CONVENIO PARA PRESTACION DE SERVICIOS DE MAQUINARIA PESADA ENTRE LA DIRECCION REGIONAL AGRARIA LA LIBERTAD Y EL AGRICULTOR CARLOS ALFEREZ GUTIERREZ

CONVENIO N 025-2005-DRA-LA LIB/PMAAP

Conste por el presente documento, el Convenio de Prestacin de Servicios de Maquinaria Pesada que suscriben de una parte, la DIRECCION REGIONAL AGRARIA LA LIBERTAD, con domicilio legal en Prolongacin Av. Unin N 2562, Distrito y Provincia de Trujillo, R.U.C. N 20219793252, debidamente representada por el Director Regional de Agricultura La Libertad, ING FRANCISCO RABANAL SALAZAR, designado con Resolucin Ejecutiva Regional N 579-2004-GR-LL/PRE, de fecha 08.06.04, identificado con D.N.I. N 17868032 a quien en adelante se les denominar LA DIRECCION REGIONAL y el Sr. CARLOS ALFEREZ GUTIEREZ, identificado con D.N.I. N 00420128, con domicilio legal en la calle Jose Olaya 20 - Chiclin, Distrito de Chicama y Provincia de Ascope; a quien en adelante se le denominar EL AGRICULTOR, bajo los trminos y condiciones contenidas en las clusulas siguientes:

CLAUSULA PRIMERA: BASE LEGAL El presente Convenio se suscribe con las facultades conferidas por las siguientes normas: Resolucin Ministerial N 0131-98-AG, del 20 de Marzo de 1998, que modifica la denominacin del Programa de Maquinaria Agrcola y Agroindustrial por el de Programa de Maquinaria Agrcola, Agroindustrial y Pesada. Resolucin Ministerial N 0099-99-AG, del 29 de Enero de 1999, que dispone que la Unidad Operativa de Proyectos Especiales-UOPE asuma la direccin del Programa de Maquinaria Agrcola, Agroindustrial y Pesada-PMAAP. Decreto Supremo N 057-2000-AG - Reglamento de Organizacin Administrativa del Agua Decreto Supremo N 017-2001-AG, Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura. Decreto Supremo N 003-090-AG - Reglamento de Tarifas y Cuotas por el uso de agua. Directiva Sectorial N 006-2002-AG-DM/PMAAP-Normas para la celebracin de Convenios con entidades pblicas o privadas que requieran la participacin de Maquinaria Pesada del Ministerio de Agricultura asignada a las Direcciones Regionales Agrarias. Directiva Sectorial N 007-2002-AG-DM/PMAAP- Normas para la determinacin de los Costos Horarios y para el uso de los Recursos directamente recaudados por la Prestacin de Servicios con la Maquinaria Pesada del Ministerio de Agricultura asignada a las Direcciones Regionales Agrarias.

CLAUSULA SEGUNDA : ANTECEDENTES Como consecuencia del incremento de caudales de los ros de la costa a raz de El Fenmeno de El Nio, las lluvias del ao 1999 y las del ao 2000 y 2001, los lechos de los ros, canales de regado, y el sistema de drenaje, quedaron colmatados, siendo significativas las reas agrcolas perdidas y erosionadas, como tambin los daos sufridos por las estructuras de captacin, situacin que no obstante los esfuerzos desplegados, en forma conjunta del Estado y de la actividad privada (usuarios), significa an un serio riesgo para las reas agrcolas, caminos carrozables, centros poblados y obras de infraestructura de riego del Valle de Chicama , por lo que la Comisin Nacional de Liquidacin y Transferencia de la UOPE-Programa de Maquinaria Agrcola, Agroindustrial y Pesada, a travs de la Directiva Sectorial N 007-2002-AGDM/PMAAP, establece las estructuras de Costos Horarios de la Maquinaria Pesada del Ministerio de Agricultura, que se encuentra asignada a la Direccin Regional, as como la prestacin de Servicin con la Maquinaria Pesada hacia Proyectos Especiales como el PERPEC, Programas de Prevencin de daos por Fenmenos Naturales y cualquier Entidad u Organizacin relacionada directamente con el sector agrario, para la ejecucin exclusiva de obras de encauzamiento, decolmatacin de ros, mantenimiento de drenes , proteccin de mrgenes de ros y estructuras hidrulicas y otros que nos permitan difundir la utilizacin de maquinaria y que permita tener presencia en el mercado local. 1.-LA DIRECCION REGIONAL, en su poltica de garantizar la campaa agrcola en el Departamento de la Libertad, viene ejecutando el Programa de Encauzamiento de Ros y Proteccin de Estructuras de Captacin PERPEC, y participa adems apoyando toda accin de soporte al sector agrario realizando Convenios con Instituciones ligadas al agro, y para lo cual cuenta con el servicio que le brinda el Programa de Maquinaria Pesada, implementada con un importante pool de maquinaria, as como el soporte tcnico y mecnico para la optima operatividad de las mismas. 2.- EL AGRICULTOR que tiene sus tierras en el Sector Salamanca Pozo Hondo, necesita la construccin de un pozo a tajo abierto para uso agrcola, viendose precisado a recurrir a la maquinaria existente en la Direccin Regional Agraria La Libertad. CLAUSULA TERCERA : OBJETIVOS Y METAS DEL CONVENIO 1.- OBJETIVO Mejorar la situacin econmico social del agricultor del Valle de Chicama, contribuyendo a consolidar una cultura de prevencin de desastres y dar adecuadas condiciones de funcionamiento y conservacin de los sistemas de drenaje, mediante el manejo sustentable de los recursos naturales a travs de la poblacin de la zona asentada en reas aledaas al cauce de los drenes, cuyo resultado final es el de permitir el libre escurrimiento de las aguas, garantizando el patrimonio privado y pblico (Agricultura, Obras de Arte, drenes Centros Poblados, etc.) y a la vez contribuir a consolidar las obras por medio de un buen funcionamiento de los drenes; y contribuyendo as al mejoramiento ambiental y el desarrollo socio-econmico de la zona.

2.- METAS

Construccin de pozo a tajo abierto-Cochas-Comisin de Regantes de Magdalena de Cao y Yalpa, lo que permitir recuperar un gran porcentaje de areas de cultivo afectadas por la salinidad de los terrenos, por lo que se hace indispensable la limpieza y construccin de cochas, mejorando la calidad de los suelos afectados por el problema de la salinizacin, obteniendo una produccin normal de los cultivos existentes en la zona, evitando la descapitalizacin del pequeo y mediano agricultor. CLAUSULA CUARTA : FINANCIAMIENTO EL AGRICULTOR, se comprometer a cubrir los Costos Horarios de la Maquinaria de acuerdo a los costos Horarios mnimos (Sin combustible) establecidos en la Directiva Sectorial N 007-2002-AG-DM/PMAAP y que en el caso de la maquinaria solicitada es el siguiente:

Horas mquina Costo/Hora Excavadora PC400-6

04

Total

121.75 487.00 ________________ TOTAL S/. 487.00

Los Costos horarios incluyen IGV.

El financiamiento de EL AGRICULTOR, de acuerdo al Costo Horario, es de S/. 487.00 (Cuatrocientos ochenta y siete y 00/100 Nuevos Soles).
CLAUSULA QUINTA: APORTES DE LA DIRECCION REGIONAL AGRARIA LA LIBERTAD. El aporte de LA DIRECCION REGIONAL, se valoriza como la diferencia que existe entre los Costos Horarios Mnimos (Sin combustible), con los costos Horarios Reales (Con Combustible) establecidos en la Directiva Sectorial N 007-2002-AGDM/PMAAP y refrendado con la Resolucin Directoral N 008-2003-DRA-LA-LIB (con combustible) y que es el siguiente:
Horas mquina Costo/Hora Excavadora PC400-6
04

Total

237.88 951.52 ________________ TOTAL S/. 951.52

Por lo que el aporte de LA DIRECCION REGIONAL es la diferencia entre el Costo/Horario Real: S/ 951.52 y el Costo Horario Mnimo a pagar por EL AGRICULTOR: S/. 487.00 y cuyo monto es de S/. 464.52 (Cuatrocientos ochenta y siete y 00/100 Nuevos Soles).

CLAUSULA SEXTA: DE LAS OBLIGACIONES EL AGRICULTOR, cancelar el 100% de las horas mquina solicitadas, y pagar el saldo ( mayor a lo solicitado) inmediatamente concludos los trabajos. LA DIRECCION REGIONAL, se comprometer a travs del Programa de Maquinaria Pesada a velar por la operatividad y mantenimiento de la maquinaria y de que sea utilizada para los fines convenidos. LA DIRECCION REGIONAL, a travs del personal de Maquinaria Pesada controlar, las horas ejecutadas mediante partes diarios, los que sern visados para su conformidad por el Asistente de Maquinaria y el Responsable de Maquinaria Pesada. CLAUSULA SEPTIMA : DE LA MAQUINARIA DISPONIBLE La maquinaria que participa en el presente Convenio es: Cantidad Maquinaria Marca Modelo Cdigo : : : : : 01 Excavadora Komatsu PC400-6 E-065

CLAUSULA OCTAVA : DE LA DURACION DEL CONVENIO El presente Convenio tiene una duracin de un (01) dia, con inicio de los trabajos el 10 de Mayo del 2005. De requerirse mayor nmero de horas mquina, adicionales a las comprometidas, el convenio ser ampliado mediente una adenda.. CLAUSULA NOVENA : DE LA SUPERVISION La Supervisin de los trabajos a ejecutar ser efectuada por el Asistente del Programa de Maquinaria, asi como por el Responsable del Programa de Maquinaria Pesada de la Direccin Regional Agraria La Libertad.

CLAUSULA DECIMA: DE LAS CONTROVERSIAS 1. Por incumplimiento de las obligaciones de las partes, haciendo conocer cualquier discrepancia mediante Carta Notarial, de no superarse en cinco (05) das calendarios, se procedr a la resolucin del Convenio. Cualquier controversia que surja en la ejecucin e interpretacin del presente convenio se tratar directamente y por la va armoniosa y solo en caso de no llegarse a ningn acuerdo se acudir a la va arbitral.

2.

CLAUSULA UNDECIMA : CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO Las partes declaran que suscriben el presente Convenio en pleno uso de sus facultades y que le confieren toda su validez legal, al firmarlo. Suscrito en la ciudad de Trujillo a los seis das del mes de Mayo del ao dos mil cinco, y en cuatro (04) ejemplares originales y de igual valor.

Por la Direccin Regional Agraria ING FRANCISCO RABANAL SALAZAR

Por el Contratante CARLOS ALFEREZ GUTIERREZ

Director Regional

Agricultor