Ramallo | Marzo de 2013 | Nmero 7 | Publicacin Mensual | Distribucin Gratuita

En este nmero
Nicols Maduro jur como presidente encargado de Venezuela y pidi elecciones sin demoras pag.3 Sentido homenaje en Diputados a Hugo Chvez. pag.3 Jornada Solidaria de la Cmpora Ramallo. pag.11 Discurso en el Da Internacional de la Mujer Escribe
Graciela Rego pag.12

A los jvenes les digo sean transgresores, opinen, la juventud tiene que ser un punto de inflexin del nuevo tiempo. (Nstor Kirchner)

Evocaron a mujeres destacadas en la sesin de Diputados pag.12 Jornada de Reflexin sobre los derechos de la Mujer y la violencia de gnero en Diputados pag.13 Hay falta de gestin en el hospital Gomendio pag.13 Juegos para chicos con capacidades especiales en VGS
pag.13

La Patria grande lo llora

l presidente venezolano falleci el 5 de marzo a los 58 aos, vctima del cncer con el que llevaba luchando desde hace casi dos aos. Hemos recibido la ms trgica de las noticias, dijo el vicepresidente, Nicols Maduro, al comunicar la noticia y llam a sus compatriotas a ser vigilantes de las paz. "Sus banderas sern levantadas con honor y dignidad". "Comandante, donde usted est, mil veces gracias de parte de este pueblo al que protegi y al que nunca le fall" Crnica sobre la despedida de un amigo, realizada por la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner
Pag 2

Las respuestas de Hugo Belochio y su equipo formaron parte del papeln Escribe Fernando
Latrille pag.14

Abog por el futuro, el amor, la paz y la unidad, recordando las palabras de Chvez, el pasado 8 de diciembre, da en que el ahora fallecido expresidente dio su ltimo discurso en Venezuela, antes de partir a Cuba, para tratarse del cncer que lo aquejaba. Muri quien condijo los destinos y la transformacin de la hermana Repblica Bolivariana de Venezuela. Que viva Hugo Chvez!. Pag 2-9 Norberto Galasso es el historiador ms serio y preciso del cual podemos nutrirnos los argentinos. Leer a Galasso resulta indispensable en los tiempos que vive nuestra regin con Gobiernos que intentan la unidad que soaron San Martn y Bolivar. Un gran lder como fue Chves hizo mucho por esa hermandad sudamericana, y sobre l se refiri el maestro que nos cuenta el por qu conocemos tan poco y nada de historia latinoamericana y como nuestra propia historia ha sido vaciada por el gran mago Mitre y dems corrientes historiogrficas. Pag 10-11

Estamos a punto de crear una ONG que nos va a fortalecer mucho ms. Entrevista a Leandro Monserrat pag.14-15 Esta fue una dcada ganada por los argentinos. pag.16 Bergoglio: El Papa argentino. pag.16

Una manera de recordar por parte de Unidos y Organizados a este gran lder de la Patria Grande, es publicando para los lectores el discurso completo que pronunciara en la Universidad Nacional de La Plata, cuando la facultad de Comunicacin Social el 29 de marzo de 2011 le entregara el premio Rodolfo Walsh Pag 4-9

2 La Patria grande lo llora

Marzo 2013

Crnica sobre la despedida de un amigo realizada por la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner

T
RAMALLO
Integran este colectivo militante de Ramallo:
Diputada Provincial Graciela Rego Director de Cooperacin y Asistencia Electoral del Ministerio del Interior yTransporte Mauro Poletti Concejales del Frente para la Victoria de Ramallo Agrupacin 16 de septiembre Agrupacin 17 de octubre Casa de la Memoria Ramallo La Cmpora Ramallo La JP Ramallo Juventud MilitantePeronista Movimiento Evita Ramallo Podes acercarnos tu opinin a Sarmiento 914 Villa Ramallo unidosyorganizados@gmail.com

ango 01. El 5 de marzo pasado ni bien me avisaron lo de Hugo decid viajar de inmediato a Caracas. Florencia me acompaa. No poda esperar. Infinita tristeza: nuestro compaero, el amigo de Argentina, haba emprendido la partida. Al menos, eso cre. Llama Evo, pregunta cuando viajo: ya! Le noto la voz muy triste. Llama Pepe, pregunta si vamos juntos. Claro. Viene con su compaera Lucia. Llegamos mircoles a la madrugada. Elias Jaua, Canciller venezolano, me avisa que a las 11 hs. saldr el cortejo desde el hospital rumbo a la Academia Militar, a la que piensan arribar a las 16 hs. SU ACADEMIA. All donde una vez cenamos en la Cumbre de pases africanos y la CELAC. El acto protocolar para Presidentes ser el viernes. Le aviso que en esta ocasin lo mio no es protocolar y me ir el jueves. No vine a despedir un Presidente, sino a un compaero y un amigo. El mejor amigo que tuvo la Argentina cuando todos le soltaron la mano. Le guste a quien le guste. Pepe me dijo en el avin, cuando viajbamos, que no recordaba en la historia un gobernante tan generoso. Mircoles al medioda. Veo a Evo acompaando a Hugo, Nicols y todo el Gobierno en medio de una marea roja y tricolor. Cmo me gustaria estar ahi! No puedo: el calor, mi hipotensin cronica y el mdico me lo prohiben. No aguanto ms en el hotel, voy a esperarlo a la Academia. Luego de horas finalmente llega. En la entrada, un tumulto indescriptible. Pido permiso a los soldados y subimos con mi hija a un banco de madera para verlo llegar. Cunto dolor. Siento que me alcanzan otros momentos. Cuando hacemos con Evo, Pepe y Luca la primera Guardia de Honor del Fretro, no lo miro. Slo quiero recordarlo vivo. Porque est vivo. Lo compruebo definitivamente el jueves por la maana, cuando miles y miles comienzan a acercarse a la capilla ardiente. Nios, mujeres, hombres, jvenes, an-

cianos, discapacitados, soldados, trabajadores, mdicos, docentes, familias. SU VENEZUELA. Algunos lloran, lo saludan, muchos se cuadran, gritan que nunca morir. Estoy all, frente a ellos, me saludan con el puo sobre el corazn o con un beso, me llaman por mi nombre, me extienden su mano. No se necesita ms para entenderse, hay un cdigo en comn. Hombres como Chvez no se mueren nunca. Vive y vivir en cada venezolano y venezolana que dej de ser invisible y se torn protagonista. Este hombre les abri la cabeza. Ya nadie se las podr cerrar, jamas. Antes de partir me acerco y sin mirarlo toco la bandera que est sobre el fretro. Me despido, por ahora. Nicols Maduro y Cilia, su mujer, me acompaan hasta la puerta de la Academia. Miles y miles de hombres y mujeres que saludan. Otra vez la marea roja y tricolor que grita: Queremos ver a Chavez! Repiten una y otra vez. No les dije? Chvez est vivo. Para siempre

Marzo 2013

La Patria grande lo llora

Nicols Maduro jur como presidente encargado de Venezuela y pidi elecciones sin demora
El presidente encargado de Venezuela anunci durante su asuncin en la Asamblea Nacional que pidi a las autoridades del Consejo Electoral que convoque "de manera inmediata" a elecciones, las cuales se desarrollarn el 14 de abril

dems, en lo que defini como su primer acto de gobierno, anunci la designacin como vicepresidente ejecutivo del hasta ahora ministro de Ciencia y Tecnologa, Jorge Arreaza, quien est casado con una de las hijas de Chvez. Sepan que yo asumo esta banda para defender al pueblo, para protegerlo y para cumplir el juramento de continuar su camino (el de Chvez), de continuar la revolucin, para hacer cumplir su legado, dijo Maduro durante su discurso de una hora, matizado por abundantes evocaciones emotivas del mandatario muerto. No estoy aqu por ambicin personal, por vanidad o porque mi apellido sea de la oligarqua rancia de esta sociedad; no estoy aqu porque represente a grupos econmicos ni de la oligarqua ni del imperialismo norteamericano; no estoy aqu para amparar mafias ni grupos ni grupsculos, subray. Estamos aqu, todos nosotros, la direccin poltico militar de esta revolucin, para garantizar la paz, la seguridad de nuestro pueblo, la estabilidad poltica, y que la revolucin de los pobres de Venezuela contine su rumbo socialista, complet.

Tras llegar al edificio de la Asamblea Nacional (parlamento unicameral) vestido impecablemente de traje negro y con un brazalete con los colores de la bandera venezolana, Maduro prest el juramento de rigor ante el presidente del Legislativo, Diosdado Cabello. Antes, el propio Cabello explic detalladamente -incluso con la lectura textual de un artculo de la Constitucin- por qu es Maduro quien debe quedar a cargo del Poder Ejecutivo tras la muerte de Chvez, para despejar cuestionamientos de algunos sectores de oposicin. El acceso de Maduro al cargo de presidente encargado haba sido avalado el mismo 8 de marzo, pocas horas antes, por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ). Nos hemos comunicado oficialmente con la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE, Tibisay Lucena); le ped que cumpliera con todos los extremos constitucionales y legales, y, con el mandato del artculo 233 (de la Constitucin), convoque inmediatamente a elecciones presidenciales, dijo Maduro. La oposicin encabezada por Capriles impugn el acto y falt a la ceremonia.

La carta magna establece un plazo de 30 das consecutivos para que se realicen elecciones presidenciales tras la falta absoluta del mandatario anterior y la asuncin de su reemplazante interino. Nosotros estamos listos para ir a elecciones; muy seguros nos sentimos, y que gane quien tenga que ganar, que gane el pueblo, indic Maduro, quien exhort a los sectores de la oposicin y a todos los sectores polticos del pas a que presenten sus candidatura. Hemos tenido informacin de primera mano sobre problemas de tensiones muy grandes dentro de la oposicin, por lo cual algunos sectores no presentaran candidatura, y sera un grave error, seal. En su discurso de una hora, Maduro evoc aspectos de la enfermedad que finalmente llev a Chvez a la muerte. Siempre la intuicin de Hugo Chvez haba sido certera y su intuicin le deca que no iba a salir de ese trance, afirm, y agreg que antes de la segunda operacin a la que se someti, el 11 de julio de 2011, el mandatario fallecido le dijo: Esto va a ser peor que lo que ustedes estn pensando y de lo que dicen los mdicos. Por otro lado, Maduro agradeci a cada

una de las autoridades y personalidades extranjeras presentes en el acto, entre los que resalt a los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y Guyana -pas con el que Venezuela mantiene un aejo diferendo limtrofe-, Donald Ramotar, as como a los ex mandatarios paraguayo Fernando Lugo y hondureo Manuel Zelaya. Adems de Nicols Maduro y el gobernador Henrique Capriles Radonski, otros cinco candidatos competirn por la Presidencia de Venezuela en las elecciones del 14 de abril, confirm el Consejo Nacional Electoral (CNE)

Hemos recibido la ms trgica de las noticias

Compungido y con la voz quebrada, el vicepresidente hizo el anuncio exactamente una hora despus del momento del deceso, rodeado de los principales miembros del gobierno venezolano, y llam a honrar al mandatario en unin y paz ante "este dolor inmenso de esta tragedia histrica que le toca a nuestra Patria". Maduro destac la dura batalla de Chvez contra su enfermedad, un cncer en la zona plvica, por el que fue operado cuatro veces en un ao y medio, la ltima de ellas el 11 de diciembre pasado. La noche anterior, el gobierno venezolano haba reportado el agravamiento general del estado de salud del jefe de Estado a partir de las dificultades en superar una infeccin respiratoria como consecuencia de la ltima operacin en La Habana. Poco despus del medioda, Maduro haba utilizado la cadena oficial para denunciar un conspiracin internacional, liderada por la derecha venezolana y Estados Unidos, que sera, incluso, responsable de la enfermedad del mandatario, segn asegur

Sentido Homenaje en Diputados a Hugo Chvez

a Cmara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires rindi un sentido homenaje a la figura del fallecido presidente venezolano Hugo Chvez, en el que legisladores de todos los bloques con representacin parlamentaria reconocieron su trayectoria y las profundas transformaciones logradas en el pas caribeo. Los oradores fueron Miguel Funes, Karina Nazbal y Alicia Snchez, del Frente para la Victoria-Partido Justicialista; Aldo Mensi, de la Unin Cvica Radical; Walter Martello, de la Coalicin Cvica; Gonzalo Atanasof, de Unin Celeste y Blanco; Rubn Eslaiman, del Frente Renovador; Ricardo Jano, de Radicales del Pueblo; Marcelo Di Pascuale, del Pro Peronismo; Adrin Grana, de Nuevo Encuentro; Marcelo Daz, del Frente Amplio Progresista; y Ricardo Lissalde, de Alternativa Peronista

4 La Patria grande lo llora

Marzo 2013

Discurso integro del Comandante Chvez en la Universidad Nacional de La Plata

Una manera de recordar por parte de Unidos y Organizados a este gran lder de la Patria Grande, es publicando para los lectores el discurso completo que pronunciara en la Universidad Nacional de La Plata, cuando la facultad de Comunicacin Social el 29 de marzo de 2011 le entregara el premio Rodolfo Walsh

Repblica Argentina / 29 de marzo de 2011 Entrega de Premio Rodolfo Walsh al Comandante Hugo Chvez

Presidente Chvez Buenas tardes, buenas noches a todas y a todos aqu en La Plata, esta ciudad heroica, a todas y a todos, aqu en esta heroica, no menos heroica Facultad de Comunicacin Social, de batalla, de ideas, de lucha, de estudio y de lucha. Estoy de verdad sobrecogido por esta manifestacin de afecto, de cario, y como dijo algn filsofo, me visto con el ropaje de la ms grande humildad a la hora de recibir este prestigioso premio y a la hora de recibir esos aplausos y esos reconocimientos; que no los siento para m, sino para el pueblo de Venezuela, para el pueblo de Simn Bolvar, para los pueblos que luchan por su verdadera libertad, contra el colonialismo cultural, contra el colonialismo econmico, contra la dominacin, contra la hegemona imperialista, neoliberal y capitalista. Quiero comenzar.... Cantan. Presidente Chvez Bueno, vamos a brincar y vamos a bailar, y vamos a cantar. Viva la Argentina! Viva! Viva Venezuela! Viva! Vivan los pueblos libres! Viva! Viva la juventud! Viva! Vivan los estudiantes! Viva! Bueno, antes de seguir brincando, djenme saludarles a todos y a todas. S que hay una multitud por all, debajo del bosque. Quiero saludar a todos los movimientos sociales, agrupacin Rodolfo Walsh, Facultad de periodismo; Agrupacin La Tercera, Facultad de Ingeniera; Agrupacin La Fuente, Facultad de Informtica; Agrupacin Jaureche de la Facultad de humanidades, que estn representados ac; Agrupacin ALBA, Agrupacin Cimientos de arquitectura; Oveja Negra de Veterinaria; Agrupacin Asimetra, Facultad de Economa; Agrupacin Treinta mil Razones, Facultad de Trabajo Social; Agrupacin FED de Derecho; Agrupacin Suma de Exactas. Por all estn mira cuntas banderas, cuntas banderas. Si apartramos por un segundito, Quebracho, mira donde est Quebracho, ese Quebracho, Creando Espacio, el Movimiento Pisando Charco; Agrupacin Utopia, Copla, EDI, Juventud Platense para la Victoria, Juventud Peronista de Liberacin Nacional, Movimiento Evita, Juventud Sindical, la

Campora, Tupac Amar, dnde est La Campora, Tupac Amar? Colina, Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, Combatientes de Malvinas, los Barrios de a Pie deben estar por ah tambin no?; Movimiento Guevarista. Viva el Che Guevara! Aplausos. Viva Pern! Viva! Viva San Martn! Viva! Viva Bolvar! Viva Nstor Kirchner! Viva! Y Cristina! Viva! Es lo que llaman aqu el peronismo CAT no es? Grito de consignas. Los Soldado de Pern, por favor les ruego que me incluyan a m all, soy soldado de Pern, y somos los mismos soldados de San Martn, de Artigas, de Bolvar. Vamos a saludar a todo el profesorado, el mundo acadmico, intelectuales, a todos los trabajadores y obreros de esta gran Universidad de La Plata, sus trabajadores, sus obreros. Por supuesto, primero que nada, ya lo dije, sus estudiantes, heroicos luchadores en sus ms distintas corrientes de pensamiento y de accin, como siempre. As tiene que ser. Viva el pensamiento libre, el pensamiento crtico, el pensamiento y la accin diversa; eso es fundamental para la democracia verdadera. Abajo el pensamiento nico, abajo la hegemona del fin de la historia que pretenda borrar y cerrar los caminos a los pueblos, que siempre son tan diversos como el humano, como lo humano. Hay unos embajadores con nosotros, vamos a saludarlos porque ellos representan a sus pueblos, sin duda,, el embajador perdnla Embajadora del Estado Plurinacional de Bolivia en Argentina, Leonor Araujo. Viva Evo! Viva! Ah est la Embajadora, hermana, compaera. Viva Bolivia! Viva! Maana estaremos en Montevideo y pasado maana en Bolivia, en este viaje rpido pero intenso para seguir levantando esas banderas victoriosas de la unidad y la liberacin definitiva de nuestro continente Suramericano. El embajador de la Repblica Islmica de Irn en Argentina, Al Pakdaman tambin est con nosotros, salam aleicum seor Embajador, Al. Mario Oporto, el director general de Cultura y Educacin de la Provincia de Buenos Aires, y gra-

cias por sus obsequios y a todos estos grupos que me han obsequiado estos presentes. Est con nosotros... hace poquito Cristina me despeda all en el Palacio de San Martn y yo le pregunt ya despidindonos, le mand saludos a Mximo, a Florencia, a sus hijos, grandes luchadores que son tambin como mis hijos, nuestros hijos. El que tiene un hijo, tiene todos los hijos del mundo. Y le dije: Y cmo est tu mam? Ofelia. Me dijo: A Ofelia, no la para nada ni nadie. Y yo le dije: Es como un huracn, s, ah est Ofelia, Ofelia Fernndez. De tal palo tal astilla, que gusto me da verte Ofelia, siempre una muchacha, no hay que ponerse viejo, nadie se pone viejo, nadie se pone viejo. Cantan. Yo no puedo brincar tanto como ustedes. Ah, ya entend el grito. Tambin est con nosotros, acaba de llegar el embajador de la Repblica de Cuba en Argentina, Jorge Lamadri, embajador, viva Cuba!, viva Fidel! Viva! Miren, hablando de Cuba, bueno y a Florencia Saintout, gracias Florencia, sta valiente mujer, Decana de esta Facultad de Periodismo y Comunicacin Social de esta histrica Universidad de La Plata, gracias por tus palabras Florencia, por la invitacin, gracias a ustedes por ese premio que yo lo decido y lo recibo, ya lo dije, pero lo ratifico, en nombre de un pueblo hermano de ustedes, que tiene ya muchos aos, como ustedes tambin, luchando por darle forma y lo venimos logrando, lo viene logrando el pueblo venezolano, una nueva dinmica de comunicacin y de informacin popular, libre de la dictadura meditica, de las burguesas y del imperialismo. Aplausos. Esa es una batalla que hay que dar, contra viento y marea, digan lo que digan, no nos van a chantajear, no nos van a chantajear. Grito de consignas. Gracias Florencia y a todos los profesores de la Facultad, directiva, docentes, decanos, estudiantes, consejeros directivos, centro de estudiantes, rectoras y rectores de otras universidades pblicas de la Repblica Argentina que nos acompaan, movimientos sociales, frentes, movimientos polticos. Tambin hay un grupo de personalidades galardonadas con el Premio Rodolfo Walsh, a ellos les saludo, creo que Evo estuvo aqu, Evo Morales no? Comparto con l. Ese es otro dictador, somos los dictadores, son dictaduras extraas las nuestras. Aplausos. Bueno, Hebe Bonafini, presidenta de las Madres de Plaza de Mayo, Hebe, bravo, bravo, bravo! Aplausos.

Hebe. Estela Carloto presidenta de las Abuelas de Plaza de Mayo, bravo, bravo Estela! Aplausos. Milagros Salas, presidenta de la Organizacin Barrial Tupac Amar. Aplausos. La india Milagros. Yo le dije: T eres india? Claro que soy india, somos indios, la patria india, Milagros Salas. Carlos Ferrer, compaero de luchas del Ch Guevara, por ah est Carlos. Muchos compaeros hay aqu del Ch Guevara, acaba de morir Alberto Granados. Aplausos. Argentino, como sabemos, el de la moto, de La Poderosa que se fue con el Ch, llegaron a Caracas pero Alberto se qued, se enamor en Caracas, ya l era graduado, se qued all, el Che volvi para graduarse. Ustedes saben esa historia mejor que yo, de Medicina; Alberto Granados se qued all en Caracas, se cas como ya les dije y pasaron unos meses ms bien, ni siquiera muchos aos y l me cont hace pocos aos, que me visitaba Alberto que en paz descanse y su esposa venezolana; que un da vio las noticias en Caracas, casi ms nunca supo de Ernesto y cuando ve a un chivo con un habano al lado de Fidel y de Ral y de Camilo Cienfuegos tomando La Habana, !mira, Ernesto, el Ch Guevara! y de una vez se fue a Cuba y all se qued; acaba de morir hace unos das, pero muri joven, nunca envejeci, pcaro; Ch, me dijo, soy el Ch Granados, el Ch Granados, Ch hasta la mdula, y acaba de saberse que Granados pidi que sus cenizas fueran dispersadas a lo largo de esta gran patria que parte all en el Caribe y termina en la Patagonia. Sus cenizas sern regadas entre Cuba, Venezuela y Argentina. Que viva el Ch Granados!, que viva el Che Guevara! Aplausos. Carlos. Stella Calloni, amiga, compaera de muchos aos, periodista combativa, la saludo. Aplausos. Y le saludamos nosotros a todos, a todas, y le saludo a nombre de mis camaradas y compaeros de delegacin, ministros que nos acompaan, mi hija Rosa que est por all, graduada por cierto, pero en Relaciones Internacionales, mi hija Mara no vino hoy, a ella le encanta mucho Argentina, a ambas, es graduada en Comunicacin Social, Mara Gabriela la segunda de mis hijas; Fidel la llama la herona. Porque Mara, el da que estaba yo prisionero de los golpistas, claro yo soy el tirano y ellos son los demcratas no? Es el mundo al revs como dice muy bien ese magistral nuestro que es Eduardo Galeano, el mundo lo ponen al revs.

Marzo 2013

5
Aplausos. Rebelin de la juventud que sali de los cuarteles, a unirse a la juventud de las calles, de los estudiantes, a los campesinos explotados, a los pobres. Esa es nuestra realidad. Y... Aplausos. (Consignas). Tengo que aprenderme esas canciones para acompaarlos aunque sea en el coro. Bueno, pero que bueno, esa es la vida de los desaparecidos, en el canto, en la pasin patria, en la pasin, en el patriotismo, el amor a la patria, el amor a lo que se hace, el amor a lo que se es, y a lo que luchamos. Ahora yo les deca que, todo, nada viene de la nada, ustedes lo saben. Este Continente yaca casi totalmente, sus gobiernos pues, arrodillados ante el llamado Consenso de Washington, se adue de Amrica casi completo el Imperio Yanqui y sus polticas econmicas, su dominacin y las burguesas locales de cada pas. Solo, slo realmente un gobierno mantuvo la bandera en alto, mantuvo la llamita encendida, fue el gobierno de la Cuba Revolucionaria, en esos aos 90. Aplausos. Todo lo dems estaba rendido, los gobiernos, las elites gobernaban, gobernaban a sus anchas, disfrazadas de democracia, pero condenando a la mayora de nuestros pueblos a la explotacin, a la exclusin, a la miseria. Y nuestros recursos naturales fluan, nuestras riquezas hacia el norte para seguir alimentando aqul vampiro que es el imperialismo, y cae la Unin Sovitica, se declara... Florencia nos recordaba esa frase, el Fin de la Historia; se pretendi clausurar la historia, el fin del camino, la hegemona y la paz americana se anunciaban por todas partes despus de la cada sovitica, comenzaron a caer las banderas del socialismo por todos lados; ni se publicaban libros sobre el socialismo, quien hablara de socialismo, bueno, era de una vez sealado como un troglodita, un anacrnico, un hombre o una mujer de otro mundo, eran esos aos, y ocurri en Venezuela, ocurrieron acontecimientos que despertaron un movimiento que estaba all dormido; despertaron como se dice, al gigante. El gigante no es otro que el pueblo. Vino El Caracazo, 1989, rebelin popular, miles de muertos, masacrados por las balas de nuestro propio Ejrcito, rebelin contra el paquete del Fondo Monetario Internacional contra el hambre, la miseria, contra la corrupcin desmadrada y luego las rebeliones militares de 92; y luego la victoria electoral del Movimiento Bolivariano en Venezuela, en diciembre de 1999. Terminaba el siglo, terminaba el siglo y muy poca gente le daba algn futuro a nuestro movimiento incipiente. Movimiento Bolivariano, qu locura es esa?, quin ese tal Chvez?, mira es un loco, mira todas las cosas que dice. A mi me sealaban por una parte, los medios de comunicacin, los grandes medios de comunicacin, de manipulacin ms bien, se me sealaba como Cara Pintada por un lado, yo era un Cara Pintada.Recuerdo cuando vine la primera vez a Buenos Aires en el 94, los titulares de los grandes peridicos Lleg el Cara Pintada venezolano. Ah comenz una campaa pues, pero por otro lado, me sealaban como casi que integrante de las FARC, de la guerrilla y que estbamos con Fidel Castro y otros lderes de izquierda, retomando o formando las guerrillas bolivarianas de Suramrica. Por eso y por muchas otras razones, muy poca gente le daba largo camino o posibilidad de vida y desarrollo a aquel movimiento en Venezuela y adems comenz de una vez, la agresin desde Estados Unidos y otros gobiernos que se prestaron para ello. Nosotros comenzamos a resistir conspiraciones, desestabilizaciones, todo el ao 2000, fue un ao encendido en Venezuela, un gran debate y logramos aprobar la nueva Constitucin en el medio de aquella gran batalla de ideas, pero ya comenzaba la conspiracin de la extrema derecha, la conspiracin del imperialismo, y as llegamos al 2000, el 2001. El 2001, cuando all comenzaba ya a incendiarse la pradera, cuando la violencia de la extrema derecha comenz a expandirse por calles y ciudades de Venezuela, un da recuerdo que vi la televisin, rebelin popular en Argentina, en Buenos Aires. Fue diciembre de 2001, la rebelin de los pueblos, la rebelin de los pobres, la rebelin de los excluidos. Aplausos. La causa la misma?, la misma causa. Lo que ocurri aqu aquel diciembre de 2001, tiene las mismas causas o tuvo las mismas causas de lo que ocurri en Caracas, de lo que haba ocurrido en Caracas en febrero de 1989, la rebelin de los pobres, la rebelin de las masas contra las elites que gobernaban subordinadas al mandato de Washington, apropindose como ya he dicho y ustedes lo saben muy bien, de nuestras riquezas, aduendose del patrimonio de nuestros pueblos, las privatizaciones, como entregaron aquellos gobiernos nuestros recursos; la privatizacin de la educacin en buena medida, la llamadas leyes de flexibilizacin laboral, todo un eufemismo para quitarle a los trabajadores sus derechos fundamentales, privatizacin de la salud, privatizacin del petrleo, del gas, hasta del agua. En Bolivia privatizaron hasta el agua, aqu tambin? Eh. Ahora luego, ese es el camino por el que venimos, nada viene de la nada. Nosotros resistamos y en peligro, en peligro de ser borrados del mapa por la agresin imperial y de sus aliados en todo el continente. Cuando aparece en primer lugar, al mismo tiempo aparecen dos seales en el horizonte que nos permitieron tomar fuerza, que nos permitieron levantar mucho ms la moral combativa de nuestro pueblo, para resistir porque estbamos en soledad, prcticamente en soledad, a nivel de gobiernos y todava muy desconocidos a nivel de los movimientos sociales, a nivel de los movimientos polticos, revolucionarios, progresistas. Yo recuerdo que me invitaron por primera vez al foro de San Pablo, en San Salvador por una deferencia de Cuba, porque Fidel es Fidel, y Fidel s saba exactamente cul era el rumbo que nosotros queramos tomar, y de Schafik Handal, aqul gran lder salvadoreo ya desaparecido, Schafik Handal del Faranbundo Mart. Aplausos. Pero resulta que, yo llegue all invitado, bueno llegu, me sent por all en un gran saln, ese da conoc yo a Lula personalmente. Al final decidieron que yo no debera tomar la palabra, lo cual para mi no signific ninguna ofensa. Yo fui a presenciar el foro, pero la razn por la cual se opusieron algunos delegados de algunos pases, es porque bueno era un golpista, cmo un golpista va a hablar en el foro de San Pablo. Bueno est bien, era como un estigma que uno cargaba. Ahora, aparecieron en el horizonte seales, fueron apareciendo. Yo recuerdo la primera cumbre que asist con Fidel, yo de Presidente recin inauguraba, a las pocas semanas y una cumbre creo que fue en Brasil, de estas iberoamericanas y por primera vez yo intervengo en ese crculo de presidentes, el Rey de Espaa y tal, y Fidel estaba ah. Al final de mi modesta intervencin, el me mand un papelito que dice: Chvez, siento que ya no soy el nico demonio en estas cumbres. Ya ramos dos, l el diablo y yo el diablito. Aplausos. Pero era, era eso, eran los aos, el ao 2000, 99, 2000, 2001, aparece Lula en el horizonte en Brasil, desde aqu quiero enviar un saludo a Lula, ese gran compaero, solidario compaero, Lula da Silva y ahora a nuestra Presidenta y compaera Dilma Rousseff, desde aqu le deseamos lo mejor para ella, para el Brasil, para la unidad y la integracin de Suramrica, para seguir por el rumbo de la unidad, de la integracin, de la independencia, de la soberana. Aplausos. Y al mismo tiempo surge esa otra poderosa seal aqu, en estas tierras del sur, la rebelin del pueblo argentino y despus de aquellos meses de huracanada Grito de consignas. Ah, el pingino, ah, ya yo s quin es el pingino, bueno, surge aqu un poderoso movimiento de rebelda, pudiramos decir, pudiramos decir que as como resucit el pueblo de Venezuela por all por 1989, en el 2001 result, despert el gran gigante que siempre ha sido el pueblo argentino y aqu est, despierto, vivo, cantando, bailando, gritando, luchando, bregando. Aplausos. Y luego siguieron levantndose los gigantes, ustedes que son escritores, aqu hay muchos escritores, intelectuales, orgnicos, como deca Gramsci, que bueno sera hacer una obra, un escrito, un estudio sobre el despertar de los gigantes, y cuando digo los gigantes me refiero a los pueblos porque esos son los verdaderos gigantes, el pueblo venezolano, el pueblo argentino, el pueblo brasileo, el pueblo boliviano y trajo a Evo Morales, el pueblo ecuatoriano y trajo a Rafael Correa, el pueblo uruguayo y trajo ahora al Pepe Mujica, el pueblo nicaragense y trajo a Daniel Ortega de nuevo. Aplausos. Consigna Alerta, alerta, alerta que camina la espada de Bolvar por Amrica Latina! Alerta, alerta, alerta que camina la espada de Bolvar por Amrica Latina! Alerta, alerta, alerta que camina la espada de Bolvar por Amrica Latina! Es el despertar de los gigantes lo que estamos viendo, ahora eso es producto bueno de una historia, es producto, mira cmo cantan all en la oscuridad all, de Bolvar, ese s me lo s yo, alerta, alerta, alerta que camina la espada de Bolvar por Amrica Latina! Y la de San Martn y la de Sandino y la de Artigas y la de Pern, es la espada de los pueblos y la fuerza ms poderosa es eso, los pueblos despiertos, la conciencia de los pueblos. Miren, fjense una cosa, yo no debo abusar del tiempo de ustedes porque tienen que regresar a casas no?, hay transporte Nooo. No? Cmo se van, caminando? S. Hay transporte hasta qu hora?, transporte pblico. Toda la noche. Toda la noche hay?, metro hay metro?, ah, bueno, fjense, yo quiero aprovechar el marco de este acto que a mi me baa de honores y a nosotros los venezolanos, venezolanas y a nuestro pueblo para, por qu no, hacer algunas reflexiones sobre el momento que estamos viviendo, un poco de dnde vivimos porque sin historia no somos, yo recuerdo al Premio Nbel, este curioso Premio Nbel de la Paz que tenemos ahora, Obama Pitas. Un curioso Premio Nbel de la Paz, Obama, Premio Nbel de la Paz, fjense cmo est el mundo, no? y Obama tiene ahorita, l recibi varias guerras y las ha continuado y ahora abri otra guerra atropellando el derecho internacional, el derecho humanitario y siguen matando gente inocente las

Los que luchamos de verdad por la igualdad, la libertad, la justicia, la democracia, terminamos siendo sealados como tiranos; y los que dan golpe, matan, desaparecen gente y todo, y asesinan, esos son los demcratas, el mundo al revs, es la dictadura meditica que hay que sealar, sealar y sealar y luchar contra ella y derrotarla; las clases dominantes se cuidaron siempre de aduearse de los principales medios de comunicacin del mundo y de cada pas y crear all, como sus embajadas, sus peones para manipular a los pueblos, para engaar a los pueblos a travs de poderossimas campaas psicolgicas, cientficas; es aquello de Goebbels, Goebbels, una mentira reptela todos los das, 100 veces, 500 veces y bueno se termina convirtiendo en una verdad y la verdad nigala, nigala, escndela, desfigrala todos los das y la verdad verdadera termina convirtindose en una mentira y as tenemos el mundo al revs, pero el mundo lo estamos volteando y lo vamos a poner al derecho. Aplausos. Lo vamos a poner al derecho, no van a poder seguir manipulando a millones y a miles de seres humanos en este Planeta, nosotros no somos tarados. Para eso es tan importante, es vital, vital ms que importante, la cultura, la educacin, la lectura, la sabidura. Deca Jos Mart: Ser cultos para ser libres, de ah el papel tan importante de esta Facultad, de nuestras universidades, de nuestros sistemas de educacin, de la lectura, las ferias de libros, los debates abiertos, las corrientes crticas, la libertad del pensamiento, el pensamiento crtico; eso es vital para la libera cin de lo humano y la salvacin del mundo. Nos acompaan varios ministros venezolanos, Ricardo Menndez, Economa, el gobernador del Estado Portuguesa en Venezuela, Wilmar Castro, nuestro Embajador en Argentina, Arvalo Mndez Romero est con nosotros tambin. Aplausos. Bueno, a todos les saludo. Gracias, gracias, en verdad muchas gracias. Uno no tiene palabras para agradecer. Yo espero merecer ese reconocimiento, y en todo caso, forma ya parte este premio que ustedes decidieron otorgarme y al pueblo venezolano a quien yo lo transfiero, Rodolfo Walsh, ese gran luchador, mrtir de las luchas del pueblo argentino y del pueblo latinoamericano. Aplausos. No voy yo a venir a hablar aqu de la biografa de Rodolfo, ustedes lo conocen y ustedes lo viven, porque como cant y canta un cantor venezolano llamado Al Primera: Los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos. Rodolfo en verdad no muri, sino que ustedes lo viven aqu, le dieron vida y le dan vida. Aplausos. Como Nstor Kirchner no muri, sino que vive hoy y vivir en el pueblo argentino y en los pueblos de Amrica Latina, que le aprendimos a conocer, a admirar. Aplausos. Como Pern y Eva Pern no murieron, como Bolvar no muri, sino que viven en nosotros, viven en el colectivo. Aplausos.(Consignas). Ah, yo les estaba diciendo que detrs de tantas banderas hay mucha, una muchedumbre de jvenes, claro ya est oscureciendo pero si bajramos un poquito, les puedo pedir eso? Como las banderas, un poquito, un poquito. Yo s lo que significa una bandera y sobre todo aqu hay una costumbre que me explicaba Cristina, que me parece muy buena, que dice Mximo, Mximo Kirchner dice que las banderas no se compran, que las banderas hay que hacerlas, pintarlas como las pintan ustedes, mira tan bonitas y tan coloridas. Pero quiero saludar a todos, all en las calles, en las calles de La Plata, donde venamos, estudiantes. Miren, estaba recordando una cosa, cuando tomo posesin Nstor Kirchner, eso fue... si me recuerdan la fecha, fue mayo, 25 de mayo de 2003. Correcto, todo eso tiene una secuencia, las cosas no ocurren as de la nada, nada surge de la nada, todo tiene una explicacin. Hace apenas unos das, hoy es 29, hace 3 das estbamos recordando, yo ni lo recordaba ya, pero el pueblo que siempre est recordando y es bueno que recuerde, me hizo recordar que 17 aos atrs, el 26 de marzo del ao 94, nosotros, un grupo de jvenes militares rebeldes salamos de prisin, despus de un poco ms de dos aos, despus de nuestra rebelin de 1992.

Los que luchamos de verdad por la igualdad, la libertad, la justicia, la democracia, terminamos siendo sealados como tiranos; y los que dan golpe, matan, desaparecen gente y todo, y asesinan, esos son los demcratas, el mundo al revs, es la dictadura meditica que hay que sealar, sealar y sealar y luchar contra ella y derrotarla; las clases dominantes se cuidaron siempre de aduearse de los principales medios de comunicacin del mundo y de cada pas y crear all, como sus embajadas, sus peones para manipular a los pueblos, para engaar a los pueblos a travs de poderossimas campaas psicolgicas, cientficas; es aquello de Goebbels, Goebbels, una mentira reptela todos los das, 100 veces, 500 veces y bueno se termina convirtiendo en una verdad y la verdad nigala, nigala, escndela, desfigrala todos los das y la verdad verdadera termina convirtindose en una mentira y as tenemos el mundo al revs, pero el mundo lo estamos volteando y lo vamos a poner al derecho

6 La Patria grande lo llora

bombas y los cohetes que caen sobre Libia a toda hora sobre barrios residenciales, sobre un hospital, sobre barrios, sobre ciudades, paren esa masacre, alguien pare esa masacre en este mundo y respeten al pueblo de Libia y la soberana de los pueblos de esta tierra! Aplausos. Fjense, por cierto me acaban de llegar estas reflexiones de Fidel compartimos algunas lneas, vamos a leer, esto lleg calientico, Fidel se la pasa escribiendo, escribiendo, escribiendo; reflexiones de Fidel: La guerra fascista de la OTAN, esto est ahorita, como dice un buen comentarista, periodista venezolano, el del programa Dossier, Walter Martnez aqu lo ven ustedes alguna vez?, por Telesur se ve Telesur aqu? Nooo. No se ve Telesur? Imperdonable que no se vea Telesur, claro, pero por cable baja Telesur, pero ustedes no tienen cable, ah?, no, por satlite pues, bueno esas cosas hay, esas son las cosas que hay que ir solucionando, hay que ir trabajando, hay que ir logrando; por ejemplo, ahorita este encuentro entre nosotros est siendo transmitido en vivo por Telesur para todo el mundo, para todo el mundo, y aqu est por cierto uno de los fundadores de Telesur, Andrs Izarra, el Ministro de Comunicacin de mi gobierno, de nuestro gobierno. Aplausos. Pero tenemos que lograr que Telesur llegue a todos los hogares de los pueblos del continente, gratis, s, bueno yo no me meto en las cosas de aqu (risas), yo no voy a tomar decisiones aqu, pero que llegue, que llegue, ahora tenemos el problema de satlite Izarra, cmo hacemos? cmo hacemos?, hay que buscar soluciones, hay que buscar la seal abierta tambin, televisin digital, hay ahora tantas maneras que tenemos que seguir avanzando, pero bueno, Telesur hoy se est viendo ya en casi todo el mundo, en Europa, pero estamos transmitiendo en vivo y en directo por Telesur y tambin por algunos canales venezolanos y argentinos seguramente tambin, ahora, fjate, dice Fidel: La guerra fascista de la OTAN -leo slo una frase muy apropiada para el momento que est viviendo ahora mismo- no haba que ser adivino para saber lo que prev con rigurosa precisin en tres reflexiones que publiqu en el sitio web Cubadebate entre el 21 de febrero y el 3 de marzo y l aqu la cita pues, las tres, el plan de la OTAN es ocupar Libia, primera; segunda danza macabra de cinismo, y en verdad esto es exacto, es una danza macabra del ms grande cinismo que nunca se vio en este planeta que uno recuerde estudiando la historia y la guerra inevitable de la OTAN, por qu cinismo? por qu hay que ser demasiado, demasiado cnico para, tomando como excusa proteger la vida de un pueblo, caerle a bombas a ese pueblo, eh, ese es el colmo del cinismo, el colmo del cinismo. Aplausos. Caerle a bomba, destrozar un pas por capricho de un grupito que lo que anda es buscando, sabemos qu es, ustedes saben que Europa no tiene una gota de petrleo y all mismo, cruzando el Mediterrneo, est Libia a muy pocos kilmetros que cuenta con la reserva de petrleo ms grande de frica, entre Libia y Argelia, ellos lo que necesitan es, cual vampiros, cercanos al amanecer, sin haber chupado sangre todava, desesperados con la crisis econmica que padecen, con la crisis energtica que se asoma en el mundo necesitan como sangre para un vampiro el petrleo, sea de Libia o de donde fuere, el golpe contra Venezuela fue por la misma causa, petrleo para sustentar su insustentable, para tratar de sustentar su insustentable modo de vida contaminante, destructivo el modelo que algunos llaman de desarrollismo destructivo que est acabando con la vida en el planeta y amenaza, amenaza la continuidad de la vida humana, de la especie humana en el planeta Tierra, el capitalismo depredador. Por eso Fidel habla de cinismo, dice aqu Fidel en otra frase: ni siquiera los lderes fascistas de Alemania e Italia fueron tan sumamente descarados a raz de la guerra civil espaola desatada en 1936, un episodio que muchos tal vez hayan recordado en estos das; ms adelante dice: en un mundo donde la alianza de Estados Unidos y las potencias capitalistas desarrolladas de Europa se aduea cada vez ms de los recursos y el fruto del trabajo de los pueblos, cualquier ciudadano honesto sea cual fuere su posicin ante el gobierno se opondra a la intervencin militar extranjera en su patria; es decir, ahora, lo que est ocurriendo en Libia es una ame-

Marzo 2013

naza para todo el mundo porque ahora Estados Unidos y sus aliados, manejando a su antojo Naciones Unidas, seleccionan un pas, generan all una crisis interna, generan violencia, unos muertos, corre sangre y de inmediato condenan al gobierno que ellos quieren porque en el caso de Egipto no condenaron, no, all hubo slo una transicin o un acuerdo de las lites y en Egipto hubo hechos violentos antes de la salida del ex presidente Mubarak, pero a Egipto ni con el ptalo de una rosa, ahhh, pero Libia es Libia y all est Kaddafi y la revolucin verde y aunque uno no comparta, como el mismo Fidel lo dice, las teoras, todas las ideas y teoras de aquel lder libio, sin embargo respetamos la soberana y hay que respetar la soberana de los pueblos y exigir respeto a la vida, a la paz, al derecho internacional, a la causa humana. Aplausos. Presidente Chvez Ellos se abrogaron el derecho de lanzar bombas pues, de lanzar bombas y vino Obama por cierto para Amrica del Sur y desde aqu dicen que dio la orden, desde Suramrica, para comenzar los bombardeos, por eso tiene razn Fidel, quin, qu argentino honesto, honesto dije, qu argentina honesta, independientemente de su posicin poltica, independien- temente de su posicin en relacin con un gobierno puede atreverse, honesto si fuera de verdad, a pedir que bombardeen su patria; qu venezolano honesto, ah, pero los hay tan deshonestos en Venezuela que han dicho que ellos prefieren una invasin yanqui al gobierno de la dictadura, del rgimen de Chvez, algunos lo han dicho en estos aos. Pitas. Presidente Chvez Claro, son los llamados pitiyanquis, los que le hacen el trabajo a los yanquis, los que se arrastran porque no tienen vergenza, no tienen moral, no tienen respeto ni por ellos mismos y mucho menos por su pas, por la dignidad de una nacin. Aplausos. Presidente Chvez Fjate lo que dice Fidel al final ya terminando: puedo expresar mis puntos de vista sobre la guerra en Libia con entera libertad, no comparto, dice, con el lder de ese pas concepciones polticas o de carcter religioso, soy marxistaleninista, dice, y martiano como ya he expresado, veo a Libia como un miembro del Movimiento de Pases No Alineados y un Estado soberano de los casi 200 de la organizacin de Naciones Unidas, jams un pas grande o pequeo, en este caso de apenas 5 millones de habitantes, es bueno saber que Libia tiene 5 millones de habitantes, jams fue vctima de un ataque tan brutal por la fuerza area de una organizacin belicista que cuenta con miles de cazabombarderos, ms de 100 submarinos, portaaviones nucleares y suficiente arsenal para destruir

numerosas veces el planeta, tal situacin jams la conoci nuestra especie y no exista nada parecido hace 75 aos cuando los bombarderos nazis atacaron objetivo en Espaa, ahora, sin embargo, dice Fidel, sigue diciendo, la desprestigiada y criminal OTAN escribir una bella, y aqu viene el tema meditico, no, ahora, sin embargo, la desprestigiada y criminal OTAN escribir una bella historieta sobre su humanitario bombardeo, es un bombardeo humanitario saben, y mata nios y mata mujeres y mata hombres y mata inocentes pero es humanitario a nombre de lo humano, de los derechos humanos, vaya qu cinismo hermano! hasta dnde llega la locura del imperialismo!, hasta dnde y por eso hay que denunciarlo, denunciarlo. Aplausos. Presidente Chvez Yo me encargar con mi modesta voz de denunciar el cinismo del imperialismo donde quiera que vaya y anunciar adems el fin del imperialismo yanqui para poder salvar la vida de este planeta y la paz del mundo, es la ms grande amenaza. Aplausos. Presidente Chvez Tenemos varios aos dicindolo, desde Venezuela tenemos varios aos dicindolo, desde el mundo pero hablo desde mi trinchera y no es mi trinchera, es la trinchera de Bolvar; miren, asombroso la visin de Bolvar, un da Bolvar, bueno as como, yo le deca hoy a Cristina, ella me contaba algunas cosas de unos equipos que trataron de introducir aqu los yanquis, eh, y me cont que un marine estuvo sentado como 8, 10 horas ah encima de un cajn para que no lo abrieran, bueno y armas y no s cuntas cosas ms, sin permiso del gobierno, ah, eso lo hace Estados Unidos a cada rato en el mundo, en medio mundo, bueno pero era 1819 y Bolvar estaba en el Orinoco, all donde naci el Correo del Orinoco, que l fue el primer editor y sala en espaol y en francs y en ingls y hasta en portugus y por todos esos mares y ros se dispersaba, Bolvar era casi que periodista, saben lo que dijo una vez?, la primera de todas las fuerzas, la opinin pblica, eh, la opinin pblica y l, el Correo del Orinoco lo subtitul la artillera del pensamiento, hoy ha renacido, hoy el Correo del Orinoco circula de nuevo por Venezuela y ms all, por el Caribe, ojal pudiera llegar aqu a La Plata, aqu a Buenos Aires, aqu a Argentina. Ahora, fjense, Bolvar captura, sus tropas capturan unos barcos estadounidenses que le traan armas a los espaoles por el ro Orinoco y comienza un enfrentamiento con el gobierno de Estados Unidos, fue por esos das cuando Bolvar lanz una frase premonitoria, esa s me la s textual de hace muchos aos: los Estados Unidos de Norteamrica parecen destinados por la Providencia para plagar la Amrica de miseria a nombre de la libertad, fjense, de miseria a nombre

de la libertad. Aplausos. Presidente Chvez Ahora, quiz se qued corto porque en verdad el imperio yanqui, no, ha inundado al mundo, no slo Amrica, el mundo de miseria, de guerras y de muerte a nombre de la libertad, Superman, Superman, eh, Batman y no s cuntas cosas ms; quera compartir con ustedes, ah, pero Fidel termina diciendo aqu: si Kaddafi hace honor a las tradiciones de su pueblo y decide combatir como ha prometido, hasta el ltimo aliento junto a los libios que estn enfrentando los peores bombardeos que jams sufri un pas, hundir en el fango de la ignominia a la OTAN y sus criminales proyectos. Aplausos. Presidente Chvez Los pueblos respetan y creen en los hombres que saben cumplir el deber, as termina, los pueblos respetan y creen en los hombres que saben cumplir el deber, all est Muammar El Kaddafi enfrentando la agresin, hace poco logr hablar con l, casi no se puede hablar con l, tiene que moverse mucho porque le estn lanzando bombas a l, lo quieren matar y luego montar un gobierno ttere y luego aduearse del petrleo de Libia como ya se aduearon de las reservas internacionales de Libia, yo lo he dicho ya varias veces y nadie responde por all, pero la pregunta hay que hacerla dnde estn en este momento los 200 mil millones de dlares de reservas internacionales que tena Libia depositados en los bancos europeos y en los bancos de Estados Unidos?, se los congelaron, ustedes no ven las noticias que dicen, no s qu pas congel los bienes de Kaddafi, en verdad yo estoy seguro que no son los bienes de Kaddafi ni de la familia de Kaddafi, son las reservas internacionales de Libia, as como las reservas internacionales de Venezuela tambin estn ubicadas en el norte, ya no en Estados Unidos pero s en Europa, y tambin las de Argentina, hoy uno de los temas que habl con la presidenta Cristina fue la necesidad de terminar de darle forma a la propuesta del Banco del Sur para traer nuestras reservas internacionales y tener aqu nosotros nuestros recursos, un Banco del Sur, un banco de nuestros pueblos, de nuestros gobiernos, porque hasta cundo vamos a estar nosotros sometidos. Aplausos. Presidente Chvez Claro, un pas en solitario no puede hacerlo, ah es cuando slo unidos podemos cortar o seguir cortando las amarras del imperio, el imperio del dlar, el imperio financiero internacional. Es una cosa, miren, realmente a veces como para rerse, pero de tristeza, nosotros ponemos nuestro dinero all, y con ese dinero ellos hacen operaciones, nos pagan a nosotros, a nuestros pases, un inters bien bajo, y ellos colocan ese dinero a intereses muy altos, a veces nos los prestan a nosotros mismos. Es decir el dinero de los venezolanos se lo prestan a los argentinos, el de los argentinos a los chilenos, el de los chilenos a los uruguayos, y as; y ellos manejan nuestro dinero porque nos vemos obligados a colocarlos en dlar, porque la dictadura internacional de aquel imperio, que no slo es militar, es econmica, y tambin cultural en buena medida, y es la ms profunda y la ms peligrosa, porque a veces nos ponen a pensar como ellos. Hay que echar abajo las cadenas culturales de la opresin, de la dominacin, de las ideas, del pensamiento. Aplausos. Presidente Chvez Y de all la importancia de esta Facultad, de esta universidad, de esta dinmica, de este pensamiento de resistencia y de batalla, de este premio, de este premio que invita a la reflexin y al compromiso, al compromiso, militante, actuante, de lucha permanente contra esa hegemona comunicacional, que no es por capricho; no, eso tiene una intencin: engaar, manipular, dominar. Mantener la explotacin capitalista y la dominacin de las lites contra pueblos como adormecidos. Pero esa situacin, ya lo he dicho, comenz a cambiar. Miren, hablando de eso, precisamente de esa historia, que no hay que olvidar, porque es parte de esto, de hoy, de los acontecimientos de hoy, es historia como viva. Quera recordar tambin que un da como hoy, 1865, no debemos olvidarlo nunca, y menos ustedes, comenz la mal llamada Guerra de la Triple Alianza contra el pueblo paraguayo. Pita. Presidente Chvez Una guerra impulsada, sabemos, ustedes mejor que yo, por el imperialismo ingls, una guerra en la cual corri sangre argentina, corri sangre brasilea, sangre uruguaya y sobre

Marzo 2013

7
los trabajadores. Y darle concrecin prctica en distintos proyectos: sociales, econmicos, cientficos, tecnolgicos. Nosotros venimos trabajando desde que lleg Nstor, yo recuerdo, les deca, cuando vinimos con Fidel aqu a la toma de posesin de Nstor, y estuvimos, Fidel incluso me preguntaba: Chvez, cmo es que se pronuncia?, Kirhner o Kirchner. Porque tiene una ch aqu. Y yo le deca: No s, vamos a preguntar a ver.... Algunos decan que con la ch, otros que sin la ch. Yo como empiezo con ch le dije: Kirchner, la ch. Cmo es? Kirch..., una ch, pero como apagada verdad? Kirchner. Fidel deca: Krchner. Me dijo: Bueno, est bien, yo respeto tu pronunciacin: Kirchner. Bueno, y despus de la toma de posesin, el discurso de Nstor, las calles colmadas de gente, fuimos despus a un acto en una universidad, fuimos a varios eventos juntos. Y ya despidindonos, l se iba primero a La Habana, yo me qued un rato ms; o iba por Brasil. Fuimos a despedirlo al aeropuerto y me dijo: Chvez, no le pierdas la vista a este Kirchner, (risa) porque yo veo que tiene guramo, parece que es el hombre que necesita Argentina en este momento. Aplausos. Presidente Chvez Nunca se me olvidar. Y Fidel no se equivoc, fue Nstor el hombre que necesit Argentina en su momento histrico de renacimiento, de levantamiento, de resurreccin. Y ahora, yo no quiero meterme en las cosas internas, pero ustedes saben cmo yo no lo digo, creo que es Cristina ahora la mujer que necesita Argentina, en este momento y en los aos que vienen, para asegurar el rumbo de la nave de la Argentina grande y libre, prspera, igualitaria cada da ms! Aplausos. Presidente Chvez As lo creo, y ustedes me perdonan. Luego pasaron varios aos y vinimos de nuevo Fidel y yo a la Patria argentina, invitados por Nstor, presidente an, a una cumbre de Mercosur, que fue all en Crdoba, nunca se me olvidar, porque fue adems, as es, yo creo que as, lamentablemente es as, creo que fue el ltimo escenario pblico en el que tuve yo el grandsimo honor de compartir con ese gigante que es Fidel Castro, creo que fue el ltimo evento, evento pblico. Aplausos. Presidente Chvez Y fue aqu en Argentina, fue aqu en Crdoba, y el ltimo lugar que visitamos juntos, Fidel es como premonitorio, recuerdo que llegamos del acto de Mercosur, fuimos a la Universidad de Crdoba, a un acto as ya, de noche incluso, haba bastante fro, yo no quera ni hablar esa noche porque estaba Fidel y yo le digo: Fidel, yo no voy a hablar. Me dice: T tienes que hablar, Chvez. Bueno, voy a hablar diez minutos. Risas. Presidente Chvez Porque era l. Qu va a decir uno delante de Fidel! Yo lo que hice fue en verdad presentarlo en unos diez minutos y despus l habl no s cuntas horas, dos o tres horas. Pero luego me dijo: Chvez, date cuenta de algo, mira la mayora.... bamos en el vehculo, iban masas, ros de gente hacia el campus, all en Crdoba, y me dijo: Chvez, fjate, aqu sali, brot de todas partes un gran movimiento juvenil. Fjate, 80 por ciento, 90 por ciento de toda esa gente, mira los jvenes que son, algunos son casi nios.... Ustedes la juventud! El movimiento de la juventud argentina, que sali. Y eso se debe a esa resurreccin del pueblo y a esa pasin que les inyect y ahora Cristina, la juventud que estaba como adormecida. Porque esa es una de las trampas, miren, de las burguesas, esa es una de las estrategias ms bien, ellos logran desmoralizar muchas veces a la juventudes, inundan a la juventud en su mente, desde nios incluso, a travs de sus grandes campaas mediticas, de otras cosas de otros mundos, y los llevan muchas veces por el camino de las drogas, de la violencia, de la no participacin en poltica. Cuando una burguesa, cuando las burguesas en nuestros pases lograron o logran que los jvenes se alejen de la participacin poltica, estn asegurando su futuro. Por eso, muchachos, a la calle, a la batalla! A la batalla poltica. Porque son ustedes la garanta del futuro de la Patria, de la Patria perenne dira Borges, la Patria perpetua deca Jorge Luis Borges: La Patria perpetua. Aplausos. Presidente Chvez Son ustedes la garanta del futuro, son ustedes el futuro hecho presente ya, actuante; construyendo, como deca el Che, muchachos, deca el Che, se acuerdan de esa frase? El presente es de lucha, el futuro nos pertenece, les pertenece. Es de ustedes. No podemos permitir que a ustedes les roben el futuro. Aplausos. Presidente Chvez Ahora, yo quiero, para ir concluyendo porque en verdad no quiero abusar del tiempo de ustedes. Cunto tiempo llevo ya?, una hora? Es bueno que me diga alguien, porque a veces uno lleva siete horas y cree que lleva una. Nosotros seguimos hoy a Montevideo a ver al Pepe Mujica, Me parece muy bueno, ese compaero, ese camarada, ese viejo guerrillero, ahora al frente del Uruguay. Aplausos. Presidente Chvez Y maana mismo en la noche seguiremos a Cochabamba, con Bolivia, con Evo, y ese pueblo que batalla. Aplausos. Presidente Chvez Y luego seguiremos a Cartagena la heroica, a vernos con el Presidente de Colombia y con el equipo de Gobierno de Colombia. Y en estos caminos, en estos caminos debemos tener clara, y ustedes la juventud de los estudiantes, las universidades, los trabajadores, los movimientos sociales, es imprescindible que logremos un incremento progresivo, sostenido, de la participacin de ustedes en la unin de nuestros pases. No habr unin verdadera, profunda y perdurable sin la participacin, pero muy activa, de los movimientos sociales, de la juventud, de los trabajadores, los intelectuales orgnicos, las universidades, los centros de estudio, las mujeres. Aplausos. Presidente Chvez Todos: la integracin. De ah la importancia que siempre le dimos, Nstor, Lula, este Presidente Chvez Ha nacido Unasur! Pero tenemos que incorporarnos a sus debates, a sus reuniones, en distintos niveles, en distintos campos, en distintos mbitos. Y seguir, seguir impulsando distintos procesos unitarios, como la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra Amrica, entre Cuba, Nicaragua, Bolivia, Ecuador, San Vicente y Granadinas, Venezuela. Ese es un espacio de avanzada: el ALBA. Y les digo una cosa, el ALBA no es slo una organizacin de gobiernos; no, el ALBA tiene sobre todo un gran espacio para los movimientos sociales. As que los movimientos sociales argentinos perfectamente pueden incorporarse al ALBA, si lo desearan, y contribuir a esa fuerza unitaria desde las bases, desde las races. En lo bilateral hoy dimos pasos importantes en la unin Argentina-Venezuela, en lo que desde Nstor comenzamos a llamar el Eje Caracas-Buenos Aires. El Eje Caracas-Buenos Aires es un eje geopoltico fundamental para este proceso de unin y de liberacin, de independencia, 200 aos despus. Bolvar y San Martn, otra vez. Del Orinoco al Ro de la Plata, de la Isla de Margarita a las Islas Malvinas Argentinas, cuya tierra he recibido con honor como soldado, como soldado de esta causa de la independencia argentina y de la soberana sobre Malvinas. Aplausos. Presidente Chvez Pero es muy, muy, muy importante el camino que hemos logrado abrir, no haba camino entre Caracas y Buenos Aires, y La Plata-Caracas, Venezuela y Argentina. Hoy, por ejemplo, fuimos al astillero Almirante Storni, Cristina y yo fuimos con nuestros equipos, ah estn los trabajadores del astillero, que se salv de la ola privatizadora. Bueno, lo haban privatizado, luego fue nacionalizado. Y all Venezuela ha invertido unos recursos para hacer lo que hemos hecho, una empresa mixta argentino-venezolana para la navegacin de barcazas por el Ro de la Plata, rumbo al Ro Paraguay, el Ro Paran, hasta el corazn de Bolivia llegamos por ah. Aplausos. Presidente Chvez Ese es un ejemplo concreto de unin, de integracin de trabajadores, de tecnologa, de recursos, de luchas y de esfuerzos, sociales, econmicos. Y adems hoy comenz la construccin de 16 barcazas nuevas para nuestra empresa. Dnde se van a construir!? Ah, en el astillero. Quines lo van a construir? Los trabajadores del astillero, trabajadores argentinos, vendrn algunos venezolanos tambin. Aplausos. Presidente Chvez Este es un ejemplo, un solo ejemplo. Dentro de pocos meses saldr botado al agua, como se dice, el primer tanquero venezolano fabricado en tierra argentina, tanquero petrolero, all en los astilleros de Ro Santiago; y el nombre que le hemos dado es el de Eva Pern, un tanquero petrolero con el nombre de Eva Pern. Aplausos. Presidente Chvez Otro ejemplo que les quiero, miren llevamos unas vacas de aqu muy buenas para all. Hay una vaca argentina (risa), no me meto en esas cosas, pero fjate, hay una vaca, de tantas miles de vacas que hemos llevado de aqu, en barcos para all, y algunos toros tambin por supuesto, hay una vaca que... Porque nosotros estamos empeados en levantar nuestra produccin agrcola, porque a Venezuela el imperio yanqui le impuso, y el capitalismo mundial le impuso el papel de ser una factora petrolera. Venezuela fue el primer exportador de petrleo del mundo desde 1925 hasta 1970, y hoy somos el tercero o cuarto del mundo, y tenemos la primera reserva mundial de petrleo. Ahora, ese petrleo no es yanqui, es petrleo es venezolano, es argentino, es suramericano, es brasileo tambin, es boliviano, es de nuestro pueblo. Aplausos. Presidente Chvez Bueno, tambin se lo vendemos a ellos, por supuesto, pero no se lo regalamos. Ahora, entonces, esa vaca t sabes cuntos litros de leche est dando esa vaca? Las vacas venezolanas, abandonadas durante mucho tiempo, sin gentica, porque all se abandon casi toda la agricultura, Venezuela slo venda petrleo e importaba todo. Un pas no se desarrolla jams as, ramos colonia. Pobreza! Cuando lleg la Revolucin Bolivariana haba casi 60 por ciento de pobres en Venezuela. Increble! Despus de haber sido el primer exportador de petrleo del mundo durante casi un siglo, 60 por

todo sangre paraguaya. 75 por ciento de la poblacin del Paraguay desapareci en aquella guerra! Y eso fue un capricho y un mandato ingls, del imperio y sus aliados, las burguesas de estos pases, para cercenar, como lo hicieron, al Paraguay libre y soberano que se levantaba. El Paraguay con un modelo nacional de desarrollo propio, avanzado. Aplausos. Presidente Chvez Recordemos esa guerra. Porque es un ejemplo de cmo los imperios logran muchas veces, lograron muchas veces, no slo alejarnos, separarnos, sino hasta llevarnos a una guerra fraticida, y a que nuestros pueblos derramaran su sangre

Deca Jos Mart: Ser cultos para ser libres, de ah el papel tan importante de esta Facultad, de nuestras universidades, de nuestros sistemas de educacin, de la lectura, las ferias de libros, los debates abiertos, las corrientes crticas, la libertad del pensamiento, el pensamiento crtico; eso es vital para la liberacin de lo humano y la salvacin del mundo
inocente para salvaguardar sin darse cuenta para nada porqu murieron o porqu lo hicieron los intereses imperiales. Esa es otra carta que siempre ha jugado el imperialismo. Por eso cul debe ser la respuesta nuestra, respetando nuestros ritmos, nuestras intensidades, nuestras diferencias. La unidad, la unidad! Deca Pern: El siglo XXI nos conseguir o unidos o dominados.... Aplausos. Presidente Chvez La unidad! La unidad es lo que nico que nos har libres, la conciencia, la unidad; independencia, libertad, desarrollo integral. Grito de consignas. Viva Chvez! Viva! Presidente Chvez Viva el pueblo! Y vivan sus mrtires y sus verdaderos lderes, como Nstor Kirchner. Que viva para siempre! l anda vivo sin duda en nosotros. Aplausos. Presidente Chvez Otro acontecimiento que quera recordar aqu esta noche, con ustedes, es que un 29 de marzo, pero mucho ms ac, 1973, los ltimos soldados gringos abandonaban Vietnam derrotados por la heroica resistencia de aquel pueblo vietnamita, el pueblo de Ho Chi Minh, de Nguyen Giap, el pueblo heroico del Vietnam. Ese pueblo dio una demostracin de cmo se resiste y cmo se combate, y como se derrota a un imperio. Luego, queridos compaeros, queridas compaeras, nosotros por este camino de la integracin, por este camino de la unidad, y es el camino que nos sealaron los dos colosos del Sur de nuestra de independencia, hace casi 200 aos: Simn Bolvar, Jos de San Martn, nos dejaron un desafo. Es un desafo piara nosotros el abrazo de Guayaquil. Yo siempre he dicho que no pudo haber sido ninguna casualidad que el gigante San Martn se fuera hacia el Norte, y que el gigante Bolvar se viniera hacia el Sur. Y all se consiguieron, en la mitad del mundo, en el Ecuador, en Guayaquil, y all sellaron un pacto y un abrazo, que luego se perdi en el tiempo. Luego desapareci en el espacio y en el tiempo. Ese abrazo hoy ha renacido, y nosotros tenemos que multiplicarlo en un milln de abrazos, en millones de abrazos; el abrazo del pueblo venezolano, el abrazo del pueblo argentino, el abrazo de los hijos de Bolvar, de las hijas de Bolvar; con las hijas y los hijos de San Martn. Aplausos. Presidente Chvez Un abrazo dice Galeano de millones de abrazos. Y eso tiene que concretarse en distintos niveles, en distintos mbitos. La unin o la integracin no se va a dar por mera declaracin de principios, tenemos que cuajarla desde las bases del pueblo, desde la juventud, desde los estudiantes,

Es el despertar de los gigantes lo que estamos viendo, ahora eso es producto bueno de una historia, es producto, mira cmo cantan all en la oscuridad all, de Bolvar, ese s me lo s yo, alerta, alerta, alerta que camina la espada de Bolvar por Amrica Latina! Y la de San Martn y la de Sandino y la de Artigas y la de Pern, es la espada de los pueblos y la fuerza ms poderosa es eso, los pueblos despiertos, la conciencia de los pueblos

servidor, y muchos otros compaeros, a la Unasur, y naci la Unasur. Se acaba de aprobar su tratado constitutivo. Cunto hizo el Gobierno de Estados Unidos para impedirlo! Pero no pudo. Aqu est la Unasur. Y Nstor fue nuestro primer secretario y la ech a delante y la impuls. Ahora tenemos que continuarla, pero profundizarla, apenas es una nia. Aplausos. Presidente Chvez Es una nia! Est en paales Unasur. Hay que alimentarla, fortalecerla. Aqu, por ejemplo, en Buenos Aires ya se inaugur la sede del Consejo de Defensa de Unasur. Ahora habr que hacer, organizar un Consejo de Derechos Humanos de Unasur, para que no vengan a darnos consejos y a condenarnos. Precisamente los que violan los derechos humanos vienen a condenarnos a nosotros de violar los derechos humanos. Aplausos. Presidente Chvez Habr que organizar y crear tambin un Consejo de Organismos Electorales, un Consejo Educativo de Universidades y de Educacin, y de Salud; un Consejo Econmico de la Unasur, el Banco del Sur, ya lo mencionaba. La Petrosur, la unidad de las petroleras y empresas energticas de nuestros pases, que tienen que ser de nuestros pueblos. Aplausos.

8 La Patria grande lo llora

ciento de pobreza y 25 por ciento de pobreza extrema. Hoy cmo est esa pobreza! Ah! Eso no se dice. La pobreza general la hemos bajado a 25 por ciento, estamos lejos del cero, pero llegaremos a cero. Y la miseria de 25 la bajamos a 7. Eso no se dice en los medios de comunicacin. Aplausos. Presidente Chvez No! Cmo! En los medios de la burguesa lo que se habla es de la tirana. Yo por eso le deca a Florencia y a todos, ustedes que decidieron darme este premio y me han sorprendido gratamente, yo vine con humildad mucha, mucha a recibirlo. Mira, yo le deca: Oye, mujer valiente.... Porque yo s cmo te atacan ahora por los medios de comunicacin, algunos medios de comunicacin no? Aplausos. Presidente Chvez Y a ustedes, a la universidad. Que cmo se les ocurre darle un premio, que implica un reconocimiento a las luchas por la libertad de expresin, de pensamiento, a m, a Chvez. A ese tirano que ha cerrado no se sabe cuntas emisoras de radio, que persigue periodistas, que atropella.... Ah! La mentira. Real, real, realmente, ustedes lo saben, y ese es un ejemplo de que la burguesa ya ha perdido gran parte del poder que tena de manipular a los pueblos, de engaar a los pueblos. En Venezuela hoy reina la ms grande libertad de prensa, de expresin y de pensamiento, como nunca antes jams en toda la historia venezolana. Y estoy seguro que en Argentina ocurre lo mismo. Aplausos. Presidente Chvez Los que nos acusan a nosotros, esos grandes medios, que all y aqu, cuyos dueos son representantes de la burguesa y del imperialismo la gran mayora, y nos acusan a nosotros de ser represores de las libertades, de perseguir periodistas, de cerrar medios, de hacer censura a los medios, nos acusan a nosotros. Pero ellos callaron ante las persecuciones, ante los asesinatos, ante los desaparecidos, ante las dictaduras; apoyaron golpes de Estado, apoyaron el saqueo de estos pueblos. Aplausos. Presidente Chvez Son unos farsantes y unos cnicos! Se atreven a acusarnos a nosotros de tiranos. Ellos, que apoyaron las dictaduras ms crueles de este continente. Cinismo! Aplausos. Presidente Chvez Por eso yo le doy gracias a la vida, como cantaba la negra: (canta) Gracias a la vida que me ha dado tanto... Qu ms? Grito de consignas. Presidente Chvez Se aduearon de gentes, de dinero, hicieron grandes capitales sobre la sangre de los acribillados, de los desaparecidos. Por eso, por eso precisamente es que hoy se est demostrando que esas luchas, que esos sacrificios no fueron en vano, y que ese nombre que lleva este premio, que nos honra y que me honra, de Rodolfo, ese mrtir, esas luchas, esa sangre, no fueron en vano, y que viven hoy en el despertar de la conciencia del pueblo argentino, del pueblo venezolano, de la batalla por la verdad que estamos dando y que tenemos que seguir dando cada da ms unidos, ms conscientes. Aplausos. Presidente Chvez Con ms fuerza interna, individual, colectiva. Luego yo aprovecho para invitarlos... A ustedes no hace falta invitarlos (risa), pero subrayar con la ms grande intensidad que pueda salir de mi alma, de mi corazn, cuando vinimos a sembrar a Nstor all, en su Patagonia, en nuestra Patagonia. Ahora en verdad yo me siento como de aqu. Ahora venamos... Aplausos. Presidente Chvez S, yo me siento como de aqu, me perdonan. Ahora venamos, Cristina me dijo: Vete en helicptero.... Porque yo tena el tiempo, sino hubiera llegado mucho ms tarde. Y ella fue generosa y nos envo en helicptero. Y recorramos aqu unas calles, viniendo para ac, desde un helipuerto all de un comando donde llegamos. Y viene mi chofer, el Oso, le dicen. El Oso le manejaba a Fidel cada vez que vino aqu y ahora me maneja a m, un gran compaero; el jefe de seguridad argentino. Venamos los tres en el carro y yo les digo: Mira, este vidrio no baja.... Porque haba gente ah saludando y me da pena, el vidrio blindado y no s qu ms. Bueno, la seguridad. Bien, y de repente a m me sale del alma, mirando las calles de La Plata, saludando a la gente que no me vea, pero yo s los vea (risa). Risas.

Marzo 2013

"Luego, queridos compaeros, queridas compaeras, nosotros por este camino de la integracin, por este camino de la unidad, y es el camino que nos sealaron los dos colosos del Sur de nuestra de independencia, hace casi 200 aos: Simn Bolvar, Jos de San Martn, nos dejaron un desafo. Es un desafo piara nosotros el abrazo de Guayaquil. Yo siempre he dicho que no pudo haber sido ninguna casualidad que el gigante San Martn se fuera hacia el Norte, y que el gigante Bolvar se viniera hacia el Sur. Y all se consiguieron, en la mitad del mundo, en el Ecuador, en Guayaquil, y all sellaron un pacto y un abrazo, que luego se perdi en el tiempo. Luego desapareci en el espacio y en el tiempo. Ese abrazo hoy ha renacido, y nosotros tenemos que multiplicarlo en un milln de abrazos, en millones de abrazos; el abrazo del pueblo venezolano, el abrazo del pueblo argentino, el abrazo de los hijos de Bolvar, de las hijas de Bolvar; con las hijas y los hijos de San Martn
Presidente Chvez Le tomaban fotos al carro. Y yo: Aqu voy, pero no me pueden ver.... Entonces de repente yo comienzo a entonar, yo canto muy mal, pero me gusta cantar, y entonces de repente empiezo a entonar eso que dice as: (canta) Y los libres del mundo responden: Al gran pueblo argentino, salud! Pero yo comienzo a cantar as bajitico, bajitico... (cantan) Y los libres del mundo responden: Al gran pueblo argentino, salud! Presidente Chvez (canta) Y los libres del mundo responden: Al gran pueblo argentino, salud! (cantan) Sean eternos los laureles que supimos conseguir: Presidente Chvez (canta) Sean eternos los laureles que supimos conseguir: que supimos conseguir! Coronados de gloria vivamos o juremos con gloria morir O juremos con gloria morir! (cantan) O juremos con gloria morir! Libertad, libertad, libertad! (aplausos) Patria s, colonia no! Patria s, colonia no! Patria s, colonia no! Presidente Chvez Y entonces en ese... era como un murmullo lo que yo vena cantando, pero era eso desde el alma. Me dice el Oso, el chofer: Caramba! Ya usted parece de aqu.... Y le digo: Yo no slo que parezco de aqu, yo me siento de aqu, de La Plata, del Ro de la Plata. Aplausos. Presidente Chvez Me siento como un argentino ms. Y tiene que ser as, ustedes deben sentirse como venezolanos, como venezolanas; como bolivianos, como bolivianas, como uruguayos, como paraguayos. Deca Simn Bolvar: Para nosotros la Patria es una sola. La Patria es Nuestra Amrica, la Amrica Latina caribea! Como cubanos, como dominicanos, como colombianos, como ecuatorianos. Esta es una sola Patria. Ahora, miren, eso que acabo de decir es tambin vital, as lo creo, porque... Grito de consignas.

Presidente Chvez Ol, ol; ol, ol! Fjense, insisto, permteme Florencia insistir en esto, aqu hay profesores, intelectuales, profesor de Historia. T eres profesora de...? Comunicacin, Comunicacin. Miren, nosotros necesitamos asumir mayores niveles de conciencia, y esto es permanente, cada da ms, porque sin duda que uno de los objetivos de la dictadura meditica, uno de tantos objetivos, es mantenernos divididos, alejados, y por tanto peronsticamente hablando dominados. A los venezolanos nos pusieron e pensar, como productor de operaciones de lavado de cerebro, fundamentado en principio y estudio cientfico, nos pusieron a pensar en Miami, en Nueva York. Venezuela, siendo parte del continente suramericano, y digo continente suramericano porque siempre he credo que hay un continente que se llama Norteamrica y hay otro que se llama Suramrica. Esto no es un continente, somos dos continentes, que incluye a Suramrica, al Caribe y a Centroamrica. Por cierto, hablando de eso, fjense (risa) yo vena leyendo en el avin anoche este bonito, divertido y profundo libro, como todos, de Galeano, de Eduardo Galeano: Ser como ellos. Y otros artculos. Hay uno de los primeros que es cortito, que tiene mucho que ver con esto, fjense: El asombro de un angelito. Lo han odo? Seguro que s. Lo leo? Rapidito. Siii! Presidente Chvez Un da de estos Dios seala nuestras tierras con el dedo y encarga a un ngel del alto cielo que le prepare un informe sobre Amrica Latina. No lo hace por curiosidad Dios ni por aburrimiento, Dios est preocupado. Le han dicho que aqu muere la gente a miles, por hambre o bala, y que se le atribuye a l la orden.... Y esto es verdad, ustedes no oyen: No, no, ste se muri porque as lo quiso Dios.... A Dios le atribuyen la muerte de los pobres, pues, los ricos no? Y Dios mand un ngel pues, preocupado, dice Galeano. Le han dicho que se dice que l lo quiere as.... Que se mueran de hambre o de bala. El angelito, funcionario del ms all, empieza por consultar el mapa del ms ac, en el mapa y esto es cierto, vean ustedes los mapas Amrica Latina ocupa menos espacio que Europa el tamao en el mapa y mucho menos que los Estados Unidos y Canad. Entonces el alado funcionario descubre que el mapa no coincide para nada con lo que l est viendo en el espacio. Y cuando consulta la historia oficial descubre que no coincide para nada con lo que l est viendo en el tiempo. Amrica Latina termina diciendo Eduardo est achicada en la historia como en el mapa.... Nuestra Amrica del Sur la dibujan en los mapas que hacen ellos ms chiquita que Europa, y resulta que nuestro territorio es muchsimo ms grande que el territorio europeo, que el territorio norteamericano. Estaba recordando esa ancdota. Pero eso es producto de una manipulacin histrica de mucho tiempo. Aplausos. Presidente Chvez Ah! No, ellos nos descubrieron a nosotros. Qu nos descubrieron! Cmo que nos descubrieron!? Si ya nosotros existamos aqu millones de aos antes de que llegaran los conquistadores europeos, espaoles, portugueses, ingleses, holandeses, y vinieron a civilizarnos adems, a civilizarnos a punta de plomo, sangre y llamas. Esa es la historia oficial.Yo todava le pregunto, hace poco le pregunt a mi nieta, ella est terminando primaria, comenzando secundaria. Le digo: Gaby ah viendo unos libros cmo se llamaban las carabelas de Coln?. S, abuelo. Cmo se llamaban? La Nia, la Pinta y la Santa Mara. Bien. 100 puntos. Y cmo se llamaban otros barcos que llegaron 300 aos despus por el mismo mar, con una bandera amarillo, azul y rojo, diciendo: Viva la libertad, abajo la tirana! Y cuyo jefe no era el almirante Coln, sino Francisco de Miranda? Pues la nia no saba. Aplausos. Presidente Chvez Te das cuenta, todava nos siguen bombardeando a travs del sistema educativo, a travs de la cultura eurocntrica, la cultura nortista, negndonos a nosotros mismos. A m me da vergenza que fue Cristina la que me envi un mensaje por @chavezcandanga, por la cuenta twitter, ella tiene twitter y yo tambin, y nos comunicamos por all. Entonces me mand un

mensaje hace pocos meses dicindome: Chvez, Hugo, estoy leyendo el libro de El Loco Dorrego, no te lo pierdas, el primer bolivariano de estas tierras.... A los pocos das fue el golpe contra Correa, que nos trajo a Buenos Aires, en la cumbre aquella de madrugada, que dirigi Nstor como secretario general de Unasur, fue la ltima cumbre donde l nos dirigi con mano firme y acertada. Aplausos. Presidente Chvez Yo llegu muy tarde, siete horas de viaje. A Correa lo estaban tumbando, y casi que lo iban a matar. Y yo vena en el aire y logr hablar con Correa desde el avin, y Correa estaba secuestrado, y me dijo: Hugo, no he querido dar la orden de que me rescaten los grupos de rescate porque puede haber aqu una tragedia. Pero estoy a punto de darla.... Cuando aterrizamos aqu en Buenos Aires ya a Correa lo haban liberado, despus de un enfrentamiento armado, casi lo matan, queran matarlo. Un golpe de Estado. La oligarqua, y detrs la mano del imperio. Pero recuerdo que, cuando nos bamos ya amaneciendo, y llego al aeropuerto, me sorprenden con el libro de El Loco Dorrego. Cmo se llama el autor, perdnenme? Respuesta Brienza! Hernn Brienza. Presidente Chvez Hernn Brienza. Bueno, yo no lo conozco, le agradezco mucho. Est ah, Hernn? Dnde est Hernn? Aplausos. Presidente Chvez Epa! Hernn. Oye, gracias (risa), gracias. Mira qu tremendo libro! Eh? Asistente Atrs, atrs! Presidente Chvez Epa! Me traes otro. Ah! Hernn Brienza. Oye, gracias. Gracias, Hernn. Cristina me recomend, no ste, ste es otro libro, se llama Crnicas de coraje y patriotismo de la Argentina del Siglo XIX, Valiente, pero l escribi El Loco Dorrego, yo no tena ni idea quin era El Loco Dorrego, Manuel Dorrego, un gran bolivariano fusilado en Buenos Aires en 1828. Ahora, fjate, te digo una cosa, me ha gustado tanto el libro que all lo estamos difundiendo, en Venezuela, yo no s si con autorizacin, no, ah?, s? en la Feria del Libro, ahorita en la Feria del Libro de Caracas, una feria internacional muy exitosa se vendi como pan caliente y muy barato; ahora, los venezolanos estamos conociendo, gracias a ti, a Cristina que me recomend, quin fue el gran patriota, el coronel patriota y revolucionario bolivariano, amigo de Bolvar, Manuel Dorrego, hoy estbamos hablando en el almuerzo apurado para venirme a tiempo y lleg el cineasta Asistente Tristn Bauer. Presidente Chvez All est Tristn Bauer, mira estn todos aqu, hola Tristn (risas) Tristn Bauer y me regal unas pelculas, una de San Martn y la otra de Belgrano, ese gran patriota Belgrano y San Martn y yo le digo a l delante de Cristina le dije: mira Tristn y por qu no hacemos una co-produccin venezolano-argentina Dorrego, Manuel Dorrego, el loco Dorrego? Aplausos. Presidente Chvez Depende si t nos autorizas, si nos autorizas Hernn, vamos, la Villa del Cine all y la de ac, Gracias Hernn, gracias, no hay mejor regalo que un buen libro, eh. Aplausos. Presidente Chvez Ahora, s, esto es parte del renacimiento, nuestra historia, nuestra cultura, nuestra esencia, lo que somos hoy es resultado de lo que hemos sido por eso recuerdo a Obama cuando vino a Trinidad y Tobago y dijo en su discurso, a mi me impresion mucho, me impresion mucho por, bueno por lo errado, por lo errado de la idea, por lo terriblemente manipulador adems, dijo Obama all: bueno yo no vengo hablar del pasado sino del futuro, como yo no poda responderle, no me tocaba dar discurso ese da, en la noche llego al hotel pero llego con la frase aqu, no, como una espina, yo no saba si iba atener ocasin de responder a esa frase y quiz no quera hacerlo directamente, eh, entonces cargaba dentro de mis libros que siempre cargo, ese gran libro de Eduardo Galeano, Las Venas Abiertas de Amrica Latina, y dije, ya est, ste se lo voy a regalar yo a Obama y le hice una pequea dedicatoria y le recomend que se lo leyera para que, quizs, se ubicara en espacio y en tiempo, nuestra historia, nuestra historia es la historia, bueno como dijo Fanon, los condenados de la Tierra pero nosotros no somos ningunos condenados, los conquistados, los descubiertos, los indios, los brbaros, nosotros no somos nada de eso, nosotros

Marzo 2013

9
el ro de la Plata y llegar a esa gran, hermosa, bella Montevideo y maana Cochabamba y despus Cartagena y luego Caracas de nuevo, hacer estas reflexiones y por qu no decirlo, con ustedes y sus cantos y estos obsequios y este amor pues uno recarga las bateras del alma, las del alma, las del cuerpo, las de los nervios, la batera de la batalla para continuar por la senda, no hay, dijo una vez Gaitn, el gran colombiano, siempre adelante, nunca atrs y lo que ha de ser, pues que sea, que sea lo que haya que ser, que pase lo que tenga que pasar. Aplausos. Presidente Chvez Ustedes le dan a uno fuerza para eso Florencia, para seguir avanzando adelante siempre, sin retroceder nunca y que pase pues lo que tenga que pasar en estas tierras y en estos pueblos y yo s lo que va a pasar, lo que va a pasar ya comenz a pasar, es la verdadera y definitiva independencia de nuestra gran patria latinoamericana y ustedes estn jugando un papel de oro, reconzcanlo a conciencia siempre y ustedes son parte de esta patria, ustedes sintanse tan venezolanos, tan cubanos como argentinos como yo me siento tan argentino como cubano, como colombiano, como brasileo, como venezolano, somos una sola patria o no somos, la patria es una y grande o no ser patria nunca. Aplausos. Presidente Chvez Una sola patria es la de nosotros, la Amrica Latina y el Caribe, este inmenso territorio del nuevo mundo, del mundo nuevo que se levant y que hoy constituye, miren ustedes, miremos cmo est el mundo, miremos el globo terrqueo cmo est Norteamrica, una crisis moral, una crisis terrible, social, poltica; cmo est Europa, una crisis que llega hasta el cinismo al que han llegado; cmo est frica, cmo est el mundo, ahora en ese planeta t le das la vuelta a la esfera y ves un continente, el continente de la esperanza, ese se llama Suramrica, somos el territorio de la utopa, de la esperanza concreta, somos el territorio del renacimiento humano, con humildad hay que decirlo pero es la verdad, hay que asumirlo as para asumir con entereza y con entrega total el papel que nos ha tocado jugar en nuestro tiempo histrico y en nuestro sitio histrico y aqu y ahora, por all por 1819 Bolvar escriba a los habitantes del ro de La Plata y saben lo que deca en una carta memorable que fue publicada, por cierto, en el Correo del Orinoco, hay una frase de Bolvar, le manda un mensaje al ro de La Plata, sus habitantes y les dice: habitantes del ro de La Plata, aqu estamos en el Orinoco, en plena guerra, cuando Venezuela haya logrado conquistar su independencia y el ltimo soldado espaol sea echado de nuestro territorio dijo- volaremos al ro de La Plata para abrazarnos, para unirnos y dijo, al final dice: si la Providencia nos concediera ese voto, este deseo y ese no se lo concedi a l ni San Martn en su momento, no hubo tiempo, no hubo espacio, no hubo circunstancia, dijo Bolvar: el da que la Providencia nos conceda este deseo, entonces nosotros desde el Orinoco hasta el ro de La Plata haremos, construiremos sobre este inmenso territorio oigan bien esta frase, se las repito desde mi alma bolivariana, hijo de Bolvar, hijo de San Martn- haremos en esta tierra suramericana la madre de las repblicas y la reina de las naciones, 200 aos despus nos toca a nosotros, vamos a construir la reina de las repblicas y la madre de las naciones. Viva Argentina! Qu viva! Presidente Chvez Viva Venezuela! Qu viva! Presidente Chvez Viva San Martn, viva Bolvar, viva el Che, viva Pern, viva Evita, viva Nstor Kirchner, viva Cristina! Qu viva! Presidente Chvez Qu viva la juventud! Qu viva! Presidente Chvez Qu viva la Universidad de La Plata! b Qu viva! Presidente Chvez Que viva Rodolfo Walsh y su lucha y su ejemplo! Que viva! (aplausos). Presidente Chvez Gracias hermanos, gracias por tanto amor que me llevo en el alma, que me llevo en el corazn compaeras y compaeros de esta patria ma, Argentina patria ma te amo como amo a Venezuela, eres la misma patria de todos nosotros! Buenas noches, hasta la victoria siempre! Venceremos!

somos un pueblo grande, el pueblo de Amrica Latina, el pueblo suramericano que ha luchado 500 aos contra todos los tipos de coloniaje y que ha llegado ahora, ahora, por eso miren, no perdamos el impulso, yo se los pido desde el corazn, eso que me dijo Fidel cuando tom posesin Nstor, me dijo: Chvez no le pierdas la vista a este Kirchner y despus, cuatro aos despus, casi, all en Crdoba, Chvez fjate la juventud argentina, han pasado estos casi 8 aos, no se dejen, no aflojen, todo lo contrario, como ustedes mismos gritan, por siempre Nstor, fuerza Cristina, fuerza Argentina. Aplausos. Presidente Chvez Fuerza, unidad, conciencia, por siempre Pern, por siempre San Martn, por siempre Evita, hagmoslo por siempre, que no se pierdan sus esfuerzos. Aplausos. Presidente Chvez Ahora, por eso yo les pido y cuando se los pido a ustedes aqu es que me lo estoy pidiendo a mi mismo, no podemos aflojar Aplausos. Consigna-cancin. Presidente Chvez Hay una cancin venezolana de Al Primera: (canta ) Los que mueren por la vida no pueden llamarse muertos y a partir de este momento est prohibido llorarlo, que se callen los redobles en todos los campanarios, vamos upa carajo que para amanecer no hacen falta gallinas sino cantares de galloooo. Aplausos. Presidente Chvez (canta) Ellos no sern bandera para abrazarnos con ellos y el que no la quiera alzar que abandone la pelea, no es tiempo de recular ni de vivir de leyendaaa. Canta canta compaero que no calle tu cancin, si te falta bastimento tienes ese corazn. Aplausos. Presidente Chvez Canta, canta compaero, canta canta compaero las canciones del pueblo, el alma del pueblo, la llama eterna del pueblo, de las luchas del pueblo, de las luchas patrias; miren, por eso les deca no aflojemos ni all ni ac, en contrario, sigan ustedes con sus debates, con sus diferencias, con el pensamiento crtico, con las distintas corrientes pero unidos, unidos en funcin de los intereses de la gran patria argentina y esa patria argentina, sus intereses, no tengo dudas, hoy los encarna una mujer que se llama Cristina Kirchner y un gran movimiento social y una juventud peronista, kirchnerista, tambin bolivariana de alguna manera. Aplausos. Presidente Chvez Fjense, estos aos desde el punto de vista poltico-electoral son crticos, en Brasil la victoria de Dilma asegura, asegura que no habr retroceso, estamos seguros de ello; aqu la futura victoria de Cristina asegurar que no haya retroceso, que no haya desviacin, ustedes se encargan de discutir sus diferencias internas y de impulsar con sus ritmos, pero eso es lo estratgico, lo central y el prximo ao, fjense, Brasil 2010, gan Dilma; Argentina 2011, Venezuela 2012, no podemos aflojar, el imperio y sus oligarquas harn

todo lo posible para tratar de cortarle alguna pata a la mesa, por decirlo de alguna manera, de cortarnos una pierna, pero no, tenemos que fortalecer nuestros gobiernos, esa es la garanta para continuar por el camino de la unidad, de la integracin suramericana, condicin indispensable para la plena liberacin de nuestros pueblos para asegurarle futuro y patria libre a nuestros hijos, a las futuras generaciones, a ustedes, la juventud, a los nios que vienen naciendo para que ms nunca vuelva a instalarse en Amrica Latina, en Suramrica las dictaduras de los gorilas subordinados al mandato yanqui, para que ms nunca vuelvan las dictaduras civiles disfrazadas de democracia, las dictaduras del estado burgus, vstase de civil o vstase de militar es la misma dictadura del estado burgus subimperialista. Aplausos. Presidente Chvez Por todo eso muchachos, muchachas, querida Florencia, lo mejor de este encuentro no es que a Chvez le hayan dado un premio algo polmico y criticado por la derecha y sectores que yo con ellos no me voy a meter ni voy a perder el tiempo respondindoles nada, no, cada quien sabe aqu cules son las razones de cada quien y eso es lo importante, y eso es lo importante, este no es un premio como t dijiste, asptico, es un premio comprometido, ubicado, claro mira que nombre que lleva, de un mrtir de esta tierra, de esta universidad como tantos mrtires pari esta universidad, ahora escuela de mrtires, de luchadores, de 50 aos, de 100 aos, rindo tributo a la Universidad de La Plata, escuela de mrtires, de luchadores, de rebeldes, de revolucionarios, de luchadores contra el capitalismo por el socialismo que es el camino por el cual tenemos que enrumbarnos, como dijo Allende, el Presidente mrtir, las grandes alamedas por donde transitar el hombre libre, eso es el socialismo, ese ser el socialismo que habr que construir en todas estas tierras con sus ritmos, con sus momentos, con sus nfasis pero aqu hay slo dos caminos, el capitalismo o el socialismo, no hay tercera va como decan por all por Europa hace pocos aos tratando de engaar a los luchadores o a los pueblos. Aplausos. Presidente Chvez El capitalismo es la perdicin del mundo, de la vida, de la sociedad, la corrupcin general de lo humano, el socialismo, yo que soy cristiano, digo que el primer socialista fue Cristo que vino a pregonar la igualdad, la justicia que es el nico camino a la paz, socialista fue Bolvar, Abreu de Lima, en fin, nuestros padres libertadores lanzaron esa tesis: igualdad-libertad, igualdad, me preguntan algunos mire y la libertad, s, la libertad, pero de qu libertad me habla, dijo Bolvar un da las libertades: toda libertad sin igualdad perece; lo dijo a su manera Juan Jacobo Rousseau: entre el poderoso y el dbil la libertad sola oprime, slo la ley libera; igualdad, igualdad, igualdad, libertad, libertad, libertad, que no vengan a manipularnos con sus falsas libertades. Aplausos.

Nunca se me olvidar. Y Fidel no se equivoc, fue Nstor el hombre que necesit Argentina en su momento histrico de renacimiento, de levantamiento, de resurreccin
Presidente Chvez No aflojemos, arreciemos el pase, arreciemos la marcha y construyamos este nuevo mundo, este mundo nuevo que ha comenzado a nacer, este encuentro... Aplausos. Presidente Chvez Como lament yo no conocer personalmente a Pern, casi, un poquito ms y lo conozco, un poquito ms, un poquito ms, Pern muri en 1974, yo era cadete y ese ao 74 estuvimos en Ayacucho cadetes de casi todos los pases de Suramrica y all estn por supuesto los argentinos, pero ya Pern haba muerto porque eso fue diciembre del 74, 150 aos de la Batalla de Ayacucho, pero tuve el honor de conocer soldados, all estaba Juan Velasco Alvarado, era el Presidente del Per todava, el Plan Inca, la Revolucin Nacional Peruana. Aplausos. Presidente Chvez Yo era un nio pero los vea como gigantes y desde entonces entend lo que deba ser un soldado, como dijo Bolvar, Bolvar, soldado dijo un da: sigo la gloriosa carrera de las armas slo para lograr el honor que ellas dan, para libertar a mi patria y para merecer las bendiciones de los pueblos; para eso deben ser los verdaderos soldados de los pueblos, no para tiranizarlos, perseguirlos, masacrarlos, a esa estirpe pues yo, humilde soldado pertenezco, la de Pern, la de Velasco, la de Torrijos, la de Fidel, la de San Martn, la de Dorrego, la de Sucre, la de Miranda, la del pingino que tambin fue un soldado pues, tambin fue un soldado a su estilo, a su manera. Aplausos. Presidente Chvez Miren ha sido bonita esta noche fresca de banderas, de cantos, de pasin, yo agradezco el premio para mi pueblo, para nuestros pueblos, para nuestra lucha, agradezco Florencia a ti y a toda la Facultad, a todos los estudiantes por este reconocimiento que, sin duda, sin duda merece el pueblo venezolano por su lucha contra la dictadura meditica, contra la manipulacin de los grandes medios, por su contribucin al despertar de los pueblos de Amrica Latina, el pueblo de Bolvar, como el pueblo de San Martn y de Pern, ahora, bonita la noche fresca para, antes de partir y cruzar

10 Entrevista a Norberto Galasso

Marzo 2013

Chvez reinstal el viejo proyecto de Bolvar, de San Martn, de Mart y Artigas

Norberto Galasso es el historiador ms serio y preciso del cual podemos nutrirnos los argentinos. La seriedad de su trabajo exhaustivo cualquiera lo puede evidenciar leyendo los dos tomos de Historia de la Argentina obra fundamental que suele estar bastante bien oculta en diversas libreras de nuestro pas preocupadas siempre por poner en vidriera todos aquellos que reivindican la falsa historia mitrista. Leer a Galasso resulta indispensable en los tiempos que vive nuestra regin con Gobiernos que intentan la unidad que soaron San Martn y Bolivar. Un gran lder como fue Chvez hizo
por Fernando Latrille

mucho por esa hermandad sudamericana, y sobre l se refiri el maestro que nos cuenta el por qu conocemos tan poco y nada de historia latinoamericana y como nuestra propia historia ha sido vaciada por el gran mago Mitre y dems corrientes historiogrficas. Pero la ficcin de canal 7 Las Huellas del Secretario se basa en los libros de Norberto Galasso que sigue siendo requerido de aqu y de all porque sin dudas es uno de los mejores en expresar el pensamiento nacional y en entender como bien cita en su libro que la historia es poltica pasada y la poltica, historia presente.
es una mirada hacia el Atlntico otros al Pacfico , pero no se miran entre ellas, y eso tiene su repercusin cultural a tal punto que sabemos poco y nada de la historia de Amrica Latina, los chicos que saben muchas cosas de Europa uno le pregunta de Haya de la Torre de Per, o de Maritegui, o de Lzaro Crdenas, o de figuras importantes que se conocen de Cuba por la importancia que alcanz Cuba, pero Recabarren en Chile, son figuras desconocidas porque lgicamente que esa expoliacin econmica va ligada a la implantacin de un pensamiento colonial o semicolonial, un pensamiento europeizante que considera que somos pases de segunda y eso es lo que se est revirtiendo. Eso es lo que ahora se est revirtiendo con Correa, con Evo, con la presencia de Chvez y lo que ha dejado Chvez, con Mujica en el Uruguay, y tambin con los procesos que tienen caractersticas distintas que se dan en Brasil y en la Argentina, que se dan tambin en El Salvador en este momento, en Nicaragua que se ha recuperado el sandinismo. Vivimos un momento muy importante de recuperacin de las independencias y de una comprensin muy clara de la unificacin. Ese proceso de recuperacin se va acompaando en rever nuestra historia, rever cmo es contada? Si, eso en muchos pases el revisionismo ha alcanzado importancia en otros menos. En el caso nuestro la mentira histrica ha sido enorme, con la concepcin de civilizacin o barbarie de Sarmiento, que Mart ya en su momento, sin atacar a Sarmiento, pero deca, no es cierto que la civilizacin est en Europa y la barbarie est en Amrica. En aquellos pases donde fueron atropellados militarmente ha habido una reaccin ms importante, a Sandino por ejemplo no lo han podido borrar de la historia. Pero en pases donde la dominacin ha sido econmica como en la Argentina, como en el Uruguay por ejemplo, ah es donde ha influido ms una deformacin histrica convirtiendo en prceres a los amigos de los ingleses como Rivadavia y Mitre en la Argentina y esto es lo que se est reviendo. Se est reviendo de hace ya bastantes aos por historiadores francotiradores, a veces se revi desde una perspectiva un tanto nacionalista de derecha. Ahora se est en una polmica, donde aparecen cosas como este programa televisivo (Las Huellas del Secretario) referido al Plan de Operaciones que siempre fue negado y entonces los chicos preguntan y van aprendiendo, aunque quedan todava resabios de actitudes racistas, sobre todo en Buenos Aires, con respecto al paraguayo, boliviano, que vienen de esa concepcin de que ramos un pas blanco, que ramos europeos desterrados como deca Borges, y bueno eso esta en camino, est en un proceso que est avanzando por momentos de una manera rpida y que tiene tambin su contrapeso con el diario La Nacin, el diario Clarn y las grandes corporaciones mediticas. Esta esa frase a quien no se le atribuye autor, que usted cita en uno de sus tomos de Historia Argentina donde dice que la historia es la poltica pasada y la poltica, es historia presente Claro. Eso lo populariz bastante Jauretche, creo que es de un alemn esa concepcin, y lo que lleva es a sostener fundamentalmente que no hay una separacin entre historia y poltica. Lo vemos en estos das, fallece Martnez de Hoz, el mismo da que fallece Martnez de Hoz Videla hace un llamamiento a las fuerzas armadas para que se insurreccionen. Y adems, uno lee La Nacin, las necrolgicas de La Nacin, y ah estn todos los represores, todos los economistas al servicio del capital extranjero, los que estuvieron y siguen estando y pretenden volver, porque la historia es una sola que la llamamos poltica cuando la estamos haciendo en este momento y la llamamos historia cuando antes era poltica. Cuesta que se entienda de esa manera no? Cuesta si, por eso tradicionalmente se deca en los colegios que no se poda estudiar historia hasta cerca de 40 o 50 aos de la actualidad, porque entonces haba prejuicios, pero lo que haba era que no se quera establecer ese vnculo que se establece de inmediato, que uno lo establece en la vida propia, uno conoce a un amigo y lo va conociendo a travs de conversaciones, de encuentros, pero necesariamente termina sabiendo su historia, sino sera amigo de un narcotraficante (se re)es inevitable, est estrechamente ligada. Cul es el propsito de Mitre y de otras corrientes historiogrficas que luego prevalecieron en el relato que es vaciar a nuestra historia de revolucin o de unidad sudamericana? Claro, Mitre, a partir de 1862 que es cuando llega a la Presidencia inicia la construccin de los ferrocarriles con concesiones a las empresas britnicas, que son ferrocarriles trazados en abanicos hacia el puerto de Buenos Aires, tpicamente coloniales, para llevar carnes y cereales al puerto donde hay frigorficos que se van a instalar despus, donde hay bancos ya ingleses tambin que entran en la presidencia de Mitre, compaas de seguros inglesas y conforman todo eso una economa comple-

El maestro se har tiempo para recibir al periodista insistente que lo llama y coordina con su agenda el da del encuentro que pretende que sea cara a cara porque tambin es poder concretar aquello que en otra oportunidad se acord: poder conocerlo personalmente y pedirle me autografe los dos grandes tomos de la Historia de la Argentina que permiten que uno entienda cunto no saba de historia, o cunto tiempo estuvo engaado, o lo que pens que saba y repeta como loro creyendo que era verdad, result ser una evidente patraa. Por eso es necesario leer y releer una y otra vez la informacin abrumadora que brinda Galasso cuando con una seriedad sublime realiza un anlisis de las distintas corrientes historiogrficas, de sus errores y aciertos, para luego contarnos la historia desde los pueblos originarios hasta los tiempos de los Kirchner, en esos dos tomos de la historia Argentina. Pero Galasso tiene muchos libros de importancia, entre ellos los dos tomos de Pern que Nstor Kirchner recomend leer, y Seamos libres lo dems no importa nada libro que elogiaba el Presidente de Venezuela Hugo Chvez. Es que Norberto Galasso expresa como nadie el pensamiento nacional. El ao pasado tres veces a la semana, durante todo el ao, estuvo de recorridas por el pas, donde participaron muchos jvenes que estn deseosos de escuchar la historia narrada por l. Por telfono, cuando qued concertada la cita, el maestro me gua y me dice como llegar, que colectivo debo tomar y cul es el recorrido que har el mismo y donde debo bajar para llegar a su oficina que es sin dudas un excelente refugio. Un pasillo y una escalera empinada me llevan hasta su lugar de trabajo. Su camisa abrochada hasta el ltimo botn y su bremer azul son el sello distintivo de Norberto Galasso que se encuentra sin dudas trabajando en un resumen de esos dos grandes tomos de la historia argentina que le ha pedido la editorial para que las nuevas generaciones, sobre todo los estudiantes, tengan a mano no solamente la falsa historia que se multiplica por distintas corrientes historiogrficas en cualquier librera, sino una versin ms concisa de nuestra verdadera historia. La pelea, la batalla, sin dudas sigue siendo cultural, y Galasso es fundamental en esta batalla. Saco los dos tomos y le pido que me los dedique para luego comenzar con la entrevista que tiene como propsito hablar de Chvez, de la patria grande, esa que soa-

ron San Martn y Bolvar y que ahora estamos reviviendo con gobiernos de la regin que entienden que la unidad es fundamental para el progreso de los pueblos. Norberto Galasso tiene 77 aos y un trabajo que est acompaado por una coherencia envidiable que lo convierte en el historiador ms serio y ms creble que tiene nuestro pas. Me gustara que me diera su reflexin sobre el Presidente de Venezuela Hugo Chvez Fras Cul fue la importancia de este lder no solamente para Venezuela sino para la regin, para la patria grande? Yo creo que la importancia de l fundamental fue reinstalar el viejo proyecto de Bolvar, de San Martn, de Mart y Artigas en un momento en que iba creciendo en los distintos pases la conviccin de que cada pas slo no puede salir de sus problemas. Problemas con el Fondo Monetario los que los tienen, problemas con la deuda externa, la necesidad de inversiones, entonces l no slo recupera la renta petrolera y la utiliza bien internamente, consigue el aumento del precio del petrleo y da un impulso fundamental a partir de la negacin a aceptar el ALCA (rea de Libre Comercio de las Amricas impulsado por Estados Unidos) a poner en marcha la Unasur (Unin de Naciones Suramericanas), despus el Mercosur (Mercado Comn del Sur) y la CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos) que son pasos dirigidos a entender que todos unidos si podemos complementar las economas, Argentina y Venezuela por ejemplo han multiplicado por diez el comercio que tenan aos atrs. Venezuela necesita alimentos y tiene petrleo en exceso. Entonces creo que l ha levantado estas banderas y se ha convertido en uno de los grandes de Latinoamrica. Con un Presidente como Chvez pudimos saber algo ms de Venezuela, Que sepamos poco y nada de los pases de nuestra regin tiene que ver tambin con cmo ha sido contada nuestra historia, sobre todo la de nuestra independencia? Si, es claro. Mientras en el norte los Estados Unidos se unifican, crecen hacia adentro, trazan los ferrocarriles costa a costa y van desarrollndose internamente y crean una identidad nacional que los convierte no solamente en un pas desarrollado sino en un pas imperialista, en el resto de Amrica Latina el crecimiento es hacia afuera, alrededor de los puertos, cada pas se especializa en el producto que le resulta ms ventajoso, entonces unos se dedican a producir carnes y cereales como nosotros, otros lanas, otros estao como Bolivia, petrleo como Venezuela, se concentran las poblaciones a travs de los puertos, y

Marzo 2013

11
Jornada solidaria de La Cmpora Ramallo

os compaeros de La Cmpora Ramallo recibieron el pasado sbado 9 de febrero en su localidad a militantes de casi todos los distritos de la Segunda Seccin Electoral para realizar conjuntamente una actividad solidaria en la plaza del barrio Santa Rosa.

mentaria de la economa de Gran Bretaa. No una vinculacin de iguales, sino una vinculacin de amo y esclavo, entonces esta relacin semicolonial la nica forma de justificarla es decir que ellos son los gentleman (caballeros de exquisita elegancia y educacin) y nosotros somos unos brbaros. Ellos son los que son puntuales, porque los ingleses son siempre puntuales, segn nuestra idea, y nosotros llegamos siempre tarde. Ellos son deligentes, buenos administradores, y nosotros somos ablicos, malos administradores Es una autodenigracin de lo nuestro para justificar por qu estamos sometidos. Estamos sometidos no porque ellos sean imperialistas sino porque nosotros no sabemos gobernar. Hay todo un aparato cultural en el cual juegan los grandes diarios, las academias, los grandes profesores, los intelectuales, que logran el beneficio, los intelectuales que estn en los grandes diarios, los grandes diarios tienen prestigio que se otorgan unos a otros, y aquel que se opone a eso, como Manuel Ugarte o Scalabrini Ortiz, estn destinados al silenciamiento. Pero esa mentalidad colonial para ellos es imprescindible para legitimar el orden colonial. Con respecto a esta miniserie de canal 7 (Las Huellas del Secretario) me gustara que pudiera explicar, como lo hace en sus libros, sobre la Revolucin del 25 de Mayo, por qu cuando se narra las acciones de la Primera Junta se oculta hablar del Plan de Operaciones de Mariano Moreno? Y porque el Plan de Operaciones de Mariano Moreno hoy tendra todava vigencia, cuando dice: fortunas agigantadas en pocas manos son perjudiciales para los pases eso me imagino que si se lo dijramos a Macri, a Pinedo o algunos hombres representativos de la derecha argentina, no les gusta. Entonces ellos prefieren a un Mariano Moreno que ellos dicen que lo nico que le importaba era la libertad de comercio, cosa que es falso porque Moreno no tena esa idea, el Plan habla de proteger las industrias y los recursos naturales. Entonces en ese sentido el programa viene a poner sobre el tapete, sobre la discusin familiar, la inquietud que puede tener un chico, que estudia en el secundario que dice que es esto del Plan de Operaciones que nunca me lo dijeron en el colegio, creado, bien hecho, porque lo crean como una ficcin y no como un mensaje que podra ser

interpretado como mensaje poltico, sino como una serie, que llama la atencin, que a uno lo atrapa, el cual es abordado el tema, y el chico despus le preguntar al maestro y deber decir que el Plan de Operacin deca eso, y que hoy se llama distribucin del ingreso. En aquel tiempo no se llamaba as. Ocultando el Plan de Operaciones se vaci el sentido de la Revolucin, no? Y claro, la Revolucin se convierte prcticamente en la Revolucin de Rivadavia, que est expresada en la poltica que Rivadavia hace en 1820 en adelante, l decide traer capitales extranjeros, endeudarnos con el emprstito Baring Brothers, crear bancos mixtos, no estatales, sino privados, britnicos, hacer explotacin minera con empresas inglesas e incluso pretender imponer el voto calificado, porque dice que los peones y los jornaleros no tienen la capacidad para discernir, para votar. De ah que la Revolucin de Mayo se frustra en ese sentido, a pesar de la resistencia de los pueblos del interior, de los caudillos, y tiene un perodo de transicin que despus con Mitre se afirma la poltica de Rivadavia. Por eso Mitre dice que Rivadavia es el ms grande hombre civil de los argentinos, l reafirma esa poltica, que es la poltica de libre importacin, que este pas no tenga industrias, que el interior no tenga desarrollo, que no haya explotacin minera, que no hay explotacin itcola en todas las costas, es decir, forma parte de lo mismo, de la colonizacin del pas por el imperialismo ingles primero y despus a travs del Fondo Monetario por el imperio norteamericano, del cual estamos saliendo en gran medida y con grandes dificultades al haber sacado de encima a los inspectores del Fondo Monetario que estaba imponindole exigencias a los nuevos gobiernos. Estos liderazgos como el de Nstor Kirchner en la Argentina, que encontr una continuidad con Cristina Fernndez de Kirchner, el de Hugo Chvez, que seguramente tendr su continuidad con Maduro, que produjeron cambios profundos en la regin y una oportunidad de mirarnos ms entre los pases de la regin, De qu depende la continuidad de estos procesos? Cmo ve la posibilidad de continuidad del kirchnerismo en la Argentina?

Estos movimientos nacionales tienen el problema de que los liderazgos no encuentran fcilmente su sucesor. Ac en la Argentina Cristina ha seguido la lnea de Nstor, pero el problema est ahora, si Cristina no puede hacer un nuevo perodo, no es tan fcil encontrar el hombre que est dispuesto a enfrentar a las multinacionales, que est dispuesto a proseguir esta poltica, esas son las dificultades que hay. En Venezuela pareciera que Chvez se ocup mucho de organizar misiones, comunas participativas, cooperativas, por lo menos Maduro parece ser un cuadro poltico muy importante, por sus apariciones. En Venezuela sabemos que Chvez fue a tanta eleccin como tuvo que ir y salvo una, gan todas las dems. Evo tiene un vicepresidente que es muy capaz, sino podra ser reelecto podra jugar un papel muy importante, que es Garca Linera. Lula consigui una figura sucesoria importante como es Dilma Rousseff. En el Ecuador, desconozco si hay figuras al nivel de Correa que es un lder excepcional, pero esto forma parte de las luchas, los pueblos van generando sus hombres y a veces cuesta, porque son caudillos, como en el caso de Chvez que provocan un gran apoyo, como se ha visto con su muerte. No se dan casos as noms con esas caractersticas. Chvez era un gran lector, un gran poltico, un hombre que empujaba tremendamente. Cada vez que citaba a Bolivar a San Martn, citaba a su libro Ac trajo el libro de San Martn (recuerda emocionado y sonriente) cuando vino lo propuso en televisin a Seamos Libres. Lo escuch en Ferrocarril Oeste, el hecho de vincular como por ejemplo a Gramsci, intelectual revolucionario con Ali Primera, que es una especie de Atahualpa Yupanqui de Venezuela, es decir, las races profundas que tena Chvez, su vinculacin con su pueblito donde naci y todo eso, que es fundamental porque los cambios no pueden producirse en los pases por imitacin, por remedos de otros pases, tienen que provenir por las propias necesidades del pas, por las propias historias del pas, y l como fue Pern, como lo fue Irigoyen en su momento, con sus distintas caractersticas, como lo fue Salvador Allende, son hombres profundamente ligados a los sectores populares que a veces encuentran dificultad para su reemplazo

La jornada const de la cortada del pasto en las inmediaciones, reparacin y pintada de los juegos, pintada de un mural, charlas con los vecinos, juegos con los ms pequeos, entre otros.

De esta manera, los militantes demostraron una vez ms su compromiso con su territorio, trabajando siempre en pos del crecimiento y el desarrollo, con los valores de la militancia del proyecto nacional y popular.

12 8 de marzo, Da Internacional de la Mujer

Marzo 2013

Discurso en el Da Internacional de la Mujer

por Graciela Rego (*)

omo todos sabemos en 1977 la Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) proclam el 8 de marzo como Da Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional. Mi deseo, seor Presidente, es referirme a algunas mujeres de nuestro pas, annimas u olvidadas, otras imposibles de borrar por ms ultrajes que sufrieran, mujeres que nos marcaron, mujeres que en la actualidad tambin nos marcan a fuego. La primera a quien quiero rendir homenaje, es a esa mujer que luch por nuestra soberana como lo fue Petrona Simonino, quien tuvo su destacada actuacin en la costa del Paran, en Vuelta de Obligado, donde la heroica nicolea, como bien narra el historiador ramallense, teniente Coronel Evaristo Ramirz Juarez, all est la heroica nicolea Simonino, con un grupo de abnegadas mujeres, prestando ayuda a los heridos e infundiendo nimo a los defensores, consiguiendo en momentos de ser flanqueada la batera Manuelita, librar al parque Sanitario de las balas enemigas. Corra el ao 1887, y Petrona Simonino, olvidada por las administraciones que vinieron tras la ilegal destitucin de Juan Manuel de Rosas en 1852, muere en medio de los recuerdos que su memoria guardara de aquella jornada de la batalla de Vuelta de Obligado, donde lo que estaba en juego era, ni ms ni menos, que la soberana nacional. Vaya un recuerdo en este da para Petrona Simonino hroe de nuestra historia. Y una mujer del siglo XX, sin dudas es Mara Eva Duarte, y quiero referirme a ella, por lo que nos marc a todos, estableciendo que las mujeres, tal como crean, y aunque parezca mentira ciertos sectores de esta sociedad siguen manteniendo ese prejuicio, que las mujeres deben ocuparse de otras cosas; el voto femenino como lo expresara cuando tratbamos aqu en este recinto, el derecho de votar a los 16 aos, esa resistencia que haba al voto femenino, es la misma resistencia que exista contra el derecho de votar de los pibes y pibas a los 16 aos, anclada en prejuicios, que como vemos, con mujeres como Petrona Simonino, y como tantas otras annimas que defendieron la soberana ah parece que nadie deca cul deba ser el rol de la mujer, o si eran chicas o mayores. No!!!, lo que haba ah era una defensa tanto de hombres como de mujeres, como lo hubo en toda nuestra historia, que recin ahora algunos que se ocupan de escribirla, reivindican el accionar de la mujer como lo hace el historiador Felipe Pigna en su libro

Mujeres tenan que ser. Con el golpe Militar del 76, sabemos lo que vino para nuestro pas, y sabemos muy bien quienes resistieron, quienes salieron a la calle, y es a esas mujeres tambin a quienes me quiero referir, a las Madres de Plaza de Mayo, mujeres, madres que salieron a enfrentar a los genocidas, y su enfrentamiento tuvo la capacidad de la resistencia llena de paz sus vueltas en la Pirmide de Mayo, hablan de esa memoria en movimiento, en lucha, en su coherencia impecable al igual que las Abuelas de Plaza de Mayo. Por supuesto que luego de que existiera la voluntad poltica de Nstor Kirchner de terminar con esas leyes infames del perdn, pero ms all que l fue parte de esa generacin diezmada; sin dudas la memoria, el fuego en los pies de las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo que quemaba de tanto andar, tambin en su memoria, hizo que estemos viviendo esta etapa increble de justicia, porque ellas lucharon en el peor de los tiempos, en soledad, cuando mirar el pasado era pecado, siguieron resistiendo y en paz, y hoy tenemos los frutos de que su lucha se haya transformado en poltica de Estado. Quiero destacar una frase de una gran mujer que vive en esta ciudad de La Plata, reconocida por esta legislatura, declarada Ciudadana Ilustre como lo es Mara Isabel Chorobik de Mariani, conocida por todos como Chicha Mariani, fundadora de Abuelas, quien ante el juicio al genocida Miguel Etchecolatz, le dijo al Juez Rozansky: No me puedo dar el lujo de morirme sin encontrar a mi nieta frase que es desgarradora pero a la vez transmite una fortaleza enorme. Chicha Mariani, que busca a Clara Anah, desde la asociacin que precisamente lleva el nombre de su nieta, con sus 88 aos, sin la posibilidad de ver, quizs morirse sera el lujo, como expresa, pero debe seguir buscando a Clara Anah sin descanso alguno, ni siquiera el

de la muerte. Quiero decir seor Presidente, que su bsqueda es la de todos los que deseamos, anhelamos para que esos 400 chicos y chicas que siguen secuestrados desde aquel genocidio del 24 de marzo de 1976, puedan recuperar su identidad. Vaya si no tenemos identidad en estas mujeres, y algunos se preguntan por qu nuestra Presidenta hace mencin a ellas?, por lo sabias, por ser dignas de nuestra atencin, y por la responsabilidad que tenemos con ellas como Estado. Para no extenderme en este incompleto homenaje a algunas mujeres que nos marcan con su ejemplo, no puedo dejar de referirme a Susana Trimarco, a su lucha incansable contra ese flagelo como es la Trata de Personas, trata de mujeres, que debemos decirlo, y nada mejor que en el da internacional de la mujer, que sin clientes no hay trata, cuando evolucionemos como sociedad, cuando el machismo que todava vive en algunos sectores deje de ver a la mujer como objeto, como mercanca, estaremos contribuyendo a que el delito desaparezca. Y Susana Trimarco nos ayuda a ver, con su lucha que comenz en la absoluta soledad y que hoy tiene el acompaamiento del Estado, en su bsqueda incesante de su hija Mara de los ngeles Vern. Y por ltimo, seor Presidente, quiero destacar la valenta, la templanza de nuestra Presidenta, que ha sido hostigada, soport el peor de los ataques, qu no se ha dicho de ella?!!! que cuando viva su esposo era l quien gobernaba, eso que tanto repetan, y vergonzosamente mujeres que lo escriban en algunos diarios opositores que marcan la agenda de algunos partidos polticos, esa misoginia que se sumaba a ese prejuicio que una mujer no puede dirigir un pas, y ese ataque nuevamente apareci cuando el ex presidente Nstor Kirchner falleciera, ah se lanzaron los

peores ataques, que no iba a poder conducir, que sin Nstor Kirchner el kirchnerismo desapareca, que el peronismo no la quera. Y esta mujer de gran templanza, de gran fortaleza, esta gran conductora, ha demostrado una capacidad de gobernar en tiempos donde Europa se desmorona, donde aquella triste historia que vivimos en el 2001 parece repetirse en el exterior. La Argentina est de pie, por las polticas econmicas que esta mujer lleva adelante, donde el mercado interno se fortalece, donde la industria se motoriza por las polticas llevadas adelante en alentar la produccin, y como lo dijera Cristina en la apertura de sesiones de nuestro Congreso Nacional, no abandonando eso que marcara Evita, esa justicia social, haciendo que muchas mujeres tengan lo que merecen, otorgando derechos elementales, llevando adelante la Asignacin Universal por Hijo gran logro impulsado por esta Presidenta, que como bien afirmara en su discurso, permite que las mujeres no sean explotadas, porque aquellos que se oponen a la Asignacin Universal son los que ya no consiguen mujeres para explotar por chauchas y palitos para que limpien sus casas, esto tambin seor Presidente, es una forma clara, evidente, que esa mujer, nuestra Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, impulsa medidas a favor de todas esas annimas mujeres, como lo fue tambin la jubilacin para las amas de casa. Por eso seor Presidente, ya que maana es 8 de marzo, da internacional de la mujer, quera referirme a algunas de ellas, y a quien lleva adelante la dura tarea de conducir un pas implementando medidas que tiendan a otorgar mayores derechos a todas las mujeres, que aunque se avanz y mucho seguimos peleando por mejores condiciones laborales, y familiares, porque no debemos olvidarnos de la violencia de gnero que lejos de disminuir aumenta, y se repite una y otra vez, y esa es una deuda que tenemos como sociedad, y que debemos trabajar desde aqu tambin, para seguir peleando por una sociedad ms igualitaria, donde la discriminacin, donde los atropellos contra la mujer sean definitivamente erradicados. Por esto Sr. Presidente y otras tantas causas, an debemos seguir conmemorando el 8 de Marzo, Da Internacional de la Mujer, para acompaar y reivindicar a tantas mujeres que aun sufren el flagelo de la discriminacin, la violencia y la desigualdad
(*) Discurso realizado por la Diputada provincial FpV el jueves 7 de marzo en la Cmara de Diputados con motivo de celebrarse el viernes 8 de marzo el Da Internacional de la Mujer

Evocaron a mujeres destacadas en la sesin de Diputados

a Cmara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, presidida por Horacio Gonzlez, aprob hoy varias iniciativas vinculadas con el Da Internacional de la Mujer, entre las que figuran las de Alicia March, FPVPJ; Ricardo Vago, Frente Amplio Progresista; Juan Carlos Piriz, Pro-Peronismo, y Liliana Denot, Unin Cvica Radical. Como smbolos de las luchas femeninas, la diputada Denot nombr a Alicia Moreau de Justo, a Eva Pern y a Florentina Gmez Miranda. Graciela Rego, por su parte, mencion a Evita, a Madres y Abuelas de Plaza de Mayo y a la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner. Tambin hablaron sobre el tema Rita Liempe, del FAP, y Vernica Couly, del Frente Renovador. Al principio de la sesin, todos los bloques se pronunciaron respecto de la m uerte

del presidente Hugo Chvez y, en ese sentido, aprobaron los cinco proyectos de resolucin presentados. Asimismo se record un nuevo aniversario de la muerte del presidente Ral Alfonsn y la figura e ideario de Mariano Moreno. La Cmara de Diputados tambin respald por mayora una propuesta del jefe del bloque del Frente para la Victoria-Partido Justicialista, Juan de Jess, por el cual se adhiri a la poltica de seguimiento y control de precios impulsado por el gobierno nacional. Entre otros expedientes tratados y resueltos favorablemente, se encuentra el que present Ricardo Montesanti (FPV-PJ), pidiendo que se anule el franqueo de los sellos postales recientes emitidos por la oficina de filatelia del gobierno kelper, ocupante de nuestras Islas Malvinas, segn consign el propio legislador

Marzo 2013

13

Jornada de Reexin sobre los derechos de la Juegos para chicos Mujer y la violencia de gnero en Diputados con capacidades a Cmara de Diputados de la Provincia de Buenos director ejecutivo del Observatorio Social Legislativo, Norespeciales en VGS Aires, presidida por Horacio Gonzlez, desarroll el berto Liwski; el defensor del Pueblo, Carlos Bonicatto; los

jueves 14 de marzo una jornada de debate y reflexin denominada Los derechos de las mujeres: por una vida sin violencia, a 30 aos de la recuperacin democrtica, que fue organizada en forma conjunta por el Observatorio Social Legislativo, la Defensora del Pueblo bonaerense, y la Red Provincial por Mujeres Libres de Violencia de Gnero. A lo largo del encuentro, diversos paneles abordaron la problemtica con la presencia de legisladores y especialistas. Estuvieron presentes los diputados Graciela Rego, Mara Alejandra Martnez, Mara de Carmen Pan Rivas, Karina Nazbal y Alfredo Antonuccio, del Frente para la VictoriaPartido Justicialista; Nancy Monzn, del Pro Peronismo; el

jueces Carlos Rozanski, Gabriel Vitale, Julia Elena Mrquez y Mara Silvia Oyhambur; la subsecretaria de Fortalecimiento Institucional del Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin, Emilce Moler; y la defensora del Pblico de Servicios de Comunicacin Audiovisual, Cynthia Octaviano. Fueron Graciela Rego y Nancy Monzn las oradoras durante la apertura. Ambas destacaron la determinacin adoptada por todos los bloques que componen la Cmara de Diputados de trabajar en la temtica de violencia de gnero y trata de personas, y pidieron continuar por el camino de la reivindicacin de derechos de las vctimas Mientras, el titular del Observatorio Social Legislativo, Norberto Liwski, explic que el presidente de la Cmara de Diputados Horacio Gonzlez firm un convenio con la Defensora del Pueblo respaldando este tipo de iniciativas en el que se determin una agenda de trabajo con la impronta puesta en los derechos de la mujer y la erradicacin de la violencia de gnero. A lo largo del da los tpicos que se abordaron fueron, entre otros, los desafos del Estado en el diseo de polticas pblicas, los sistemas de registro e indicadores de gnero y los mecanismos de acceso a la justicia por parte de las vctimas de violencia. Tenemos la decisin de acompaar una poltica nacional que marca la inclusin y tenemos la obligacin y la decisin de dar vuelta la historia para lograr la igualdad para todos los argentinos, subray durante el cierre del encuentro el diputado Alfredo Antonuccio biar los azulejos pero desde la direccin del hospital nos quiere hacer creer que estn planificando Atucha, ironiz. Estadsticas Tambin se denunci la falta de datos representativos de las enfermedades oncolgicas y reclamaron por la ordenanza del Mapa Oncolgico Municipal, que fue promulgada en el 2011 y que an el ejecutivo no ha puesto en prctica. Adems, los concejales indagaron acerca de si Ramallo, por su nmero de casos, se encuentra en la media nacional. Sobre ello, Poletti indic que esa muestra no es representativa de la poblacin total del partido de Ramallo. Es una muestra tomada con los casos de aquellas personas que se atienen en el Gomendio o en las unidades sanitarias, pero hay mucha otra gente que no pasa por esos lugares y entonces no estn contemplados en esta estadstica. Esto es lo que criticamos, decimos que el trabajo estadstico que tienen y la media de la que hablan es de la gente que pasa por el hospital o las unidades pero hay mucha otra gente que no se atiende en lo pblico y que no estn dentro de esta estadstica, enfatiz. Hacia el final, Poletti se refiri a las obras que forman parte del Plan Integral de Seguridad anunciado en octubre pasado para prevenir hechos de violencia dentro del hospital, y critic que las obras estn en vas de ejecucin, en octubre haban asumido el compromiso de hacerlas en 60 das pero hoy no estn realizadas y adems como nosotros lo habamos anticipado, tampoco tienen personal de seguridad en el hospital. Siempre es lo mismo, la falta de gestin hace que no tengan planificacin y que siempre estn corriendo detrs de los problemas

La localidad de Villa General Savio podr contar con juegos para nios y jvenes con capacidades especiales. Prximamente se colocar una hamaca para personas que se desplazan con sillas de ruedas
a Comisin Vecinal de Villa Gral. Savio elabor un proyecto tendiente a la instalacin de juegos para nios y jvenes con capacidades especiales, ms precisamente una hamaca, en algn espacio pblico, posiblemente una plazoleta o a la vera del FF.CC., ya que VGS no cuenta con una tradicional plaza de una manzana.

Hay falta de gestin en el hospital Gomendio

l pasado martes 5 de marzo los directivos del hospital Jos Mara Gomendio estuvieron en el Concejo Deliberante participando de una sesin extraordinaria en la que informaron sobre las estadsticas de casos oncolgicos en Ramallo, el servicio de la guardia peditrica y el avance de las obras del Plan Integral de Seguridad para el hospital, entre otros temas. La sesin se produjo a pedido del bloque del Frente para la Victoria y participaron el Director del Hospital Dr. Guillermo Van Kemenade junto al administrador Roberto Pineda. Tras el encuentro el presidente del bloque de concejales frentistas, Mauro Poletti dijo que fue una jornada extensa pero sirvi para hacernos eco de los reclamos de los vecinos. Lo que dej en claro la visita de los directivos del hospital es que hay una falta de gestin muy fuerte en el hospital Gomendio. Que el director del hospital nos diga que an no puede resolver la cuestin de la guardia peditrica donde tiene problemas desde el 2009 habla claramente de la falta de gestin dispar el concejal.

Guardia Peditrica El primer tema sobre el cual interrogaron al Dr. Van Kemenade fue la guardia peditrica y puntualmente sobre un caso que se produjo en el mes de febrero cuando una mam llev a su hija a la guardia, se encontr con que el pediatra haba salido en un traslado pero ningn mdico la atendi. En este

tema siempre la excusa es que no hay pediatras en el pas, entonces preguntamos cmo lo resuelve San Nicols y nos dicen con total desparpajo, que son mdicos residentes los que hacen esta atencin cuando nosotros sabemos que en el San Felipe hay tres pediatras por guardia, cont Poletti. A lo que agreg: vemos que hay problemas que esta administracin no puede resolver y son claramente problemas de gestin y encima nos mienten como lo han hecho con estos dos o tres temas que se han planteado en la sesin. Sobre la sala de hemoterapia donde hay filtraciones de agua, y la sala de oncologa donde tambin hay problemas edilicios, seal que cuando los concejales preguntaron por la situacin de la mampostera de la sala de hemoterapia que en octubre, cuando fueron de visita, se cay, respondieron que aun hoy no lo resolvieron. Desde la Direccin del Hospital nos dicen que estn haciendo un informe tcnico junto con los integrantes de la secretara de obras pblicas para ver cmo resuelven el problema. Estamos hablamos de arreglar una pared y cam-

El 21 de febrero del corriente ao, integrantes de la Comisin Vecinal de VGS se entrevistaron con el Director de la Escuela Tcnica N 1 Bonifacio Velazquez de Villa Ramallo, Prof. Antonio Gaudenzi. Como resultado de la misma, el Directivo manifest que los alumnos de la escuela tcnica, tendran el honor de fabricar dicha hamaca. Asimismo se comprometi en el aporte de los materiales como de la mano de obra. Siendo el proyecto viable y factible econmicamente, en diseo y fabricacin, con el valorable aporte intelectual y laboral de jvenes y docentes ramallenses (de la Escuela Tcnica N 1), para ser usufructuados por otros jvenes y nios ramallenses (de Snchez). Faltaba an formalizar la parte administrativa (autorizacin municipal). Es as que la Comisin Vecinal de VGS present una misiva (plasmado el proyecto de la hamaca) al Honorable Concejo Deliberante, el pasado 28 de Febrero. En la sesin del 06 de marzo del presente ao (a la que concurri la Comisin Vecinal de VGS), felizmente el proyecto fue receptado muy positivo por los concejales del HCD, ms precisamente por los Concejales Christian Fabrizzi y Mauro Poletti, quienes realizarn las elaboraciones y escritos pertinentes en pos que se declare de inters municipal y para su prosecucin administrativa, finalmente se instale (se coloque) la PRIMERA HAMACA PARA CHICOS CON CAPACIDADES ESPECIALES en Villa Gral. Savio

14

Marzo 2013

Las respuestas de Hugo Belochio y su equipo formaron parte del papeln

por Fernando Latrille

por Fernando Latrille

l plenario que se desarroll en la mitad de la maana hasta las 13:30 del jueves 14 de febrero en el Concejo Deliberante tuvo como propsito que el Secretario de Desarrollo Local Hugo Bellochio responda las preguntas de los Concejales y los ciudadanos presentes preocupados por el medio ambiente, que incluye la antigua mancha que se registra en el ro por culpa de la empresa Fiplasto hasta el hedor que afecta las vas respiratorias de los ciudadanos de Ramallo y Villa Ramallo que se sigue sintiendo sin que exista algn tipo de solucin al respecto. El medio ambiente y la salud est en juego y eso convoca a quienes se sienten preocupados por ambas cosas y que asistieron al Concejo Deliberante donde la participacin se hizo posible, no as esa democracia participativa que tanto pregon Ariel Santalla en algn momento pero que nunca llev adelante, ya que de esa manera, no ofreciendo la participacin a la ciudadana contribuye a seguir haciendo odos sordos sobre las distintas problemticas que afectan la salud de los vecinos del Partido de Ramallo. Hugo Bellochio trajo consigo sus expedientes que puso a disposicin, y fue comentando que es lo que hizo desde su Secretara que segn narr fue realizar la denuncia correspondiente a los organismos de contralor provincial, como el OPDS o el ADA (organismos provinciales que brillan ms por su ausencia que por su presencia), con lo que respecta a la empresa Fiplasto y la mancha que se puede ver en el ro Paran. Sus explicaciones no convencan a los Concejales del Frente para la Victoria que pedan saber si haba realizado alguna actuacin por el terrible olor nauseabundo que ciudadanos de Ramallo y Villa Ramallo estn sufriendo, eran las preguntas que realizaba tanto el Concejal Mauro Poletti y el Concejal Cristin Mansilla. Hugo Bellochio respondi que no es su funcin hacerlo, y que por eso pidi a los organismos correspondientes provinciales procedan sobre el tema. El Concejal Mansilla record que existe un convenio firmado en el 2010 con el IAS (Instituto Argentino de Siderurgia que se ocupa entre otras cosas de realizar tareas de desarrollo tecnolgico, asistencia tcnica, anlisis y ensayos), aprobado por el Concejo Deliberante, para realizar este tipo de pruebas tanto sea de agua como aire. A lo que Bellochio respondi: bueno, lo podemos hacer, como si se tratara de un ciudadano comn que escuchaba propuestas para luego actuar, quitndose de encima su responsabilidad que es la de ya haberlo realizado. Pero result ms tragicmico cuando intervino una tcnica de su cartera explicando que haban realizado relevamientos en las empresas del complejo Comirsa, en lo que respecta a seguridad e higiene y medio ambiente, que comenzaran en marzo con Fiplasto y las dems empresas, segn asever la tcnica Victoria Isarra. Parecen no haber advertido prioridad alguna para modificar el curso de accin y haber cado con una inspeccin con el IAS o con cualquier otro organismo competente para establecer si lo que estamos respirando no es nocivo para la salud. Hctor Sbbutoni impulsor del convenio con el IAS, (quien curiosamente trabaja ah), refiri que el organismo no tiene capacidad para realizar una medicin en el aire, lo que no pudo contestar es por qu firmaron un convenio donde dicen que si pueden hacerlo, lo que constitua otro papeln ms que se sumaba a los argumentos muy escasos que ofreca Bellochio. Los Concejales de todos los bloques cometieron un grave error cuando visitaron la empresa Fiplasto. Fue el haber ido sin asesores vlidos que le permitan confirmar si hay un dao que la empresa est haciendo con el mtodo de prueba utilizado. Todos pecaron de ingenuos y lo que hicieron es escuchar la explicacin de la empresa. Se ve que ninguno de nuestros representantes vio el documental Historia de dos orillas, realizado de manera independiente por el productor televisivo Emilio Cartoy Daz que aborda el tema de la instalacin de las fbricas de pasta de celulosa en la ribera del ro Uruguay y analiza cul sera el impacto ambiental, social y econmico que pudiera producir su puesta en funcionamiento. En ese documental aparece Alfredo Eric Calcagno, quien trabaj en la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe por ms de veinte aos. Alfredo Calcagno expresa claramente que las empresas son amorales. No tienen ni moral buena, ni mala moral. No tienen moral, porque su fin es perseguir el dinero. Por lo tanto son los Estados los encargados de controlarlas, de verificar que por su lgica de perseguir el dinero no daen el medio ambiente, ni la salud de los habitantes. Que los Concejales hayan ido a la empresa sin algn asesoramiento tcnico capacitado, permiti que su visita se reduzca a repetir la explicacin que desde la empresa les dieron. Tampoco ayuda mucho, como bien le expres Poletti a Bellochio que le enve una carta a la empresa desde su cartera expresndole que iban a realizar una muestra del agua, con lo que respecta a lo que arrojan al ro, y rengln siguiente pidindole la colaboracin a la empresa de rboles y otros elementos. Parece estar naturalizado cierta amistad con una empresa que viene afectando lo que el propio Gobierno Municipal defiende, como lo es el turismo que se realiza por nuestra hermosa costa y nuestro ro que parece sufrir el ataque de empresas que lejos de hacer lo que corresponde, vienen incumpliendo desde hace aos, aunque el vnculo con el Gobierno parece no afectarse, ya que desarrollan junto la actividad

deportiva de la Maratn donde curiosamente tambin es respaldada por las Subsecretaras de Deporte y Turismo. Ese deseo de entender que la poltica no es c o n frontacin, como entiende la poltica Santalla, permite que los amorales Ordenanza que expresa claramente que puedan estar trantoda informacin debe ser de acceso al quilos ya que pblico y de forma gratuita nadie parece estar preocupado, ms que los vecinos autoconvocados hartos del hedor y del que ro siga siendo el gran resumidero de las empresas como Fiplasto y otras. Una vergenza intolerable Leandro Monserrat y su mujer vienen peleando desde hace aos por la mancha negra del ro que se gener por los desechos que arroja la empresa Fiplasto, as fue que crearon una pgina de facebook, red social a la que algunos muchos funcionarios esquivan para no estar en tanto contacto con los ciudadanos, pero lo cierto que desde su lugar, desde su pelea Leandro Monserrat y su mujer, Evangelina Romano, intentaron que varios ms se contagien en esta lucha por nuestro medio ambiente y la salud. Evangelina y Leandro tomaron la palabra en varias oportunidades en un plenario conducido por Gabriela Lourenco que se desempe muy bien ocupando la Presidencia, permitiendo que la voz de los vecinos sea escuchada sin que nadie se quedara sin expresarse. Leandro Monserrat como tambin su mujer, derrumbaron la falsedad que tanto Bellochio y la tcnica Victoria Isarra encargada del Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional, expresaran al decir que la informacin estaba a disposicin de los ciudadanos que quisieran tenerla. Nada de eso pareci ser as, cuando Evangelina Romano y luego Leandro Monserrat comentaron como tuvo que hacer para conseguir el expediente que Bellochio deca estar a entera disposicin de quien lo quisiera. Monserrat narr que fue a la oficina de Desarrollo Local, fue atendido por Victoria Isarra, quien le dijo que para darle el expediente deba dirigirse a planta baja y abonar un sellado de 16 pesos que se convirtieron luego en 33 pesos. Pero no termin ah la vergenza, ya que le pidieron que deba presentar una nota escrita por computadora para poder acceder al expediente, recin ah le dieron la informacin, una verdadera vergenza que no hace ms que confirmar lo que una y otra vez este periodista ha afirmado: la transparencia del Gobierno de Santalla es cero, temas que deberan ser de pblico conocimiento, o que el propio Estado Municipal debera transparentar, resultan ser de acceso imposible, o desgastando a cualquiera que desee acceder a la informacin que dicen tener a disposicin de cualquiera cuando no es as. El Concejal Mauro Poletti, rpido de reflejos hizo circular ante los presentes, y tambin le dio copia a la funcionaria Isarra, de la ordenanza del 2008 N3468/8, que habla del derecho a la informacin, donde en su artculo nueve habla de la gratuidad, algo que Bellochio e Isarra no respetaron cuando hicieron que Monserrat tenga que pagar para informarse, algo que debera servir para tomar dimensin de la barbaridad, el papeln que se repite cuando no se intenta de ningn modo transparentar las acciones de gobierno. Descontento generalizado Todos los ciudadanos asistentes, haba ms de veinte personas, se mostraron inconformes con la palabra de los funcionarios del Ejecutivo como tambin con el accionar de los Concejales a quienes le pidieron estar a la altura de la circunstancia. Varios recogieron el guante, como el Concejal Ribe, quien dijo estar de acuerdo con una dura crtica hacia ellos de una ciudadana indignada, con justificada razn. El Concejal Mansilla dijo lo mismo, entender la disconformidad de los vecinos porque l tambin se iba ms confundido que esclarecido del plenario. Pero la respuesta es sin duda la poltica, y el marco de apertura debe ser el Concejo Deliberante, ya que permiten este tipo de intervenciones, donde los ciudadanos pueden dar cuenta de lo que sienten. As se construye democracia, con ms participacin y tomando algunas herramientas que desde la poltica se ofrecieron como es la creacin del Foro de Medio Ambiente, propuesta por el Concejal Mauro Poletti

Cul fue su sensacin luego de su activa participacin con el grupo de ciudadanos en defensa de la salud y el medio ambiente, del plenario que se desarroll en el Concejo Deliberante y de las respuestas que brind Hugo Bellochio y su equipo? Distinto tipo de sensaciones. Indignacin, miedo, dudas y esperanza. Indignacin y Bronca porque antes del plenario el Sr. Belocchio haba salido a decir en varios medios de Ramallo como Ramallo Ciudad que tena los estudios del OPDS que acreditaban que el ro no estaba contaminado. Durante el plenario el Sr. Belocchio no tena en su poder ningn expediente del OPDS. Mi ilusin era poder acceder a algunos de los expedientes del OPDS puesto que yo no lo haba logrado durante 8 aos de reclamo, lamentablemente fue una gran mentira que quedo a la luz de todo el HCD y de todos los vecinos que concurrieron. Miedo porque el nico expediente que tiene el municipio respecto a los controles que se realiz en Fiplasto data del ao 2005 del IAS y reflejan que en el afluente donde se descarga al ro los desechos muestran que hay un porcentaje elevado de metanol y otras variables que en este momento no recuerdo y que matan el oxgeno del agua. Miedo porque el Sr. Belocchio con su equipo no pudieron mostrarnos ningn papel que demuestre que se llevaron a cabo controles desde el 2005 al 2013. Durante todo este tiempo ni el municipio, ni el OPDS, ni Fiplasto controlaron lo que se verta al agua. Dudas porque si a Fiplasto que es una empresa que est radicada hace ms de 60 aos en Ramallo no se lo controla como corresponde, ahora nos surge la gran pregunta si a las empresas como Xstorage / Bunge / etc se las est controlando de acuerdo a las normas ambientales establecidas por el OPDS como as tambin si certifican o no con las normas ISO ambientales segn la ley. Esperanza porque con la fuerza de la gente y con la ayuda de algunos Ediles del HCD logramos crear el foro de medioambiente y que pese a que an no se puso en marcha estamos esperanzados en que se lleve a cabo lo antes posible para poder presionar sobre las empresas y que cumplan como corresponde con los controles a los que deben someterse. Desde el ao 2005 tanto vos Leandro como Evangelina comenzaron a ocuparse por un tema no menor que es la mancha negra en el ro Cmo fueron esos aos y cules los escollos que encontraron? Fueron aos difciles porque el OPDS es un organismo muy complicado, burocrtico y cambia de directores y personal como si nada. Para poder obtener un expediente hay que proceder de la siguiente forma: Solicitar telefnicamente o personalmente en la La Plata una extraccin de Agua. Esto demora aprox. 3 meses hasta que vienen a hacer la extraccin con buzos tcticos. Una vez realizadas las extracciones se asigna un nmero de expediente (aprox. 3 meses ms). Los resultados deberan entregarse a los 3 a 5 meses aproximadamente. Luego de los expedientes hay que llamar y preguntar, preguntar y preguntar. Ellos nunca te llaman, la nica forma de comunicacin es mediante un 0810 despus de horas y horas de espera. Cuando empezas a manejar un tema con una persona a los meses no esta mas trabajando en el OPDS y tenes que empezar todo de nuevo desde cero porque nadie sabe nada de nada.

Marzo 2013

15

Entrevista a Leandro Monserrat

Estamos a punto de crear una ONG que nos va a fortalecer mucho ms

Leandro Monserrat junto a su mujer Evangelina Romano comenzaron a preocuparse por la mancha en el Ro Paran que es producto de los desechos que la empresa Fiplasto arroja. Comenzaron haciendo una denuncia al Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS) en el ao 2005, pasado todo este tiempo y sin ninguna solucin decidieron insistir y cobrar notoriedad con la pgina de Facebook Ramallo Mancha Negra, desde ah naci un intercambio con distintos ciudadanos y las problemticas sobre medio ambiente y salud fueron mltiples. El hedor que desde
En la pgina Ramallo mancha Negra hemos detallado una cronologa de los hechos con todos los detalles de llamadas, ms email, ms fax y realmente el trabajo realizado fue muy complicado y tedioso. Se hace mucho ms difcil cuando uno tiene familia y trabajo que atender. Hemos abierto 2 expedientes: 214520570/08 y 2145-25528/09 de las cuales se perdieron las muestras en ambas oportunidades y en el 2011 abrimos uno nuevo, pero nunca tuvimos acceso al expediente. La problemtica medioambiental y de salud se vio agravada a fines de enero y todo lo que va de marzo por el olor nauseabundo que perjudica las vas respiratorias que los Concejales afirmaron viene de Fiplasto para esto no hay solucin todava? Cmo ciudadanos organizados han realizado alguna accin al respecto? Despus de que lanzamos el sitio Ramallo Mancha Negra quedamos como la cara visible de este problema y mucha gente que padece problemas respiratorios nos pidieron ayuda para ver si podamos presionar y buscar una solucin inmediata. Es de pblico conocimiento que Fiplasto est trabajando sobre su planta de tratamiento de afluentes y por ello sigue haciendo pruebas y dems pruebas a costa de la salud de la poblacin. El proyecto de finalizacin presentado por Fiplasto tiene fecha de finalizacin Agosto 2013 por lo que nos llevo a movernos y acercarnos con un grupo excelente de personas de vecinos Autoconvocados a la Defensora del Pueblo sito en San Nicols con una carta firmada por muchos vecinos de la ciudades de Ramallo y Villa Ramallo pidiendo que tome intervencin en la proteccin de la salud de los pobladores del Partido de Ramallo. En este accionar han notado ustedes distintas preocupaciones, por ejemplo con los agrotxicos utilizados en el campo, con lo que es tambin la defensa de un sitio histrico como El Tonelero, que tambin es un lugar donde el medio ambiente se puede llegar a ver perjudicado en caso de que se instale un puerto ah Cmo se estn organizando ante tantas problemticas evidentes que demandan un compromiso ciudadano no solamente en la defensa de la salud y el medio ambiente, sino tambin en la defensa de nuestra identidad cultural, que es la preservacin del sitial histrico y natural de El Tonelero? As es, despus de la Mancha Negra nuestra vida dio un giro muy grande porque se nos acerc mucha gente con diferentes preocupaLeandro Monserrat junto a su hija

nes de enero se emana por la contaminacin, ahora del aire, de la empresa Fiplasto hizo que muchos ciudadanos se sumen en defensa de la salud y el medio ambiente que tambin es estar en alerta y defensa ante la posible instalacin de un puerto que manipulara agrotxicos en el sitial histrico que tambin es una reserva natural como lo es El Tonelero. En esta entrevista con Unidos y Organizados dan cuenta de cmo se organizaron y se transformaron tambin en la voz del pueblo que se levanta en defensa del lugar donde viven
dora de FERTILIZANTE): a) El informe de exhibicin del Certificado de Aptitud Ambiental OPDS, impacto ambiental de la planta de fertilizantes de la empresa PTP GROUP emplazada en cercanas del Puente de Marconi. b) Cules son las parcelas afectadas, detallando su nomenclatura catastral. c) El Informe sobre la habilitacin de la Autoridad del Agua (Provincial). d) Qu tipo de zonificacin actualmente corresponde a esta zona, cul es el decreto de zonificacin aplicable y su fecha de publicacin en el Boletn Oficial. e) Para todos los casos, se indique fuente y ltima fecha de actualizacin de la cual se han obtenido los datos que se suministran. Segundo Informe es el del AGUA: 1) Lo especificado por la resolucin 1631/13 , artculo 3ro, promulgada por el HCD : Convocar al OPDS para que se rena con miembros del Departamento Ejecutivo, concejales y vecinos involucrados con la temtica relacionada con el MEDIO AMBIENTE a fin de arribar a conclusiones que coadyuven a la preservacin de las condiciones medio-ambientales adecuadas. 2) Resolucin del HCD 1632/13 , en su art 2do: Solicitar al organismo provincial A:D:A, que concurra al partido de Ramallo, en conjunto con sus equipos tcnicos , a fin de evaluar la situacin de las empresas radicadas, llevando a cabo la toma de muestras de agua y aire en todas ellas. 3) Lo solicitado por los distintos bloques en el Plenario sobre Medioambiente realizado en el HCD: tomar muestras de los gases emanados por los piletones de la empresa Fiplasto y del agua de red, realizando los respectivos anlisis en por lo menos 3 (tres) laboratorios diferentes. Tambin solicitamos se nos informe la fecha de inicio de funciones del foro medioambiental, tal lo dice el Decreto 254/13 en su art 1: El HCD Decreta:Conformarse el Foro Medioambiental Para el Partido de Ramallo que tendr por objeto trabajar y colaborar en la discusin, planificacin y recomendacin de medidas en pos del medioambiente en el territorio. Invitamos a todo aquellos que quieran ayudar y formar parte de este grupo de trabajo comprometido por la vida y el ambiente a entrar en contacto va: leandrou2@yahoo.com o bien Ramallo.manchanegra@gmail.com

ciones que realmente eran muy graves. Nos sentimos desbordados porque no estbamos preparados para afrontar semejante responsabilidad, pero gracias a Dios mucha gente de buen corazn se nos acerc a darnos una mano. Ahora estamos acompaados de un grupo excelente de personas con muchas ganas de ayudar. Nos estamos reuniendo semanalmente para analizar las problemticas actuales, fijar objetivos y empezar a actuar. Estamos a punto de crear una ONG que nos va a fortalecer mucho ms. Con respecto al Tonelero siendo este paraje uno de los lugares con mas vegetacin y uno de los pulmones ms bellos de la costa de Ramallo y teniendo una historia como la que tiene, los ciudadanos de Ramallo estamos en desacuerdo en que vengan estas empresa a destruir y contaminar un sitio histrico tan importante y con tanta historia como lo es El Toonelero (ya que los entes reguladores y el municipio no funcionan como deberan funcionar ) y se termi-

nara contaminando y destruyendo parte de nuestra historia, la cual tendran que respetar y tener la misma importancia que se le brindo a la Vuelta de Obligado, ya que se libraron batallas de la misma importancia tanto contra el imperio anglo francs como con el imperio de Brasil. Es un hecho no menor que El Tonelero en Ramallo tenga su lugar como sitio histrico, recurrimos a la coherencia y respeto por la historia argentina de los funcionarios para que esto suceda. Los Ramallenses no queremos que nuestras costas sigan siendo contaminadas sin que nadie haga nada al respeto, nos estn quitando nuestra identidad y afectando a la vez la calidad de vida del ciudadano ya que estn regalando nuestro patrimonio cultural y ambiental a las grandes corporaciones. En estos momentos se realizaron 3 pedidos de informes a la Municipalidad. En un primer informe es el que se pide a la Empresa PTP, en cercanas del Puente de Marconi (acopla-

16

Marzo 2013

"Esta fue una dcada ganada por los argentinos"

Cristina Fernndez de Kirchner inaugur el 131 perodo de sesiones ordinarias del Congreso Nacional. En su discurso, recalc el crecimiento del empleo y agradeci a todas las fuerzas polticas por estos 30 aos de democracia.
l discurso de la Presidenta, el ms extenso de su gestin, que demand 3,40 horas, fue aplaudido en ms de 150 oportunidades aunque el prrafo ms celebrado fue cuando la primer mandataria anunci el envo al Parlamento de un proyecto para que los integrantes del Consejo de la Magistratura sean electos a travs del voto popular. En las afueras del Palacio, una multitud de simpatizantes, militantes y vecinos se congregaron desde la avenida 9 de Julio hasta la Plaza de los dos Congresos para escuchar el discurso de la presidenta a travs de pantallas gigantes dispuestas frente al vallado de las Avenidas de Mayo y Rivadavia. Una vez en el Palacio Legislativo, la Presidenta dej inaugurada en el saln de los Pasos Perdidos una vitrina que contiene una de las siete banderas argentinas que flamearon en Malvinas en septiembre de 1966, en el marco de lo que se denomin el Operativo Cndor. Ya en el recinto, y al retomar el plenario, el vicepresidente invit a la presidenta a exponer su mensaje ante la Honorable Asamblea Legislativa. Cristina fue recibida en el recinto en medio de fuertes aplausos y una lluvia de papelitos

que arrojaron los militantes desde los palcos y hasta globos con la leyenda "Clarn Miente. "Cristina, Cristina, Cristina corazn, ac tens a los pibes para la liberacin", cantaron los militantes de las diferentes agrupaciones de Unidos y Organizados, cuando la presidenta inici su discurso, agradeciendo visiblemente emocionada la importante presencia de jvenes en los palcos. La presidenta abri su discurso, al sealar: "Vengo a dar cuenta del estado de la Nacin y a dar apertura a este nuevo ao legislativo, el 131 perodo de sesiones ordinarias". "Este no es un perodo de sesiones cualquiera: coincide con dos aniversarios muy fuertes. Se

cumplen 30 aos de la recuperacin democrtica de la Argentina, 30 aos de que los argentinos recuperamos el derecho a la vida que nos haba sido arrebatado por el terrorismo de Estado", enfatiz Cristina, al iniciar su mensaje. Con la voz entrecortada, la Presidenta record que adems se cumplan "10 aos desde el momento en que un hombre sentado en este mismo lugar, con bastante menos votos que esta Presidenta, con una voluntad y una conviccin en el futuro, que no reconoca lmites y daba comienzo a un proyecto abarcativo a la Nacin", en referencia al ex presidente Nstor Kirchner. El plenario cont con la presencia de minis-

tros del Poder Ejecutivo, gobernadores, legisladores, intendentes y dirigentes de diferentes sectores sociales, sindicales y representantes del Poder Judicial, as como diplomticos e integrantes de las fuerzas de seguridad. Durante su discurso, la Presidenta exhort al gobierno britnico de David Cameron a dialogar y los interpel al preguntarse cmo se entiende que hayan negociado con genocidas y no acepten hablar con gobernantes surgidos de la voluntad popular y que hicimos de los derechos humanos una de las polticas fundamentales. Con respecto al pedido de dilogo por Malvinas, la Presidenta reiter que no pedimos que nos den la razn, sino que nos juntemos a dialogar porque creemos que la diplomacia es el nico camino para defender la paz. "Hay que terminar con esa dicotoma entre justicia garantista y mano dura" y pidi a los jueces que meriten "ms razonablemente" cmo se manejan las excarcelaciones. "Hay que hablar en serio de la seguridad, no utilizar la seguridad como instrumento poltico, sino utilizarla como una preocupacin real de toda la ciudadana", afirm Cristina al hablar en el acto de apertura de sesiones ordinarias del Congreso. Un total de dos mil escuelas se habrn construido en todo el pas desde 2003 a 2014, al tiempo que se habrn entregado antes de fin ao 3 millones y medio de netbooks a travs del plan Conectar Igualdad, anunci la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner

Bergoglio: El Papa Francisco

por Fernando Latrille

obre Bergoglio haba escrito en su momento, presentando evidente documentacin, el periodista Horacio Verbitsky, que en su libro El Silencio, as como en distintas publicaciones en PaginaI12, dio cuenta de la actuacin de Bergoglio durante la ltima dictadura cvico militar. Tambin el fundador del CELS, Emilio Mignone, en su libro Iglesia y Dictadura ya haba narrado el papel de Bergoglio. En el libro El Silencio, en las pginas 110 y 111 estn los documentos, y no opiniones del periodista y escritor, que son la prueba clara que Bergoglio entreg a los padres Jalics y Yorio. Algunos con su nombramiento como Papa intentaron negar o buscaron decir que esa investigacin realizada y publicada en el 2005, formaba parte de un ataque kirchnerista al nuevo Papa argentino. Un disparate que solamente puede ser digerido en la inseguridad informativa que vivimos hasta que los monopolios desaparezcan. Por otro lado, nada ayudaba una cierta alcahuetera oficialista que pintaba a Bergoglio como peronista y argentino. Olvidarse rpidamente del rol de la Iglesia y de sus hombres durante la dictadura cvico militar porque ahora Bergoglio era el Papa constitua tambin una ofensa a quienes enfrentaron con absoluta dignidad y en soledad a los genocidas: Las Madres y las Abuelas de Plaza de Mayo. La desmentida del Vaticano que no puede desmentir testimonios y documentos y si seala a PagianI12 como izquierdista, lo nico que hace es definir a esa institucin que sigue manteniendo la misma mirada conservadora y acta al igual que Bergoglio con Jalics y Yorio. Tampoco la verdad sobre Bergoglio significaba la tontera que algunos deslizaban de que nuestra jefa de Estado no iba a estar presente en su asuncin, como algunos incrdulos opositores esperaban. La Presidenta se reuni y almorz con el Papa Francisco ante que ste asumiera oficialmente su pontificado el martes 19 de marzo. La Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner cont que le pidi su intermediacin para avanzar en las negociaciones con el Reino Unido por Malvinas. Seal que Francisco habl de la Patria Grande y de la trata de personas. Hubo intercambio de regalos y una invitacin para una visita formal al pas.
La crnica del encuentro La Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner mantiene un

vnculo directo comunicacional con el pueblo argentino y lo hace a travs de las redes sociales. Del encuentro con el Papa Francisco escribi en facebook: Olivos, 7 de la maana. Hace menos de 24 hs. llegamos de Roma. Recuerdo otro regreso. Con l, tambin de Roma, el 24 de abril de 2005, luego de asistir juntos a la asuncin de Benedicto XVI. Cunto tiempo. Cuntas cosas. Esta vez, en la Plaza de San Pedro, l no pudo sentarse a mi lado. Cuntos sentimientos en los ltimos 15 das. El martes 5 en Caracas, acompaando al pueblo venezolano y a mi compaero y amigo Hugo Chavez, Florencia a mi lado me deca, ante la visin de esa marea humana conmovida Tengo la sensacin de estar dentro de una pelcula. No hija, no es ninguna pelcula, es algo ms definitivo y trascendente, es la Historia. La de los pueblos con sus alegras y sus infinitos dolores. Por qu ser que el dolor siempre parece durar ms que la alegra? Ser as para todos? Ser que estoy ms vieja? O ser que siendo tan intenso el dolor hay momentos que parece eterno. El lunes 18 llegu a Santa Marta, Vaticano. Me haba invitado a almorzar el nuevo Papa. Un argentino en la silla de San Pedro. Que si estaba nerviosa? Para nada. Al contrario, al ingresar me invadi una tranquilidad perfecta y me sent, por primera vez en ese lugar, ms argentina que nunca. Llevaba un collar de perlas pequeas, las ms blancas que tengo. Las que me regal Marta, la mam de Roco en sta, su ltima Navidad. Quera que sus hijas y Chicho su esposo sintieran que tambin estaban. Cuando estoy con Francisco le digo que como Magafn, lo esperan batallas celestiales. Se le ilumina la cara y me dice riendo Es mi libro preferido, me encanta Marechal. Megafn o la Guerra, obra maestra de Leopoldo Marechal. Nave insignia de una generacin. Un Papa muy lector como todo jesuita. Clsicos universales y clsicos argentinos. Porque adems es un jesuita argentino. Antes de pasar al comedor vuelve sobre sus pasos y me dice: Tengo algo especial para usted y quiero que lo guarde. Me entrega una rosa blanca. Es el smbolo de Santa Teresita, a la que siempre le rezo. Es su santa preferida. Me recomienda una y otra vez que la conserve. Cuando nos sentamos a la mesa le digo: Sabe una cosa el da que lo eligieron en el santoral era Santa Cristina de Persia, la Seora de los Imposibles. Me enter por la radio, lo confirm por google y lo le en un diario. Se sorprende. (Zas, ya veo que Clarn en un rato titula: CFK le dijo al Papa que fue elegido gracias a ella) Me agradece mucho que haya ido. Le pregunto si acaso pens que no iba a venir.

Y uno nunca sabe me contesta humilde. Tiene razn. Uno siempre tiene sensaciones que te las crean de afuera hacia adentro. Hay que insistir mucho y generar y dar de adentro de uno hacia afuera. Seguro que no te equivocs o por lo menos te equivocs menos. Lo invit a que visite la Argentina, su pas. Me habla de Malvinas, de la Patria Grande, de San Martn, de Bolvar el Papa, se entiende? Me habla de los jvenes y me dice que hemos logrado algo que no se vea hace tiempo, que la juventud se interese por la poltica. Me pega en el corazn. Me habla de la trata de personas y el trabajo esclavo y le comento los avances logrados, an falta mucho. Todo el compromiso. Luego de 2 hs de almuerzo y mate cocido (los saquitos los llev yo) vamos hacia la salida. Insiste en acompaarme a la puerta para despedirse. Una maana muy lluviosa y ventosa. Buen augurio. Ya saben que soy de las que creen en las seales. Llego al hotel y me avisan que llam Lito. Que quin es Lito? El prroco de Calafate, mi cura preferido. Lito dice que Sta Teresita del Nio Jess, nombre completo de la santa de la rosa, es la patrona de Calafate y nombre de su parroquia. Por algo es cura. Creer o reventar. La llamo a Roco y le digo si se dio cuenta que us el collar que me haba dado su mam. Me dice que si, y me seala que almorzamos en Santa Marta, nombre de su mam y lugar donde Chavez y Santos acordaron la paz con Nstor. No les dije, estoy vieja. Miro por la ventana y alguien me seala un enorme edificio frente al hotel romano donde siempre me alojo desde hace aos. Es el de la orden de los jesuitas. En pocas horas partamos una vez ms hacia Argentina. La Patria