DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 12 Dcembre 2013 - 9 Safar 1435 - N 451 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
19 : ALGER
18 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

LUTTE ANTITERRORISTE

ENVIRONNEMENT

L'Algrie prconise l'largissement de la coopration rgionale et internationale

Page 4

Lancement dune campagne nationale de boisement depuis

Tiguentourine

Mise en service du centre national de calculs mtorologiques en

Page 4

2014

Page 4

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

M. SELLAL AN TMOUCHENT

Le temps des btisseurs

Boualem Branki Le dveloppement local n'attend pas, il a besoin d'tre en permanence renouvel, rgnr, bref mis jour. C'est en quelque sorte l'un des objectifs de la visite effectue, hier mercredi, dans la wilaya dAn Tmouchent par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Et puis, le timing de cette sortie de travail sur le terrain du chef du gouvernement, un certain 11 dcembre 2013, n'est-elle pas un clin d'il l'histoire, celle lie la guerre de Libration nationale et les sacrifices du peuple algrien pour recouvrer son indpendance ? A bien des gards, cela a tout l'air d'une message fort de l'Algrie l'ancienne puissante coloniale, car de cette ville est parti galement le cri librateur de l'Algrie, au plus fort moment de la visite en 1958 du gnral De Gaulle.
Page 3

Tmouchent
croit en son avenir
Le Premier ministre aujourdhui Tlemcen

EQUIVALENCE ENTRE LA LICENCE ISSUE DE L'ANCIEN SYSTME ET LE SYSTME LMD

A A D L

Page 3

Un dcret sera promulgu bientt

Page 3

300 000
souscripteurs ont reu un avis favorable

LE PRSIDENT DE LA CONFDRATION NATIONALE DU PATRONAT ALGRIEN, M. MOHAND NAT ABDELAZIZ, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Relance de lconomie,
la volont politique existe
FOOTBALL
MONDIAL-2014
Page 7

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

LASPARTAME
ne serait pas dangereux pour la sant
Pages 12-13

Misre et famine en temps coloniaux

Page 14

JUSTICE

Halilhodzic : Je ne
peux pas promettre le 2e tour aux Algriens
AMICAL : ALGRIE- FRANCE

EL HARRACH

15 ans
de rclusion criminelle pour lassassin
Page 10

Par Amar Belkhodja, Journaliste auteur

Une ventualit ne pas carter

Page 21

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Jeudi 12 Dcembre 2013

Rgions Nord : 19 Alger

. journe.

LE PR BELKACEM CHAFI INVIT SAMEDI 14 DCEMBRE DU FORUM DE DK NEWS

Temps localement brumeux en dbut de matine prs des ctes et dans les valles, puis gnralement ensoleill en cours de Les vents seront gnralement variables faibles (10/20 km/h). La mer sera belle.

Confrence

Rgions Sud : 18 Tamanrasset

Temps nuageux de Bchar au Nord Sahara. Ailleurs, temps dgag. Les vents seront de secteur Est Nord Est modrs (30/50 km/h) avec soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 19 21 20 21 18 min min min min min 07 07 07 07 06

sur Lallaitement et le cancer du sein

Le professeur Belkacem Chafi, chef du service gyncologie obsttrique lEtablissement hospitalier dOran (EHUO) et membre du comit des experts de linitiative Hpitaux amis des bbs MSPRH sera linvit du Forum de DK News pour une confrence-dbat, samedi 14 dcembre 10h30, ayant pour thme Allaitement et cancer du sein. La rencontre aura lieu au centyre de presse de notre publication sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun Alger.

No comment
RND

SAMEDI 14 DCEMBRE AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Bensalah runit samedi les jeunes du parti

Le secrtaire gnral par intrim et prsident de la commission nationale de prparation du 4e congrs du Rassemblement national dmocrate (RND) M. Abdelkade Bensalah, prsidera samedi 14 dcembre 9h au sige du parti (10 Ahcen Mahiouz Ben Aknoun), une runion avec les jeunes du parti.

Journe dtude sur le 11 dcembre 1960

A loccasion de la commmoration du 10e anniversaire de la mort des valeureux moudjahidine Mohamed-Lamine Debaghine et Benyoucef Benkhedda, lOrganisation nationale des moudjahidine de la wilaya dAlger en collaboration avec lAssociation historique et culturelle du 11 dcembre 1960 et la fondation Benyoucef Benkhedda, organisent une journe dtude qui aura lieu samedi 14 dcembre partir de 9h30 au Palais de la culture Moufdi-Zakaria.

ORAN

BLIDA
Littrature algrienne et 7e art en dbat luniversit

AUJOURDHUI LHTEL ESSAFIR

Admiration pour un nouveau modle de tlescope algrien

Clbration de la Journe internationale des personnes handicapes

Dans le cadre de la clbration de la Journe internationale Un nouveau modle d'un tdes personnes handicapes, lUnion nationale des handicaps allescope algrien a suscit l'admigriens organise cet aprs-midi partir de 14h lhtel Essafir, une ration d'amateurs d'astronomie, crmonie pour marquer lvnement. lors de l'exposition organise dans le cadre du 2e Forum des associations locales, culturelles, artistiques et scientifiques, qui s'est TIZI-OUZOU achev hier la maison de jeunes Souidi-Ahmed d'Oran. Invent par le jeune Cherifi Amine membre de l'association d'astronomie Bettani d'Oran, ce tlescope repose sur une tlcommande horizontale et verticale fonctionnant l'aide d'un logiciel et d'un moteur, a soulign le vice prsident de cette Une enveloppe de plus de 450 millions de DA a t alloue association. Expos au stand des activits et projets de cette asla wilaya de Tizi- Ouzou, au titre de lexercice 2013, pour lensociation, le telescope comprend une camra d'exploration des Les travaux du 1er Colloque international sur tretien des routes et des ouvrages dart, a-t-on appris hier auplantes, toiles et autres astres avec une possibilit d'agran- le roman algrien contemporain, ralit et dissement des images captes, a indiqu M. Azimou Moham- perspectives, abrit par la facult de littrature prs de la direction locale des Travaux publics. Selon un tat prsent par le charg de lexploitation et de med Zine El Abdidine, ajoutant que ce tlescope a t conu et des langues de luniversit dEl Affroun (Blida), cette anne en six mois. Par ailleurs, l'association Bettani ac- se sont poursuivis hier avec lanimation de ren- la maintenance des infrastructures de base au niveau de la DTP, il a t retenu sur cette dotation globale un montant de 220 miltivant depuis les annes 1980 et qui a son actif plusieurs prix contres-dbat axes sur la littrature algrienne lions de DA pour lentretien des chemins de wilaya, totalisant nationaux et internationaux, tend la promotion de l'astro- et le 7e art. un linaire de 640 km.La maintenance des routes nationales nomie travers le pays, l'enseignement de cette science aux Des communications sont prvues lanimation jeunes et la sensibilisation sur des phnomnes de l'astro- par des universitaires et hommes de lettres natio- stendant sur 617 km a t crdite dun montant de 235 milnomie dont l'clipse solaire partiel survenu le 3 novembre naux et trangers, durant ce colloque, qui sera lions de DA, pour le colmatage des nids de poules et le revdernier. Pour rappel, ce forum, qui a vu la participation de cltur par lmission dune srie de recommanda- tement des tronons dgrads, ainsi que lamnagement des accotements. plusieurs associations, est initi par la direction de la jeu- tions, indiquent les organisateurs. Le reste de la dotation, soit 17 millions de DA, a t nesse et des sports en collaboration avec des associations De jeunes auteurs, invits cette manifestation, consacr aux travaux dentretien et de confortement douculturelles, artistiques et scientifiques. Samir Kasmi, Mohamed Meftah et Hassiba Moussaoui, vrages dart fragiliss par de multiples agressions, a dclar Des confrences traitant de sujets lis l'insertion des en loccurrence, ont, pour leur part, anim deux atejeunes, aux maux sociaux en milieu juvnile et l'anima- liers, au profit dun groupe dtudiants, qui ils ont ex- M. Sadouk Rafik, en prcisant que lensemble de ces travaux seront entams ds la finalisation des marchs les concertion des jeunes dans les cits, ont t programms cette pliqu leur stratgie dbauche dun roman. nant. occasion.

dEl Affroun

Une enveloppe de plus de 450 millions de DA pour lentretien des routes

Jeudi 12 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

VISITE DE M. SELLAL AN TMOUCHENT

Leons d'histoire

Le Premier ministre aujourdhui Tlemcen

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal est attendu aujourdhui Tlemcen, pour une visite de travail dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Lors de cette visite d'une journe, en compagnie d'une importante dlgation ministrielle, M. Sellal inspectera un nombre de projets et de ralisations. Selon le programme de la visite, le Premier ministre se rendra en premier lieu la nouvelle facult de 4 x 1 000 places pdagogiques, ralise sur une superficie de 26 400 mtres carrs ha Imama dans la commune de Mansourah, pour un cot de 1 874 200 000 DA. Ce projet, dont les travaux ont dmarr en octobre 2009 pour un dlai de ralisation de 24 mois, a pour impact d'absorber le dficit en matire de places pdagogiques. Dans la dara de Remchi, M. Sellal inspectera le projet de ralisation d'un hpital de 120 lits. Cette infrastructure sanitaire d'un cot de 1 204 808 000 DA, dont la livraison est prvue en mars 2014, est dot d'une maternit, de blocs des urgences, opratoires et de pdiatrie et un bloc administratif. Une fois rceptionne, elle contribuera au renforcement de la couverture sanitaire de la wilaya. Le Premier ministre visitera galement, dans la mme daira, l'exploitation agricole individuelle Cherraf M'hamed d'une superficie totale de 778 hectares dont 113 ha irrigus. Cette exploitation o sont pratiques les cultures d'agrumes (varit Thomson Navel) sur 5 ha, de grenadier (Sefri) sur 2 ha, des crales (82,78 ha) et de la pomme de terre (30 ha) dispose d'un entrept frigorifique d'une capacit de 3.092 mtres cubes, soit six chambres ralises dans le cadre du Fndra. Ralise pour un cot de 44 151 964 DA dont 29 071 754 DA comme soutien de l'Etat, elle emploie 13 ouvriers permanents et 60 saisonniers. En outre, le Premier ministre se rendra au nouveau ple urbain de Boudjelida, dont l'achvement contractuelle des travaux de ralisation est prvu en septembre 2014, avant de prsider une rencontre avec les autorits locales et les reprsentants de la s ocit civile.

nire aux interrogations de l'histoire. Et Cette wilaya est en fait un des pivots de aux Algriens, avides d'avances dmola rgion ouest en matire de production cratiques, de dveloppement social, de agricole et halieutique, et dans ce sens est bien-tre et d'acquisition de nouvelles capable d'absorber beaucoup de proLe dveloppement local n'attend pas, technologies du savoir. jets lis aux mtiers de l'agriculture et de il a besoin d'tre en permanence reDans la wilaya la pche. Et, dans la foule, de donner lieu nouvel, rgnr, dAn Tmou la formation de PME et d'investisseurs bref mis jour. C'est il a ainsi dans la filire agroalimentaire, un des en quelque sorte l'un M. Sellal inaugure la chent, inspect plusecteurs les plus dynamiques de cette wides objectifs de la vicentrale thermolectrique sieurs projets et laya. Pour autant, cette visite du Premier site effectue, hier mercredi, dans la wide Terga... ralisations so- ministre a galement t centre sur la cio-conoproduction et la distribution de l'nergie laya dAn Tmoumiques, discut lectrique, le point de situation des difchent par le Premier ... et 2 000 places avec les autorits frents programmes d'habitat, l'enseiministre, Abdelmapdagogiques au centre locales comme gnement suprieur, la sant ou les tralek Sellal. universitaire avec la socit civaux publics. Et puis, le timing vile autour des Une visite qui aura, en fait, rassur les de cette sortie de tradfis du dvelopuns et les autres sur la volont des pouvail sur le terrain du pement. Mais surtout des besoins des povoirs publics d'imprimer autant que chef du gouvernement, un certain 11 pulations locales, des attentes citoyennes, faire se peut un dveloppement local dcembre 2013, n'est-elle pas un clin des mesures prendre pour que les Alquilibr, intgr et bas sur une juste rd'il l'histoire, celle lie la guerre de griens de cette partie partition des riLibration nationale et les sacrifices du vive du pays participent chesses nationales. peuple algrien pour recouvrer son inInspection du projet Il s'agit en outre de pleinement l'uvre dpendance ? d'dification d'une nouA bien des gards, cela a tout l'air de 1 000 logements mieux fluidifier velle socit, plus en financier du d'une message fort de l'Algrie l'anlocation-vente l'effort phase avec les dfis du 3e gouvernement en cienne puissante coloniale, car de cette direction des colville est parti galement le cri librateur millnaire. de l'Algrie, au plus fort moment de la viCette visite mene par Lancement des lectivits locales, justement, site en 1958 du gnral De Gaulle. le chef du gouvernement projets dextension du pour, viter les dispariUne visite dnonce par les patriotes dans le cadre de la mise centre universitaire ts rgionales, et et les Algriens qui y avaient vu un souen uvre du propour mieux quilitien fort pour les colons et la colonisation. gramme du Prsident brer la croissance Aujourd'hui, M. Sellal, qui a bien imBouteflika, lui a ainsi conomique rgionale. prim son style de travail, rpond, en ce permis de faire le point sur les besoins jour de commmoration des manifestasociaux et les avances en matire de dtions du 11 Dcembre 1960, sa maveloppement conomique de la rgion. Boualem Branki

AADL : TEBBOUNE CONFIRME

EQUIVALENCE ENTRE LA LICENCE ISSUE DE L'ANCIEN SYSTME ET LE SYSTME LMD

300 000 souscripteurs

ont reu un avis favorable
Quelque 300 000 des 700 000 souscripteurs au nouveau programme de l'Agence d'amlioration et de dveloppement du logement (Aadl) ont reu un avis favorable, a indiqu mercredi An Tmouchent, le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. Quelque 300 000 souscripteurs au programme Aadl 2 ont reu un avis favorable, a dclar M. Tebboune en marge de la visite de travail qu'effectue le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans la wilaya d'An Tmouchent. Le ministre a affirm que ces souscripteurs auront leurs logements si les donnes qu'ils ont communiques sont authentiques. Il a indiqu, en outre, que dans les wilayas dotes d'un programme de 5 000 6 000 logements Aadl, 90% des souscripteurs avaient reu un avis favorable. Le ministre a relev que les services de l'Aadl se sont mieux organiss pour traiter le maximum de dossiers en recourant au recrutement de vacataires et de contractuels. M. Tebboune a, par ailleurs, indiqu que la wilaya de Chlef devra bnficier d'un programme complmentaire de logements Aadl, conformment aux instructions du Premier ministre.

Un dcret sera promulgu prochainement

Un dcret portant sur l'quivalence entre la licence issue de l'ancien systme et le systme actuel LMD (License-Master-Doctorat) sera promulgu au plus tard la semaine prochaine, a indiqu mercredi An Tmouchent, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Ce dcret permettra aux diplms du systme LMD de mieux s'intgrer dans le monde du travail, a soulign M. Sellal, en rponse aux tudiants du Centre universitaire d'An Tmouchent qui l'interpellaient sur les difficults qu'ils rencontrent dans les procdures de recrutement. Ce dcret a t labor, selon le Premier ministre, avec le concours de la Fonction publique. Nous avons beaucoup investi dans l'Universit. Une opportunit s'offre nous pour se mettre au diapason des changements induits par les nouvelles technologies, a-t-il soutenu, estimant que l'Algrie est appele tre une vritable puissance technologique au regard de la richesse de ses ressources humaines. Il a raffirm, dans ce cadre, les efforts de l'Etat pour encourager les comptences algriennes l'tranger mettre leur savoir et exprience au bnfice de leur pays. S'adressant des tudiants tchadiens, le Premier ministre a affirm que l'Algrie est l pour aider l'Afrique car, a-t-il expliqu, nous sommes lis par un destin commun et le continent sera le monde de demain. M. Sellal effectue une visite de travail d'une journe dans la wilaya d'An Tmouchent, dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. APS

DK NEWS

ACTUALIT
ENVIRONNEMENT

Jeudi 12 Dcembre 2013

MTOROLOGIE

Mise en service en 2014 du centre national de calculs mtorologiques

Le centre de calculs de lOffice national de mtorologie (ONM), en cours dquipement, sera mis en service en 2014, a-t-on appris, mercredi Bchar auprs, du directeur du centre national des prvisions mtorologiques. Le centre, localis Alger, qui sera ddi aux calculs mtorologiques, grce un quipement informatique ultramoderne, a t ralis dans le cadre du plan de dveloppement des capacits scientifiques et techniques du service mtorologique national, a prcis M. Bachir Hammadache, lors dune journe dinformation sur la mtorologie. Ralise dans le but de permettre au pays datteindre le niveau de qualit requis en matire de service public, le centre permettra le dveloppement des capacits de prvisions mtorologiques numriques, et renforcera les systmes de veille mtorologique, a-t-il soulign. Actuellement, lONM, travers ses 77 stations dobservation en surface,12 stations dobservation en altitude ,3 autres structures consacres la recherches et aux observations spciales Tiaret, Ksar Chellala et Tamanrasset, en plus de 5 radars mtorologiques et plus de 400 postes climatologiques, fournit rgulirement des donnes mtorologiques diffrents secteurs conomiques et instituts de recherches, ainsi qu diffrentes universits du pays, a-t-on fait savoir lors de cette rencontre. En matire de lutte antiacridienne, le service mtorologique national dispose dun centre rgional de surveillance mtorologique Tamanrasset, avec 40 stations de surveillance localises dans cette wilaya du sud du pays et 80 autres parpilles travers le territoire national, a fait savoir le responsable. La journe dinformation sur la mtorologie, initie par lONM, a permis au public de simprgner de ses missions quotidiennes, travers un cycle de communication anim par des experts.

Lancement dune campagne nationale de boisement depuis Tiguentourine

Une campagne nationale de boisement a t lance, mercredi depuis la base de vie Chahid Mohamed Amine Lahmar du complexe gazier de Tiguentourine, wilaya dIllizi, linitiative de lorganisation nationale de protection de lenvironnement et dchange touristique, a-t-on constat sur place.
Place sous le signe Plantons ensemble un arbre pour chaque Algrien, cette campagne, concidant avec la commmoration du 53e anniversaire des manifestations du 11 Dcembre 1960, a donn lieu la mise en terre de plus de 500 arbustes au niveau de la base de vie et ses abords. Selon le prsident de lorganisation prcite, M. Belkhir Bachiri, le lancement de cette campagne nationale depuis la rgion saharienne de Tiguentourine est un message de reconnaissance aux lments de lArme nationale populaire (ANP) pour leur bravoure lors de leur assaut contre les auteurs de lattentat terroriste perptr dans cette installation gazire. Cette opration de boisement sera gnralise, partir de samedi prochain, dans les diffrentes wilayas du pays, par la plantation, pour la premire saison stalant jusquau dbut davril prochain, de 13 millions arbrisseaux. Elle sera dtre suivie par la mise en terre, lors de la deuxime saison prvue de novembre 2014 avril de lanne suivante, dun effectif de 26 millions darbustes, a signal M. Bachiri. Cette action de boisement a t mene par les lves de la ville dIn-Amenas, des lments de lANP et ceux dautres corps, dont la Gendarmerie nationale, les agents forestiers et la socit civile, a-t-il ajout. Le programme de boisement est projet en trois tapes distinctes, dont la premire dnomme la route verte consiste en la ralisation, en coordination avec le secteur des travaux publics, darbres dalignement le long de routes nationales et communales, et la deuxime appele bouclier vert porte sur la rgnration du couvert vgtal des forts ravages par les incendies, ainsi que le boisement des zones humides et arides, selon lorganisation prcite. La troisime tape appele quartier vert prvoit le boisement des cits et quartiers dsigns par les assembles populaires communales. Cette campagne de bnvolat vise, entre-autres de ses objectifs, le raffermissement des relations entre algriens, travers leur implication dans des projets nationaux dintrt gnral, la synergie entre lANP et la socit civile, et le dveloppement et de la culture de lenvironnement chez les futures gnrations. Cet ambitieux projet permettra de planter, compter de la 3e saison de boisement de 2015, plu de 39 millions darbrisseaux travers 5.800 sites chelle nationale, et contribuera la rduction de la facture de boisement de plus de 5 milliards DA au profit du trsor public, qui sera ainsi roriente vers dautres projets. Lvnement a donn lieu lorganisation dune rception en lhonneur de linstitution de lANP, et titre posthume du Chahid du devoir Lahmar Mohamed Amine qui sest sacrifi pour sauver de nombreuses vies et pargner son pays une catastrophe. M. Belkhir Bachiri a fait part, dans le mme contexte, dun projet de prix national de la scurit industrielle (HSE) au nom du Chahid de Tiguentourine, ainsi que du lancement, en prvision du 21 mars prochain, de la seconde dition de la campagne nationale de fidlit Un arbre pour chaque Martyr, portant plantation dun millier darbustes dans chaque wilaya.

AGRICULTURE

Vers la cration d'un observatoire du dveloppement des territoires ruraux

Une rencontre de rflexion sur la mise en place d'un observatoire du dveloppement des territoires ruraux a t organise mercredi Alger par le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural et le Pnud, indique le ministre dans un communiqu. Cette rencontre de dialogue et de concertation vise recueillir les avis des experts et responsables des structures concernes du ministre et du Pnud sur les voies et moyens mettre en uvre pour raliser cet observatoire, selon le communiqu. La ralisation de cet observatoire permettra d'identifier les opportunits de dveloppement et d'innovation, de rassembler, de produire et de fournir, aux acteurs publics et privs, les informations ncessaires indispensables l'laboration des choix stratgiques et l'organisation oprationnelle des services lis au monde rural, selon la mme source. Cet instrument est appel renseigner sur l'tat actuel de mise en uvre des programmes de renouveau rural et les perspectives affiches sur les territoires ruraux. Les organisateurs de cette rencontre prvoient de tenir prochainement un atelier de travail pour approfondir la rflexion sur les objectifs attendus de cet observatoire. Cet atelier permettra de dfinir les modalits mettre en uvre mme de concrtiser ce projet, souligne la mme source. Par ailleurs, le Secrtaire gnral du ministre, M. Fodil Ferroukhi a rappel, l'occasion de cette rencontre, les relations profondes qu'entretient le secteur de l'Agriculture avec le Programme des Nations unies pour le dveloppement (Pnud) qui se sont traduites par la signature de plusieurs accords de partenariat. Il a cit, entre autres, l'laboration de la stratgie nationale de dveloppement rural durable en 2003, le projet d'appui au programme de renforcement des capacits humaines et d'assistance technique en 2012, qui a prvu la mise en place d'un observatoire du dveloppement des territoires ruraux. APS

RENCONTRE ORAN

Rorganisation des structures de sant

Lenrichissement de lavant-projet de rorganisation des structures de sant a fait lobjet dune rencontre, mercredi Oran. Organise par la direction de la sant et de la population, la rencontre a runi des mdecins, des reprsentants de la Cnas, de syndicats et de lAPW. L' avant-projet dcrte, dans son premier article, la cration et la dfinition des rgles dorganisation et de fonctionnement des circonscriptions sanitaires comprenant des structures de sant, de prvention, de diagnostic, de soins dhospitalisation, de rducation et rpondant aux besoins de sant dune population dans une aire go-sanitaire correspondant une dara ou plus, lit-on dans le document. A ce titre, le reprsentant de la direction de la sant de la wilaya dOran a appel les spcialistes de la sant enrichir le texte par des propositions et des ides, dans la mesure qu'ils sont les plus concerns. Pour sa part le directeur de lEHU Oran 1er novembre a soulign que la rflexion dgage, qui impliquera tous les acteurs du secteur, fera galement l'objet d'assises sur le systme de sant prvues prochainement. Dans cet avantprojet nous retrouvons la notion des secteurs sanitaires mais dune manire plus labore, a-t-il soulign. Des avis mitigs de mdecins ont t recueillis par lAPS concernant le texte. Certains estiment qu'il s'agit d'une rforme de la rforme, car le rseau des tablissements sanitaires de proximit (ESP) a t mis en place depuis cinq ans et donne ses fruits. Il ny a pas ncessit de le changer aujourd'hui, s'accorde-t-on. Une valuation de ce systme de sant de proximit est rclame actuellement avant de daller vers une nouvelle rorganisation, ajoutet-on. Dautres ont trouv que toute rflexion impliquant les spcialistes de la sant ne sera que bnfique pour le secteur. Le systme de sant actuel nest pas au point, il faut le rformer et ladapter nos structures, a-t-on soulign en marge de cette rencontre. De son ct, le syndicat national des mdecins gnralistes (Snmg) rejette catgoriquement lavant-projet de rorganisation des structures sanitaire sans donner darguments et prfrant se retirer de la rencontre.

FINANCES La Cour des comptes recommande la gnralisation des systmes de comptage sur l'ensemble des gisements ptroliers
La Cour des comptes a recommand la gnralisation des systmes de comptage sur l'ensemble des gisements d'hydrocarbures en exploitation pour mieux contrler les dclarations fiscales sur le chiffre d'affaire de Sonatrach et de ses associs. Dans son rapport d'apprciation sur l'excution du budget 2011, cette institution estime que l'administration fiscale ne dispose pas de moyens appropris pour vrifier les dclarations fiscales de Sonatrach et de ses associs, recommandant la gnralisation des systmes de comptage des puits de ptrole sur l'ensemble des primtres en exploitation. Un nouveau systme lectronique est install sur un site pilote (Hassi Berkine) pour une priode de dix ans qui tire sa fin, en attendant la promulgation d'un texte rglementaire portant gnralisation du dit systme, prcise l'institution de contrle des finances publiques. Dans ce mme contexte la Cour a eu constater des insuffisances dans la gestion des services chargs du recouvrement de la fiscalit ptrolire. Seulement trois agents sont affects au service de la fiscalit ptrolire charg de la gestion et du suivi des dossiers fiscaux. En outre, l'administration fiscale ne dispose pas d'une structure centrale ayant pour mission le contrle et le suivi des flux des produits ptroliers, relvet-elle. Quant la Direction des grandes entreprises (DGE), la Cour des comptes estime qu'elle n'assure pas, pleinement ses attributions particulirement en ce qui concerne la gestion des dossiers fiscaux et le contrle des dclarations fiscales. Pour 2011, la DGE n'a procd, en aucun cas, des redressements relatifs la dtermination du chiffres d'affaires des compagnies ptrolires. Les redressements d'un montant de 670 millions de DA enregistrs durant cette anne s'avre en relation dans leur totalit avec la TVA sur des importations ou sur des achats locaux, prcise -t-elle. Dans son rapport d'apprciation sur le projet de loi portant rglement budgtaire de l'exercice 2011, la Cour des comptes a fait tat d'un cumul de la fiscalit non recouvre qui a frl les 8 000 milliards de dinars fin 2011 en raison des lacunes dans les procdures de recouvrement.

Jeudi 12 Dcembre 2013 A L G R I E K E N YA

ACTUALIT

DK NEWS

Le prsident Bouteflika dsigne M. Bensalah pour le reprsenter aux festivits du cinquantenaire de l'indpendance du Kenya
Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, s'est entretenu mardi Conakry (Guine), en marge des travaux de la 40e session du Conseil des ministres des Affaires trangres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), avec des ministres de pays membres de cette Organisation.

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dsign le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah pour le reprsenter aux festivits du cinquantenaire de l'indpendance du Kenya, qui auront lieu aujourdhui Narobi, a indiqu hier la prsidence de la Rpublique dans un communiqu.

ALGRIE - OCI
M. Bouguerra s'entretient Conakry avec des ministres de l'Organisation de la coopration islamique
Le ministre dlgu a enfin, rencontr, le ministre des Affaires trangres de la Rpublique du Kazakhstan, Erlan Idrissou, avec qui il a abord les voies et moyens susceptibles d'aider au renforcement de la coopration bilatrale. M. Idrissou a mis profit cette rencontre pour voquer l'Organisation islamique de scurit alimentaire dont la cration a t dcide par l'OCI l'initiative de son pays et dont le sige sera Astana (Kazakhstan). M. Madjid Bouguerra prside la dlgation algrienne aux travaux de cette session ministrielle de l'Organisation.

LUTTE ANTITERRORISTE :

L'Algrie a prconis l'largissement de la coopration rgionale et internationale

L'Algrie n'a eu de cesse de prconiser l'largissement de la coopration rgionale et internationale dans le domaine de la lutte contre le flau du terrorisme qui menace la scurit et la stabilit du monde entier, a affirm hier Alger le conseiller la prsidence de la Rpublique Kamel Rezzag Bara. M. Bara qui intervenait l'ouverture de la 7e runion des points focaux du Centre africain d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT), a indiqu que l'Algrie n'a eu de cesse de prconiser l'optimisation et l'largissement de la coopration internationale dans le domaine de la lutte antiterroriste. Pour le conseiller la prsidence de la Rpublique, la prsente rencontre offre l'opportunit de tirer les enseignements pour se projeter sur l'avenir en la matire. Les diffrentes expriences menes dans la lutte contre le terrorisme transnational, ses origines idologiques lies l'extrmisme ont montr que ce flau reprsentait un dfi majeur la volont des Etats, a-t-il dit ajoutant que seul l'Etat avec ses institutions et organes, est en mesure d'laborer une stratgie de rponse efficiente et il est le seul habilit runir les conditions ncessaires la mobilisation des nergies et des efforts face la menace terroriste. Il a rappel ce propos que l'Algrie, du fait de sa confrontation directe avec le terrorisme haineux, a pris conscience ds le dbut que des institutions lgitimes et des organes excutifs forts taient indispensables pour faire face la menace terroriste. De ce fait, a-t-il soutenu, l'Algrie s'est dote trs tt, d'un arsenal juridique pour combattre ce flau en conformit avec le rgime constitutionnel et en adquation avec les standards internationaux mais aussi dans le respect des valeurs et principes des droits de l'homme dans la qute de paix, de scurit et de dveloppement. La volont et dtermination qui ont marqu le traitement politique du phnomne terroriste travers la charte pour la paix et la rconciliation nationale initie par le prsident de la Rpublique en 2005 ont permis l'Algrie de renouer avec la scurit interne et la quitude. Une analyse du phnomne terroriste sur deux dcennies a permis de constater que les problmes et tensions internes qui ne sont pas rgls temps constituaient un terrain propice la prolifration de ce flau, a encore considr M. Bara. Ces constats sont d'autant plus valables lorsqu'il s'agit du terrorisme et de ses liens avec le crime organis dans diffrentes rgions de notre continent, a-t-il encore soulign Sur un autre plan, M. Bara a dit que la 7e runion des points focaux du CAERT permettra, l'instar des prcdentes, d'valuer les travaux lancs et les activits programmes, tant du point de vue des rsultats obtenus que celui des efforts consentir pour relever les nouveaux dfis. Les travaux de cette rencontre porteront sur les grandes orientations lies aux dveloppements des menaces terroristes sur le continent africain, l'change d'expriences et les meilleures pratiques de lutte contre ce phnomne dangereux. Tenue sous le thme le terrorisme en Afrique: la Somalie et le Mali, leons et perspectives, cette rencontre periodique dbattra d'une question cruciale de par son impact tant sur la stabilit rgionale que sur la paix et la scurit internationales. Les vnements qui ont cours au quotidien nous rappellent que le terrorisme, qui peut s'adapter aux mutations du sicle, ne peut tre considr comme phnomne local, ni par ses tenants ni par ses aboutissants et ni encore moins par la dynamique que lui confrent la mondialisation des changes et la propagation des rseaux d'information et de communication modernes, estime-t-il. Par ailleurs, M. Bara a salu le rle des partenaires du CAERT qui, a-til dit, contribuent efficacement l'appui des activits de ce mcanisme africain ddi au renforcement des capacits des pays de l'Union africaine (UA) en matire de prvention et de lutte contre le terrorisme transfrontalier. APS

M. Bouguerra a examin avec le ministre de la Scurit et de la Protection civile de la Rpublique de Guine, Madifine Diallo, les voies et moyens mme d'assurer la relance de la coopration bilatrale. M. Bouguerra, s'est galement entretenu avec M. Iyad Madani lu nouveau secrtaire gnral de l'OCI auquel il a ritr le soutien de l'Algrie et sa disponibilit uvrer, de concert, au renforcement de l'OCI. M. Madani qui prendra ses fonctions compter du 1er janvier prochain, a confirm son projet de visite en Algrie au cours du premier trimestre de l'anne 2014.

ALGRIE - BELGIQUE

Un nouveau programme de coopration approuv pour la priode 2014-2017

La deuxime session de la commission mixte de coopration au dveloppement algro-belge, tenue mardi Alger, a t sanctionne par l'approbation d'un nouveau programme de coopration entre les deux pays pour la priode 2014-2017, indique mercredi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Ce programme, dot d'une enveloppe d'environ 20 millions d'euros pour la priode 2014-2017, accorde la priorit au traitement de la problmatique environnementale savoir : l'environnement, la sant, les ressources en eau et le secteur des transports, prcise la mme source. La deuxime session a eu lieu sous la prsidence de l'ambassadeur Merzak Bedjaoui, directeur des pays de l'Europe occidentale au ministre des Affaires trangres et de M. Charles Bois d'Enghien, directeur gnral adjoint la direction gnrale de la coopration au dveloppement au ministre belge des Affaires trangres. Durant cette session, les deux dlgations ont procd une valuation de la coopration au dveloppement algro-belge et ont convenu de dfinir les nouvelles perspectives de la coopration entre les deux pays. Elles ont dress un bilan positif de la mise en oeuvre du premier programme indicatif de coopration (2003-2007) adopt l'issue de la premire session de la commission mixte algro-belge tenue Alger le 28 octobre 2002, et pour lequel il a t consacr une enveloppe budgtaire de 37 millions d'euros, consomme dans sa quasitotalit. Les deux parties se sont flicites du niveau apprciable atteint par la coopration algro-belge, travers la ralisation de projets importants qui rpondent aux ncessits de dveloppement et de diversification de l'conomie algrienne, a soulign la mme source. Le choix des thmes retenus d'un commun accord dans le cadre de ce programme, rpond aux priorits du dveloppement conomique et social de notre pays, a relev le ministre des Affaires trangres dans son communiqu.

7E RUNION ANNUELLE DES POINTS FOCAUX DU CAERT

Alger abrite lvnement

Les travaux de la 7e runion annuelle des points focaux du Centre africain d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT) ont t ouverts hier Alger en prsence de nombreux experts algriens et trangers de la lutte contre ce flau transnational. Les travaux de cette runion, qui s'tale sur trois jours, se drouleront huis clos au sige du CAERT. Dans une allocution l'ouverture des travaux, le directeur du CAERT, Francisco Madeira, a affirm que cette runion annuelle constitue un important rendez-vous permettant aux intervenants de la lutte antiterroriste en Afrique, d'changer leurs expriences et informations pour mieux contrer les tentatives multiples des groupes terroristes. Il a, cette occasion, salu les efforts de l'Union africaine (UE) pour encourager la coopration entre les pays du continent en matire de lutte contre le terrorisme, soulignant, dans ce sens, le franc succs qu'avait connu une runion d'experts africains de lutte contre le terrorisme tenue rcemment Addis-Abeba. Nous saluons les efforts de l'UA qui a permis nos experts de se runir rcemment Addis-Abeba, car attendre toute une anne pour se runir afin de faire le point et changer des expriences devient insuffisant, a-t-il estim en faisant allusion la runion annuelle du CAERT. Selon M. Madeira, les travaux de la runion permettront de revoir et de parfaire la coopration africaine dans le domaine de la lutte contre le terrorisme la lumire des attaques terroristes menes cette anne dans plusieurs pays d'Afrique. Pour sa part, le Commissaire la paix et la scurit de l'UA, Smal Chergui, a indiqu que les runions annuelles du CAERT revtaient une importance particulire, car elle permettent de coordonner les efforts pour une lutte efficace contre le terrorisme. Le conseiller la prsidence de la Rpublique, Kamel Rezag Bara, a, de son ct, indiqu que la 7e runion annuelle du CAERT constituait une opportunit pour valuer les actions menes et celles en cours dans le domaine de la lutte contre le terrorisme. Les travaux de la rencontre des points focaux du CAERT permettront aux participants d'identifier les nouvelles formes de menaces terroristes dans le continent africain, a-t-il poursuivi. Le secrtaire excutif du Comit des services d'intelligence et de renseignement d'Afrique (CISSA), Issac Mayo, a affirm, quant lui, que sans change d'information et de coopration, les pays sont incapables de lutter seuls contre le narco-terrorisme et le crime organis. Une minute de silence a t observe par les participants cette runion de trois jours, la mmoire du pre du combat contre l'apartheid, Nelson Mandela, dcd jeudi dernier l'ge de 95 ans. Le CAERT a t cr en 2002, Alger, conformment aux dispositions contenues dans le Plan d'action de l'UA pour la prvention et la lutte contre le terrorisme et suite aux dcisions adoptes par les organes politiques de l'UA. ajoutant que l'tude de faisabilit a bien avanc. Soulignant la ncessit de trouver des solutions africaines aux problmes africains, M. Chergui a rappel qu'une force militaire africaine en attente a t lance en 2003. Nous sommes en train d'valuer l'oprationnalit de cette force dans les diffrentes rgions d'Afrique, en cas d'attaques terroristes de grande envergure, a-t-il expliqu.

Une force militaire africaine d'intervention rapide pourrait voir le jour

Une rflexion est mene au sein de la Commission africaine pour monter une force militaire africaine capable d'intervenir rapidement pour djouer des attaques terroristes d'envergure pouvant survenir dans certains pays du continent, a indiqu hier Alger le Commissaire la paix et la scurit de l'Union africaine (UA), Smal Chergui. Dans le cadre de la Commission africaine, une rflexion a t enga-

ge sur la faisabilit de faire intervenir une force militaire africaine lors d'attaques terroristes d'envergure susceptibles d'tre perptres dans des pays faibles moyens de dfense, a dclar M. Chergui en marge des travaux de la 7e runion annuelle des points focaux du Centre africain d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT). La rflexion a t motive, selon lui, par la crise du Mali,

DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 12 Dcembre 2013

COMMERCE DE DTAIL

Convention de partenariat entre l'Algrie et la Suisse pour la formation de jeunes

Une convention pour la formation des jeunes dans le domaine du commerce de dtail sera signe prochainement entre l'Algrie et la Suisse, a indiqu hier Alger le ministre de la Formation et de l'enseignement professionnels, Nourredine Bedoui.
Premire du genre, cette convention vise notamment former une main-d'uvre qualifie au moment o l'Algrie connat un dveloppement extraordinaire dans le domaine de la grande distribution, a dclar le ministre lors du 2e Colloque international sur le commerce de dtail et les centres commerciaux. Selon le ministre, la formation professionnelle doit initier les jeunes aux mtiers de la vente d'o la ncessit de s'appuyer sur le professionnalisme et l'exprience des pays qui sont en avance par rapport l'Algrie. Le systme de formation suisse, trs adapt l'environnement conomique notamment commercial, peut nous aider former une main-d'uvre qualifie pour tre la hauteur des aspirations du consommateur algrien, a-t-il estim. Le colloque, organis par la Chambre de commerce et d'industrie Suisse-Algrie, ne doit pas rester sans suite, c'est pourquoi il sera suivi d'un dplacement d'une dlgation de la formation professionnelle algrienne Genve, a indiqu pour sa part Allain Rolland, prsident de la Chambre galement prsident des centres commerciaux d'Algrie. Pour Grgoire Evquoz,

ENTREPRISE

L'indice de confiance des chefs d'entreprise algriens son plus faible niveau depuis 2009 (FCE)

directeur gnral du dpartement de l'orientation et de la formation professionnelle en Suisse, l'objectif de cette journe est d'arriver dvelopper un partenariat avec l'Algrie notamment dans les milieux conomiques. La Suisse, qui a une exprience russie dans ce domaine, veut apporter son savoir-faire aux jeunes Algriens, a-t-il soulign, ajoutant que ce type de formations leur permettra de trouver un emploi une fois forms. Selon le Centre national du registre du commerce (CNRC), le nombre total des oprateurs conomiques exerant dans le commerce de dtail s'levait 632.834 fin octobre 2012, soit un taux de 38,2% par rap-

port l'ensemble des secteurs conomiques (1.658.690). En 2011, le volume global du commerce de dtail en Algrie se situerait aux alentours de 3.370 milliards de DA, soit environ 42 milliards de dollars. L'emploi direct global gnr par le commerce de dtail est valu 1,2 million de personnes fin octobre 2012, avait indiqu le CNRC. La majorit des oprateurs exerant dans ce secteur est reprsente par les personnes physiques (98,3%) alors que le nombre d'activits composant le secteur du commerce de dtail s'levait 252 sur un total de 1.375 activits.

RESPONSABILIT SOCITALE EN ALGRIE

4 entreprises vont se conformer en 2014 la norme ISO 26000

Trois entreprises nationales et une entreprise sudoise implante en Algrie vont bnficier d'un accompagnement technique pour leur certification la norme ISO 26000 relative la responsabilit socitale des entreprises (RSE), a indiqu hier Alger M. Bendaoud Djenidi, coordinateur national du programme RS MENA. Il s'agit de l'entreprise publique Naftal (branche carburant) et des entreprises prives Amimer Energie, Multi Catering de Hassi Messaoud ainsi qu'Oriflame, une filiale d'un groupe sudois de cosmtique implante en Algrie, a-t-il prcis, en marge de la 2e journe nationale de sensibilisation sur l'implmentation de la norme ISO 26000. Dnomm RS MENA (responsabilit socitale pour rgion Moyen orient-Afrique du Nord), ce programme rgional d'accompagnement qui s'tale sur la priode 2012-2014 dans sa deuxime phase est pilot par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en collaboration avec l'Agence sudoise de dveloppement international. Au total, huit pays sont cibls par cette initiative rgionale, savoir l'Algrie, le Maroc, la Tunisie, l'Egypte, la Jordanie, la Syrie, le Liban et l'Iraq. Pour M.Bendaoud, la responsabilit socitale est le comportement socialement responsable d'une organisation en matire d'thique, de transparence, de respect de normes internationales et de droits de l'homme. L'instauration d'un climat de confiance par le respect des droits du travailleur en termes de salaire et d'avantages, permettra ce dernier d'tre plus performant et rentable, a-t-il expliqu. La certification cette cibl en 2013 huit entreprises dont la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL), le groupe pharmaceutique Saidal, une filiale du groupe public de BTPH Cosider, l'Ecole nationale suprieure de management et l'Entreprise nationale des amnagements hydrauliques (Hydrotis par les entreprises algriennes pour se certifier la norme ISO 26000. Le secrtaire gnral du ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'Investissement, Abderrazak Henni a soulign, de son ct, l'importance de la certification cette norme, labore par

norme est volontaire et non obligatoire pour inciter les entreprises l'adopter sans les contraintes de la loi . Le volontariat assure la prennit de l'adoption de la norme 26000, a-t-il estim. Depuis le lancement de ce programme en 2011 ce jour, a-t-il poursuivi, 16 organismes algriens ont adopt cette norme dont le laboratoire public de Contrle des matriaux de construction (CETIM) de Boumerds et le groupe priv d'agroalimentaire NCA Rouiba.

Huit entreprises cibles en 2013 pour la certification ISO 26000

Le programme de certification la norme ISO 26000 a

amnagement). Prsent cette rencontre, le secrtaire gnral de l'ISO Rob Steele a estim que les normes internationales contribuent l'harmonisation des spcifications techniques des produits et des services et offre aux entreprises ou organisations les moyens de relever les dfis pour une conomie moderne. Il a salu l'engagement de l'Algrie pour l'adoption de ces normes qui permettent l'amlioration de la qualit des services et l'augmentation de la productivit dans le secteur conomique notamment l'Energie et l'Industrie. Intervenant son tour, l'ambassadeur de Sude en Algrie, Carin Wall s'est flicit des progrs consen-

plus de 700 experts internationaux. Pour sa part, la directrice gnrale de l'Institut algrien de normalisation (Ianor), organisateur de la rencontre, a indiqu que l'organisation ISO a labor plus de 19.500 normes universelles. Elle a expliqu galement que l'intrt de l'adoption de la norme ISO 26000 est d'anticiper l'application future d'un rfrentiel international. ISO 26000 est une norme d'application volontaire. Elle a t institue en novembre 2010 par l'Organisation ISO l'issue de cinq ans de ngociations au sein des membres de l'Organisation et a vu une importante mobilisation internationale.

L'indice de confiance des chefs d'entreprise en Algrie s'est tabli au mois de novembre son plus faible niveau depuis 2009 -17 points contre 4 points en octobre, rvle l'enqute mensuelle du Forum des chefs d'entreprises (FCE). Avec une valeur de -17 points en octobre 2013, l'indice de confiance global (toutes activits conomiques confondues), a recul de 13 points par rapport au mois prcdent, prcise l'enqute mensuelle du FCE. Le baromtre de confiance des chefs d'entreprises est calcul sur la base de trois critres portant sur les perspectives de production, le volume des commandes et le niveau des stocks, rsultat d'une comparaison avec ceux des principaux partenaires de l'Algrie. Cette tendance la baisse traduit pour les chefs d'entreprise, la persistance depuis maintenant six mois, d'un climat dfavorable leurs activits. Un climat qui s'est encore aggrav en novembre, souligne le FCE. Pour l'organisation patronale, le marasme qui a commenc par affecter le secteur des services en mai s'est poursuivi 4 mois plus tard pour toucher les secteurs du BTPH et des industries manufacturires et a fini par atteindre en novembre 2013 le secteur qui tait le mieux loti, savoir les industries agroalimentaires. L'examen des composantes de l'indice de confiance global, rvle que les commandes des clients ont volu la baisse par rapport au mois d'octobre, l'indice correspondant est de -30 contre -27 en octobre. Par contre pour les stocks, l'volution est la hausse avec un indice de +7 en novembre soit une progression de 9 points par rapport octobre. S'agissant de la production, les perspectives sont trs rserves pour les 3 prochains mois avec un indicateur ngatif d'une valeur de -15 contre +12 en octobre. Les indices de confiance par rgions, l'instar des indices de confiance sectoriels, sont ngatifs depuis le mois de mai 2013, selon le FCE. Dans l'Union europenne, la situation s'amliore progressivement avec un indice de confiance qui passe de 4 en octobre -2 en novembre 2013. APS

Jeudi 12 Dcembre 2013

FORUM

DK NEWS

LE PRSIDENT DE LA CONFDRATION NATIONALE DU PATRONAT ALGRIEN, M. MOHAND SAD NAT ABDELAZIZ, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Relance de lconomie: la volont politique existe

Comment sortir lconomie de la crise, quels sont les problmes que rencontre toute vision du dveloppement dans sa mise en uvre, comment rorganiser lconomie nationale, quel est limpact de la bureaucratie sur la faisabilit de tout projet denvergure ? Pour en parler, M. Mohand Sad Nat Abdelaziz, prsident de la Confdration nationale du patronat algrien a bien voulu accepter linvitation du forum du quotidien DK News. Il tait accompagn de M. Hamoutne, conseiller auprs du patronat.

LANSEJ ET LA CNAC

Une solution palliative du chmage

Rachedi Rachid
Les dispositifs daide la cration de micro-entreprises Ansej et Cnac ont permis ces dernires annes, des milliers de jeunes entrepreneurs, de crer leurs propres emplois tout en ralisant leur objectif professionnel. Cependant, ces dispositifs qui ne sont quune solution palliative du problme du chmage, ont du mal absorber la masse croissante de jeunes diplms qui se dverse annuellement sur le march du travail. Ce nest que par la cration dentreprises fortes et grandes quon peut rellement rgler le problme du chmage. Mais avant cela, il faudra dabord ramnager lenvironnement qui permettra aux entreprises, actuelles et futures, dvoluer leur pleine capacit a indiqu en marge du Forum, M. Hamoutene Rachid, ancien chef dentreprise et conseiller conomique au sein du CNPA. Le deuxime aspect prendre en considration est laccompagnement des jeunes porteurs de projets afin de rduire le risque de mortalit des nouvelles entreprises. Il y a actuellement un nombre important danciens chefs de grandes entreprises publiques et prive, la retraite, qui ne demandent qu tre sollicits pour accompagner et soutenir les jeunes. Ces derniers pourront, entre autres, aider les jeunes entrepreneurs laborer des stratgies, trouver des marchs mais aussi sassocier avec dautres entreprises afin de renforcer leurs comptences a prconis M. Hamoutene. Par ailleurs, lAnsej et la Cnac doivent en parallle de leur activit de soutien lentrepreneuriat, mettre en place un dispositif qui leur permettra dvaluer et dassurer une certaine traabilit des financements octroys. Ces deux agences ont mis la disposition des jeunes une masse montaire importante, par consquent lEtat est dans le droit dexiger des rsultats et de rclamer des comptes aux bnficiaires a indiqu lorateur en soulignant que cette valuation est trs importante car elle permettra de relever les insuffisances et de rechercher les solutions aux problmes auxquels les jeunes sont confronts. En attendant de rgler le problme de lemploi, la flexibilit demeure la meilleure alternative au chmage. Dans ce cadre, M. Nat Abdelaziz a expliqu lors de son intervention quil nexistait plus demploi vie. De ce fait, il a appel les jeunes faire preuve de beaucoup de flexibilit pour trouver un emploi qui se fait de plus en plus rare.

leur ajoute, et toute dcision tatique en de poser un problme de finances pour le conomie passe par la concertation obligapays. La direction suivre est connue. Il faut toire. produire et pour cela il faut crer des enNous avons 600 000 diploms par an et treprises de production et rendre lenvironCela fait 20 ans que nous faisons le nous risquons lavenir dimporter de la nement favorable la production nationale. mme constat avec les mmes hommes, main-duvre dans le BTP. Il faudrait Cest ce quil a t retenu la dernire pratiquement les mmes , les mmes propour nos universits et lyces des formatripartite. Il y a une prise de blmes. Les problmes sont tions adaptes aux emplois. Nous devons conscience, il existe une voidentifis quelle que soit la vo- La bureaucratie est valoriser les mtiers. Les lont politique, et lont politique. Nous avons la dictature un consensus en- Nous risquons lavenir cotisations que le secteur vcu une dcennie noire, suide linertie priv paie , soit 3% de la tre le gouvernedimporter la mainvie dune dcennie dembeladministrative masse salariale, peuvent ment, le partenaire duvre dans le BTP. lie financire. Des problmes aller vers la formation. social, savoir 700 000 entreprises sont rencontrs, avec la mme Nous voulons aller vers lUGTA, et le patronat pour relan- prives dont 580 000 constance, le terrain, la logique finanle rang de pays mergent. cer lappareil conomique. Nous dans le commerce cire et doivent tre solutionns. Comment y parvenir sans avons des ressources, de lesLe prsident de la Rpublique en 2011, de dtail. une relle r-industrialipace, et nous devons crer des reconnat que lentreprise est un lment sation ou une nouvelle redfinition de milliers dentreprises sur tout le terriessentiel de la cration de la richesse et de lindustrialisation. Mais, il faudrait sortir toire national. Le secteur priv lemploi. Lentreprise est du problme que nous vivons avec actuelfonctionne avec un nombre donc source gnratrice de Le gouvernement, lement une dpendance en ressources demplois qui reprsente 78% lemploi. Cest elle qui peut otage extrieures de 97% composes des ventes des emplois qui existent sur le faire crotre la production de ladministration en hydrocarbures. territoire national. hors hydrocarbures mais Des entreprises vulnrables risquent de Il y a actuellement 760 000 les rformes de seconde gdposer le bilan si elles ne sont pas aides. entreprises prives dont 580 000 sont nration nont pas profit lentreprise. 98% sont de petites endans le commerce de dtail. Nous Nous sommes par ailleurs sur la passerelle treprises qui nont pas acsommes donc trs loin de la craqui spare ltatisme du libralisme avec Adapter cs aux crdits bancaires. tion des richesses telle que nous le cap maintenu sur lconomie de march. les formations Lconomie de march a la voulons. Il appartient au pouSur une passerelle, il faut avancer, mais il aux mtiers. engrang une conomie voir politique dimpulser une dyne parat pas que nous faisons mouvede bazar. Il faudrait pernamique de mise en uvre sur le ment. mettre le r-chelonnement des dettes terrain de programme de multiplication Nous sommes bien sr pour la coexisdes entreprises en difficult qui narrides entreprises de production de la ritence entre le secteur public et le secteur vent pas sen sortir. chesse et de cration demplois en noupriv. Nous avons besoin dun secteur Il y a peut-tre trop de : il faut , mais bliant pas que tout tourne aupublic fort comme nous avons il faut quand mme une dcision polibesoin dun secteur priv fort. Il existe une volont tour de largent. tique qui supprime la menace de pnalisaLe ministre du Travail a Les deux constituent ensempolitique, lespoir tion de lacte de gestion, car sans les textes raison de reconnatre quil ble le secteur national. Nous est permis suivis de lois, les banquiers faudrait faciliter la ne sommes pas contre la rgle Aller vers lmergence ne prendront aucun risque. cration demplois du 51/49. Il faut seulement avec une La bureaucratie est une par leur flexibilit en facilitant les que les rgles de fonctionnement soient resforme de dictature de linerCDD, seule possibilit en mesure rindustrialisation pectes. administrative. de crer des emplois. Ct finan- travers le territoire tie Il faut absolument faire attention la Les mmes hommes, les cement de la croissance, la structure de nos relations commerciales. national mmes mthodes, manne ptrolire est une bNous tions 40 milliards de dollars dimles mmes maux. Il y a cendiction et non une maldicportation en 2008, et nous sommes en ocpendant un espoir suite lexpression de tion. Elle doit tre utilise relancer lcotobre 2013 60 milliards de dollars soit une la volont politique et du dbut de lallgenomie et raliser sa diversification. augmentation de 50% alors que le dment des procdures. 5 groupes de travail Bien que comparaison ne soit pas raison, compte nest fait quen octobre. ont t constitus lissue de la dernire trisi on prend le modle sud-coren, l-bas, Cest terrible pour notre conomie. partite. 1 dollar investi rapporte 3,5 dollars en vaCest grave mme car cela risque terme Sad Abjaoui

Ph. Madjid Nait Kaci

DK NEWS

ACTUALIT
PORTUGAL

Jeudi 12 Dcembre 2013

ALGRIE - ESPAGNE

Le partenariat dans le secteur de l'habitat au centre d'un entretien entre M. Tebboune et l'ambassadeur d'Espagne

Runion des ministres de la Dfense des pays membres de l'initiative 5+5 Dfense
Le gnral-major, Mohamed Zenakhri, secrtaire gnral du ministre de la Dfense nationale, a pris part, en qualit de reprsentant du gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tatmajor de l'Arme nationale populaire, la 9e runion des ministres de la Dfense des pays membres de l'initiative 5+5 Dfense, qui s'est tenue hier Guimaraes au Portugal.
Cette runion intervient l'invitation du ministre portugais de la Dfense, dont le pays assure la prsidence de l'initiative pour l'anne 2013, pour valuer l'tat de la coopration dans le cadre de l'initiative 5+5 Dfense travers les activits ralises et valider le plan d'action au titre de l'anne 2014, a indiqu le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. Les travaux ont t sanctionns par la signature d'une dclaration conjointe soulignant le niveau de coopration atteint et appelant consolider la scurit, la stabilit et la paix dans le bassin occidental de la Mditerrane, a-t-on ajout de mme source.

Le partenariat entre les entreprises algriennes et espagnoles dans le secteur de l'habitat et des quipements publics a t au centre d'un entretien mardi Alger entre le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, et l'ambassadeur d'Espagne Alger, Gabriel Busquets, indique un communiqu du ministre. Les deux parties ont voqu lors de l'entretien la coopration fructueuse entre les deux pays et les moyens de l'entretenir travers un partenariat entre les entreprises algriennes et espagnoles dans le but de concrtiser les programmes de logement, garantir le transfert des nouvelles technologies, la formation de la main-d'uvre algrienne et l'encadrement des formateurs et des professionnels du btiment, prcise-t-on de mme source. M. Tebboune s'est dit ouvert toute forme de coopration dans le secteur de l'habitat, de l'urbanisme et des quipements publics entre les deux pays, conclut le communiqu.

ALGRIE - AFRIQUE

Lamamra ritre la revendication africaine de deux siges permanents au Conseil de scurit de l'ONU
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a ritr mardi Alger la revendication africaine de deux (2) siges permanents au Conseil de scurit de l'ONU, prcisant qu'il s'agissait d'une revendication claire et urgente. Il y a un consensus africain quant la ncessit pour le continent africain d'obtenir deux (2) siges permanents au Conseil de scurit de l'ONU avec toutes les prrogatives, y compris le droit de veto, a dclar M. Lamamra lors d'une confrence de presse au terme des travaux de la runion de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique, tenue Alger, soulignant qu'il s'agissait d'une revendication claire. Le chef de la diplomatie a rappel que contrairement aux autres continents, l'Afrique n'est pas reprsente dans la composante actuelle du Conseil de scurit au niveau des siges permanents.

ALGRIE - ALLEMAGNE

SMINAIRE D'ALGER

Une dlgation doprateurs de la wilaya de Guelma prochainement en visite en Allemagne

Une dlgation reprsentant les oprateurs de lindustrie agroalimentaire de la wilaya de Guelma se rendra en Allemagne au dbut de lanne 2014, a indiqu mardi le directeur de la Chambre de commerce et dindustrie, Abdelhak Bezzadji. Ce responsable a soulign, au cours dune journe dtude consacre la promotion du commerce entre les deux pays, organise la maison de la culture Abdelmadjid-Chafa, que la dlgation sera compose des principaux oprateurs locaux de lagroalimentaire, convis par la Chambre de commerce et dindustrie algro-allemande, dans le cadre du renforcement des relations conomiques entre les deux pays. Selon Mme Rebecca Helz, reprsentante de la Chambre de commerce et dindustrie algro-allemande, les oprateurs algriens trouveront des facilits pour dvelopper et diversifier la production agro-industrielle, et participer des salons et expositions organises dans des villes allemandes. Au terme de cette journe dtudes, les participants ont visit les installations agro-industrielles du groupe Amor Benamor dans la commune dEl Fedjoudj.

Examen de la manire d'appliquer le principe de solutions africaines aux problmes africains

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a affirm mardi Alger que le sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique tenu Alger a t ax notamment sur la manire d'appliquer le principe de solutions africaines aux problmes africains, travers une plus forte prsence des trois membres africains du Conseil de scurit de l'Onu. A la clture des travaux de ce sminaire de trois jours, M. Lamamra a indiqu que la runion tait une occasion pour examiner la manire d'accompagner les nouveaux pays membres non permanents du Conseil de scurit dans leurs nouvelles missions en tant que reprsentants du continent africain et dfenseurs de ses intrts au sein de cet organe, en insistant sur le principe de solutions africaines aux problmes africains. M. Lamamra a ajout que la ralisation de cet objectif passe par une srie de mesures, commencer par les prparatifs au niveau de la Commission de paix et de la scurit africaine Addis Abeba et la coordination avec les capitales africaines concernes et d'autres parties au sein de l'ONU, notamment les membres parmi les pays non aligns et nombre d'autres pays qui nous soutiennent dans nos positions africaines. Pour sa part, le commissaire la paix et la scurit de l'Union africaine (UA), Smal Chergui, a affirm la dtermination des pays africains raliser, par le biais du Conseil de paix et de scurit, l'objectif de solutions africaines aux problmes africains. Il a ajout, cet effet, que les recommandations adoptes lors de la rencontre d'Alger permettront certainement de coordonner et d'unifier les visions et les positions africaines et l'action commune au niveau du Conseil de scurit de l'ONU avec nos reprsentants permanents au Conseil. Ces recommandations devraient, selon M. Chergui, tre soumises au Conseil des ministres des Affaires trangres de l'UA pour dbat et serviront de document de travail qui sera inscrit l'ordre du jour du sommet africain prvu en janvier 2014 Addis Abeba (Ethiopie). Le commissaire pour la paix et la scurit en Afrique a soulign que les Africains comptaient sur le Rwanda, le Tchad et le Nigeria pour affirmer notre dtermination travailler en faveur du traitement des questions africaines au Conseil de scurit et faire entendre la voix de l'Afrique unie et unifie au monde entier depuis cette tribune onusienne. Intervenant au lendemain de la Confrence sur la paix et la scurit en Afrique qui a eu lieu Paris la semaine dernire, le sminaire visait prparer les nouveaux membres africains non permanents au Conseil de scurit (Nigeria et Tchad) traiter les questions relatives la scurit et la paix dans le continent africain pour une interaction plus cohrente entre le Conseil de scurit et l'UA. Organis en collaboration avec l'Institut de formation et de recherche de l'ONU, la rencontre a permis d'assurer une continuit entre les composantes du groupe africains au sein du Conseil de scurit travers le transfert des expriences des membres africains activant dans cet organe leurs nouveaux homologues. Ceci permettra de crer une synergie entre eux lors des sessions plnires et des ateliers et de parvenir une vision unifie concernant les questions qui intressent l'Afrique. Les nouveaux reprsentants de l'Afrique au Conseil de scurit ont saisi cette occasion pour mieux s'imprgner des plus importants dfis actuels et futurs du continent ainsi que les menaces qui psent sur l'Afrique. Le Tchad et le Nigeria ont t lus le 18 octobre dernier membres non permanents au Conseil de scurit pour un mandat de deux ans, se joignant ainsi au Rwanda devenu membre du Conseil onusien depuis une anne. APS

Jeudi 12 Dcembre 2013

ECONOMIE

DK NEWS

AMARA BENYOUNS LA INDIQU

LAlgrie a les moyens dacqurir des capacits de crativit pour rejoindre les pays mergents
LAlgrie a les moyens dacqurir des capacits dinnovation et de crativit pour rejoindre, trs rapidement, le peloton de tte des pays mergents, a indiqu mardi Alger le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyouns.

CRALES
CAMPAGNE LABOURS SEMAILLES 2013/14 :

La vente de semences certifies atteint un niveau record cette anne

L'Office algrien interprofessionnel des crales (OAIC) a coul des quantits importantes de semences certifies de crales durant la campagne des labours semailles en cours, ce qui augure de bons rendements cette anne, a indiqu le directeur gnral de l'office, M. Mohamed Belabdi. Nous avons enregistr un record dans la distribution des semences certifies, alors que la campagne n'est pas encore acheve. C'est important parce que cela va se rpercuter positivement sur les rendements l'hectare, a indiqu M. Belabdi l'APS. A plus d'un mois de la clture des semis, l'OAIC a coul dj, travers ses coopratives des crales et lgumes secs (CCLS), 1,7 million de quintaux contre 1,3 million lors de la campagne prcdente. L'OAIC a mobilis galement un million de quintaux d'engrais phosphats et anticip la disponibilit des engrais azots dits de couverture dont l'utilisation intervient la fin janvier jusqu' mars. Les retards accuss dans la distribution des engrais a souvent t parmi les raisons affectant les rendements. Pour raliser les semis dans de bonnes conditions, l'office a acquis de nouveaux semoirs en vue de les mettre la disposition des agriculteurs ainsi que des quipements d'irrigation soutenus hauteur de 50% par l'Etat, les agriculteurs pourront rembourser l'autre moiti par leur production sur une priode de trois ans. Comme premire opration du genre, l'OAIC a acquis 742 kits d'aspersion destins l'irrigation d'appoint, a indiqu M. Belabdi. Notre objectif est de mettre tous les facteurs de production la disposition des agriculteurs leur permettant d'augmenter les rendements, a-t-il dit. Sur les 3,4 millions d'ha rserve la craliculture, la superficie emblave (laboure et seme) a atteint 1,188 million d'hectares au 5 dcembre dernier contre 1,063 million d'ha la mme priode de la campagne prcdente, selon les chiffres du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Trs attendues par les agriculteurs, les dernires pluies auront un effet bnfique sur la croissance des crales, selon le ministre qui considre que la campagne labours-semailles 2013/14 se droule dans de bonnes conditions la faveur des mesures d'encadrement techniques et organisationnelles prises par les pouvoirs publics et les instituts techniques. Largement dpendante de la pluviomtrie, la culture cralire en Algrie accuse un retard en matire d'irrigation. Sur la superficie totale cralire de 3,4 millions d'hectare (ha), moins de 600.000 ha sont quips en systme d'irrigation d'appoint. La production cralire a atteint 49,1 millions de quintaux lors de la campagne 2012/13 en baisse de 4% par rapport la prcdente, la scheresse ayant frapp quelques rgions productrices de l'est du pays tait l'origine de ce recul. Par type de crales, la production de bl dur a atteint 23,3 millions q, le bl tendre (9,7 millions q), l'orge (15 millions q) et l'avoine 1,1 million q. Sur les 49,1 millions q, l'OAIC a achet auprs des agriculteurs 20 millions q, le reste tant destin la transformation prive et l'autoconsommation.

S'exprimant lors de la crmonie de remise des Prix de la meilleure innovation et de l'invention, le ministre a soulign que l'Algrie a dcid d'entreprendre la relance de ses industries retenant une politique fonde sur lmergence de la connaissance, de linnovation, de la matrise de la technologie et de l'intelligence conomique. Il est aujourdhui admis, a-t-il poursuivi, que notre pays dispose dimportantes capacits en matire scientifique et technologique, et que paralllement, les entreprises nationales disposent, pour leur part, dun potentiel de productivit et de comptitivit quil faut exploiter, notamment par la mise en place dun environnement favorable et aussi de mcanismes de liaison et de soutien appropris avec le monde de la recherche applique. Devant un parterre de chercheurs, concepteurs, chefs d'entreprises, universitaires et reprsentants de ministres, Benyouns a mis en exergue la priorit accorde aujourd'hui par les pouvoirs publics au dveloppement industriel qui

constitue, dira-t-il, la priorit majeure du gouvernement et occupe une place essentielle dans son programme conomique. Les pouvoirs publics soutiendront les inventeurs et PME innovantes raliser les premiers prototypes de leur inventions, a-t-il soutenu. Le prix de la meilleure innovation au niveau des entreprises, dot d'une enveloppe d'un million de DA, a t dcern cette anne l'entreprise NCA Rouiba, qui a innov en mettant en place un nouveau mode de gestion. Il s'agit, a expliqu son reprsentant, d'un systme qui permet de photographier la qualit de la vie des travailleurs au sein de l'entreprise. Des questions sont poses aux employs et sur la base des rponses et suggestions fournies par ces derniers, la direction gnrale de NCA apporte des amliorations qui a leur tour, contribuent augmenter la productivit de l'entreprise, a expliqu M. Othmani. Les second et troisime prix sont revenus l'entreprise CMM Bakhi qui a invent un systme pour la prise en charge des dchets mnagers, et la SARL AS Motors de Bordj Bou-Arrridj qui

a conu un scooter pour handicaps. Des prix d'encouragement et des distinctions spcifiques ont t galement distribus au cours de cette crmonie, pour soutenir les travaux de recherches des inventeurs. L'inventeur d'un appareil de dtection et de signalisation de danger distance, Rebhi Taha Houcine qui a reu un trophe pour ses travaux, a dclar l'APS que ces dernires annes, les autorits accordent un intrt particulier la recherche et la qualit des rcompenses traduit cet intrt. Le gnie existe, il suffit de le prendre en charge, de le canaliser et de fournir les moyens financiers aux chercheurs pour concrtiser leurs ides, a-t-il indiqu. Lindustrie, de par sa capacit diffuser linnovation lensemble de lconomie, est galement le lieu de la cration technologique. Surtout lorsquon sait que 80% de la recherche et dveloppement dans les pays dvelopps est ralise dans le secteur industriel, ont affirm des chercheurs en marge de la crmonie.

Besoins de l'conomie :
Adquation de la formation en agronomie en rflexion Alger
Unejourne de rflexion autour de la question de l'adquation de la formation des diplms de l'Ecole nationale suprieure d'agronomie ENSA (ex-INA d'El Harrach) avec les besoins socio-conomique, a t ouverte hier Alger. Dvelopper la rflexion autour de la question de l'adquation de la formation des diplms de l'cole avec les besoins socio-conomique est l'objectif principal de la rencontre, a indiqu le directeur de la formation continue et des relations extrieures l'ENSA, Chrif Omari, lors de l'ouverture des travaux de la journe. Il a expliqu que cette rencontre vise appuyer et enrichir le travail de rflexion men l'ENSA sur la formation et la refonte des programmes et l'adaptation des structures pdagogiques de l'cole pour rpondre aux besoins du dveloppent socio-conomiques et rehausser le niveau de performance de l'entreprise. Il s'agit galement, de mettre la disposition des jeunes diplms de cette cole, les conditions de leur employabilit et les informations sur les dispositifs de cration d'entreprises, a-t-il dit. Le mme responsable a relev que l'ENSA forme chaque anne entre 150 et 200 ingnieurs dont plus de 50 % sont insrs dans le march de l'emploi, et que depuis 1962, prs de 7.000 ingnieurs en agronomie ont t forms dans une dizaine de spcialits lis aux domaines de l'conomie rurale et agroalimentaire. Il a galement rappel que l'ENSA s'est engage depuis l'anne 2010 dans la construction d'un plan stratgique de dveloppement, dont l'un des axes prioritaires concerne la rforme de son offre
Lentreprise de ralisation est un partenaire essentiel dans limpulsion de laction de dveloppement local, a affirm mardi le wali dAdrar, lappelant assumer pleinement sa mission. Il appartient chacun dassumer pleinement sa responsabilit dans la chane de dveloppement, par le respect de la qualit et des dlais de ralisation, a indiqu M. Madani Fouatih Abderrahmane, lors dune rencontre de concertation avec les entrepreneurs et les responsables de

de formation, en vue de son adquation avec les nouveaux besoins socio-conomiques. Dans ce contexte, l'ENSA s'engage sur la formation d'un profil d'ingnieur qui doit faire face des dfis conomiques nationaux et galement des problmatiques plantaires tels que le rchauffement climatique, le dveloppement durable et les ressources en eau, at-il ajout. Le programme de cette journe porte particulirement sur des prsentations de projets de dveloppement et de formation l'ENSA et sur les opportunits et les attentes de cette cole, ainsi que sur les dispositifs publics d'entreprenariat. Un forum des anciens diplms de l'cole, pour structurer et dynamiser le rseau des diplms de l'ENSA, a t lanc au cours de cette rencontre.
bureaux dtudes locaux. Il a fait tat, dans ce cadre, de lassainissement actuellement de la nomenclature des projets retenus en faveur de la wilaya dAdrar, en vue de remdier aux problmes en suspens et rpondre aux proccupations souleves par les entreprises de ralisation, et de mettre en place une dmarche mme de permettre le lancement des projets dans leurs dlais. Evoquant le programme complmentaire et le budget prvu pour Adrar, M.

DVELOPPEMENT

Lentreprise de ralisation,

partenaire
essentiel dans le dveloppement local

Madani Fouatih a mis laccent sur la transparence dans lattribution des projets et laccompagnement des entreprises charges de la ralisation, ainsi que la publication des marchs sur le site lectronique de la wilaya, afin doffrir les mmes chances toutes les entreprises. Cette rencontre de concertation a t mise profit pour passer en revue une srie de proccupations affrentes aux cahiers des charges, lassouplissement des procdures administratives, la

prise en considration des conditions naturelles de la rgion, notamment en priode estivale, et loctroi de projets aux jeunes entrepreneurs, conformment aux dispositions prconises par le gouvernement. Le wali dAdrar a fait part, cet gard, dun plan daction visant prendre charge toutes ces proccupations, et permettre ainsi une meilleure prise en charge des difficults rencontres. APS

10

DK NEWS

SOCIT EL HARRACH

Jeudi 12 Dcembre 2013

MSILA Suspension provisoire de 5 enseignants et du directeur du lyce Moussab Ben Omeir An El Melh
Mouad B. Cinq enseignants et le directeur du lyce Moussab Ben Omeir, dans la commune de An El Melh, 120 kilomtres au sud du chef-lieu de la wilaya de Msila, ont t suspendus temporairement mardi, aprs que la commission dpche par le ministre ait rendu son rapport suite la grve de plus de 20 jours qui a paralys le lyce. Notons que les enseignants rclament le dpart du directeur de ltablissement et dnoncent les entraves lexercice du droit syndical. Les enseignants et le directeur vont tre entendus par la commission de discipline, dans les prochains jours. Les cours ont repris normalement et un censeur a t dsign pour grer ltablissement.

15 ans de rclusion
criminelle pour lassassin
A.Ferrag

En dcembre 2013, la cour criminelle dAlger a eu statuer sur une affaire de meurtre.
Les faits remontent au 22 octobre 2012. Un jeune homme assassine froidement un jeune homme g de 29 ans; une altercation lui valut un violent coup de canne sur le crne, auquel il rpliquera par quatre terrible coups de couteau. Le meurtrier abandonnera la victime gisant dans une mare de sang avant de se perdre dans la foule. Ce sont les passants qui transporteront durgence le malheureux qui tait dans le coma. La victime mergea de son coma et dnona son agresseur. Son mdecin traitant, le voyant remis, lautorise retourner parmi les siens. Coup de thtre, son tat empire dans la journe et il dcdera aussitt radmis aux urgences. Son antagoniste sera arrt quelques heures plus tard et Toufik sera crou pour homicide volontaire. Son procs sest droul en dcembre 2013. Prsent la barre lors de la der-

Dcouverte du cadavre dun jeune homme Boussada

Le corps sans vie dun jeune homme a t dcouvert, lundi en fin de journe, dans un oued Boussada, 68 kilomtres du chef-lieu de la wilaya de Msila. Le corps de la victime, B. F., 23 ans, tait noy dans leau, prcise une source locale. La dpouille a t transfre la morgue de lhpital pour autopsie et une enqute a t ouverte par la police judiciaire de Boussada.

nire session criminelle prs le tribunal dAlger, laccus a dclar la barre : Je navais nullement lintention de tuer, je regrette beaucoup mon geste, je ne savais pas ce que je faisais, je ne voulais pas le tuer. Les faits sont clairs et le reprsentant du ministre public, mettant laccent sur la gravit des faits, requiert 20 ans de r-

clusion criminelle lencontre de Toufik. Lavocat de la dfense tente de minimiser la gravit des faits et plaidera le bnfice des circonstances attnuantes en faveur de son mandant. La cour se retire pour dlibrer et revient avec son verdict : Laccus est condamn 15 ans de rclusion criminelle pour homicide volontaire.

Un ivrogne saccage la premire sret urbaine

Selon un communiqu de la cellule de communication de la SW de Msila, la premire suret urbaine a t vandalise par un individu en tat divresse, dans la journe dhier. Les policiers sont intervenus alors quil avait dj cass les vitres et saccag une partie de la faade. Les policiers lont retrouv quelques mtres plus loin, errant ivre g de 34 ans, lindividu a t remis la disposition de la justice.

TIZI-OUZOU

Enregistrement de 158 demandes de placement d'enfants en kafala dans des familles

158 demandes de placement d'enfants assists au sein de familles d'accueil ont t enregistres TiziOuzou depuis juillet 2011 par la commission de la wilaya charge du traitement des dossiers de la kafala, a t-on appris lundi auprs de la direction de l'action sociale (DAS). L'augmentation continuelle du nombre de demandes de placement d'enfants assists en kafala, tmoigne du net recul des prjugs affectant cette action sociale, a dclar le directeur de l'action sociale, galement prsident de la commission charg de ce dossier en prcisant que la notion de kafala est une sorte de prise en charge d'un enfant abandonn, pour moult raisons, par une famille d'accueil et qu'il convient de distinguer (la kafala) de celle vhicule par le terme Etabanni (adoption) En terme d'offres de placement de ces enfants dans des familles d'accueil, l'Etablissement d'enfants assists (EEA) de la Cit de l'action sociale de Boukhalfa assure actuellement la prise en charge de 32 enfants, dont 20 filles et 12 garons, placs en son sein soit par le tuteur lgal, reprsent par la DAS, ou par le juge des mineurs, a indiqu l'APS, la directrice de cette pouponnire. Ces enfants, gs de 2 mois 13 ans, se comptent parmi des orphelins de pre et de mre, ou sont issus de mariages consomms, mais non enregistrs sur ltat civil, en plus de cas d'abandons et de produits d'unions hors mariages, a relev Mme Mohamedi Nadi, en prcisant que sur ce nombre global d'enfants pensionnaires de l'tablissement, 15 sont handicaps ou atteints d'une maladie chronique. Cette dernire catgorie denfants ncessite une protection accrue, de par son double aspect humanitaire plaidant pour leur kafala , a soulign la responsable qui a assur qu'aucun dcs n'a t enregistr en 2013 parmi les pensionnaires de cet tablissement, fait attestant, selon elle de l'adquation de la prise en charge de la pouponnire aux normes de qualit dictes en la matire par l'Unicef. Sur le plan pratique, le bilan prsent par la mme source fait tat du placement, sur 46 enfants admis en 2013 au sein de cette structure, de 17 sujets placs dans des familles d'accueil, dont 15 dans le pays et 2 l'tranger, tandis que 11 autres ont t repris par leurs mres biologiques, qui sont de plus en plus encourages rcuprer leur progniture, a fait observer Mme Mohamedi. Au titre des mesures destines cet effet, la directrice de la pouponnire de Boukhalfa, a cit, entre autres, la prolongation du dlai de placement de l'enfant au sein de cette structure pour permettre la mre concerne de maturer davantage sa dcision de reprise ou d'abandon , ainsi que l'octroi d'une aide de 10.000 40.000 DA/an pour toute mre ayant rcupr son enfant, en plus de la possibilit qui est offerte celle-ci pour son insertion dans les dispositifs d'emploi, grs par la direction de l'action sociale.

CONSTANTINE

Des enseignants
chercheurs hospitalouniversitaires observent une journe de protestation au CHU
Les praticiens affils au Syndicat national des enseignants chercheurs hospitalo-universitaires (SNECHU) ont observ mardi une journe de protestation au Centre hospitalo-universitaire (CHU) Ben Badis de Constantine, at-on constat. Animant une confrence de presse, un membre du bureau de Constantine du SNECHU, le Pr Yacine Kitouni, a indiqu que le mouvement de protestation a t dcid pour dnoncer les conditions de travail pnibles et lamentables. Il a voqu ce propos le manque de matriels mdicaux, la raret des mdicaments et l'inscurit rgnant au CHU Ben Badis. Affirmant que le service minimum tait assur, le mme praticien a indiqu que ses confrres affils au SNECHU comptent hausser le ton avec d'autres journes de protestation dans le cas o l'administration du CHU ne donne pas suite aux revendications exprimes. Le SNECHU compte 200 adhrents entre professeurs et maitres-assistants Constantine. Les tentatives de l'APS de joindre le directeur gnral du CHU ou un responsable de la communication sont restes vaines.

INDE

Accident de la route dans le nord de lInde : 11 morts

Au moins onze plerins ont t tus mercredi dans un accident de la route survenu dans l'Etat indien du Rajasthan (nord), a dclar un haut responsable de la police sous couvert de l'anonymat. L'accident s'est produit hier l'aube lorsque le vhicule est entr en collision frontale avec un camion venant de la direction oppose, dans la ville de Baleswar. Les onze passagers bord sont morts sur le coup, a prcis ce responsable. Les plerins venaient de l'Etat voisin du Gujarat, a confirm le responsable, ajoutant que l'excs de vitesse est l'origine de l'accident. Une enqute a t ouverte sur cet accident, a-t-il ajout.

15 morts dans un incendie Shenzhen

Au moins 15 personnes ont t tues et cinq autres blesses dans un incendie survenu dans la nuit de mardi mercredi dans un march de la ville mridionale de Shenzhen, a indiqu le dpartement municipal des sapeurs-pompiers. L'incendie a ravag une surface de 1.000 m. Les pompiers continuent d'teindre les braises et de rechercher des survivants dans les dcombres. Le march de produits agricoles Rongjian est un march de vente en gros situ dans le nouvel arrondissement de Gongming, Shenzhen. APS

Jeudi 12 Dcembre 2013

REGIONS
OUARGLA

DK NEWS

11

TISSEMSILT E CLBRATION DU 53 ANNIVERSAIRE DES VNEMENTS DU 11 DCEMBRE 1960

Baptisation de 2 lyces
Le peuple algrien clbre aujourdhui le 53e anniversaire des manifestations du 11 Dcembre 1960, considres comme un tournant dcisif dans lhistoire de la guerre de Libration nationale.Le 11 Dcembre 1960, fut, pour l'Algrie combattante, une journe, durant laquelle le peuple s'est exprim pour une Algrie indpendante.
OULD SIDI AMAR Selon diffrents tmoignages, il s'agit d'un vnement devenu patrimoine pour l'Algrie dont un vaste mouvement de revendication pacifique tait l'origine et tendu par une masse populaire qui avait bien forc l'histoire et qui avait impos les ngociations, puis l'indpendance. Le 11 Dcembre 1960, reprsente une journe exceptionnelle pour le peuple algrien qui sest battu pour son indpendance. Le 11 Dcembre 2013 a t ft, cette anne dans la commune de Tissemsilt, chef-lieu de wilaya, qui accueille les festivits commmoratives de cette journe historique. La wilaya de Tissemsilt a clbr le 53e anniversaire des vnements du 11 Dcembre par la concrtisation d'un programme riche et vari. Les autorits civiles et militaires ainsi que la famille rvolutionnaire et le mouvement associatif, se sont dirigs au carr des martyrs Ain Sfa de la commune de Tissemsilt. Ce grand rassemblement historique a runi tous les nationalistes qui, il y a 53 ans avaient scand l'Algrie indpendante, le peuple reste uni et

Des moudjahidine et familles de chouhada honors

Des moudjahidine et familles de chouhada ont t honors mardi Ouargla, lors dune crmonie prside par le secrtaire gnral du ministre des Moudjahidine, Abderrazak Menani. La crmonie, laquelle a aussi assist le secrtaire gnral de lOrganisation nationale des moudjahidine (ONM), Sad Abadou, et les autorits locales, sinscrit dans le cadre des festivits officielles commmorant le 53e anniversaire des manifestations du 11 Dcembre 1960, quabrite cette anne la wilaya dOuargla. Auparavant, les SG du ministre des Moudjahidine et de lONM ont prsid la crmonie de baptisation de la nouvelle gare routire multimodale dOuargla qui portera dsormais le nom de 11-Dcembre-1960. Cette structure, implante au niveau de la zone des quipements couvre une superficie de 5 hectares et devra entrer en exploitation en janvier 2014. M. Abderrazak Menani a ensuite inaugur le muse du Moudjahid dOuargla, qui renferme une salle de confrence et plusieurs ailes, dont celles ddies aux Rsistances populaires et la Glorieuse Rvolution de Novembre 1954, et une autre au rle de la femme algrienne durant la guerre de Libration contre loccupation franaise. Un aperu a t, en outre, prsent la dlgation sur ltude technique concernant la ralisation dune fresque immortalisant les manifestations populaires du 27 fvrier 1962 dOuargla. Les festivits commmoratives des manifestations du 11 Dcembre 1960 se poursuivront avec diverses activits dans diffrentes daras de la wilaya, dont des confrences historiques et des expositions mettant en relief lpre lutte du peuple algrien durant la guerre de Libration nationale.

indivisible contre le colonialisme, pour fter, dans la dignit et l'honneur retrouvs aprs une guerre qui a cot cette grande nation plus d'un million et demi de martyrs. Par ailleurs, la foule de personnes sest recueillie la mmoire des martyrs o une gerbe de fleurs a t dpose, suivi de la leve des couleurs nationales et la lecture de la Fatiha, en prsence des autorits civiles et militaires, des moudjahidine, des enfants de moudjahidine et des chouhada, des reprsentants des organisations de

masse et du mouvement associatif. Les autorits locales ont assist la baptisation de deux lyces, le premier la cit An El Bordj et le second la cit des 500 logements portant les noms de Abdelhamid Mehri et Ahmed Ben Bella. Signalons que l'vnement a galement t clbr travers toutes les communes que compte la wilaya de Tissemsilt. Le wali de Tissemsilt, M. Hocine Bessaih, a organis une collation au profit de la famille rvolutionnaire.

LYCE 11-DCEMBRE AU CHEF-LIEU DE WILAYA

Exposition sur lvnement

Une exposition a t programme au lyce 11 dcembre Tissemsilt durant cette journe portant des portraits des martyrs ainsi que des coupures des journaux qui rappellent l'vnement du peuple algrien contre les forces coloniales et une confrence a t organise sur le 11 Dcembre 1960, qui a relat l'hrosme et la rsistance du peuple Algrien et des hros anonymes qui ont donn leur vie pour l'Algrie soit libre du joug colonial. Parmi les dates qui ont marqu lhistoire de lAlgrie, tout autant que le 8-Mai 1945, le 1er-Novembre 1954, le 20Aot-1955, le 17 octobre 1961, le 19-Mars 1962, le 5-Juillet 1962, il y a la fatidique journe du 11-Dcembre 1960. Ce 11 Dcembre 1960 est plus quun vnement commmorer. Cest une journe, au cur de lhistoire, trs particulire durant laquelle, spontanment, le peuple algrien, travers lensemble des villes, sest soulev pour crier haut et fort non lAlgrie franaise. Des slogans fusaient de partout. Des hommes, des femmes et mme des enfants ont investi la rue pour exprimer fermement leur attachement aux valeurs de Novembre 54, bravant les forces coloniales qui leur faisaient barrage. Il va sans dire que les manifestations du 11 Dcembre ont permis aux nations entires de se rendre compte de la gravit de la situation en Algrie. A lextrieur, la cause algrienne fut porte avec clrit lONU. Le peuple algrien a su attirer sur lui le regard des autres peuples et des dirigeants de plusieurs pays qui ont soutenu avec ferveur et fermet la lutte mene par celui-ci. Lors de ses visites en Algrie le gnral De Gaulle sest rendu lvidence que les ultras agissaient lencontre de sa politique vis--vis de lAlgrie, de mme quil sest rendu compte du dsir des algriens prsents dans les rues partout o il est pass. Les manifestations du 11 Dcembre sont la continuit de tous les vnements qui ont prcd cette datte historique travers lesquels le peuple algrien a dmontr quil tait dcid aller jusquau bout de ses revendications, c'est--dire la victoire finale. O. S. A.

NAMA

Une superficie
de 850 hectares boise dans la wilaya
Une superficie globale de 850 hectares a t boise dans la wilaya de Nama, dans le cadre du programme de ralisation de bandes vertes et de lutte contre la dsertification, a-t-on appris hier auprs de la conservation locale des forts. L'opration, inscrite dans le cadre de la lutte contre la dsertification et la prservation des zones steppiques et pastorales, entre 2009 et 2013, a permis de porter 6 500 hectares la superficie globale boise dans la wilaya, a signal le directeur du secteur M. Mohamed Youcef. Les projets, gnrant 1 061 emplois temporaires, ont influ positivement sur la protection des routes et des voies ferroviaires, les habitations et exploitations agricoles contre le danger de lavancement des sables. Limpact de ces projets sur le milieu naturel est aujourdhui visible dans les zones pastorales de Koudiat El-Touadjer, El-Mrir Bouguerne, la RN-22, et dans certaines localits des communes dEl-Biodh et de Mekmne Benamar, a-t-il ajout. Les activits menes par le secteur des forts, durant ces dix dernires annes, ont contribu la rgnration du couvert vgtal, et de la nappe fourragre dans les zones pastorales, surtout aprs la dlimitation de 20.000 hectares de rserves pastorales et la plantation dun linaire de 1 730 km de brisevents, selon le responsable. De 2005 2013, la conservation des forts de la wilaya de Nama a cr 6 brigades forestires communales, une brigade de suivi des infractions forestires, et deux ppinires dune capacit de production chacune de 30 000 arbrisseaux dessences sylvicole. Durant la mme priode, le secteur a arrt galement un programme de lutte contre les inondations, travers la rectification des cours deau sur le territoire de 5 communes de la wilaya Nama, a fait savoir le responsable.

SELON LES UNITS DE LA POLICE DE L'URBANISME ET DE LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

3 380 infractions lies aux dchets mnagers Alger en 2013

Les units de la police de l'urbanisme et de la protection de l'environnement de la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn) ont enregistr 3 388 infractions lies aux dchets mnagers et 1 713 infractions lies aux dchets inertes dans la wilaya d'Alger au cours des dix premiers mois de 2013. 91 infractions lies au manquement aux rgles d'hygine et de sant et 232 infractions lies au dpt de dchets domestiques sur la voie publique ont t enregistres, selon les chiffres des units de la police de l'urbanisme et de la protection de l'environnement, prsents mardi l'occasion du lancement du concours national du Plus beau quartier la Place du 1er-Mai (Alger). Les units de la police de l'urbanisme et de la protection de l'environnement ont galement recens 79 infractions lies au dpt de dchets et d'ordures dans des espaces verts et 58 infractions lies l'abattage d'arbres sans autorisation. 473 infractions lies des bidonvilles et 4 143 infractions lies des travaux de construction sans permis ont galement t enregistres par les mmes units qui ont, par ailleurs, supervis 323 oprations de dmolition. APS

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 12 Dc

a s p a r
Laspartame ne serait pas

Les dulcorants, a fait gross

L'aspartame suscite de nombreuses polmiques, mais revenons plutt sur ses bienfaits minceur. Les dulcorants sont-ils de vrais allis minceur ? Nos rponses. Laspartame, un faux ami ? Dun ct, il allge considrablement nos desserts et nos boissons (laspartam contient 60 fois moins de calories que le sucre !). Ce qui permet de garder le plaisir de dguster une douceur ou mme de calmer une fringale (grce aux sodas light en particulier) sans augmenter sa ration calorique. De lautre, laspartame ne nous pousse pas vraiment changer nos habitudes alimentaires puisque son usage entretient nos besoins de sucre (souvent dans le caf ou le yaourt). Sans compter leffet pervers de tout aliment sucr : il aiguise lapptit et favorise le grignotage. Et ce, de manire encore plus compulsive car les gourmands ont tendance "compenser" leur effort dutiliser du faux sucre avec dautres carts Edulcorant : attention au sorbitol Derrire le mot dulcorant se cache aussi parfois le sorbitol, bien plus calorique que laspartam et mme que le sucre si on compare pouvoir sucrant gal : 10 grammes de sucres (40 calories) = 18 grammes de sorbitol (46,8 calories). Il se trouve dans les bonbons, les chewing-gums, le chocolat "sans sucre" Attention donc ne pas trop vous "lcher" parce que le mot sucre ou aspartame n'est pas indiqu sur l'tiquette... L'aspartame, fait-il maigrir ? "Des tudes srieuses ont prouv, il y a quelques annes, que l'aspartame naugmen-

dangereux
pour la sant
Le verdict est enfin tomb ! Les socits agroalimentaires doivent se rjouir, les anti-aspartame moins ! Selon l'Autorit europenne de scurit des aliments (Efas) a confirm que laspartame est sans danger pour tous les consommateurs condition de respecter les doses. Enfants, femmes enceintes, personnes ges peuvent continuer boire des sodas lights, manger des aliments allgs et utiliser des sucrettes base daspartame. Ldulcorant le plus consomm dans le monde serait, selon le nouveau rapport lEfas est sans danger pour la sant. Ce substitut de sucre sest introduit dans les produits allgs franais en 1988. Il subit de nombreuses controverses quant aux dangers de le consommer. fondements scientifiques qui tayent le systme de scurit des aliments de lUE et la rglementation des additifs alimentaires, a dclar le docteur Alicja Mortensen, prsidente du groupe scientifique de lEfas sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajouts aux aliments (groupe ANS).

tait pas l personne montrer pas de la dan de s peut don dulcora ports ne poids, san Alain Sn

L'a a La Stv d'une pla 300 plus s apporter en conso cafs et yaourts l'

40 mg par kilo de poids et par jour

Pour la population gnrale, la dose journalire acceptable (DJA) actuelle de 40 mg par kg de poids corporel par jour constitue une protection adquate, juge l'agence. Il n'y a donc pas lieu de revoir cette DJA. En revanche, lEfas a mis une restriction pour les personnes souffrant de souffrant du trouble mdical phnylctonurie (PCU). La DJA en aspartame nest pas applicable car ceux-ci doivent observer un rgime strict faible en phnylalanine (un acide amin prsent dans des protines) prsent dans laspartame. En conclusion de leur compte-rendu, l'Agence exclut le risque potentiel que l'aspartame provoque des dommages aux gnes ou induise le cancer. Ces experts ont galement conclu que laspartame n'entranait pas de dommages pour le cerveau et le systme nerveux et qu'il n'affectait pas le comportement ou le fonctionnement cognitif chez les enfants et adultes.

Laspartame est sans danger pour tous les consommateurs

L'aspartame et ses produits de dgradation sont srs pour la consommation humaine aux niveaux actuels d'exposition , a affirm l'EFSA dans un communiqu, rvlant des conclusions d'une premire valuation complte des risques associs cet dulcorant de synthse. Cet avis reprsente lune des valuations les plus exhaustives des risques associs laspartame jamais entreprise. Cest un pas en avant qui permettra de renforcer la confiance des consommateurs lgard des

Apprenons nous passer de l'aspartame

L'aspartame est au cur des proccupations. Mais est-il vraiment utile ? Par quoi le remplacer ? Le Dr Laurent Chevallier, nutritionniste, rpond nos questions.

Les dulcorants : parfaits pendant les rgimes !

Sur ce point, il faut tre trs clair : plusieurs tudes mdicales ont dmontr que, chez ladulte comme chez lenfant, laspartame (et les autres types ddulcorants)

ne prsente pas dintrt en matire de contrle du poids ! Mettre des faux sucres dans son caf ou ses laitages, et boire du light ne permet pas dtre plus mince ou de perdre du poids plus rapidement, selon diverses tudes. Jusqu prsent, nous avons vcu un vritable conditionnement laspartame : il est totalement rentr dans les murs et les habitudes (200 millions de personnes dans le monde en consomment rgulirement). Et on a russi le

faire indis leme plus cont rent

L'a a

J term fices risqu toxic mais

NT

DK NEWS

13

cembre 2013

t a m e
Quelle dose exactement je ne dois pas dpasser ?
Ldulcorant le plus consomm dans le monde serait, selon le nouveau rapport lEfas, sans danger pour la sant A condition de ne pas dpasser une certaine dose. Laquelle ? Nous lavons calcule ?

Stevia
Tout savoir sur cet dulcorant

sir ou pas

naturel

lapptit et quil tait conseill aux es dsirant perdre de poids. On a pu aussi que le cerveau ne ragissait mme faon la prise dun succsucre comme il le fait au sucre. On nc affirmer avec certitude que les ants permettent de rduire les apergtiques et de mieux contrler le ns danger particulier" explique le Dr nikies, gnraliste.

Rponse :
Entre 12 et 20 canettes suivant le dosage de vos canettes, difficile estimer car ce taux napparait pas dans la composition des sodas lights ! Soit entre 4 et 6,6 litres par jour.

Combien de canettes de sodas light jai le droit ?

Sachant que la DJA (dose journalire autorise de laspartame) est de 40 mg par kilo, quune canette de soda light contient entre 240 mg et 600 mg/litre daspartame, combien de canettes pouvez-vous boire par jour si vous pesez 60 kilos ?

Combien de sucrettes jai le droit ?

Sachant que la DJA (Dose journalire autorise de laspartame) est de 40 mg par kilos, quune sucrette contient entre 8 mg daspartame, combien de sucrettes pouvez-vous mangez par jour sans danger si vous pesez 60 kilos ? Rponse : 300 sucrettes ! Les industriels multiplient les lancements de nouveaux produits alimentaires, contenant de la Stevia, cet dulcorant naturel au pouvoir 200 300 fois plus sucrant que le sucre lui-mme sans les calories, depuis son autorisation en France en septembre dernier. Son origine La Stvia est une plante cultive sur les hauteurs du Paraguay en Amrique du Sud. Sa floraison est favorise par des tempratures chaudes (en moyenne 25C) et des prcipitations abondantes (environ 1.500 mm par an). Longtemps mconnue, la Stevia pousse en fait sur une altitude comprise entre 500 et 1 500 m, autant dire que celle-ci vit cache. Les indiens Guarani l'utilise depuis plus de 2 000 ans et l'appellent la feuille comme du miel, ou la feuille sucre, selon les tribus. Son nom La Stevia tire son nom de Peter James Esteve, un botaniste espagnol, qui dcouvrit la plante au 16e sicle. Aujourd'hui, la Stevia dsigne une famille d'herbes, dont certaines sont reconnues pour leur capacit tre des dulcorants naturels. Ses proprits La Stvia doit sa notorit son pouvoir 200 300 plus sucrant que le sucre luimme sans apporter de calories. Cet dulcorant naturel peut par consquent tre utilis en petite quantit pour sucrer son caf ou son yaourt. C'est en fait le stvioside qui garantit la Stevia l'absence de calories. A l'achat Les consommateurs trouveront la Stevia sous deux formes : en poudre de feuilles sches ou sous forme d'extrait normalis, c'est--dire une poudre blanche mlanger avec de l'eau. L'autorisation de la Stevia tant trs rcente en France, ces produits se trouvent plus facilement sur la Toile.

alternative naturelle, la stvia via est un dulcorant naturel (issu ante) qui dispose d'un pouvoir 200 sucrant que le sucre lui-mme, sans r aucune calorie. Vous pouvez donc ommer sans modration dans vos ths et sachez aussi que certains 'intgrent dj dans leurs recettes.

e passer pour une substance spensable et anodine. Actuelent, quelque 6 000 produits et s de 500 mdicaments en tiennent explique le Dr LauChevallier.

aspartame : quelle utilit ?

dtre prouvs, bien au contraire ! Laspartame ne fait pas maigrir et ne calme pas non plus lapptence pour le sucr. Alors, mon avis, cest le principe mme de ldulcorant qui doit tre remis en cause : quoi sert-il ?" indique le Dr Laurent Chevallier.

Je crois quil faut raisonner en mes de rapport risques/bns : avec les dulcorants, des ues existent selon certains cologues et diffrentes tudes, s les bnfices, eux, sont loin

La stvia, remplaant de l'aspartame ?

Je suis assez rserv sur l'utilit de la stvia, puisquelle est semblable celle des autres dulcorants, savoir inutile dans une

dmarche de perte de poids. "Dorigine naturelle ne signifie pas sans danger ! Traditionnellement, cette plante na jamais t consomme sous forme de poudre (donc "industrialise") puisque les Indiens en font des tisanes. Ensuite, on la retrouve parfois mlange, dautres dulcorants, du sucre Nous avons besoin dlments supplmentaires, notamment en terme dinteraction avec les mdicaments" affirme le D r Laurent Chevallier.

Que faire si l'on a envie de sucre ?

Jestime quil faut apprendre se dshabituer du got sucr et limiter notre consommation de sucre, qui a t multiplie par dix en un sicle et demi, essentiellement cause du sucre cach et des boissons. Quant laspartame et autres dulcorants, pourquoi ne pas apprendre sen passer, tout simplement ? propose le Dr Laurent Chevallier.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Jeudi 12 Dcembre 2013

MISERE ET FAMINE EN TEMPS COLONIAUX

Par Amar Belkhodja, Journaliste auteur

Prambule
Le peuple algrien a connu de grands malheurs durant la colonisation franaise. Il y eut, depuis les premiers temps de la conqute jusqu linsurrection finale de novembre 1954, un cortge de massacres commis contre le peuple algrien par larme dinvasion. En plus dune tentative de gnocide organis qui na pas totalement ananti le genre humain dans une partie de la plante, le colonialisme franais va utiliser larme de lappauvrissement. La paysannerie algrienne est alors systmatiquement dpossde de sa seule fortune : la terre. Les mesures dexpropriation, de squestre et de confiscation des terres sont accompagnes de lourdes amendes infliges aux tribus parce quelles taient entres en guerre diffrentes dates de linvasion franaise. Notre but nest pas de traiter ici le dossier de la dpossession de la paysannerie algrienne. Nous aborderons une autre page dhistoire qui voque des images de douleur, de tourments et de dprissement grande chelle : la famine. Notre pays a en effet connu plusieurs priodes de famine pendant la prsence franaise dont les principales victimes ne furent autre que les familles paysannes qui, une fois dpossdes, vivaient au jour le jour de quelque produit agricole maigre et hypothtique. Le colonisateur, lui, se trouvera toujours labri des dsastres, de mme quil ne se sentira jamais concern par le malheur des algriens puisquil sest rendu lui-mme responsable et coupable de la misre des tribus quil a dpossdes par le sabre, le canon et les lois sclrates. Nous oserons dire que la priode de famine constitue en quelque sorte un coup de grce qui achve ce qui a pu rsister la machine infernale de la colonisation qui engloutit tout sur son passage : hommes et biens. Le peuple algrien vit alors une double tragdie. Car, la ruine provoque par les annes de disette est elle-mme accentue par la prsence franaise ; ladministration coloniale tant indiffrente la mortalit des familles entires, dcimes par la faim et les pidmies qui sensuivent. Dans le camp europen, on affichait mpris et indiffrence la misre humaine. Trs tt les partisans de lextermination ont annonc la couleur. En 1847, un docteur, Bodichon, mdecin Alger, a publi un volume intitul Etudes sur lAlgrie, duquel il apparat que ses deux btes noires sont les musulmans et le monarchisme. A lgard de ce dernier, il demande simplement que laccs de lAlgrie soit interdit aux religieux. Mais pour les musulmans qui y sont dj, il faut trouver autre chose, et il conseille froidement de dtruire ces hommes qui vingt fois tratres et vingt fois pargns, proclaplus grande extension, faisant affluer les musses famliques et de mourants aux curs des centres urbains, en rendent leur dernier souffle pour prendre tmoin le monde des privilgis (Djilali Sari Etude sur les hcatombes de 1867 68 en Algrie Ampleur et implication. communication au Congrs International de population Montral 1993). En 1868, le typhus fait des ravages dans plusieurs rgions du pays. Lanne suivante, la situation empire. La famine, le typhus et le cholra se propagent travers tout le pays. La mort frappe partout. Cest lapocalypse. Les familles paysannes sont en procession, dans tous les sens, la recherche de quelque salutaire pitance. Ctait un spectacle inoubliable que celui de ces gens rduits ltat de squelettes tant leur maigreur tait extrme et pouvant peine se traner. Il y eut parmi eux dont lpuisement tait si grand que, quand on voulait les secourir, ils ne pouvaient plus manger, leur estomac refusait toute nourriture ; la vermine les envahissait tel point quon et dit quelle sortait spontanment de leur corps. La mortalit fut grande (2) Le colonel Robin qui a particip la rpression du soulvement de 1871 a t tmoin de cette priode. Il sabstient toutefois de souffler mot sur le taux de mortalit .E. Nors restera lui aussi muet ce sujet : il ne manquait que les horreurs de la guerre : en 1871 elles ne furent pas pargnes la malheureuse Algrie (3) dont la mortalit europenne, qui tait descendue 24 pour mille en 1864, monte en 1868 jusqu' 39, soit prs du double : quon en juge par l de la mortalit indigne (4). Les catastrophes de cette nature se rpteront plusieurs fois de suite. La situation est de nouveau critique en 1878. La famine et les pidmies frapperont encore en 1893. Au cours de la premire moiti du XXe sicle, lAlgrie a connu ds 1920 un nouveau cycle de scheresse qui entrane la famine et le typhus. On a assist travers tout le pays des cas de mort dinanition. LEcho dOran et LEcho dAlger parlaient de cadavres dans les rues (5). (1) Cit par E. Nors dans Luvre de la France en Algrie- La Justice p.127 (2) Colonel Robin-LInsurrection de la Grande Kabylie en 1871 p.27. Plus tard, lors de la famine de 1920, on signalera des cas danthropophagie. (Voir LHistoire du nationalisme algrien T.1. p. 24 - Mahfoud Kaddache). (3) Lauteur sous-entend lAlgrie des Europens (4) E. Nors - Luvre de la France en Algrie La Justice p.289 (5) Abderrahim Taleb Bendiab Chronologie des faits et mouvements sociaux et politiques en Algrie p.34

ment en actions et en paroles guerre ternelle contre les chrtiens ; il recommande notamment cet effet dinterdire limportation des bls dans les annes de disette, et il conclut que sans violer les lois de la morale, nous pouvons combattre les indignes non seulement par les armes, mais par la famine, leau-de-vie, la corruption et la dsorganisation. (1) Nous verrons que le cynique docteur Bodichon naura pas t du. En 1954, lAlgrie est vritablement un pays de chmeurs et de misreux aux prises avec un froce colonisateur et les affres de la faim. LAlgrie a connu des priodes de scheresse cyclique qui avait entran de grands dsastres. Lune des plus critiques priodes est situe entre 1867 et 1871. Lanne 1867

est en effet cite comme lanne du grand dsastre. La scheresse provoqua une terrible famine. Des familles algriennes entires furent dcimes. Trente ans aprs, on parlait encore des ravages commis par ces annes de privation de nourriture : sur quelques points dAlgrie, les indignes, pousss par la faim, ont commis non seulement des actes de cannibalisme, mais ils sont all jusqu dterrer les morts pour les dvorer ! (2) La scheresse est totale. Aucune herbe ne pousse durant lanne 1867. Les troupeaux prissent. Le btail est vendu des prix insignifiants. Quoi quil en soit, en quelques mois de lautomne 1867 aux dbuts de lt 1868, la surmortalit se gnralise et sintensifie, en dcimant nombre de collectivits et de vaste zone gographiques, tout particulirement travers les steppes et lOranie dans sa

Jeudi 12 Dcembre 2013

AFRIQUE

DK NEWS 15 ALGRIE - AFRIQUE ONU

OCI - CONSEIL

L'Algrie exhorte
les pays de l'OCI agir pour enrayer l'impact dsastreux de l'occupation isralienne
L'Algrie a appel mardi Conakry, par la voix de son ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, les pays membres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) une meilleure coordination pour enrayer l'impact dsastreux de la politique d'occupation isralienne AlQods occupe.
contre la population palestinienne, a-t-il ajout. A ce titre, l'Algrie a propos des actions concrtes visant l'application effective du plan stratgique de dveloppement d'Al-Qods et un financement hors contributions volontaires qui pourrait tre prvu sur la base des quotes-parts des Etats membres au budget de l'OCI. Le secrtariat pourrait prparer un tat actualis qui servira de valeur indicative pour dterminer la contribution de chaque Etat sur une priode de trois ans, qui est la dure du plan stratgique, et le cas chant, sur une priode plus longue. L'Algrie a propos galement le lancement d'une campagne de sensibilisation en direction de l'opinion publique internationale, des gouvernements occidentaux et des ONG, sur la politique de judasation de la Ville sainte, prjudiciable son patrimoine cultuel historique, ainsi qu'aux droits de ses habitants palestiniens. Cette campagne mettra galement en exergue la contradiction flagrante de la politique poursuivie par l'occupant isralien avec la solution des deux Etats, appuye par la communaut internationale, o Al QodsEst est prvue comme capitale du futur Etat palestinien. L'Algrie a suggr, par la mme occasion, la dsignation d'une dlgation ministrielle de l'OCI, compose, entre autres, du secrtaire gnral de l'OCI et du ministre des Affaires trangres de l'Etat de la Palestine, pour se rendre auprs des principaux pays partenaires de l'UE, de la Commission Bruxelles, aux Etats-Unis et auprs de l'ONU, notamment l'Unesco, pour obtenir un engagement international destin mettre fin aux pratiques israliennes contre la Ville sainte et ses habitants, a conclu le ministre dlgu dans son intervention.

Les Africains dtermins agir sur la conduite des questions africaines au Conseil de scurit
Les pays africains comptent sur leurs membres non permanents au Conseil de scurit de l'ONU pour plaider, de faon effective, les causes du continent auprs du Conseil de scurit, a indiqu mardi Alger le commissaire la Paix et la Scurit de l'Union africaine (UA), Smal Chergui. Plus que jamais, nous comptons sur le Rwanda, le Nigeria et le Tchad (membres non permanents au Conseil de scurit de l'ONU) pour adresser un signal fort de notre dtermination agir sur la conduite de l'examen des questions africaines au Conseil de scurit, a indiqu M. Chergui l'issue d'un sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique. Il a soulign que les recommandations adoptes par les participants au sminaire d'Alger serviront, sans nul doute, mieux harmoniser et coordonner notre interaction avec les membres africains non permanents du Conseil de scurit de l'ONU. M. Chergui a relev que le panafricanisme et l'engagement, jamais dmentis, de ces trois pays, nous conforte dans l'ide que nous pourrons atteindre cet objectif. De son ct, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a relev que les recommandations issues du sminaire de haut niveau seront soumises l'ensemble des Etats membres de l'Union africaine (UA) en janvier prochain. Ce document sera ainsi examin par les ministres africains des Affaires trangres, en prvision du sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'UA qui se tiendra en janvier prochain en Ethiopie. Il a fait savoir que le document a t construit de manire trs mthodique et conu pour amliorer et rendre plus effective la contribution de l'Afrique au fonctionnement du Conseil de scurit de l'ONU. Les travaux de la runion de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique ont pris fin mardi aprs-midi Alger. Cette rencontre, ouverte dimanche dernier et qui s'est tenue au lendemain du sommet de l'Elyse pour la paix et la scurit en Afrique, visait assister les nouveaux membres africains non permanents du Conseil de scurit de l'ONU se prparer au traitement des questions de paix et de scurit sur le continent africain. Elle a notamment permis une interaction plus troite entre le Conseil de paix et de scurit de l'UA et le Conseil de scurit des Nations unies, par le biais de ses membres africains. La runion d'Alger avait galement pour but d'assurer la continuit au niveau de la composante africaine au sein du Conseil de scurit de l'ONU et un partage d'expriences entre les membres de cette instance onusienne et les nouveaux membres pour une transition et un transfert harmonieux d'un groupe un autre. En octobre dernier, le Nigeria et le Tchad ont t lus New York, en qualit de membres non permanents du Conseil de scurit pour un mandat de deux ans, rejoignant le Rwanda lu une anne auparavant. APS

L'Algrie saisit cette sance spciale d'Al-Qods pour exhorter notre Organisation et ses Etats membres amliorer la coordination, l'efficience et l'efficacit des efforts communs afin d'enrayer l'impact dsastreux de la politique d'occupation isralienne sur la Ville sainte et les habitants palestiniens, a indiqu M. Bouguerra dans une intervention la 40e session du Conseil des ministres des Affaires trangres de l'OCI. Je voudrais vous prsenter toute la reconnaissance de la dlgation algrienne pour l'organisation de cette sance spciale sur Al-Qods et je saisis cette occasion pour exprimer notre apprciation au secrtaire gnral de I'OCI pour son rapport informatif et exhaustif ainsi qu'au ministre des Affaires trangres de la Palestine pour

son plaidoyer mouvant sur la ville sainte d'Al-Qods, a-t-il soulign. Pour le ministre dlgu, l'importance d'un examen rgulier de cette question primordiale pour l'OCI qui a prsid sa cration en 1969, suite l'incendie de la mosque d'Al-Aqsa, contribue maintenir vivace notre engagement collectif d'uvrer la prservation de la ville d'Al-Qods et de ses habitants des affres de la politique d'agression et de judasation de l'occupant isralien. En effet, nul ne peut tolrer la situation inacceptable dcoulant de mesures programmes destines effacer le patrimoine culturel palestinien qu'attestent les atteintes permanentes contre la vocation de la mosque Al-Aqsa, ainsi que les exactions, expropriations et expulsions exerces

L'Algrie raffirme son soutien indfectible au droit du peuple palestinien l'tablissement d'un Etat indpendant
L'Algrie a raffirm mardi Conakry (Guine), par la voix du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, son soutien indfectible au droit du peuple palestinien au recouvrement de ses terres et l'tablissement d'un Etat indpendant avec pour capitale Al Qods. Dans une allocution prononce lors de la 40e session du Conseil des ministres des Affaires trangres des pays membres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), M. Bouguerra a appel l'intensification des efforts au sein de l'organisation et la mise au point de plans oprationnels pour soutenir la lutte du peuple palestinien. Il a prcis que cette session revt un caractre particulier, car intervenant dans un contexte marqu par de grands dfis qui se posent au monde musulman, savoir les conflits et l'instabilit qui prvalent dans certains pays de la rgion. Ces dfis constituent une motivation pour satisfaire les revendications des peuples musulmans qui aspirent vivre dans la dignit, la dmocratie et le respect des droits de l'homme travers la mobilisation de nos nergies et une coopration constructive. L'OCI est appele centrer ses efforts sur ses priorits et dvelopper sa coopration avec les organisations internationales et rgionales, a soulign le ministre. Parmi ces priorits, un traitement plus efficace de la question palestinienne qui a t l'origine de la cration de l'OCI, a ajout le ministre. La poursuite de l'occupation isralienne des territoires palestiniens et la judasation d'Al Qods reprsentent le dfi majeur pour la nation musulmane et notre organisation, a estim M. Bouguerra. Il a, d'autre part, indiqu que la tenue d'une sance spciale sur Al-Qods lors de cette session traduit notre volont de venir en aide la ville d'AlQods, de protger son patrimoine religieux et culturel, et d'assister ses habitants. Ainsi, a-t-il dit, l'application du plan stratgique de dveloppement d'Al-Qods vhiculera un message fort de solidarit avec les habitants de cette ville, estimant que face aux dfis imposs par les vnements politiques et scuritaires que vit le monde musulman, notre organisation est appele renforcer son rle de force de proposition, mme d'apporter les solutions efficaces attendues par nos peuples. La poursuite de la guerre civile dvastatrice en Syrie constitue une vritable tragdie sur plusieurs plans, a-t-il estim dans ce contexte. Il a ajout que l'Algrie qui a de tout temps plaid pour une solution politique ce conflit, note avec satisfaction l'annonce de la tenue de la Confrence de Genve 2 le 22 janvier 2014 et exhorte les parties syriennes, rgionales et internationales uvrer mettre un terme l'effusion de sang du peuple syrien, et s'engager en faveur d'une solution globale pour la transition et mme de satisfaire les aspirations du peuple syrien la justice et la libert, et de mettre le pays l'abri de la destruction et des ingrences trangres. L'Algrie saisit cette occasion, a indiqu M. Bouguerra, pour raffirmer son soutien l'missaire international Lakhdar Brahimi. Concernant la situation au Mali, M. Bouguerra a affirm que les ralisations accomplies par l'Etat malien ami aprs la crise constituent une source de fiert pour nous tous, insistant sur la ncessit d'encourager les autorits maliennes aller de l'avant dans l'application de la feuille de route et l'instauration d'un dialogue national inclusif. L'Algrie appelle la communaut internationale poursuivre son soutien au Mali pour consacrer la stabilit et promouvoir le dveloppement dans ce pays tout en affirmant qu'elle poursuivra sa coopration avec les pays du champ pour faire face aux menaces que reprsentent le terrorisme, le trafic de drogue et le crime organis. Elle appelle aussi l'intensification de la coopration internationale dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et au tarissement de ses sources de financement, y compris le paiement de ranon. Dans le mme contexte, il a indiqu que l'utilisation de l'islam par les groupes terroristes pour justifier leurs actes criminels continue de nourrir une idologie base sur l'islamophobie, l'amalgame entre l'islam, le terrorisme et l'extrmisme du fait des campagnes racistes et l'ignorance des valeurs de tolrance, de dialogue et d'entraide prnes par l'islam. Dans ce cadre, L'Algrie exhorte l'OCI poursuivre ses efforts pour faire face l'islamophobie travers la sensibilisation tous les niveaux et dans les fora internationaux, la diffusion de la vritable image de notre religion et la promotion du dialogue des civilisations. Par ailleurs, le ministre dlgu a prcis que la rforme engage par l'OCI a permis la rationalisation de l'action de notre organisation et le renforcement de son rle. Il a cit ce propos le projet de rsolution prsent par l'Algrie au Conseil de l'OCI sur l'approfondissement de la rforme de l'OCI et le dveloppement de ses activits et des ses plans tout en affirmant le soutien de l'Algrie au secrtaire gnral lu, le Dr Iyad Madani. Le ministre dlgu a prsent les condolances de l'Algrie l'Afrique suite au dcs du leader Nelson Mandela estimant que l'hommage ingal rendu travers le monde au dfunt en signe de reconnaissance ce grand homme est une autre preuve attestant de son uvre historique.

16DK NEWS
CENTRAFRIQUE:

AFRIQUE

Jeudi 12 Dcembre 2013

La France souhaite des lections ds l'automne

SAHARA OCCIDENTAL
ACCORD DE PCHE UE-MAROC:

Prserver les intrts conomiques aux dpens des droits de l'homme

L'approbation mardi d'un nouvel accord de pche entre l'Union europenne (UE) et le Maroc prouve, une nouvelle fois, que de nombreux pays, se disant tre de fervents dfenseurs de la dmocratie et des droits de l'homme, renient ces principes fondateurs ds qu'il s'agit de prserver des intrts conomiques et stratgiques.
En dpit des efforts consentis par de nombreux gouvernements et de parlementaires europens pour empcher de le voir adopt, le nouvel accord de pche, en totale contradiction avec le droit international puisqu'il lgalise la spoliation des richesses du peuple sahraoui occup, est le fruit d'un lobbying traditionnel en faveur de l'occupation marocaine, et ce, depuis son commencement en 1975. Le mme lobbying, cr et aliment notamment par d'anciennes occupations coloniales la France et l'Espagne, avait essuy un revers, en 2011, aprs que le Parlement europen ait gel ce mme accord de pche liant le Maroc l'UE, du fait qu'il n'excluait pas les territoires occups du Sahara occidental. La vigilance d'eurodputs, se plaant du ct de la lgalit internationale et de la justice, avait alors permis de ragir temps pour geler l'aboutissement de cet accord qui, au mme titre que le second, renie le droit des Sahraouis de disposer de leur propres richesses naturelles. L'avis consultatif mis par la Cour internationale de justice en 1975 et l'avis juridique donn en 2002 par le sous-secrtaire gnral aux Affaires juridiques de l'ONU, sont pourtant clairs et soulignent noir sur blanc que le Maroc n'exerce ni souverainet ni administration lgale au Sahara occidental. Il s'agit, selon les mmes instances, d'une puissance occupante, qui a envahi les territoires sahraouis militairement il y a 38 ans. Outre sa dnonciation des violations systmatiques et rcurrentes des droits de l'homme au Sahara occidental, le rcent rapport de l'eurodput, Charles Tannock, adopt rcemment par le Parlement europen (le 22 octobre 2013), exprime le souhait que l'UE ne reconduise pas d'accord de pche avec le Maroc, tant que la question du Sahara occidental ne sera pas rsolue. Ds que l'information de son approbation a circul, ce nouvel accord a suscit des ractions de dnonciation des quatre coins du monde commencer par les EtatsUnis. L'Organisation non gouvernementale Western Sahara Resource Watch (WSRW) a estim que ce protocole bafoue les droits de l'homme le jour mme de la clbration du 65e anniversaire de la Dclaration universelle des droits de l'Homme. Tout en rappelant les multiples rsolutions de l'ONU en faveur du respect du droit l'autodtermination du peuple sahraoui, WSRW a relev, la dception des Sahraouis de la constance de l'UE dans le choix du Maroc comme partenaire commercial dans leur pays tout en fermant les yeux sur les flagrantes et systmatiques violations des droits de l'homme que cette force d'occupation perptue dans les territoires sahraouis. En plus de violer le droit international et de ne pas respecter le droit fondamental des peuples l'autodtermination, l'accord de pche est galement une mauvaise affaire pour les stocks de poissons de la rgion tant donn qu'un rapport de Greenpeace a exhort l'UE ne pas lapprouver pour des proccupations environnementales, a encore signal l'ONG. Pour sa part, le reprsentant de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) auprs de l'UE, Mohamed Sidati, a affirm que le gouvernement sahraoui et le Front Polisario useront de tous les recours possibles pour obtenir l'invalidation d'un tel accord pour que rparation soit faite au peuple sahraoui spoli de ses richesses. Le Maroc, a-t-il soutenu, n'a aucun droit de conclure des accords avec des pays tiers pour l'exploitation des ressources naturelles du Sahara occidental, sur lequel seul le peuple sahraoui dispose d'une souverainet permanente. Le reprsentant de la RASD auprs de l'UE a tenu, en outre, saluer les eurodputs qui ont vot contre cet accord et pour le respect de la lgalit internationale et du droit du peuple sahraoui de disposer de ses richesses. Il y a lieu ici d'exprimer une reconnaissance particulire aux eurodputs qui ont fait connatre par leur vote le rejet de cet accord inacceptable, a-t-il dit, saluant, dans ce contexte, les positions des gouvernements de la Sude, Danemark, RoyaumeUni, Pays-Bas et de la Finlande, qui tous ont refus de cautionner un tel accord, par respect des rgles du droit international. Ce mardi (10 dcembre) concidant avec la Journe internationale des droits de l'Homme, et au terme d'un dbat pre entre partisans de la lgalit et du droit international et tenants de l'exploitation des ressources naturelles du Sahara occidental sans le consentement de son peuple, le Parlement europen runi en sance plnire, a vot le nouveau protocole d'accord de partenariat de pche UE-Maroc. Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc.(APS)

2014
L'ambassadeur franais l'ONU Grard Araud a dclar mardi que la France souhaitait que les lections en Rpublique centrafricaine se tiennent le plus vite possible, de prfrence ds l'automne 2014. Si les lections pouvaient se tenir dans la deuxime moiti de 2014, l'automne 2014, cela pourrait tre positif, a estim M. Araud lors d'un point de presse au sige des Nations unies New York. Il a rappel que les accords de Libreville sur une transition politique en Centrafrique fixaient janvier 2015 l'chance pour tenir les scrutins lgislatif et prsidentiel. La Centrafrique est plonge dans le chaos et un engrenage de violences intercommunautaires depuis le renversement en mars du prsident Franois Boziz par une coalition rebelle, la Slka. Aprs avoir obtenu le feu vert de l'ONU jeudi, la France a dploy 1.600 militaires en Centrafrique, en appui la force africaine prsente sur place, la Misca (2.500 soldats).

Obama dbloque

60
millions de dollars
d'aide militaire supplmentaire
Le prsident amricain Barack Obama a dbloqu mardi 60 millions de dollars en quipement de dfense et en services pour aider la mission militaire en Rpublique centrafricaine, portant 100 millions de dollars la contribution amricaine dans ce dossier. Dans un mmorandum transmis au secrtaire d'Etat John Kerry, M. Obama a ordonn de fournir notamment la France et l'Union africaine des matriels de dfense et un soutien logistique pour le dploiement de leurs soldats dans ce pays, en proie un engrenage de violences communautaires et religieuses meurtrires. Le texte cite parmi les bnficiaires de cette aide la France, l'Union africaine, le Congo, le Tchad, le Cameroun, le Gabon, le Burundi, l'Ouganda,le Rwanda et d'autres pays contribuant la force de l'UA en Centrafrique (Misca). APS

Le ministre

quatorien
des AE raffirme le soutien de son pays la cause sahraouie

ministre des Affaires trangres de l'Equateur, Ricardo Patinio, a raffirm lundi le soutien indfectible de son pays la cause sahraouie et au droit du peuple sahraoui l'autodtermination et l'indpendance.

Le ministre quatorien, qui recevait les dlgations officielles prsentes la 18e dition du Festival mondial de la jeunesse et des tudiants, a raffirm la position officielle et indfectible de l'Equateur qui soutient toutes les

causes de libration et le droit l'autodtermination face l'imprialisme, l'injustice et l'oppression, a indiqu mardi l'Agence de presse sahraouie (SPS). La dlgation officielle sahraouie a saisi cette occasion pour

transmettre au ministre quatorien, au nom du gouvernement et du peuple de la RASD, des livres et documents concernant la cause sahraouie et les derniers dveloppements du conflit au Sahara occidental.

Jeudi 12 Dcembre 2013

MONDE

DK NEWS 17

ONU
Ban Ki-moon nomme un nouveau chef de la Commission conomique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a annonc mardi la nomination de Shamshad Akhtar, une Pakistanaise, au poste de secrtaire excutive de la Commission conomique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique (CESAP).
Elle remplacera Nleen Heyzer de Singapour, a indiqu Farhan Haq, porte-parole adjoint par intrim de l'ONU lors d'une confrence de presse quotidienne. Mme Akhtar est actuellement conseillre principale de M. Ban pour le dveloppement conomique et la finance et l'assistante du secrtaire gnral des Nations unies au Dpartement des Affaires conomiques et sociales (DAES).

BIRMANIE

Libration de 44 prisonniers politiques

Quarante-quatre prisonniers politiques ont t librs hier en Birmanie dans le cadre d'une amnistie, a annonc la prsidence. 44 prisonniers au total ont t librs aujourd'hui travers le pays, a dclar un conseiller de la prsidence, Hla Maung Shwe. Le dernier largissement massif de prisonniers politiques birmans remonte la mi-novembre, en pleine visite d'une dlgation europenne mene par la chef de la diplomatie de l'Union europenn (UE), Catherine Ashton. Le pouvoir avait annonc, au lendemain d'une rencontre du prsident Thein Sein avec Mme Ashton, la libration de 69 personnes. Depuis la dissolution de la junte en mars 2011, le gouvernement birman a libr en plusieurs vagues des centaines de prisonniers politiques. C'est l'occasion de sa premire visite Londres en juillet que le prsident avait promis la libration de tous les prisonniers de conscience d'ici la fin de l'anne. La junte alors au pouvoir pendant prs d'un demi-sicle avait toujours ni l'existence des prisonniers politiques. Mais fin 2012, Thein Sein avait annonc la cration d'un comit pour les dfinir au sein de la population carcrale. M. Thein Sein est crdit de rformes spectaculaires depuis deux ans, notamment le retour au cur du jeu politique lgal de l'opposante Aung San Suu Kyi, aujourd'hui dpute. Des changements qui ont permis la leve de presque toutes les sanctions occidentales.

NUCLAIRE IRANIEN

Les pays du Golfe saluent la nouvelle orientation de l'Iran

Les pays du Golfe ont salu hier la nouvelle orientation de l'Iran, appelant Thran la concrtiser par des mesures concrtes. Les dirigeants des six pays saluent la nouvelle orientation de la direction iranienne l'gard des pays du Conseil de coopration du Golfe (CCG), et esprent qu'elle sera suivie par des mesures concrtes ayant un impact positif sur la rgion, a affirm le CCG dans un communiqu l'issue d'un sommet Kowet. Le communiqu du CCG dclare accueillir favorablement l'accord sur le nuclaire conclu en novembre Genve entre les grandes puissances et l'Iran, estimant qu'il constituait un premier pas vers un accord global et permanent sur le programme nuclaire de l'Iran qui suscite les craintes au niveau international et rgional. L'Iran est accus par les Occidentaux et Isral de vouloir se doter de l'arme nuclaire sous-couvert d'un programme nuclaire civil, ce que Thran rejette catgoriquement, affirmant que son programme est usage purement pacifique. Le ministre iranien des Affaires trangres Mohammad Javad Zarif s'tait rcemment rendu dans quatre des pays du CCG (Emirats, Oman, Qatar et Kowet). Il a tent lors de sa tourne de convaincre les pays du Golfe que l'accord de Genve tait favorable la stabilit rgionale.

PORTUGAL

TATS-UNIS - SYRIE

74
passagers munis de faux passeports demandent l'asile politique

Suspension de l'aide amricaine non ltale pour le nord de la Syrie

L'aide non ltale amricaine pour le nord de la Syrie a t suspendue aprs la prise de contrle, samedi, d'installations de l'Arme syrienne libre (ASL) de l'opposition arme par le Front islamique (une fusion de sept groupes islamistes), a indiqu hier l'ambassade des EtatsUnis Ankara. A cause de cette situation, les Etats-Unis ont suspendu toute fourniture d'assistance non ltale vers le nord de la Syrie, a indiqu un porte-parole de l'ambassade, T.J. Grubisha, l'agence AFP. M. Grubisha a toutefois prcis que l'assistance purement humanitaire n'tait pas remise en cause par cette dcision, car distribue par le biais d'organisations internationales et nongouvernementales. Les tensions sont montes entre le Front islamique, cr le 22 novembre par la fusion de sept groupes islamistes, et l'Arme syrienne libre (ASL), la coalition rebelle chapeaute par l'opposition en exil appuye par l'Occident. Ces deux camps combattent les forces gouvernementales syriennes sur le terrain. Le Front islamique s'tait empar samedi de dpts d'armes appartenant d'autres groupes rebelles prs de Bab el-Hawa, la frontire avec la Turquie. Le passage de Bab elHawa est gr par plusieurs formations rebelles du ct syrien, et plusieurs d'entre elles disposent d'un sige prs de ce point frontalier. Les Etats-Unis livrent de l'aide dite non ltale, notamment des radios et des vhicules, aux seuls rebelles de l'ASL, par crainte de la voir tomber entre les mains des groupes lis AlQada qui combattent le gouvernement syrien.

MEUTES SINGAPOUR

3.700
immigrs interrogs
Quelque 3.700 immigrs ont t interrogs et des dizaines d'autres arrts Singapour dans le cadre d'une enqute sur des meutes qui ont secou lundi la cit-Etat faisant plus de 39 blesss, a indiqu hier la police locale. Quelque 3.700 travailleurs trangers ont t interrogs et 176 personnes conduites un poste de police pour enregistrer leur tmoignage, a indiqu une porte-parole de la police. Le ministre de l'Intrieur, Teo Chee Hean, a indiqu que la police avait accru ses patrouilles dans les zones les plus sensibles. L'enqute se poursuivra jusqu' ce qu'on se charge avec fermet, justice et svrit de tous ceux qui ont viol la loi, a-t-il ajout dans un communiqu. Ragissant la mort d'un des leurs dans un accident de bus, environ 400 immigrs du sous-continent indien ont incendi des dizaines de vhicules, dont des voitures de police. Les troubles ont fait 39 blesss, selon le dernier bilan des forces de l'ordre. Les autorits ont appel au calme, enjoignant la population ne pas laisser ces violences troubler l'harmonie multiethnique que le gouvernement entend promouvoir. Le Premier ministre, Lee Hsien Loong, a mis en place une commission spciale charge d'enquter sur ces meutes, les premires depuis les violences raciales de 1969, promettant des sanctions svres. Les violences, survenues dans la nuit de dimanche lundi, ont profondment choqu la riche capitale financire, trs cheval sur l'ordre. Les Singapouriens d'ethnie chinoise forment la grande majorit des 5,4 millions d'habitants, suivis des Malais, de confession musulmane, puis des Indiens. APS

Soixante-quatorze passagers d'un vol en provenance de Guine-Bissau arrivs Lisbonne munis de faux passeports ont demand l'asile politique, a annonc mardi la police des frontires portugaise. La police n'a pas confirm des informations de presse selon lesquelles il s'agit de rfugis syriens qui ont prsent des passeports turcs falsifis. La police a indiqu dans un bref communiqu faire des dmarches supplmentaires pour vrifier l'identit des demandeurs d'asile. Les rfugis, dont plusieurs sont venus en famille, seront logs dans des habitations mises leur disposition par l'Etat portugais en attendant le traitement de leurs demandes, selon le communiqu.

USA - AFGHANISTAN

L'Allemagne appelle une signature rapide de l'accord de scurit

La Dfense allemande a appel hier l'Afghanistan une signature rapide de l'accord de scurit ngoci avec les EtatsUnis, dont dpend la mission de l'Alliance atlantique aprs 2014 dans le pays. Nous attendons urgemment la signature ct afghan, a dclar le ministre allemand de la Dfense, Thomas de Maizire, lors d'une visite Mazar-i-Sharif, dans le nord de l'Afghanistan. Il faut un accord sur les droits et devoirs des soldats amricains ainsi que de tous les soldats de l'Otan, a-t-il soulign, estimant qu'un accord aprs llection prsidentielle (afghane), ce serait certainement trop tard. L'accord entre Washington et Kaboul doit dfinir les conditions de la prsence de soldats amricains aprs 2014, date prvue du retrait des forces de l'Otan, qui comptent actuellement 73.000 soldats (46.000 Amricains et 27.000 de pays allis) pour pauler le gouvernement afghan confront depuis plus d'une dcennie la tenace rbellion des taliban. Or le prsident afghan Hamid Karza refuse de signer cet accord de suite, estimant que cette tche incombe celui qui lui succdera aprs la prsidentielle d'avril laquelle il ne peut participer, la Constitution lui interdisant de briguer un troisime mandat. La dcision de M. Karza a exaspr les Amricains, qui souhaitaient le voir sign avant la fin 2013.

18 DK NEWS

TL Programme du jeudi 12 dcembre 2013

partie) 09h45 SocitDes histoires et des vies (2e partie) 10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Comdie fantastiqueHibernatus7 22h05 Mto 22h10 Grand Soir 3 23h05 DcouvertesRoissy Charles de Gaulle : embarquement immdiat77 07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h08 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 09h40 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 09h50 AutrePlateaux cinma indpendant 09h55 DrameLes lignes de Wellington77 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Tlfilm dramatiqueUnderground : L'histoire de Julian Assange 15h30 Court mtrageRhapsodie pour un pot-au-feu 15h35 Magazine d'informationSpcial investigation 16h30 ThrillerTaken77 18h00 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie judiciaireScandal77 21h40 Srie judiciaireScandal77 22h20 Srie dramatiqueShameless 23h15 ComdiePaulette77

Jeudi 12 Dcembre 2013

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 09h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h20 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm humoristiqueUne nounou pour Nol 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de services1001 questions sant 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireLo Matte, brigade des mineurs7Indit 21h45 Srie policireLo Matte, brigade des mineurs7 22h55 Srie policireLes experts : Miami7 23h40 Srie policireLes experts : Manhattan7

20h50
Lo Matte, brigade des mineurs
Rsum Le commandant Lo Matti dirige la Brigade de protection de l'enfance. Dot d'une grande empathie et d'un sens aigu de la justice, cet ancien flic de la BAC dirige une quipe aussi comptente que dvoue. Pour Matte, seul le rsultat compte. C'est pourquoi il n'hsite pas bousculer les conventions avec un seul mot d'ordres : protger les mineurs de tout danger, et parfois d'eux-mmes. Deux cambrioleurs pntrent dans une maison et dcouvrent un enfant en difficult respiratoire. Ils alertent la police qui ralise que la petite victime, entre la vie et la mort, a t empoisonne. Matte mne l'enqute...

20h45
Envoy spcial
Rsum Au sommaire : La fivre de l'ordonnance A chaque seconde qui passe, l'Assurance maladie rembourse 730 euros de mdicaments. Pour l'anne 2011, 23 milliards d'euros ont t dpenss. Cette consommation importante de mdicaments est-elle utile ? Une enqute montre qu'un immense gaspillage pourrait tre vit. Egypte : o est passe la rvolution ? En janvier 2011, la rvolution gyptienne mettait un terme trente ans de dictature. Mais depuis, ce pays n'en finit plus de se dchirer. Aprs les lections de 2012 et l'arrive au pouvoir des Frres musulmans, ceux-ci ont t destitus et c'est l'arme qui est de nouveau la tte de l'Etat. Manifestations, affrontements, ce pays est-il au bord de la guerre civile ?

20h45
Hibernatus
Rsum Aprs 65 ans d'hibernation naturelle dans un bloc de glace polaire, un naufrag est retrouv par une expdition franco-danoise au Groenland. Cette dcouverte passionne la science mais perturbe grandement Hubert de Tartas, le P-DG survolt d'une socit d'emballage et de conditionnement. En effet, l'inconnu n'est autre que Paul Fournier, le grand-pre de sa femme Edme, qui compte bien installer ce fringant jeune homme de 25 ans la maison. Mais il convient d'viter au revenant un choc qui pourrait lui tre fatal. En consquence, la maison des Tartas est ramnage la mode 1900. Hubert, qui a d'autres soucis en tte, se passerait bien de cette coteuse fantaisie...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h50 Srie humoristiqueVestiaires 13h52 Mto 2 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h40 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h20 FootballCt Match 16h25 SportChampionnats d'Europe en petit bassin 2013 18h50 JeuN'oubliez pas les paroles 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 Paris en plus grand 20h41 Alcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Magazine de reportagesEnvoy spcial7 22h20 Magazine de socitComplment d'enqute7 23h25 Magazine musicalAlcaline le mag

20h55
Scandal
Rsum L'quipe continue de mener l'enqute sur les agissements de la mystrieuse taupe. Mais elle fait une dcouverte bouleversante en traquant la femme avec qui Charlie a eu un rendez-vous. Cette dernire travaille au tribunal comme stnographe. En parallle, le Prsident demande Jake de continuer surveiller Olivia pour la protger. Il pense qu'elle court un danger majeur. Olivia n'apprcie pas la situation. Par ailleurs, au sein de la Maison-Blanche, Mellie passe l'action. Elle pose un ultimatum Cyrus. Elle lui demande de prendre certaines initiatives. Quant James, il se rjouit aprs avoir reu une proposition de travail la tlvision...

07h55 Dessin animLes Dalton 08h07 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h32 Dessin animOggy et les cafards 08h45 SocitDes histoires et des vies (1re

07h35 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h55 Mto 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 Srie musicaleGlee 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm humoristiqueUn Nol sur mesure 15h40 Tlfilm dramatiqueUn bb tout prix7 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 From Paris with Love7Indit 22h25 ThrillerMillnium : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes

20h50
From Paris with Love
Rsum James Reece a toujours rv d'intgrer les services secrets et de jouer aux espions et aux agents trs spciaux pour son pays. Mais pour le moment, James occupe le poste d'assistant personnel de l'ambassadeur amricain Paris. Il lui arrive parfois de rendre quelques services aux Forces spciales de son pays mais ces missions ne font que le frustrer davantage. Jusqu'au jour o un sommet spcial est en prparation Paris. James est enfin recrut pour de vrai et on lui assigne un partenaire, Wax, qu'il est charg de rcuprer l'aroport. En travaillant aux cts de cet lment d'lite surentran, James va vite se rendre compte que la vie d'agent secret est loin d'tre une sincure...

Jeudi 12 Dcembre 2013

DTENTE Mots flchs n450

DK NEWS

19

Proverbes
Gourmand comme le feu, ses genoux sont faibles. Proverbe algrien Le bien est de plomb, le mal est de plume. Proverbe berbre L o la diplomatie a chou, il reste la femme. proverbe arabe Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger Proverbe franais

Cest arriv un 12 dcembre

1963 : Milan et Rome, des attentats la bombe font treize morts. 1981 : le gouvernement polonais dcrte la loi martiale et interne les militants de Solidarno. 1984 : un coup-d'tat en Mauritanie donne le pouvoir Maaouiya Ould Taya. 1985 : ouverture du premier Resto du Cur. 1989 : les cendres de l'Abb Grgoire, de Monge et de Condorcet sont transfres au Panthon de Paris. 1993 : au Chili, Eduardo Frei remporte l'lection prsidentielle. 1997 : le procs du Vnzulien Ilich Ramrez Snchez, alias Carlos, dbute Paris, pour trois meurtres commis en juin 1975. 1999 : naufrage du ptrolier Erika affrt par TotalFina-Elf au large du Finistre ; dix mille tonnes d'hydrocarbures iront souiller les ctes de Vende et de Bretagne. 2000 : la Cour suprme des tats-Unis casse un jugement de la Floride, annulant un recomptage manuel et faisant ainsi de George W. Bush le vainqueur de la prsidentielle. 2000 : accord de paix entre l'thiopie et l'rythre sous l'gide de l'ONU. 2002 : la Core du Nord annonce la ractivation immdiate de ses installations nuclaires. 2009 : lections prsidentielles en Abkhazie. Clbrations : - Suisse : L'Escalade, fte genevoise - Kenya : Jamhuri Day (Fte nationale de l'Indpendance) - Mexique : Fte de Notre Dame de Guadalupe, apparition de 1531 - Turkmnistan : Jour de la neutralit.

Samoura-sudoku n450
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n450

Horizontalement : 1. Atroce 2. Brlure - Fleur 3. Conspua - Deux - Meilleur 4. Thologien allemand - Germanium 5. Pronom relatif - Urus 6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique 7. Assemblages de feuilles de papier Unit lmentaire d'information ne pouvant prendre que deux valeurs distinctes (plur.) 8. Marque l'intention, le but - Oiseau Liquide 9. Pareil - Inoffensif 10. De la haute montagne - De bonne heure 11. S'amuser - Noblium - Bryllium 12. Dvtue - Unit de mesure de travail - Souverain

Verticalement : 1. Mode d'orientation pour certains animaux 2. Pause pour prendre le caf 3. Exprime la raillerie - Montre un grand contentement 4. Note - Organiste et compositeur franais Mesure chinoise 5. Ensemble de veines du marbre Rugueux 6. Sec - Palmier 7. De naissance - Suppression, dans la prononciation, de la voyelle finale d'un mot devant un mot commenant par une voyelle ou un h muet 8. Anneau de cordage - Paradis 9. Plante bulbe - Niobium - Mtal prcieux 10. Souhaitaient ardemment 11. Superposer des poissons sals dans les barils - Tantale - Ceinture japonaise 12. Dans la rose des vents - Indique une succession

20 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 12 Dcembre 2013

HANDBALL/ MONDIAL-2013 FMININ (TOUR PRINCIPAL - 3E JOURNE)

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE VOLLEY-BALL

1er tournoi national ce week-end Constantine

Le premier tournoi national du championnat d'Algrie de volley-ball (seniors-messieurs) aura lieu ce week-end (12 au 14 dcembre) Constantine avec la participation des 10 clubs de la Nationale Une.
Ce tournoi intervient aprs le droulement de la 6e journe de comptition tale, et regroupera toutes les quipes engages en championnat, selon la nouvelle formule du championnat d'Algrie propose par la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB). Les points cumuls lors de ce tournoi seront pris en compte dans le classement du championnat d'Algrie. Le programme du tournoi de Constantine est celui des trois premires journes de la phase tale. Le 2e tournoi national aura lieu l'ouest du pays aprs le droulement de la 12e journe de la phase tale.

Le point du groupe B
Danemark - Algrie 38 - 20 Brsil - Serbie 25 - 23 Chine - Japon 27 - 33 Dj jous : Danemark - Chine 44 - 21 Brsil - Algrie 36 - 20 Serbie - Japon 28 - 26 Japon - Danemark 25 - 29 Algrie - Serbie 14 - 34 Chine - Brsil 21 - 34 Classement : Pts J G N P bp bc dif 1. Danemark 6 3 3 0 0 111 66 45 . Brsil 6 3 3 0 0 95 64 31 3. Serbie 4 3 2 0 1 85 65 20 4. Japon 2 3 1 0 2 84 84 0 5. Chine 0 3 0 0 3 69 111 -42 . Algrie 0 3 0 0 3 54 108 -54 Restent jouer (en heures algriennes) : Hier (15h45) : Brsil - Japon (18h00) : Algrie - Chine (20h15) : Serbie - Danemark Demain :(15h45) : Japon - Algrie (18h00) : Serbie - Chine (20h15) : Danemark - Brsil NDLR : les 4 premiers de chaque groupe sont qualifis pour les 8e de finale. Les quipes galit sont dpartages aux matches particuliers entre elles (points, puis diffrence de buts, puis meilleure attaque dans ces rencontres), puis la diffrence de buts gnrale.

Programme du premier tournoi Constantine

Aujourdhui : GS Ptroliers - WO Rouiba (14h00) MB Bjaa - ES Bthioua (16h00)

ES Stif - EF An Azel (14h00) NRBB Arrridj - ASV Blida (16h00) OMK Milia - PO Chlef (18h00) Demain 13 dcembre : WO Rouiba - PO Chlef (15h00) ASV Blida - OMK El Milia (17h00) ES Bthioua - NRBB Arrridj (19h00) GS Ptroliers - ES Stif (15h00) EF An Azel - MB Bjaa (17h00) Samedi 14 dcembre : ES Stif - WO Rouiba (09h00) GS Ptroliers - MB Bjaa (11h00) OMK El Milia - ES Bthioua (09h00)

NRBB Arrridj - EF An Azel (11h00) PO Chlef - ASV Blida (13h00). Classement 1. NRBB Arrridj 2. OMK El Milia 3. PO Chlef --. MB Bjaa --. ASV Blida 6. ES Stif 7. GS Ptroliers 8. EF An-Azel 9. ES Bthioua 10.WO Rouiba Pts 17 14 11 11 11 10 7 4 3 2 J 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

EL-OUED

20 wilayas attendues au Festival national des sports individuels

Une vingtaine de wilayas sont attendues la premire dition du Festival national des sports individuels, prvue les 26 et 27 dcembre courant dans la commune dEl-Magrane, wilaya dEl-Oued, a-ton appris hier auprs des organisateurs. Les comptitions seront ouvertes dans les disciplines de tennis de table, jeux dchecs, sports de boules et semi-marathon, a prcis le prsident de la ligue des sports de la commune dEl-Magrane et superviseur du festival, Mohamed Salah Lassioud. Quelque 160 participants, raison de 8 athltes par wilaya participante, devraient tre au dpart du semi-marathon ouvert dans les catgories des 1939 ans, 40-50 ans et 51 ans et plus, a-t-il indiqu. Initie avec le concours de la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya, la manifestation vise relancer les activits des ligues sportives communales, promouvoir les sports individuels dans les rgions et les prserver, a soulign le responsable. Elle constituera aussi un cadre de rencontres entre les jeunes et dchange dexpriences dans le domaine sportif, en plus de susciter lesprit de comptition et de saine mulation dans diffrentes disciplines de sports individuels, et de prospecter de talents sportifs en herbe, a ajout M.Lassioud.

COUPE D'ALGRIE DE VOLLEY-BALL (1ER TOUR PRLIMINAIRE)

CHAMPIONNAT NORDAMRICAIN DE BASKETBALL (NBA)

Les rsultats
Rsultats des rencontres du championnat nord-amricain de basket-ball (NBA), joues mardi : LA Lakers - Phnix Atlanta - Oklahoma Brooklyn Nets - Boston Detroit - Minnesota Chicago - Milwaukee Cleveland - NY Knicks Indiana - Miami Toronto - San Antonio 108 - 114 92 - 101 104 - 96 94 - 121 74 - 78 109 - 94 90 - 84 103 - 116

Programme des rencontres

Vendredi : A M'sila : MCB Laghouat - NC Bjaia (15h00) AC M'sila - RC M'sila (17h00) A Chlef : MR Hassi Bounif - N Zerrouak (15h00) WA Tlemcen - ASJ El Karma (17h00) Samedi : A Laghouat : O Mda - IB Metlili Chaamba (10h00) A Chelghoum Laid : O El Kseur J Skikda (09h00) HAMR Annaba - CAS Theniet ElAbed (11H00) Annul : ITR Stif - JM Batna.

HANDBALL/ MONDIAL-2013 FMININ

L'Algrienne Bellakhdar Nadia lue joueuse du match face au Danemark

La handballeuse Bellakhdar Nadia a t lue meilleure joueuse du match contre le Danemark, perdu par l'Algrie 38-20 mardi soir dans la ville serbe de Nis, dans le cadre de la 3e journe du tour principal, groupe B, du championnat du Monde des nations 2013 (dames). Malgr la dfaite, la joueuse de Noisy-Le-Grand (France), vraie rvlation ct algrien de ce Mondial, s'est particulirement distingue en inscrivant elle seule 9 buts contre 8 pour la Danoise Hansen Anne Mette.Sa belle prestation n'a, cependant, pas suffi aux protges de l'entraneur Mourad At Ouarab qui ont chut lourdement contre une quipe scandinave beaucoup plus raliste devant les bois. Il s'agissait de la 3e dfaite en autant de rencontres pour les quipires de Tizi Nabila, aprs celles essuyes samedi contre le Brsil (36-20) et dimanche face la Serbie (34-14). Le Sept algrien, bon dernier du groupe B avec un zro point, jouait hier son 4e match du tournoi contre la Chine partir de 18h00 avant de boucler la phase de poules demain face au Japon (15h45).

Solution Mots Croiss N449

Solution Mots Flchs N449 N150

Solution Samurai-soduku N449

INSOUMISE ON RENDE NO SN RN ELOCUTION INCREDULE MO TIR ORIPEAU A OC NIE TV BACHOTER NOE II AMAS DOPA L MIL MOYEU IFOP GOUTEE TA SUINTER T ETC TETER VU

FRAGMENTAIRE L R ELEVAGES AVANCER RUAS GACE VERGE A OSHAWA AA DI RENNE INULES N ETIRES OB EA ILE TIRANR UES GA VITEIL LEGALE O PEN RITE ETNASEP NEPES AL

Jeudi 12 Dcembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

MONDIAL-2014 / ALGRIE

AMICAL : ALGRIE- FRANCE

Halilhodzic : Je ne peux pas

promettre le 2e tour aux Algriens
L'entraneur de la slection algrienne de football, Vahid Halilhodzic, a indiqu mercredi qu'il refusait de promettre de qualifier les Verts au deuxime tour de la coupe du Monde 2014 au Brsil, estimant avoir hrit d'un groupe assez difficile. La Belgique est une des meilleures formations dEurope actuellement. La Russie est entrane par Capello et sera trs performante. Et la Core du Sud a dj t demi-finaliste de la Coupe du monde (en 2002, ndlr). Aprs, tout est possible mais il ne faut pas trop senflammer. Je ne peux pas faire une promesse que je ne suis pas sr de tenir, a dclar le technicien bosnien sur le site de BFM TV. Il a appel, en outre, rester modeste parce quon est probablement la plus petite quipe de notre groupe. Les Algriens, verss dans le groupe H, dbuteront la comptition face la Belgique, puis affronteront la Core du Sud avant d'achever le premier tour par croiser le fer la Russie. Le prsident de la fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, avait dclar maintes reprises depuis que les Verts avaient valid leur billet pour le Mondial brsilien, que l'objectif fix l'quipe nationale tait de franchir le cap du premier tour, d'autant qu'il s'agit de la quatrime participation de l'Algrie dans la plus grande manifestation footballistique plantaire. Evoquant le programme de prparation de l'quipe nationale avant de se rendre au Brsil, Halilhodzic a prcis qu'il n'tait pas encore fix ce propos. Tout nest pas encore sr mais il y a un programme pour se prparer en Algrie. On ira au Brsil une dizaine de jours avant la comptition (12 juin-13 juillet 2014, ndlr), a-t-il fait savoir. On jouera deux ou trois matches avant la coupe du Monde. On est en contact avec plusieurs quipes mais on na pas encore tout confirm, a-til ajout. Grat. Jaimerais organiser un match entre lAlgrie et la France. On a dj un peu discut avec mon prsident et a ne dpend pas que de moi. Il faut trouver une date, a-t-il dit. Et d'enchaner : Personnellement, je suis tout fait daccord et jen serais mme fier. Il y aura un jour un match contre la France mais quand, je ne sais pas. Pour le mois de juin, a parait compliqu parce quil y a une diffrence dans le lieu de prparation. Donc il nen est pas encore question. Appel dcrire la ferveur du peuple algrien derrire son quipe, l'entraneur national a comment que l'amour quil y a autour de cette quipe, est exceptionnel. Il fallait tre en Algrie pour se rendre compte de la fte que ctait aprs la qualification. Je suis en tout cas trs fier de cette qualification. Ce ntait pas facile parce quon a sorti des quipes comme le Mali ou le Burkina Faso, a-t-il dit. Il a insist enfin sur la ncessit de bien se prparer pour russir une grande comptition.

Une ventualit ne pas carter

Le prsident de la Fdration franaise de football (FFF) Nol Le Grat a exprim son vu d'organiser un match amical face la slection algrienne avant ou aprs la Coupe du Monde 2014, prvue du 12 juin au 13 juillet prochain. Effectivement, j'ai rencontr Raouraoua au Brsil et je lui ai fait la proposition d'organiser un match Algrie-France qui doit se drouler en Algrie peut-tre avant le Mondial. J'attends sa rponse, a dclar Le Grat. Le patron de la FFF avait voqu la semaine dernire un possible match amical entre les slections franaise et algrienne. J'ai dit depuis quelque temps, qu'avant la fin de mon mandat, j'aimerais bien aller Alger. L'quipe de France n'y a jamais t a-t-il dclar l'Equipe. Les deux quipes s'taient dj rencontres en match amical le 6 octobre 2001 au Stade France, mais cette rencontre n'tait pas alle son terme en raison de l'envahissement par des supporters. Selon les mdias franais, la rencontre Algrie- France pourrait avoir lieu le 2 juin 2014. La fdration algrienne avait annonc samedi dernier que la slection algrienne va disputer trois matches amicaux d'ici le Mondial brsilien contre des adversaires europen, sud-amricain et asiatique, mais n'a pas donn plus de prcisions. De son ct, l'quipe de France disputera son premier match amical en 2014 contre les Pays-Bas le 5 mars prochain. Les Verts volueront dans le groupe H avec la Belgique, la Russie et la Rpublique de Core, tandis que les Bleus ont hrit du groupe avec la Suisse, le Honduras et l'Equateur. APS

Affronter la France en juin, a parait compliqu

A propos justement des sparringpartner, Halilhodzic a cart l'ide d'affronter la France avant la coupe du Monde, mme s'il a confirm, qu'avec le prsident de la FAF, ils ont discut du sujet avec le premier responsable du footb a l l franais, Nl Le

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MDA DARA DE SI MAHDJOUB COMMUNE DE SI MAHDJOUB

AVIS DE RECRUTEMENT
La commune de Si Mahdjoub lance un avis de recrutement sur titre dans les postes suivants :
Grade Ingnieur d'Etat en gestion technique et urbaine Mode de Spcialits exiges Conditions exiges recrutement Concours Diplme ingnieur d'Etat 01- Gnie civil sur titre ou diplme quivalent - option/construction civile et industrielle - option structure - option voierie et rseaux divers - option techniques de la construction - option excution et suivi des travaux - option gestion de leau et de lassainissement urbain option infrastructure urbaine - option rhabilitation du vieux bti 02- Gographie - option amnagement urbain - option techniques urbaines 3- Equipement techniques et installation de btiment 4- Travaux publics 5- Topographie 6- Hydraulique 7- Electricit gnrale 8- Electrotechnique 9- Mcanique gnrale 10- Gestion et techniques urbaines 11- Amnagement urbain 12- Amnagement rural 13-Amnagement environnement 14-Transport urbain Concours - Lettres Licence de sur titre - Beaux-arts lenseignement suprieur ou d'un titre - Histoire - Archologie - Conservation du patrimoine : option prservation des biens reconnu quivalent culturels - Musique - Thtre - Critique dart - Audiovisuel - Sport - Activit physique et sportive Concours Certificat des tudes universitaires appliques en Diplme des tudes sur titre universitaires appliques science conomie de librairie ou dun titre en science conomie de reconnu quivalent librairie ou d'un titre reconnu quivalent Concours Diplme de technicien - Biologie et microbiologie terrestre et marine sur titre suprieur ou d'un titre Chimie - Ecologie - Sciences de la mer - Contrle de la qualit dans les industries agroalimentaires reconnu quivalent - Exploitation des rseaux dalimentation en eau potable - Exploitation et maintenance des rseaux dassainissement - Exploitation des stations de traitement -Traitement des eaux Concours Gestion et conomie de leau - Environnement et Diplme technicien sur titre propret - Gestion et recyclage des dchets suprieur en Diplme technicien suprieure en informatique informatique ou dun titre reconnu quivalent ou dun titre reconnu quivalent Diplme Bac de l'enseignement secondaire ou dun titre reconnu quivalent Diplme Bac de lenseignement secondaire ou dun titre reconnu quivalent Nombre Lieu de de postes travail Si 01 Dautres conditions Certificat de Mahdjoub rsidence

Conseiller des activits culturelles et sportives

02

Si
Mahdjoub

Certificat de rsidence

Assistant documentaliste

01

Si
Mahdjoub

Certificat de rsidence

Contrleur principal dhygine salubrit publique et environnement

01

Si
Mahdjoub

Certificat de rsidence

Technicien suprieur en informatique l'administration territoriale Concours Assistant sur titre principal l'administration territoriale

01

Si
Mahdjoub

Certificat de rsidence

01

Si
Mahdjoub

Certificat de rsidence

Constitution des dossiers - Demande manuscrite pour la participation au concours - Copie galise du diplme - Attestation justifiant la situation vis--vis du Service national - Extrait de naissance - Casier judicaire n3 - Certificat de nationalit - Deux certificats mdicaux (gnrale et phtysio)

- 04 photos didentit. * Les dossiers doivent tre dposs monsieur le Prsident de l'Assemble Populaire Communale de Si Mahdjoub dans un dlai de vingt (20) jours partir de la premire parution du prsent avis de recrutement dans la presse nationale et la publication locale. Observation / Les dossiers incomplets et qui parviennent hors dlais sont rejets.

DK NEWS

Anep : 554 897 du 12/12/2013

DK NEWS

Anep : 555 009 du 12/12/2013

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT D'ALGRIE LIGUE 2 Chaudes explications au programme de la 14 journe
Le championnat d'Algrie de Ligue 2 de football amorce un virage important demain, l'occasion de la 14e journe qui propose des confrontations directes entre les prtendants l'accession et des rencontres entre les quipes menaces de relgation. A commencer par cette chaude explication du leader, l'ASM Oran, qui effectuera un prilleux dplacement Alger pour croiser le fer avec le NA HussenDey, une des quipes les plus en forme du moment. Un voyage au cours duquel les Asmistes pourraient laisser des plumes, vu l'tat de forme affich par les Sang et Or en championnat mais aussi en Coupe d'Algrie, o ils ont tenu la drage haute au tenant du trophe, l'USM Alger, samedi, avant de tomber aux tirs au but. Longtemps leader, l'USM Bel-Abbs a fini par perdre les commandes du championnat l'issue de la 13e journe au profit de l'ASMO, aprs une srie de mauvais rsultats. Le dplacement de Blida pour affronter l'quipe de la ville des Roses n'est pas fait pour arranger les choses, les Blidens (5e) tant dtermins jouer crnement leurs chances pour retrouver leur place parmi l'lite. Si le trio de tte jouera en dplacement ce week-end (l'O Mda, 3e, rendra visite l'AB Merouana), ce n'est pas le cas du WA Tlemcen (4e) qui voluera sur du velours en accueillant la lanterne rouge, l'ES Mostaganem, qui semble avoir dcroch avec un petit point seulement au classement. En bas de tableau, deux rencontres retiendront l'attention et mettront aux prises des quipes jouant leur survie en Ligue 2 avec un lger avantage aux locaux : MSP Batna (15e) - A Boussada (14e) et MC Sada (12e) - CA Batna (13e). Des matches six points au cours desquels les joueurs des quatre quipes viseront la victoire au dtriment du beau jeu, vu leur situation dlicate au classement qui ne leur permet plus des contre-performances. Quant l'AS Khroub, menace elle aussi de relgation avec sa 10e place, elle accueillera l'USMM Hadjout qui la devance d'un point au ranking, tandis que l'USM Annaba reoit l'US Chaouia avec l'objectif de se racheter de sa dernire dfaite Mda (1-0) pour se rapprocher des quipes de tte.

SPORTS
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (14E J)

Jeudi 12 Dcembre 2013

L'USMA pour consolider son poste de leader, ses poursuivants aux aguets
Le leader du championnat professionnel de football de Ligue 1, l'USM Alger, aura cur de prserver sa position en accueillant la JSM Bjaa, alors que ses poursuivants seront aux aguets, l'occasion de la 14e journe, prvue demain et samedi. L'USMA, qui reste sur une qualification aux forceps aux 16e de finale de la Coupe d'Algrie aux dpens du NA Hussein Dey, devra se mfier d'une formation de la JSMB, qui se morfond dans les profondeurs du classement (15e, 10 pts). Les Algrois, qui seront privs de trois lments cls, Koudri, Gasmi, et Andrea, blesss, seront appels l'emporter s'ils veulent prserver leur fauteuil de leader. Les poursuivants, l'ES Stif, la JS Kabylie, et l'ASO Chlef, qui se partagent la seconde place, deux longueurs de l'USMA, auront certainement une oreille tendue vers le stade Omar-Hamadi. L'ESS, champion d'Algrie en titre, aura fort faire Alger face l'USM El Harrach, une quipe en qute de rachat aprs son limination en coupe face au RC Arba (2-1). Les Stifiens, sans l'entraneur franais Jean-Christian Lang, dmissionnaire, seront mis rude preuve, au moment o l'objectif de la direction est de terminer champion d'hiver. La JSK n'est pas en reste, puisqu'elle effectuera un long dplacement prilleux Bchar pour croiser le fer avec la JS Saoura (12e, 15 pts), une formation difficile manier dans son antre du 20-Aot 1955. Les Kabyles, accrochs domicile lors de la prcdente journe par le MO Bjaa (0-0), devront sortir le grand jeu pour revenir avec un bon rsultat de Bchar. La JSS, qui a enregistr le limogeage de l'entraneur Ali Mechiche, est en train d'attendre de conclure avec le technicien franais, Alain Michel. L'ASO Chlef, limine en Dame Coupe par le MC Alger (2-0), abordera son match en dplacement face au MCE Eulma (8e, 18 pts) avec la ferme intention de se racheter et prserver sa place dans le haut du ta-

bleau. La mission des Chlifiens ne s'annonce pas de tout repos, d'autant que les joueurs d'Abdelkader Iache esprent quitter le ventre mou du classement, et cela passera inluctablement par une victoire face Chlef. Le CSC (5e, 21 pts), dont l'entraneur franco-italien, Diego Garzitto a t dmis de ses fonctions pour mauvais rsultats, recevra le MC Alger (6e, 20 pts), dans un match qui s'annonce prement disput entre les deux antagonistes. Le Doyen, qui semble retrouver des couleurs aprs une priode de grisaille, devra rester vigilant devant des Constantinois qui veulent renouer avec la victoire aprs trois matchs de disette. Le RC Arba (7e, 19 pts), vritable rvlation de la saison, se dplacera An M'lila pour dfier la lanterne rouge, le CRB An Fakroun, dirig dsormais par Aziz Abbs, aprs le limogeage de Sad Hammouche. Le CRBAF n'aura d'autre alternative que de l'emporter au risque de compromettre ses chances de maintien, du moment que la phase retour s'annonce difficile pour les quipes qui jouent leur survie. Le MC Oran (10e, 15 pts), aura une belle occasion de soigner son classement en accueillent le CR Belouizdad (13e, 15 pts), dont l'entraneur argentin Angel Miguel Gamondi s'est vu accorder un sursis de deux matchs par la direction du Chabab, au risque d'tre limog l'issue de la phase aller.

Enfin, le dernier match au programme de cette journe, mettra aux prises le MO Bjaia (12e, 13 pts) au CABB Arreridj (14e, 13 pts), dans un match priori quilibr et ouvert tous les pronostics.

Programme des rencontres

Vendredi 13 dcembre : CRB Ain Fakroun-RC Arba (15h00) Samedi 14 dcembre : USM Harrach-ES Stif (15h00) MC Oran-CR Belouizdad (17h45) USM Alger-JSM Bjaia (18h00) MCE Eulma-ASO Chlef (15h00) CS Constantine-MC Alger (16h00) JS Saoura-JS Kabylie (15h00) MO Bjaia-CABB Arreridj (18h00) Classement 1 . USM Alger 2 . ES Stif -- . JS Kabylie -- . ASO Chlef 5 . CS Constantine 6 . MC Alger 7 . RC Arba 8 . MC El-Eulma 9 . USM El-Harrach 10. MC Oran -- . JS Saoura -- . MO Bjaia -- . CR Belouizdad 14. CABB Arreridj 15. JSM Bjaa Pts 25 23 23 23 21 20 19 18 16 15 15 15 15 13 10 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

FAF Les joueurs de l'USMH en grve Stage pour l'obtention de la licence CAF A Les joueurs de l'USM El Harrach ont observ hier un mouvement de grve pour du 19 au 27 dcembre Alger rclamer la rgularisation de leur situation
financire, a appris l'APS auprs du club de Ligue 1 algrienne de football. Les coquipiers du gardien de but international, Azeddine Doukha, n'ont pas peru leurs salaires depuis trois mois, prcise la mme source, qui prvoit nanmoins le retour aux entranements ds jeudi pour prparer la rception de l'ES Stif samedi prochain pour le compte de la 14e journe du championnat. Par cette action, les joueurs du club banlieusard de la capitale veulent passer un message leurs dirigeants qui trouvent toutes les peines du monde honorer leurs engagements sur le plan financier, soulignet-on de mme source. Ce n'est d'ailleurs pas la premire fois que les protgs de l'entraneur Boualem Charef, recourent ce genre de mouvement de protestation, puisqu'ils se sont dj comports de la sorte lors des prparatifs d'intersaison. Leur attitude l'poque s'tait rpercute sur leurs rsultats en dbut du championnat qui les a vus enchaner quatre dfaites de suite. L'USMH, vice-championne d'Algrie, devrait prendre part la Ligue des champions d'Afrique partir de fvrier prochain, mme si la direction du club hsite encore pour confirmer officiellement son engagement dans cette comptition. Un stage de rgularisation pour l'obtention de la licence CAF A sera organis par la Fdration algrienne de football (FAF) du 19 au 27 dcembre au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger), a indiqu hier l'instance fdrale. Cette formation comprend des sances thoriques et pratiques et se droulera en mode internat (cours le matin, dans l'aprs-midi et en soire), a prcis la FAF sur son site internet. Les candidats retenus ont t diviss en 4 groupes de 40 entraneurs chacun. Les techniciens des groupes A et B (80 au total) effectueront leur stage du 19 au 23 dcembre, tandis que ceux des groupes C et D (galement 80) seront runis du 23 dcembre ( partir de 17h30) au 27 du mme mois.

Programme de la 14e journe

Demain 15h00 : MSP Batna - A Boussada AS Khroub - USMM Hadjout USM Annaba - US Chaouia AB Merouana - O Mda NA Hussen-Dey - ASM Oran MC Sada - CA Batna USM Blida - USM Bel-Abbs WA Tlemcen - ES Mostaganem Classement : 1. ASM Oran 2. USM Bel-Abbs 3. O Mda --. WA Tlemcen 5. USM Blida 6. NA Hussen-Dey 7. US Chaouia 8. USM Annaba 9. USMM Hadjout --. AB Merouana 11. AS Khroub --. MC Sada --. CA Batna 14. A Boussada 15. MSP Batna 16. ES Mostaganem Pts 25 24 23 23 22 21 19 17 16 16 15 15 15 14 12 1 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

JS SAOURA

Alain Michel veut Achouri et Benameur dans son staff

L'entraneur franais, Alain Michel, pressenti pour prendre les commandes techniques de la JS Saoura, a demand qu'il soit assist par ses ex-collaborateurs au MC Alger, Kamel Achouri et Mourad Benameur, a appris l'APS auprs de la direction du club de Ligue 1 algrienne de football. Une demande qui n'a pas t encore accepte par les dirigeants de la formation du Sud-ouest algrien, retardant ainsi la conclusion d'un accord dfinitif entre les deux parties, ajoute la mme source. Outre le MCA avec lequel il avait remport le titre de champion (2009-2010), Michel avait galement entran le MC Oran et la JSM Bjaa en Algrie. Il a t contact par la direction de la JSS pour remplacer Ali Mechiche dmis de ses fonctions aprs la dfaite de son quipe sur le terrain du CS Constantine (1-0) vendredi pass en 32e de finale de la coupe d'Algrie. Il s'agissait du quatrime chec de rang des gars de Bchar, qui, avant cela, avaient perdu trois matches d'affile en championnat, se retrouvant la 12e place avec 15 points, devanant de deux units seulement le premier relgable, le CA Bordj Bou-Arrridj.

Jeudi 12 Dcembre 2013

FOOTBALL MONDIAL
REAL MADRID

DK NEWS 23

BALLON DOR :

Ronaldo

Ribry regrette
labsence de Zlatan
Franck Ribry, le milieu de terrain franais du Bayern Munich, fait partie des trois finalistes pour l'attribution du Ballon d'Or 2013, aux cts de Cristiano Ronaldo et Lionel Messi. Si la star du club munichois affiche sa satisfaction d'intgrer le podium final, il se dit du par l'absence de Zlatan Ibrahimovic, l'attaquant sudois du PSG. "Je suis un peu triste pour Ibrahimovic, car a reste quand mme un grand joueur, il a fait de trs belles choses avec le ParisSaint-Germain", lche-t-il aprs la dfaite de son quipe contre Manchester City (2-3). Malgr son titre de champion de France avec le club de la capitale et ses 30 buts inscrits en Ligue 1 en 20122013, ses 13 ralisations en championnat depuis le dbut de saison ainsi que ses grandes performances en Ligue des champions, l'ancien Milanais reste quai. Un concurrent de moins pour Ribry.

revient
sur son record

A: CHELSE l de au de No
Le cade

o h n i r u o M

de la di l'issue aux geste mar u fait un joli Aprs avoir rpond ntre a o nh ri co Jos Mou presse de Chelsea. des Blues de du match s ce mercredi, confrence la presse la veille ampion ch teur de s ns de ad e tio au tr uc Ligu ques carest en et l'a offert nf le Steaua Bu a ddicac son pull e tenue de la co ux s nn re le Portugai avait assur la bo l'heure pour l'heu re i t i rr an qu l ca av t sa Nol officie ment dbu cadeau de Robrence. Un ial One avait notam te auprs de Bobby ec ur-interpr lu. Le Sp de traducte par un rle rcelone. Ba FC au son

Dans les colonnes du quotidien Marca, Cristiano Ronaldo est revenu sur son nouveau record, celui du nombre de buts marqus lors d'une phase de poule de la Ligue des champions (9 ralisations). Je me sens bien, je veux profiter de ce moment. Je voulais marquer, comme toujours. Tous les buts sont importants pour l'quipe. C'est spcial de le battre, mais je ne pense pas aux records. Le premier objectif, c'est de gagner des titres, a assur CR7. Le Portugais peut maintenant avoir en ligne de mire le record de Lionel Messi, qui a marqu 14 ralisations lors d'une seule dition en 2011-2012.

ARSENAL:
Quand Giroud

se moque
d'zil...

Jallet
fond

derrire Ribry

Une bonne ambiance rgne visiblement dans le vestiaire d'Arsenal. A la veille de la rencontre contre Naples au stade San Paolo pour la 6e journe de la Ligue des champions, Olivier Giroud s'est ainsi fendu d'un petit tweet volontairement taquin envers son coquipier Mesut zil. Entour de Laurent Koscielny et Mathieu Flamini, l'Allemand y pose avec une tenue qui a visiblement amus l'ancien Montpellirain.

Prsent en confrence de presse lundi la veille du dernier match de la phase de poules du PSG en Ligue des champions, Christophe Jallet n'a pas chapp la question sur son favori pour le Ballon d'Or qui se disputent Franck Ribry, Lionel Messi et Cristiano Ronaldo, les trois finalistes. Et le latral droit du PSG n'a pas cach sa prfrence pour son compatriote qu'il a ctoy en quipe de France. Je suis fond derrire lui, il a ralis une grosse saison, titre individuel et avec son club, a confi l'ancien Lorientais. En quipe de France, il a prouv qu'il tait un pion essentiel et on a vu que les matches taient plus difficiles gagner sans lui. J'espre de tout coeur qu'il aura ce ballon mme si Cristiano Ronaldo a encore t impressionnant. J'espre que le dlai en plus ne lui sera pas dfavorable et qu'il soulvera ce trophe qu'il a mrit de remporter.

DK NEWS
DEMAIN MATCH AVANC DE LA LIGUE 1
CRB An Fekroun - RC Arba

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 12 Dcembre 2013 - 9 Safar 1435 - N 451 - Deuxime anne

Le troisime titre Khemis Miliana

Au niveau de lOPOW de Khemis Miliana, une rencontre footballistique a eu lieu loccasion des clbrations du 11 dcembre organises par la ligue du sport scolaire de la wilaya dAin Defla en collaboration avec le centre culturel de Khemis Miliana sous le sponsoring Ramy.

Le CRBAF

Coupe du 11 Dcembre

dfie
le RCA An Mlila
La 14e journe du championnat professionnel de football de la ligue 1 sera inaugure demain vendredi par un match opposant la lanterne rouge le CRB An Fekroun face la surprise de la saison le RC Arba, partir de 15 heures, et ce, sur la pelouse du stade dAn Mlila, domiciliation du CRBAF. En effet, le CRB An Fekroun narrive vraiment pas se familiariser avec la ligue 1 puisquil ne compte que sept points depuis lentame de la saison. Et cest justement ce qui explique le fait que les dirigeants de ce nouveau promu ont engag le coach Aziz Abbas, aprs avoir limog Said Hammouche. Les resposnbables de lquipe dAn Fekroun esprent avoir ce dclic avec le nouveau coach avec les mmes joueurs en attendant le mercato pour pouvoir renforcer leur effectif. Seulement pour demain, les joueurs du coach Abbas se doivent de gagner ce match pour reprendre confiance et surtout rconforter quelque peu leurs supporters qui souffrent de voir leur quipe traner. Le CRBAF devrait donc mettre les bouches doubles pour ne point compromettre ses chances de maintien, du moment que la phase retour s'annonce difficile pour les quipes qui jouent leur survie. Ce qui est le cas de ce nouveau promu. Quant au RC Arba, il se trouve dans une confortable 7e place avec un total de 19 points qui font de lui une vritable rvlation de la saison. Le RCA est en bonne sant et veut donc continuer sur sa lance. Dailleurs, lquipe reste sur un superbe exploit en liminant lUSM El Harrach lors des 32es de finale de la Coupe dAlgrie la semaine dernire. A ce propos le coach de lquipe Cherif el Ouazzani ne pourrait compter sur les services de ses joueurs Herrouche et Belad qui sont suspendus. Ce qui complique quelque peu sa tche pour trouver leurs remplaants. Par contre Cherif el Ouazzani pourrait compter sur le retour des joueurs Machengama et Bouguerroua. Quant lattaquant Noubli, il dclare que Jai hte de marquer des buts. Jespre tre 100% de mes capacits le jour du match pour marquer et dclencher donc mon compteur but. Voil qui est un vritable avertissement pour les gars du CRB Ain Fekroun. Seulement Bellaili lui, rpond directement Noubli en dclarant haut et fort que Les trois points resteront An Mlila . Voil qui lance donc ce match qui sannonce donc dores et dj palpitant suivre. S. Ben

DK News la une

Effectivement, lquipe du DK News a rencontr mardi lquipe du club de la presse dirig par M. Mourad Boutadjine accompagn de plusieurs personnalits sportives et journalistes des quotidiens nationaux. Juste aprs la clture des jeux des kids Athletics, les deux quipes ont disput un bon match dexhibition en prsence des autorits locales de la ville de Khemis Miliana et responsables de la ligue du sport scolaire de la wilaya dAn Defla. Lquipe de DK News dirige par Fayal et Menad a russi dominer la rencontre avec un jeu collectif et rapide. Par ailleurs, les lments de Mourad Boutadjine taient un peu lourds dans leurs actions et leurs passes sur le terrain. Malgr lengage-

ment physique, la partie sest droule dans un climat de pur fair-play, enflamm par les cris des coliers supporteurs. Avec cette victoire DK News remporte le troisime titre en simposant par 2 1 face au club de la presse. Le premier trophe a t remport le 05 juillet 2013 contre lquipe dAir Algrie et le second titre a t ralis le 1er novembre 2013 face lquipe de Ness El Kheir par un score de 2 1. Physiquement engags, tactiquement souds et omniprsents au pressing, les gars de DK News ont quasi domin leurs adversaires. Lquipe de Mourad Boutadjine a prouv de srieuses difficults matriser la bataille, Mais le plus important cest de participer la clbration des manifesta-

tions du 11 Dcembre affirme M. Boutadjine. Trs heureux de rencontr lquipe du club de la presse et nous comptons programmer dautres rencontre afin de renforcer nos liens et encourager ainsi les jeunes , explique M. Mahdi Cherbal capitaine dquipe DK News. Pour M. Sid Ali Boudjedar, responsable vnementiel de Ramy Nous sommes trs contents de participer avec nos frres et nos enfants ces grandes clbrations et trs mus par lambiance dans le stade chez les jeunes avec les jeux des kidsAthletics, nous collaborons incha Allah pour couvrir dautres commmorations et galas sportifs des jeunes, un grand merci tout le monde. Salim Ben

Une grande performance aux Kids Athletics Trophe Ramy

Plus de 300 enfants ont pris part dans les Kids Athletics du Trophe Ramy qui a t organis par la ligue du sport scolaire de la wilaya dAn Defla, en collaboration avec lassociation des activits des jeunes du centre culturel de Khemis Miliana et lAPC, a loccasion des clbrations des manifestations du 11 Dcembre 1960. LOPOW de Khemis Miliana a accueilli cette grande manifestation sportive qui a enregistr une bonne russite et des belles performances des coliers en prsence de leurs parents et ducateurs. Cest M. Abdallah Meziane, directeur de lducation de la wilaya dAn Defla qui a donn louverture officielle de ces manifestations, et qui a remerci tous les organisateurs et rappel que la wilaya dAin Defla compte plusieurs champions et talents qui ont reprsent la wilaya dans plusieurs manifestations sportives et culturelles nationales et internationales et cest grce au travail srieux et la politique dencouragement de la ligue du sport scolaire que certains talents ont pu voir le jour. La ligue du sport scolaire (Lwss) dAn Defla, a procur beaucoup de joie aux enfants accompagns de leurs parents. Plusieurs personnes ont t sduites par le talent des enfants et lide de ces jeux initi par M. Samy Mazouzi, le secrtaire de la ligue et son quipe. Pour cette comptition, on a dispos de 12 ateliers de jeux que sont le relais, vitesse, haies, le relais zigzag formula One, le lancer de mdecine-ball avant, le lancer de mdecine-ball arrire, le lancer du javelot Vortex, 3 sauts groups horizontaux, le saut la perche et le saut de croix frquences . M. Abdallah Meziane, DE, qui encourage toutes les actions sportives qui uvrent pour le sport dans cette wilaya, tait trs heureux par cette grande fte sportive, il a profit par cette occasion pour fliciter tous les organisateurs et offrir nos invits dhonneur des cadeaux symboliques, il sagit de MM. Mourad Boutadjine, (directeur de Kawaliss TV, Djaffar Yafsah (ex-inspecteur au MJS), Mohamed Salah, clbre animateur sportif, Mahdi Cherbal, DK News) Hamza Osmani (Champion du monde au karat...), Sid Ali Boudjedar (responsable vnementiel, Ramy ) et aussi Bellali Ahmed, directeur du centre culturel, Kalab El Oued, inspecteur de lducation primaire. Tous les coliers ont eu droit des quipements sportives de Ramy et des cadeaux symboliques cette glorieuse journe du 11 Dcembre. Une confrence sur lvnement a t anime par le Dr Chabani Noureddine, au niveau du centre culturel en prsence des lves et leurs parents, ainsi que les invits du club de la presse et DK News. Tous les lves qui ont particip au concours du dessin lanc par le bureau des acticits culturelles et sportives de la direction de lducation dAn Defla, ont t rcompenss. Ces enfants ont esquiss et dessin des uvres authentiques sur cet vnement et illustr des images de la Rvolution et le combat des moudjahidine. Un grand merci a t consacr aux professeurs dEPS de la wilaya qui se sont dplacs, pour russir cet vnement, spcialement pour relancer le Kids Athletics. Pour le DE dAn Defla Nous sommes trs contents de la performance de nos coliers et le travail norme de nos professeurs de sport ainsi que les efforts du bureau de la ligue, nous tenons remercier aussi nos invits qui continuent encourager nos jeunes Le S/G de la LWSS, M. Samy Mazouzi nous a dit Nous comptons largir nos activits et relancer le Kids Athletics travers la wilaya . S. Ben

CONDOLANCES
Le Directeur gnral et lensemble du personnel de DK News, trs affects par le dcs de Slimane Mokaddem, pre de Mohamed Mokaddem, Directeur gnral du quotidien Ennahar, et de la chane EnnaharTV, prsentent ce dernier ainsi qu tous ses proches, leurs sincres condolances.
A Allah nous appartenons et Allah nous retournons