .
.
. je

. '
, . je , ,
. je .

.
- je
. je je
je .
, ? , . je
je .
. . je je . je
.
, :
!
.


.
, ,
, , je
.
' . je
. ,
, -

48

.
, , ' , ,
, je '-
, je je
. , je !
,
. . .
, ,
, . , . '
, : ' *
,
, ja !
je 13 je . ,
. .
je
. je
.

, . ,

,
,
.
. je , .
.

, . , , '
.
15 1942 .
,

49

.

, : , , .
je je
.
je .
, je ,
, ,
, .

; ; . .
, - ,
,
je 1- 1942 , . je , , .
. . , je je ,
,
' .
je
.
.
.
, .

. ,
, , ' .
1943 .
, ja , ,
. , , - , , ,
. je
.

50

, 1943, je .
, je
, je
. , je , .

, , , je
1. . je
,
je
.
, , , , , je
, . , . je
, . . . To je -
je . je
.
je -

.
, je . , ,
. je . , ,
. je
je .
je 10 1943
1944.
je .
> . , je .
. , , je . '

51

, ,
. je,
,
. - , , . '
, je je
, . . .
,

.
, , . .
. 74 27 1944 . :
, ,
.
.

. 412 24 :

. . .
. . ,
. .
.

. 169 27 :


. je
, > je
. , je
.
.
.
.

435 11 :

52

- "
.
. .
. ,
. je

, je
.
. je .
. , .
.

je , ,
. . 239 19 :
:
17 . . 500
,
; 25 . . 390
,
.

, , je , ,
. , , je 491, 27 1944 :
je
,
.
. , , 300
. . je
. .
je , .
je .
. ,
.
( . ),
.

53

, .
, je , .
. 268 8 :
: .
. . .
je 1872.
. . , . je 25.000, 35.000 .
.
> .

285 21 : 19 :
.
.
- .

. 298 3 :
1 :
.
.
. .
. -
. .
je , ,
. .

!
, 4 1944 , . je ,
-,
. je .
.
je .
.
je
, .
.

54

1 - "

.
. . ,
' . je
, je . ,
, ' , .
. , .

, je
.
je
27 1944 .
. 2 28 :
je : ( )

,
. .

je :

, . Ja ,
.

,
, . . .
. 7 2 :
: . . . , .
, .
. .
.

, .

55

je
ja . je je .
.
je
,

.
,
, 474 11 :

. .
.
. je
.

, je
> ,
.
. 57 je
- .


.
je .
je 515
11 :
14 . .
,
. je

, . .
, je
- . , .
.
je ,
,
.

56

-
. .
.
. .
.
.
, .
.
. je .
. je
.
.

, je .
. 522 12 :
5 59. .
. .
,
.
, ,
. je
. ,
> .
je .
, je
,
.
, .
,
, , . .

.
. , .
.
. .
.
.
, 20.000 -

57

. ,
.
. , .
, ,
. .
. ,
, je .
. . .
, . je
. . je ,
.
. . .
je ( ). je , je
. je .
.
je .
, je
je ,
, , ,
.
.

524 15 :
" ( ):
.
:
.

.
.
. , , ; . -

58

1 -
. ,
.
: . .

20
1944
- . . 531 21 :
.
. je
:
1) . .
.
2) . . .
3) .
4) ,
je ,


.
5)

.
6) , , . . .
( )
:
, ,
.
je .
je ,
, . -

59

.
, je.
je

.
, ,
,

.
.

, .
.
. .

. 536 23 , je
20
23 :
je .
, :
: . . ,
,
, je , ,
,
. je
je 25 29 .
, .

.
. je

.
: .

60

-
,
. je > , . ,
. ,
je je .
.
,

.
: .
je , . 3 29 1943 .
, , je
,
, .
, ,
.
- .
.
: .
, , >: ,
.

.
je :
. ,
,
; je .


,
. . ,
, ,
je . : :
. . , . , :
, ,
.

61

je ,
.
,
, , je . 538 25 :
71 72. .
. . .
je . , .
. , . je
. je
:
, , .

. . .

. 546 27 , je
:
. ,
je. - , ,
.
.
,

. ,
je .
je . .
je
.
. , .

. .
. .
,
.
,
.
, . je

62

1 -
60 . ,
.
je .
je , je
.
.
.
.
.

.
je ^ .
, .
je

, . . je
: - -.
.
. ,
; .
.
. , .

. je .
.
. .
,
.
.

. ,
.
je ,
, . je .

63

,
. .
ja, 1<, . . .

.
je , - , je > . je -
. . . . .
. ---
je : 263
27 . je
. .
je 125
, . , - - - -
.
je 210 , .
--,
. , . je
143 , .
.

. je 250 .
, je 200 .
, , .


.

64

1 -
-- - .
je : 100
. .
je 50
.
. .
- ,
.
. ,

.

,
, .
.

.
.
.
, , - ,
.

, .
.
.

, ,
.
je , je , , , . je
. ' je
. .
.

65

, .
- ,

. ,
je . je

, . T o je .

.
je . 543 27 1944 :
je :
20 (1944) je
. je
,
.
je . , , (
. .)
: , C. .
. . . je
, .
je .
, je
, je
.
:
1) 5 .
2)
10 . , .
3) 10 .
.
4)

5) , .

OHO JE


1941 - . je 25 ,
je
je
. 25
je .
25 , ,
, .
je 25
, , - ,
je 27 ; , je . ,
je ,

1941 .
. , , . , , . ,

je

67

je , , ,
je
je
1914 1915 .
je , , ,
. To je ,
,
.
,
,
; je je
, , je
, 27 1941 ,
. ' je 27 , je
27 je : ;

.
25 1941 , je
,
, 25 ,
.
je , , .,
25 1941 , :
. .
,

68

1 -
, je .
: je , je ,
:
? ! je je , ,
? . . .
27 . .

27 . je
. je ... *)

, . je
27
. .
.
, , , . . .

. . , : . .
. , ,
, , , , je , ,
. , ,
, , je , , , .
je .
. ,
, ,
*) 1305 / 1945.

je

69

.
, 14, . :
, , je
. ,
, . . , . , je je
, , , ,
>, ... .
.

,
.
, , , :
31 1 , je ,
.

,
.
, 1
. je , . , ja
. ,
, .
, ja
,
. . ()
je , ja
. (). , ,
, , : Der erste Kroate
ist gekom m en.. . *)

, , .
, :
*) 10 1945.

70

1 -
" . . . :
! ! !
" je ?
, , , .
.
, , . . . . : .
' , . . je
. ,
. , .
. . . , .
, , (), , . , , . je : > . . , , !
,
, ,
je ,
*)
je
. .. . je ...
...
. .
. . je .
. je ,
je ... **)

*) , ,
, je
, .
1941 . ,
, .
je
.

je

71

, je
24 1942, je
, . ,
:
je 27 , , , .
je , je ,
, . 12-
. ,
, je .
1941 je .
7 ,
. 8. 9. ,
. 10 ,

, je ( ). je

,
, je
, ,
, ... *)
je , je
.
je
1941. ( 1947). je
.
**) .
*) , "
. 361 25 1942.
je je

. .
je 5 1944

72

- "

je 1937 , 1939 . je
, , , je , ,

, . , , je .
, je . , , ,
, , , , -
., , - .
je , . . , , je
, ,
.
- .
' je , je
, 1939.
. - , 7/8, 1940 :

je
,
, , , , je
,
, " je

..

je

,
...

73

> :

. . , .
je je
je .. . - .
,
, je
. ..

- - . , je
1941 :
. . . je . , je
, , .
je , , , ,
je .
,
, je , .
je
je ,

. ; , je . , - . _
, je -

74

-
, ,

.
...
. je
...

, . . 6 1941 .
31 1941 , :
, ,

, ...

, 27


.
je ,
je je .

' , je . je .
:
, !. . .
, .
.
, , , . *)
*) .

je

75

, je , ' ,
.
je
, 1 , , je
.
.
, , je , .
, , ,
,
. . je, ,
.
: ; , , ' , je .
, ,
je, . , je
, je , je
, . To je
. ' ,
.
je
.
, , , .
40%
.
; ;
., ;

76

- "

, , ,

.

1941 .


,
1941, je
, . ,
. je ,
.

. je ,
je , , ,
!
je
,
. , ,
. , !
,
,
?!
,
je
. :
,
, :
, , , , , , , , , , , , . , , ,
, , , , , , , ...
, .

78

1 -

je ' , '. je
,
. , ,
je . , je , , je
. ?!
, , , je , . je je .
je . ,
?!
1941 , ,
.
,
' , . :
- ,
,
.
1.
2.
3.
4.

, ,
- , ,
, ,
, , ,
5. , ,
6. , ,
7. , ,
8. , ,
9. , .
10. , ,
1.1. , ,
12. , ,
13. . , ,


14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

79

, , ,
, , ,
, , . ,
, ,
, . .
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
23. , , ,
24. >, , ,
25. , , ,
26. , , ,
27. , , ,
28. , ,
29. , , . ,
,
30. , ,
31. , , ,
32. , , ,
33. , , , ,
34. , , ,
35. , , ,
36. , , ,
37. , , ,
38. , ,
39. , ,
40. , , ,
41. , , ,
42. , ,
43. , ,
44. , ,
45. . ,
46. , , ,
47. , , .
48. , ,
49. , , ,
50. , , ,
51. , , ,
52. , , ,
53. , , (),
54. , , ,
55. , , ,
56. , , . . , ,
57. , , ,

80

-
58. , , ,
59. , , >,
60. , ,
61. , ,
62. , ,
63. , , ,
64. , , , . ,
65. , ,
66. , , ,
67. - , ,
68. , , ,
69. , , , ,
70. , , ,
71. , , , ,
72. , , ,
73. , ,
74. , ,
75. , , , ,
76. , ,
77. , ,
78. , ,
79. , , , ,
80. , ,
81. , , ,
82. , ,
83. , , . .
84. , ,
85. , ,
86. , ,
87. , , ,
88. , , ,
89. , , ,
90. , , ,
91. , , ,
92. , ,
93. , , ,
94. , ,
95. , , ,
96. , . ,
97. , , ,
98. , ,
99. , ,
100. , ,
101. . , ,
102. , , ,
103. , ,

81

104. , , ,
105. , , ,
106. , ,
107. , , ,
108. , , ,
109. , ,
110. , ,
111. , ,
112. , . , ,
113. , , ,
114. , , ,,
115. , , . ,
116. , , ,
117. , ,
118. , ,
119. , , ,
120. , , ,
121. , ,
122. , , ,
123. , ,
124. , ,
125. , ,
126. , , ,
127. , ,
128. , , ,
129. , , ,
130. , ,
131. , , , ,
132. , , ,
133. , ,
134. , , ,
135. , ,
136. , , ,
137. , , ,
138. , , ,
139. , , .
140. , ,
141. , , ,
142. , , ,
143. , ,
144. , , ,
145. , , ,
146. , ,
147. , , ,
148. , , ,
149. , , ,
150. , , ,
151. , , ,

82

1 - "
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.

, - ,
, , ,
, , .
, , ,
, \, ,
, , ,
, . ,
, , ,
, , .


1941 , je
,
I .
, , , je
. je
. , ,
, . ,

. je
, - je , ,
. je
je , , .
, , je je ,
, . . , ,
,
. , ,
.
,
, .
, : , , ; , , .
je , ,

, , ,
. .
, ,
, ,
, , ,
.

84

22 , , ,
,
,
' - , , je , . .
je , ,
,
, :
. .
, , - . .
, ,
:
. . . . ' , ,

. .
je

,
. , ,
- ,
, , , .
, ,, , , , ,
. ,
, , , , ,

.
, - , - . , , , ,
, .
:

.
" - .

85

, ,
.
, , , , , . , : . , : , , ; , , .
, , je . , je
, je , . ,
, je
.
,
, , .
, : , .
. , ; ,
. , ; , , . . ; , . .
, ' : je ; , ,
,
, , ,
.
, je :
;
, , , , , .
, .
, , . 8,
. ,
- ,
., .
1) ;
2) ;

86

- "

3) , ;
4) ,
- ;
5) , ,
, .


, ;
6) je
, ,
, .
.
, : , 1)
; 2)
. ' , : -
, 3) ; , 4) . ,
). je
. ,
, ,
.
, ,
, je
, .

, , , je ; ; je ,
, . ,
. ,
' , 1) , je ,
1945 .
2) , , 1943
. , .
3) - , , , ,
943 .
4) , , ,
, 1943 .
5) , ,
.

87

, . , je . je, , , je . , >, , je ,
, ,
.
, je
: je , ,
, , >, - , > .
, je, , 6 );
, 7), , 8), .
: , , ,
.
, . : , je , .

6) je
, 1944 .
7) je , 1942 .
8) je ,
, 1943 .

 CTAH AK

CA
cy : ce , .
,
,
( - ).
je , je : , Ta
pe ,
.
: ' . Top
pte , . ( ) 1912 .
, je
. .

.
je .
. . ,
, . : , ; .
, ,
je .
. je

:
je ,
.
je ,
.

. . je -

89

, je , ,
.
, ,
, ,
, ' ,
.
, je
.
je ,
.
, - .
,
.
, , '
. .
, 1941, :
, .
, ,
je .
,
.

, ,
je
- . , je , ,
, je . -

, je

. je , , je
, 1945 .
, je
, , . , -

90

- "

, je
. , je , je
je . je , .
, ,
je .
, je , 12 1941, , ,
. ,
, je -, , . je .
, je
je ,
. je , je
, . , 13
,
,
je .
, ,
je , .
je
. , je
> ,
. je , je . - je : ,
, - .
,
.
(), ().
, ,
je
. je .
.
, je
.
je ,
.
,

91

15 1941 . ,
.

,
, je . je
,
. , .
.
(),
, ( ) , . . je

. ,
je: ,
.

.
,
, .
. je ,
, . je
, je ; je
. ' : .
je , .
. , . .
,
je , je
. , ,
,
. je

92

- "

.
.

, je
. je , ,
, ,
. ;
. , ,
,
.
, , je .
, . , , . , -
, . , je .

. , , -
,
je v .
, je .
je
. , .
, , je .
: ,
.
, , je
* . je
, , -

93

. , ,
. ,
,
. ,

, je .
je ,
,
.
,
. , . '
.
. , .
. ,
.
() ,
, , je , , .
je . je .
, : je .
, . je , ;
, ,
:
,

.
, , ,
je .

, .

. .

94

je ,
je

, .
je ,
, , .
: -, - , : - -> . : , >, , ,
>
>, .
, .
. ?
.
, . je .

je . (
. , , , ).
., , je .
,
. > je
, , ,
. , ,
. , .
,
, .
, ,
, . , ,
.
- ,
,

95

: , .
.
.
, .
.
, je
je ,
>, .

, je .

. , ,
, .
je .
, , > . je
je , je
.
, ,
> . ,
.
: .

iHaura
. , .
je .

.
, :
, , .
, ,
, ,
,
, ,
,
. -

96

1 -

, . je , , , je
. , je je '
, . je, , . je
, , ' . ,
,
.
, , ,
,
.

, , ,
, . , , .

.
, . Ja
, . , , , ,
,
. je
je . , ,
. , je , je .
, je . , , . .
, , je , ,
.

je ()
, , ,
. -

97

, , '
. . ,
> . , ,
je . ,
;
, ; je
, je
, je
je .
, je ,
, ,
,
, ,
. , ,
. '
: -, ,
' .
,
,
.
, ,

.
, , , .
,
, , , , ,
. ' , ,
,
, je,
, 95% .
,
, je . je ( ) - . , ,
. .

98

, ,
.
, je ? . je
.

, ,
, .
, je , , .
, je

.
. , je
. je ,
je ' , .
: je, . . je
1941 . je . je
.
,
. , ,
. . je
. . . je .
> , . je
, , -,
- .
.
, ,
.
je , je . je
40 , . je ,
je , .

99

je : (
) - > () , . , je .
, , . je , . . je , , .
, je , , .
, , je ,
. je
, je
.
, je -
.

, , je
: .
. je

, . .
(
1941) , je
, . ,
:
. je .
,
, .
, ,
> .
je

100

1 -

. 150 , (
),
30 ,
je : , , . , . , , je . ,

je . , je
, je .
: , .
,
,
. , , .
, . ,
.
,
je ,
.
, ,
, . je
,
, je
.
,
, .
,

. je

. ,
. . . , .
, je > . ,
, :
, ! - ! , je
. , ,
, , .
, .
. je -

101

.
, . je
,
, je
je .

je , je , 3
1942 . .
, ,
. ,
, > . . ,
, ,
, .
,
.
, je .
je . .
, ,
,
, .
je . . , je
. je ,
> .
je . je.
.
, . , .
: !
, ,
- . :
! , ,
, , , . .
, .
, . :

102

, .
, ,
, .
: ja .
,
, : , ? ,
;
.
, , ' , :
, , () je
ja
. je 48 . ', je ,
- ,
na je .

, .
:
, ? , : ,
ja .
, ja . , ,
. ,
'
. je
. je

.


:
,
,
.
je , ja .
,
. ,

103

. je
,
,
. je
. je je . je
.
je , , , je
. je ,
. Ja
. , , . . , , .

. . .
je , . je
- .
je
.
, . je . je , , .
( ) ( ); (
- ); -
;
I
( 5 1942);
;
, I -

104

- ( , .
je
)
. (
).

, .
je
.
, ,
.
, . je
, 23 1942 , ,
.
, ,
,
.
je ,
.
: -
.
,

. ,
, .
,
. , ,
, .
, , je
. , ,
je . je
, je -

105

. je
je .
, . je , . je

.
, je , .
,
.
. ,
,
.
je
. ,
,
. , ,
, je . . , , je .

 HA

, . , 1942, , . , , ,
71 114 . , , ,
. je , . , je ,
.

.
,
- . 1 . , ,
. , , ,
. :
.
, , , .
.
, ,
.

. ,
.
, , je 24 1942. 27
5 je -

107

>, . je . .
19 .
je , .
je . , , , , ,
. , je 22
.
,
: - - - - - .
,
: - - - .
.
, : - - , . 21/22

je .
, , . je
je ,

. ,
> ,
.

. je
. ,
, je . , je .
.
, .
.
> ,
' . je .

108

,

. . , , .
je
. ,
, .

.
je
.
, . je , je
. ! .

, .
, , . ,
,
. je
.
je . ' ,
, . , ,
.
, 23
.
23 , 11 , , ,

. ,
: ,
.

,
, -

109

. ,
,
. , , je ,

. .
, je ja. , , , , ,
, , , , Ta
pe.
. , 1941 1942,
,
.
,
, je .

.
, je ,
. je
. ,
, .
, je

. :
,
, ,
, .
, .
, ,
,
, .
, .
, .

110

, ,
; , ,
, je , ,
1942 .



, je . , ,
je, 1943 , .
:

, , !
, ,
, , ,
,
, , .
.
,
' , je ,
je , .
, , ,
, .
. ,
, je
je .
.
. . .
, ,
,
.
> .
,
> , -

112

1 -

, ,
, .
, , , ,
.

.
. '
,
, je
. , , , . .
, ,
. ,
, .

, ,
, . , .. ja :
, .
. . . II!
!

-
- 27 1893
.
je 1910
.
- , . >
, 18 1913 .
( . 1915 ,
.

, , , , , , , , . , , V IV
IV . :
1 1918 , 24 1920
.
je
: je
1921 1923,
je 1926 je .
1927 1935 je , , , . je
1935 1936 je . na je
, je , -

114

, 39
, . je VI
.
, 1941 , .

.
1941

115

,
.
,
. . . ; 11
1942 > , , 19 III . 10
1942
. 17 1942

.
je
je , je . ,
, je
, ,
.
je , ,
, , je .
- je . ,
, , je , , - . 17 1946 .

.
, , .
. je . , , ,
. , ' ,
, , .
. ,
. ,
, .
.
. ,
, , , .
, .
.
, , . . . . , je
,
.
. . , ,
.
1943.

. . ,
, ..
, ,
je , .

Ha

117

.
.
.
,
. , ,
, .

. .. . je
. , . . , ,
. , je .

? .

.
?
. ? ?
, ! je
.
, je , , ,
.
, , je
, je
. . , , .
? .
,! .
:
, je . je .
, . . ,
.
je . , , . : . ,
. . , . . -

118

. .
. . ,
,
. , , :
. . .
.
, ,
, ,
.
, .
,
? .
.
, . . je,
, .
, . je .
je .
.
, , .
. . ,
je .
: , , , , , .
. >
. , ,
. , je . . .
je . . , . .
. . .

Ha

119

, ........ , - . . . . . ,
, , . . . je . . . . .
. . . . .
,
?! . . . .
.
. . je
: je
?
. . . > .
. , ,
. je . .
, . .
. . , je .
. , ,
.
Ja , , , .
, ! .
, .
ja .
je .
, .
. ,
.
je . .
je .
. , .

120 -

. je .
. je , .
, .
,
, ,
.
, ,
.
ja .
. . : je ,
je je, je . ,
. . ja, .
, . , .
ja . , ,
. ,
, . Ja :
, je , .
. ! . ja
, je . > .
. , , , . ja ? ! . .
. .
.
?! , je
. . , ,! . Ja
. , , :
, je . je. ,
, , .
. . . ,
! , ? ? ,
, , , je , ja ,
:
. ? . .
! . je , ,
Ra . ---, . je

Ha

121

ja je . ja , , , ! .
, je .
, .
! , ja , . je , :
, , ? je ? . ,
je . , ! je . ,
. je ? je . , . ,
! . , ! je . .
. Ja .
. . .
--- .
. , ,
.
? .
.
?
. > je.
.


, ,
,

.
0, ,
,
, ,
.
,
,
,
.
.
:
!
!
, 1943
.

,
,
,
,
,
,

. ?...

,
je ,
,
, ...
( . ,
!
,
, !
.


(" , -,
> ),

,
;
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.
,
:
, ,
Ja !
,
.
, ,
!
,
, .
! , ,
.. . .
, ,
, .. . .
, 1954


,
,

.

,
,

je ,

.

,

,
.

!
,

> .

!
,
,
...

!
,
,
...
,
,
.
,
:
!
1944

KAO HA

, , ! ' . je , ,
, ,
. , ,
, > ,
, je , , .
je ,
je . je
.
, ,
je , , , .
je .
, ,
? , , . je
. .
,
. ,
, , je .
, , ,
, .
, , . . , . , ,
, :
, , .
. . je .
, .
ja, .
, ! , je
. je je, ,
?
, je ,
. ,
, , , .
. , ,
. , , ,

126 -

. , ,
. ?!
, . .
, , je . je
, . . . je
, , je :
, . je , . ,
, je je
, .
je , . je ,
. , je
. ,
.
je
.
, , . ,
, , je ,
.
.
,
je . . je . . , ,
,
. , je 1
, , ,
: .
. .
, ,
je , je
. je . , , , . , .
, : ,
. .
.


- "
, je , , . :

- .
27
1958 ., , - .
" je
.
- . :
1. ,
Serbiens

T
o
t h e E dito r :
.
N his review of Milovan Dji2.
laa' "Land Without Juatice,

Stoyan Christowe refera to "a
,
Serbian megalomania recklessly
trying to force its will on Mon . 1918, tenegrins (among- others). How ever, Montenegrins are, as they
always have been, Serbs, and,
,
as a matter of fact, consider
:
themselves, not without pride,

the purest part of the Serbian
. ,
people. Serbs from Montenegro
were separated from those in

Serbia by the Turkish domina (
tion of the Balkan Peninsula.
, Nevertheless, they always felt
.
themselves as being part of the
,
same people. The Great Nation
al Assembly at Podgorica, in
, November, 1918, by unanimous
, vote, proclaimed the unity of

Montenegro with Serbia, thus
.
creating a united kingdom. Say3. ing that Montenegrins suffered
je from Serbian megalomania
. .
and terror would be in every
respect the same as claiming
that present Americans, born in
.
former Confederate states, are

persecuted by those from the
,
North. There is only one slight
, difference: Serbs from Monte
.
negro never fought against
.
those in Serbia.
4.
DUSAN J. DJONOVICH.
, je . ,
MlHAILO POPOVICH.
New York.
je . ,

Letters
To the Editor
I

128

1 -

je
, .
,
je
. je
. , je ,
.
5. , , , je
!?
6 , 1858 .

-
,
. ,

. . .
1941, '
, , .

. , . .
, , > .
, , ,
je . je . je,
,
: , !
je ,
.
je , na je
je .
ja ja
. Ja
, , je ,
, , .
, je .
, .
Ja .