Resumen Procesal

Autor: Daniel Alfredo Peailillo Muoz Resmenes Procesales Civiles I, II, III y Procesal Penal
RESUMEN DERECHO PROCESAL CIVIL

PRIMERA PARTE: DERECHO PROCESAL ORGANICO
I. INTRODUCCION AL DERECHO PROCESAL
1.- Formas de sol !"o#ar los l"$"%"os:
Los conflictos jurdicos doctrinariamente pueden solucionarse de distintas formas; de todas ellas podemos mencionar al menos tres maneras: 1) La autotutela o autodefensa; 2) La autocomposicin; y 3) La heterocomposicin. 1. La Autotutela o Autodefensa: Consiste en la reaccin directa y personal de aquel sujeto que se encuentra en conflicto jurdico y que se hace justicia por s mismo lo que implica una reaccin !iolenta. "n #eneral este medio de solucin de conflictos se halla prohi$ido por el derecho e incluso puede lle#ar a si#nificar la comisin de un delito. "%cepcionalmente se acepta en el derecho la autotutela como en los si#uientes casos: la huel#a le#al la le#tima defensa etc. 2. La Autocomposicin: &qu son los propios interesados son los que concurren a la solucin. 'e define como la sumisin o renuncia total o parcial del derecho de la parte que ha sido perjudicada por el que$rantamiento de la norma jurdica en fa!or de la otra y en !irtud de esto se da solucin al conflicto. 3. La Heterocomposicin: "n este caso el conflicto se soluciona con la inter!encin del tercero. "sta forma de solucin se caracteri(a porque hay un tercero imparcial que se encuentra en una posicin jer)rquicamente superior a las partes de manera tal que puede imponer su decisin. "sta es la situacin cuando inter!ienen los *ri$unales de +usticia en la solucin del conflicto ya que el jue( es un tercero imparcial que est) por so$re las partes en conflicto por ser un r#ano p,$lico y la resolucin que adopte este tercero tiene que ser acatada. 'e trata de un medio que no slo le interesa a los liti#antes sino que tam$i-n al "stado para mantener la tranquilidad y la pa( social esto es para mantener el orden jurdico. "jemplo: en aquellos casos que afectan a la familia.
&.- Co#!e'$o ( !las")"!a!"*# del dere!+o 'ro!esal:

"l derecho procesal puede definirse de la si#uiente manera: ."s aquella rama del derecho que estudia la or#ani(acin de los tri$unales de justicia se/alando sus atri$uciones
y competencias y que esta$lece las normas de procedimiento a que de$en someterse las partes liti#antes como todos los tri$unales con moti!o de un 0roceso1. 2e esta definicin se puede concluir que el derecho procesal se puede di!idir en dos partes: 1) derecho procesal or#)nico y 2) derecho procesal funcional.
,.- Cara!$er-s$"!as m.s "m'or$a#$es del dere!+o 'ro!esal:

Las caractersticas m)s so$resalientes del derecho procesal son las que a continuacin enumeramos: 1. "s una rama autnoma del derecho porque tiene un r-#imen jurdico propio posee sus propias instituciones doctrina y fuentes independiente del derecho sustanti!o. 2. 3orma parte del derecho p,$lico principalmente porque est) re#ulando una acti!idad del "stado que es la administracin de justicia particularmente la resolucin de los conflictos jurdicos. *am$i-n forma parte del derecho p,$lico porque re#ula la relacin entre el "stado y los particulares. 3. Las normas del derecho procesal en #eneral son de orden p,$lico lo que si#nifica que las partes y los propios tri$unales de$en respetarlas y aplicarlas tal cual como est)n esta$lecidas. "n consecuencia las partes no tienen la posi$ilidad de dejar sin efecto o dero#ar las normas procesales en !irtud de acuerdos. 4. Las normas procesales re#ulan la forma en que se reali(a la acti!idad jurisdiccional son normas5medio esto en el sentido que las normas procesales re#ulan la forma en que se reali(a la acti!idad jurisdiccional.
/.- F e#$es del Dere!+o Pro!esal:

'on fuentes del derecho procesal 5entendiendo la e%presin .fuente1 en su amplio sentido5 todos aquellos medios que sir!en para esta$lecer interpretar y aplicar la norma procesal. 6sualmente se acostum$ra distin#uir entre las fuentes directas y las indirectas. 1) 3uentes directas del derecho procesal: 'on todos aquellos antecedentes de los cuales emana el derecho procesal y cuya aplicacin es o$li#atoria de manera que frente a un caso concreto los tri$unales est)n o$li#ados a aplicar estas fuentes. Las fuentes directas son las si#uientes: La Constitucin Poltica: La fuente m)s importante es la Constitucin 0oltica de la 7ep,$lica. La Carta 3undamental tiene importantes normas procesales y dentro de ellas encontramos un captulo relati!o al 0oder +udicial.
Las Leyes Procesales: *am$i-n constituyen una fuente directa las leyes en el amplio sentido de la pala$ra es decir que incluye las leyes los decretos los cdi#os de procedimiento etc. Los Tratados Internacionales: 8os referimos a los tratados internacionales !i#entes en Chile que hayan sido ratificados. "jemplo: el Cdi#o de 2erecho 9nternacional 0ri!ado :Cdi#o de ;ustamante) que contiene importantes normas so$re e%tradicin etc. Los Autos Acordados: "st) constituido por normas dictadas por los propios tri$unales de justicia :del propio 0oder +udicial) y m)s especficamente de los tri$unales superiores y que se dictan para una correcta aplicacin de las leyes. 2) 3uentes indirectas del derecho procesal: 'on antecedentes de los cuales emana el derecho procesal pero que se diferencia de los anteriores en que constituyen un antecedente cuya resolucin no es o$li#atoria. Las fuentes indirectas son las si#uientes: El Derecho Extranjero o tam$i-n conocido como .el derecho comparado1. Las uentes Histricas que permiten entender el derecho !i#ente a partir de instituciones histricas. La !urisprudencia que consiste en los fallos que dictan los tri$unales; es la opinin de los tri$unales so$re una determinada materia de derecho. La Doctrina que dice relacin con la opinin de importantes tratadistas o autores del derecho procesal. La Costum"re que constituye una fuente aunque en el derecho procesal tiene escasa aplicacin.
II. LA 0URISDICCION
1.- Co#!e'$o de 1 r"sd"!!"*#:
*anto en el len#uaje com,n como en el derecho procesal las acepciones de la pala$ra jurisdiccin son m,ltiples. & sa$er: a) La pala$ra jurisdiccin se suele utili(ar para referirse al territorio al #$m"ito territorial% en el cual un tri$unal ejerce sus atri$uciones. "jemplo: un jue( de Concepcin ejerce jurisdiccin en las comunas de *alcahuano y <ualp-n. "sta es una acepcin equi!ocada. $) 'e suele confundir la jurisdiccin con la #competencia%. "sta acepcin tam$i-n es errada porque la competencia es la cuota de jurisdiccin que tiene cada jue( en particular y que le permite conocer de determinados asuntos. c) 'e utili(a frecuentemente para referirse a las #prerro&ati'as o facultades% que tienen los tri$unales para resol!er ciertos conflictos jurdicos. "sta acepcin sin ser mala es insuficiente porque jurisdiccin no es una mera facultad es mucho m)s que eso es un !erdadero de$er porque es ine%cusa$le. d) 0or ,ltimo la !erdadera acepcin o sentido de la pala$ra es el si#uiente: la jurisdiccin es #una funcin% porque constituye una de las tareas m)s importantes que cumple el "stado mediante la cual se reesta$lece el imperio del 2erecho cuando se ha desconocido la norma. 0or otro lado e%isten di!ersas definiciones de la jurisdiccin ela$oradas en la doctrina. "ntre ellas nos quedaremos con la del profesor "duardo Couture quien la define de la si#uiente manera: ."s la funcin p,$lica reali(ada por los r#anos competentes del "stado con las formas requeridas por la ley en !irtud de la cual por acto de juicio se determina el derecho de las partes con el o$jeto de dirimir sus conflictos y contro!ersias de rele!ancia jurdica mediante decisiones con autoridad de cosa ju(#ada e!entualmente facti$les de ejecucin1.
&.- La 1 r"sd"!!"*# e# # es$ro dere!+o 'os"$"2o:

8i la ley ni la Constitucin contienen un concepto de la jurisdiccin sino que tanto la Carta 3undamental como el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales se refieren m)s $ien al contenido de la jurisdiccin para se/alar en quconsiste la acti!idad de los tri$unales. *ampoco se puede decir que el derecho positi!o contemple disposiciones or#)nicas respecto de la jurisdiccin es decir no est) re#lamentada sino que se deduce de las disposiciones constitucionales y le#ales.
Art. 76, inciso 1, Constitucin Poltica : La facultad de conocer de las causas civiles y criminales, de resolverlas y de hacer ejecutar lo juzgado, pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley. Ni el Presidente de la ep!blica ni el "ongreso pueden, en caso alguno, ejercer funciones judiciales, avocarse causas pendientes, revisar los fundamentos o contenidos de sus resoluciones o hacer revivir procesos fenecidos#. Art. 1, Cdigo Orgnico de Tribunales: La facultad de conocer las causas civiles y criminales, de juzgarlas y de hacer ejecutar lo juzgado pertenece exclusivamente a los tribunales $ue establece la ley#.
*anto la Constitucin como el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales se refieren a la jurisdiccin como una facultad lo cual no es errneo pero tampoco es e%acto ya que hay que entenderla como el .poder5de$er1 de los tri$unales ya que es ine%cusa$le y no una mera prerro#ati!a :artculo 1> inciso 2? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales).
,.- Cara!$er-s$"!as de la 1 r"sd"!!"*#:

7especto a las caractersticas de la jurisdiccin en la doctrina no hay coincidencia ,nica en materia :ya que depende de los autores). 8o o$stante lo anterior se pueden se/alar las si#uientes caractersticas que son las m)s importantes: 1) El ori&en de ella emana de la propia Constitucin es decir tiene ran#o constitucional :artculo @A de la Constitucin 0oltica). 2) (e trata de una funcin p)"lica ya que se trata de una de las la$ores esenciales que desarrolla el "stado. 3) Conceptualmente es unitaria: "l concepto de la jurisdiccin es in!aria$le; la jurisdiccin es una sola y como tal no admite clasificaciones o di!isiones y cuando se ha$la de clasificaciones en materia judicial lo que se est) clasificando es la competencia. 4) Las autoridades encar&adas de ejercer la jurisdiccin son los tri"unales de justicia : *odo r#ano que ejerce jurisdiccin est) calificado como tri$unal de justicia. B) La jurisdiccin es pri'ati'a de los tri"unales de justicia : "s una funcin propia de los tri$unales con e%clusin de otros r#anos p,$licos o pri!ados. A) (e ejercita a tra'*s del Proceso y mediante actos procesales : "l medio idneo es el 0roceso y -ste se !a desarrollando a tra!-s de los actos procesales. @) Es indele&a"le: "sto si#nifica que esta funcin que le compete a los tri$unales no puede ser entre#ado a otras autoridades o a otro r#ano distinto de ellos. "sta caracterstica no de$e ser confundida con la dele#acin de competencia.
B
C) Es improrro&a"le: Lo que si#nifica que las partes no pueden encomendar su ejercicio a otras autoridades distintas de los tri$unales; prorro#ar la jurisdiccin implicara transferir la calidad de jue( lo que no est) permite. 8o de$e confundirse con la prrro#a de competencia. D) (u finalidad )ltima es la cosa ju+&ada: Lo que se persi#ue con el ejercicio de la jurisdiccin es que los tri$unales resuel!an el conflicto jurdico esta$leciendo en la sentencia una !erdad inamo!i$le es decir que transcurrida toda la tramitacin del proceso lle#ue un instante en que esa !erdad judicial quede completamente afirme inamo!i$le; ah se ha$r) producido la cosa ju(#ada. 1>) La parte de jurisdiccin ,ue le corresponde a cada jue+ o tri"unal constituye su competencia: La competencia constituye una limitacin al ejercicio de la jurisdiccin. 11) Es territorial: 'e ejerce necesariamente so$re un territorio determinado que es !aria$le depende en cada caso del tri$unal que corresponda. "jemplo: los jueces de letras tienen como espacio territorial la comuna o una a#rupacin de comunas; la Corte 'uprema ejerce jurisdiccin so$re todo el territorio de la 7ep,$lica. 12) Est$ amparada por el imperio que le permite la utili(acin de la fuer(a p,$lica para hacer respetar las decisiones judiciales y para dar eficacia al proceso.
/.- Los mome#$os de la 1 r"sd"!!"*#:

Los momentos de la jurisdiccin son las etapas que representan el desen!ol!imiento del ejercicio de la funcin jurisdiccional dentro del proceso. La doctrina dentro de esta materia distin#ue al#unas fases o etapas de la jurisdiccin que se u$ican en el artculo 1? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. a) Primera Etapa- ase del conocimiento del asunto: "n esta fase se a$re la instancia judicial y aqu lo importante es la informacin que los propios liti#antes le puedan entre#ar al tri$unal porque los tri$unales de justicia conocen lo que se llama la !erdad procesal precisamente a tra!-s del proceso y por la informacin que le dan los liti#antes. $) (e&unda Etapa- .omento de la decisin del asunto /ju+&amiento0: "sta es la etapa caracterstica del ejercicio de la jurisdiccin. c) Tercera Etapa- ase de ejecucin del asunto: "sta tercera etapa depende de la actitud de la parte perdedora si se nie#a a pa#ar la prestacin a que fue condenada.
3.- L-m"$es de la 1 r"sd"!!"*#:

"l ejercicio de la funcin jurisdiccional tiene al#unas limitaciones porque ella de$e reali(arse siempre dentro de un tiempo determinado y dentro de un determinado )m$ito territorial. a) Lmites temporales: "n Chile la #eneralidad de los tri$unales es que son perpetuos lo que si#nifica que ejercen la jurisdiccin indefinidamente sal!o en el caso de los tri$unales ar$itrales que tienen un lapso determinado de tiempo para ejercer sus funciones jurisdiccionales que es el que se/alen las partes y a falta de desi#nacin del tiempo se entender) que el )r$itro de$e e!acuar su encar#o en el t-rmino de dos a/os contados desde su aceptacin. $) Lmites en cuanto al espacio: "sta limitacin est) referida al instante en que los tri$unales ejercen la jurisdiccin. 'e suele ha$lar aqu de lmites internos y e%ternos. o Lmites Externos: "st) dado por el punto hasta donde se e%tiende la jurisdiccin de los tri$unales y este se puede mirar desde el punto de !ista de los tri$unales chilenos como de los tri$unales e%tranjeros. "n Chile la jurisdiccin constituye una manifestacin de la so$erana la que es esencialmente territorial y se delimita por las fronteras por ello -sta no puede ir m)s all) de los lmites del pas. <ay otra limitacin e%terna y est) dada por las atri$uciones que ejercen los otros poderes p,$licos chilenos. Cada poder del "stado ejerce sus propias atri$uciones y en este sentido el ejercicio de la jurisdiccin tiene una limitacin: que es precisamente hasta donde lle#an las atri$uciones de los otros poderes del "stado. o Lmites Internos: "l ejercicio de la jurisdiccin de$e ser delimitado al interior de los tri$unales por eso e%isten las re#las de competencia que permiten indi!iduali(ar cu)l de los tri$unales ejerce la jurisdiccin.
4.- Los e5 "2ale#$es 1 r"sd"!!"o#ales:

"l concepto de equi!alentes jurisdiccionales pro!iene del autor italiano 3rancesco Carnelutti y posteriormente fue ampliamente reco#ido por la doctrina. &s por ejemplo +uan Colom$o dice que .se trata de actos procesales destinados a resol!er ciertos conflictos de intereses de rele!ancia jurdica con efecto de cosa ju(#ada1. Los presupuestos para que procedan o puedan operar los equi!alentes jurisdiccionales son los si#uientes: 1) De"e existir necesariamente un conflicto jurdico1 ,ue tiene que !ersar so$re derechos disponi$les para las partes :no pueden tener el car)cter de irrenuncia$les).
2) Es necesario ,ue exista una manifestacin o declaracin de 'oluntad expresa de los sujetos en conflicto en el sentido de ponerle fin al liti#io. 3) Es preciso ,ue el ordenamiento jurdico autorice expresamente ,ue la solucin del conflicto jurdico se pueda hacer a tra'*s de al&uno de los e,ui'alentes jurisdiccionales. "ntre los equi!alentes jurisdiccionales m)s importantes podemos destacar tres: 1) la transaccin 2) la conciliacin y 3) el a!enimiento. 1. T2A3(ACCI43: "s un contrato en que las partes terminan e%trajudicialmente un liti#io pendiente o preca!en un liti#io e!entual :artculo 244A Cdi#o Ci!il). La transaccin tiene que !ersar so$re derechos disponi$les y en ella no tiene nin#una inter!encin el jue( porque es e%trajudicial. 2. C43CILIACI53: La conciliacin tam$i-n es un acto jurdico procesal en !irtud del cual a iniciati!a del jue( que conoce de un proceso lo#ran las partes dentro de su desarrollo ponerle fin con mutuo acuerdo. La conciliacin siempre se !a a requerir un juicio en tr)mite o sea es siempre judicial y no e%trajudicial como lo es la transaccin; pero se asemejan en que am$as producen el efecto de cosa ju(#ada. 3. A6E3I.IE3T4: "s el acuerdo que lo#ran directamente las partes de un proceso en !irtud del cual se pone t-rmino al conflicto jurdico sometido a juicio e%pres)ndose ese acuerdo ante el jue( que conoce la causa. & diferencia de la transaccin y la conciliacin no tiene una re#ulacin normati!a no est) tratado en forma sistem)tica en la ley slo hay referencia so$re el a!enimiento en el artculo 434 n? 3 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il a propsito del juicio ejecuti!o.
6.- Clas")"!a!"o#es de la 1 r"sd"!!"*#:

0ara al#unos autores la jurisdiccin es suscepti$le de clasificacin aunque esto es discuti$le porque la jurisdiccin es una sola. E)s $ien se puede ha$lar de las distintas atri$uciones que cumplen los tri$unales de justicia. 2e esta manera se puede ha$lar de: 1) jurisdiccin contenciosa; 2) jurisdiccin no contenciosa; 3) jurisdiccin conser!adora disciplinaria y econmica; y 4) jurisdiccin -tico5profesional. 1. !72I(DICCI43 C43TE3CI4(A: "sta jurisdiccin contenciosa equi!ale al concepto de jurisdiccin que no es otra que aquella potestad de los tri$unales para resol!er conflictos jurdicos entre partes con efecto de cosa ju(#ada :artculo @A Constitucin 0oltica; y artculo 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). La particularidad m)s importante de la jurisdiccin contenciosa es la e%istencia del conflicto jurdico es decir los intereses son opuestos. 2. !72I(DICCI53 34 C43TE3CI4(A 4 64L73TA2IA : 2e acuerdo al artculo C1@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il .son actos judiciales no contenciosos aquellos
C
que se#,n la ley requieren la inter!encin del jue( y en que no se promue!e contienda al#una entre partes1. "n esta clase de actos por no ha$er contienda entre partes se ha$la de .interesados1 o .solicitantes1 y no de partes; tampoco hay juicio sino que aqu estamos en presencia de .#estiones judiciales1. 3. !72I(DICCI53 DI(CIPLI3A2IA1 C43(E26AD42A 8 EC435.ICA : La jurisdiccin disciplinaria conser!adora y econmica se encuentra esta$lecida en el artculo 3? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. "l le#islador e%presamente se refiri a estas facultades como especiales. Las facultades conser'adoras son atri$uciones que tienen todos los tri$unales y que tienen por finalidad mantener y res#uardar el respeto y la proteccin de las #arantas constitucionales ase#uradas por la Carta 3undamental a todos los indi!iduos. 'us principales manifestaciones son: el recurso de proteccin el recurso de amparo o .ha$eas corpus1 el pri!ile#io de po$re(a y las !isitas semanales que los jueces de #aranta de$en reali(ar a los esta$lecimientos penales o penitenciarios. Las facultades disciplinarias son las facultades de los tri$unales de justicia cuya finalidad es reprimir aquellos hechos que son constituti!os de faltas disciplinarias en que pueden incurrir los ma#istrados los funcionarios los a$o#ados los procuradores y los particulares que inter!en#an en la administracin de justicia. "l o$jeto de que e%istan las facultades disciplinarias es el de mantener el presti#io de la justicia el normal desen!ol!imiento de los r#anos jurisdiccionales y la compostura de los de$ates. "jemplos: el recurso de queja y la queja disciplinaria. "n t-rminos #enerales la jurisdiccin disciplinaria reside principalmente y en primer lu#ar en la Corte 'uprema pues conforme al artculo @D de la Constitucin 0oltica .la Corte 'uprema tiene la superintendencia directi!a correccional y econmica de todos los tri$unales de la nacin1. "n se#undo t-rmino reside en las Cortes de &pelaciones y finalmente en los ju(#ados de letras. Las facultades econmicas son atri$uciones de car)cter #eneral que tienen los tri$unales para dictar o disponer ciertas medidas para una $uena administracin de justicia. "jemplos: los autoacordados la concesin de licencias de permisos y feriados a los funcionarios judiciales. 4. !72I(DICCI53 9TIC4:P24 E(I43AL: Conforme al artculo 4? del decreto ley 8? 3.A21 toda persona que fuere afectada por un acto a$usi!o o contrario a la -tica cometido por un profesional en el ejercicio de su profesin podr) recurrir a los tri$unales de justicia en demanda de la aplicacin de las sanciones correspondientes. "ste reclamo se considera como un asunto contencioso y su conocimiento y fallo quedan sometidos al procedimiento sumario.
II. LA COMPETENCIA
1.- Re% la!"*#7 !o#!e'$o ( eleme#$os de !om'e$e#!"a:
La competencia se encuentra re#ulada en el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales en los artculos 1>C y si#uientes. La competencia a diferencia de la jurisdiccin s est) definida en la ley concretamente en el artculo 1>C del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales que nos se/ala que .la competencia es la facultad que tiene cada jue( o tri$unal para conocer de los ne#ocios que la ley ha colocado dentro de la esfera de sus atri$uciones1. "ste concepto sin estar completamente malo ha merecido crticas por parte de la doctrina principalmente por dos ra(ones: a) 7tili+a la pala"ra #facultad% y tanto el ejercicio de la jurisdiccin como el de la competencia es una o$li#acin de los tri$unales es un de$er es ine%cusa$le. 2e modo que es m)s propio entenderla como una .aptitud1 m)s que una prerro#ati!a. $) Dice ,ue solamente la ley puede otor&arle la competencia a un tri"unal : Lo anterior es incompleto la competencia puede emanar no slo de la ley sino tam$i-n de la !oluntad de las partes :a tra!-s de la prrro#a de competencia) o de otro tri$unal :a tra!-s de la dele#acin de competencia). 2e este modo este concepto le#al se puede completar de la si#uiente manera: .La competencia es el poder5de$er que tiene cada tri$unal para conocer de los ne#ocios o asuntos que la ley las partes u otro tri$unal han colocado dentro de la esfera de sus atri$uciones1. "l le#islador considera ciertos elementos dentro de la competencia para poder determinar concretamente qui-n !a a conocer un asunto determinado. "n $ase a estos factores o elementos se dan las distintas re#las le#ales. "stos factores o elementos son: 1) la cuanta 2) la materia 3) el fuero y 4) el territorio. Los tres primeros se llaman o forman parte de la .competencia a$soluta1 y el factor territorio es el que se considera para la .competencia relati!a1.
&.- Com'e$e#!"a a8sol $a ( rela$"2a:

La competencia se puede clasificar considerando la precisin o #eneralidad con que se puede determinar el tri$unal competente; as se ha$la de competencia a$soluta y competencia relati!a. "sta es la clasificacin m)s importante de la competencia. a) Competencia a"soluta: "s aquella facultad que tiene cada jue( o tri$unal para conocer de un asunto determinado considerando la clase jerarqua y e!entualmente la cate#ora de ese tri$unal.
1>
$) Competencia relati'a: "s aquella facultad que tiene un tri$unal preciso para conocer de un determinado asunto judicial dentro de una determinada clase jerarqua o cate#ora. La diferencia m)s importante entre am$as clases es que en el caso de la competencia a$soluta no es posi$le precisar concretamente el tri$unal; simplemente nos permite determinar la clase jerarqua y cate#ora de dicho tri$unal. Cuando se ha$la de .clase1 nos referimos al tipo de tri$unal sea -ste ordinario especial o ar$itral. La .jerarqua1 dice relacin a que dentro de los tri$unales ordinarios se determina si el asunto !a a ser conocido por un jue( letrado o por la Corte de &pelaciones o por la Corte 'uprema o e!entualmente por un tri$unal accidental. F la .cate#ora1 se da dentro de los jueces de letras ya que hay cate#oras de -stos :jueces de simple comuna o de a#rupacin de comunas de capital de pro!incia y de comuna que es asiento de Corte de &pelaciones. "%isten diferencias fundamentales entre la competencia a$soluta y la relati!a las cuales en caso al#uno permiten confundirlas. "stas son las si#uientes: &tendiendo a la finalidad de las re#las de competencia : "n los casos de las re#las de competencia a$soluta sir!en para esta$lecer o precisar la clase jerarqua y cate#ora del tri$unal que de$e conocer un asunto determinado. 0or su parte las re#las de competencia relati!a tienen por finalidad sin#ulari(ar el ejercicio de la jurisdiccin en un tri$unal especfico o concreto dentro de una determinada clase jerarqua o cate#ora de tri$unales. Considerando los factores o elementos que se consideran : "n la competencia a$soluta el le#islador considera como factores para esta$lecer el tri$unal: la cuanta la materia y el fuero. "n la competencia relati!a en tanto se considera un solo factor que es el territorio. 'e#,n la naturale(a de las normas de competencia : Las re#las de la competencia a$soluta son normas de orden p,$lico; esto quiere decir que son normas esta$lecidas en el inter-s social no en el solo inter-s de las partes; y en consecuencia son normas irrenuncia$les. "n el caso de la competencia relati!a las normas hay que distin#uirlas: 1) si se trata de asuntos penales y de los asuntos de la jurisdiccin !oluntaria las normas tam$i-n son de orden p,$lico; y 2) trat)ndose de los asuntos ci!iles contenciosos sus normas son de orden pri!ado lue#o las partes pueden alterar las normas de competencia relati!a mediante un acuerdo y por tanto pueden esta$lecer un tri$unal territorialmente distinto para que cono(ca el asunto. &tendiendo a si el jue( puede declararse incompetente para conocer de un asunto: "n el caso de la competencia a$soluta como se trata de normas de orden p,$lico el jue( est) facultado para declararse de oficio incompetente. "n cam$io en el caso de la competencia relati!a y trat)ndose de asuntos ci!iles contenciosos el jue( no puede de oficio declararse incompetente porque estas son re#las de orden pri!ado.
11
Considerando la admisi$ilidad de la prrro#a de competencia : "n la competencia a$soluta no se admite la prrro#a de competencia. "n la competencia relati!a en cam$io trat)ndose de los asuntos ci!iles contenciosos s se admite la prrro#a de competencia.
,.- Orde# de a'l"!a!"*# de las re%las de !om'e$e#!"a:

Las re#las de competencia se aplican de acuerdo o en conformidad al si#uiente orden de aplicacin: 5 "n primer lu#ar las primeras normas que ha$ra que aplicar son las re#las de competencia a$soluta. "sto si#nifica que ha$ra que anali(ar los tres factores: cuanta materia y fuero. "ntonces aplicando estas re#las de competencia a$soluta se !a a determinar la clase jerarqua o cate#ora del tri$unal. "n se#undo lu#ar aplicamos las re#las de la competencia relati!a cuyo factor es el territorio y a tra!-s de estas re#las es posi$le precisar con e%actitud cu)l ser) el tri$unal competente dentro de una determinada clase una determinada cate#ora o una determinada jerarqua. 'i aplicando las dos re#las anteriores no es posi$le precisar a,n dentro de un territorio determinado cu)l !a a ser el tri$unal que !a a conocer el asunto por e%istir en ese territorio !arios tri$unales con la misma competencia en ese caso hay que aplicar las re#las de turno o de distri$ucin de causas se#,n el caso se aplicar) la que corresponda :estas son re#las complementarias). "n cuarto lu#ar se aplican las llamadas re#las o principios #enerales de competencia. "stas son re#las de funcionamiento del tri$unal pero una !e( que se sa$e el tri$unal competente.
/.- Pr"#!"'"os o re%las %e#erales de !om'e$e#!"a:

"stas re#las son normas de aplicacin #eneral para todos los tri$unales cualquiera sea su clase :ordinarios especiales o ar$itrales) ya sean inferiores o superiores y dicen relacin con el ejercicio de la funcin jurisdiccional misma por eso se dice que son re#las de car)cter funcional. Las re#las #enerales de competencia est)n esta$lecidas en el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y son las si#uientes: 0rincipio de radicacin o fije(a. 0rincipio de #radualidad o .re#la del #rado1. 0rincipio de e%tensin o alcance.
12
0rincipio de la pre!encin o ine%cusa$ilidad. 0rincipio de ejecucin. 1) P2I3CIPI4 DE 2ADICACI53 4 I!E;A: "sta re#la se encuentra esta$lecida en el artculo 1>D del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales que se refiere a -sta en los si#uientes t-rminos: .7adicado con arre#lo a la ley el conocimiento de un ne#ocio ante tri$unal competente no se alterar) esta competencia por causa so$re!iniente1. Los supuestos o requisitos para que opere la re#la de la radicacin son los si#uientes: 1) 2e$e e%istir una acti!idad jurisdiccional por un tri$unal determinado; 2) "l tri$unal tiene que ser competente tanto a$soluta como relati!amente; y 3) "l tri$unal tiene que inter!enir con arre#lo a derecho en el conocimiento del asunto. "n cuanto al momento en que se !a a cumplir la radicacin ello !a a depender de la naturale(a del asunto judicial de que se trate: "n los asuntos penales se#,n la Corte 'uprema la causa !a a quedar radicada desde que se realice cualquier #estin ante el jue( de #aranta. =tros entienden que queda radicado desde que el jue( de #aranta ordene la formali(acin del procedimiento. "n los asuntos ci!iles contenciosos el asunto se entender) radicado desde que se notifica formalmente la demanda al demandado. "n los asuntos ci!iles no contenciosos la radicacin se produce desde que el jue( ordena dar curso al procedimiento de que se trata.
GHu- se entiende por causas so$re!i!ientesI. "l artculo 1>D del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales se/ala que la competencia no se alterar) .por causas so$re!inientes1. "stas causas constituyen cualquier hecho o circunstancia que ocurre despu-s de producida la radicacin del asunto judicial. "jemplo: cuando una de las partes adquiere fuero despu-s de que el asunto est- radicado. "sta re#la de la radicacin admite al#unos casos de e%cepciones y que son las si#uientes: 5 La acumulacin de autos en donde en !irtud del principio de la economa procesal es posi$le que causas que se tramitan separadamente ante un mismo tri$unal o ante tri$unales distintos se re,nan en uno solo con la finalidad de que se dicte una sola sentencia y mantener una unidad de la causa. El compromiso que es sinnimo de ar$itraje. "n este caso el asunto que actualmente est) siendo conocido por un tri$unal ordinario y siempre que no sea de ar$itraje prohi$ido puede sustraerse de su conocimiento por las partes mediante el contrato de compromiso por el cual entre#an su conocimiento a un jue( )r$itro. Las 'isitas ,ue ordenan los tri"unales superiores a fin de ,ue al&uno de sus ministros fiscalice la conducta funcionaria de los miem"ros del tri"unal inferior . "n el ejercicio de este derecho de !isita el ministro !isitador puede fallar asuntos
13
pendientes ante el tri$unal !isitado en cuyo caso lo sustrae del conocimiento de ese jue(. 'in em$ar#o esta e%cepcin es discuti$le porque aqu lo que cam$ia no es el r#ano jurisdiccional sino que se produce una sustitucin en la persona del ma#istrado que !a a fallar. 2) P2I3CIPI4 DE <2AD7ALIDAD: "ste principio es tam$i-n conocido como .re#la del #rado1 y tiene su ori#en en la norma del artculo 11> del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales se#,n el cual .una !e( fijada con arre#lo a la ley la competencia de un jue( inferior para conocer en primera instancia de un determinado asunto queda i#ualmente fijada la del tri$unal superior que de$e conocer del mismo asunto en se#unda instancia1. "sta re#la descansa en el principio de la or#ani(acin piramidal de los tri$unales. "l tri$unal que !a a conocer del asunto en se#unda instancia es el superior jer)rquico inmediato del inferior que ha conocido el asunto en primera instancia. 0ara que proceda el principio de la #radualidad de$en concurrir dos presupuestos fundamentales y que son los si#uientes: 1) Hue un determinado asunto judicial est- siendo conocido por un tri$unal inferior en primera instancia; y 2) Hue sea procedente el recurso de apelacin. "sta re#la dice relacin con las dos instancias o #rados en que el caso es conocido; la do$le instancia es la re#la #eneral en nuestro derecho. 3) P2I3CIPI4 DE E=TE3(I53 4 ALCA3CE : "sta re#la se encuentra pre!ista en el artculo 111 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y dice que .el tri$unal que es competente para conocer de un asunto lo es i#ualmente para conocer de todas las incidencias que en -l se promue!an. Lo es tam$i-n para conocer de las cuestiones que se susciten por !a de recon!encin o de compensacin aunque el conocimiento de estas cuestiones atendida su cuanta hu$iere de corresponder a un jue( inferior si se enta$laran por separado1. o La recon'encin puede definirse como la accin que puede hacer !aler el demandado en contra de su demandante dentro del mismo juicio !ali-ndose del mismo procedimiento :artculo 314 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). o La compensacin por su parte es un modo de e%tin#uir las o$li#aciones y que opera cuando dos personas son recprocamente acreedores y deudores entre s :artculo 1ABB Cdi#o Ci!il). La re#la en estudio se denomina de la e%tensin o alcance porque nos permite sa$er hasta donde se e%tiende la competencia de los tri$unales. 4) P2I3CIPI4 DE LA P2E6E3CI53 4 I3E=C7(A>ILIDAD : "n conformidad al artculo 112 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales .siempre que se#,n la ley fueren competentes para conocer de un mismo asunto dos o m)s tri$unales nin#uno de ellos podr) e%cusarse del conocimiento $ajo el prete%to de ha$er otros tri$unales que puedan conocer del mismo asunto; pero el que haya pre!enido en el conocimiento e%cluye a los dem)s los cuales cesan desde entonces de ser competentes1.
14
"n !irtud de esta re#la el tri$unal que es competente y que ha sido le#almente solicitado no se puede e%cusar de lo contrario incurre en el delito de dene#acin de justicia. F adem)s el que pre!iene en el conocimiento e%cluye a los dem)s cesando por tanto la competencia de los otros. B) P2I3CIPI4 DE LA E!EC7CI53: "ste principio se encuentra contemplado en los artculos 113 y 114 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. "l inciso 1? del artculo 113 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales esta$lece la re#la #eneral en esta materia al se/alar que .la ejecucin de las resoluciones corresponde a los tri$unales que las hu$ieren pronunciado en primera o en ,nica instancia1. &simismo el le#islador hace e%presa mencin de que la ejecucin de las sentencias penales y las medidas de se#uridad pre!istas en la ley procesal penal ser) de competencia del ju(#ado de #aranta que hu$iere inter!enido en el procedimiento penal respecti!o :artculos 113 inciso 2? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). La re#la #eneral so$re la ejecucin pre!ista en el inciso 1? del artculo 113 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales admite una e%cepcin esta$lecida en el inciso 3? del mismo precepto. "n efecto de acuerdo a esta norma .los tri$unales que cono(can de la re!isin de las sentencias firmes o de los recursos de apelacin de casacin o de nulidad contra sentencias definiti!as penales ejecutar)n los fallos que dicten para su sustanciacin1 :artculo 113 inciso 2? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "l artculo 113 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales esta$lece en su inciso final una re#la relati!a al pa#o de las costas se/alando que los tri$unales superiores .podr)n tam$i-n decretar el pa#o de las costas adeudadas a los funcionarios que hu$ieren inter!enido en su tramitacin reser!ando el de las dem)s costas para que sea decretado por el tri$unal de primera instancia1. "sta parte no corresponde a la re#la de ejecucin; las costas son los #astos que demanda la tramitacin del asunto. 0or otra parte el artculo 114 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales se/ala que .siempre que la ejecucin de una sentencia definiti!a hiciere necesaria la iniciacin de un nue!o juicio podr) -ste deducirse ante el tri$unal que menciona el inciso primero del artculo precedente o ante el que sea competente en conformidad a los principios #enerales esta$lecidos por la ley a eleccin de la parte que hu$iere o$tenido en el pleito1. "sto lo eli#e el que ha o$tenido o #anado en el pleito.
3.- Re%las de !om'e$e#!"a a8sol $a:

"stas re#las o normas son las primeras que corresponde aplicar con el o$jeto de conocer el tri$unal competente. *ienen por finalidad determinar la clase y jerarqua del tri$unal que de$e conocer de un determinado asunto judicial y e!entualmente la cate#ora del mismo. "stas re#las de la competencia a$soluta tienen al#unas caractersticas importantes: 'on de orden p,$lico lo que si#nifica que se trata de normas le#ales que est)n esta$lecidas en el inter-s #eneral de la sociedad y no en el inter-s particular de los liti#antes.
1B
'on irrenuncia$les ya que no es posi$le trat)ndose de estas normas que las partes realicen acuerdos tendientes a modificarlas. Los tri$unales pueden declarar de oficio su incompetencia a$soluta sin perjuicio que las partes pidan su incompetencia. 8o es posi$le que se produ(ca la prrro#a de la competencia precisamente porque no puede ha$er acuerdos entre las partes. 'e fundamenta en ciertos factores o elementos de competencia que son la cuanta la materia y el fuero. Las partes podran ale#ar la incompetencia a$soluta del jue( en cualquier estado de la tramitacin del juicio y por distintas !as o medios. Los elementos o factores que la determinan la competencia a$soluta del tri$unal son los si#uientes: 1) La cuanta 2) La materia y 3) "l fuero. J 0rimer factor: La Cuanta: La cuanta se define como el !alor pecuniario de la cosa que es o$jeto del asunto o ne#ocio sometido a la decisin del tri$unal o el monto de la pena que el delito lle!e consi#o se#,n si se trata de asuntos ci!iles o penales. "l factor de la Cuanta se encuentra re#ulado en el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales en los artculos 11B y si#uientes se#,n el cual ."n los asuntos ci!iles la cuanta de la materia se determina por el !alor de la cosa disputada. "n los asuntos criminales se determina por la pena que el delito lle!a consi#o1. "n consecuencia en materia ci!il se trata de un !alor econmico o pecuniario. "n los asuntos penales en cam$io la cuanta se determina por la pena que el delito tiene esta$lecido en la ley :se#,n esto los hechos puni$les se di!iden en crmenes simples delitos y faltas). GCmo se determina la cuanta de los asuntosI. <ay que distin#uir si estamos frente a los asuntos ci!iles o penales. a) Asuntos penales: "n los asuntos penales no hay mayor pro$lema para determinar la cuanta porque frente a un hecho que re!iste caracteres penales $asta !er lo que dice el Cdi#o 0enal :artculo 132 Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "n suma de acuerdo a lo se/alado la #ra!edad o le!edad de un asunto penal lo determina la ley penal. $) Asuntos ci'iles: "n materia ci!il la re#la la da el artculo 11B inciso 1? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y se#,n -l la cuanta se determina por el !alor de la cosa disputada. "sta situacin no es siempre tan sencilla no es tan f)cil de precisar puesto que depende del asunto o de las pretensiones que se est)n haciendo !aler en el juicio.
1A
2e este modo e%isten !arias normas complementarias que permiten conocer el !alor de la cosa disputada siendo las m)s importantes las si#uientes: 5 Los asuntos no suscepti"les de apreciacin pecuniaria esto es aquellos asuntos en que la materia del juicio por su propia naturale(a hace imposi$le atri$uirles un determinado !alor se reputan de mayor cuanta :artculos 13> y 131 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 0or lo tanto si se estima de mayor cuanta si#nifica que ser) competente un jue( de letra y adem)s lo conoce en primera instancia con lo cual es procedente el recurso de apelacin. En los juicios deri'ados del contrato de arrendamiento la ley distin#ue: 1) 'i se trata de un juicio de desahucio o de restitucin de la cosa arrendada la cuanta se determina por el monto de la renta o del salario con!enido para cada perodo de pa#o; y 2) 'i el juicio es de recon!encin la cuanta de la cosa se determina por el monto de las rentas insolutas o que se adeudan. En los juicios en ,ue son 'arios los demandados la cuanta se determina del !alor total de la cosa o cantidad de$ida a,n cuando por no ser solidaria la o$li#acin no pueda cada uno de los demandados ser compelido al pa#o total de la cosa o cantidad sino tan slo al de la parte que le corresponde. En los juicios en ,ue se hacen 'aler 'arias pretensiones la cuanta se determina por el monto a que ascendieren todas las pretensiones deducidas. En los juicios en ,ue se enta"le recon'encin por el demandado al contestar la demanda la cuanta se determinar) por el monto a que ascendieren la accin principal y la recon!encin reunidas. (i lo ,ue se demanda fuere el resto insoluto de una cantidad mayor ,ue hu"iere sido antes pa&ada en parte la cuanta se determina ,nicamente por el !alor del resto insoluto o que no haya sido pa#ado. (i el 'alor de la cosa disputada se aumentare o disminuyere durante la instancia no sufrir) alteracin al#una la determinacin que antes se hu$iere hecho con arre#lo a la ley. el factor cuanta re!iste especial importancia
5 5
&dem)s de lo se/alado principalmente por lo si#uiente:
a. 'ir!e para determinar el #rado jurisdiccional en que el tri$unal !a a conocer del asunto es decir si !a a ser conocido en ,nica o en primera instancia. $. 'ir!e para esta$lecer el procedimiento aplica$le al juicio en materia ci!il . "n este sentido de acuerdo a las normas del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il e%isten juicios ordinarios de mayor cuanta de menor cuanta y de mnima cuanta.
1@
c. 9nfluye para determinar las costas del juicio es decir es un antecedente para fijar o re#ular las costas especficamente las costas personales que corresponde a los honorarios de los a$o#ados que inter!ienen. 2e acuerdo a la ley para acreditar la cuanta en proceso o e%pediente es preciso distin#uir: 1) el demandante acompa/a documentos en que apare(ca la cuanta o 2) si el demandante no acompa/a documentos o de acompa/arlos no fi#ura en ellos el !alor de la cosa disputada. 1. 'i el demandante acompa/a documentos que sir!an de apoyo a su accin y en ellos aparece determinado el !alor de la cosa disputada la cuanta se !a a determinar con el m-rito de dichos documentos o se#,n lo que conste de dichos documentos :artculo 11A inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 2. 'i el demandante no acompa/a documentos para acreditar la cuanta o si de ellos no aparece esclarecido el !alor de la cosa hay que distin#uir si la accin es real o personal se#,n sea el derecho que se pretenda res#uardar. 'i la accin enta$lada es real la cuanta se determina por la apreciacin que las partes ha#an de com,n acuerdo :artculo 11C inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales); este acuerdo incluso la ley lo presume cuando el demandado reali(a cualquiera dili#encia o tr)mite del juicio sin que haya enta$lado reclamo por incompetencia nacida del !alor de la cosa disputada :artculo 11C inciso 2? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 'i no hay acuerdo entre las partes el tri$unal de$e nom$rar un perito para que a!al,e la cosa y se reputar) por !erdadero !alor de ella el que dicho perito jijare :artculo 11D Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 'i la accin enta$lada es personal la cuanta se determinar) por la apreciacin que el demandante ha#a en su demanda !er$al o escrita :artculo 11@ Cdi#o =r#)nico de *ri$unales).
J 'e#undo factor: La Eateria: "l se#undo factor determinante de la competencia a$soluta es la materia que constituye un elemento que puede despla(ar a la cuanta. La materia se define como la naturale(a del asunto sometido al conocimiento y decisin del tri$unal. "sto se determina por las leyes sustanti!as escapa al derecho procesal es decir se aplican las leyes de fondo las que a su !e( est)n en relacin con el liti#io. G2e qu- manera la materia influye en la competenciaI. "n #eneral la especialidad de una materia afecta la competencia porque el asunto puede e!entualmente pasar al conocimiento de un tri$unal especial. J *ercer factor: "l 3uero:
1C
"l fuero consiste en un factor o elemento personal de la competencia y se define como la calidad personal o in!estidura de al#uno de los liti#antes y en !irtud del cual los asuntos judiciales !an a ser conocidos por un tri$unal de mayor jerarqua lo que trae como consecuencia mayores #arantas procesales para las partes. Lo m)s importante es que se trata de un elemento de competencia pero en nin#,n caso es un pri!ile#io para las partes. "n efecto las partes est)n en i#ualdad de condiciones ante el jue( ya que de lo contrario atentara contra el proceso. "ste fuero hay que anali(arlo tanto en materia ci!il como en materia penal: 1) EL 7E24 E3 .ATE2IA CI6IL: "n este fuero distin#uimos por una parte el fuero menor y por otro el fuero mayor. a. El fuero menor o #fuero chico% tiene lu#ar en aquellas causas ci!iles y de comercio cuya cuanta sea inferior a 1> unidades tri$utarias mensuales. "stos asuntos en principio son conocidos por un jue( letrado en ,nica instancia pero si en ellos son parte determinadas personas que la ley indica !an a ser conocidos por el mismo jue( letrado pero en primera instancia :artculo 4B n? 2 letra # Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "s decir en este caso no cam$ia la jerarqua del tri$unal pero s se modifica el #rado jurisdiccional. Las personas que #o(an de este fuero menor son las si#uientes: los Comandantes en +efe del "j-rcito de la &rmada y de la 3uer(a &-rea; el Keneral 2irector de Cara$ineros; los Einistros de la Corte 'uprema o de al#una Corte de &pelaciones; los 3iscales +udiciales de la Corte 'uprema o al#una Corte de &pelaciones; los jueces letrados; los p)rrocos y !icep)rrocos; los cnsules #enerales cnsules o !icecnsules de las naciones e%tranjeras reconocidas por el 0residente de la 7ep,$lica; y las corporaciones y fundaciones de derecho p,$lico o de los esta$lecimientos p,$licos de $eneficencia. $. El fuero mayor o #fuero &rande% a diferencia del caso anterior se trata de actos ci!iles que en principio de$eran ser conocidos por un jue( letrado pero por inter!enir determinadas personas que la ley indica se modifica la jerarqua del tri$unal y en lu#ar de ser un jue( letrado ser) competente para conocer el asunto un ministro de Corte de &pelaciones de acuerdo con el turno que la propia Corte esta$le(ca :artculo B> n? 2 Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). &qu es indiferente si las partes enumeradas en la ley act,an como demandantes o como demandados. Las personas que #o(an de fuero mayor son las si#uientes: el 0residente de la 7ep,$lica; los e% 0residentes de la 7ep,$lica; los Einistros de "stado; los 'enadores y 2iputados; los miem$ros de los *ri$unales 'uperiores de +usticia; el Contralor Keneral de la 7ep,$lica; los Comandantes en +efe de las 3uer(as &rmadas; el Keneral 2irector de Cara$ineros de Chile; el 2irector Keneral de la 0olica de 9n!esti#aciones de Chile; los 9ntendentes y Ko$ernadores; los &#entes 2iplom)ticos chilenos; los "m$ajadores y los Einistros 2iplom)ticos acreditados con el Ko$ierno de la 7ep,$lica o en tr)nsito por su territorio; los &r(o$ispos los =$ispos los Licarios Kenerales los 0ro!isores y los Licarios Capitulares. 'in em$ar#o e%isten ciertos casos en que el fuero no se toma en cuenta y son los que esta$lece el artculo 133 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. "stos asuntos son
1D
los si#uientes: 1) Los juicios de minas; 2) Los juicios posesorios; 3) Los juicios so$re distri$ucin de a#uas; 4) Los juicios de particin; B) Los juicios que se tramiten $re!e y sumariamente; A) Los juicios de quie$ra; y @) Los actos judiciales no contenciosos. 2) EL 7E24 E3 .ATE2IA PE3AL: 2e acuerdo al artculo 1AD del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales en caso de ser muchos los responsa$les de un delito hu$iere entre ellos indi!iduos sometidos a los tri$unales militares y otros que no lo est-n el tri$unal competente para ju(#ar a los que #o(an de fuero ju(#ar) tam$i-n a todos los dem)s. "ste artculo se/ala que los .responsa$les1 del delito que #o(an de fuero arrastran a los dem)s entendi-ndose que el aforado arrastra a los dem)s responsa$les sea este aforado responsa$le como autor cmplice o encu$ridor.
4.- Re%las de la !om'e$e#!"a rela$"2a. El Terr"$or"o:

"stas son las normas le#ales que permiten precisar sin#ulari(ar o determinar con e%actitud al tri$unal que de$e conocer del asunto judicial dentro de una clase jerarqua o cate#ora fijado pre!iamente por las re#las de competencia a$soluta. 0ara estos efectos la ley se $asa del factor territorial. "stas re#las tienen caractersticas que podemos hacer notar y que en particular son las si#uientes: "n los asuntos ci!iles contenciosos estas re#las son de orden pri!ado est)n esta$lecidas en el inter-s de los liti#antes. "n los asuntos ci!iles contenciosos las partes pueden renunciar a las normas que la ley esta$lece y podran cele$rar acuerdos modificatorios. "sto se lo#ra a tra!-s de la .prrro#a de la competencia1. "n los asuntos ci!iles contenciosos el tri$unal no puede declararse de oficio incompetente; ,nicamente podra hacerlo a peticin de parte. "st)n destinadas a determinar la competencia entre tri$unales de una misma jerarqua o de una misma cate#ora. "n las re#las de competencia relati!a solamente se podra ale#ar la incompetencia del tri$unal dentro del pla(o para contestar la demanda y de$e ale#arla antes de hacer cualquier #estin en el juicio. "stas re#las de competencia relati!a sir!en para dos efectos: a) para determinar lo que se llama la .competencia hori(ontal1 de los tri$unales; y $) para determinar la .competencia !ertical1 de los tri$unales. La primera se refiere a determinar dentro de una determinada clase cu)l es el tri$unal concreto; y la se#unda se refiere a que una !e( determinado territorialmente el tri$unal competente autom)ticamente se determinan adem)s el tri$unal superior que puede conocer de ese mismo asunto en se#unda instancia.
2>
"l *"779*=79= es el ,nico factor de la competencia relati!a y se define como el lu#ar #eo#r)fico que considera el le#islador para los efectos de determinar la competencia o es el lu#ar donde sucede el hecho que la ley considera para efectos de la competencia. Las re#las especficas que esta$lece el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales son las si#uientes: o 7e#las de competencia relati!a de los asuntos ci!iles contenciosos. o 7e#las de competencia relati!a de los actos judiciales no contenciosos. o 7e#las de competencia relati!a en materia penal. 1) 2E<LA( DE C4.PETE3CIA 2ELATI6A E3 L4( A(73T4( CI6ILE( C43TE3CI4(4(: La re#la #eneral en esta materia est) pre!ista en el artculo 134 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales conforme al cual es jue( competente para conocer de una demanda ci!il el del domicilio del demandado. "sta es una re#la que admite di!ersas e%cepciones esta$lecidas en los artculos 13B y si#uientes del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y en las dem)s normas le#ales. "stas e%cepciones son tan numerosas al punto de entender a la re#la #eneral como e%cepcional y las e%cepciones como la norma #eneral. Las e%cepciones m)s importantes a la re#la del artculo 134 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales son las si#uientes: &. 'er) jue( competente para conocer de un determinado asunto ci!il el que hayan esta$lecido las partes en el contrato o con!encin que cele$ran. ;. "n el caso que no haya con!encin entre las partes !a a ser tri$unal competente para resol!er el asunto ci!il el que corresponda se#,n la naturale(a de la accin deducida es decir es preciso distin#uir si la accin enta$lada es mue$le o inmue$le: o 'i la accin es inmue$le a falta de con!encin la ley esta$lece dos tri$unales competentes a eleccin del demandante: 1) el jue( del lu#ar donde se contrajo la o$li#acin; o 2) el del lu#ar donde se encuentre la especie reclamada. 0odra ocurrir en todo caso que los inmue$les por su u$icacin est-n situados en diferentes territorios jurisdiccionales; en este caso la ley se/ala que ser) competente cualquiera de los jueces en cuya comuna o a#rupacin de comunas estu!ieren situados los inmue$les. o 'i la accin es mue$le a falta de estipulacin de las partes ser) competente el jue( del domicilio del demandado; y si el demandado tu!iere su domicilio en dos o m)s lu#ares podr) el demandante enta$lar su accin ante el jue( de cualquiera de ellos. o 'i la accin tiene por o$jeto reclamar cosas mue$les e inmue$les ser) jue( competente el del lu#ar en que estu!ieren situados los inmue$les.
21
C. &dem)s de las re#las indicadas e%isten otras normas especiales de competencia que dicen relacin al juicio que se dedu(ca. "jemplos: 1) "n los juicios de peticin de herencia de desheredamiento y de !alide( o nulidad de disposiciones testamentarias ser) jue( competente el del lu#ar donde se produce la apertura de la sucesin del difunto; 2) "n los juicios de distri$ucin de a#uas ser) competente el de la comuna o a#rupacin de comunas en que se encuentra el predio del demandado; 3) "n los juicios que se ri#en por el Cdi#o de Einera !a a ser jue( competente el de la comuna o a#rupacin de comunas en que se encuentra u$icada la pertenencia minera de que se trate; 4) "n los juicios de alimentos ser) jue( competente el del domicilio del alimentante o alimentario a eleccin de este ,ltimo; B) "n los juicios posesorios ser) competente el jue( de letras del territorio jurisdiccional en que estu!ieren situados los $ienes a que se refieren y si los $ienes est)n u$icados en distintos territorios jurisdiccionales ser) competente el jue( de cualquiera de -stos. 2) 2E<LA( DE C4.PETE3CIA 2ELATI6A E3 L4( ACT4( !7DICIALE( 34 C43TE3CI4(4(: La re#la #eneral so$re esta materia est) pre!ista en el artculo 134 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales se#,n el cual es jue( competente para inter!enir en un acto no contencioso el del domicilio interesado. "sta re#la tam$i-n admite al#unas e%cepciones siendo las m)s importantes las si#uientes: 1) "n las dili#encias judiciales relati!as a la apertura de la sucesin formacin de in!entarios tasacin y particin de los $ienes que el difunto hu$iere dejado ser) competente el jue( del lu#ar donde hu$iere a$ierto la sucesin del difunto; 2) "n la #estin de nom$ramiento de tutores o curadores ser) jue( competente el del lu#ar donde tu!iere su domicilio el pupilo; y 3) "n los casos de muerte presunta !a a ser jue( competente el del ,ltimo domicilio del desaparecido; etc. 3) 2E<LA( DE C4.PETE3CIA 2ELATI6A E3 .ATE2IA PE3AL : La re#la #eneral es que los tri$unales son competentes so$re los hechos que ocurran en el territorio de la rep,$lica. "%cepcionalmente los tri$unales chilenos pueden tener competencia so$re delitos que se cometan en el e%terior. a. 2elitos cometidos dentro del territorio de Chile: *rat)ndose de los delitos cometidos en el territorio de Chile se de$er)n o$ser!ar las si#uientes re#las: 5 (er$ competente para conocer de un delito el tri"unal en cuyo territorio se hu"iere cometido el hecho ,ue da moti'o al juicio :artculo 1B@ Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 0ara estos efectos el delito se considerar) cometido en el lu#ar donde se hu$iere dado comien(o a su ejecucin. "n este caso el ju(#ado de #aranta del lu#ar de comisin del hecho in!esti#ado conocer) de las #estiones a que diere lu#ar el procedimiento pre!io al juicio oral. "sta re#la tiene una importante e%cepcin trat)ndose del delito de .#iro doloso de cheques1. 0ara conocer de este delito es competente se#,n lo esta$lece el inciso @? del artculo 22 de la Ley so$re Cuentas Corrientes ;ancarias y Cheques el jue( del lu#ar correspondiente al domicilio que el
22
li$rador del cheque ten#a re#istrado en el ;anco es decir al lu#ar que corresponda la cuenta corriente sin importar donde se cometa el hecho. 5 (i el ministerio p)"lico in'esti&a en forma conjunta hechos constituti'os de delito en los cuales correspondiere inter'enir a m$s de un jue+ de &aranta :artculo 1BD Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "n este caso continuar) conociendo de las #estiones relati!as a dichos procedimientos el jue( de #aranta del lu#ar de comisin del primero de los hechos in!esti#ados.
$. 2elitos cometidos fuera del territorio de Chile: "%cepcionalmente los tri$unales chilenos pueden tener competencia para ju(#ar delitos cometidos en el e%tranjero. "l artculo AM del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales dice que quedan sometidos a la jurisdiccin chilena los crmenes y simples delitos perpetrados fuera del territorio de la 7ep,$lica que se indican en dicha norma. "jemplo: los cometidos por un a#ente diplom)tico o consular de la 7ep,$lica en el ejercicio de sus funciones. "n este caso de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 1A@ del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales estos delitos !an a ser de competencia de ju(#ados de #aranta y de los tri$unales de juicio oral en lo penal de la jurisdiccin de la Corte de &pelaciones de 'antia#o conforme al turno que dicho tri$unal fije a tra!-s de un autoacordado. 0ara estos efectos e%iste un &uto &cordado de la Corte de &pelaciones de 'antia#o de 2 de fe$rero de 1D3B que se/ala que estos delitos cometidos fuera del territorio del "stado los conoce el jue( de turno en lo criminal de 'antia#o.
9.- Re%las de $ r#o ( de d"s$r"8 !"*# de !a sa:

"stas re#las tienen lu#ar siempre despu-s que han sido aplicadas las re#las de competencia a$soluta y relati!a porque primero tiene que esta$lecerse el tri$unal competente o sea precisarlo en cuanto a su territorio y solamente en este caso !a a ser posi$le aplicar estas re#las. "stas re#las no se aplicar)n en aquellos casos de competencia acumulati!a o pre!enti!a es decir cuando la ley es la que esta$lece dos o m)s tri$unales competentes. La demanda puede interponerse en consecuencia ante cualquiera de estos tri$unales. J &plicacin de las re#las de turno o de distri$ucin de causa en materia ci!il: 0ara determinar cu)l de los tri$unales de ese territorio ser) el que conocer) del asunto hay que distin#uir si en ese territorio jurisdiccional e%iste o no Corte de &pelaciones. &) 'i en el lu#ar no e%iste Corte de &pelaciones : "n este caso todos los asuntos ci!iles contenciosos o !oluntarios se presentar)n ante el tri$unal que est- de turno en la semana :artculo 1@B Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "ste turno se ejerce por semana entre los distintos ju(#ados de ese territorio y comen(ar) a desempe/arlo el
23
jue( m)s anti#uo y se#uir)n desempe/)ndolo todos los dem)s se#,n el orden de anti#Nedad. Cada jue( de letras de$er) conocer de$er) conocer de todos los asuntos judiciales que se promue!an durante su turno y de$er) se#uir conociendo de ellos hasta su conclusin. ;) 'i en el lu#ar e%iste Corte de &pelaciones : 'i el lu#ar es asiento de Corte de &pelaciones es preciso distin#uir se#,n se trate de asuntos ci!iles contenciosos y no contenciosos: o "n los asuntos ci!iles contenciosos de$er) presentarse a la secretara de la respecti!a Corte de &pelaciones toda demanda que se inicie y que de$a conocer al#uno de los jueces de letras a fin de que se desi#ne el jue( a quien corresponda su conocimiento :artculo 1@A Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). o "n los asuntos ci!iles no contenciosos corresponde que las solicitudes sean presentadas al ju(#ado de letras que se encuentre de turno. 8o se aplica en consecuencia la distri$ucin de causas :artculo 1@D inciso 1? parte final Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). J 2istri$ucin de causa en materia penal: "n conformidad al artculo 1B del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales la distri$ucin de las causas entre los jueces de los ju(#ados de #aranta se reali(ar) de acuerdo a un procedimiento o$jeti!o y #eneral que de$er) ser anualmente apro$ado por el comit- de jueces del ju(#ado a propuesta del jue( presidente o slo por este ,ltimo se#,n corresponda. 6na situacin similar ocurre con la distri$ucin de las causas entre las di!ersas salas de los tri$unales orales en lo penal :artculo 1@ inciso final Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). J "%cepciones a las re#las de turno y distri$ucin de causa: "stas re#las de distri$ucin de causas admiten al#unos casos de e%cepciones y que son los si#uientes: a) La demanda presentada en juicio iniciado por medidas prejudiciales :artculo 1@C Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "n ese caso se presenta la demanda ante el jue( desi#nado para conocer de la medida prejudicial. $) La demanda presentada en juicio ,ue se haya iniciado por una &estin preparatoria de la 'a ejecuti'a :artculo 1@C Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "sta demanda ejecuti!a se !a a presentar ante el tri$unal que haya conocido de dicha #estin preparatoria.
24
c) La accin de desposeimiento en que la demanda se de$e presentar ante el mismo tri$unal que conoci de la #estin preliminar de notificacin que ordena el artculo @BC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il :artculo 1@C Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). d) Las &estiones ,ue se susciten con moti'o de un juicio ya iniciado :artculo 1@C Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). e) La demanda de cumplimiento de una sentencia judicial cuando -ste se pide ante el mismo tri$unal que pronunci la sentencia en primera o en ,nica instancia de acuerdo al artculo 114 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales :artculo 1@C Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). f) Los exhortos ci'iles que tienen por o$jeto dar cumplimiento a resoluciones o decretos de otros ju(#ados o tri$unales. La jurisdiccin ser) ejercida en estos casos por el jue( letrado que est- de turno :artculo 1@D incisos 1? y 2? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). *odas estas re#las se/aladas tienen e%cepcin trat)ndose de los tri$unales de la 7e#in Eetropolitana donde no se aplican estas re#las porque los tri$unales tienen asi#nado un territorio jurisdiccional. "l conocimiento de los asuntos en estos tri$unales ser) ejercido simult)neamente por cinco jueces letrados en la forma esta$lecida en el inciso 2? del artculo 1@B del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales :artculo 1@D inciso final Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). J 8aturale(a jurdica de las re#las de turno y de distri$ucin de causa: 7especto de la naturale(a jurdica de las re#las de turno y de distri$ucin de causa hay que determinar si -stas son o no re#las de competencia: 1) 6n sector de la doctrina estima que estas re#las constituyen !erdaderas normas de competencia de acuerdo con el artculo 1@B del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y se $asan en que -stas son de naturale(a de orden p,$lico y por ende irrenuncia$les para las partes. 2) =tra parte de la doctrina sostiene que estas re#las no son normas de competencia sino que se trata de re#las que tienen por finalidad distri$uir equitati!amente el tra$ajo entre los distintos tri$unales en una misma comuna o en un mismo territorio. "sta es la interpretacin que ha sido mayoritariamente aceptada dentro de nuestra jurisprudencia. 'on re#las de car)cter econmico para una mayor administracin de justicia y desde el punto de !ista de la competencia no re!isten mayor importancia; en consecuencia la infraccin de estas normas no trae aparejada la incompetencia del jue(.
1:.- La 'r*rro%a de la !om'e$e#!"a:

2B
"st) materia se encuentra re#ulada desde el artculo 1C1 al 1C@ del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. 2e acuerdo al artculo 1C1 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales .un tri$unal que no es naturalmente competente para conocer de un determinado asunto puede lle#ar a serlo si para ello las partes e%presa o t)citamente con!ienen en prorro#arle la competencia para este ne#ocio1. Conforme a la norma transcrita la prorro#a de competencia se define como .el acto a tra!-s del cual las partes e%presa o t)citamente acuerdan en someter el conocimiento de un acto judicial determinado a un tri$unal relati!amente incompetente y reuni-ndose los dem)s requisitos le#ales1. J 7equisitos de la prrro#a de competencia: 0ara que proceda la prrro#a se de$e cumplir con los requisitos que a continuacin se se/alan: Hue haya un con!enio entre las partes en liti#io. Hue e%ista capacidad de las partes liti#antes. Hue se trate de un asunto ci!il contencioso. Hue se trate de competencia de primera instancia. Hue se trate de tri$unales ordinarios de i#ual jerarqua.
1) ?ue haya un con'enio entre las partes en liti&io: 2e$e mediar un con!enio entre las partes en liti#io lo que implica la e%istencia de un acuerdo de !oluntades de los liti#antes en orden a atri$uirle competencia a un tri$unal para que cono(ca de un determinado asunto. "ste acuerdo de$e ser concordante entre los liti#antes y puede ser: 1) e%preso o 2) t)cito. "s expreso cuando la prrro#a de la competencia se reali(a de manera fehaciente o en t-rminos formales y e%plcitos desi#nando con toda presin el jue( a quien se someten. "s t$cito cuando se deduce o se presume de ciertas actitudes que adoptan los liti#antes en relacin a este punto. "sta prrro#a t)cita hay que anali(arla desde del punto de !ista del demandante y del demandado porque los dos tienen actitudes diferentes. 5 5 'e entiende que el demandante prorro#a t)citamente la competencia .por el hecho de ocurrir ante el jue( interponiendo su demanda. 'e entiende que el demandado prorro#a t)citamente la competencia .por hacer despu-s de personado en el juicio cualquiera #estin que no sea la de reclamar la incompetencia del jue(1.
2A
2) ?ue exista capacidad de las partes liti&antes : Las personas facultadas para prorro#ar esta competencia son todas aquellas que se#,n la ley son h)$iles para comparecer en juicio por s mismas :capacidad de ejercicio) y por las que no son pueden prorro#arla sus representantes le#ales :artculo 1C4 Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 3) ?ue se trate de un asunto ci'il contencioso : 2e manera que es a$solutamente improcedente la prrro#a en los asuntos penales y en los no contenciosos respecto de los cuales siempre de$e conocer de ellos el jue( naturalmente competente. 4) Hue se trate de competencia de primera instancia : 8o procede en consecuencia en se#unda instancia porque con ello se alterara la re#la del #rado. GHu- pasa en la competencia de ,nica instanciaI. "!entualmente en la competencia de ,nica instancia se podra prorro#ar la competencia porque no se alterara la re#la del #rado. B) Hue se trate de tri$unales ordinarios de i#ual jerarqua : &s lo dispone el artculo 1C2 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. 2e este modo se e%cluyen los tri$unales ar$itrales y especiales. J "fectos de la prrro#a de competencia: La prrro#a de competencia produce importantes efectos y que son los que a continuacin se se/alan: 5 "l efecto m)s importante que se produce :efecto positi!o) es que en !irtud de la prrro#a de competencia se atri$uye competencia a un tri$unal que naturalmente no la tiene. Como contrapartida de lo anterior :efecto ne#ati!o) en !irtud de la prrro#a de competencia se le est) quitando o pri!ando de competencia al tri$unal que se#,n la ley es naturalmente competente. La prrro#a afecta solamente a las partes que han inter!enido en ella es decir entre los liti#antes que han concurrido a otor#arla pero no respecto de otras personas como los fiadores o codeudores :artculo 1CB Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 'ir!e para con!alidar actuaciones procesales que en principio seran nulas y las transforma en !)lidas especialmente en la prrro#a t)cita.
11.- Co#)l"!$os de !om'e$e#!"a:

Los conflictos de competencia se definen como .aquella incidencia formulada por las partes con los tri$unales los tri$unales entre s o entre los tri$unales de justicia con las
2@
autoridades polticas o administrati!as relacionado con su competencia para conocer de un ne#ocio determinado1. "stos conflictos de competencia pueden ser de dos tipos: 1) cuestiones de competencia; y 2) contiendas de competencia. La primera se produce cuando es promo!ido por las partes y la se#unda cuando se suscita entre tri$unales. Los conflictos de competencia se pueden plantear: 1) C7E(TI43E( DE C4.PETE3CIA: 'on aquellas incidencias que promue!en o formulan las partes acerca de la falta de atri$uciones de un tri$unal que ha sido requerido para conocer de un asunto y que por lo mismo se estima que es incompetente. 'e#,n el artculo 1>1 inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il hay dos formas de promo!er una cuestin de competencia: a) por 'a declinatoria; y $) por 'a inhi"itoria. La ley a#re#a que las partes que hayan optado por uno de estos medios no podr)n despu-s a$andonarlo para recurrir al otro. *ampoco podr)n emplearse los dos m-todos simult)nea ni sucesi!amente. a. Cuestiones de competencia por !a declinatoria: La declinatoria es la reclamacin que hace la parte interesada :a#ra!iada) ante el mismo tri$unal que se encuentre conociendo del asunto a fin de que se declare incompetente y dentro de ese mismo juicio el demandado reclama. 'e plantea ante el tri$unal a quien se cree incompetente para conocer un ne#ocio que le est) sometido indic)ndole cual es el que se estima competente y pidi-ndole que se a$sten#a de dicho conocimiento :artculo 111 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La parte a#ra!iada tiene distintos medios o formas para ale#ar esta incompetencia lo normal es formulando una e%cepcin de incompetencia antes de contestar la demanda. $. Cuestiones de competencia por !a inhi$itoria : 'e plantea ante el tri$unal que se estima como competente pero que no est) conociendo del asunto :al re!-s del caso anterior) con la finalidad de que dicho tri$unal se dirija al que est) conociendo el asunto para que se inhi$a del mismo y le remita los antecedentes :artculo 1>2 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i el interesado pretende acreditar con documentos su derecho de$er) acompa/arlos a la solicitud de inhi$itoria o pedir en ella los testimonios correspondientes. 2) C43TIE3DA( DE C4.PETE3CIA : 'on los conflictos que se promue!en entre los tri$unales directamente entre s cuando todos ellos estiman que tienen competencia para conocer de un determinado asunto judicial :sentido positi!o) o $ien que nin#uno de ellos se estima como competente :sentido ne#ati!o). La contienda se puede promo!er no slo entre tri$unales sino que tam$i-n se puede suscitar entre tri$unales y otras autoridades polticas y administrati!as. 'e#,n esto tenemos que e%isten diferentes clases de contiendas de competencia dependiendo de los tri$unales o autoridades que inter!en#an:
2C
a. Contiendas de competencia entre tri"unales ordinarios entre s: &qu se aplican las si#uientes re#las: 1) 'i los tri$unales son de i#ual jerarqua en este caso !a a ser competente para dirimir esta contienda el tri$unal que sea superior com,n de los que est-n en conflicto; 2) 'i los tri$unales no dependen de un mismo superior com,n en este caso !a a ser competente para resol!er la contienda el tri$unal que sea superior de aquel que pre!ino en el conocimiento del asunto; y 3) 'i los tri$unales ordinarios fueren de distinta jerarqua en este caso ser) competente para resol!er la contienda de competencia el tri$unal superior de aquel que ten#a la jerarqua m)s alta. $. Contiendas de competencia ,ue se promue'an entre tri"unales ordinarios y tri"unales especiales1 o "ien entre tri"unales especiales entre s: "n esta materia hay que distin#uir si dichos tri$unales dependen o no de una misma Corte de &pelaciones: 1) 'i los tri$unales dependen de una misma Corte de &pelaciones en este caso !a a ser competente para resol!er el conflicto dicha Corte de &pelaciones; 2) 'i los tri$unales dependen de distintas Cortes de &pelaciones resol!er) la contienda aquella la Corte que sea superior jer)rquico del tri$unal que haya pre!enido en el conocimiento del asunto; y 3) 'i no pudieran aplicarse nin#una de las dos re#las anteriores resol!er) la contienda la Corte 'uprema. c. Contiendas de competencia ,ue se susciten entre los tri"unales de justicia con las autoridades polticas o administrati'as ,ue ejer+an funciones jurisdiccionales : &qu hay que distin#uir lo si#uiente: 1) 'i la contienda se promue!e entre tri$unales inferiores con autoridades polticas o administrati!as en este caso le corresponde resol!er la contienda al *ri$unal Constitucional; y 2) 'i la contienda se promue!e entre los tri$unales superiores de justicia con las autoridades polticas o administrati!as es competente para resol!er el 'enado. d. Contiendas de competencia ,ue se promue'an entre tri"unales ar"itrales entre s : &qu hay que tener presente que estos tri$unales ar$itrales slo para los efectos de la contienda de competencia se#,n el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales tienen por superior jer)rquico a la respecti!a Corte de &pelaciones :artculo 1D> 4? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 2e modo que las contiendas de competencia que se promue!an entre tri$unales ar$itrales entre s le corresponde resol!erlas a la Corte de &pelaciones respecti!a aplic)ndose las mismas normas que se/ala el artculo 1D> del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales respecto de los tri$unales ordinarios. e. Contiendas de competencia ,ue se susciten entre tri"unales ar"itrales con tri"unales ordinarios o tri"unales especiales: 'e aplican las mismas re#las anteriores. 'iempre que haya un tri$unal ar$itral in!olucrado en una contienda de competencia se aplicar) la norma del artculo 1D> del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. 2e este modo la contienda de competencia la !a a resol!er la Corte de &pelaciones respecti!a si los tri$unales en disputa tienen como superior com,n a dicha Corte de lo contrario si no tienen como superior com,n a la misma Corte de &pelaciones !a a ser competente para dirimir la contienda de competencia el tri$unal superior de aquel que pre!ino en el conocimiento del asunto.
2D
III. ORGANOS 0URISDICCIONALES ;TRI<UNALES DE 0USTICIA=

1.- Co#!e'$o ( !ar.!$er-s$"!as de Tr"8 #ales de 0 s$"!"a:
Los *ri$unales de +usticia .son aquellos r#anos p,$licos que tienen por funcin primordial resol!er conflictos de intereses de rele!ancia jurdica con efecto de cosa ju(#ada y sin perjuicio de poder cumplir otras funciones1. Las caractersticas principales y #enerales de los tri$unales de justicia son los si#uientes: a) (e trata de un r&ano p)"lico: La jurisdiccin le corresponde ejercerla al "stado a tra!-s de los tri$unales y eso se de$e a que los conflictos jurdicos siempre tienen que ser dirimidos por un r#ano que es imparcial y que est) por so$re los liti#antes y adem)s porque las partes no pueden hacerse justicia por ellos mismos. $) Todos ejercen jurisdiccin: Cada tri$unal es a$solutamente independiente para ejercer la jurisdiccin e interpreta el derecho como lo estime con!eniente; cada tri$unal es autnomo. La clasificacin m)s importante de los tri$unales es la que emana del artculo B? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales la cual se reali(a considerando la materia o asuntos que los tri$unales conocen. &s los tri$unales se pueden clasificar en tri$unales ordinarios especiales y ar$itrales. 1. *ri$unales ordinarios: 'on aquellos que constituyen la re#la #eneral en el sistema judicial de Chile. Lo que caracteri(a aun tri$unal ordinario es que est)n contemplados y re#ulados en el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y que detentan la plenitud de la competencia dentro del sistema de or#ani(acin en Chile. 2e acuerdo al inciso 2? del artculo B? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales inte#ran el 0oder +udicial como tri$unales ordinarios de justicia los si#uientes: 1) La Corte 'uprema; 2) Las Cortes de &pelaciones; 3) 6n ministro de la Corte de &pelaciones; 4) 6n ministro de la Corte 'uprema; B) "l presidente de la Corte de &pelaciones de 'antia#o; A) "l presidente de la Corte 'uprema; @) Los ju(#ados de letras; C) Los tri$unales de juicio oral en lo penal; y D) Los ju(#ados de #aranta. 2. *ri$unales especiales: 'on aquellos r#anos p,$licos que est)n esta$lecidos por leyes especiales para conocer de determinadas materias en atencin a la naturale(a del asunto o $ien considerando las personas que inter!ienen. 0or lo mismo son e%cepcionales frente a los tri$unales ordinarios. "stos tri$unales pueden o no formar parte del 0oder +udicial se#,n lo que se/ala el mismo artculo B? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. "n conformidad al inciso 3? del artculo B? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales forman parte del 0oder +udicial como tri$unales especiales: 1) Los ju(#ados de familia; 2) Los ju(#ados de letras del tra$ajo; y 3) Los tri$unales militares en tiempo de pa(.
3>
"%iste otro #rupo de tri$unales especiales que no forman parte del 0oder +udicial e i#ualmente se ri#en por sus leyes especiales. "stos son por ejemplo los +u(#ados de 0olica Local los *ri$unales Eilitares en tiempo de #uerra etc. 3. *ri$unales ar$itrales: "stos tri$unales tam$i-n se ri#en por normas especiales esta$lecidas en el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales pero en forma independiente de los tri$unales ordinarios en los artculos 222 y si#uientes de dicho cuerpo le#al. 'e definen como .los jueces nom$rados por las partes o por la autoridad judicial en su$sidio para la resolucin de un asunto liti#ioso1. "stos tri$unales no pertenecen al "stado lo que no si#nifica que sea una justicia pri!ada estos jueces i#ualmente ejercen jurisdiccin. Lo otro no!edoso que presentan los )r$itros es que tienen un tiempo de duracin determinado. 'on tri$unales temporales y de$en cumplir la jurisdiccin normalmente en el pla(o de dos a/os desde que el )r$itro acepta el car#o.
&.- Pr"#!"'"os ) #dame#$ales de la or%a#">a!"*# 1 d"!"al:

"%isten ciertos principios fundamentales que ri#en la or#ani(acin judicial en Chile y que le dan una indi!idualidad propia al 0oder +udicial. 'o$re estos principios descansa la or#ani(acin del 0oder +udicial y de los tri$unales en Chile y por lo mismo se trata de normas que le son aplica$les a cualquier clase de tri$unal. "stos principios son los si#uientes: 0rincipio de la independencia del 0oder +udicial. 0rincipio de inamo!ilidad de sus miem$ros. 0rincipio de responsa$ilidad. 0rincipio de le#alidad. 0rincipio de territorialidad. 0rincipio de pasi!idad de los tri$unales. 0rincipio de sedentariedad. 0rincipio de ina!oca$ilidad. 0rincipio de pu$licidad. 0rincipio de #ratuidad. 0rincipio de #radualidad :re#la del #rado).
1) P2I3CIPI4 DE LA I3DEPE3DE3CIA DEL P4DE2 !7DICIAL : "ste principio se desprende de muchas normas tanto constitucionales como le#ales. &l respecto el artculo 12 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales lo dice e%presamente cuando se/ala que .el 0oder +udicial es independiente de toda otra autoridad en el ejercicio de sus funciones1. "l principio tiene tam$i-n fundamento constitucional de acuerdo a lo se/alado en los artculos @? y @A de la Carta 3undamental. "ste es el principio m)s importante que ri#e a los tri$unales de justicia. 0or un lado si#nifica que el ejercicio de la jurisdiccin le corresponde a los tri$unales de
31
justicia; y por otra parte si#nifica que nin#una autoridad ni nin#una persona se podr)n inmiscuir en las funciones jurisdiccionales ya que es una funcin pri!ati!a de los tri$unales de justicia. "n suma esta $ase fundamental de la or#ani(acin de los tri$unales puede o$ser!arse desde una do$le perspecti!a: a tra!-s de una independencia or#)nica :referida al r#ano jurisdiccional en s mismo) y otra independencia funcional :referida a las atri$uciones en s mismas al ejercicio de la jurisdiccin). 2) P2I3CIPI4 DE I3A.46ILIDAD: "ste principio sir!e para #aranti(ar el anterior porque si los jueces fueran remo!idos por los fallos que dictan entonces no ha$ra independencia. 0or su trascendental importancia este principio de la inamo!ilidad tiene reconocimiento constitucional en el artculo C> de la Carta 3undamental que esta$lece que .los jueces permanecer)n en sus car#os durante su $uen comportamiento; pero los inferiores desempe/ar)n su respecti!a judicatura por el tiempo que determinen las leyes1. Lo que se pretende es que no se persi#a a los ma#istrados por los fallos que dictan o e!itar que los jueces est-n temerosos por el contenido de sus sentencias. "ste principio admite al#unas e%cepciones por di!ersas causales: 1) Causales de tipo penal cuando el jue( comete delito; 2) Causales que se e%i#en por el mal comportamiento del jue( sin lle#ar a cometer delito; y 3) =tras causales que la Constitucin esta$lece que justifican esta destitucin. 3) P2I3CIPI4 DE 2E(P43(A>ILIDAD: & tra!-s de este principio se pretende que los ma#istrados respondan de sus actuaciones cuando ejercen la funcin jurisdiccional constituyendo una de las mejores #arantas de las que puede #o(ar una sociedad porque contri$uye a e!itar a$usos y ar$itrariedades y #aranti(a as la rectitud decoro y ecuanimidad de la justicia. 0ara comprender este principio hay que anali(ar distintos tipos de responsa$ilidad en las cuales podra incurrir un jue(: a. 7esponsa$ilidad 0enal: "n el caso de los ma#istrados ellos pueden incurrir por un lado en la comisin de delitos comunes y por otro lado pueden cometer los llamados delitos ministeriales y que #en-ricamente se conocen con el nom$re de .delitos de pre!aricacin1 :artculo @A Constitucin 0oltica de la 7ep,$lica; y artculo 324 inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "jemplos: el cohecho la dene#acin de justicia etc. "%iste una particularidad trat)ndose de estos delitos ministeriales para los efectos de perse#uir la responsa$ilidad penal y esta consiste en que no es posi$le que una persona persi#a directamente ejerciendo la accin penal sino que para ello es preciso que se dedu(ca o que se pida una especie de autori(acin pre!ia antes de enta$lar una accin contra un jue( que es un procedimiento preliminar :especie de antejuicio) que se denomina .querella de captulos1 se#uido ante la Corte de &pelaciones respecti!a. $. 7esponsa$ilidad &dministrati!a: Los ma#istrados pueden incurrir tam$i-n en lo que se denomina responsa$ilidad administrati!a o disciplinaria. "sta tiene lu#ar o se puede hacer efecti!a respecto de hechos en que incurre el ma#istrado y que no
32
sean constituti!os de delitos penales sino que consisten en .faltas disciplinarias1 es decir en este caso el jue( incumple sus o$li#aciones. "stas atri$uciones disciplinarias las ejercen todos los tri$unales y se pueden ejercer de oficio o a peticin de parte. "jemplos: de oficio a tra!-s de la jurisdiccin disciplinaria que les corresponde ejercer a los tri$unales superiores de justicia que de$en !i#ilar la conducta ministerial de sus su$alternos; y a peticin de parte a tra!-s del recurso de queja y la queja propiamente tal. c. 7esponsa$ilidad 0oltica: "s aquella que afecta e%clusi!amente a los ma#istrados de los tri$unales superiores y por la causal de .nota$le a$andono de de$eres1. 2e acuerdo a las normas constitucionales los ma#istrados de los tri$unales superiores de justicia est)n sometidos al juicio poltico y ser) el 'enado al que le corresponder) determinar dicha responsa$ilidad que tam$i-n trae aparejada la destitucin del ma#istrado. d. 7esponsa$ilidad Ci!il: "s aquella que tiene por finalidad responder por los da/os y perjuicios que se puedan cometer con ocasin de un delito o cuasidelito. &qu interesa la responsa$ilidad ci!il que deri!a de las funciones ministeriales :artculos 32B y 32A Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 4) P2I3CIPI4 DE LE<ALIDAD: "ste principio dice relacin con que la acti!idad de los ma#istrados en el sentido de que -stos de$en cumplir la funcin jurisdiccional con estricto ape#o a la ley; eso si#nifica que los jueces tienen que fallar conforme a derecho por un lado y por otro lado adem)s de$e ajustarse en la tramitacin de los procesos de acuerdo a lo que la ley prescri$e en cada caso. "l jue( por tanto de$e atenerse a lo que dice la ley. 'lo e%cepcionalmente puede apreciar la prue$a en conciencia pero para ello se requiere que haya una disposicin e%presa. B) P2I3CIPI4 DE TE22IT42IALIDAD: Los tri$unales de acuerdo con el artculo @? inciso 1? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales solamente pueden ejercer su potestad dentro del territorio que la ley le hu$iere desi#nado a cada uno. La jurisdiccin desde lue#o es ejercida dentro de los lmites de la 7ep,$lica :artculo B? inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales); e%cepcionalmente los tri$unales chilenos en materia penal pueden tener competencia para ju(#ar delitos cometidos en el e%tranjero :artculo A? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "ste principio admite al#unas e%cepciones entre las que podemos destacar las si#uientes: 1) los e%hortos; 2) la inspeccin personal del *ri$unal; 3) dili#encias en materia la$oral en al#unas comunas del pas; 4) el conocimiento de ciertos delitos indicados en el artculo A? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales cometidos fuera del territorio de la 7ep,$lica. A) P2I3CIPI4 DE PA(I6IDAD : Consiste en que los tri$unales de justicia cuando ejercen jurisdiccin solamente pueden actuar a peticin de parte interesada y no de oficio sal!o en el caso que la propia ley lo faculte para proceder de esta ,ltima forma. "ste principio tam$i-n tiene al#unas e%cepciones donde los jueces pueden actuar de oficio sin requerimiento de parte. "ntre estas e%cepciones le#ales podemos
33
mencionar las si#uientes: 1) Las medidas para mejor resol!er; 2) La declaracin de incompetencia a$soluta; 3) La implicancia de los jueces; 4) La prescripcin de la accin penal; etc. @) P2I3CIPI4 DE (EDE3TA2IEDAD: 'i#nifica que en Chile todos los tri$unales tiene una sede en un determinado lu#ar o tienen su asiento en un determinado lu#ar que es concretamente una comuna determinada; y en este principio se trata de esta$lecer que los tri$unales ejer(an sus funciones jurisdiccionales en ese lu#ar precisamente y e!itar los tri$unales am$ulantes. "sto implica una serie de o$li#aciones que la ley esta$lece. &s los jueces como consecuencia de este principio tienen la o$li#atoriedad de residir en la misma comuna a no ser que la propia Corte de &pelaciones autorice una cosa distinta; tam$i-n implica que los jueces tienen la o$li#acin de asistencia diaria a la sala de su despacho en el tri$unal donde est) la sede y de$en permanecer en su despacho por cuatro horas como mnimo y cinco horas cuando se hallare atrasado. C) P2I3CIPI4 DE I3A64CA>ILIDAD: 'i#nifica que los tri$unales no pueden a!ocarse al conocimiento de causas pendientes en otros tri$unales a no ser que la ley le otor#ue la facultad :artculo C? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 6na e%cepcin de este principio consiste en el caso de las !isitas que decretan los tri$unales superiores de justicia a tra!-s de sus ma#istrados a los tri$unales inferiores. "n este caso el ministro !isitador se puede a!ocar a reali(ar procesos pendientes para fallarlos; sin em$ar#o esto es discuti$le porque aqu el orden jurisdiccional no !ara toda !e( que el ministros !isitador lo ,nico que hace es sustituir a la persona que falla pero el tri$unal si#ue siendo el mismo. D) P2I3CIPI4 DE P7>LICIDAD: 'i#nifica que las actuaciones de los tri$unales son p,$licas porque son r#anos p,$licos de manera que no hay ra(n para que las actuaciones sean reser!adas o secretas sal!o ciertas e%cepciones esta$lecidas en la ley. "ste principio implica fundamentalmente que los terceros ajenos al juicio y las partes liti#antes o interesadas pueden imponerse o tomar conocimiento de todas las actuaciones judiciales; y que en ciertos casos las actuaciones del proceso se pueden reali(ar frente al p,$lico. 0or consideraciones de inter-s p,$lico o por la necesidad de mantener la reser!a so$re al#,n liti#io el le#islador ha consa#rado ciertas e%cepciones a esta $ase fundamental de la pu$licidad. "jemplos: 1) los acuerdos de los tri$unales cole#iados concretamente las Cortes de &pelaciones y la Corte 'uprema sal!o que se estime con!eniente llamar al relator de la causa u otros empleados; 2) en los juicios de separacin nulidad de matrimonio y di!orcio el proceso ser) reser!ado a menos que el jue( fundadamente y a peticin e%presa de los cnyu#es resuel!a lo contrario; etc. 1>) P2I3CIPI4 DE <2AT7IDAD: Consiste en que las funciones que cumplen los tri$unales de justicia y concretamente la administracin de justicia en Chile es #ratuita en el sentido de que los liti#antes o los interesados no de$en remunerar a los jueces por el ejercicio de la funcin jurisdiccional ya que los jueces son funcionarios p,$licos remunerados por el "stado.
34
"ste principio es a$soluto en cuanto a la #ratuidad de los jueces del 0oder +udicial pero tiene una e%cepcin importante trat)ndose de los tri$unales ar$itrales porque una de las caractersticas de estos tri$unales es que no forman parte del 0oder +udicial y por su funcin tienen derecho a un honorario que es de car#o de las partes. "ste principio mira directamente al ejercicio de la jurisdiccin pero no si#nifica que las partes no de$an costear al#unos #astos :ejemplo: la inter!encin de los receptores judiciales los notarios el conser!ador de $ienes races etc.). 2e cualquier modo en ciertos casos tam$i-n es posi$le que al#una de las partes o interesados ten#a a$soluta #ratuidad en todas las actuaciones o durante toda la tramitacin del juicio es decir que ni siquiera ten#a que pa#ar a estos funcionarios au%iliares y esto ocurre cuando esa parte o interesado #o(a del $eneficio del pri!ile#io de po$re(a :artculo BD1 y si#uientes del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). *am$i-n en esta materia la ley esta$lece el derecho de la asistencia judicial; la ley !ela porque el principio se cumpla efecti!amente. "jemplos: la institucin del a$o#ado de turno y las Corporaciones de &sistencia +udicial. 11) P2I3CIPI4 DE <2AD7ALIDAD: 'i#nifica que la justicia siempre de$e administrarse a tra!-s de di!ersos tri$unales entre los cuales de$e tam$i-n e%istir una !erdadera #raduacin o jerarqua. "n el sistema chileno impera el principio de la do$le instancia; para materiali(ar este principio en Chile e%iste una or#ani(acin jer)rquica o piramidal de los tri$unales de justicia e%istiendo tri$unales inferiores y superiores. "l fundamento que tiene este principio es e!itar en lo posi$le que se dicten sentencias injustas o ar$itrarias que no se ajusten a derecho. Cuando los tri$unales conocen un asunto dentro de lo que se denomina .instancia1 tendr)n amplias atri$uciones en cada #rado jurisdiccional para conocer y pronunciarse de todas las cuestiones que han sido planteadas en juicio de hecho y de derecho sin limitaciones. La instancia .es el #rado jurisdiccional que comprende el estudio de los puntos de hecho y de derecho de un conflicto de$atido ante un determinado tri$unal1. "sto es precisamente es lo que distin#ue a la instancia de la casacin esta ,ltima la que no constituye instancia ya que no e%isten las amplias atri$uciones que se/alamos.
,.- Tr"8 #ales Ord"#ar"os:

Como se/alamos reci-n los tri$unales ordinarios son aquellos que constituyen la re#la #eneral en el sistema judicial de Chile y se caracteri(an porque est)n contemplados y re#ulados en el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y porque detentan la plenitud de la competencia. Como se indic tam$i-n conforme al artculo B? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales inte#ran el 0oder +udicial como tri$unales ordinarios de justicia: 1) La Corte 'uprema; 2) Las Cortes de &pelaciones; 3) 6n ministro de la Corte de &pelaciones; 4) 6n ministro de la Corte 'uprema; B) "l presidente de la Corte de &pelaciones de 'antia#o; A) "l presidente de la Corte 'uprema; @) Los ju(#ados de letras; C) Los tri$unales de juicio oral en lo penal; y D) Los ju(#ados de #aranta.
3B
I0 !7;<AD4( DE LET2A(Los +u(#ados de Letras se encuentran re#ulados en el *tulo 999 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales en los artculos 2@ y si#uientes. J Concepto de los ju(#ados de letras: Los +u(#ados de Letras son tri$unales unipersonales que ejercen jurisdiccin normalmente en el territorio de una comuna o a#rupacin de comunas se#,n lo que la ley les asi#na a cada uno y en los cuales reside la plenitud de la competencia en primera instancia. J Caractersticas de los ju(#ados de letras: Los ju(#ados de letras presentan las si#uientes caractersticas: 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 (on tri"unales ordinarios ya que -stos se encuentran re#lamentados en el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y forma parte de la or#ani(acin jer)rquica del 0oder +udicial. (on tri"unales unipersonales puesto que son ser!idos por un solo ma#istrado. (on tri"unal de derecho ya que el jue( que lo desempe/a de$e tramitar y fallar conforme a la ley. (on tri"unales de competencia com)n porque #eneralmente conocen de todo tipo de materias. (on tri"unales inferiores en relacin a los que tienen el car)cter de superiores :Cortes de &pelaciones Corte 'uprema). (u territorio jurisdiccional es una comuna o a&rupacin de comunas. (on tri"unales letrados es decir son ser!idos por personas que de$en tener el ttulo de a$o#ado. (on tri"unales perpetuos el car#o de jue( de letras tiene el car)cter de perpetuo lo que equi!ale a decir que no se desempe/a por un tiempo determinado. Tienen el car$cter de permanente toda !e( que han sido esta$lecidos para funcionar en forma continua h)yanse o no suscitados los asuntos en que de$e inter!enir. (on remunerados por el Estado.
3A
J =r#ani(acin de los ju(#ados de letras: Los ju(#ados de letras est)n or#ani(ados de la si#uiente manera. 1) El !ue+ de Letras: & la ca$e(a de este tri$unal se encuentra el jue( de letras quien tiene un tratamiento protocolar de .6sa1 :6'.) o .'u se/ora1 :''a.). Los jueces letrados son desi#nados por el 0residente de la 7ep,$lica a propuesta en terna que confecciona la Corte de &pelaciones de la jurisdiccin respecti!a de acuerdo a las normas constitucionales :artculo @C inciso @? Constitucin 0oltica de la 7ep,$lica). 2) El (ecretario: "ste tipo de tri$unal cuenta con un secretario de car)cter permanente que es a$o#ado y que es nom$rado de la misma forma que el jue(. Los secretarios son los .ministros de fe1 de los tri$unales y por ello es el encar#ado de .autori(ar1 o de dar fe a todas las actuaciones y todas las resoluciones que emanen del tri$unal1. 0or esta ra(n si se e%amina cualquier resolucin judicial -stas siempre tienen al menos dos firmas: la del jue( y la del secretario. "sto no si#nifica que el jue( le pida la autori(acin al secretario sino que la autori(acin si#nifica .dar fe1 a la pro!idencia. &dem)s le corresponde la custodia de los e%pedientes y de los documentos que e%istan en poder del tri$unal :artculo 3@D Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 3uera de estas funciones los secretarios tienen otras esta$lecidas en el artculo 3C> del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. 3) El Personal de (ecretara: Cumplen funciones de cola$oracin en las distintas acti!idades del jue( y del secretario en el desempe/o de sus funciones. "ste personal tiene su ran#o y su propio escalafn y dentro de ellos el m)s anti#uo es el .=ficial 0rimero1 quien es el que tiene el mayor ran#o y cumple importantes funciones dentro del tri$unal entre ellas puede su$ro#ar al secretario en ausencia de -ste. J Clasificacin de los ju(#ados de letras: "%isten en esta materia dos clasificaciones importantes que a continuacin se/alamos: a) Considerando la competencia o la e%tensin de la competencia que tiene el ju(#ado tenemos ju(#ados con competencia com,n y ju(#ados con competencia especial. "sto dependiendo si conocen o no causas ci!iles y criminales. Los ju+&ados de letras con competencia com)n son aquellos que se desempe/an como jueces de letras para conocer causas ci!iles y la$orales y como jue( de #aranta. "jemplo: el ju(#ado de letras y de #aranta de ;ulnes. Los ju+&ados de letras con competencia especial son conocen slo materias ci!iles. "jemplo: los ju(#ados de letras de Concepcin.
3@
$) 2esde el punto de !ista del escalafn judicial o considerando la cate#ora del ju(#ado se clasifican en ju(#ados de letras de ciudad asiento de Corte de &pelaciones ju(#ados de letras de ciudad que es capital de pro!incia y ju(#ados de letras de comuna o a#rupacin de comunas. Los ju+&ados de letras de ciudad asiento de Corte de Apelaciones son las de mayor cate#ora dentro de estos tri$unales. "jemplo: los ju(#ados de letras de Concepcin. Los ju+&ados de letras de ciudad asiento de capital de pro'incia tienen un ran#o intermedio "jemplo: los ju(#ados de letras de Los On#eles. Los ju+&ados de letras de comuna o a&rupacin de comunas : "jemplo: el ju(#ado de letras de *om-.
"sta es una clasificacin que tiene cierta importancia en materia de competencia porque los jueces de letras de ciudad asiento de Corte tienen competencia m)s amplia que los otros. &dem)s incide en la jerarqua :en el escalafn) y eso dice relacin entre otras cosas en la remuneracin. J Competencia de los ju(#ados de letras: 2e acuerdo al artculo 4B del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales la competencia de los ju(#ados de letras es la si#uiente: 1. Competencia en materia ci'il contenciosa: "n esta materia se distin#ue la competencia en ,nica instancia y en primera instancia: a) Competencia de )nica instancia: &qu tiene importancia el factor de la cuanta. 'e#,n la ley los jueces de letra conocer)n en ,nica instancia: 5 5 2e las causas ci!iles cuya cuanta no e%ceda de die( unidades tri$utarias mensuales :artculo 4B n? 1 letra a Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 2e las causas de comercio cuya cuanta no e%ceda de die( unidades tri$utarias mensuales :artculo 4B n? 1 letra $ Cdi#o =r#)nico de *ri$unales).
$) Competencia de primera instancia :plenitud de la competencia): Los jueces de letras conocer)n en primera instancia: 5 5 2e las causas ci!iles y de comercio cuya cuanta e%ceda de die( unidades tri$utarias mensuales. 2e las causas de minas cualquiera que sea su cuanta.
3C
2e las causas ci!iles y de comercio cuya cuanta sea inferior a die( unidades tri$utarias mensuales cuando en ellas ten#an inter-s o sean parte las personas que ten#an .fuero menor1 se/aladas en el artculo 4B n? 2 letra # del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. 2e las causas del tra$ajo y de familia cuyo conocimiento no corresponda a los ju(#ados de letras del tra$ajo y de familia respecti!amente. 2e los dem)s asuntos que otras leyes les encomienden.
5 5
2. Competencia en los asuntos judiciales no contenciosos : &qu los jueces letrados tienen la plenitud de la competencia. Los jueces letrados conocen de todos los actos judiciales no contenciosos cualquiera que sea la cuanta de los mismos y cualquiera sea la calidad de los interesados sal!o lo relati!o al nom$ramiento de curador ad litem dispuesto en el artculo 4D4 del Cdi#o Ci!il :artculo 4B n? 2 letra c Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 3. Competencia de los asuntos encomendados a los jueces de &aranta en caso de ,ue se desempe@en como tales: Los jueces de letras que cumplan adem)s de sus funciones propias las de jue( de #aranta tendr)n la competencia se/alada en el artculo 14 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales de los jueces de #aranta. "jemplos: diri#ir personalmente las audiencias que procedan conocer y fallar las faltas penales de conformidad con el procedimiento contenido en la ley procesal penal etc. 4. Competencia especial de los jueces de letras de comunas asiento de Corte : Los jueces de letras de comunas asiento de Corte conocer)n en primera instancia: a) 2e las causas de hacienda o juicios de hacienda cualquiera que sea su cuanta :artculo 4C inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). &qu hay que hacer una distincin se#,n si el 3isco act,a como demandante o como demandado: 5 5 'i el 3isco es demandado en este caso siempre ser) competente el jue( de letra de ciudad asiento de Corte de &pelaciones. 'i el 3isco es demandante -ste puede deducir la demanda ante este mismo tri$unal :ju(#ado de letras de comuna asiento de Corte de &pelaciones) o $ien ante el jue( competente del domicilio del demandado cualquiera que sea la naturale(a de la accin deducida.
$) 2e los asuntos no contenciosos en que el 3isco ten#a inter-s :artculo 4C inciso final Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). J 3uncionamiento e%traordinario de los ju(#ados de letras: "sta materia fue incorporada por la Ley 8? 1D.DAC que a#re# tres nue!os artculos al Cdi#o =r#)nico de *ri$unales :artculos 4@ 4@ & y 4@ ;).
3D
Conforme a la ley trat)ndose de ju(#ados de letras que cuenten con un jue( y un secretario las Cortes de &pelaciones podr)n ordenar que los jueces se a$oquen de un modo e%clusi!o a la tramitacin de una o m)s materias determinadas de competencia de su tri$unal cuando hu$iere retardo en el despacho de los asuntos sometidos al conocimiento del tri$unal o cuando el mejor ser!icio judicial as lo e%i#iere. 0ara estos efectos la Corporacin &dministrati!a del 0oder +udicial informar) anualmente a las Cortes de &pelaciones y al Einisterio de +usticia respecto de la aplicacin que hu$iese tenido el sistema de funcionamiento e%traordinario y de las disponi$ilidades presupuestarias para el a/o si#uiente. "stas atri$uciones de las Cortes de &pelaciones ser)n ejercidas por una sala inte#rada solamente por ministros titulares. Cuando se inicie el funcionamiento e%traordinario se entender) para todos los efectos le#ales que el jue( falta en su despacho. "n esa oportunidad el secretario del mismo tri$unal asumir) las dem)s funciones que le corresponden al jue( titular en calidad de suplente y por el solo ministerio de la ley.
II0 L4( T2I>73ALE( 73IPE2(43ALE(1 ACCIDE3TALE( 4 DE E=CEPCI43"sta materia est) re#lamentada en el *tulo 9L del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales denominado .2e los presidentes y ministros de corte como tri$unales unipersonales1 en los artculos B> a B3 inclusi!e. J Concepto de los tri$unales accidentales: "stos tri$unales son aquellos que se forman especialmente para conocer de materias especficas que la ley indica una !e( que el conflicto jurdico se ha suscitado por eso son accidentales a diferencia de los jueces de letras que son permanentes. 6na !e( que cumplen su funcin estos tri$unales desaparecen como tales. J Caractersticas de estos tri$unales: Los 0residentes y Einistros de Corte como tri$unales unipersonales presentan las si#uientes caractersticas: 5 5 5 (on tri"unales accidentales es decir se constituyen especficamente para conocer de un asunto determinado. (on tri"unales unipersonales ya que est)n formados por un slo jue(. (on tri"unales ordinarios toda !e( que est)n re#lados en el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y forman parte de la or#ani(acin jer)rquica del 0oder +udicial.
4>
(on tri"unales inferiores porque ejerce competencia en primera instancia y dependen de la Corte a la cual forman parte y ese tri$unal superior al que pertenecen ser) el de se#unda instancia. "stos tri$unales est)n en el mismo lu#ar del jue( de letras y por lo tanto est)n sometidos a las mismas re#las; en consecuencia la or#ani(acin es similar a la del ju(#ado de letras y por ende cuentan con los mismos funcionarios.
J 2esi#nacin de los tri$unales accidentales: "n cuanto a la desi#nacin de estos tri$unales hay que distin#uir lo si#uiente: 1) "n el caso de los Einistros de Corte de &pelaciones y de la Corte 'uprema es necesario desi#narlos; el nom$ramiento se hace por turno que la Corte fije para determinar cu)l de sus jueces de$e constituirse como tri$unal unipersonal en un caso concreto; y 2) "n el caso de los presidentes de la Corte 'uprema y de la Corte de &pelaciones de 'antia#o al desempe/arse como tales estos est)n desi#nados de antemano. J Competencia de los tri$unales accidentales: La competencia que tienen estos tri$unales accidentales en cualquiera de los casos se caracteri(a por ser una competencia restricti!a no hay plenitud de la competencia o de ejercicio de la jurisdiccin y est) reser!ada a los asuntos que la ley indica especficamente. 0ara anali(ar la competencia de estos tri$unales de$emos distin#uir el tri$unal de que se trate: 1) .inistro de la Corte de Apelaciones : Conforme al artculo B> del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales un ministro de la Corte de &pelaciones respecti!a se#,n el turno que ella fije conocer) en primera instancia de los si#uientes asuntos: a. 2e las causas ci!iles en que sean parte o ten#an inter-s las personas que #o(an de fuero mayor. "jemplo: el 0residente de la 7ep,$lica los e% 0residentes de la 7ep,$lica los Einistros de "stado etc. $. 2e las demandas ci!iles que se enta$len contra los jueces de letras para hacer efecti!a la responsa$ilidad ci!il resultante del ejercicio de sus funciones ministeriales. c. 2e los dem)s asuntos que otras leyes le encomienden. 2) Presidente de la Corte de Apelaciones de (antia&o : 'e#,n el artculo B1 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales el 0residente de la Corte de &pelaciones de 'antia#o conocer) en primera instancia: a. 2e las causas so$re amo!ilidad de los ministros de la Corte 'uprema.
41
$. 2e las demandas ci!iles que se enta$len contra uno o m)s miem$ros de la Corte 'uprema o contra su fiscal judicial para hacer efecti!a su responsa$ilidad por actos cometidos en el desempe/o de sus funciones. 3) .inistro de la Corte (uprema: 2e acuerdo al artculo B2 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales un ministro de la Corte 'uprema desi#nado por el tri$unal conocer) en primera instancia: a. 2e las causas a que se refiere el artculo 23 de la Ley 8M 12.>33. "sta competencia se refiere a las causas en que sea parte la Corporacin y empresas adheridas de !enta de salitre y yodo en Chile. $. 2e los delitos de jurisdiccin de los tri$unales chilenos cuando puedan afectar las relaciones internacionales de la 7ep,$lica con otro "stado. c. 2e la e%tradicin pasi!a. d. 2e los dem)s asuntos que otras leyes le encomienden. 4) Presidente de la Corte (uprema: "n conformidad al artculo B3 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales el 0residente de la Corte 'uprema conocer) en primera instancia: a. 2e las causas so$re amo!ilidad de los ministros de las Cortes de &pelaciones. $. 2e las demandas ci!iles que se enta$len contra uno o m)s miem$ros o fiscales judiciales de las Cortes de &pelaciones para hacer efecti!a su responsa$ilidad por actos cometidos en el desempe/o de sus funciones. c. 2e las causas de presas y dem)s que de$an ju(#arse con arre#lo al 2erecho 9nternacional. 0resa martima es el derecho de los $eli#erantes en cualquier parte del mar no sometido a la jurisdiccin de un "stado neutral para apresar las em$arcaciones mercantes que enar$olen el pa$elln enemi#o as como las mercaderas que est-n car#adas y que sean tam$i-n de propiedad del enemi#o. d. 2e los dem)s asuntos que otras leyes entre#uen a su conocimiento. "n estas causas no proceder)n los recursos de casacin en la forma ni en el fondo en contra de la sentencia dictada por la sala que cono(ca del recurso de apelacin que se interpusiere en contra de la resolucin del 0residente :artculo B3 inciso final Cdi#o =r#)nico de *ri$unales).
42
III0 LA( C42TE( DE APELACI43E(Las Cortes de &pelaciones est)n re#uladas en el *tulo L del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales en los artculos B4 a D2 de dicho cuerpo le#al. J Concepto de las cortes de apelaciones: 'on tri$unales cole#iados a los cuales les corresponde por re#la #eneral ejercer competencia de se#unda instancia en su calidad de superior jer)rquico de los jueces de letras y dentro de un territorio jurisdiccional que es m)s amplio que el de estos tri$unales. "ste territorio puede corresponder a una o !arias pro!incias o una re#in o parte de ella. J Caractersticas de las cortes de apelaciones: Las Cortes de &pelaciones presentan las si#uientes caractersticas: 5 5 5 5 5 5 5 (on tri"unales ordinarios puesto que est)n re#lamentados en el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y forma parte de la or#ani(acin jer)rquica del 0oder +udicial. (on tri"unales permanentes puesto que han sido esta$lecidos para funcionar en forma continua se susciten o no los asuntos en que de$en inter!enir. (on tri"unales de derecho es decir de$en fallar conforme a la ley. (on tri"unales letrados es decir los ma#istrados de$en tener el ttulo de a$o#ado. (on tri"unales de competencia com)n ya que est)n facultados para conocer de toda clase de asuntos cualquiera sea su naturale(a. (on tri"unales cole&iados es decir est)n constituido por !arios jueces. "sta di!ersidad de jueces opera en un plano de i#ualdad entre ellos. (on1 normalmente1 tri"unales de se&unda instancia puesto que su misin fundamental es conocer de los recursos de apelacin. 0or e%cepcin tienen competencia de primera o de ,nica instancia.
J =r#ani(acin de las cortes de apelaciones: Las Cortes de &pelaciones est)n or#ani(ados so$re la $ase de la si#uiente estructura:
43
1. El Presidente: Las Cortes de &pelaciones ser)n re#idas por un 0residente. 'us funciones durar)n un a/o contado del 1M de mar(o y ser)n desempe/adas por los miem$ros del tri$unal turn)ndose cada uno por orden de anti#Nedad en la cate#ora correspondiente del escalafn. "ste presidente tiene importantes funciones que cumplir dentro del tri$unal conforme al artculo D> del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. "jemplos: presidir el respecti!o tri$unal en todas sus reuniones p,$licas; instalar diariamente la sala o salas se#,n el caso en que est) di!idida la Corte de &pelaciones; formar o confeccionar el ,ltimo da h)$il de cada semana en conformidad a la ley las ta$las de que de$a ocuparse el tri$unal o sus salas en la semana si#uiente; etc. 'i las Cortes de &pelaciones cuentan con !arias salas independientemente del 0residente del tri$unal cada sala tiene tam$i-n un presidente que le corresponde al ministro m)s anti#uo que la inte#ra. 2. Los .inistros: Los ministros son los ma#istrados que inte#ran la Corte de &pelaciones a los cuales les corresponde el ejercicio de las funciones jurisdiccionales dentro del tri$unal. &l respecto el artculo B@ inciso 2? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales dice que .los dem)s miem$ros de las Cortes de &pelaciones se llamar)n Einistros y tendr)n el ran#o y precedencia correspondientes a su anti#Nedad en la cate#ora correspondiente del escalafn1. Cada Corte de &pelaciones tiene un n,mero !aria$le de ministros de acuerdo a lo que la ley en cada caso determine entre los cuales se incluye al 0residente porque es un ministro de Corte. "jemplos: Las Cortes de &pelaciones de Lalparaso y Concepcin tendr)n diecis-is miem$ros. Los ministros son nom$rados por el 0residente de la 7ep,$lica a propuesta en terna de la Corte 'uprema :artculo @C inciso A? Constitucin 0oltica de la 7ep,$lica) y se mantienen en sus car#os mientras o$ser!en el $uen comportamiento e%i#ido por el constituyente :artculo C> inciso 1? Constitucin 0oltica de la 7ep,$lica). 3. Los iscales !udiciales: 'on funcionarios au%iliares de la administracin de justicia que representan ante los tri$unales los intereses #enerales de la sociedad y por lo mismo le corresponde inter!enir en aquellos procesos en que se entienda que est) comprometido el inter-s #eneral tanto en causas ci!iles como en causas penales.. "stos funcionarios est)n re#ulados en los artculos 3B> y si#uientes del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. 'u n,mero es !aria$le pero de$e ha$er como mnimo un fiscal por cada Corte; el m)%imo de fiscales judiciales que esta$lece la ley lo encontramos en la Corte de &pelaciones de 'antia#o donde e%isten seis. Los fiscales judiciales tam$i-n son nom$rados por el 0residente de la 7ep,$lica a propuesta en terna de la Corte 'uprema; y al i#ual que los ministros #o(an de inamo!ilidad en el ejercicio de su car#o. 4. Los 2elatores: *am$i-n es un funcionario au%iliar de la administracin de justicia cuya funcin primordial es la de informar a la Corte de &pelaciones de los distintos asuntos que de$en conocer y para estos efectos de$en hacer una relacin de los
44
procesos. "ste funcionario de$e su e%istencia a la circunstancia de que se trata de un tri$unal cole#iado de lo contrario no e%istiran. "l n,mero de relatores tam$i-n es !aria$le de acuerdo al artculo BD del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. "jemplos: la Corte de &pelaciones de Concepcin tiene die( relatores y la de 'antia#o tiene !eintids relatores. B. El (ecretario: Los secretarios son ministro de fe de la Corte de &pelaciones encar#ados de autori(ar todas las pro!idencias despachos y actuaciones que emanen del tri$unal y adem)s le corresponde la custodia de los procesos y documentos que est-n en poder del tri$unal. La re#la #eneral es que cada Corte de &pelaciones ten#a un solo secretario. 0ero trat)ndose de la Corte de &pelaciones de 'an Ei#uel y de 'antia#o tienen dos y tres respecti!amente. A. El Personal de (ecretara: Cada Corte de &pelaciones tiene un n,mero !aria$le de personal su$alterno y que cumple con la misin de cola$orar con las funciones propias del tri$unal :de los ministros y del secretario). J 3uncionamiento de las cortes de apelaciones: La Corte de &pelaciones puede funcionar de dos formas: en forma ordinaria y en forma e%traordinaria. 1) uncionamiento ordinario: "ste es el funcionamiento ha$itual que tiene lu#ar en todos aquellos casos en que la Corte funciona con el mismo n,mero de salas que la ley le indica. "sto se#,n lo que se/ala el artculo A1 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. "ste funcionamiento ordinario puede ser en pleno o en sala. a. uncionamiento ordinario en pleno: "s aquel en que la Corte funciona reunida como un solo cuerpo como una sola unidad jurisdiccional con todos sus ministros titulares o a lo menos con la mayora a$soluta que es el qurum mnimo para funcionar :artculo A@ inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales); y es presidido por el 0residente de la Corte de &pelaciones. "l funcionamiento en pleno es e%cepcional; lo normal es que funcione en salas. "l artculo AA inciso 4? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales indica los casos de e%cepcin en que el tri$unal de$e funcionar en pleno. "stos casos son los si#uientes: 1) "l ejercicio de las facultades disciplinarias administrati!as y econmicas; 2) "l conocimiento de los desafueros de los 2iputados y de los 'enadores; y 3) Los juicios de amo!ilidad en contra de los jueces de letras. uncionamiento ordinario en salas: "s el funcionamiento ha$itual y que se hace cuando las Cortes de &pelaciones se di!iden en unidades jurisdiccionales que se denominan .salas1 se#,n lo que la ley se/ale para cada Corte. "l artculo A1 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales se/ala cmo estar)n di!ididas las Cortes en salas. "jemplo: Las Cortes de &pelaciones de Lalparaso y Concepcin se di!idir)n en cinco salas.
4B
$.
Cada sala representa a la Corte de &pelaciones en los asuntos de que conoce :artculo AA inciso 2? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales) y est) formada por tres ministros sal!o la primera sala que constar) de cuatro ministros :artculo A1 Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 3ormar) parte de la primera sala el 0residente de la Corte sin em$ar#o es facultati!o para -l inte#rarla. Las salas no podr)n funcionar sin la concurrencia de tres jueces como mnimo :artculo A@ inciso 2? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 0ara la constitucin de las di!ersas salas en que se di!idan las Cortes de &pelaciones para su funcionamiento ordinario se sortear)n anualmente los miem$ros del tri$unal con e%cepcin de su 0residente el que quedar) incorporado a la primera sala siendo facultati!o para -l inte#rarla. "l sorteo correspondiente se efectuar) el ,ltimo da h)$il de enero de cada a/o :artculo A1 parte final Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 'i una sala no tiene a todos sus ministros titulares en este caso el 0residente de$e llamar a inte#rar a otros funcionarios pero la sala tiene que tener a lo menos un ministro titular para poder funcionar. 2e$e ha$er al menos un ministro titular se#uidamente se llamar) a inte#rar la sala al fiscal judicial y posteriormente a los a$o#ados inte#rantes hasta confeccionar el mnimo e%i#ido por la ley :artculo 21B inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). La ley dice que el llamamiento que se hace a estos a$o#ados inte#rantes se har) de acuerdo al orden de su desi#nacin en la lista de su nom$ramiento :artculo 21D Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 2) uncionamiento extraordinario: "ste funcionamiento tiene lu#ar cuando para el desempe/o de sus funciones la Corte de &pelaciones de$e di!idirse en un mayor n,mero de salas de aquel que la ley esta$lece. "l moti!o que justifica este funcionamiento e%traordinario es lo que la ley denomina . retardo1 en el despacho de las causas :artculo A2 Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 2e acuerdo al inciso 2? del artculo A2 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales .se entender) que hay retardo cuando di!idido el total de causas en estado de ta$la y de las apelaciones que de$an conocerse en cuenta inclusi!e las criminales por el n,mero de salas el cuociente fuere superior a ciento1. 0roducido este caso y si no $astaren los relatores en propiedad el tri$unal desi#nar) por mayora de !otos los relatores interinos que estime con!eniente quienes #o(ar)n durante el tiempo en que sir!ieren de i#ual remuneracin que los titulares :artculo A2 inciso 3? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "sta nue!a sala se conformar) por un ministro titular por el fiscal judicial y con a$o#ados inte#rantes :artculo A2 inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). Ca$e hacer presente en todo caso que las salas de las Cortes de &pelaciones no podr)n funcionar con mayora de a$o#ados inte#rantes tanto en su funcionamiento ordinario como en el e%traordinario :artculo 21B inciso 3? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 2entro del funcionamiento e%traordinario la Corte de &pelaciones tam$i-n lo puede hacer en pleno o en sala :al i#ual que en el funcionamiento ordinario lo normal es que sea en sala y e%cepcionalmente en pleno).
4A
J *ramitacin de un asunto ante la corte de apelaciones: "n la Corte de &pelaciones se#,n la ley la tramitacin de los asuntos le corresponde a la primera sala 5naturalmente en los casos que las Cortes est-n di!ididas en salas5; la cual por este moti!o se denomina .sala tramitadora1 :artculo @> inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales) a menos que el asunto se encuentre radicado en al#una de las otras salas del tri$unal en cuyo caso ser) esa misma sala la que tramite :artculo @> inciso 4? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 0ara determinar si la resolucin de$e ser firmada por todos los ministros o por uno solo de ellos hay que distin#uir se#,n sea la clase o materia de la resolucin judicial :artculo @> Cdi#o =r#)nico de *ri$unales): 5 5 'i la resolucin es de mero tr)mite :pro!idencias de mera su$stanciacin) $asta la firma de un solo ministro que puede ser cualquiera de los que inte#ra la sala. 'i la resolucin no es de mero tr)mite de$en firmar todos los ministros de la sala que corresponda.
'e entiende por .pro!idencia de mera su$stanciacin1 las que tienen por o$jeto dar curso pro#resi!o a los autos sin decidir ni preju(#ar nin#una cuestin de$atida entre partes :artculo @> inciso 3? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "n las Cortes de &pelaciones las resoluciones de mero tr)mite las dicta la sala tramitadora. "l fallo de se#unda instancia en tanto de$e tener las firmas de todos los ministros de la Corte de &pelaciones. J 3orma de conocer y resol!er los asuntos judiciales en las cortes de apelaciones: "l Cdi#o =r#)nico de *ri$unales dice en el artculo AC que las Cortes de &pelaciones resol!er)n los asuntos .en cuenta1 o $ien .pre!ia !ista de la causa1 se#,n corresponda. "sto est) referido a si la Corte de &pelaciones de$e conocer el asunto con o sin formalidades porque el conocimiento en cuenta implica un conocimiento informal; en cam$io el conocimiento pre!ia !ista de la causa es eminentemente formal es decir hay que cumplir con una serie de formalidades en su desarrollo. GHu- materias la Corte resuel!e en cuenta y pre!ia !ista de la causaI. &qu de$emos distin#uir: Conocer) en cuenta en todos aquellos asuntos que son de .mera tramitacin1. "stos asuntos no deciden nada de fondo y cuya finalidad es darle curso al proceso y tam$i-n se utili(a en todos aquellos casos que la ley as lo dispon#a. "jemplo: la admisi$ilidad de los recursos. Conocer) pre!ia !ista de la causa en la #eneralidad de las resoluciones de los asuntos sometidos al conocimiento en una Corte a menos que la ley di#a lo contrario.
4@
-o- Conocimiento #en cuenta%: "ste conocimiento si#nifica que la Corte de &pelaciones se !a a imponer del asunto sin emplear un procedimiento especial ni formalidades y esta cuenta no es otra cosa que la informacin que de$e proporcionar el relator al tri$unal respecto del asunto judicial :tam$i-n puede hacerlo e%cepcionalmente el secretario) en forma pri!ada ya que en -l no inter!ienen los a$o#ados de las partes. "sta es la forma que se utili(a para resol!er cuestiones de mera tramitacin y tam$i-n tiene lu#ar en los casos que la propia ley lo indique. "jemplo: las peticiones de rdenes de no inno!ar etc. -o- Conocimiento #pre'ia 'ista de la causa%: "sta es la forma #eneral o ha$itual en que los tri$unales conocen de un asunto determinado. "n ella la Corte de &pelaciones se !a a imponer del asunto a tra!-s de un conjunto de actuaciones o tr)mites si#uiendo un procedimiento formal y dentro del cual tienen derecho a inter!enir los a$o#ados de las partes para formular los ale#atos. "sta !ista de la causa est) conformada por una serie de tr)mites o formalidades que de$en cumplirse y que son las si#uientes: 2ictacin de la resolucin en relacin y su notificacin le#al a las partes. 9nclusin del asunto judicial en ta$la. "l anuncio. La relacin. Los ale#atos. "l anuncio la relacin y los ale#atos se cumplen el mismo da de la !ista de la causa :forman parte de la !ista de la causa propiamente tal). 1) 29C*&C9=8 2" L& 7"'=L6C9=8 "8 7"L&C9=8 F '6 8=*939C&C9=8 L"K&L & L&' 0&7*"': "s una resolucin de mero tr)mite que se dicta para dar comien(o a la tramitacin a la !ista de la causa. La dictacin de la resolucin .en relacin1 si#nifica que la Corte ordena al relator a hacer en forma pri!ada la relacin del proceso. "sta resolucin de$e notificarse le#almente a las partes. 0ara sa$er cual es la forma le#al de notificacin ha$r) que distin#uir si este decreto es o no la primera resolucin que se dicta de$e notificarse personalmente a las partes; en caso contrario se notificar) simplemente por el estado diario. 2) 98CL6'9=8 2"L &'68*= +629C9&L "8 *&;L& : 0ara poder incluir el asunto .en ta$la1 la causa tiene que encontrarse en estado de poder fi#urar en ta$la o dicho de otro modo de$e encontrase en .estado de relacin1. GCmo sa$er si el proceso est) o no en estado de relacinI. "sto se sa$e mediante una certificacin que hace el relator de la causa. "n consecuencia se
4C
consideran e%pedientes en estado de relacin .aquellos que hayan sido pre!iamente re!isados y certificados al efecto por el relator que corresponda1. La *&;L& es la nmina o listado de los asuntos judiciales que una Corte de &pelaciones de$e tratar durante una semana. "sta ta$la la confecciona el 0residente el ,ltimo da h)$il de cada semana y contendr) los asuntos que !er) el tri$unal en la semana si#uiente y que se encuentren en estado de relacin. "n cuanto a las menciones o requisitos de la ta$la se distin#uen: a) las menciones esenciales y $) las menciones no esenciales. a) Las menciones esenciales son aquellas que nunca de$en faltar en una ta$la es decir son las menciones mnimas que necesita el a$o#ado para defender su causa. "stas menciones esenciales son las si#uientes: 5 El nom"re de las partes las que se indi!iduali(an en la forma que apare(ca en la car)tula del respecti!o e%pediente; adem)s de$e incluirse el n,mero de rol del e%pediente o de la causa. 'i las partes son !arias se indi!iduali(a tam$i-n como aparece en la car)tula en la cual se se/ala el primero de los liti#antes. El da en ,ue la Corte 'a a tratar el asunto esto es el da de su dictacin. El n)mero de orden de cada causa dentro de la ta"la. El n)mero de sala en el entendido que la Corte de &pelaciones est) di!idida en !arias salas.
5 5 5
$) Las menciones no esenciales son aquellas cuya omisin no produce nin#una consecuencia toda !e( que la ley no las e%i#e. "stas menciones a#re#an otros datos de la causa y son las si#uientes: 5 5 El nom"re del relator. La a&re&acin de una letra may)scula ,ue indica el tr$mite de la causa :& C y 2). La letra .21 si se trata de una apelacin de una sentencia definiti!a; la letra .&1 trat)ndose de una apelacin de un incidente o resolucin que no sea una sentencia definiti!a; y la letra .C1 si consiste en un recurso de casacin en la forma. El n)mero de suspensiones ,ue haya podido tener el asunto corresponda. cuando
GCu)les son las re#las le#ales para incluir el asunto en la ta$laI. "stas re#las esta$lecidas en el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y en el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y son las si#uientes: "l asunto tiene que estar en .estado de relacin1 que como !imos reci-n es el que ha sido pre!iamente re!isado y certificado al efecto por el relator que corresponda.
4D
3i#urar)n en la ta$la las causas a medida que !an quedando en estado de relacin y tan pronto tan pronto como estu!ieren en ese estado y de acuerdo con las fechas en que !an quedando en dicho estado :se incluir) las que quedaron primero y as sucesi!amente). "n las ta$las de$er) desi#narse un da de la semana para conocer las causas criminales y otro da distinto para conocer las causas de familia sin perjuicio de la preferencia que la ley o el tri$unal les acuerden. Lo anterior es as a no ser que la causa ten#a lo que se llama .#oce de preferencia1 . 'i la causa #o(a de preferencia no se !a a respetar ese orden se/alado. "sta preferencia puede ser de dos tipos: una #eneral y una especial. "n cuanto a la preferencia &eneral se trata de causas que se !an a incluir en la ta$la ordinaria o semanal antes de aquellas causas que no tienen nin#una preferencia y esto se de$e a la materia del asunto. "jemplos: los alimentos pro!isionales las cuestiones de competencia la dene#acin de justicia etc. 7especto a la preferencia especial se trata de asuntos que son ur#entes que no se pueden demorar y en este caso estos asuntos se !an a incluir en una .ta$la complementaria1 o ta$la e%traordinaria :ane%a a la semanal) y que de ser necesario se hace diariamente. "jemplos: las apelaciones relati!as a la prisin pre!enti!a de los imputados u otras medidas cautelares personales en su contra; los recursos de amparo; y las dem)s que determinen las leyes. 3) "L &868C9=: "l anuncio es un a!iso que se le da a las partes y en #eneral al p,$lico de que la Corte de &pelaciones !a a comen(ar a tratar al#,n asunto en ta$la. "ste anuncio se efect,a colocando en un lu#ar !isi$le un n,mero que indica que se est) tratando una causa se#,n el orden de la ta$la. 'i la causa fuera a#re#ada se incluye una letra .&1. "ste n,mero se mantiene fijo todo el tiempo dure la !ista de la causa mientras no se pasa al asunto si#uiente. Las otras causas que por cualquier moti!o no se pudieran !er :por peticin de suspensin por inha$ilitacin de al#,n ministro por falta de tiempo) ser)n anunciadas aparte el relator las anuncia antes de comen(ar la relacin de las dem)s para que los a$o#ados lo sepan y en un papel aparte. 4) L& 7"L&C9=8: "s una e%posicin o informacin ra(onada metdica y o$jeti!a que proporciona el relator a la Corte de &pelaciones mediante la cual los ministros quedan instruidos o toman conocimiento de cada uno de los asuntos que tienen que conocer o resol!er. "sto se de$e a que estamos en presencia de un tri$unal cole#iado por ello es sumamente difcil que los ministros tomen conocimiento personalmente de cada causa. "l relator se limita a narrar el proceso y no puede hacer comentarios a ttulo personal so$re lo que est) escrito. Los ministros mientras dure la relacin pueden formular pre#untas o hacer o$ser!aciones al relator las que en caso al#uno podr)n ser consideradas como causales de inha$ilidad. & este tr)mite se permite la presencia de los a$o#ados de las partes que hayan asistido y que se hu$ieren anunciado para ale#ar. "n todo caso los a$o#ados no
B>
pueden inter!enir como tampoco pueden in#resar a la sala una !e( que la relacin ha comen(ado. B) L=' &L"K&*=': Constituye el ,ltimo tr)mite de la !ista de la causa. Los ale&atos se definen como las defensas !er$ales que se formulan ante los tri$unales cole#iados de los derechos de al#una de las partes. La ley se/ala que slo pueden reali(ar estas defensas orales en una Corte los a$o#ados ha$ilitados para el ejercicio de la profesin o $ien por e%cepcin se permite que puedan hacerlo aquellos postulantes que est-n haciendo su pr)ctica para o$tener el ttulo de a$o#ado en las Corporaciones de &sistencia +udicial :artculo B2@ Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "n cuanto a las re#las so$re los ale#atos que esta$lece la ley este tr)mite est) pre!isto en el artculo 223 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y tam$i-n en el autoacordado de la Corte 'uprema so$re !ista de la causa del a/o 1DD4. a. Todo a,uel ,ue ,uiera ale&ar una causa de"er$ anunciarse pre'ia y personalmente con el relator de la causa. "ste acuerdo de$e hacerse antes de que se inicien las audiencias y hay que se/alarle tam$i-n al relator el tiempo apro%imado que !a a ocupar para su ale#ato. $. Los a"o&ados ,ue se anunciaron para formular los ale&atos tienen derecho a asistir a la relacin y para estos a$o#ados constituye una o$li#acin hacerlo. c. Concluida la relacin1 se proceder$ a escuchar1 en audiencia p)"lica1 los ale&atos de los a"o&ados ,ue se hu"ieren anunciado . "n la audiencia respecti!a de$er) procederse en el si#uiente orden: 1) ale#ar) primero el a$o#ado del apelante o recurrente; y 2) en se#uida ale#ar) el a$o#ado del apelado o recurrido y despu-s que el presidente de la sala le d- la pala$ra. 'i hu$iere pluralidad de partes es decir si son !arios los apelantes ale#ar)n los a$o#ados en el orden en que se hayan interpuesto las apelaciones o recursos. 'i son !arios los apelados o recurridos los a$o#ados inter!endr)n por el orden alfa$-tico de las partes que representan. La duracin de los ale#atos de cada a$o#ado se limitar) a media hora como tiempo m)%imo en la apelacin. "ste pla(o el tri$unal podra prorro#arlo si el interesado as lo pide. d. Los a"o&ados tienen derecho1 durante esta audiencia1 una 'e+ ,ue ha concluido su ale&ato1 a rectificar #errores de hecho%. Los a$o#ados tienen derecho solamente a rectificar los errores de hecho que o$ser!en de la parte contraria naturalmente sin interrumpir al otro; sin que les sea permitido replicar en lo concerniente a puntos de derecho. e. Los ale&atos son siempre 'er"ales lo cual si#nifica que se proh$e presentar defensas escritas y no se permite adem)s leer en los ale#atos sin perjuicio que el a$o#ado pueda lle!ar una minuta de su ale#ato la que tampoco puede leer. f. El a"o&ado tiene a"soluta li"ertad para desarrollar su ale&ato de la manera ,ue estime pertinente. La ley esto no lo re#ula sin perjuicio de que esta$lece que el
B1
presidente de la sala in!ite a los a$o#ados a ale#ar so$re puntos concretos que el tri$unal considere importante .pero esta in!itacin no o$star) a la li$ertad del defensor para el desarrollo de su e%posicin1. #. La duracin de los ale&atos de cada a"o&ado se limitar$ a media hora . "l tri$unal sin em$ar#o y a peticin del interesado podr) prorro#ar el pla(o por el tiempo que estime con!eniente. h. Al t*rmino de la audiencia1 los a"o&ados podr$n dejar a disposicin del tri"unal una minuta de sus ale&atos. i. La ley esta"lece una sancin para a,uellos a"o&ados ,ue se anunciaron para ale&ar o para or la relacin y no lo hicieron. "sta sancin la reali(a la misma Corte de &pelaciones para estos efectos el presidente de la sala oir) al interesado y si encontrare m-rito para sancionarlo le aplicar) una multa no inferior a una ni superior a cinco unidades tri$utarias mensuales la que se duplicar) en caso de reiteracin de la falta dentro de un mismo a/o calendario. "l a$o#ado sancionado no podr) ale#ar ante esa misma Corte mientras no certifique el secretario de ella en el correspondiente e%pediente que se ha pa#ado la multa impuesta. A?u* ocurre al t*rmino de la 'ista de la causa B. *erminada la !ista de la causa corresponde que la Corte resuel!a so$re el asunto que ha sido puesto a su conocimiento. &qu hay dos posi$ilidades: 5 5 Hue la causa se resuel!a de inmediato tan pronto como termine la !ista de la causa. Hue la causa no se resuel!a de inmediato que se difiera o poster#ue la resolucin del asunto sometido al conocimiento del tri$unal.
"n cualquiera de los dos casos como el tri$unal es cole#iado para adoptar una decisin :para dictar resolucin en el asunto) es necesario que e%ista .acuerdo1 entre los miem$ros del tri$unal. "n la pr)ctica se suele decir que una causa ha quedado en acuerdo precisamente cuando la decisin no se toma de inmediato. 2ependiendo de la complejidad del asunto y de la ur#encia se falla o no de inmediato. "%cepcionalmente puede ocurrir que sea necesaria una nue!a !ista de la causa. "sto !a a suceder cuando ocurran ciertos hechos entre el t-rmino de la !ista de la causa y el acuerdo y se refieren a hechos que impiden adoptar el acuerdo. "jemplo: el fallecimiento de al#,n ministro o la destitucin de al#,n ma#istrado etc. J Los acuerdos en las cortes de apelaciones: Los acuerdos no son otra cosa que las discusiones de car)cter pri!ado de los miem$ros del tri$unal cole#iado respecto del asunto judicial sometido a su conocimiento y especficamente tendiente a o$tener el fallo o resolucin del mismo.
B2
"stos acuerdos son secretos no pueden estar presentes las partes. "sta norma es sin perjuicio de que la Corte pueda llamar a los relatores u otros funcionarios cuando lo estimen necesario :artculo C1 Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). GHui-nes toman parte en los acuerdosI. 2e$en tomar el acuerdo todos los miem$ros que concurrieron a la !ista de la causa. La ley esta$lece para estos efectos una o$li#acin a los relatores y que consiste en dejar constancia en el e%pediente de que ministros estu!ieron presentes. GCu)ndo se entiende que hay acuerdoI. 2esde el punto de !ista le#al hay acuerdo para adoptar un fallo cuando e%iste mayora le#al de !otos so$re la parte resoluti!a de la sentencia y al menos so$re uno de sus fundamentos :artculo CB inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "n una Corte de &pelaciones las resoluciones tienen que adoptarse por mayora los ministros de$en deli$erar. La .mayora le#al1 se produce cuando hay mayora a$soluta de !otos conformes de miem$ros del tri$unal que concurrieron a la !ista de la causa sin perjuicio que la ley esta$le(ca una mayora distinta. "n cuanto a cmo de$e procederse en el acuerdo esta materia est) pre!ista en el artculo C3 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. 7especto al orden de !otacin de los ministros dar) primero su !oto el ministro menos anti#uo y continuar)n los dem)s en orden in!erso al de su anti#Nedad; el ,ltimo !oto es del 0residente. Lo anterior se justifica para que -ste no ten#a influencia en los dem)s miem$ros. *erminado el acuerdo de$e procederse a la redaccin de la sentencia. 0or ello siempre hay que nom$rar un ministro redactor quien tiene que ela$orar un .proyecto de sentencia1 de acuerdo con la decisin del tri$unal que tiene que ser apro$ado por el resto de los ministros. 0uede ocurrir adem)s que no todos los ministros ten#an la misma opinin. 'i esto lle#a a ocurrir ese ministro de$e redactar el .!oto disidente1 de la minora del fallo porque de$e ser incluido ese !oto de minora en el fallo. "n cuanto a los !otos disidentes la ley dice que en cada Corte ha$r) un li$ro denominado de acuerdos en el cual los miem$ros que no opinaren como la mayora de$er)n e%poner y fundar su !oto particular en los asuntos en que hu$iere conocido el tri$unal. 0odr)n tam$i-n consi#narse en el li$ro las ra(ones especiales que al#,n miem$ro de la mayora haya tenido para formar sentencia y que no hu$ieren insertado en la misma. 3inalmente este li$ro de acuerdos quedar) en la secretara de la Corte de &pelaciones y podr) ser consultado por cualquiera que demuestre inter-s en ello. J Competencia de las cortes de apelaciones: 'e suele clasificar la competencia de una Corte de &pelaciones y se distin#ue en: Competencia de la corte en ,nica instancia. Competencia de la corte en primera instancia. Competencia de la corte en se#unda instancia. Competencia de la corte por !a de consulta.
B3
1. Competencia de las cortes de apelaciones en )nica instancia : Las Cortes de &pelaciones conocer)n en ,nica instancia los si#uientes asuntos: a. 2e las recusaciones en contra de jueces de letras de la jurisdiccin de la Corte de &pelaciones de que se trata. $. 2e los recursos de hecho que se dedu(can en contra de las resoluciones dictadas por jueces de letras cuando -stos han cometido errores al pronunciarse acerca de un recurso de apelacin. c. 2e las contiendas de competencia entre tri$unales de su jurisdiccin o contiendas de competencia que inter!en#an tri$unales ar$itrales. d. 2e la implicancia de los miem$ros que sir!en en la propia Corte de &pelaciones con e%clusin del miem$ro o miem$ros de cuya implicancia se trata. e. 2e los recursos de casacin en la forma que se interpon#an en contra de las sentencias dictadas por los jueces de letras de su territorio jurisdiccional o por uno de sus ministros como tri$unales unipersonales y de las sentencias definiti!as de primera instancia dictadas por jueces )r$itros. f. 2e los recursos de nulidad interpuestos en contra de las sentencias definiti!as dictadas por un tri$unal con competencia en lo criminal cuando corresponda de acuerdo a la ley procesal penal. #. 2e los recursos de queja que se dedu(can en contra de jueces de letras jueces de polica local jueces )r$itros y r#anos que ejer(an jurisdiccin dentro de su territorio jurisdiccional. h. 2e la e%tradicin acti!a. i. 2e las solicitudes que se formulen de conformidad a la ley procesal para declarar si concurren las circunstancias que ha$ilitan a la autoridad requerida para ne#arse a proporcionar determinada informacin siempre que la ra(n in!ocada no fuere que la pu$licidad pudiere afectar la se#uridad nacional. 2. Competencia de las cortes de apelaciones en primera instancia : "n este #rado jurisdiccional le corresponde conocer a las Cortes de &pelaciones: a. 2e los desafueros de diputados y senadores para los efectos de perse#uir la comisin de al#,n delito que cometan estas autoridades. $. 2e los recursos de amparo que tienen por finalidad prote#er la #aranta constitucional de la li$ertad personal y la se#uridad indi!idual cuando no se han #uardado las formas que la Constitucin indica.
B4
c. 2e los recursos de proteccin que tienen por o$jeto cautelar las otras #arantas indicadas en el artculo 2> de la Constitucin que la propia Carta 3undamental ase#ura a todos los indi!iduos. d. 2e los procesos por amo!ilidad que se enta$len en contra de los jueces de letras. e. 2e las querellas de captulos. f. 2el ejercicio de las facultades disciplinarias administrati!as y econmicas de los tri$unales. 3. Competencia de la cortes de apelaciones de se&unda instancia : "sta es la re#la #eneral en las Cortes de &pelaciones tal como lo indica su nom$re. Los distintos casos de apelaciones que puede conocer una Corte de &pelaciones son los si#uientes: a. 2e las apelaciones que se dedu(can en causas ci!iles de familia y del tra$ajo y de los actos no contenciosos de que hayan conocido en primera los jueces de letras de su territorio jurisdiccional o uno de sus ministros como tri$unal de e%cepcin. $. 2e las apelaciones interpuestas o deducidas en contra de las resoluciones pronunciadas por un jue( de #aranta. c. 2e las apelaciones que se puedan deducir en contra de resoluciones dictadas por )r$itros de derecho o mi%tos cuando estos cono(can de materias propias de una Corte de &pelaciones. d. 2e las apelaciones que se deducen en contra de las resoluciones que dicten los jueces de polica local de la misma jurisdiccin de la Corte de &pelaciones en aquellos casos que la ley esta$lece el recurso porque no siempre procede. e. 2e las apelaciones y casaciones contra una sentencia ar$itral cuando de ha$erse tratado de un tri$unal ordinario le hu$iere correspondido su conocimiento. 4. Competencia de la cortes de apelaciones por 'a de consulta : "n conformidad a lo dispuesto en el artculo A3 n? 4 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales las Cortes de &pelaciones conocer)n adem)s .de las consultas de las sentencias ci!iles dictadas por los jueces de letras1. La consulta es un tr)mite procesal a tra!-s del cual un tri$unal superior !a a re!isar una resolucin dictada por un inferior cuando no se haya deducido el recurso de apelacin y en los casos que la ley lo indique. "sta es una competencia e%cepcional porque est) restrin#ida a los casos que la ley lo indique y procede solamente en causas ci!iles. "jemplos: la consulta de la sentencia definiti!a pronunciada en las causas de nulidad de matrimonio y di!orcio de acuerdo a la Ley de Eatrimonio Ci!il; o la consulta en los juicios de hacienda si la sentencia es desfa!ora$le al 3isco. &nti#uamente la consulta a$arca$a materias penales sin em$ar#o a ra( de la reforma procesal penal se elimin esta posi$ilidad.
BB
I60 LA C42TE (7P2E.ALa Corte 'uprema es el tri$unal de mayor jerarqua del pas y ejerce jurisdiccin en todo Chile y se encuentra re#ulada en el *tulo L9 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales en los artculos D3 y si#uientes. J Concepto de la Corte 'uprema: La Corte 'uprema es un tri$unal cole#iado de car)cter permanente que ejerce jurisdiccin so$re todo el territorio de la 7ep,$lica y que tiene la superintendencia directi!a correccional y econmica de los tri$unales de la 8acin con e%cepcin del tri$unal constitucional el tri$unal calificador de elecciones y los tri$unales electorales re#ionales. J Caractersticas de la Corte 'uprema: "n cuanto a las caractersticas de la Corte 'uprema el m)%imo tri$unal del pas presenta las si#uientes: 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Es un tri"unal ordinario porque se encuentra re#lamentado en el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y forma parte de la or#ani(acin jer)rquica del 0oder +udicial. Es un tri"unal permanente porque ha sido esta$lecido para funcionar en forma continua se susciten o no los asuntos propios de su competencia. Es un tri"unal de derecho ya que de$e fallar conforme a la ley. Es un tri"unal letrado toda !e( que sus ma#istrados de$en poseer el ttulo de a$o#ado. Es un tri"unal de competencia com)n de manera que est) facultado para conocer de toda clase de asuntos cualquiera sea su naturale(a. Es un tri"unal superior y a,n m)s es el tri$unal de mayor jerarqua de la or#ani(acin judicial en Chile. Es un tri"unal cole&iado porque est) constituido por !arios jueces. Ejerce jurisdiccin so"re todo el territorio de la 2ep)"lica a diferencia de las Cortes de &pelaciones que ejercen jurisdiccin en un territorio determinado. (u competencia es en )ltima instancia.
BA
J 3unciones de la Corte 'uprema: Las funciones que ejerce la Corte 'uprema en relacin al car)cter de tri$unal de m)s alta jerarqua son las si#uientes: a) "jerce la superintendencia directi!a correccional y econmica de todos los tri$unales de la 7ep,$lica con e%cepcin del tri$unal constitucional el tri$unal calificador de elecciones y los tri$unales electorales re#ionales. $) Lela por la correcta y uniforme aplicacin de las leyes por parte de los tri$unales para cuyo efecto en uso de sus facultades disciplinarias pueden in!alidar resoluciones jurisdiccionales en los casos y forma que esta$le(ca la ley or#)nica constitucional respecti!a. 0ara estos efectos la Corte 'uprema tiene competencia e%clusi!a para conocer de los recursos de casacin en el fondo. c) 9nforman la jurisprudencia a tra!-s del conocimiento de los distintos recursos procesales particularmente a tra!-s del recurso de casacin. d) &dem)s la Corte 'uprema tiene otras o$li#aciones que le imponen las leyes. "jemplos: dar cuenta al 0residente de la 7ep,$lica de las dudas y dificultades que les hayan ocurrido en la inteli#encia aplicacin de las leyes y !acos que noten en ellas :artculo B? Cdi#o Ci!il; y artculo 1>2 n? 4 Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). J =r#ani(acin de la Corte 'uprema: "n cuanto a su or#ani(acin estructural inte#ran la Corte 'uprema: 1. El Presidente de la Corte (uprema: "l presidente de la Corte 'uprema es un ministro nom$rado por el propio tri$unal de entre sus miem$ros y durar) en sus funciones dos a/os no pudiendo ser reele#ido :artculo D3 inciso 2? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 2e$e cumplir funciones parecidas a las que reali(a el 0residente de la Corte de &pelaciones. "jemplo: le corresponde la tramitacin de los asuntos ya que -l es quien dicta las resoluciones de mero tr)mite; de$e formar la ta$la para cada sala se#,n el orden de preferencia asi#nado a las causas; etc. 2. Los .inistros: La Corte 'uprema se compone de !einti,n miem$ros uno de los cuales es su 0residente :artculo D3 inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales; y artculo @C inciso 2? Constitucin 0oltica de la 7ep,$lica). "stos miem$ros se llamar)n Einistros y #o(ar)n de precedencia los unos respecto de los otros por el orden de su anti#Nedad :artculo D3 inciso 3? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "l nom$ramiento de los ministros de la Corte 'uprema los hace el 0residente de la 7ep,$lica que eli#e de una quina o nmina de cinco personas que en cada caso propondr) la propia Corte 'uprema y con acuerdo del 'enado. Cinco de los miem$ros de la Corte 'uprema de$en ser a$o#ados e%tra/os a la administracin de justicia y de$en cumplir con los requisitos que la Carta 3undamental esta$lece esto es de$en tener a lo menos quince a/os de ttulo ha$erse
B@
destacado en la acti!idad profesional o uni!ersitaria y cumplir los dem)s requisitos que la ley esta$lece. 3. El iscal !udicial: "s el jefe de la 3iscala +udicial que forma parte de los au%iliares administracin de justicia y su funcin principal es representar los intereses #enerales de la sociedad ante los tri$unales de justicia. "n la Corte 'uprema hay un solo fiscal judicial a diferencia de lo que acontece en las Cortes de &pelaciones en donde puede ha$er m)s de uno. "l fiscal judicial -ste es desi#nado por el 0residente de la 7ep,$lica quien es ele#ido de una quina que en cada caso propondr) la misma Corte 'uprema y con acuerdo del 'enado. 4. Los 2elatores: Cumplen e%actamente la misma funcin que hacen los relatores de las Cortes de &pelaciones que no es otra cosa que la de informar a la Corte de los asuntos que de$en conocer considerando que se trata de un tri$unal cole#iado. <ace lo que se llama la .relacin1 de los procesos. La Corte 'uprema consta de ocho relatores y son nom$rados el 0residente de la 7ep,$lica en terna confeccionada por la Corte 'uprema a menos que la Corte acuerde por mayora a$soluta de sus miem$ros en ejercicio omitir la terna y someter al 0residente de la 7ep,$lica una propuesta uninominal. B. El (ecretario: &l i#ual que el de las Cortes de &pelaciones es ministro de fe p,$lica dentro del tri$unal encar#ado de autori(ar todas los actos despachos y dili#encias de la Corte 'uprema as como custodiar los procesos etc. 0ara ser secretario es menester ser a$o#ado. A. El Prosecretario: "ste funcionario no e%iste en nin#,n otro tri$unal de la 7ep,$lica. *iene como funcin primordial su$ro#ar al secretario cuando corresponda en su ausencia; adem)s dependiendo de lo que la Corte dispon#a podr) desempe/arse como relator del tri$unal. "l nom$ramiento del prosecretario de la Corte 'uprema se har) a propuesta de ese tri$unal y slo podr) recaer en persona con ttulo de a$o#ado. @. Personal de (ecretara: "s el personal su$alterno que cola$ora en las acti!idades propias del tri$unal. &qu hay una no!edad ya que se contempla en la ley que especialmente forman parte de este personal .cinco oficiales au%iliares1 que prestan sus ser!icios como escri$ientes de los miem$ros del tri$unal en la forma que la propia Corte 'uprema lo estime. "stos oficiales son nom$rados por el 0residente de la 7ep,$lica a propuesta de la Corte 'uprema; y de$er)n ha$er cursado cuarto a/o de la carrera de 2erecho a lo menos y durar)n slo tres a/os en sus funciones. J 3uncionamiento de la Corte 'uprema: "n la Corte 'uprema al i#ual que en las Cortes de &pelaciones e%iste el funcionamiento ordinario y el e%traordinario y tam$i-n puede funcionar en salas especiali(adas o en pleno :artculo DB Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). La determinacin de la forma de funcionamiento corresponde a la propia Corte :artculo DB inciso 2? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales).
BC
"n la Corte 'uprema es el propio tri$unal el que determina una u otra forma de funcionamiento. &qu el retardo no es la ,nica causal para funcionar e%traordinariamente. "n el funcionamiento tanto el ordinario como el e%traordinario la Corte decide en salas que son .especiali(adas1 a diferencia de lo que ocurre en la Corte de &pelaciones donde no cuentan con salas de este tipo. &l ha$lar de '&L&' "'0"C9&L9P&2&' nos estamos refiriendo a que cada sala conocer) de ciertas materias que son de competencia de la Corte 'uprema a diferencia de lo que ocurre en las Cortes de &pelaciones donde conocen indistintamente cualquiera de sus salas de todas las materias que sean de competencia de dicho tri$unal. a) 3uncionamiento ordinario de la Corte 'uprema: "s el funcionamiento ha$itual que tiene la Corte 'uprema en cuyo caso funcionar) di!idida en tres .salas especiali(adas1 para conocer materias que la ley determine. La distri$ucin de las tres salas especiali(adas en el funcionamiento ordinario es la si#uiente: 5 5 5 La Primera (ala o #sala ci'il% que conoce materias de ndole ci!il. La (e&unda (ala o #sala penal% que conoce materias de ndole penal. La Tercera (ala o #sala constitucional% que conoce de asuntos constitucionales y contencioso administrati!o.
0ara el funcionamiento en pleno como indicamos es necesario un te%to le#al e%preso que as lo ordene requiri-ndose de la concurrencia de a lo menos once de sus miem$ros. $) 3uncionamiento e%traordinario de la Corte 'uprema: "s aquel que ocurre cuando la Corte 'uprema funciona di!idida en cuatro salas especiali(adas las que se distri$uyen de la si#uiente manera: 5 5 5 5 La Primera (ala o #sala ci'il%. La (e&unda (ala o #sala penal%. La Tercera (ala o #sala constitucional%. La Cuarta (ala o #sala la"oral o pre'isional%.
'i la Corte 'uprema funciona e%traordinariamente al i#ual que en la Corte de &pelaciones es necesario llamar a nue!os relatores quienes #o(ar)n de i#ual remuneracin que los titulares :artculo DB inciso 3? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). *odo esto sin perjuicio de entre#arle a todas las salas del tri$unal el conocimiento del recurso de proteccin tanto para el funcionamiento ordinario como para el funcionamiento e%traordinario. "sto porque los recursos de proteccin han proliferado de tal manera que la *ercera 'ala se ha !isto recar#ada para conocer de todos esos recursos que se deducen ante la Corte 'uprema por lo tanto se distri$uy en todas sus salas para que sea equitati!o. Corresponder) a la propia Corte 'uprema mediante autoacordado esta$lecer la forma de distri$ucin de sus miem$ros entre las di!ersas salas de su funcionamiento ordinario o e%traordinario. La distri$ucin de ministros que se efect,e permanecer) in!aria$le por un perodo de a lo menos dos a/os :artculo DD inciso B? Cdi#o =r#)nico
BD
de *ri$unales). La ley permite pre!iamente que la misma Corte 'uprema siempre mediante autoacordado pueda modificar la distri$ucin de las materias de que conoce entre las distintas salas cuando una reparticin m)s equitati!a de las mismas as lo requiera :artculo DD inciso 3? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). Lo otro no!edoso es que el 0residente de la Corte 'uprema puede inte#rar cualquiera de las salas a diferencia del 0residente de la Corte de &pelaciones que se inte#ra a la 0rimera 'ala. La inte#racin a las salas del 0residente de la Corte ser) facultati!a :artculo DB inciso A? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). Cada sala en que se di!ida la Corte 'uprema ser) presidida por el ministro m)s anti#uo cuando no est- presente el 0residente de la Corte :artculo DB inciso @? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "l qurum para que la Corte 'uprema funcione en sala es de al menos de cinco ministros; pero a diferencia de lo que sucede en las Cortes de &pelaciones la ley se/ala que las salas de la Corte 'uprema no pueden funcionar con a$o#ados inte#rantes de lo que se deduce que de$e funcionar con ministros del propio tri$unal tanto en su funcionamiento ordinario como en el e%traordinario. "n cuanto al pleno -ste requerir) de un qurum de al menos once miem$ros del tri$unal para poder funcionar de esa manera. J Competencia de la Corte 'uprema: &qu hay que distin#uir entre la competencia que le corresponde al tri$unal pleno y aquella que le corresponde a las salas. 1) Competencia de la Corte (uprema en pleno: Conforme al artculo DA del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales corresponde a la Corte 'uprema en pleno entre otras materias las si#uientes: a. Conocer de las apelaciones que se dedu(can en las causas por desafuero de de senadores y diputados de acuerdo al artculo A1 de la Constitucin. $. Conocer en se#unda instancia de los juicios de amo!ilidad fallados en primera por las Cortes de &pelaciones o por el 0residente de la Corte 'uprema se#uidos contra jueces de letras o Einistros de Cortes de &pelaciones respecti!amente. c. "jercer las facultades administrati!as disciplinarias y econmicas que las leyes le asi#nan sin perjuicio de las que les correspondan a las salas en los asuntos de que est-n conociendo. d. 9nformar al 0residente de la 7ep,$lica cuando se solicite su dictamen so$re cualquier punto relati!o a la administracin de justicia y so$re el cual no e%ista cuestin de que de$a conocer. e. Conocer de todos los asuntos que leyes especiales le encomiendan e%presamente. 2) Competencia de la Corte (uprema en salas : 'e#,n el artculo DC del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales las salas de la Corte 'uprema conocer)n las si#uientes materias:
A>
a. 2e los recursos de casacin en el fondo. $. 2e los recursos de casacin en la forma interpuestos contra las sentencias dictadas por las Cortes de &pelaciones o por un tri$unal ar$itral de se#unda instancia constituido por )r$itros de derecho en los casos en que estos )r$itros hayan conocido de ne#ocios de la competencia de dichas Cortes. c. 2e los recursos de nulidad interpuestos en contra de las sentencias definiti!as dictadas por los tri$unales con competencia en lo criminal cuando corresponda de acuerdo a la ley procesal penal. d. 2e las apelaciones deducidas contra las sentencias dictadas por las Cortes de &pelaciones en los recursos de amparo y de proteccin. e. 2e los recursos de re!isin y de las resoluciones que recai#an so$re las querellas de captulos. f. "n se#unda instancia de las causas a que se refieren los n,meros 2M y 3M del artculo B3 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales es decir de las demandas ci!iles que se enta$len contra uno o m)s miem$ros o fiscales judiciales de las Cortes de &pelaciones para hacer efecti!a su responsa$ilidad por actos cometidos en el desempe/o de sus funciones y de las causas de presas y dem)s que de$an ju(#arse con arre#lo al 2erecho 9nternacional. #. 2e los recursos de queja. h. 2e los recursos de queja en juicio de cuentas contra las sentencias de se#unda instancia dictadas con falta o a$uso con el solo o$jeto de poner pronto remedio al mal que lo moti!a. i. 2e las solicitudes que se formulen de conformidad a la ley procesal para declarar si concurren las circunstancias que ha$ilitan a la autoridad requerida para ne#arse a proporcionar determinada informacin o para oponerse a la entrada y re#istro de lu#ares reli#iosos edificios en que funcione una autoridad p,$lica o recintos militares o policiales. j. 2e los dem)s ne#ocios judiciales de que corresponda conocer a la Corte 'uprema y que no est-n entre#ados e%presamente al conocimiento del pleno. 2e$e tenerse presente que de acuerdo a lo que dispone el artculo D@ del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales las sentencias que dicte la Corte 'uprema al fallar los recursos de casacin de fondo y forma de nulidad en materia penal de queja de proteccin y de amparo as como la re!isin de sentencias firmes no son suscepti$les de recurso al#uno sal!o el de aclaracin rectificacin y enmienda que esta$lece el artculo 1C2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il :artculo D@ inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales).
A1
J *ramitacin en la Corte 'uprema: "sta tramitacin le corresponde al 0residente del tri$unal lo que constituye una no!edad respecto de la tramitacin de los asuntos en las Cortes de &pelaciones :la que corresponden a la 0rimera 'ala o .sala tramitadora1). "n la Corte 'uprema quien dicta los decretos o resoluciones de mero tr)mite es el 0residente de la Corte y no la 0rimera 'ala :artculo 1>B n? 3 Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 0ara los efectos de que el asunto judicial sea entre#ado a al#una de las salas no hay sorteo para ello :como ocurre en las Cortes de &pelaciones) porque las salas son especiali(adas de manera que el 0residente distri$uye directamente los asuntos a las salas que corresponda se#,n sea la especialidad de la materia que la Corte !a a conocer. J 3orma de conocer y resol!er de la Corte 'uprema: La Corte 'uprema al i#ual que las Cortes de &pelaciones puede conocer y resol!er los asuntos en cuenta o pre!ia !ista de la causa. &s se desprende del artculo 1>4 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. "n este caso se aplican las mismas normas que ri#en en las Cortes de &pelaciones; es decir para determinar qu- asuntos se conocen en cuenta y qu- asuntos se conocen pre!ia !ista de la causa hay que atender a la naturale(a del asunto judicial de que se trata: 'i se trata de un asunto que es de mero tr)mite se resol!er) .en cuenta1. Lo mismo ca$e se/alar en todas aquellas materias que dicen relacin a las facultades disciplinarias conser!adoras y econmicas que tam$i-n se resuel!en de esta manera. 0or el contrario en #eneral todas las materias contenciosas ci!iles o penales y todos los asuntos no contenciosos se de$en conocer .pre!ia !ista de la causa1; en #eneral porque en cada caso hay que !er lo que la ley dispon#a.
"n cuanto a la !ista de la causa en la Corte 'uprema si#ue las mismas re#las de las Cortes de &pelaciones. *am$i-n hay que cumplir con los mismos tr)mites o actuaciones que se cumplen en la Corte de &pelaciones. "n cuanto a las formalidades hay al#unas !ariaciones en la !ista de la causa dependiendo de la naturale(a del asunto: La duracin de los ale#atos es m)s lar#o que el esta$lecido para ale#ar ante la Corte de &pelaciones. "n este caso es el 0residente de la Corte 'uprema quien forma la ta$la para cada sala se#,n el orden de preferencia asi#nado a las causas. "n el caso de la cuenta diaria de la Corte 'uprema -sta le corresponde despacharla al 0residente de este tri$unal tam$i-n de acuerdo a las atri$uciones especficas que le entre#a la ley.
A2
60 L4( !7;<AD4( DE <A2A3TIALos +u(#ados de Karanta se encuentran re#ulados en el p)rrafo 1? del *tulo 99 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales en los artculos 14 a 1A inclusi!e. J Concepto y caractersticas de los ju(#ados de #aranta: 'on aquellos tri$unales que est)n constituidos por uno o m)s jueces con competencia en un mismo territorio jurisdiccional y que se di!iden en secciones de !arios jueces que resuel!en unipersonalmente los asuntos sometidos a su conocimiento :artculo 14 inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). Las caractersticas m)s importantes que presentan estos tri$unales son: 5 5 (on tri"unales ordinarios porque est)n re#ulados por el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y forman parte de la or#ani(acin jer)rquica del 0oder +udicial. (on tri"unales unipersonales1 pero tiene composicin m)ltiple . "so quiere decir que cada tri$unal est) compuesto por un n,mero !aria$le de jueces y cada uno de ellos detenta la plenitud de la jurisdiccin en forma independiente. (on tri"unales de derecho es decir resuel!en conforme a la ley. (on tri"unales letrados es decir los jueces de$en tener el ttulo de a$o#ado. (u competencia es de primera instancia. (on tri"unales inferiores en relacin a los que tienen el car)cter de superiores. (on tri"unales permanentes ya que han sido esta$lecidos para funcionar en forma continua se hayan o no suscitado los asuntos a que est)n llamados a conocer. (u territorio jurisdiccional es una comuna o a&rupacin de comunas dependiendo de lo que di#a la ley.
5 5 5 5 5 5
J Competencia de los ju(#ados de #aranta: 2e acuerdo al artculo 14 inciso 2? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales corresponde a los jueces de #aranta: a. &se#urar los derechos del imputado y dem)s inter!inientes en el proceso penal de acuerdo a la ley procesal penal. $. 2iri#ir personalmente las audiencias que procedan de conformidad a la ley procesal penal. "jemplos: la audiencia de control de detencin.
A3
c. 2ictar sentencia cuando corresponda en el procedimiento a$re!iado que contemple la ley procesal penal. d. Conocer y fallar las faltas penales de conformidad con el procedimiento contenido en la ley procesal penal. e. Conocer y fallar conforme a los procedimientos re#ulados en el *tulo 9 del Li$ro 9L del Cdi#o 0rocesal 0enal las faltas e infracciones contempladas en la Ley de &lcoholes cualquiera sea la pena que ella les asi#ne. f. <acer ejecutar las condenas criminales y las medidas de se#uridad y resol!er las solicitudes y reclamos relati!os a dicha ejecucin de conformidad a la ley procesal penal. #. Conocer y resol!er todas las cuestiones y asuntos que este Cdi#o y la ley procesal penal les encomienden. "jemplo: la o$li#acin del jue( de #aranta desi#nado por el comit- de jueces del tri$unal de la respecti!a jurisdiccin el ,ltima da h)$il de cada semana de !isitar la c)rcel o el esta$lecimiento en que se encuentren los detenidos o presos a fin de inda#ar si sufren tratos inde$idos si se les coarta la li$ertad de defensa o si se prolon#a ile#almente la tramitacin de su proceso. J "structura jurdica de los ju(#ados de #aranta: "stos ju(#ados de #aranta de acuerdo al artculo 1A del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales tendr)n el n,mero de jueces !aria$le que indica la ley que ejercer) sus funciones en la comuna o a#rupacin de comunas que esa misma norma indica. La estructura del ju(#ado de #aranta es el si#uiente: 1) El Comit* de !ueces: "n conformidad al artculo 22 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales en los ju(#ados de #aranta en los que sir!an tres o m)s jueces y en cada tri$unal de juicio oral en lo penal ha$r) un comit- de jueces que estar) inte#rado en la forma se/alada en la misma disposicin le#al. &l comit- de jueces de los tri$unales de #aranta les corresponde conocer de las materias que indicadas en el artculo 23 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y que son entre otras las si#uientes: &pro$ar el procedimiento o$jeti!o y #eneral de distri$ucin de causas a que se refieren los artculos 1B y 1@ del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales en su caso. 2esi#nar de la terna que le presente el jue( presidente al administrador del tri$unal. Calificar anualmente al administrador del tri$unal.
A4
Conocer de todas las dem)s materias que se/ale la ley.
2) El !ue+ Presidente del Comit* de !ueces: & este jue( le corresponder) !elar por el adecuado funcionamiento del ju(#ado o tri$unal :artculo 24 Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "n el cumplimiento de esta funcin tendr) los de$eres y atri$uciones que indica la misma norma entre las cuales podemos mencionar las si#uientes: o 0residir el comit- de jueces del tri$unal correspondiente. o 0roponer al comit- de jueces el procedimiento o$jeti!o y #eneral de distri$ucin de causas a que se refieren los artculos 1B y 1@ del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. o "la$orar anualmente una cuenta de la #estin jurisdiccional del ju(#ado. "n los ju(#ados de #aranta en los que se desempe/e un solo jue( -ste tendr) las atri$uciones del jue( presidente con e%cepcin de las contempladas en las letras a) y c) del artculo 24 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales; en tanto que las atri$uciones de las letras h) y j) las ejercer) el jue( ante el 0residente de la Corte de &pelaciones respecti!a. 3inalmente en aquellos ju(#ados de #aranta conformados por dos jueces las atri$uciones del jue( presidente con las mismas e%cepciones se/aladas recientemente se radicar)n anualmente en uno de ellos empe(ando por el m)s anti#uo.
6I0 L4( T2I>73ALE( DE !7ICI4 42AL E3 L4 PE3ALLos *ri$unales de +uicio =ral en lo 0enal se encuentran re#ulados en el p)rrafo 2? del *tulo 99 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales en los artculos 1@ al 21 & inclusi!e. J Concepto y car)ctersticas del tri$unal oral en lo penal: Los tri$unales de juicio oral en lo penal son tri$unales cole#iados de derecho compuestos por !arios miem$ros que ejercen sus funciones en una o m)s salas y dentro de un territorio jurisdiccional determinado. Las caractersticas de los tri$unales de juicio oral en lo penal son las si#uientes: 5 5 5 (on tri"unales ordinarios ya que est)n re#ulados por el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y forman parte de la or#ani(acin jer)rquica del 0oder +udicial. (on tri"unales permanentes porque est)n esta$lecidos antes que el liti#io se promue!a y su$siste como tri$unal una !e( que termina. (on tri"unales cole&iados ya que est)n inte#rados por !arios jueces.
AB
5 5 5 5
(on tri"unales inferiores desde el punto de !ista de la or#ani(acin. (on tri"unales de derecho porque fallan conforme a la ley. Dependen de la Corte de Apelaciones pertinente. En ciertos casos estos tri"unales pueden ser am"ulantes esto es se pueden constituir y funcionar en localidades situadas fuera del lu#ar de asiento si eso es necesario pero siempre que forme parte del territorio jurisdiccional del tri$unal. Tienen su asiento en una comuna determinada del territorio de la 2ep)"lica.
J 3uncionamiento de los tri$unales orales en lo penal: "stos tri$unales en cuanto al funcionamiento lo hacen en una o m)s salas las cuales est)n inte#radas por tres de sus miem$ros. 'in perjuicio de lo anterior podr)n inte#rar tam$i-n cada sala otros jueces en calidad de alternos con el solo propsito de su$ro#ar si fuere necesario a los miem$ros que se !ieren impedidos de continuar participando en el desarrollo del juicio oral. Cada sala la diri#e un jue( presidente quien tendr) las atri$uciones a que alude el artculo D2 del Cdi#o 0rocesal 0enal :atri$uciones del presidente de sala de las Cortes de &pelaciones) y las dem)s de orden que la ley procesal penal indique. La inte#racin de las salas de estos tri$unales incluyendo a los jueces alternos de cada una se determinar) mediante sorteo anual que se efectuar) durante el mes de enero de cada a/o. *am$i-n la distri$ucin de los asuntos entre las salas se hace de acuerdo con un procedimiento o$jeti!o y #eneral que de$e ser anualmente apro$ado por el comit- de jueces del tri$unal a propuesta del jue( presidente. Como son tri$unales cole#iados para los efectos de adoptar sus decisiones estos tri$unales orales en lo penal se ri#en por las re#las relati!as a los .acuerdos1 de las Cortes de &pelaciones. "sto quiere decir principalmente que las decisiones se adoptan por mayora de sus miem$ros. J Competencia de los tri$unales orales en lo penal: 'e#,n el artculo 1C del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales a estos tri$unales les corresponde: 1. Conocer y ju(#ar las causas por crimen o simple delito sal!o aquellas relati!as a simples delitos cuyo conocimiento y fallo corresponda a un jue( de #aranta. 2. 7esol!er en su caso so$re la li$ertad o prisin pre!enti!a de los acusados puestos a su disposicin. 3. 7esol!er todos los incidentes que se promue!an durante el juicio oral.
AA
4. Conocer y resol!er los dem)s asuntos que la ley procesal penal les encomiende.
4.- Tr"8 #ales Ar8"$rales:

Los tri$unales ar$itrales se encuentran contemplados en t-rminos #en-ricos en el artculo B? inciso final del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y se encuentran re#lamentados especficamente en el *tulo 9Q del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales en los artculos 222 y si#uientes de dicho cuerpo le#al J Concepto y caractersticas de los tri$unales ar$itrales: "l Cdi#o =r#)nico de *ri$unales los define en el artculo 222 norma que se/ala que .se llaman )r$itros los jueces nom$rados por las partes o por la autoridad judicial en su$sidio para la resolucin de un asunto liti#ioso1. Las principales caractersticas que presentan todos los tri$unales ar$itrales son las que a continuacin se indican: 5 3o forman parte del Poder !udicial: Los )r$itros son personas e%tra/as o ajenas a la administracin de justicia no son estatales pero que cumplen funciones jurisdiccionales. 3o son remunerados por el Estado: & consecuencia de la caracterstica anterior se entiende que ellos no son remunerados por el "stado como ocurre con el resto de los ma#istrados pero como las funciones no son #ratuitas estos jueces de$en ser remunerados por las partes fijada mediante acuerdo entre las partes y el )r$itro. Tampoco son tri"unales pri'ados ya que ejercen la funcin p,$lica y cumplen la misma tarea que cualquier jue(. La competencia emana principalmente de la 'oluntad de las partes y no de la ley lo que es una diferencia nota$le con los otros tri$unales; todo esto a menos que la ley proh$a el ar$itraje :materias de ar$itraje prohi$ido) o que o$li#ue a someter un asunto a ar$itraje :materias de ar$itraje for(oso). Los jueces $r"itros pueden ser letrados o iletrados es decir pueden o no tener el ttulo de a$o#ado. Lo anterior depende de la calidad con que haya sido desi#nado el )r$itro: 1) 'i es nom$rado como .)r$itro de derecho1 o como .)r$itro mi%to1 necesariamente tiene que ser a$o#ado porque en am$os casos el jue( falla conforme a derecho; 2) 'i es desi#nado con la calidad de .)r$itro ar$itrador1 no necesita ser a$o#ado :artculo 22B inciso 2? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). (on tri"unales accidentales ya que se constituyen cuando es necesario y despu-s que ha ocurrido en la pr)ctica al#,n hecho propio de su competencia; por lo mismo !an a tener competencia slo para conocer de ese asunto especfico.
5 5
A@
Carecen de imperio ya que no pueden disponer del au%ilio de la fuer(a p,$lica cuando es necesario ejecutar sus resoluciones.
J 3uentes del ar$itraje: "sta materia no tiene nada que !er con el nom$ramiento de la persona del )r$itro. E)s $ien se refiere al ori#en del ar$itraje es decir de dnde emana la o$li#acin de someter un asunto a ar$itraje. 2esde este punto de !ista hay dos #randes fuentes del ar$itraje: 1) La !oluntad de las partes; y 2) La ley. 1) La 6oluntad de las Partes: "n este caso las partes deciden li$remente si le entre#an o no un asunto al conocimiento de un jue( )r$itro a menos que est- prohi$ido por la propia ley :materia de ar$itraje prohi$ido) o que tam$i-n que sea la ley la que o$li#ue someter el asunto a ar$itraje :materia de ar$itraje for(oso).Las partes deciden sustraer el conocimiento de un asunto judicial presente o futuro de los tri$unales ordinarios de justicia con la finalidad de entre#)rselo a un tri$unal ar$itral. "sta manifestacin de !oluntad de las partes se puede e%teriori(ar a tra!-s de dos actos jurdicos distintos: a) el contrato de compromiso o $) la cl)usula compromisoria. &m$os actos jurdicos constituyen fuentes de ar$itraje. :a) "l contrato de compromiso: "l contrato de compromiso es una con!encin entre las partes mediante la cual -stas deciden sustraer un asunto del conocimiento de los tri$unales ordinarios para entre#)rselo a un tri$unal ar$itral que se desi#na con toda precisin en el mismo acto. Lo caracterstico del contrato de compromiso es en primer lu#ar la renuncia de que cada asunto sea conocido por la justicia ordinaria y en se#undo t-rmino que se desi#na con toda precisin al o los )r$itros que de$en conocer de ese asunto en el mismo acto. "ste contrato de compromiso es siempre solemne lo que si#nifica que de$e constar por escrito :artculo 234 inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "n cuanto a las menciones o re,uisitos ,ue de"e contener este acuerdo de$emos distin#uir entre: a) los elementos esenciales y $) los elementos de la naturale(a. Elementos esenciales: 'on aquellos que no pueden faltar en el contrato; y si falta cualquiera de estas menciones el acto es nulo !ale decir no producir) efectos jurdicos. 2e acuerdo al artculo 234 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales estos elementos son los si#uientes: 1) "l nom$re y apellido de las partes liti#antes; 2) "l nom$re y apellido del )r$itro o los )r$itros nom$rados; y 3) "l asunto o materia sometida al juicio ar$itral. Elementos de la naturale+a: 'on aquellos que no siendo esenciales se entienden pertenecer al acto; en consecuencia pueden faltar y si los liti#antes nada dicen en relacin con estos elementos la ley suple el silencio de las partes. "n conformidad al n? 4 del artculo 234 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales son los si#uientes: 1) La calidad con que es nom$rado o que se le
AC
otor#a al )r$itro :de derecho ar$itrador mi%to); 2) "l lu#ar en que de$a se#uirse el juicio ar$itral; y 3) "l tiempo que se le entre#a al )r$itro para desempe/ar su cometido o funcin. "n cualquiera de estos casos el le#islador suple el silencio de las partes de la si#uiente manera: 5 5 5 'i las partes no e%presaren con qu- calidad es nom$rado el )r$itro se entiende que es )r$itro de derecho. 'i falta la e%presin del lu#ar en que de$a se#uirse el juicio se entender) que lo es aquel en que se ha cele$rado el compromiso. 'i falta la desi#nacin del tiempo se entender) que el )r$itro de$e e!acuar su encar#o en el t-rmino de dos a/os contados desde su aceptacin.
"n cuanto al pla(o hay que hacer al#unas o$ser!aciones al pla(o de dos a/os. "ste hay que entenderlo como un pla(o efecti!o durante el cual el )r$itro est) en condiciones de desempe/ar sus funciones; porque si durante este t-rmino ocurren ciertos impedimentos que indica la ley durante los cuales el )r$itro no pueda cumplir su funcin ese perodo se le descuenta de ese pla(o de dos a/os. "jemplo: si durante el ar$itraje el )r$itro de$iere ele!ar los autos a un tri$unal superior. 'i el )r$itro dicta sentencia definiti!a dentro del pla(o de dos a/os la ley se/ala que dicho fallo se puede notificar fuera del pla(o se/alado a las partes; incluso m)s la ley permite al )r$itro dictar resoluciones en relacin a posi$les recursos que se dedu(can en contra de la sentencia. :$) La cl)usula compromisoria: La cl)usula compromisoria es el acuerdo de !oluntades mediante el cual las partes deciden sustraer determinados asuntos liti#iosos presentes o futuros del conocimiento de los tri$unales ordinarios de justicia para ser sometido a ar$itraje y o$li#)ndose las partes a nom$rar al )r$itro en un acto jurdico posterior. "n esto ,ltimo est) la diferencia con el contrato de compromiso. Eientras en -ste las partes desi#nan al )r$itro en ese mismo contrato en la cl)usula compromisoria las partes no desi#nan a la persona del )r$itro sino que se o$li#an a hacerlo en un acto posterior. & diferencia del contrato de compromiso la cl)usula compromisoria es consensual ya que $asta el consentimiento de las partes para que el acto se considere perfecto. 'in em$ar#o resulta con!eniente que conste por escrito para efectos pro$atorios. 'i e%iste cl)usula compromisoria sur#e la interro#ante de determinar cu)ndo se nom$rar) al )r$itro. "sta es la o$li#acin que los liti#antes contraen en ella y nom$ran al )r$itro posteriormente en un acuerdo de !oluntades; si no lo hacen o no se ponen de acuerdo ser) nom$rado por la autoridad judicial; en este caso inter!iene la justicia ordinaria no para que cono(ca el liti#io sino para que nom$re al )r$itro.
AD
"n suma pueden ocurrir dos situaciones: 1) Hue a las partes les interese la persona del )r$itro en ese caso hay que recurrir al contrato de compromiso; y 2) Hue a las partes no les importe la persona del )r$itro pero si les importa someter el asunto a ar$itraje para lo cual hay que recurrir a la cl)usula compromisoria. 2) La Ley: "n al#unos casos la ley tam$i-n puede ser fuente de ar$itraje aunque lo normal es que sea por el acuerdo de las partes. "n ciertos casos el le#islador se/ala cuales materias o asuntos necesariamente hay que someter a ar$itraje. &qu prima la !oluntad del le#islador y se prescinde de la !oluntad de las partes. "stas materias se denominan .materias de ar$itraje for(oso u o$li#atorio1 y por lo mismo requieren de un te%to le#al e%preso que as lo esta$le(ca. J Calidad que pueden tener los )r$itros :di!ersas clases de )r$itros): &l ha$lar de .calidad1 nos referimos a las facultades que tendr) el )r$itro tanto para fallar como para tramitar un asunto sometido a su conocimiento; o $ien qu- re#las o normas de$e aplicar un )r$itro que conoce un asunto judicial determinado. "stas calidades est)n esta$lecidas en el artculo 223 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. 2e acuerdo a la norma le#al indicada los jueces )r$itros pueden ser nom$rados por tres calidades distintas: a) &r$itro de derecho; $) &r$itro ar$itrador o ami#a$le componedor; y c) &r$itro mi%to. &) Ar"itro de derecho: "l )r$itro de derecho se define como aquel que falla con arre#lo a la ley y se someten tanto en la tramitacin como en el pronunciamiento de la sentencia definiti!a :en los aspectos formales) a las mismas re#las esta$lecidas para los jueces ordinarios se#,n la naturale(a de la accin deducida :artculo 223 inciso 2? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "n consecuencia de acuerdo alo se/alado se desprenden dos aspectos importantes de estos )r$itros: 1) "l jue( para resol!er el asunto de$e ajustarse estrictamente a la ley por esta ra(n el )r$itro de derecho de$e necesariamente ser a$o#ado; y 2) "n cuanto al procedimiento y en la dictacin de la sentencia definiti!a de$e aplicar las mismas normas le#ales que aplica un jue( letrado ordinario lo que depender) en cada caso de la naturale(a de la accin que se dedu(ca en la demanda. ;) Ar"itro ar"itrador o ami&a"le componedor: "l ar$itrador es aquel que falla o$edeciendo a lo que su prudencia y la equidad le dictaren y no estar) o$li#ado a #uardar en sus procedimientos y en su fallo otras re#las que las que las partes hayan e%presado en el acto constituti!o del compromiso y si -stas nada hu$ieren e%presado a las que se esta$lecen para este caso en el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en los artculos A3A y si#uientes :artculo 223 inciso 3? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "n otras pala$ras el ar$itrador es el que falla de acuerdo a su prudencia y equidad y en cuanto al procedimiento de$e aplicar las re#las que le otor#uen las partes en el acto constituti!o del compromiso y si -stas no le han dado re#las en este caso se de$en aplicar las normas de procedimiento que esta$lece el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il para esta clase de actos por ello no s necesario que ten#a ttulo de a$o#ado.
@>
C) Ar"itro mixto: 0articipa de am$as calidades a la !e( en el sentido que el )r$itro mi%to falla i#ual que un )r$itro de derecho :con arre#lo a la ley) y tramita de la misma forma que un )r$itro ar$itrador :se#,n las re#las que le den las partes o en su defecto las normas que esta$lece el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Como el )r$itro mi%to falla i#ual que un )r$itro de derecho al i#ual que ellos necesariamente tiene que poseer el ttulo de a$o#ado. J Constitucin del tri$unal ar$itral: Los )r$itros son tri$unales esencialmente accidentales no son permanentes lo que si#nifica que estos tri$unales para cada caso hay que crearlo o constituirlo. Los pasos a se#uir para que se constituya un tri$unal ar$itral son los si#uientes: 1?) 8om$ramiento de los )r$itros; y 2?) &ceptacin y juramento del )r$itro nom$rado. 1) 34.>2A.IE3T4 DE L4( C2>IT24(: La re#la #eneral es que los )r$itros sean nom$rados por las propias partes; sin em$ar#o tam$i-n pueden ser nom$rados por la justicia ordinaria en su$sidio por el causante o testador y se#,n al#unos por la ley. a. 8om$ramiento de los )r$itros por las partes : "ste nom$ramiento se hace por medio del contrato de compromiso o tam$i-n en aquellos casos en que ya est)n o$li#ados por la cl)usula compromisoria. &dem)s puede producirse este nom$ramiento cuando e%iste una materia de ar$itraje for(oso ya que esos casos no queda otro camino que desi#nar al )r$itro. "n cualquiera de los casos en que las partes nom$ran al )r$itro de$en cumplirse los si#uientes requisitos: o (e re,uiere el consentimiento un$nime de todas las partes interesadas en el liti&io sometido a su decisin por lo tanto no se desi#na por mayora de ellos. o El nom"ramiento de"e constar por escrito o sea es solemne. 7especto a las a las capacidades de las partes que se e%i#e para nom$rar a un )r$itro hay que distin#uir en cuanto a la li$ertad que tienen los liti#antes para nom$rar al )r$itro es decir la calidad que pueden re!estir los )r$itros: 5 "n cuanto a los $r"itros de derecho la ley no es e%i#ente de ah que podran e%istir incapacidades entre los interesados porque este )r$itro es el que le da mejores #arantas a los liti#antes ya que se equipara al jue( letrado. 'i se nom$ra un $r"itro ar"itrador se requiere que las partes sean mayores de edad y que ten#an la li$re administracin de sus $ienes. 0ara los $r"itros mixtos son las mismas e%i#encias que los )r$itros ar$itradores pero si uno o m)s de los interesados son incapaces y hay moti!os
5 5
@1
de manifiesta con!eniencia este nom$ramiento de$e ser apro$ado por la justicia ordinaria. $. 8om$ramiento de los )r$itros por la justicia ordinaria: "ste es un sistema que se aplica cuando fracasa la !oluntad de las partes en cuyo caso no queda otro camino que recurrir a la justicia ordinaria. "ste sistema se aplicara o tendr) lu#ar en los dos si#uientes casos: Cuando e%iste cl)usula compromisoria y no se lo#ra el com,n acuerdo de las partes. Cuando estemos en presencia de una materia de ar$itraje for(oso u o$li#atorio y tampoco se ponen de acuerdo las partes.
"l nom$ramiento tiene que hacerlo el jue( de letras competente y para este efecto tiene que ser requerido por al#una de las partes mediante solicitud escrita para cuyo efecto se de$er) citar a todos los interesados a una audiencia a un da y hora determinada. "sta resolucin de$e notificarse a todos los interesados. "n esta audiencia se de$e proceder en la forma esta$lecida en el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il para el nom$ramiento de peritos. "sta audiencia tendr) lu#ar solamente con las partes que asistan. "n este caso la ley presume que no est)n de acuerdo las partes cuando no concurren todas a la audiencia :artculo 41B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n la audiencia hay !arias finalidades que cumplir la m)s importante es nom$rar al )r$itro. 3uera de ella ha$r) que determinar: 1) el n,mero de )r$itros a nom$rar; 2) la calidad aptitudes o ttulos que el )r$itro de$e tener; y 3) el punto o materia del ar$itraje. 'i en este comparendo las partes no se ponen de acuerdo so$re la persona del )r$itro el nom$ramiento lo decidir) el jue( pero con las si#uientes limitaciones: 1) "l jue( solamente puede nom$rar un solo )r$itro; y 2) "l nom$ramiento que ha#a el jue( no puede recaer en nin#una de las dos primeras personas que hayan sido propuestas por las partes. La resolucin que contiene el nom$ramiento del )r$itro se notifica a las partes por c-dula las que tienen un pla(o de tres das para hacer !aler causales de inha$ilidad; y s dentro de dicho pla(o nada dicen el nom$ramiento se considera a firme y el desi#nado puede entrar a aceptar el car#o a prestar juramento y a desempe/ar su cometido. c. 8om$ramiento de los )r$itros por el testador o causante: "ste nom$ramiento slo tiene lu#ar para el efecto de proceder a la particin de $ienes que componen la herencia. "sto lo permite el Cdi#o Ci!il en su artculo 1324 y lo puede hacer en su testamento o en un instrumento p,$lico entre !i!os. "n esta situacin no o$stante los herederos del testador podran no respetar la !oluntad del causante en cuanto a la persona del partidor de $ienes lo que !a a ocurrir despu-s de la muerte del causante y si esta situacin ocurre los interesados pueden nom$rar un nue!o )r$itro.
@2
d. 8om$ramiento de )r$itros por la ley: "ste nom$ramiento es discuti$le porque para un n,mero importante de autores no es posi$le que la ley sea la que desi#na un )r$itro. "n este caso el le#islador respecto de ciertas materias especficas se/ala el tri$unal que de$e entrar a conocer de los liti#ios que se puedan producir con la particularidad que este tri$unal est) se/alado en forma permanente por lo tanto no sera un tri$unal accidental y de ah que sea discuti$le. 2) ACEPTACI53 8 !72A.E3T4 DEL C2>IT24 34.>2AD4 : "sta formalidad se de$e a que el nom$ramiento del )r$itro no o$li#a en principio al )r$itro desi#nado a aceptar dicho car#o. Las personas que son desi#nadas )r$itros son li$res para aceptar o no tal nom$ramiento; si la persona desi#nada se nie#a esa circunstancia no trae nin#una consecuencia en su contra. La ley e%i#e que el )r$itro si decide aceptar el nom$ramiento de$e declararlo as e%presamente lo que si#nifica que de$e constar por escrito esta aceptacin. +unto con aceptar el )r$itro tiene que jurar desempe/ar sus funciones o car#o con la de$ida fidelidad y en el menor tiempo posi$le. "ste juramento de$e hacerse ante un ministro de fe aunque la ley no lo dice e%presamente. La importancia de estas formalidades :aceptacin y juramento) tiene que !er con la fecha en que se reali(an ya que a partir de ese momento comien(a el cmputo del pla(o que las partes le dan al )r$itro para el cumplimiento de sus funciones como tal para que cono(ca y resuel!a el asunto. 6na !e( que el )r$itro acepta el car#o -ste queda o$li#ado a desempe/arlo :artculo 24> inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). J =r#ani(acin de todo tri$unal ar$itral: 2entro de la or#ani(acin de un tri$unal ar$itral se distin#ue a la persona del )r$itro y tam$i-n e%iste otro funcionario que es el actuario. 1) EL C2>IT24: "l jue( )r$itro tiene que cumplir con ciertos requisitos para poder desempe/arse como tal: 1) *iene que ser mayor de edad; 2) 2e$e tener la li$re disposicin de sus $ienes; 3) *iene que sa$er leer y escri$ir; y 4) 'i se trata de )r$itros de derecho o de )r$itros mi%tos necesariamente tienen que ser a$o#ados. La ley esta$lece adem)s que ciertas personas no o$stante que re,nen estos requisitos en ciertas situaciones tienen limitaciones y en consecuencia no podran ser desi#nados )r$itros. "stos casos son los si#uientes: 8o pueden ser nom$rados )r$itros para la resolucin de un asunto las personas que liti#an como partes en -l sal!o el caso de la particin de $ienes. 8o puede ser nom$rado )r$itro para resolucin de un asunto el jue( que actualmente estu!iere conociendo de -l.
@3
8o puede ser desi#nado )r$itro los jueces letrados y los ministros de los tri$unales superiores de justicia. 8o pueden ser desi#nados )r$itros los fiscales judiciales y los notarios. "n cuanto a los partidores de $ienes ri#en las normas especiales contenidas en los artculos 1323 1324 y 132B del Cdi#o Ci!il. 'e#,n estas normas el partidor de $ienes de$e reunir los si#uientes requisitos: 1) 2e$e ser a$o#ado ha$ilitado para el ejercicio de la profesin; y 2) 2e$e tener la li$re administracin de $ienes. 2) EL ACT7A2I4: "n el ar$itraje el actuario es el nom$re que toma el ministro de fe encar#ado de autori(ar todas las resoluciones y en #eneral de todos los actos que emanen del tri$unal ar$itral. "jemplo: puede ser un notario o secretario de tri$unal. "l tri$unal ar$itral normalmente est) constituido por el )r$itro y por un actuario. 'in em$ar#o hay al#unos casos en que podra no e%istir este ministro de fe lo que constituye una diferencia importante con el resto de los tri$unales. "sto !a a depender de la calidad que ten#a el )r$itro: 5 "n el caso de los $r"itros de derecho como es el que m)s se asemeja al jue( letrado no se puede prescindir de este funcionario de manera que todas las actuaciones o sustanciaciones que se lle!en a efecto en un tri$unal ar$itral de$en ser autori(adas por un actuario. 'i en el lu#ar donde se lle!a a efecto el ar$itraje no e%iste ministro de fe en este caso la e%i#encia si#ue siendo la misma pero el )r$itro estar) facultado para nom$rar a cualquier persona como actuario. *rat)ndose de los $r"itros ar"itradores o de los $r"itros mixtos lo que prima es la !oluntad de las partes de manera que hay que estarse en primer lu#ar a lo que hayan acordado las partes y si -stos acuerdan que e%ista un actuario se estar)n a ello pero si nada dicen quedar) entre#ado al criterio del propio )r$itro la desi#nacin de un actuario. La ley sin em$ar#o impone una limitacin al )r$itro y se refiere a la dictacin de la sentencia definiti!a la que tiene que ser necesariamente autori(ada por un ministro de fe o por dos testi#os en su defecto.
J "%piracin de las funciones del )r$itro: La re#la #eneral es que las funciones del )r$itro terminen con el pronunciamiento de la sentencia definiti!a dictada en el juicio ar$itral. 'in perjuicio de lo anterior la ley se/ala que las funciones del )r$itro terminan en forma anticipada sin ha$erse dictado la sentencia definiti!a en el juicio en los si#uientes casos: a) 'i las partes deciden de com,n acuerdo ocurrir a la justicia ordinaria o a otros )r$itros solicitando la resolucin del ne#ocio. $) 'i los )r$itros fueren maltratados o injuriados por al#una de las partes.
@4
c) 'i los )r$itros contrajeren enfermedad que les impida se#uir ejerciendo sus funciones. d) 'i por cualquiera causa tu!ieren que ausentarse del lu#ar donde se si#ue el juicio. "jemplo: el cam$io de domicilio del )r$itro etc. e) 0or re!ocacin hecha por las partes de com,n acuerdo de la jurisdiccin del tri$unal ar$itral. J Competencia de los tri$unales ar$itrales: GHu- materias o asuntos conocen los )r$itrosI.&l respecto es imprescindi$le reali(ar la si#uiente distincin: 1) Eaterias de ar$itraje prohi$ido; 2) Eaterias de ar$itraje for(oso u o$li#atorio; y 3) Eaterias de ar$itraje !oluntario. 1. .aterias de ar"itraje prohi"ido: &qu estamos en presencia de materias que la ley en forma e%cepcional no permite que sean sometidas a ar$itraje porque puede estar comprometido el inter-s #eneral; en consecuencia prima el orden p,$lico por so$re la !oluntad de las partes. "n estos casos el tri$unal competente ser) el tri$unal ordinario o el tri$unal especial que corresponda pero jam)s un tri$unal ar$itral. Los principales asuntos de ar$itraje prohi$ido son los si#uientes: a) Las cuestiones que !ersen so$re alimentos. "sto hay que entenderlo restricti!amente a los juicios de alimentos futuros for(osos. $) Los asuntos que !ersen so$re el derecho de pedir separacin de $ienes entre marido y mujer. c) Las causas criminales cualquiera que sea el delito que se trate de in!esti#ar. d) Los asuntos de competencia de jueces de polica local sean ci!iles o penales. e) Las causas que se susciten entre un representante le#al y su representado. f) Las causas en que de$e ser odo el fiscal judicial de la Corte de &pelaciones respecti!a. "jemplo: en los juicios de di!orcio y nulidad de matrimonio. #) Los actos judiciales no contenciosos. h) Los asuntos que son de competencia de tri$unales especiales por la especialidad de$en ser entre#ados al conocimiento de esos tri$unales. 2. .aterias de ar"itraje for+oso u o"li&atorio : "stas son cuestiones que se#,n el le#islador necesariamente de$en resol!erse por jueces )r$itros. "n estos casos el resto de los tri$unales de cualquiera otra clase son a$solutamente incompetentes.
@B
"stos asuntos normalmente se le consideran muy t-cnicos o ntimos entre determinadas personas que en cierto modo .distraeran1 o haran perder demasiado tiempo a los tri$unales ordinarios. 2e acuerdo al artculo 22@ del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales :norma que no es ta%ati!a) de$en resol!erse por )r$itros los asuntos si#uientes: a) La liquidacin de una sociedad conyu#al o de una sociedad colecti!a o en comandita ci!il y la de las comunidades. $) La particin de $ienes :aqu el )r$itro toma el nom$re de .partidor de $ienes1). c) Las cuestiones a que diere lu#ar la presentacin de la cuenta del #erente o del liquidador de las sociedades comerciales y los dem)s juicios so$re cuentas. d) Las diferencias que ocurrieren entre los socios de una sociedad annima o de una sociedad colecti!a o en comandita comercial o entre los asociados de una participacin en el caso del artculo 41B del Cdi#o de Comercio. e) Los dem)s que determinen las leyes. &qu hay que se/alar que en relacin a esta materia hay una norma importante que se/ala que a pesar que estas materias son de ar$itraje for(oso la ley no tiene incon!eniente para que los propios interesados resuel!an por s mismos estos ne#ocios sin la inter!encin del tri$unal ar$itral si todos ellos tienen la li$re disposicin de sus $ienes :plena capacidad) y concurren al acto de que se trata. "jemplo: que los propios comuneros resuel!an la particin de $ienes. "n el fondo lo que est) prohi$ido es que estos asuntos puedan ser conocidos por los tri$unales ordinarios o especiales pero no hay impedimento que los interesados resuel!an por s mismo estos asuntos. 3. .aterias de ar"itraje 'oluntario: "stos asuntos seran todas aquellas materias que no son de ar$itraje prohi$ido o for(oso; por lo mismo aqu no ca$e hacer una enumeracin porque estas cuestiones constituyen la re#la #eneral. "n estos casos ha$ra que concluir que al le#islador le es indiferente que las partes la sometan a ar$itraje o al tri$unal que es normalmente competente. "jemplo: los juicios so$re co$ro de honorarios. J Conflictos de ar$itraje: 0uede suceder el caso e%cepcional que un mismo asunto judicial fuese a la !e( una materia de ar$itraje for(oso por un lado y por otra parte constituyese tam$i-n el mismo asunto una materia de ar$itraje prohi$ido. "jemplo: una particin de $ienes :que es una materia de ar$itraje for(oso) en la cual ten#an inter-s un representante le#al y su representado :que es una materia de ar$itraje prohi$ido). "n estos casos se#,n el inciso final del artculo 23> del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales predomina el ar$itraje for(oso.
@A
J 'e#unda instancia en el juicio ar$itral: "l ar$itraje no es otra cosa que un juicio y como tal puede someterse tanto a primera como en se#unda instancia. "n el caso de los tri$unales ar$itrales depender) de la calidad con que haya sido nom$rado el )r$itro para lle#ar a determinar si es procedente o no la do$le instancia: 1) (i el $r"itro es de derecho el recurso de apelacin procede. "sta es la re#la #eneral en la medida que se dedu(ca el recurso de apelacin a menos que las partes hayan e%cluido del ar$itraje el recurso de apelacin es decir que le otor#uen al )r$itro la competencia de ,nica instancia ello porque los recursos se pueden renunciar. GHu- tri$unal conoce de la apelacinI. 'i la apelacin es procedente aqu podra ha$er dos tri$unales competentes en esta materia: &) 0odra conocerlo el mismo tri$unal que ha$a conocido esta apelacin si se hu$iese interpuesto en un juicio ordinario es decir la Corte de &pelaciones respecti!a; o ;) 6n tri$unal ar$itral de derecho que haya sido desi#nado por las partes en el instrumento del compromiso o en un acto posterior. 2) (i el $r"itro es mixto se aplican las mismas re#las se/aladas para los )r$itros de derecho. 3) (i el $r"itro ha sido desi&nado con la calidad de ar"itrador el recurso de apelacin tendra lu#ar cuando las partes han acordado la procedencia de este recurso para ello se requiere manifestacin de !oluntad e%presa de las partes en el acto constituti!o del compromiso de lo contrario si las partes no dicen nada se entiende que no hay recurso de apelacin. J 0luralidad de )r$itros: "l artculo 231 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales esta$lece que las partes tienen derecho en materia de ar$itraje si o$ran de com,n acuerdo a nom$rar dos o m)s )r$itros para la resolucin de un liti#io. "n estos casos hay dos situaciones que podran darse en la tramitacin del juicio ar$itral: 1) Hue no se produ(can pro$lemas entre los )r$itros es decir que siempre e%ista acuerdo durante la tramitacin del juicio para la dictacin de las resoluciones. "n este e!ento no hay mayores dificultades y todos los )r$itros de$er)n concurrir al pronunciamiento de la sentencia y a cualquier acto de su$stanciacin del juicio a menos que las partes acuerden otra cosa. 2) Hue los )r$itros no se pon#an de acuerdo para dictar resoluciones judiciales . "l pro$lema se presenta o se puede presentar cuando e%iste un n,mero par de )r$itros y am$os operan en sentido contrario. "n este caso podra suceder que las propias partes pre!iendo esto hayan nom$rado un tercer )r$itro para que dirima o resuel!a estas
@@
discordias que puedan presentarse. =tro caso que tam$i-n se puede dar es que las partes autoricen a los propios )r$itros para que ellos nom$ren en caso necesario a este .tercero en discordia1. "n cualquiera de estos casos si los )r$itros no se ponen de acuerdo tienen que reunirse con el tercero y la mayora dirimir) la discusin conforme a las mismas re#las relati!as a los acuerdos de las Cortes de &pelaciones. "l pro$lema que se presenta es que sean !arios los )r$itros y no e%iste tercero y en consecuencia no se pueda dirimir la discordia. 0ara ello hay que re!isar ciertas re#las que da el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales que permiten resol!er discordias entre )r$itros a falta del tercero en discordia las que !aran se#,n la calidad con que fue desi#nado el )r$itro. a. Cr"itro de derecho: &qu hay que hacer una distincin se#,n si la resolucin a dictarse en el juicio es o no apela$le. 'i lo fuere en este caso cada opinin de los )r$itros se estimar) como una resolucin distinta y los autos se tienen que ele!ar al tri$unal de al(ada para que resuel!a respecto del punto o los puntos que hayan moti!ado el desacuerdo de los )r$itros. F si la resolucin es inapela$le en este caso hay que anali(ar si la materia es de ar$itraje !oluntario o $ien si es de ar$itraje for(oso: 1) 'i fuera una materia de ar$itraje !oluntario quedar) sin efecto el compromiso; y 2) 'i fuera una materia de ar$itraje for(oso en este caso se proceder) a nom$rar nue!os )r$itros. $. Ar"itro mixto: 'e aplican las mismas re#las que !imos reci-n para el )r$itro de derecho. c. Ar"itro ar"itrador: &qu nue!amente hay que hacer la misma distincin si el asunto es o no apela$le. 'i lo fuere los antecedentes tendran que ele!arse al tri$unal ar$itral de se#unda instancia para que estos resuel!an conforme a la equidad; y si la resolucin es inapela$le hay que distin#uir: 1) 'i es materia de ar$itraje !oluntario se termina el compromiso; y 2) 'i es materia de ar$itraje for(oso tam$i-n ha$ra que proceder al nom$ramiento de nue!os )r$itros. J 7ecursos en contra de las sentencias ar$itrales: &dem)s de lo dicho con respecto a la apelacin se puede se/alar en cuanto a la procedencia de los recursos lo si#uiente: 5 'i se trata de un tri$unal ar$itral de derecho las resoluciones que estos )r$itros dictan durante el proceso son suscepti$les de los mismos recursos que seran procedentes contra las resoluciones de los tri$unales ordinarios a menos que las partes siendo mayores de edad y li$res administradoras de sus $ienes hayan renunciado a dichos recursos o $ien los hayan sometido a ar$itraje. "n cuanto a los )r$itros ar$itradores los recursos proceden en la medida que las partes lo acuerden en el acto constituti!o del compromiso particularmente la
@C
apelacin. "l recurso de casacin en la forma se estima que procede no as la casacin en el fondo porque es un recurso de derecho.
@D
SEGUNDA PARTE: TEORIA GENERAL DEL PROCESO ? REGLAS COMUNES A TODO PROCEDIMIENTO
I. INTRODUCCION
1.- Es$r !$ ra del C*d"%o de Pro!ed"m"e#$o C"2"l:
"l Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il est) estructurado en cuatro li$ros D2B artculos y un ttulo final. Cada uno de estos cuatro li$ros se di!ide a su !e( en ttulos y al#unos de estos en p)rrafos. "n cuanto al )m$ito de aplicacin podemos decir que considerando el tenor del artculo 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il actualmente las disposiciones se aplican a todas las contiendas ci!iles entre partes :e%cepcionalmente tam$i-n se pueden re#ir por el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il los asuntos penales) y a los actos judiciales no contenciosos en que la ley e%i#e la inter!encin de los tri$unales. Los Li$ros del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il son los si#uientes: Li"ro Primero: 2isposiciones comunes a todo procedimiento. Li"ro (e&undo: 2el juicio ordinario. Li"ro Tercero: 2e los juicios especiales. Li"ro Cuarto: 2e los actos judiciales no contenciosos.
&.- Cam'o de a'l"!a!"*# del C*d"%o de Pro!ed"m"e#$o C"2"l:

"sto est) dicho en el artculo 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il cuando dice que .las disposiciones de este Cdi#o ri#en el procedimiento de las contiendas ci!iles entre partes y de los actos de jurisdiccin no contenciosa cuyo conocimiento corresponda a los *ri$unales de +usticia1. "sto si#nifica que interpretando esta norma a contrariu censu el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il no se aplica en principio en los si#uientes asuntos: a. Las contiendas en materia penal porque esas se ri#en por otras normas a menos que las leyes procesales penales :Cdi#o 0rocesal 0enal y leyes especiales) se remitan al Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il de lo contrario no se pueden aplicar. "jemplo: el artculo B2 del Cdi#o 0rocesal 0enal. $. "n todos aquellos casos ya sea referido a contiendas o actos judiciales no contenciosos sometidas a una tramitacin especial o que est-n e%presamente e%cluidas de la aplicacin de -ste Cdi#o.
C>
,.- El 'ro!ed"m"e#$o:
"l procedimiento es el conjunto de principios y disposiciones que re#ulan el proceso y est) constituido por una serie de actos procesales que se desarrollan #radual y sucesi!amente en el tiempo y que se encuentran relacionados entre s culminando con la dictacin de la sentencia definiti!a. Los aspectos m)s rele!antes que presenta el procedimiento ci!il en Chile son los si#uientes: 1. "l procedimiento es escrito lo que si#nifica que predomina la escrituracin por so$re la oralidad. &,n siendo escrito no si#nifica tampoco que todas las actuaciones del procedimiento sean escritas. "jemplo: la declaracin de un testi#o es !er$al. 2. La pu$licidad de las actuaciones lo que implica que los procedimientos de$en ser p,$licos a menos que la propia ley se/ale lo contrario. 9ncluso m)s las partes o los interesados pueden solicitar copias de las actuaciones a su costa. 3. 0or re#la #eneral est)n estructurados so$re la $ase de la .do$le instancia1 lo que si#nifica la posi$ilidad de una do$le re!isin de los asuntos judiciales lo que otor#a mayores #arantas a las partes y con ello se permite minimi(ar las posi$les injusticias que se cometan al dictarse resoluciones judiciales. 4. 0or ,ltimo podemos decir que ni las partes ni el jue( tienen la posi$ilidad de sustituir los procedimientos le#ales es decir no se pueden modificar las re#las de procedimiento sal!o que la propia ley lo permita. "jemplo: el caso del procedimiento de los )r$itros ar$itradores.
C1
II. TEORIA GENERAL DEL PROCESO

1.- I#$rod !!"*#:
0ara entender la *eora Keneral del 0roceso hay que considerar tres conceptos $)sicos: 1) la accin; 2) la jurisdiccin; y 3) el proceso. "stos tres elementos est)n estrechamente !inculados es decir no se pueden conce$ir separadamente. La !urisdiccin en materia ci!il no se puede reali(ar de oficio por los tri$unales al menos para dar inicio a un juicio. &qu entra en jue#o el concepto de la Accin que es una manifestacin de !oluntad de al#una de las partes en liti#io en orden a pro!ocar la participacin de lo r#anos jurisdiccionales. 3inalmente el Proceso es el medio m)s idneo que esta$lece la ley para el ejercicio de la jurisdiccin y a tra!-s del cual el jue( conoce del asunto y lo resuel!e.
&.- La A!!"*#:
Como hemos se/alado para que los tri$unales puedan a!ocarse al conocimiento de un determinado asunto requiere de un acto de !oluntad en el sentido de ejercitar la accin. J &cepciones de la pala$ra .accin1: La e%presin .accin1 se utili(a con diferentes acepciones. "sto !a a depender de cu)l sea la rama del derecho que se trate: 1) "n el derecho mercantil la pala$ra accin se utili(a para referirse a las partes alcuotas en que se di!ide el capital de una sociedad annima. 2) "n el derecho penal la accin es sinnimo de la conducta del sujeto que comete delito constituti!a de lo ilcito. "jemplo: la accin puni$le de homicidio. 3) "n el derecho ci!il la accin se usa como el medio para prote#er los derechos su$jeti!os. "jemplo: la accin rei!indicatoria que prote#e el derecho de dominio. 4) "n el derecho procesal la pala$ra accin tam$i-n se suele ocupar con si#nificados distintos; a sa$er: 1) Como sinnimo de derecho su"jeti'o aunque es $astante discuti$le; 2) Como sinnimo de demanda tam$i-n es discuti$le porque la demanda es el acto procesal a tra!-s del cual se ejercita la accin; 3) Como sinnimo de pretensin lo que tampoco es el contenido de la accin deducida a tra!-s de la demanda; y 4) Como un acto ,ue sir'e para pro'ocar la acti'idad jurisdiccional del Estado siendo -ste el !erdadero sentido o si#nificado de la pala$ra accin.
C2
J 8aturale(a jurdica de la accin: Las teoras que e%plican la naturale(a jurdica de la accin son principalmente dos y son las si#uientes: 1) La *eora 0ri!atista Eonista o Cl)sica de la &ccin; y 2) Las *eoras 2ualistas o Eodernas de la &ccin. &. La Teora Pri'atista1 .onista o Cl$sica de la Accin : 'us partidarios sostienen que e%iste una equi!alencia entre los conceptos de accin y de derecho su$jeti!o y por eso se lle# a decir que la accin era el mismo derecho su$jeti!o puesto en ejercicio producido por la tras#resin de una norma jurdica. "sta teora cl)sica de la accin sin em$ar#o no sir!e para e%plicar una serie de casos que se pueden producir en la pr)ctica. "jemplo: es insuficiente para e%plicar la hiptesis de la e%istencia de derechos sin una accin destinada a tutelarlos como ocurre por ejemplo en el caso de las o$li#aciones naturales pre!istas en el artculo 14@> del Cdi#o Ci!il; o para e%plicar el caso de las acciones posesorias que no amparan derecho al#uno porque la posesin es un hecho y no un derecho. ;. Las Teoras Dualistas o .odernas de la Accin : 'ostienen que el derecho su$jeti!o de$e separarse de la accin pero postulan que el derecho su$jeti!o y la accin son cosas diferentes. *ener derecho a la accin si#nifica tener o ser titular de un derecho su$jeti!o respecto del cual esa persona est) ejerciendo la tutela pertinente. J Concepto de la accin: "l Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il no esta$lece nin#,n concepto de accin. "n todo caso hay que esta$lecer que considerando la -poca en que se redact nuestro Cdi#o contiene impresiones cuando utili(a la pala$ra accin inspiradas en la teora cl)sica. La accin la podemos definir como .la potestad o poder jurdico que tiene una persona o sujeto de derecho para poder concurrir !oluntariamente ante los tri$unales de justicia reclamando la satisfaccin de una o m)s pretensiones por estimar que el derecho le ha sido desconocido1. J "lementos de la accin: Los elementos de la accin son los si#uientes: 1) sujeto acti!o 2) sujeto pasi!o 3) o$jeto de la accin y 4) causa de pedir. 1. "%istencia de un sujeto acti!o que es el actor o demandante que es el titular de la accin y que puede ser una persona natural o jurdica. 2. "%istencia de un sujeto pasi!o que no es el demandado como se piensa sino que !iene a ser el "stado porque el demandante diri#e la demanda contra el "stado a tra!-s de los tri$unales de justicia reclamando proteccin en la persona del jue(.
C3
3. "%istencia de un o$jeto que es la finalidad que se persi#ue con la accin que no es otra cosa que el ejercicio jurisdiccional del "stado. 4. "%istencia de una causa que sera el fundamento de la accin es decir la e%istencia de un determinado conflicto jurdico que de$e resol!erse. J Clasificaciones de la accin: &ntes de iniciar este estudio es preciso aclarar que cuando se ha$la de clasificacin no es propiamente de la accin sino que de$emos tomar en cuenta otros elementos. "n otras pala$ras se ha$la de clasificaciones de la accin considerando otros aspectos o elementos porque la accin es una sola. 1) Considerando la finalidad que tiene en !ista el demandante la accin puede ser de condena declarati!a consulti!a ejecuti!a y precautorias o cautelares. Acciones de condena: 'on aquellas cuya finalidad es o$tener una condena es decir que se le impon#a al demandado el cumplimiento de una determinada prestacin de dar hacer o no hacer al#o. "jemplo: pa#ar el precio. Acciones declarati'as: 'on aquellas en que la finalidad del actor es o$tener la simple declaracin por parte del tri$unal de un derecho contro!ertido o de una situacin jurdica incierta. "jemplo: o$tener del tri$unal la declaracin de nulidad de un contrato. Acciones constituti'as: La finalidad de ellas es o$tener una sentencia que constituye estados jurdicos nue!os o que modifica un estado jurdico e%istente. "jemplo: las acciones de di!orcio de nulidad de matrimonio de incapacidad para suceder etc. Acciones ejecuti'as: 'on aquellas que tienen por finalidad el cumplimiento for(ado de una o$li#acin que consta fehacientemente en un ttulo ejecuti!o lo que ocurre ante la resistencia de la persona o$li#ada. Acciones precautorias o cautelares: La finalidad de estas acciones precautorias o cautelares es o$tener una resolucin judicial que permite ase#urar la efecti!idad del derecho sustancial o que ase#ure el resultado de la accin deducida. "jemplo: la prohi$icin de cele$rar actos y contratos mencionada en el artculo 2D> nM 4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il.
2) Considerando el procedimiento que se !a a aplicar tenemos una accin ordinaria una sumaria una ejecuti!a y una cautelar.
C4
Acciones ordinarias: 'on todas aquellas que se tramitan conforme al procedimiento ordinario o com,n. 2esde este punto de !ista todas las dem)s acciones reci$en el nom$re #en-rico de e%traordinarias o especiales. Acciones sumarias: 'on aquellas que se caracteri(an por aplic)rseles un procedimiento m)s $re!e y concentrado en aquellos casos que esa accin requiere por su naturale(a de una tramitacin r)pida para que sea efica(. Acciones ejecuti'as: 'on aquellas que se caracteri(an porque se les aplica un procedimiento de apremio y de medidas compulsi!as ante la resistencia del deudor. "jemplo: em$ar#o de $ienes. Acciones cautelares: 'on aquellas que se tramitan con un procedimiento accesorio al procedimiento principal con el o$jeto de conse#uir una pro!idencia o resolucin ase#urati!a del tri$unal tam$i-n dentro de un procedimiento $re!e destinada a ase#urar el resultado de la accin principal.
3) Considerando la naturale(a del derecho que le sir!e de fundamento las acciones pueden ser patrimoniales o de familia. Acciones patrimoniales: Las acciones patrimoniales permiten #aranti(ar los derechos del patrimonio que son aquellos que pueden ser a!aluados en dinero. Acciones de familia: Las acciones de familia #aranti(an derechos de familia no a!alua$les en principio en dinero. 4) Considerando la materia so$re la cual !ersa la accin se ha$la de acciones ci!iles y penales. Cada una de ellas tiene una finalidad propia. Acciones ci'iles: 'on aquellas en la cual la materia discutida es de naturale(a ci!il normalmente de car)cter pecuniario aunque tam$i-n ca$e incluir otros asuntos e%trapatrimoniales o de familia. Acciones penales: 'on aquellas que se refieren a derechos consa#rados por las leyes penales esto es de naturale(a penal y que por lo mismo no tienen contenido econmico.
B) Considerando el o$jeto o la naturale(a del $ien al que acceden tenemos acciones mue$les e inmue$les :artculo BC> Cdi#o Ci!il). Acciones mue"les: Las acciones son mue$les cuando las cosas en que han de ejercerse o que se de$en son mue$les. "jemplo: la accin prendaria.
CB
Acciones inmue"les: 'on acciones inmue$les aquellas en que las cosas so$re que han de ejercerse o que se de$en son inmue$les. "jemplo: la accin hipotecaria. A) Considerando si la accin puede o no su$sistir por s sola las acciones pueden ser principales o accesorias. Acciones principales: 'on aquellas que pueden su$sistir por s solas una !e( ejercidas la accin tiene !ida propia. Acciones accesorias: 'on aquellas que no pueden su$sistir por s solas requieren de otra accin principal para poder su$sistir. "jemplos: acciones cautelares accin recon!encional la adhesin a la apelacin la accin prendaria etc.
J 9mportancia de determinar la naturale(a de la accin: La determinacin de la naturale(a de la accin es importante principalmente por los si#uientes aspectos: (ir'e para determinar el tri"unal competente: La naturale(a de la accin es un factor que la ley atiende al instante de asi#nar competencia a los distintos tri$unales. (ir'e para esta"lecer el procedimiento aplica"le al juicio : "n consecuencia dependiendo de la accin ello determinar) la rapide( del procedimiento. (ir'e para efectos pro"atorios del juicio: "llo porque los hechos contro!ertidos del juicio tienen que ser correspondientes con la naturale(a de la accin. (ir'e para determinar el contenido de fondo de la sentencia definiti'a : "llo es as porque en la decisin del asunto contro!ertido el tri$unal de$e estar de acuerdo con todas las acciones deducidas en la demanda y en la contestacin de ella. J &ccin y pretensin: La pretensin es el acto en cuya !irtud se reclama ante un r#ano judicial y frente a una persona distinta la resolucin de un conflicto entre esa persona y el autor de la reclamacin. La confusin de am$os conceptos 5de accin y pretensin5 pro!iene de la circunstancia de que normalmente en el proceso ci!il se ejercitan juntas. 'in em$ar#o la accin se satisface con la dictacin de una sentencia en el proceso que se ha ori#inado por el ejercicio de la misma y la pretensin se satisface en la medida que se dicte una sentencia que fa!ore(ca al actor. Los elementos de la pretensin son los si#uientes:
CA
a. "%istencia de un sujeto acti!o que al i#ual que en la accin se trata del actor o demandante. $. "%istencia de un sujeto pasi!o que en la pretensin es el demandado :recordemos que en la accin era el "stado). c. "%istencia de un o$jeto que es el $eneficio jurdico que el demandante pretende o$tener :$eneficio jurdico que se reclama). "sto responde a la pre#unta qu- es lo que se pide con la demanda :ejemplo: reconocer mi calidad de due/o de heredero etc.). "ste o$jeto no de$e confundirse con el o$jeto fsico con la cosa material pedida. d. "%istencia de una causa que est) definida en la ley en el artculo 1@@ inciso final del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il norma se#,n la cual .se entiende por causa de pedir el fundamento inmediato del derecho deducido en juicio1. "s equi!alente a decir por quse pide y si se trata de derechos personales es el hecho jurdico que en#endra la o$li#acin :el contrato el cuasicontrato etc.); y si son derechos reales ser)n los distintos modos de adquirir de los cuales nacen los derechos reales :la ocupacin la accesin la tradicin etc.). J "jercicio de la accin: La accin depende e%clusi!amente de la !oluntad del actor se trata de un derecho potestati!o y esto si#nifica que el actor puede deducir su demanda en el momento que considere m)s oportuno. "n nuestra le#islacin no se o$li#a al demandante a ejercitar una accin; sin em$ar#o hay casos e%cepcionales en que se esta$lece el ejercicio for(ado de la accin $ajo ciertas sanciones si no se hace. -o- 2e,uisitos para ejercitar la accin: 0ara que esta accin que se ejercita pueda prosperar es necesaria la concurrencia de ciertos requisitos que pueden ser de fondo o forma. a) Los requisitos de fondo de la accin: "stos requisitos dicen relacin con la pretensin y son los si#uientes: ?ue el actor ten&a derecho a la accin . Huien ejercita la accin de$e ser titular de un derecho su$jeti!o material respecto del cual in!oca la tutela jurdica. ?ue la proteccin judicial ,ue persi&ue el actor se tradu+ca en un pro'echo actual1 material o moral. La contienda de$e !ersar so$re aspectos concretos de$e e%istir un derecho contro!ertido y no meras e%pectati!as. 0or ,ltimo es necesario ,ue el actor ten&a un inter*s . 'i ese inter-s falta la proteccin desaparece.
C@
$) 7equisitos de forma de la accin : 0or su parte los requisitos formales son los necesarios para el ejercicio de ella y son los si#uientes: o Capacidad en el actor: La persona que acciona tiene que tener capacidad de ejercicio de manera que si no la posee tiene que actuar de$idamente representado por su representante le#al. o Capacidad en el demandado: *am$i-n se requiere capacidad de ejercicio del demandado y si no la tiene la accin hay que diri#irla contra representante le#al. o Cumplimiento de las formalidades le&ales: "stas formalidades est)n referidas a ciertas e%i#encias que la ley e%i#e al escrito de demanda las cuales est)n esta$lecidas principalmente en el artculo 2B4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. o La accin se de"e ejercer ante el tri"unal competente : "sto si#nifica que la demanda de$e presentarse ante el tri$unal que la ley se/ale respetando tanto las re#las de competencia a$soluta como relati!a. -o- .edio a tra'*s del cual se ejercita la accin: "n materia ci!il la accin de$e reali(arse a tra!-s de una presentacin que se hace al tri$unal que se denomina demanda la que puede ser definida como el medio procesal para ejercitar la accin ci!il por el cual el actor requiere formalmente la inter!encin de los tri$unales y que se efect,a a tra!-s de un escrito. +urdicamente es un acto procesal del demandante que se cumple por escrito por re#la #eneral y en ese escrito el demandante hace !aler sus pretensiones al tri$unal. -o- 4portunidad para ejercitar la accin y los casos excepcionales: "l Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il no esta$lece la oportunidad que tiene el demandante para presentar la demanda de modo entonces que ella puede ejercitarse cuando el actor lo estime con!eniente. 'in em$ar#o hay ciertos casos en que la accin de$e ejercerse o$li#atoriamente y si as no se hace el actor pierde su derecho :aqu ha$lamos del .ejercicio for(ado de la accin1). "stos casos e%cepcionales son los si#uientes: "l caso pre!isto en el artculo 21 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "l caso de la jactancia :artculos 2AD y si#uientes Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l caso de las medidas prejudiciales precautorias :artculo 2C> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
CC
"l caso de las reser!as de acciones en el juicio ejecuti!o re#lamentado en los artculos 4@3 y 4@4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il.
&) La situacin del artculo 21 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il : Conforme al artculo 21 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il si la accin ejercida por al#una persona corresponde tam$i-n a otra u otras personas determinadas podr)n los demandados pedir que se pon#a la demanda en conocimiento de las que no hayan ocurrido a enta$larla quienes de$er)n e%presar en el t-rmino de empla(amiento si se adhieren o no a ella. &l respecto e%isten !arias posi$ilidades que pueden darse en cuanto a las personas que no ejercieron la demanda: 5 ?ue se adhieran a la demanda ya interpuesta en cuyo caso pasan a ser parte del juicio asumiendo el rol procesal de demandante y de$er)n actuar a tra!-s de un mismo mandatario o procurador com,n de acuerdo a lo se/alado en los artculos 12 y 13 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. ?ue declaren ,ue no se 'an a adherir a la demanda caducar) su derecho lo que si#nifica que pierden su accin y por lo tanto no podr)n demandar en el futuro. ?ue no expresen 'oluntad dentro del t*rmino le&al les afectar) el resultado del juicio sin nue!a citacin. "n este caso podr)n comparecer en cualquier estado del juicio pero respetando todo lo o$rado con anterioridad.
5 5
"ste caso es una manifestacin del principio de la economa procesal toda !e( que se e!ita que un mismo demandado se !ea enfrentado a !arios juicios; asimismo se e!ita que el tri$unal dicte sentencias contradictorias. ;) "l caso de la jactancia : "n t-rminos jurdicos e%iste jactancia cuando una persona manifiesta que le corresponde un derecho del cual no est) #o(ando y esa declaracin perjudica a otro. "l perjudicado en este caso puede o$li#ar judicialmente a esta persona que dice tener el derecho para que dedu(ca la demanda y si no lo hace dentro del pla(o de die( das tam$i-n pierde su accin. "ste pla(o puede ampliarse por el tri$unal hasta treinta das e%istiendo moti!o fundado. C) "l caso de las medidas prejudiciales precautorias : Las medidas prejudiciales precautorias son aquellas que el demandante puede solicitar al tri$unal antes de presentar su demanda con el o$jeto de ase#urar el resultado de la accin que pretende deducir. 'i el tri$unal accede a esta peticin de medida prejudicial precautoria el solicitante de$er) presentar su demanda en el t-rmino de die( das pla(o que tam$i-n puede tam$i-n ampliarse hasta treinta das por moti!os fundados. 'i no se deduce oportunamente se considerar) doloso su procedimiento quedando el solicitante responsa$le de los perjuicios causados. 2) "l caso de la reser!a de acciones en el juicio ejecuti!o : "n el juicio ejecuti!o puede ocurrir que el ejecutado dedu(ca oposicin de la demanda ejecuti!a e%poniendo en el
CD
mismo acto que no tiene medios pro$atorios para acreditar sus e%cepciones; para lo cual puede pedir la reser!a de su derecho para plantear sus e%cepciones en un juicio ordinario posterior y que no se ha#a pa#o al acreedor sin que caucione pre!iamente las resultas de este juicio. "n esta situacin el tri$unal de$er) dictar sentencia de pa#o o remate y acceder) a la reser!a y caucin pedidas. "n el caso que estudiamos tiene el demandado la o$li#acin de deducir la contestacin de la demanda en un juicio posterior en un pla(o de quince das contados desde que se le notifique la sentencia definiti!a y si no lo hace en dicho t-rmino se proceder) a ejecutar dicha sentencia en un nue!o juicio ejecuti!o sin pre!ia caucin o quedar) -sta ipso facto cancelada si se ha otor#ado. -o- La pluralidad de acciones: "sta materia est) tratada en el artculo 1@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "l Cdi#o en esta materia no utili(a adecuadamente la e%presin .pluralidad de acciones1 puesto que m)s $ien se refiere a .pluralidad de pretensiones1 porque para dar curso a un proceso :y al ejercicio de la jurisdiccin) $asta deducir slo una accin. La terminolo#a no es la correcta y de$e entenderse como la acumulacin de !arias pretensiones en una misma demanda ello porque la accin es una sola. "n este caso en una misma demanda el demandante puede hacer !aler !arias pretensiones simult)neamente pero esto constituye una mera facultad para la parte que ejerce la accin. Los casos en que pueden deducirse !arias acciones en un mismo juicio se#,n la ley son las si#uientes: a) Cuando las acciones son compati$les: 0ueden deducirse conjuntamente todas las pretensiones que se hacen !aler en una demanda siempre que sean compati$les entre s es decir que est-n sometidas a un mismo procedimiento y adem)s que sean todas de la misma competencia del tri$unal donde se deduce la demanda. 2icho de otro modo que sean compati$les si#nifica que am$as pretensiones pueden ser aco#idas simult)neamente por la sentencia que se dicte en el juicio. "jemplo: la demanda de resolucin de un contrato de compra!enta conjuntamente con la indemni(acin de perjuicios de conformidad al artculo 14@D del Cdi#o Ci!il. $) Cuando las acciones son incompati$les. 0odr)n hacerse !aler dos o m)s pretensiones en una misma demanda que sean incompati$les pero siempre que sean resueltas una en su"sidio de la otra de lo contrario la demanda queda incomprensi$le y el jue( no puede aco#erlas simult)neamente en la sentencia. "jemplo: no se puede pedir simult)neamente el cumplimiento de un contrato y su resolucin; slo se pueden hacer !aler una en su$sidio de la otra. "%isten otros casos en que en un mismo proceso se re,nan !arias acciones pero no en una misma demanda. "sto !a a ocurrir fundamentalmente en dos situaciones:
D>
La acumulacin de autos: *iene lu#ar siempre que se tramiten separadamente dos o m)s procesos ya sea ante un mismo tri$unal o ante tri$unales distintos para constituir un solo juicio y terminar por una sola sentencia y as mantener la unidad de la causa. "n este caso por aplicacin del principio de la economa procesal se acumulan acciones porque cada proceso son deri!aciones de las acciones deducidas. La recon'encin: 'e produce cuando en un juicio que est) en tramitacin el demandado ejerce una accin que puede hacer !aler en contra de su demandante independiente de la accin de -ste. "n este caso tam$i-n por el principio de economa procesal la ley le permite a ese demandado hacer !aler la pretensin en el mismo juicio ya iniciado.
,.- El 0 "!"o:
"l juicio es el contenido del proceso y en consecuencia este juicio est) dado por el liti#io o contro!ersia jurdica entre las partes desde el momento en que se somete al conocimiento del tri$unal. "l juicio es presupuesto del proceso no se puede conce$ir la jurisdiccin sin contro!ersia. J "lementos del juicio: "n relacin a los elementos del juicio hay que distin#uir entre: &) requisitos de e%istencia y ;) requisitos de !alide(: :a) 2e,uisitos de Existencia: Los requisitos o presupuestos de e%istencia del juicio son los si#uientes: 5 5 La existencia de una contro'ersia o liti#io de orden jurdico. "s necesario ,ue dicha contro'ersia sea actual es decir tiene que referirse a situaciones reales y concretas en que e%ista un derecho comprometido y no a meras e%pectati!as o situaciones tericas o a$stractas. La existencia de partes que ha#an !aler intereses contrapuestos o contradictorios. La existencia del tri"unal que es el r#ano llamado por la ley para conocer de la contienda que puede ser ordinario especial o ar$itral.
5 5
:$) 2e,uisitos de 6alide+: Los requisitos o presupuesto de !alide( son ciertas condiciones para que el juicio pueda permanecer en el tiempo hasta que se resuel!a. "stos requisitos son lo si#uientes:
D1
La competencia del tri"unal llamado a resol'er la contienda . "l tri$unal llamado a conocer de ese juicio de$e ser competente al menos tendr) que ser a$solutamente competente es decir que ten#a facultades para conocer ese juicio considerando la materia del asunto el fuero de las partes y la cuanta de lo disputado. La capacidad de las partes. Las partes liti#antes de$en ser capaces y esta capacidad est) referida a la capacidad de ejercicio. Las partes tienen que ser capaces de comparecer ante los tri$unales personalmente o a tra!-s de un mandatario judicial. 'i la parte no tiene esta capacidad de ejercicio tendr) que actuar a tra!-s de su representante le#al. La o"ser'ancia o cumplimiento de las formalidades le&ales para la reali+acin de los distintos actos de procedimiento ,ue conforman el proceso . "sto est) referido a los actos de procedimiento requisitos que de$en cumplirse en todo proceso a todas las dili#encias que son esenciales.
J La relacin procesal: La relacin procesal se #enera como consecuencia del juicio desde el momento que la demanda es notificada le#almente al demandado. La relacin procesal es el !nculo jurdico que nace en el proceso con la notificacin le#al de la demanda y que une a las partes entre s y a -stos con el tri$unal.
/.- E@$er"or">a!"*# o ma$er"al"dad del 'ro!eso: El E@'ed"e#$e: "l proceso como realidad que es se e%teriori(a en lo que se denomina .e%pediente1 en el cual se deja constancia de todos los escritos que presenten las partes todas las actuaciones judiciales de cualquier tipo y todos los documentos que se presenten o !erifiquen en el juicio. "n efecto de acuerdo al artculo 2D inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il .se formar) el proceso con los escritos documentos y actuaciones de toda especie que se presenten o !erifiquen en el juicio1. "n esta materia adem)s es importante considerar que nin#uno de estos elementos materiales del proceso se puede retirar del e%pediente sin la autori(acin del jue(. J 3ormacin del proceso: &qu el le#islador utili(a tres pala$ras distintas: 1) escritos 2) documentos y 3) actuaciones "stos conceptos como !eremos no son id-nticos. 1) L4( E(C2IT4(: "s toda presentacin o solicitud de cualquier naturale(a que formulan las partes o terceros de car)cter formal y mediante la cual se hacen !aler las pretensiones de los liti#antes. "l escrito en el fondo es sinnimo de solicitud.
D2
"stos escritos tienen que ser formales y en esta materia la ley distin#ue dos tipos de formalidades: a) formalidades comunes o de car)cter #eneral y $) formalidades especiales propias de cada escrito en particular. "sta es una distincin muy importante porque las formalidades #enerales de$en cumplirse siempre; en cam$io las formalidades especiales est)n esta$lecidas para ciertos escritos no para todos y podemos se/alar como ejemplos los si#uientes: "l artculo 2B4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esta$lece requisitos especiales para el escrito de demanda. "l artculo 3>D del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esta$lece los requisitos del escrito de contestacin de la demanda.
2entro de los requisitos #enerales la ley esta$lece !arias formalidades que siempre de$en cumplir los escritos. & sa$er: 5 5 5 5 (e presentan al tri"unal en papel simple. &nti#uamente se presenta$a en .papel sellado1 como lo indica$a el artculo C> de la Ley de *im$res y "stampillas. De"e enca"e+arse con lo ,ue se denomina una #suma% que es el enca$e(amiento que indica resumidamente el tr)mite que se tratar) o el contenido del mismo. (e presentan al tri"unal por conducto del secretario. (e de"en acompa@ar tantas copias se&)n sea la cantidad de partes ,ue hay ,ue notificar la resolucin de ese escrito. "stas copias tienen que ser concordantes con el escrito mismo incluso la ley esta$lece la o$li#acin del secretario de confrontar las copias con el escrito. 'i no se entre#an copias del escrito o si son disconformes su$stancialmente entre aquellas y el escrito ori#inal no le correr) pla(o a la parte contraria y el tri$unal de$e imponer una multa al liti#ante que incumpla con esta o$li#acin y sin perjuicio de lo anterior el tri$unal tiene que ordenar que estas copias se acompa/en dentro del tercer da $ajo aperci$imiento de tenerse por no presentado ese escrito. Tienen ,ue ser firmados por la parte o por el apoderado1 se&)n corresponda . &dem)s el primer escrito tiene que ser firmado por el a$o#ado patrocinante.
2) L4( D4C7.E3T4(: 'on los instrumentos p,$licos o pri!ados que las partes acompa/en al proceso y que constituyen medios pro$atorios. <ay diferencias entre un escrito y un documento. 6n escrito tam$i-n es un documento pero la ley se est) refiriendo a todos aquellos documentos o instrumentos desde el punto de !ista del medio pro$atorio que se acompa/a al juicio para pro$ar un hecho. "l documento es considerado como un medio de prue$a como por ejemplo una escritura p,$lica una partida de defuncin una carta etc.
D3
3) LA( ACT7ACI43E( DE T4DA E(PECIE : Corresponden a las distintas dili#encias que se !ayan !erificando a medida que se !a desarrollando el proceso y de las cuales de$e dejarse siempre constancia escrita aunque se trate de actos !er$ales incorpor)ndose de esta manera al proceso. "jemplos: la reali(acin de un comparendo la declaracin de un testi#o etc. *odas las pie(as del proceso :escritos documentos y actuaciones) se tienen que a#re#ar cronol#icamente y en forma sucesi!a al proceso se#,n el orden que se !ayan produciendo o !erificando. &qu el secretario tiene la o$li#acin de ir enumerando cada foja del e%pediente con letras y con n,meros lo que se denomina .foliacin del e%pediente1. 0ero cuando no resulta posi$le a#re#ar materialmente al proceso al#unas pie(as :ejemplos: un li$ro de conta$ilidad #rande) dichos antecedentes !an a quedar fuera del e%pediente dej)ndose la de$ida constancia. "n otros casos las partes pueden pedir por moti!os fundados que un determinado antecedente se manten#a fuera del proceso esto es lo que se denomina .mantener en custodia una determinada pie(a del proceso1 por moti!os de se#uridad. "jemplo: junto con una demanda ejecuti!a se pueden acompa/ar documentos mercantiles :cheques letras de cam$io etc.) para lo cual de$er) dejarse la de$ida constancia. Cuando se !a formando un e%pediente se ha$la tam$i-n de .documentacin1 o .incorporacin1 de al#una determinada pie(a del proceso. "sto dependiendo de la naturale(a de la actuacin o pie(a: "n el caso de las actuaciones orales o !er$ales de$e documentarse de$e efectuarse su transcripcin por escrito; aqu ha$lamos de documentacin de la actuacin. "jemplo: la declaracin de un testi#o de$e documentarse. 0or el contrario si la actuacin es escrita se ha$la de incorporacin $asta con a#re#arlo al proceso. "jemplo: el escrito de demanda o de contestacin. J 3orma en que se presentan los escritos: *odo escrito se presenta siempre por conducto del secretario del tri$unal que corresponda es decir ante el secretario del tri$unal competente que est) conociendo de la causa sal!o el primer escrito que se presenta en aquellas comunas en que hay !arios tri$unales con la misma competencia en cuyo caso se presentar) si hay Corte de &pelaciones ante el secretario de dicho tri$unal y si no hay Corte de &pelaciones el escrito se diri#ir) al ju(#ado de turno. "l secretario reci$ir) el escrito con las copias que se acompa/en y de$e proceder de inmediato a poner en cada foja del escrito su media firma o un sello autori(ado por la respecti!a Corte de &pelaciones y que desi#ne la oficina y la fecha de la presentacin :esto ,ltimo se conoce como el .car#o1). La media firma o el car#o se estampa tanto en el escrito como en las copias. "ste sello tiene mucha importancia porque ah fi#ura la fecha de presentacin. La ley dice tam$i-n que el secretario de$e dar reci$o de los documentos que se le entre#uen. "sto constituye una o$li#acin en la medida que la parte lo e%ija; normalmente no se e%i#e.
D4
"l secretario una !e( que tiene el escrito en su poder de$e presentarlo al jue( para su despacho para que -ste lo resuel!a o pro!ea. "ste despacho la ley dice que puede ser el mismo da que se entre#ue el escrito o el da si#uiente h)$il a la entre#a si -sta se hace despu-s de la hora desi#nada al efecto a no ser que la parte solicite que se resuel!a inmediatamente en casos ur#entes a,n despu-s de la hora desi#nada. J La di!isin del proceso o e%pediente: 2esde el punto de !ista material el proceso en principio forma una sola unidad. Lo anterior es lo normal sin em$ar#o en casos e%cepcionales se permite di!idir un e%pediente y esto se puede de$er fundamentalmente por dos ra(ones: 1) por la cantidad de actuaciones que lo componen; o 2) por la calidad de la materia o contenido de las actuaciones. 1. Di'isin del expediente en ra+n de la cantidad o 'olumen de las actuaciones : Cuando un e%pediente se di!ide por la cantidad de actuaciones se ha$la de .tomos1 y en consecuencia el e%pediente puede estar formado por uno o !arios tomos. 2. Di'isin del expediente en ra+n de la calidad de la materia o contenido de las actuaciones: "sta di!isin da ori#en a los .cuadernos1 o ramos lo que ocurre fundamentalmente porque en un proceso se puede discutir distintas cuestiones o incidentes. "jemplo: en el juicio ejecuti!o en donde hay un cuaderno principal y otro de apremio. J Eantencin y consulta del e%pediente: La ley dice que el proceso se mantendr) en la oficina de la secretara del tri$unal $ajo custodia y responsa$ilidad del secretario del tri$unal. "n relacin con esto las partes y en #eneral cualquier persona tienen derecho a e%aminar los e%pedientes e imponerse de las actuaciones judiciales. "sto se de$e a que en Chile impera el principio de pu$licidad de los tri$unales. 'in em$ar#o no est) permitido retirar los e%pedientes del ju(#ado sal!o e%cepciones que la ley contempla de funcionarios que pueden reali(ar ese retiro. J "l des#lose de los documentos: <ay casos en que los propios liti#antes o un tercero necesitan retirar o recuperar al#,n documento que haya sido a#re#ado materialmente al proceso :por ejemplo: un pasaporte un carnet de identidad etc.). "n este caso la ley permite retirar ciertos documentos y para este efecto el interesado tiene que presentar una solicitud de de!olucin de documentos. 6na !e( que se ha ordenado la de!olucin la parte interesada o el tercero de$e proceder a lo que se llama .el des#lose de los documentos1. "l des&lose es el reempla(o del documento incorporado al proceso por una nue!a foja que indique que reempla(a a ese documento que ha sido retirado y la resolucin del jue( que mand retirarlo y del n,mero y naturale(a de las pie(as des#losadas. Con ello se
DB
permite que contin,e la unidad del proceso. La ley dice que no se de$e alterar la foliacin del proceso :artculo 3B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i hay !arios documentos sucesi!os que se des#losan $asta con una sola foja de reempla(o y no se altera la numeracin de las pie(as que queden en el proceso conser!)ndose tam$i-n la de las que se hayan separado en el nue!o e%pediente de que pasen a formar parte a#re#)ndose la que en -ste les corresponda.
DA
III. LOS PRINCIPIOS FORMATIVOS DEL PROCESO

1.- Co#!e'$o:
'on ciertas ideas o conceptos de car)cter fundamental que le dan forma a un determinado sistema considerando la finalidad del proceso. 'on una ela$oracin doctrinaria $asada en el hecho de que nuestra le#islacin procesal se ha inspirado en al#unos fundamentos $)sicos que le dan la caracterstica propia al derecho chileno.
&.- A#.l"s"s de los 'r"#!"'"os )orma$"2os del 'ro!eso:

"stos principios formati!os del proceso son los que a continuacin se indican: 0rincipio de la oralidad y de la escrituracin. 0rincipio de la mediacin e inmediacin. 0rincipio dispositi!o e inquisiti!o. 0rincipio de la continuidad y de la concentracin. 0rincipio de la pu$licidad y del secreto. 0rincipio de la instancia de parte y del impulso oficial. 0rincipio de la $ilateralidad y de la unilateralidad. 0rincipio de !aloracin pro$atoria. 0rincipio del formalismo y del aformalismo. 0rincipio de la funda$ilidad y de la infunda$ilidad. 0rincipio de la preclusin y de la li$ertad. 0rincipio de la economa procesal. 0rincipio de la $uena fe procesal.
J 0rincipio de la oralidad y de la escrituacin: "l principio de la oralidad se refiere a que en el proceso predominan las actuaciones !er$ales o de !i!a !o( tanto en las actuaciones de las partes como a las prue$as que se puedan rendir. "l principio de la escrituracin en tanto es aquel en donde predominan las actuaciones documentadas en el proceso tanto en las ale#aciones de las partes como en las prue$as que se puedan formular. "s importante destacar que no e%iste un proceso e%clusi!amente escrito ni un proceso e%clusi!amente oral; lo que s e%isten son tendencias dominantes de una u otra. "n doctrina estos principios presentan importantes !entajas e incon!enientes. 0or ejemplo el sistema oral da una marcha m)s acelerada al proceso y e!ita as el retardo :es m)s r)pido); por otro lado el principio de la escrituracin presenta la !entaja de la se#uridad en el proceso.
D@
"n Chile hay manifestaciones de am$os principios con una clara diferencia entre materia ci!il y penal. "n materia ci!il se mantiene el principio de la escrituracin :ejemplo: procedimiento ordinario de mayor cuanta) con la sola e%cepcin del juicio sumario y del procedimiento se#uido ante los *ri$unales de 3amilia. "n materia penal en el procedimiento penal predomina el principio de la oralidad el cual deri!a de otros dos principios que son los de inmediacin y de concentracin.
J 0rincipio de la mediacin e inmediacin: "l principio de la inmediacin es aquel en !irtud del cual se pretende ase#urar que el jue( o tri$unal est- en una ntima relacin personal con los sujetos del proceso lo que si#nifica que el jue( reci$e directamente sin intermediarios los actos del proceso o los escritos de las partes. "l principio de la mediacin es aquel en !irtud del cual el jue( no se encuentra en una permanente e ntima relacin personal con los sujetos del proceso sino que tal !inculacin tiene lu#ar a tra!-s de a#entes intermediarios o au%iliares. &s por ejemplo los escritos se le hacen lle#ar por conducto del secretario del tri$unal. "n el proceso penal ri#e el principio de la inmediacin; en cam$io en materia ci!il en #eneral en las peticiones de las partes prima el principio de la mediacin. J 0rincipio dispositi!o e inquisiti!o: "stos dos principios dicen relacin con la preponderancia de la iniciati!a que puedan tener las partes o el tri$unal para reconstruir los hechos rele!antes para resol!er el conflicto jurdico y darle tr)mite al proceso. "l principio dispositi'o es aquel en que la iniciati!a en la proposicin y en la produccin de las prue$as del juicio queda reser!ada especialmente a las partes y el jue( se limita a ordenar la recepcin de estas prue$as es decir a su direccin formal. "l principio in,uisiti'o implica que la la$or de reconstruccin de los hechos en juicio y la aportacin de las prue$as corresponde tanto a las partes como al jue(. &ctualmente en el proceso ci!il los liti#antes aportan las prue$as pero con al#unos cam$ios en el ,ltimo tiempo. "sto indica que el le#islador en el campo pro$atorio se est) inclinando fuertemente hacia el principio inquisiti!o. "jemplo: se pueden citar las medidas para mejor resol!er en que el jue( puede disponer de oficio :artculo 1BD Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n materia penal a partir del nue!o procedimiento prima el principio dispositi!o donde la iniciati!a para el esclarecimiento de los hechos queda entre#ada a los inter!inientes en el proceso principalmente al Einisterio 0,$lico a tra!-s de sus fiscales. &nti#uamente cuando tena aplicacin el Cdi#o de 0rocedimiento 0enal re#a el principio inquisiti!o.
DC
J 0rincipio de la continuidad y de la concentracin: "l principio de la continuidad o consecuti!o o$li#atorio esta$lece que el proceso se !a desarrollando a tra!-s de di!ersas etapas y cada una de ellas est) constituida por una serie de actuaciones y estas etapas se tienen que ir cumpliendo separada y sucesi!amente. 2entro de este principio el jue( tiene que solucionar en forma pre!ia todos los incidentes que se !ayan produciendo en la secuela del proceso y antes de dictar la sentencia definiti!a. "l principio de la concentracin por su parte tiene por finalidad reunir o concentrar en una sola audiencia o en el menor n,mero de audiencias posi$les todas las actuaciones del proceso; es decir que se planteen las ale#aciones se rinda la prue$a y que los incidentes se solucionen en la sentencia definiti!a. "n este principio de la concentracin no e%iste esta$lecido un momento especfico para reali(ar un determinado acto situacin que s ocurre en el principio de la continuidad. "n Chile en materia ci!il impera el principio de la continuidad sin em$ar#o e%iste una importante e%cepcin trat)ndose del juicio sumario que tiende a la concentracin o los juicios de arrendamiento re#idos por la Ley 8? 1C.1>1. J 0rincipio de la pu$licidad y del secreto: "l principio de la pu"licidad permite que las partes y terceros puedan tomar conocimiento de las distintas actuaciones que se est)n reali(ando en el proceso lo que constituye el mejor medio de #aranti(ar el derecho de las partes permitiendo que el proceso sea conocido por todos tanto por los liti#antes como terceros. "n el principio del secreto en cam$io las actuaciones del proceso de$en ser mantenidas en reser!a y no pueden ser conocidas por los liti#antes o interesados ni mucho menos por terceros. "n materia ci!il sal!o al#unos casos e%cepcionales ri#e el principio de la pu$licidad. "n materia penal por su parte en el procedimiento anti#uo impera$a el principio del secreto en la primera etapa de sumario situacin que cam$i a partir de la reforma procesal penal en donde impera el principio de la pu$licidad sal!o al#unas actuaciones de in!esti#acin reali(adas por el ministerio p,$lico y por la polica que son secretas para los terceros ajenos al procedimiento y en aquellos casos en que el tri$unal ordena el secreto. J 0rincipio de la instancia de parte y del impulso oficial: "l principio de instancia de parte es aquel en que son los propios liti#antes los que tienen la facultad de dar iniciar y hacer a!an(ar el proceso a tra!-s de los escritos. "n cam$io en el principio de impulso oficial el jue( tiene la facultad de hacer a!an(ar el proceso sin perjuicio de las atri$uciones de las partes. "l sistema chileno en el proceso ci!il siempre se !a a iniciar por impulso de parte y para hacerlo a!an(ar se requiere de la !oluntad de las propios liti#antes pero ello no es a$soluto ya que puede el jue( disponer ciertas atri$uciones sin que sean solicitadas por las
DD
partes sin em$ar#o esta inter!encin del jue( es slo e%cepcional. "n materia penal en el nue!o proceso penal este impulso queda entre#ado a los inter!inientes del mismo. J 0rincipio de la $ilateralidad y de la unilateralidad: "l principio de la "ilateralidad tam$i-n llamado de contradiccin o audiencia quiere decir que durante la tramitacin del proceso todas las atri$uciones del juicio se de$en reali(ar con la inter!encin de am$as partes del proceso. "n Chile el procedimiento es contradictorio porque e%iste la posi$ilidad que las dos partes puedan hacer !aler sus pretensiones o derechos. "ste principio no es sino aplicacin de la !ieja m)%ima latina de que .nadie puede ser ordenado sin ser odo y !encido en juicio1. "l principio de la unilateralidad es e%cepcional en nuestro sistema y en !irtud de -ste el le#islador en ciertos casos permite que se lle!e a ca$o un acto sin el conocimiento de las dos partes o que se ejecute una pro!idencia antes de ser notificada a la parte a quien afecta. "jemplo: las medidas precautorias que pueden lle!arse a efecto antes de notificarse a la persona contra quien se dictan. J 0rincipio de !aloracin pro$atoria: "l principio de 'aloracin pro"atoria dice relacin con la forma que tiene el jue( para el efecto de dar por acreditado un hecho en un juicio. "n doctrina e%isten tres sistemas fundamentales de !aloracin pro$atoria: a) "l sistema de la prue$a le#al; $) "l sistema de la li$re con!iccin; y c) "l sistema de la sana crtica. a) El sistema de prue"a le&al: "s aquel que se caracteri(a porque el propio le#islador esta$lece cuales son los medios pro$atorios que pueden ser utili(ados por las partes y adem)s se/ala en cada caso cual !a a ser la eficacia o !alor pro$atorio de cada uno de ellos de manera que el jue( slo de$e aplicar las normas correspondientes. $) "l sistema de li$re con!iccin : "s aquel en que todo el esta$lecimiento de los hechos depende de la conciencia del jue( que no est) re#ido u o$li#ado a normas le#ales a este respecto y ni siquiera de$e dar ra(ones de sus decisiones. c) "l sistema de sana crtica: "n este caso el jue( se de$e re#ir por ciertas re#las no escritas pero son re#las del correcto entendimiento humano como las re#las de l#ica en que de$e fundarse la sentencia. "n nuestro ordenamiento se aplica el primer sistema por re#la #eneral en el procedimiento ci!il pero $astante atenuado. "%cepcionalmente la ley faculta a los jueces a apreciar las prue$as en conformidad a las re#las de la sana crtica como ocurre por ejemplo en el informe de peritos en la prue$a de testi#os etc. J 0rincipio del formalismo y del aformalismo:
1>>
2e acuerdo al principio del formalismo las distintas actuaciones que se de$en !erificar en el proceso de$en #uardar ciertas formas que en cada caso determine el le#islador. La ley re#ula la manera de efectuar ciertos actos procesales sin que esto quede entre#ado al criterio del jue( y las partes lo que constituye una #aranta de certe(a para las partes liti#antes. 0or otro lado est) el principio del aformalismo o de la li$ertad de las formas procesales donde la ley slo se encar#a de enumerar o mencionar las actuaciones que de$en cumplirse pero las formas de los actos quedan entre#ados a las personas que participan en los actos. <ay que $uscar un justo equili$rio entre am$os principios. "n nuestro pas en materia ci!il ri#e el principio del formalismo con e%cepcin de la reali(acin de los ale#atos en los tri$unales cole#iados. J 0rincipio de la funda$ilidad y de la infunda$ilidad: "n el principio de la funda"ilidad tanto las partes como los propios tri$unales tienen que e%poner siempre las ra(ones o moti!os en sus actuaciones o al menos en las m)s importantes. *anto los liti#antes como el propio tri$unal siempre tienen que fundamentar sus peticiones y las ra(ones de sus decisiones judiciales respecti!amente. 0or otro lado el principio de la infunda"ilidad esta$lece que ni las partes ni los jueces est)n o$li#ados a mencionar las ra(ones o moti!os de sus actuaciones. J 0rincipio de la preclusin y de la li$ertad: "l principio de la preclusin consiste en que dentro del proceso las actuaciones de$en cumplirse en su de$ido momento y de no ser as ese derecho se e%tin#ue o se pierde. "l principio de la li"ertad al contrario si#nifica que en el proceso no hay etapas para cumplir los actos procesales y estos se pueden reali(ar con li$ertad en cualquier parte o momento del proceso. "n nuestro pas ri#e el principio de la preclusin y -ste tiene di!ersas manifestaciones pr)cticas por ejemplo: 5 La existencia de los pla+os: 8in#una actuacin procesal puede reali(arse m)s all) del pla(o fijado por la ley para su ejercicio. "n el procedimiento ci!il los t-rminos son todos fatales o perentorios. La consumacin procesal: Consiste en que una determinada acti!idad se a#ota con el ejercicio del derecho correspondiente. La e'entualidad procesal: "sto si#nifica que las partes tienen que hacer !aler simult)neamente los distintos medios para accionar en forma conjunta en caso que uno de ellos falle o sea desestimado. "jemplo: las e%cepciones dilatorias que de$en deducirse todas conjuntamente y en un mismo escrito.
5 5
1>1
La incompati"ilidad: Consiste en que en al#unos casos la ley otor#a !arios medios procesales para hacer !aler sus derechos pero con la condicin de que uno solo de -stos puede ser aco#ido; estos medios por tanto no pueden aco#erse simult)neamente. "jemplo: para ale#ar la incompetencia relati!a de un tri$unal puede ale#arse por !a declinatoria o inhi$itoria pero nunca por am$as. La cosa ju+&ada: 'i#nifica que en un determinado momento la !ida procesal se a#ota y eso si#nifica impedir m)s adelante reno!ar la discusin en torno al mismo asunto :se traduce en la prohi$icin de !ol!er a discutir lo ya decidido).
J 0rincipio de la economa procesal: "l principio de la economa procesal pretende que el proceso se desen!uel!a en el menor tiempo posi$le con el menor n,mero de actuaciones posi$les y con el menor costo o #asto para los liti#antes; y para ello se pretende un ahorro de acciones y de tiempo para las partes. "sto se puede lo#rar a tra!-s de las concentraciones de las acciones judiciales. "n nuestro ordenamiento procesal ci!il encontramos di!ersas manifestaciones de este principio. "jemplos: el ahorro de actuaciones la acumulacin de autos la pluralidad de pretensiones la recon!encin la tramitacin de los incidentes etc. J 0rincipio de la $uena fe procesal: "l principio de la "uena fe procesal llamado tam$i-n de la moralidad postula que todas las actuaciones del proceso de$en reali(arse con lealtad y sin entorpecer ni dilatar los procesos; y el de$ate entre las partes de$e ser honora$le sin incurrir en desacreditaciones personales ya sea de las partes o de los mandatarios judiciales. "ste principio no tiene oponente o contradictor. 8o hay le#islacin que acepte como principio formati!o la mala fe procesal.
1>2
IV. LAS PARTES O SU0ETOS DEL PROCESO

1.- Co#!e'$o de A'ar$eB:
'e entiende por parte quien pretende y frente a quien se pretende la satisfaccin de una pretensin. & las partes se les denomina tam$i-n .liti#antes1 :en los asuntos contenciosos) o .interesados1 :en los actos judiciales no contenciosos) y son quienes sostienen determinadas pretensiones encontradas ante el tri$unal.
&.- Clas")"!a!"*# de las 'ar$es:

"n un juicio siempre ha$r) partes directas o principales y adem)s puede ha$er partes indirectas o terceros. 1. Partes directas o principales: 'on aquellas partes que ori#inariamente han iniciado la contienda sea por su propia !oluntad sea porque una !e( iniciada han sido for(adamente llamadas a ella. 'on partes directas el demandante y el demandado. "sta es la denominacin m)s #en-rica de las partes ya que se les puede dar otro nom$re dependiendo de la naturale(a del juicio o recurso que puede interponerse. &s por ejemplo en el juicio ejecuti!o se ha$la de .ejecutante1 y .ejecutado1; en las apelaciones se ha$la de .apelante1 y .apelado1; en el juicio de alimentos se ha$la de .alimentante1 y .alimentario1; y en los juicios posesorios se ha$la de .querellante1 y .querellado1. "l demandante es la parte que ejercita la accin y -ste es aquel que pide al tri$unal el reconocimiento o la declaracin de un derecho determinado y para lo cual formula una pretensin. "l demandado en tanto es aquel sujeto en contra del cual se formula la pretensin y tiene que hacerse car#o de las pretensiones para defenderse es decir es contra quien se pretende y contra quien se diri#e la demanda. 2. Partes indirectas o terceros: 'on aquellas partes no ori#inarias de la relacin procesal a los cuales la ley les permite inter!enir posteriormente en el mismo en caso de que ten#an al#,n derecho que hacer !aler en -ste. "n #eneral se llama tercero a toda persona que es e%tra/a a la litis pero hay al#unos que pueden inter!enir en el proceso por tener inter-s en el resultado. Las partes indirectas pueden inter!enir en el juicio de distinta forma dependiendo de cu)l es el inter-s que tiene en el juicio y hay que !er si ese inter-s es o no concordante con las pretensiones de las partes; y de$ido a ello se pueden clasificar en: a) *erceros coadyu!antes; $) *erceros e%cluyentes; y c) *erceros independientes.
1>3
,.- Pl ral"dad de 'ar$es o AL"$"s Co#sor$"oB:

La relacin procesal en cualquier juicio puede ser simple o m,ltiple dependiendo de la cantidad de partes que inter!en#an. 'er) simple cuando inter!en#an un solo demandante y un solo demandado; y ser) m)ltiple cuando una parte :demandante o demandado o am$as a la !e() est)n conformadas por !arias personas es decir ha$r) !arios demandantes o !arios demandados o conjuntamente !arios demandantes y demandados a la !e(. Cuando esta relacin procesal es m,ltiple ha$lamos de pluralidad de partes o #litis consortio% y todas estas personas que liti#an conjuntamente como parte se denominan .coliti#antes1 o .litis consortes1. J Clasificacin de la litis consortio: "sta pluralidad de partes o litis consortio admite al#unas clasificaciones considerando di!ersos factores. & sa$er: a) &tendiendo al n,mero de sujetos que conforman cada parte en el juicio la litis consortio puede ser acti!a pasi!a o mi%ta. 'i e%isten !arios actores o demandantes y un solo demandado se ha$la de litis consortio acti'a. 'i son !arios los demandados y hay un solo actor o demandante se ha$la de una litis consortio pasi'a. 'i conjuntamente se re,nen !arios demandantes y !arios demandados estaremos en presencia de una litis consortio mixta.
$) &tendiendo al momento en que se ori#ina la litis consortio se clasifica en litis consortio inicial y litis consortio sucesi!a. La litis consortio inicial es la pluralidad de partes que tiene su ori#en con la iniciacin del juicio mismo es decir nace al momento de interponerse o deducirse la demanda en el juicio. La litis consortio sucesi'a es la pluralidad de partes que se forma con posterioridad a la notificacin de la demanda es decir despu-s de que ya e%iste un juicio planteado ante los tri$unales.
c) Considerando la o$li#atoriedad de que se aplique la pluralidad de partes tenemos litis consortio facultati!a o !oluntaria y la litis consortio o$li#atoria o necesaria. "n la litis consortio facultati'a o !oluntaria es aquella en que la unin de los !arios liti#antes se produce por su propia !oluntad espont)neamente. "l propio
1>4
artculo 1C del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se refiere a este caso cuando e%presa que .en un mismo juicio podr)n inter!enir.......1. "n la litis consortio o"li&atoria o necesaria !a a ser la ley la que e%ija que las partes act,en conjuntamente en determinados casos. &s acontece en la situacin pre!ista en el artculo 1D del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il cuando indica que .si son dos o m)s las partes que enta$lan una demanda o #estin judicial y deducen las mismas acciones de$er)n o$rar todas conjuntamente constituyendo un solo mandatario1.
J 0rocedencia de la litis consortio facultati!a: "n conformidad al artculo 1C del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il los casos en que tiene lu#ar la pluralidad de partes son los si#uientes: a) Cuando se dedu(ca la misma accin por !arias personas. "n este caso la ley dice que estas !arias personas tienen que o$rar conjuntamente a tra!-s de un mandatario com,n :est)n representados por una misma persona). "jemplo: los comuneros que demandan conjuntamente la rei!indicacin de la cosa com,n. $) Cuando se dedu(can acciones di!ersas que emanen directa e inmediatamente de un mismo hecho. "jemplo: las di!ersas acciones indemni(atorias que se ori#inen con moti!o de un accidente a !arias personas. c) Cuando se procede conjuntamente por muchos o contra muchos en los casos que autorice la ley. "jemplo: en ciertos juicios en que el 3isco demanda contra sus deudores morosos por el incumplimiento de o$li#aciones tri$utarias. J 0rocedencia de la litis consortio o$li#atoria. 8om$ramiento del procurador com,n: La ley e%i#e que las partes act,en conjuntamente en los casos que se/ala el artculo 1D del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "sta situacin se traduce en el nom$ramiento del mandatario o procurador com,n. Conforme a dicha disposicin de$er)n o$rar todas conjuntamente constituyendo un solo mandatario: 1) las partes cuando sean dos o m)s y que enta$lan una demanda o #estin judicial y deducen las mismas acciones; y 2) los demandados cuando sean dos o m)s y opon#an id-nticas e%cepciones o defensas. Las condiciones que esta$lece este artculo 1D del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il son las si#uientes: 'e requiere que e%istan !arios demandantes o !arios demandados. Hue ha#an !aler las mismas acciones o pretensiones o $ien que opon#an id-nticas defensas o e%cepciones.
1>B
7euni-ndose estas condiciones los liti#antes de$er)n o$rar conjuntamente a tra!-s del mandatario o procurador com,n. "sto se le llama .liti#ar por una sola cuerda1 en el juicio. "sta disposicin tiene el car)cter de o$li#atoria ya que se indica que .de$er)n1 o$rar todos conjuntamente. GCmo se desi#na el mandatario o procurador com,nI. "l procurador com,n ser) nom$rado por acuerdo de las partes a quienes haya de representar dentro del pla(o ra(ona$le que se/ale el tri$unal. "n todo caso trat)ndose de los demandados se entiende que esta o$li#acin nace despu-s de contestada la demanda pues mientras ello no ocurra no puede sa$erse si sus e%cepciones o defensas son o no id-nticas. 'i las partes no se ponen de acuerdo respecto de la persona del mandatario o procurador com,n el nom$ramiento tiene que hacerlo el tri$unal que cono(ca la causa de$iendo en este caso recaer el nom$ramiento en un procurador del n,mero o en una de las partes que haya concurrido. "ste nom$ramiento puede ser re!ocado una !e( nom$rado por acuerdo un)nime de las mismas partes o por el tri$unal a peticin de al#una de ellas si en este caso hay moti!os que justifiquen la re!ocacin. Los procedimientos a que d- lu#ar esta medida se se#uir)n en cuaderno separado y no suspender)n el curso del juicio. "ste procurador com,n tiene que ce/irse a las re#las que le den las partes que representa; es decir de$e someterse a las instrucciones y a la !oluntad de los propios interesados y en caso que no e%ista acuerdo en este punto dice la ley que este procurador com,n est) facultado para .proceder por s solo y como se lo aconseje la prudencia teniendo siempre en mira la m)s fiel y e%pedita ejecucin del mandato1. "n todo caso la ley esta$lece que cualquiera de las partes representadas por el procurador com,n que no se conforme con el procedimiento adoptado por -l podr) separadamente hacer las ale#aciones y rendir las prue$as que estime conducentes pero sin entorpecer la marcha re#ular del juicio y usando los mismos pla(os concedidos al procurador com,n. 3inalmente el artculo 2> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esta$lece al#unas e%cepciones a la constitucin del procurador com,n: o 'i son distintas las acciones de los demandantes o las defensas de los demandados. o *am$i-n pueden o$rar separadamente desde el momento que apare(ca que hay incompati$ilidad de intereses entre las partes que liti#an conjuntamente.
/.- Ca'a!"dad de las 'ar$es:

"n esta materia de$emos distin#uir: 1) la capacidad para ser parte en juicio; 2) la capacidad para comparecer en juicio :capacidad procesal); y 3) la capacidad para pedir en juicio :ius postulandi): 1) Capacidad para ser parte en juicio: "sta es la capacidad o aptitud que de$e tener un sujeto para fi#urar como demandante o como demandado. "sta materia se ri#e por las re#las sustanti!as o por las re#las del derecho ci!il y en consecuencia hay que
1>A
concluir que para ser parte en juicio o para ser titular de una relacin jurdica procesal $asta con tener la capacidad de &oce entendida como la aptitud le#al para adquirir derechos :es un elemento de la personalidad). 2) Capacidad para comparecer en juicio : 'e denomina tam$i-n .capacidad procesal1 y es est) referida a la aptitud que se requiere para poder ejercitar la accin o en su caso para poder formular la e%cepcin. "n esta capacidad para comparecer en juicio se e%i#e la capacidad de ejercicio y -sta la tienen todos aquellos sujetos que son capaces de ejercitar derechos por s mismos sin el ministerio o autori(acin de otro de manera que todas aquellas personas que la ley declara incapaces de$en suplir esta deficiencia con la representacin le#al. 3) Capacidad para pedir en juicio: *am$i-n llamada .ius postulandi1 es propia del derecho procesal. "sta es la capacidad necesaria para hacer peticiones o solicitar dili#encias a los tri$unales y se encuentra re#ulada por las leyes procesales. "sto tiene un fundamento y se de$e a que el proceso e%i#e una capacidad especial t-cnica y por lo mismo este tipo de capacidad la tienen ciertas y determinadas personas que la ley procesal esta$lece y la poseen estas personas porque tienen conocimientos jurdicos o se presume que los tienen. Huien tiene este .ius postulandi1 est) ha$ilitado para hacer peticiones a los tri$unales de justicia y para esto se requiere que esta persona ten#a un mandato judicial re#ulado en la Ley 8? 1C.12> que esta$lece las normas de comparecencia en juicio.
3.- Las $er!er-as:

'on las inter!enciones de terceros en juicio como partes indirectas. Los terceros pueden hacer !aler sus derechos en ese mismo juicio y en la medida que justifiquen su inter-s en los resultados del mismo. 2esde este punto de !ista los TE2CE24( son todas las personas que sin ser partes directas en el juicio est)n facultadas para inter!enir en -l despu-s de su inicio por tener inter-s actual en sus resultados y haciendo !aler determinadas pretensiones que pueden ser armnicas o concordantes contradictorias e independientes de las de las partes. J 0rocedencia e improcedencia de las terceras: La re#la #eneral es que la ley permite la inter!encin de los terceros como partes indirectas en los diferentes juicios y procedimientos con los requisitos que de$e reunir todo tercero; esto es lo que se denomina .inter!encin permitida de terceros1. 'in em$ar#o hay otros casos en que la ley permite la inter!encin de terceros con ciertas limitaciones; esta es la .inter!encin restrin#ida de terceros1; as sucede trat)ndose del juicio ejecuti!o en donde la ley re#ula minuciosamente la inter!encin de terceros esta$leci-ndoles condiciones que de$en tener :en el juicio ejecuti!o son admisi$les las terceras de dominio de posesin de prelacin y de pa#o.
1>@
&dem)s e%isten casos e%cepcionales en que nuestro le#islador no admite la inter!encin de terceros. "jemplo: el procedimiento de reali(acin de la prenda a#raria. J 7equisitos para la inter!encin de terceros: 0ara poder admitir la inter!encin de un tercero en un juicio cualquiera es indispensa$le que se cumplan ciertos requisitos: o Los terceros de"en ser efecti'amente una parte indirecta es decir no puede ha$er fi#urado en la causa como demandante o demandado. o De"e existir un juicio en actual tramitacin es decir un juicio pendiente que es aquel en que no se ha dictado sentencia; o $ien aquel en que ha$i-ndose dictado sentencia -sta no se encuentra firme o ejecutoriada. o El tercero tiene ,ue tener un inter*s actual en los resultados del juicio esto si#nifica que tiene que tener un derecho comprometido y no meras e%pectati!as sal!o que la ley autorice especialmente la inter!encin fuera de estos casos. o La inter'encin del tercero tiene ,ue estar permitida . "n efecto la inter!encin de$e estar permitida por la ley. J Clases de inter!encin de terceros: "sto dice relacin con la calidad que de$e reunir el tercero. &qu hay que partir del supuesto que los terceros siempre inter!ienen en juicio !oluntariamente la inter!encin no es for(ada. 2esde este punto de !ista hay tres calidades con las cuales puede inter!enir un tercero en juicio lo que da ori#en a tres clases de terceras: 1) *erceros coadyu!antes; 2) *erceros e%cluyentes; y 3) *erceros independientes. 1) Terceros Coadyu'antes: 'on personas que sin ser partes directas en el juicio pueden inter!enir despu-s de su inicio por tener un inter-s actual en su resultado y sosteniendo o haciendo !aler pretensiones armnicas y concordantes con las de al#una de las partes directas; esto si#nifica que el tercero queda equiparado con la parte respecti!a constituyendo una sola parte con ese liti#ante. "sto si#nifica que si hay una sola identidad tienen que liti#ar en una misma cuerda constituyendo un mandatario o procurador com,n. 0ara que inter!en#a este tercero de$e ha$erse iniciado el juicio y a partir de ah puede inter!enir en cualquier estado del mismo tanto en primera como en se#unda instancia. "ste tercero cuando inter!iene tiene que respetar todo lo o$rado en el juicio. La tramitacin que de$e darse a la peticin del tercero para que se le permita su inter!encin es la incidental. 2) Terceros Excluyentes: 'on aquellos que concurren al juicio despu-s de iniciado pero en este caso lo hacen reclamando o sosteniendo una pretensin propia e incompati$le
1>C
con las pretensiones de las partes directas de manera que el inter-s que hace !aler este tercero es contradictorio tanto con el demandante como con el demandado. "jemplos: la terceras de dominio o de posesin. "sta inter!encin est) permitida a fin de e!itar nue!os juicios en el juicio principal siendo -sta otra manifestacin m)s del principio de economa procesal. "sta inter!encin est) re#ulada en el artculo 22 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il norma que indica que el tri$unal admitir) las #estiones del tercero .en la forma esta$lecida por el artculo 1A1. "sta remisin a la mencionada norma hay que entenderla ,nicamente a que este tercero de$e actuar separadamente de las partes. "ste tercero e%cluyente tam$i-n puede inter!enir en cualquier estado del juicio pero aceptando todo lo o$rado con anterioridad a su presentacin y contin,a el juicio contra las partes directas en el estado en que se encuentre. &qu el pro$lema fundamental consiste en determinar cmo de$e inter!enir el tercero en el juicio respecti!o. <ay autores que sostienen que de$era suspenderse el juicio principal mientras se resuel!e o clarifica el derecho del tercero tramit)ndose como un incidente :en cuaderno separado). =tros sostienen que aqu lo l#ico sera #enerali(ar todos los casos de terceros e%cluyentes lo que si#nifica que ha$ra que proceder a un nue!o juicio en contra del demandante y demandado y esta nue!a accin se tramita separadamente y en definiti!a am$os juicios de$eran fallarse en la misma sentencia. 3) Terceros Independientes: 'on aquellos que concurren al juicio despu-s de iniciado y hacen !aler un inter-s propio autnomo o independiente del que han hecho !aler las partes directas. "sto si#nifica que el inter-s del tercero no concuerda e%actamente con el inter-s de las partes pero tampoco lo e%cluye en forma a$soluta. "jemplo: el inter-s que podra hacer !aler un arrendatario en un juicio ejecuti!o ya que puede inter!enir en la ejecucin para ejercer su derecho y lo#rar que se respete su arrendamiento. 0or la naturale(a de la pretensin que hace este tercero independiente hay que concluir que de$e actuar independientemente o en forma separada a las partes es decir se encuentra una situacin procesal similar a la del tercero e%cluyente.
4.- La !om'are!e#!"a a#$e los $r"8 #ales:

"l artculo 4? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esta$lece que .toda persona que de$a comparecer en juicio a su propio nom$re o como representante le#al de otra de$er) hacerlo en la forma que determine la ley1. "n esta materia de$emos partir se/alando que hay dos #randes sistemas para comparecer ante los tri$unales de justicia: 1) Hue lo ha#a por s el interesado personalmente; o 2) Hue lo ha#a representado a tra!-s de ciertos mandatarios o representantes le#ales. "n Chile para determinar cu)l es el sistema que el le#islador utili(a hay que hacer al#unas distinciones y fundamentalmente hay que determinar si se comparece ante un tri$unal inferior o ante un tri$unal superior es decir si el asunto se !erifica ante un jue( letrado o ante al#una Corte.
1>D
a. Comparecencia ante los tri"unales inferiores: La re#la ante los jueces letrados es que las partes concurran de$idamente representadas es decir ante un tri$unal inferior no se admite la comparecencia personal; slo e%cepcionalmente la ley permite la comparecencia personal ante estos tri$unales. $. Comparecencia ante los tri"unales superiores: &nte las Cortes de &pelaciones las partes podran comparecer en primer lu#ar personalmente y en se#undo lu#ar representadas por ciertos mandatarios judiciales que son e%clusi!amente los a$o#ados o los procuradores del n,mero. F ante la Corte 'uprema se puede comparecer solamente representado por ciertos mandatarios judiciales que son los a$o#ados ha$ilitados o procurador del n,mero. J 8ormas le#ales de comparecencia en juicio: La ley re#ula principalmente esta materia en el *tulo 99 del Li$ro 0rimero del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en los artculos 4? y si#uientes de dicho cuerpo le#al. La re#la es que toda persona que de$a comparecer en juicio a su propio nom$re o como representante le#al de otra de$e hacerlo en la forma que determine la ley :artculo 4? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La ley determina esta comparecencia fundamentalmente en el artculo 3DC del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y se re#ula especialmente en la Ley 8? 1C.12> so$re comparecencia en juicio de 1C de mayo de 1DC2 :!er ap-ndice del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). J =$li#aciones de la Ley 8? 1C.12> so$re comparecencia en juicio: Las o$li#aciones que esta le#islacin especial esta$lece se reducen a dos y son las si#uientes: 1) "n primer lu#ar esta$lece la o$li#acin de desi#nar mandatario judicial; y 2) "n se#undo lu#ar esta$lece la o$li#acin de desi#nar a$o#ado patrocinante. "stas son dos funciones diferentes independientes no o$stante que am$as calidades puedan reunirse en una sola persona. 2e$e cumplirse o$li#atoriamente con am$as de lo contrario la comparecencia no se ajusta a la ley. -o- 4"li&acin de desi&nar mandatario judicial: 8in#una persona puede comparecer ante los tri$unales de justicia si no lo hace representada por un mandatario judicial independiente de la capacidad que ten#a la parte o interesado porque es una capacidad propia del derecho procesal. GHui-nes pueden actuar como mandatarios judicialesI. "l artculo 2M de la Ley 8? 1C.12> se encar#a de se/alar las personas que pueden ser mandatario judicial: 1. &$o#ado ha$ilitado para el ejercicio de la profesin: 'e entiende por tal a aquel que no tiene impedimentos para el ejercicio de la misma; esto si#nifica que este a$o#ado no de$e estar suspendido del ejercicio de su profesin.
11>
2. 0rocurador del numero: 'on oficiales de la administracin de justicia encar#ados de representar en juicio a las partes :artculo 3D4 inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "sta misma norma a#re#a que .ha$r) para cada comuna o a#rupacin de comunas los procuradores del n,mero que el 0residente de la 7ep,$lica determine pre!io informe de la Corte de &pelaciones respecti!a1. 3. "studiante actualmente inscrito en tercero cuarto o quinto a/o en las "scuelas de 2erecho: *am$i-n tienen .ius postulandi1 los estudiantes actualmente inscritos en tercero cuarto o quinto a/o de las "scuelas de 2erecho de las 3acultades de Ciencias +urdicas y 'ociales de al#una de las uni!ersidades autori(adas. 4. "#resados de derecho por cierto tiempo: Los e#resados de las mismas escuelas hasta tres a/os despu-s de ha$er rendido los e%)menes correspondientes. B. Eandatario que desi#ne la Corporacin de &sistencia +udicial : "stos mandatarios son los mismos e#resados de las "scuelas de 2erecho cualquiera que sea el tiempo que haya transcurrido despu-s de ha$er rendido los e%)menes correspondientes para el solo efecto de reali(ar la pr)ctica judicial necesaria para o$tener el ttulo de a$o#ado en esta corporacin :artculo 2? inciso 2? Ley 8? 1C.12>). *odas estas condiciones o calidades hay que acreditarlas ante el tri$unal pertinente y normalmente son los secretarios los que se preocupan de que el mandatario re,na las condiciones necesarias. "l interesado de$e e%hi$ir ya sea su ttulo o documento de que acredite esa calidad que dice tener: 5 5 5 5 5 La calidad de a$o#ado ha$ilitado se acredita normalmente mediante el compro$ante de pa#o de la patente municipal respecti!a. "l procurador del n,mero tendr) que acreditarlo con el respecti!o 2ecreto 'upremo con que fue nom$rado. "l estudiante de derecho de$e acreditarlo con un certificado que otor#a la autoridad uni!ersitaria a peticin !er$al del interesado. Los e#resados de derecho tam$i-n acredita su calidad a tra!-s de certificado que otor#a la autoridad uni!ersitaria a peticin del interesado. 3inalmente en el caso de los postulantes de est)n haciendo la practica profesional en la Corporacin de &sistencia +udicial se acredita con un certificado que otor#a el director la corporacin respecti!a.
'in perjuicio de lo se/alado la ley contempla casos de e%cepcin de la o$li#acin de desi#nar mandatario judicial. "stos casos son los si#uientes: a) Cuando la propia parte solicite al jue( autori(acin para comparecer y defenderse personalmente. "l jue( puede conceder la autori(acin atendida la naturale(a y cuanta del liti#io o las circunstancias que se hicieren !aler. "l jue( a,n cuando
111
autorice posteriormente en cualquier momento puede e%i#ir la inter!encin de a$o#ado siempre que la correccin del procedimiento as lo aconsejare. $) *ampoco se requiere la actuacin de mandatario en aquellas comunas en que el n,mero de a$o#ados en ejercicio sea inferior a cuatro. "ste es un hecho que le corresponde determinar a la Corte de &pelaciones respecti!a. c) Cuando la propia ley e%ija la comparecencia o inter!encin personal de la parte para ciertos tr)mites. "jemplo: cuando el jue( solicita la comparecencia personal trat)ndose de la audiencia de conciliacin ci!il :artculo 2A4 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il); la confesin en juicio de la parte contraria denominada .a$solucin de posiciones1 :artculo 3CC Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il); la audiencia especial de conciliacin en los juicios de di!orcio y separacin judicial a la cual de$er)n comparecer personalmente incluyendo medidas de apremio en contra del cnyu#e que no compareciere personalmente sin causa justificada :artculo AC Ley 8? 1D.D4@). d) *ampoco se requiere mandatario judicial ante tri$unales determinados en donde se puede comparecer personalmente. "jemplos: ante los +u(#ados de 0olica Local los +u(#ados de 3amilia; ante los )r$itros ar$itradores; ante el 'er!icio de 9mpuestos 9nternos; ante la Contralora Keneral de la 7ep,$lica. e) *ampoco es necesario trat)ndose de determinados asuntos judiciales por la naturale(a de los mismos. "jemplos: en las causas electorales; en las solicitudes que se ha#an ante el Cdi#o de Einera; en los recursos de amparo y proteccin respecto del denunciante en materia criminal; en las solicitudes en que aisladamente se pidan copias desarchi!os y certificaciones etc. -o- 4"li&acin de desi&nar a"o&ado patrocinante: "sta es una o$li#acin independiente de la anterior y se encuentra esta$lecida en el artculo 1? de la Ley 8? 1C.12> norma se#,n la cual .la primera presentacin de cada parte o interesado en asuntos contenciosos o no contenciosos ante cualquier tri$unal de la 7ep,$lica sea ordinario ar$itral o especial de$er) ser patrocinada por un a$o#ado ha$ilitado para el ejercicio de la profesin1. "sta o$li#acin es para los efectos de la defensa en el juicio de las partes :no para los efectos de comparecer) por eso es que la ley le encomienda esta misin e%clusi!amente a los a$o#ados. "sta o$li#acin de$e cumplirse en la primera presentacin que se efect,e ante los tri$unales que cada parte reali(a ante el respecti!o tri$unal de justicia. La primera presentacin puede ser o no la presentacin o la contestacin de la demanda. GCmo se entiende cumplida esta o$li#acin del patrocinioI. La o$li#acin se entiende cumplida por el hecho de poner el a$o#ado su firma en esa primera presentacin e indicar adem)s su nom$re completo apellidos y domicilio. 'i no se cumple con estos requisitos la ley dice que la solicitud no puede ser pro!eda y se tendr) por no presentada para todos los efectos le#ales; a#re#a que las resoluciones que al respecto se dicten no ser)n suscepti$les de recurso al#uno.
112
&l i#ual que en el mandato judicial hay juicios en que no se e%i#e la desi#nacin de a$o#ado patrocinante. "stos casos corresponden a los mismos casos e%cepcionales se/alados para la desi#nacin del mandatario judicial. J "l 0atrocinio: "l patrocinio de a$o#ado es una formalidad e%i#ida por la ley procesal para comparecer !)lidamente ante los tri$unales en cualquiera clase de ne#ocios judiciales. "sta defensa implica todo lo referente a la forma o a la direccin en que se !an a formular los derechos y el ne#ocio de las partes :es$o(ar las presentaciones preparar las acciones y e%cepciones etc.). "l patrocinio de$emos definirlo en $ase al artculo B2C del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales como .un acuerdo o un acto en !irtud del cual una persona le encomienda a un a$o#ado ha$ilitado la defensa de sus derechos en juicio1. "ste patrocinio desde el punto de !ista contractual ca$e calificarlo como un mandato en consecuencia se aplican las mismas re#las que hay en el 2erecho Ci!il para el mandato porque la parte le est) solicitando una determinada #estin al a$o#ado; en este caso la #estin es la defensa de los derechos en juicio. Listo de esta manera se perfecciona por el solo consentimiento $astando la mera aceptacin del a$o#ado y del cliente respecto de las o$li#aciones que #eneran. 3ormalmente la Ley 8? 1C.12> hace las e%i#encias se/aladas en el artculo 1? para demostrar que la o$li#acin se ha cumplido sin em$ar#o esta e%i#encia no constituye en s el contrato de patrocinio sino que es un simple acto procesal que esta$lece la ley que deja constancia de un hecho y que da a entender que el a$o#ado acept el patrocinio. "s importante tener presente que .el a$o#ado conser!ar) este patrocinio y su responsa$ilidad mientras en el proceso no haya testimonio de la cesacin de dicho patrocinio1; sin perjuicio de lo anterior el patrocinio podra e%tin#uirse por las si#uientes causales: a. Por renuncia del propio a"o&ado patrocinante: "l patrocinio puede terminar por la sola !oluntad unilateral del patrocinante pero cuando esto ocurre -ste de$e ponerla en conocimiento de la parte y de$e adem)s informarle el estado del asunto. "sta renuncia tiene que notific)rsela a la parte y mientras eso no sucede conser!ar) su responsa$ilidad hasta que haya transcurrido el t-rmino de empla(amiento desde la notificacin de su renuncia sal!o que antes se haya desi#nado otro patrocinante. $. Por re'ocacin del patrocinio: &qu es el poderdante quien pone t-rmino al patrocinio; para este efecto $asta la sola manifestacin de !oluntad de la parte que puede ser e%presa o t)cita. "s expresa cuando consta fehacientemente la !oluntad del patrocinado de poner t-rmino al patrocinio. "s t$cita cuando se deduce de la ejecucin de ciertos actos de la parte por ejemplo si la parte desi#na a otro a$o#ado patrocinante. c. Por fallecimiento del patrocinante: *ermina el patrocinio tam$i-n por la muerte del a$o#ado patrocinante ya que tam$i-n aca$a la persona humana y no se puede tener a una persona fallecida a car#o de los derechos de una persona. "n este caso el interesado de$er) desi#nar otro en su reempla(o en la primera presentacin que
113
hiciere en la forma y $ajo la sancin que se indica en el inciso 2M del artculo 1M de la ley de comparecencia en juicio. J "l Eandato +udicial: "l mandato judicial es un contrato solemne en que una persona confa a otra persona ha$ilitada para estos efectos la representacin de sus derechos en un juicio o #estin judicial :artculo 3DB Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). "st) sujeto el mandato judicial a un do$le #rupo de normas aplica$les y que son las si#uientes: 1) Las normas esta$lecidas en el Cdi#o Ci!il que re#ulan el contrato de mandato en todo aquello que no apare(ca modificado en las leyes procesales; y 2) Las normas procesales que re#ulan el mandato judicial esta$lecidas en el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales en el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il 5fundamentalmente en los artculos AM y @M5 y en la Ley 8M 1C.12>. -o- Diferencias entre el mandato ci'il y el mandato judicial: <ay diferencias fundamentales entre el mandato ci!il y el mandato judicial. "stas diferencias dicen relacin con los si#uientes aspectos: :a) "n cuanto a la forma como se constituyen o se perfeccionan : El mandato ci'il1 por re&la &eneral1 es un contrato consensual esto si#nifica que se perfecciona por el mero consentimiento de las partes contratantes :artculo 2123 Cdi#o Ci!il). "n cam$io el mandato judicial es un contrato solemne y su solemnidad consiste en que de$e constar necesariamente por escrito. :$) "n cuanto a la persona del mandatario: Trat$ndose del mandato ci'il1 la parte del mandante tiene plena y a"soluta li"ertad para ele&ir a la persona del mandatario y en consecuencia puede ele#ir cualquier persona sin restricciones para ello. "n cam$io en el caso del mandato judicial esto no es posi$le pues la parte no &o+a de plena li"ertad para ele&ir al mandatario judicial porque aqu necesariamente el mandato judicial tendr) que otor#arse a al#una de las personas ha$ilitadas por ley :personas que tienen ius postulandi). :c) "n cuanto a las facultades de que #o(a el mandatario : Trat$ndose del mandato ci'il1 el mandante tiene a"soluta li"ertad de otor&arle a su mandatario las facultades ,ue estime pertinentes de tal suerte que si quiere las restrin#e o no. En el mandato judicial1 en cam"io1 hay ciertas facultades ,ue jam$s se pueden restrin&ir o eliminar1 son inherentes a *l $asta el hecho de otor#arse un mandato judicial para que estas facultades se entiendan incorporadas de pleno derecho porque la ley las esta$lece. :d) "n cuanto a la e%tensin del mandato : El mandato ci'il termina por la muerte del mandante en conformidad a lo se/alado en el artculo 21A3 n? B del Cdi#o Ci!il. El mandato judicial1 en tanto jam$s termina por la muerte del mandante por e%presa disposicin del artculo 3DA del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales.
114
-o- orma en ,ue se constituye el mandato judicial: 2e acuerdo al artculo A? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il el mandato judicial se constituye de tres formas: 1) 0or escritura p,$lica otor#ada ante notario. La norma dice .el constituido por escritura p,$lica otor#ada ante notario o ante oficial del 7e#istro Ci!il1 sin em$ar#o esto ,ltimo se entiende dero#ado porque en la pr)ctica el oficial del 7e#istro Ci!il carece de esa atri$ucin. 2) 0or medio de acta e%tendida ante un jue( de letras o ante un jue( )r$itro y su$scrita por todos los otor#antes. 3) Eediante una declaracin escrita del mandante autori(ada por el secretario del tri$unal que est- conociendo de la causa siendo esta es la forma usual de conferir el mandato judicial y que se cumple en la primera presentacin que hace la parte. "jemplo: en el escrito de demanda se puede se/alar en un otros de -l. &qu hay que a#re#ar a esta frase un funcionario que aunque el Cdi#o no lo dice tam$i-n podra autori(ar esta declaracin escrita y que se trata del jefe de la unidad de administracin de causas en el caso de los ju(#ados de #aranta y los tri$unales de juicio oral en lo penal :artculo 4? Ley 8? 1C.12>). "n sntesis estos tres casos que contempla esta norma son solemnes ya que constan necesariamente por escrito: en el primer caso es la escritura p,$lica :que es escrita) en el se#undo es el acta :que tam$i-n es escrito) y en el tercer caso se trata de una declaracin escrita tal como lo dice e%presamente la propia ley. "l artculo A? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il hay que complementarlo con otras normas que esta$lecen otras formas de constituir mandato judicial. &s por ejemplo: 2e acuerdo a las normas especiales en donde hay que nom$rar al mandatario o procurador com,n :artculos 12 y si#uientes Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). <ay otra re#la que se refiere al mandato judicial que se le puede dar a una persona cuando se trata del co$ro de cheques letras de cam$io y pa#ar-s. La ley se/ala en esos casos que la forma de constituirlo es mediante un .endoso de co$ran(a1. "n este caso el endoso le confiere al procurador todas las atri$uciones propias del mandato judicial :artculo 2D inciso 2? Ley 8? 1C.>D2). "n todo caso el mandatario slo puede comparecer en juicio ante los tri$unales en la forma que e%i#e la ley es decir de$e tener ius postulandi. 0or ,ltimo hay otra forma que es nue!a y que est) esta$lecida en el artculo B4 de la Ley 8? 1D.@1C de 2efensora 0enal 0,$lica aplica$le e%clusi!amente a los asuntos penales y que se rijan por el nue!o Cdi#o 0rocesal 0enal conforme a la
11B
cual se entender) por el solo ministerio de la ley que el a$o#ado desi#nado tiene patrocinio y poder suficiente para actuar como mandatario en fa!or del $eneficiario de$iendo para ello comparecer inmediatamente para entre!istarse con -l e iniciar su la$or de defensa. -o- acultades del mandato judicial: 2e conformidad al artculo @? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en el mandato judicial hay que distin#uir dos clases de facultades: 1) las facultades ordinarias y 2) las facultades e%traordinarias o especiales. 1) AC7LTADE( 42DI3A2IA(: 'on aquellas facultades propias o inherentes al mandato judicial y que se entienden conferidas sin necesidad de mencin e%presa porque la ley las esta$lece. "jemplos: deducir recursos ofrecer prue$as etc. "n el fondo estas facultades contenidas en el inciso 1? del artculo @? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il son todas aquellas que se le dan a un mandatario judicial para que pueda desempe/arse normalmente en representacin de su parte o interesado de lo contrario no podra hacerlo de $uena manera. 0or ello las cl)usulas en que se nie#uen o en que se limiten estas facultades son nulas. "stas facultades autori(an al procurador para tomar parte del mismo modo que podra hacerlo el poderdante en todos los tr)mites e incidentes del juicio y en todas las cuestiones que por !a de recon!encin se promue!an hasta la ejecucin completa de la sentencia definiti!a. Las caractersticas de estas facultades ordinarias son las si#uientes: 5 5 5 (on le&ales porque se encuentra esta$lecidas en la ley de modo que aqu prima la !oluntad del le#islador por so$re la del mandante. (on esenciales en cuanto a que no se pueden limitar o restrin#ir e%isten a,n contra la !oluntad de los interesados. (on de car$cter &eneral porque comprenden actos ilimitados para ejercer el mandato judicial. "stas facultades no son ta%ati!as como s lo son las especiales.
"n !irtud de estas atri$uciones ordinarias el mandatario puede inter!enir en todos los tr)mites del cumplimiento de la sentencia. 2octrinariamente se ha discutido si estas facultades ordinarias ha$ilitan al mandatario para iniciar un nue!o juicio de ejecucin o para inter!enir en ese nue!o juicio porque la ejecucin de la sentencia se puede iniciar y cumplir en el mismo juicio que se dict o tam$i-n se puede iniciar un nue!o juicio ejecuti!o aparte. Eayoritariamente se estima que de$eran ser!ir para la ejecucin en un nue!o juicio de acuerdo con lo que se/ala la ley pero es aconseja$le otor#ar nue!o poder. 2) AC7LTADE( E=T2A42DI3A2IA(: 'on aquellas que no se entienden incorporadas de pleno derecho al mandato; en consecuencia se requiere de una e%presa mencin por parte del mandante al momento de otor#arse el mandato judicial es decir no est)n incorporadas de pleno derecho como las facultades ordinarias.
11A
Las caractersticas de estas facultades e%traordinarias podemos se/alar las si#uientes: (on con'encionales es decir su ori#en no es la !oluntad del le#islador sino la de las partes contratantes desde el momento que requieren de una e%presa mencin por parte del mandante y por lo mismo pueden restrin#irse o suprimirse. (on accidentales porque para que e%istan requieren de una cl)usula especial. (on especiales porque son especficas para determinadas actuaciones concretas y rele!antes en un proceso. (on dispositi'as en el sentido que implican actos de disposicin patrimonial del mandante o que afecta patrimonialmente a -ste.
La enumeracin de las facultades e%traordinarias contempladas en el inciso 2? del artculo @? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il es la si#uiente: 1) 2esistirse en primera instancia de la accin deducida; 2) &ceptar la demanda contraria: 3) &$sol!er posiciones; 4) 7enunciar los recursos o los t-rminos le#ales; B) *ransi#ir; A) Comprometer; @) =tor#ar a los )r$itros la facultad de ar$itradores; C) &pro$ar con!enios; y D) 0erci$ir. &. 2esistirse en primera instancia de la accin deducida: "sta facultad si#nifica que el mandatario manifiesta la intencin del demandante de no continuar adelante con la accin inicial. "sta es una facultad e%traordinaria por la #ra!edad que re!iste porque si se da un mandato judicial en #eneral es para los efectos que se liti#ue; y tam$i-n tiene una induda$le repercusin en lo patrimonial porque el desistimiento hace que se e%tin#a la accin. ;. &ceptar la demanda contraria: "s la aceptacin de la demanda y ocurre en todos aquellos casos en que el demandado estima que es inoficioso que se si#a adelante en el juicio. "sta tam$i-n es una facultad e%traordinaria porque implica aceptar anticipadamente una condena con todos los aspectos de hecho y de derecho se/alados en la demanda de manera que tam$i-n tiene una repercusin patrimonial. C. &$sol!er posiciones: La a$solucin de posiciones no es otra cosa que la confesin judicial pro!ocada en juicio. "sta confesin de$e prestarla la parte misma en el caso de que as lo e%ija la parte contraria; sin em$ar#o en ciertos casos el mandatario judicial que cuenta con esta atri$ucin podra prestar la confesin por su mandante so$re hechos propios de este ,ltimo. 2. 7enunciar a los recursos o los t-rminos le#ales: Consiste en a$andonar anticipadamente el derecho que tiene una parte ya sea para deducir un recurso o para !alerse de un pla(o que la ley otor#a para deducirlo.
11@
". *ransi#ir: "s la facultad para cele$rar un contrato de transaccin lo que implica un acuerdo con la parte contraria para darle solucin al liti#io o para preca!er un liti#io e!entual; ello implica que las partes muchas !eces renuncien a derechos que les corresponde como ,nica forma de lo#rar el acuerdo. 3. Comprometer: Consiste en someter un asunto a ar$itraje o a compromiso. "ste tam$i-n es una facultad e%traordinaria porque el tri$unal natural para conocer un asunto es el tri$unal ordinario por ende se le est) sustrayendo facultades al tri$unal ordinario para entre#)rselas al tri$unal ar$itral. K. =tor#ar a los )r$itros la facultad de ar$itradores : "s e%traordinaria porque dentro del ar$itraje la ley prefiere al )r$itro de derecho porque es el que da mejores #arantas a las partes puesto que se asemeja mucho al jue( letrado. <. &pro$ar con!enios: "stos con!enios son acuerdos entre deudores y acreedores y que est)n referidos precisamente con la forma de pa#ar deudas. "sta facultad tam$i-n de car)cter patrimonial porque incide en el patrimonio mismo del representado o poderdante. 9. 0erci$ir: "s la atri$ucin del mandatario para reci$ir las sumas de dinero especies o frutos a que puede ser condenada la parte contraria. GCu)ndo se entienden conferidas las facultades del inciso 2? del artculo @? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!ilI. "stas facultades como dice el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il re,uieren expresa mencin. &qu se ha presentado un pro$lema referido a determinar qu- si#nifica esa .e%presa mencin1 que se/ala el le#islador. "l pro$lema que se plante en definiti!a era sa$er si ha$a que hacer una enumeracin una a una o si ha$a que hacer una referencia #en-rica de dichas facultades. La jurisprudencia se ha pronunciado en el sentido de esta$lecer que es suficiente o $astara una referencia #en-rica al inciso 2?; en consecuencia $asta con se/alar que al mandatario se le otor#an todas las facultades del inciso 2? del artculo @? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. *am$i-n si el mandante quiere restrin#irle facultades tendra que indicarlo en forma e%presa e inequ!oca. GHu- ocurre en un juicio si el mandatario judicial no se le otor#an o se le restrin#en las facultades del inciso 2? del artculo @? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!ilI. "n este caso ese mandatario judicial en primer lu#ar puede desempe/ar su mandato normalmente. 7especto de todas aquellas facultades que no se le hayan concedido a este mandatario judicial la ley dice que para poder hacer uso de todas o al#unas de estas atri$uciones ese escrito de$e ser firmado por la propia parte junto con el mandatario ante el secretario del tri$unal :artculo 2? inciso A? Ley 8? 1C.12>) o en su defecto ante el jefe de unidad administrati!a que ten#a a su car#o la administracin de causas penales en los ju(#ados de #aranta o tri$unales de juicio oral en lo penal. "n sntesis lo importante aqu es que en ciertos casos en que el mandatario no tiene las atri$uciones del inciso 2? del artculo @? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il
11C
i#ual puede tenerlas siempre que cuente con la firma de la parte junto con la del mandatario judicial. Eencin aparte merece la situacin especial de la acultad de Dele&ar. 2entro del artculo @? inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en su p)rrafo final se esta$lece la facultad de dele#acin del mandato judicial. "sto si#nifica que el mandatario judicial puede traspasar sus atri$uciones a un tercero que !a a ser la persona que se le dele#an las atri$uciones que tena primiti!amente el mandatario judicial :naturalmente este tercero tiene que tener .ius postulandi1). *odo esto a menos ,ue se le limite o ,ue se nie&a expresamente la facultad de dele#ar. "ntonces sur#e inmediatamente la duda en el sentido de esta$lecer cu)l es la naturale(a que tiene esta facultad de dele#ar. G"s ordinaria o e%traordinariaI. <aciendo un an)lisis estricto no sera ni la una ni la otra porque las facultades ordinarias no se pueden restrin#ir y las facultades e%traordinarias requieren e%presa mencin. 'e puede catalo#ar como una atri$ucin especial del momento que si no se dice nada se entiende incorporada. -o- Duracin y t*rmino del mandato judicial: Como se/alamos pre!iamente el mandato judicial se entiende conferido por todo el juicio en que se presente el mandato hasta la ejecucin completa de la sentencia definiti!a. La re#la en esta materia es que el mandato judicial durar) mientras en el proceso no haya constancia o testimonio de la e%piracin de su mandato manteniendo el procurador su responsa$ilidad. Las causales de terminacin del mandato judicial son las mismas que operan para el patrocinio y que son las si#uientes: 1) La re'ocacin del mandato judicial que i#ualmente puede ser e%preso o t)cito; 2) La renuncia del procurador en cuyo caso tam$i-n est) o$li#ado a ponerla en conocimiento de su mandante junto con el estado del juicio y se entender) !i#ente el poder hasta que haya transcurrido el t-rmino de empla(amiento desde la notificacin de la renuncia al mandante; y 3) La muerte del procurador pero no por el fallecimiento del mandante en conformidad a lo prescrito en el artculo B? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y los artculos 3DA y B2D del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. -o- Paralelo entre el mandato judicial y el patrocinio: Las principales diferencias entre el mandato judicial y el patrocinio son las si#uientes: "n cuanto al o$jeto o finalidad de cada una: "l o$jeto del patrocinio es la defensa de los derechos de una parte en juicio. "n cam$io en el mandato judicial el o$jeto que persi#ue es la representacin judicial de la parte aunque esa representacin tiene que estar en concordancia con la defensa. "n cuanto al sujeto acti!o: "n el patrocinio el sujeto acti!o solamente puede tener la calidad de a$o#ado. "n cam$io trat)ndose del mandato judicial la ley enumera
11D
otras personas adem)s de los a$o#ados que podran desempe/arse como mandatarios judiciales. "n cuanto a la forma de constituir uno y otro : "l patrimonio se constituye o perfecciona de acuerdo a las normas del mandato ci!il es decir es de car)cter consensual $astando el acuerdo para que est- perfecto. "n cam$io trat)ndose del mandato judicial -ste es solemne y en este caso la solemnidad la constituye la escrituracin.
J 'anciones para los casos en que no se cumpla con las o$li#aciones que impone la Ley 8? 1C.12>: GHu- ocurre si no se cumple con estas o$li#aciones de desi#nar patrocinante y mandatario judicialI. La ley dice lo si#uiente: 5 En el caso del patrocinio: "l artculo 1? inciso 2? de la Ley 8? 1C.12> dice que si no se cumple con los requisitos e%i#idos la solicitud respecti!a no podr) ser pro!eda y se tendr) por no presentada para todos los efectos le#ales. La norma a#re#a que las resoluciones que al respecto se dicten no ser)n suscepti$les de recurso al#uno. En el caso del mandato judicial: 'e#,n el artculo 2? inciso 4? de la Ley 8? 1C.12> si al tiempo de pronunciarse el tri$unal so$re el mandato -ste no estu!iere le#almente constituido el tri$unal se limitar) a ordenar la de$ida constitucin de aqu-l dentro de un pla(o de tres das; e%tin#uido este pla(o y sin otro tr)mite se tendr) la solicitud por no presentada para todos los efectos le#ales. 3inalmente la norma esta$lece tam$i-n que las resoluciones que se dicten so$re esta materia no ser)n suscepti$les de recurso al#uno.
J Casos de comparecencia especial: &dem)s de lo estudiado hasta ahora e%isten casos de comparecencia especial y que anali(aremos a continuacin y que se refieren a los si#uientes casos: 1) La a#encia oficiosa; 2) La representacin de las personas jurdicas; y 3) La representacin de las personas ausentes. :a) LA A<E3CIA 4 ICI4(A: La ley se/ala que es posi$le la admisin de casos de comparecencia de una persona que o$re sin poder en $eneficio de otra con tal que -ste ofre(ca #aranta de que el interesado apro$ar) lo que se haya o$rado en su nom$re. "n este caso el tri$unal para aceptar la representacin calificar) las circunstancias del caso y la #aranta ofrecida y fijar) un pla(o para la ratificacin del interesado :artculo A? inciso 3? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) ello porque en principio la persona por quien act,a no est) o$li#ada a aceptar la inter!encin del a#ente oficioso.
12>
0ara que esta fi#ura jurdica opere en la pr)ctica es necesario que este a#ente oficioso presente una fian(a o #aranta llamada .fian+a de rato1 para responder de cualquier perjuicio o da/o que puede ori#inar la actuacin del a#ente y el interesado de$e ratificar lo o$rado en su nom$re. "n se#undo lu#ar el tri$unal de$e calificar las circunstancias del caso y apreciar la fian(a que se ofre(ca y de$e esta$lecer un pla(o dentro del cual el interesado de$e proceder a ratificar estas situaciones. "l a#ente oficioso de$e ser una persona capa( para actuar ante los tri$unales y si no tiene ius postulandi de$e cumplir lo esta$lecido en la Ley 8? 1C.12> esto es de$er) desi#nar mandatario judicial y de$e conferir patrocinio. 'i el interesado dentro del pla(o que el jue( se/ala no ratifica esas acciones no producen efecto y seran nulas. & la in!ersa si el interesado ratifica las actuaciones del a#ente oficioso dentro del pla(o estas producen pleno efecto en el proceso. :$) LA 2EP2E(E3TACI53 DE LA( PE2(43A( !72DDICA( : "sta materia se encuentra re#ulada en el artculo C? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il norma que reali(a al#unas distinciones esta$leciendo quienes son los representantes le#ales de las personas jurdicas. "l Cdi#o distin#ue entre: 1) las sociedades sean ci!iles o comerciales y 2) las corporaciones o fundaciones con personalidad jurdica. 5 *rat)ndose de las sociedades ci'iles o comerciales -stas son representadas por su #erente o administrador. 0ara estos efectos para conocer qui-n es el #erente o el administrador de la sociedad hay que anali(ar lo que se/alen los respecti!os estatutos. *rat)ndose de las corporaciones o fundaciones con personalidad jurdica -stas de$er)n ser representadas por el presidente de dichas entidades.
La ley a#re#a que todos estos representantes le#ales se entender)n autori(ados para liti#ar a nom$re de ellas con las facultades que e%presa el inciso 1M del artculo @? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il :facultades ordinarias del mandato judicial) no o$stante cualquiera limitacin esta$lecida en los estatutos o actos constituti!os de la sociedad o corporacin. &l i#ual que en el caso de anterior estos representantes le#ales para actuar en juicio tienen que cumplir necesariamente con las e%i#encias esta$lecidas en la Ley 8? 1C.12> so$re comparecencia en juicio. "n consecuencia si los representantes de estas personas jurdicas no poseen el ius postulandi de$er)n proceder a nom$rar mandatario judicial y a$o#ado patrocinante. 0or ,ltimo hay ciertas personas jurdicas que admiten una representacin especial y para lo cual hay que anali(ar cu)l es la le#islacin de fondo aplica$le en cada caso. "jemplos: a las municipalidades las representa le#almente el alcalde :artculo A3 letra a Ley 8? 1C.ADB) y al 3isco las representa le#almente el Consejo de 2efensa del "stado a tra!-s de sus a$o#ados o procuradores fiscales. :c) LA 2EP2E(E3TACI53 DE LA( PE2(43A( A7(E3TE( : 2e acuerdo al artculo 11 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il de$emos entender por #ausente% a toda persona que ha a$andonado el territorio de la 7ep,$lica y que se !e enfrentado posteriormente a un juicio o $ien que tiene inter-s en al#una #estin no contenciosa.
121
La ley proporciona al#unas re#las para determinar quien representa al ausente: a. 'i la persona toda!a no se ausenta del pas pero e%iste moti!o justificado o fundado para hacerlo el interesado podr) solicitarle al jue( una medida prejudicial que consiste en que se le e%ija a aquel cuya ausencia se teme que constituya en el lu#ar donde !a a enta$larse el juicio un apoderado que lo represente y que responda por las costas y multas en que sea condenado $ajo aperci$imiento de nom$r)rsele un curador de $ienes :artculo 2CB Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). $. 'i la persona se ausent del pas y est) en el e%tranjero en este caso hay que anali(ar si esta persona que se ausent dej o no constituido en Chile un mandatario. (i el ausente dej constituido mandatario o procurador para ,ue lo represente hay que anali(ar si ese mandatario tiene atri$uciones para representarlo en juicio y especficamente para contestar demandas. 'i el procurador tiene estas atri$uciones no hay pro$lemas y a -l se le notificar) la demanda :artculo 11 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il); pero si no tiene atri$uciones para contestar demanda hay que !er si el ausente tiene o no domicilio conocido en el e%tranjero; si lo tiene hay que entrar a notificarlo por e%horto internacional; y si no tiene domicilio conocido o se i#nora su paradero en este caso tiene que asumir su representacin el defensor de ausentes y ser) a -ste a quien se le de$e notificar la demanda. (i el ausente no dej constituido mandatario en este caso tam$i-n hay que distin#uir si el ausente tiene o no domicilio conocido en el e%tranjero. 'i se conoce el paradero del ausente hay que notificarlo por e%horto; al contrario si se i#nora su paradero hay que desi#narle un curador de $ienes :artculo 4@3 Cdi#o Ci!il; artculo C4B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
J 9nterrupcin de la tramitacin del juicio: La instancia puede interrumpirse sea que se liti#ue personalmente o a tra!-s de un representante le#al. &qu de$emos distin#uir dos situaciones: 1) el fallecimiento de la parte que liti#a y 2) el t-rmino de la representacin le#al. 1. allecimiento de la parte ,ue liti&a: "n este caso sur#e la duda de determinar quocurre en el fallecimiento de la parte para ello de$emos distin#uir lo si#uiente: allecimiento de la parte ,ue liti&a personalmente : "n este caso la ley dice que si durante el juicio fallece al#una de las partes que o$re por s misma el procedimiento quedar) en suspenso; es decir se procede a la parali(acin de pleno derecho o por el solo ministerio de la ley de la tramitacin del juicio. "s decir desde el momento que fallece la parte se parali(a el procedimiento lo que se ha#a posteriormente ser) nulo y de$e ponerse en noticia de los herederos para que
122
compare(can a hacer uso de su derecho en un pla(o i#ual al del empla(amiento para contestar demandas :artculo B? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). allecimiento de la parte ,ue no liti&a personalmente : 'i la parte que fallece no liti#a$a personalmente o lo haca de$idamente representado en este caso no se suspende la tramitacin del juicio de manera que su muerte es irrele!ante a la consecucin del juicio.
2. T*rmino de la representacin le&al: "n este caso el tri$unal permite interrumpir la instancia porque esta representacin le#al se aca$a desde el momento que sucede el hecho que en concepto de la ley sustanti!a se pone fin a la representacin. "sto tiene que constar fehacientemente en el e%pediente o $ien tiene que comparecer al juicio la propia persona interesada lo que implica que en principio la representacin que tena el representante le#al contin,a.
123
V. LAS ACTUACIONES 0UDICIALES

1.- Ge#eral"dades de las a!$ a!"o#es 1 d"!"ales:
"stos actos se encuentran re#ulados en el *tulo L99 del Li$ro 9 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il denominado .2e las actuaciones judiciales1 en los artculos BD y si#uientes. J Concepto de actos procesales: "%isten di!ersas acepciones so$re lo que de$emos entender por actos procesales. "ntre ellas nos quedaremos con la del profesor "duardo Couture para quien .acto procesal es un acto jurdico emanado de las partes de los a#entes de la jurisdiccin o a,n de terceros li#ados al proceso suscepti$les de crear modificar o e%tin#uir efectos procesales1. J Clasificacin de los actos procesales: &tendiendo al sujeto de la cual el acto emana tenemos: 1) &ctos procesales pro!enientes de las partes; 2) &ctos procesales pro!enientes de los r#anos jurisdiccionales o de sus au%iliares; y 3) &ctos procesales emanados de terceros. 1. Actos procesales pro'enientes de las partes: &qu se incluye a los escritos que es una especie de actuacin que tienen por finalidad #eneral hacer o formular solicitudes a los tri$unales que pueden ser de fondo o para dar curso pro#resi!o al proceso. "jemplos: la presentacin y contestacin de la demanda la confesin la formulacin de una tercera etc. 2. Actos procesales pro'enientes de los r&anos jurisdiccionales o de sus auxiliares : Consiste en todas las dili#encias que realice el tri$unal y cualquiera de los au%iliares de la administracin de justicia y de la cual de$e dejarse constancia en el proceso. "jemplos: la dictacin de las distintas resoluciones judiciales que son actos que solamente pueden emanar de los tri$unales; o las notificaciones que de$en ser practicadas por ministros de fe :receptores judiciales secretarios de tri$unal etc.). 3. Actos procesales emanados de terceros ,ue no son parte del juicio : "stos son actos de terceros que tam$i-n pueden cumplir ciertas dili#encias en un proceso. "jemplo: la declaracin que prestan testi#os en juicio los informes emanados por peritos etc. J 7equisitos de !alide( de los actos procesales: Los requisitos de los actos procesales son ciertas condiciones que esta$lecidas en la ley para que el acto pueda producir sus efectos esto es para que el acto sea !)lido; si no se
124
cumplen estas actuaciones carecer)n de !alor. Los requisitos de !alide( comunes a todo acto procesal son los si#uientes: 1) 2e$en ser practicados por el funcionario que indica la ley; 2) 2e$en practicarse en das y horas h)$iles y al#unos en lu#ares h)$iles; 3) 2e toda actuacin de$e dejarse testimonio escrito en el proceso; y 4) 2e$en ser autori(ados por el funcionario que indica la ley. :1) LA( ACT7ACI43E( !7DICIALE( DE>E3 (E2 P2ACTICADA( P42 EL 73CI43A2I4 ?7E I3DICA LA LE8: &qu se aplica el artculo @> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que se/ala que .todas las actuaciones necesarias para la formacin del proceso se practicar)n por el tri$unal que cono(ca de la causa sal!o los casos en que se encomienden e%presamente por la ley a los secretarios y otros ministros de fe o en que se permita al tri$unal dele#ar sus funciones o en que las actuaciones hayan de practicarse fuera del lu#ar en que se si#a el juicio1. "n consecuencia la re#la #eneral es que las actuaciones judiciales de$en ser practicadas por el tri$unal que conoce la causa. 'in em$ar#o esta re#la #eneral admite e%cepciones y ello ocurre en los si#uientes casos:
Cuando la propia ley le encomiende la pr$ctica de la dili&encia al secretario o a otro funcionario. 0or ejemplo en materia de notificaciones la ley encar#a ejecutar estas actuaciones al secretario del tri$unal o a los receptores judiciales. Cuando la ley permite al tri"unal dele&ar sus funciones . 0or ejemplo en ciertos casos la ley faculta al jue( para dele#ar la atri$ucin de la tasacin de las costas procesales :artculo 14> inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). En a,uellas actuaciones ,ue ten&an ,ue cumplirse o hayan de practicarse fuera del lu&ar en ,ue se si&a el juicio o en un territorio jurisdiccional distinto . "n este caso por el principio de la territorialidad el jue( no podra practicar actuaciones en un territorio jurisdiccional distinto y para esto es necesario dele#ar competencia y esto se produce por los llamados exhortos; es decir a tra!-s de una comunicacin escrita en que el jue( solicita a un tri$unal de un territorio jurisdiccional distinto que practica una determinada actuacin.
:2) LA( ACT7ACI43E( !7DICIALE( DE>E3 (E2 P2ACTICA2(E E3 DDA( 8 H42A( HC>ILE(1 8 AL<73A( ACT7ACI43E( E(PECIALE( E3 CIE2T4( L7<A2E( HC>ILE(: La re#la #eneral es que las actuaciones judiciales de$en practicarse en das y horas h)$iles :artculo BD inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) y al#unas actuaciones especiales de$en practicarse en ciertos lu#ares h)$iles :por ejemplo las notificaciones personales). 0ara estos efectos se considerar)n das h)$iles los no feriados y son horas h)$iles las que median entre las ocho y las !einte horas :artculo BD inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &qu le corresponde al le#islador esta$lecer cu)les son los das feriados; pero en #eneral se dice que son feriados los das domin#os y festi!os. "n esta materia hay di!ersas leyes que se refieren a lo anterior entre ellas la Ley 8? 2.D@@ de 1M de fe$rero de 1D1B que se/ala precisamente cu)les son los das feriados.
12B
'in perjuicio de esta re#la #eneral e%isten ciertos casos de e%cepcin en que las actuaciones judiciales pueden lle!arse a efecto en das y horas que ha$itualmente seran inh)$iles. "stos casos de e%cepcin son los si#uientes: Cuando haya causa ur&ente ,ue lo exija1 los tri"unales pueden1 a solicitud de parte1 ha"ilitar para la pr$ctica de actuaciones judiciales das u horas inh$"iles :artculo A> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'e estimar)n ur#entes para este caso: 1) las actuaciones cuya dilacin pueda causar #ra!e perjuicio a los interesados 2) las actuaciones cuya dilacin pueda causar #ra!e perjuicio a la $uena administracin de justicia 3) las actuaciones cuya dilacin pueda hacer ilusoria una pro!idencia judicial. "l tri$unal apreciar) la ur#encia de la causa y resol!er) sin ulterior recurso. Cuando de"a practicarse la notificacin personal ya que dependiendo del lu#ar en que se realice la ley permite que se practiquen en cualquier da y hora. Trat$ndose de actuaciones penales o criminales en conformidad al artculo 14 del Cdi#o 0rocesal 0enal .todos los das y horas ser)n h)$iles para las actuaciones del procedimiento penal y no se suspender)n los pla(os por la interposicin de das feriados1.
"l artculo A> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il hay que complementarlo con el artculo 314 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. "ste ,ltimo precepto esta$lece lo que se denomina .feriado de !acaciones1 que tiene lu#ar durante el mes de fe$rero de todos los a/os :desde el 1? de fe$rero hasta el primer da h)$il del mes de mar(o). "ste perodo es feriado y no por ende se podran practicar actuaciones judiciales en materia ci!il; sin em$ar#o la propia norma se/ala que ciertas y determinadas actuaciones se pueden practicar en este perodo como por ejemplo en los actos judiciales no contenciosos en los juicios posesorios en los juicios de alimentos etc. :3) DE T4DA ACT7ACI53 !7DICIAL DE>E DE!A2(E TE(TI.43I4 4 C43(TA3CIA E(C2ITA E3 EL P24CE(4: 2e toda actuacin de$er) dejarse testimonio escrito en el proceso :artculo A1 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta constancia escrita de$e hacerse cumpli-ndose los requisitos y formalidades que en ella se indican es decir: 5 5 5 2e$e contener e%presin del lu#ar da mes y a/o en que se !erifique y en al#unos casos la hora cuando la ley lo e%i#e. 2e$e dejarse testimonio tam$i-n de las formalidades con que se haya procedido. 3inalmente de$en se/alarse las dem)s indicaciones que la ley o el tri$unal dispon#an.
& continuacin lue#o de cumplirse con estas formalidades y pre!ia lectura firmar)n todas las personas que hayan inter!enido; y si al#una no sa$e o se nie#a a
12A
hacerlo se e%presar) esta circunstancia. 2e esta norma se desprende que la constancia de la dili#encia de$e ser completa y circunstanciada. "n el nue!o procesal penal la situacin es relati!amente distinta. "n efecto de acuerdo al artculo 3D del Cdi#o 0rocesal 0enal de las actuaciones reali(adas por o ante el jue( de #aranta el tri$unal de juicio oral en lo penal las Cortes de &pelaciones y la Corte 'uprema se le!antar) un re#istro que se efectuar) por cualquier medio apto para producir fe que permita #aranti(ar la conser!acin y la reproduccin de su contenido. 2icho re#istro se har) por cualquier medio que ase#ure su fidelidad tal como audio di#ital !ideo u otro soporte tecnol#ico equi!alente. :4) LA( ACT7ACI43E( !7DICIALE( DE>E3 (E2 A7T42I;ADA( P42 EL 73CI43A2I4 ?7E I3DICA LA LE8 : La autori(acin del funcionario a quien corresponda dar fe o certificado del acto es esencial para la !alide( de la actuacin. &utori(ar la dili#encia si#nifica que el funcionario a quien corresponde dar fe del acto de$e firmar la autori(acin. "n materia ci!il este funcionario es !aria$le depende de lo que la ley se/ale en cada caso pero normalmente corresponde al secretario del tri$unal y por e%cepcin a otros funcionarios como los receptores judiciales. "n materia penal en tanto de acuerdo al artculo 3CD K del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales corresponder) al jefe de la unidad administrati!a que ten#a a su car#o la administracin de causas del respecti!o ju(#ado o tri$unal autori(ar el mandato judicial y efectuar las certificaciones que la ley se/ale e%presamente. &dem)s de lo anteriormente se/alado hay ciertos requisitos que podran e%i#irse para determinadas actuaciones que est)n determinadas e%presamente en la ley :artculos A2 y A3 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "jemplo: cuando es necesario tomar o prestar juramento a al#uno de los concurrentes o en aquellas actuaciones en que se interro#ue un int-rprete. J 3ormas en que pueden decretarse las actuaciones judiciales: "sto es importante porque dependiendo de la forma en que la actuacin se ordene esa actuacin o dili#encia se !a a lle!ar a efecto ya sea inmediatamente o despu-s de transcurrido cierto caso. &l respecto e%isten tres formas en que las actuaciones judiciales pueden ordenarse o decretarse y que son las si#uientes: a) 2ili#encia con conocimiento de la parte contraria; $) 2ili#encia con citacin de la parte contraria; y c) 2ili#encia con audiencia de la parte contraria. a) Dili&encia con conocimiento de la parte contraria: "s aquella que se puede lle!ar a efecto tan pronto como se notifique a la parte contraria la resolucin que ordena dicha dili#encia :artculo AD inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) de manera que en este caso el conocimiento es sinnimo de notificacin judicial. 2e manera que se cumple tan pronto como se practica dicha notificacin. $) Dili&encia con citacin de la parte contraria: "s aquella que se puede lle!ar a efecto despu-s de transcurridos tres das fatales lue#o que se ha notificado a la parte
12@
contraria de la resolucin que se orden. "s preciso en este caso esperar tres das para que dentro de dicho pla(o la parte contraria pueda oponerse o deducir o$ser!aciones suspendi-ndose en tal caso la dili#encia hasta que se resuel!a el incidente. 2e acuerdo a lo anterior despu-s de la respecti!a notificacin e%isten dos posi$ilidades que se pueden presentar: 1) Hue la parte no se opon#a una !e( transcurridos los tres das; y 2) Hue la parte se opon#a dentro de el mencionado pla(o. 5 5 (i no hay oposicin de la parte contraria transcurrido el pla(o de tres das se cumplir) o lle!ar) a efecto la dili#encia respecti!a. (i hay oposicin de la parte contraria dentro del pla(o de citacin esto es que formule o$ser!aciones u oposiciones a la dili#encia se formar) un incidente que de$e tramitarse y que el jue( de$er) fallar y slo una !e( que el tri$unal resuel!a este incidente y en la medida que el fallo de este incidente sea fa!ora$le a la parte que solicit la dili#encia -sta se cumplir). & la in!ersa si el incidente es desfa!ora$le esta dili#encia no podr) practicarse.
c) Dili&encia con audiencia de la parte contraria: "s aquella que no pueden lle!arse a efecto sin que antes se oi#a a la parte contraria esto si#nifica que cuando se pide la dili#encia el jue( tiene que .conferirle traslado1 a la parte contraria y para cuyo efecto tiene un pla(o de tres das para e%poner lo que estime con!eniente. "stas dili#encias dan ori#en de inmediato a un incidente sea que la parte contraria conteste o no el traslado conferido. 'i este incidente se resuel!e fa!ora$lemente a la parte que solicit la dili#encia se cumplir) la actuacin solicitada. &l contrario si el jue( la recha(a en ese caso se entiende que no puede lle!arse a ca$o la dili#encia. 0or ejemplo el artculo 33A inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que est) referido a ciertas actuaciones en el perodo o t-rmino pro$atorio donde se puede pedir aumento de este perodo pro$atorio. "n este caso la prue$a puede rendirse en Chile o en el e%tranjero: 1) 'i la prue$a se rinde dentro del territorio de la 7ep,$lica se otor#ar) con pre!ia citacin de la parte contraria; y 2) si la prue$a se rinde fuera del pas :en el e%tranjero) se decretar) con audiencia de la parte contraria. 2e estas tres formas la re#la #eneral es que sea dili#encia con conocimiento o sea que se realice tan pronto como se notifique la resolucin que aco#e la peticin de parte para reali(ar la actuacin.
,.- Los e@+or$os:

"n conformidad al artculo @? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales .los tri$unales slo podr)n ejercer su potestad en los ne#ocios y dentro del territorio que la ley les hu$iere respecti!amente asi#nado1. 'in em$ar#o la misma norma a#re#a que lo anterior .no impide que en los ne#ocios de que conocen puedan dictar pro!idencias que hayan de lle!arse a efecto en otro territorio1.
12C
"l Exhorto se define como .aquella comunicacin escrita que en!a un tri$unal que conoce de un proceso a otro tri$unal de distinto territorio jurisdiccional y por medio de la cual se solicita a este ,ltimo practicar una o m)s dili#encias determinadas que han de practicarse en ese otro territorio jurisdiccional1. 2e acuerdo a lo anterior en todo e%horto se distin#uen dos tri$unales: 1) el tri$unal e%hortante que es el que diri#e la comunicacin; y 2) el tri$unal e%hortado que es el que la reci$e e imparte la orden de que se cumpla. Los requisitos o condiciones necesarias para que procedan los e%hortos son los si#uientes: 5 5 5 Hue se trate de practicar dili#encias fuera del territorio jurisdiccional del jue( que conoce la causa. Hue el jue( que conoce del proceso ordene e%presamente dele#ar atri$ucin mediante resolucin judicial. Hue se encomiende una o m)s dili#encias concretas o determinadas pero no puede referirse en nin#,n caso a la dictacin de la sentencia.
"n cuanto al contenido del e%horto en #eneral es necesario acompa/ar a -l todos los escritos resoluciones o actuaciones necesarias para que se pueda cumplir adecuadamente la dili#encia sin perjuicio de que el .oficio1 o la comunicacin conten#a todas las e%plicaciones y facultades necesarias. 'iempre esto es a peticin de parte. 3rente al e%horto hay que anali(ar el contenido del e%horto y cmo se !a a dili#enciar en el otro tri$unal. 1. Contenido del exhorto: *oda la informacin hay que proporcionarla al jue( a tra!-s del contenido del e%horto. "n este sentido todo e%horto de$e contener: 1) los escritos decretos y e%plicaciones necesarias para que el tri$unal e%hortado pueda practicar las dili#encias encomendadas adecuadamente; y 2) la firma del jue( y del secretario del tri$unal que conoce la causa y si el tri$unal es cole#iado de$er) ser firmado por su presidente y secretario. 2. Dili&enciamiento del exhorto: Huien de$e dili#enciar el e%horto es precisamente la parte interesada que solicit esa comunicacin; por tanto el dili#enciamiento es de de responsa$ilidad del solicitante. "l e%horto en principio lo puede dili#enciar el mismo representante o mandatario judicial de la parte que lo pide ante el tri$unal e%hortado a menos que el e%horto se/ale e%presamente que lo puede dili#enciar cualquier persona que ten#a capacidad para actuar ante los tri$unales es decir de$e tener ius postulandi. "n esta materia se aplican las re#las de comparecencia en juicio. 6na !e( que es recepcionado el e%horto el jue( e%hortado de$e practicar las dili#encias especficas encomendadas sin que pueda practicar otras #estiones que las necesarias a fin de darle curso y ha$ilitar al jue( de la causa para que resuel!a lo con!eniente :artculo @1 inciso 3? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
12D
Los e%hortos finalmente son suscepti$les de clasificarse en dos #randes #rupos: 1) e%hortos nacionales y 2) e%hortos internacionales. :1) Exhortos nacionales: Los e%hortos nacionales tal como lo indica su nom$re son aquellas comunicaciones entre tri$unales chilenos dentro del territorio de la 7ep,$lica. Los e%hortos nacionales pueden a su !e( su$clasificarse en simples e%hortos y e%hortos am$ulantes o circulatorios. La forma de remitir el e%horto es a tra!-s o por conducto de Correos de Chile. 'in perjuicio que el tri$unal e%hortante en casos especiales o calificados dispon#a que el e%horto se le entre#ue a la parte que lo haya solicitado para que #estione su cumplimiento es decir que sea lle!ado por mano. :2) Exhorto internacional: "s aquel que de$e ser cumplido por una autoridad judicial e%tranjera y en territorio e%tranjero. "n este caso se diri#e la comunicacin por conducto de la Corte 'uprema en Chile y -sta se#,n la ley de$e en!iar el e%horto al Einisterio de 7elaciones "%teriores para que sea -ste el que lo despache o le d- curso de la forma en que est- esta$lecido en los tratados internacionales cele$rados con el respecti!o pas o en la forma que se/ale el #o$ierno. & tra!-s de esta misma !a o mecanismo se reci$en los e%hortos de los tri$unales e%tranjeros que de$en cumplirse en Chile.
/.- Pla>os o $Crm"#os:

"sta materia se encuentra re#ulada en los artculos A4 y si#uientes del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y 4C 4D y B> del Cdi#o Ci!il. "l concepto de pla(o no lo encontramos en la ley procesal pero s en las normas sustanti!as ci!iles. 2esde este punto de !ista el pla(o se puede definir como .el hecho futuro y cierto del cual depende el ejercicio o la e%tincin de un derecho1. 'i !amos al campo procesal diremos que pla(o .es el tiempo que concede la ley jue( o parte para la ejecucin de un acto determinado dentro del proceso o el perodo dentro del cual se permite reali(ar una determinada materia en el proceso1. "stos pla(os son suscepti$les de clasificarse se#,n los distintos puntos de !ista o criterios que se considere. :1) Considerando el ori&en del pla+o en materia procesal distin#uimos entre pla(o le#al pla(o judicial y pla(o con!encional. o Pla+o le&al: "s aquel que fija el le#islador y que constituye la re#la #eneral. "jemplo: el pla(o de contestacin de la demanda pre!isto en el artculo 2BD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. o Pla+o judicial: "s aquel que es fiado por el jue( siempre y cuando est- facultado por la propia ley para esta$lecerlo. "jemplo: los jueces tienen atri$uciones para
13>
fijar pla(os especiales de prue$a de acuerdo al artculo 34> inciso 2? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. o Pla+o con'encional: "s el que emana del con!enio de las partes. "jemplo: las partes pueden restrin#ir el n,mero de das que dure el t-rmino pro$atorio :artculo 32C inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). :2) Considerando el momento en ,ue el pla+o se 'a a iniciar se distin#ue entre pla(o indi!idual y pla(o com,n. o Pla+o indi'idual: "s aquel que comien(a a correr para cada parte desde el momento mismo en que se notifica la resolucin correspondiente :artculo AB inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta es la re#la #eneral. "jemplo: el pla(o para apelar es indi!idual el demandante podr) apelar cuando se le notifica y podran ser fechas distintas :artculo 1CD inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). o Pla+o com)n: "s aquel que corre conjuntamente para todas las partes desde el momento en que se practica la ,ltima notificacin. "jemplo: el t-rmino pro$atorio corre desde que es notificado el ,ltimo :artculo 32@ inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). :3) Considerando el momento en ,ue precluye el derecho ,ue de"e ejercerse se clasifica el pla(o en fatal y no fatal. o Pla+o fatal: "s aquel con cuyo !encimiento se e%tin#ue o precluye el derecho para ejercer una determinada acti!idad procesal. "jemplos: el pla(o de contestacin de la demanda o para oponerse a la ejecucin. o Pla+o no fatal: "s aquel a cuyo !encimiento a,n es posi$le reali(ar la acti!idad procesal a menos que el tr)mite se d- por cumplido en re$elda; de manera que mientras la parte contraria no acuse la re$elda se puede ejercer el derecho. La re#la #eneral dentro de nuestro sistema procesal es que los pla(os sean fatales. &s lo se/ala el artculo A4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que dice en el enca$e(ado que .los pla(os que se/ala este Cdi#o son fatales1 cualquiera sea la forma en que se e%prese. :4) Considerando las unidades de tiempo del pla+o se ha$la de pla(os de das pla(os de meses y pla(os de a/os :en al#unos casos incluso se ha$la de pla(os de horas pero son e%cepcionales). o Pla+os de das: Constituye la re#la #eneral dentro del procedimiento. "jemplos: el pla(o para rendir prue$a ser) de !einte das en el juicio ordinario :artculo 32C inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il); el pla(o para interponer la apelacin ser) de cinco das :artculo 1CD Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
131
o Pla+os de meses: 'on e%cepcionales y se esta$lecen para los efectos del a$andono del procedimiento :artculo 1B2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). o Pla+os de a@os: 'on aun m)s e%cepcionales y est)n esta$lecidos para los efectos de la prescripcin. "jemplo: la prescripcin de la accin ejecuti!a :artculo 442 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta es una clasificacin que tiene importancia para efectos del cmputo del pla+o. &qu se aplica el artculo AA del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que de$e complementarse con el artculo B> del Cdi#o Ci!il. "n esta materia todos los pla(os son completos y corren hasta el ,ltimo da inclusi!e. "n el caso de los pla(os de das la ley esta$lece que estos se entienden suspendidos durante los das feriados. "n cuanto a los pla(os de meses y a/os se cuentan ininterrumpidamente; estos son pla(os se#uidos sal!o que la ley e%prese otra cosa. "jemplo: el artculo 1B2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que esta$lece que el procedimiento se entiende a$andonado cuando las partes han cesado en su prosecucin durante seis meses; este pla(o se cuenta incluyendo el mes de fe$rero que corresponde al feriado de !erano para el 0oder +udicial. :B) Considerando la posi"ilidad ,ue el pla+o se extienda m$s all$ de su duracin distin#uimos entre pla(o prorro#a$le e improrro#a$le. o Pla+os prorro&a"les: 'on todos aquellos que podran durar m)s all) del tiempo que la ley se/ala como duracin. "jemplo: el t-rmino pro$atorio e%traordinario. o Pla+os improrro&a"les: 'on aquellos que no permiten ser ampliados m)s all) de la duracin de su pla(o. La ley dice que solamente son prorro#a$les los pla(os judiciales $ajo ciertas condiciones: a) Hue se solicite la ampliacin antes del !encimiento del pla(o; y $) Hue se ale#ue justa causa es decir que se es#rima al#,n fundamento plausi$le la cual ser) calificada por el jue( prudencialmente.
3.- La re8eld-a:
"sta es una institucin propia del derecho procesal que se re#ula en los artculos @C a C1 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. La re$elda en t-rminos #enerales consiste en .la declaracin en forma e%presa que hace un tri$unal acerca de la p-rdida o e%tincin de un derecho lue#o de e%pirado un pla(o no fatal y en consecuencia el tr)mite de$e darse por cumplido en ausencia de la parte1 esto con la finalidad que el proceso ten#a que se#uir a!an(ando.
132
La re$elda no opera para los pla(os fatales que indica el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il los cuales se e%tin#uen por el solo ministerio de la ley; y el Cdi#o lo esta$lece para los pla(os judiciales. Eediante la declaracin de re$elda el tri$unal declara cumplido el tr)mite procesal de que se trate y resol!er) el jue( lo que con!en#a para la continuacin del juicio sin certificado pre!io del secretario. La re$elda tiene efectos distintos se#,n si se produce en primera o se#unda instancia. 1. 2e"elda en primera instancia: 'i el liti#ante est) re$elde -ste no puede ser ol!idado del juicio por la parte contraria hay que se#uir notific)ndolo de las resoluciones que se dicten o que recai#an en el juicio. 7especto de cada tr)mite por separado y a medida que se !ayan aconteciendo de$er) irse declarando la re$elda de la parte contraria y teni-ndosele por e!acuado. La re$elda en primera instancia tiene por tanto efectos particulares y se refiere a un tr)mite especfico. 2. 2e"elda en se&unda instancia: "sto produce consecuencias distintas para las partes. 'i el apelante no comparece oportunamente el recurso se e%tin#ue y se declara desierta la apelacin; y si es el apelado es el que no comparece el recurso se puede tramitar en su re$elda sin necesidad de notificarle las resoluciones que se dicten las cuales producir)n sus efectos respecto del apelado re$elde desde que se pronuncie. Como puede o$ser!arse la re$elda en se#unda instancia produce efectos a$solutos y #enerales.
4.- Las resol !"o#es 1 d"!"ales:

La ley no entre#a un concepto de lo que de$emos entender por resoluciones judiciales por ello hay que ajustarse a lo se/ale la doctrina. 'e#,n Casarino .es todo acto que emana del tri$unal destinado a sustanciar o fallar la contro!ersia material del juicio1. Las resoluciones judiciales son pronunciamientos de parte de los r#anos jurisdiccionales que cumplen las si#uientes finalidades: a) (ir'en para sustanciar y tramitar el proceso lo cual si#nifica que el jue( puede disponer u ordenar las dili#encias o actuacin que se pronuncien en el proceso. $) Permiten pronunciarse respecto de solicitudes ,ue hacen 'aler las partes a tra!-s de los escritos respecti!os. c) Los jueces fallan la contro'ersia a tra'*s de una resolucin especial ,ue es la sentencia definiti'a y que es la resolucin m)s importante tanto para el tri$unal como para las partes pues es la que resuel!e el conflicto jurdico. Las resoluciones judiciales admiten ser clasificadas desde di!ersos puntos de !ista o criterios a considerara. & sa$er:
133
:1) &tendiendo a su contenido las resoluciones judiciales se clasifican en: a) sentencias definiti!as $) sentencias interlocutorias c) autos y d) decretos. "sta clasificacin se encuentra contemplada en el artculo 1BC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. :2) &tendiendo a la clase de tri$unal que lo pronuncie se clasifican en: a) resoluciones emanadas de los tri$unales ordinarios $) resoluciones emanadas de los tri$unales especiales y c) resoluciones emanadas de los tri$unales ar$itrales. :3) Considerando el #rado jurisdiccional o la instancia en que pueden pronunciarse las resoluciones judiciales tenemos: a) resoluciones de ,nica instancia $) resoluciones de primera instancia y c) resoluciones de se#unda instancia las que se su$clasifican a su !e( en sentencias confirmatorias re!ocatorias y modificatorias. :4) &tendiendo a la nacionalidad de los tri$unales que dicta las resoluciones -stas se clasifican en: a) resoluciones dictadas por tri$unales nacionales y $) resoluciones dictadas por tri$unales e%tranjeros. J Clasificacin de las resoluciones judiciales en conformidad al artculo 1BC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il: Como se/alamos anteriormente atendiendo a su contenido las resoluciones judiciales se clasifican en sentencias definiti!as sentencias interlocutorias autos y decretos :artculo 1BC inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2e todas las clasificaciones que se/alamos pre!iamente la del artculo 1BC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il es la m)s rele!ante principalmente por las si#uientes ra(ones que pasamos a enunciar: 2ependiendo de la clase de resolucin distintos ser)n sus requisitos que se e%i#en tanto de forma como de fondo. 2ependiendo de la clase de resolucin de que se trate diferentes ser)n los recursos procesales que pueden hacerse !aler en su contra. 2ependiendo de la naturale(a de estas resoluciones distintos ser)n los efectos que producen cada una de ellas. "sto es particularmente importante respecto de la cosa ju(#ada. "n relacin a las notificaciones dependiendo de qu- resolucin se trate distinta ser) la forma de notificar unas y otras. "n relacin con los tri$unales cole#iados ser) distinto el n,mero de ministros que de$en inter!enir en la dictacin de la resolucin.
134
*am$i-n tiene importancia para determinar en cada caso la forma en que los tri$unales superiores !an a conocer de ciertos recursos particularmente si se conocen en cuenta o pre!ia !ista de la causa. 1. 2"C7"*=' 07=L92"8C9&' = 07=L"R2=' : 2e acuerdo al artculo 1BC inciso B? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il .se llama decreto pro!idencia o pro!edo el que sin fallar so$re incidentes o so$re tr)mites que sir!an de $ase para el pronunciamiento de una sentencia tiene slo por o$jeto determinar o arre#lar la su$stanciacin del proceso1. "sta norma de$e concordarse o de$e relacionarse con el artculo @> inciso 3? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales que se/ala que .se entienden por pro!idencias de mera sustanciacin las que tienen por o$jeto dar curso pro#resi!o a los autos sin decidir ni preju(#ar nin#una cuestin de$atida entre partes1. 2e acuerdo a lo anterior podemos sostener que este tipo de resoluciones judiciales tiene como caractersticas los si#uientes dos aspectos: 1) & tra!-s de ellos los tri$unales no pueden fallar nin#una cuestin de fondo de$atida entre las partes; y 2) *ienen por finalidad esencial darle curso pro#resi!o a los autos. "jemplos: la resolucin que recae so$re el escrito de demanda en donde se le da curso a ella; la resolucin que ordena dar cuenta; etc. 2. &6*=': "l artculo 1BC inciso 4? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il dice que .se llama auto la resolucin que recae en un incidente no comprendido en el inciso anterior1. "n consecuencia auto .es una resolucin judicial que falla un incidente sin esta$lecer derechos permanentes a fa!or de las partes1. "stos derechos permanentes no est)n definidos; esto en consecuencia se trata de una cuestin de hecho. La doctrina ha dicho que derecho permanente es aquel que despu-s de adquirirlo al fallarse por el tri$unal su$siste en el tiempo incorpor)ndose al patrimonio del sujeto y su$siste una !e( que ha terminado el proceso. "jemplo: en un juicio de alimentos se pueden solicitar alimentos pro!isorios y se resuel!e a tra!-s de un auto porque no resuel!e derechos permanentes de manera que para que ello ocurra ha$r) que esperar la dictacin de la sentencia definiti!a. 3. '"8*"8C9&' 98*"7L=C6*=79&': 'e#,n el artculo 1BC inciso 3? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il .es sentencia interlocutoria la que falla un incidente del juicio esta$leciendo derechos permanentes a fa!or de las partes o resuel!e so$re al#,n tr)mite que de$e ser!ir de $ase en el pronunciamiento de una sentencia definiti!a o interlocutoria1. "n $ase a lo anteriormente se/alado se desprende que esta sentencia tiene dos funciones distintas o es de dos clases: 1) &quellas que fallan un incidente esta$leciendo derechos permanentes a fa!or de las partes; y 2) &quellas que resuel!en so$re tr)mites que de$en ser!ir de $ase en el pronunciamiento de una posterior sentencia. a) La sentencia interlocutoria ,ue falla un incidente del juicio1 esta"leciendo derechos permanentes a fa'or de las partes: "jemplos: la sentencia que resuel!e el desistimiento de la demanda; la que declara el a$andono del procedimiento por
13B
inacti!idad de las partes; la sentencia que declara desierto un recurso de apelacin; la que resuel!e una e%cepcin dilatoria; etc. $) La sentencia interlocutoria ,ue resuel'e so"re al&)n tr$mite ,ue de"e ser'ir de "ase en el pronunciamiento de una sentencia definiti'a o interlocutoria : "jemplos: la resolucin que reci$e la causa a prue$a que sir!e de $ase para dictar la sentencia definiti!a; la que cita a las partes a or sentencia ya que si no se cumple con esto la sentencia posterior es nula; la que ordena se despache mandamiento de ejecucin y em$ar#o en el juicio ejecuti!o; etc. Las sentencias interlocutorias es posi$le clasificarlas de otra forma para determinar la procedencia del recurso de casacin. "n consecuencia se#,n sea procedente o improcedente el recurso de casacin las sentencias interlocutorias se clasifican en: 1) 9nterlocutorias que ponen t-rmino al juicio o hacen imposi$le su continuacin y 2) 9nterlocutorias que no ponen t-rmino al juicio o no hacen imposi$le su continuacin. 2entro de las primeras encontramos por ejemplo la resolucin que acepta el desistimiento de la demanda o la que declara a$andonada el procedimiento; y dentro de las se#undas la resolucin que reci$e la causa a prue$a. "l recurso de casacin procede solamente respecto de aquellas sentencias interlocutorias que ponen t-rmino al juicio o hacen imposi$le su continuacin. 4. '"8*"8C9&' 2"3989*9L&': "n conformidad al artculo 1BC inciso 2? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il .es sentencia definiti!a la que pone fin a la instancia resol!iendo la cuestin o asunto que ha sido o$jeto del juicio1. 2e manera que para que la sentencia sea calificada de definiti!a de$en cumplirse dos requisitos: 1) Hue la resolucin pon#a fin o t-rmino a la instancia de que se trate; y 2) Hue resuel!a la cuestin o asunto que ha sido o$jeto del juicio. La .instancia1 para estos efectos es cada uno de los #rados jurisdiccionales fijados por la ley a los di!ersos asuntos que se entre#an a los tri$unales de justicia para su conocimiento y fallo. Las sentencias definiti!as dependiendo de la instancia en que se pronuncie la sentencia por los tri$unales se pueden clasificar en: &) 'entencias de ,nica instancia; ;) 'entencias de primera instancia; y C) 'entencias de se#unda instancia. & su !e( las sentencias definiti!as de se#unda instancia se pueden su$clasificar en: confirmatorias modificatorias y re!ocatorias se#,n lo que !aya a hacer esa sentencia de se#unda instancia en relacin a la primera instancia :se#,n que manten#a modifique o re!oque lo resuelto en primera instancia). (entencias confirmatorias: 'on aquellas que mantienen en todas sus partes la sentencia de primera instancia. (entencias modificatorias: 'on aquellas que le hacen al#unas alteraciones a la sentencia dictada en primera instancia pero sin cam$iarla totalmente. (entencias re'ocatorias: 'on aquellas que resuel!en en sentido opuesto o contrario al fallo de primera instancia.
13A
Las sentencias de casacin tanto las que recha(an el recurso como las que lo aco#en no son propiamente sentencias definiti!as porque como sa$emos la casacin no constituye instancia. &dem)s de esta clasificacin e%iste otra que nos entre#a la doctrina. "n este sentido considerando el contenido de la sentencia tenemos sentencias definiti!as de condena declarati!a y constituti!a. o 'entencia definiti!a de condena: "s aquella que impone una determinada prestacin y que por este moti!o permite e%i#ir su cumplimiento for(ado. o 'entencia definiti!a declarati!a: "s aquella que se limita a un determinado pronunciamiento acerca de una sentencia y sin que esto permita o$tener el cumplimiento for(ado de dicha decisin. o 'entencia definiti!a constituti!a: "s aquella que crea estados jurdicos nue!os y producen efecto a$soluto. "jemplo: la sentencia de di!orcio que crea un estado ci!il nue!o. -o- (entencia de t*rmino: "l Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en al#unas de sus disposiciones esta$lece las llamadas .sentencias de t-rmino1. 'e utili(a esa e%presin por ejemplo en el artculo DC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il cuando dice que la acumulacin de autos .se podr) pedir en cualquier estado del juicio antes de la sentencia de t-rmino1. 'in em$ar#o nuestro Cdi#o no se/ala qu- de$emos entenderse por sentencia de t-rmino. 2e manera que de$emos recurrir a la doctrina de los autores quienes han entendido por sentencia de t-rmino como .aquella sentencia tanto definiti!a como interlocutoria que pone t-rmino o que recae en la ,ltima instancia del juicio1. 2e este modo si un juicio se falla en ,nica instancia la sentencia que recae en esa ,nica instancia tendr) la calidad de sentencia de t-rmino. &simismo si el juicio se si#ue tanto en primera como en se#unda instancia ser) sentencia de t-rmino la que recae en la se#unda instancia. -o- (entencia firme o ejecutoriada: "sta materia se encuentra tratada en el artculo 1@4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que se/ala precisamente cu)ndo de$e entenderse que la resolucin est) firme o ejecutoriada. 2e acuerdo a esta norma .se entender) firme o ejecutoriada una resolucin desde que se haya notificado a las partes si no procede recurso al#uno en contra de ella; y en caso contrario desde que se notifique el decreto que la mande cumplir una !e( que terminen los recursos deducidos o desde que transcurran todos los pla(os que la ley concede para la interposicin de dichos recursos sin que se hayan hecho !aler por las
13@
partes. "n este ,ltimo caso trat)ndose de sentencias definiti!as certificar) el hecho el secretario del tri$unal a continuacin del fallo el cual se considerar) firme desde este momento sin m)s tr)mites1. "n consecuencia para determinar cuando una sentencia se encuentra firme o ejecutoriada hay que distin#uir si proceden o no recursos en su contra: 1) 'i no procede recurso al#uno en contra de la resolucin es decir cuando la ley no contempla recurso impu#na$le en su contra se entender) firme o ejecutoriada desde que la resolucin se notifica le#almente a las partes. 2) 'i proceden recursos en su contra hay que su$distin#uir si estos recursos fueron interpuestos o no: 5 (i procediendo recursos1 ellos fueron interpuestos y han sido fallados se entender) firme o ejecutoriada desde que se notifique el decreto que lo manda a cumplir una !e( terminados los recursos :cuando ordena el c,mplase de la sentencia). (i procediendo recursos1 ellos no fueron interpuestos se entender) firme o ejecutoriada la resolucin desde que se a#otan todos los pla(os que la ley esta$lece para interponer tales recursos sin que estos se hayan hecho !aler. "n este caso la ley a#re#a que si se trata de sentencia definiti!a el secretario del tri$unal de$e certificar el hecho de que transcurrieron los pla(os y no se hi(o !aler el recurso a continuacin del fallo y desde este instante se entiende firme o ejecutoriada sin m)s tr)mites.
-o- (entencias ,ue causan ejecutoria: <ay otra clase de sentencias que sin estar ejecutoriadas se pueden cumplir no o$stante que e%istan o puedan e%istir recursos pendientes en su contra. "stas son las sentencias que causan ejecutoria. 'e entienden por tales .aquellas que pueden hacerse cumplir no o$stante e%istir recursos pendientes en su contra1. "jemplos: cuando se concede un recurso de apelacin en el slo efecto de!oluti!o; o las sentencias definiti!as de se#unda instancia no o$stante hallarse pendiente recurso de casacin en el fondo toda !e( que aquel no suspende el cumplimiento de la sentencia recurrida.
J 7equisitos de las resoluciones judiciales: "n los requisitos de las resoluciones judiciales se distin#uen: 1) los requisitos de car)cter #eneral aplica$les o comunes a todas las resoluciones; y 2) los requisitos de car)cter especial esta$lecidos para cada resolucin en particular.
13C
1) 2E?7I(IT4( DE CA2CCTE2 <E3E2AL: "stos son requisitos formales a que de$e sujetarse toda resolucin judicial y est)n indicados en los artculos A1 y 1AD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y son los si#uientes: 5 5 1?.5 De"e expresar en letras la fecha y lu&ar en ,ue se expida . "jemplo: en Concepcin a ocho de octu$re de dos mil uno. 2?.5 De"e lle'ar al pie la firma del jue+ o jueces ,ue la dicten o inter'en&an en el acuerdo. 0ero cuando despu-s de acordada una resolucin y siendo !arios los jueces se imposi$ilite al#uno de ellos para firmarla $astar) que se e%prese esta circunstancia en el mismo fallo. 3?.5 De"e contener la autori+acin del secretario del mismo tri"unal ,ue pronunci la resolucin y1 trat$ndose de las resoluciones pronunciadas por los ju+&ados de &aranta o tri"unales de juicio oral en lo penal1 su autori+acin1 ser$ efectuada por el jefe de la unidad administrati'a ,ue ten&a a su car&o la administracin de causas.
2) 2E?7I(IT4( E(PECIALE(: "stos requisitos especiales dependen de la resolucin de que se trate. 2e esta manera se distin#uen: &) los requisitos especiales de los decretos; ;) los requisitos especiales de los autos y sentencias interlocutorias; C) los requisitos especiales de las sentencias definiti!as; y 2) los requisitos especiales que de$e contener la primera resolucin que se dicta en el proceso. &. 2e,uisitos especiales de los decretos: &tendiendo a su naturale(a los decretos pro!idencias o pro!edos de$er)n indicar cual es la dili#encia o tr)mite que se ordena para dar curso al proceso sin perjuicio de que el decreto de$a cumplir con los requisitos comunes a toda resolucin judicial. ;. 2e,uisitos especiales de los autos y sentencias interlocutorias : 2e acuerdo al artculo 1@1 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en los autos y las sentencias interlocutorias se e%presar)n las si#uientes menciones: 1?.5 Las consideraciones de hecho o de derecho ,ue sir'en de fundamento a la resolucin en cuanto la naturale(a del ne#ocio lo permita. 2?.5 La enunciacin de las leyes1 y en su defecto de los principios de e,uidad1 con arre&lo a los cuales se pronuncia el fallo tam$i-n en cuanto la naturale(a del ne#ocio lo permita. 3?.5 La decisin del asunto contro'ertido porque tanto la sentencia interlocutoria como los autos resuel!en incidentes.
13D
4?.5 El pronunciamiento expreso de las costas1 si proceden ello aunque no lo e%ija el artculo 1@> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il :artculo 144 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Los dos primeros requisitos no tienen car)cter imperati!o ya que dependen de la naturale(a del asunto. C. 2e,uisitos especiales de las sentencias definiti'as: Las sentencias definiti!as por su importancia est)n sujetas a requisitos de forma m)s complejos que las dem)s resoluciones. 0ara e%aminar estos requisitos de$emos distin#uir si se trata de sentencias definiti!as de ,nica primera o se#unda instancia. a) 7equisitos especiales de las sentencias definiti!as de ,nica y de primera instancia : Las sentencias definiti!as de ,nica instancia y primera instancia de$en cumplir con los requisitos especiales que se/ala el artculo 1@> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y adem)s con los requisitos especiales que contempla el auto acordado de la Corte 'uprema so$re la forma de las sentencias de 3> de septiem$re de 1D2>. &dem)s $e$en contener pronunciamiento so$re el pa#o de las costas. 2e esta manera las sentencias definiti!as de ,nica y primera instancia de$en cumplir con los si#uientes requisitos: 1?.5 La desi&nacin precisa de las partes liti&antes1 su domicilio y profesin u oficio. 2?.5 La enunciacin "re'e de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus fundamentos. 3?.5 I&ual enunciacin de las excepciones o defensas ale&adas por el demandado. 4?.5 Las consideraciones de hecho o de derecho ,ue sir'en de fundamento a la sentencia. B?.5 La enunciacin de las leyes1 y en su defecto de los principios de e,uidad1 con arre&lo a los cuales se pronuncia el fallo. A?.5 La decisin del asunto contro'ertido. "sta decisin de$er) comprender todas las acciones y e%cepciones que se hayan hecho !aler en el juicio; pero podr) omitirse la resolucin de aquellas que sean incompati$les con las aceptadas.
Los tres primeros requisitos :numerandos 1? 2? y 3? del artculo 1@> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) constituyen la parte e%positi!a de la sentencia. Los requisitos de los numerandos 4? y B? del artculo 1@> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il constituyen la parte considerati!a de la sentencia que es la parte fundamental y que se refieren a la necesidad que los fallos de los tri$unales de justicia est-n
14>
fundados. 3inalmente la e%i#encia del numerando A? del artculo 1@> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se refiere a la parte resoluti!a o dispositi!a de la sentencia. "n consecuencia una sentencia definiti!a de ,nica o primera instancia cuenta con tres partes claramente determinadas: 1) 0arte e%positi!a de la sentencia; 2) 0arte considerati!a de la sentencia; y 3) 0arte resoluti!a de la sentencia. "sta distincin entre las partes e%positi!a considerati!a y resoluti!a tiene importancia en los si#uientes aspectos: 5 0ara los efectos del recurso de casacin en el fondo que tiene por o$jeto in!alidar una sentencia dictada con infraccin de la ley y que tiene influencia en lo dispositi!o del fallo porque se aplic mal la ley. =tra anomala que puede presentar un fallo es que e%istan diferencias entre la parte considerati!a y resoluti!a ya que no puede se fundamentar al#o y lue#o resol!er otra cosa. "n el caso que e%istiere tal contradiccin de$e estimarse que esa sentencia carece de considerandos o parte considerati!a y por consi#uiente el fallo que se hu$iere dictado en esas condiciones es suscepti$le de anularse a tra!-s de un recurso de casacin en la forma. 'i los considerandos del fallo fuesen insuficientes o errneos en este caso la sentencia no es anula$le porque cumple con las condiciones pero e%iste la posi$ilidad de enmendar los errores a tra!-s del recurso de apelacin.
"sta resolucin de la sentencia de$e ser completa lo cual si#nifica que el jue( tiene que pronunciarse respecto de todas las acciones y e%cepciones formuladas por las partes pero se puede omitir en esta decisin la resolucin de pretensin o defensas incompati$les con las que fueron aceptadas. *am$i-n hay que considerar que el jue( en la sentencia tiene que pronunciarse por aquellas acciones o e%cepciones que se dedu(can oportunamente en el juicio :ya que hay pla(os corridos y fatales). 'i de hecho se hacen !aler acciones o e%cepciones con posterioridad e%tempor)neamente ellas no de$en ser consideradas por el jue(. =tra limitacin que tiene el tri$unal es que de$e pronunciarse so$re las mismas acciones y e%cepciones que se han hecho !aler posteriormente no de otras y si no se cumple estara fallando la decisin y la sentencia sera anula$le. 0or e%cepcin el jue( en el fallo puede hacer otros pronunciamientos que no hayan sido emitidas por las partes como cuando la ley le permite actuar de oficio :artculo 1A> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "jemplo: la declaracin de incompetencia a$soluta del tri$unal. "l autoacordado de la Corte 'uprema so$re la forma de las sentencias de 3> de septiem$re de 1D2> contiene las mismas menciones del artculo 1@> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il pero adem)s a#re#a otras: (i ha sido o no reci"ida la causa a prue"a.
141
(i las partes fueron citadas para sentencia o no lo fueron en los casos pre'istos por la ley. (i se suscitare cuestin acerca de la procedencia de la prue"a producida1 la exposicin de los fundamentos ,ue de"en ser'ir para aceptarla y recha+arla1 sin perjuicio del esta"lecimiento de los hechos en la forma ya expuesta.
Los n,meros 1? al 4? del autoacordado constituyen la parte e%positi!a; los n,meros B? al 12? se refieren a la parte considerati!a; y los numerales 11? al 1A? constituyen la parte resoluti!a. GHu- importancia tiene que un requisito est- pre!isto en el artculo 1@> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il o en el autoacordado de la Corte 'uprema so$re forma de las sentenciasI. "sto tiene !ital importancia en el caso de omisin por parte del jue( porque son distintas las consecuencias que se si#uen por estas omisiones. "n efecto si se omite al#uno de los requisitos le#ales la sentencia puede ser recurrida de casacin; en cam$io si se omite al#,n requisito del autoacordado no es posi$le deducir el recurso de casacin en contra del fallo sal!o que lo contemple le ley. "l jue( que infrin#e el autoacordado se podra hacer merecedor de sancin disciplinaria pero no puede in!alidar la sentencia. 3inalmente las sentencias definiti!as de ,nica o primera instancia al i#ual que los autos y sentencias interlocutorias de"en pronunciarse acerca de las costas del juicio :artculo 144 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sto no es o$li#atorio para el jue( pues -ste puede e%imir de ellas a al#una de las partes cuando apare(ca que ha tenido moti!os plausi$les para liti#ar so$re lo cual har) declaracin e%presa en la resolucin1. $) 7equisitos especiales de las sentencias definiti!as de se#unda instancia: &qu hay que distin#uir de que clase de sentencia de se#unda instancia se ha$la: si es modificatoria reformatoria o confirmatoria toda !e( que los requisitos de una y otra son diferentes. (entencia de se&unda instancia confirmatoria: "s aquella sentencia de se#unda instancia que no introduce !ariacin a la sentencia de primera instancia es decir mantiene la decisin del tri$unal anterior tal cual por este moti!o la sentencia no cumple con nin#,n requisito especial y no contiene parte e%positi!a ni tampoco considerati!a. La sentencia de$e cumplir simplemente con los requisitos comunes a toda resolucin y que se confirma la decisin de primera instancia. 'in em$ar#o hay casos en que la sentencia confirmatoria de$e cumplir con ciertos requisitos esto se refiere al caso en que la sentencia de primera instancia adole(ca de defecto o sea que la sentencia de primera instancia no cumpla con los requisitos del artculo 1@> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "n tal caso la sentencia de se#unda instancia de$er) reunir todos o al#unos de los requisitos omitidos o que adole(can de !icios. 0odra ocurrir que en esta situacin la sentencia de primera instancia adole(ca de un !icio importante como por ejemplo que adole(ca de falta de
142
decisin o la falta del fallo de al#una accin o e%cepcin en este caso el tri$unal de se#unda instancia tiene dos posi$ilidades: 1) &nular de oficio la sentencia de primera instancia :casarla de oficio); o 2) =rdenar al inferior que complete la sentencia y entre tanto suspender el fallo del recurso. (entencia de se&unda instancia modificatoria o re'ocatoria: 'on las que modifican o re!ocan respecti!amente en su parte dispositi!a la pronunciada por tri$unales inferiores. La modificatoria altera en parte y la reformatoria totalmente la decisin. "stas sentencias tienen que contener los mismos requisitos del artculo 1@> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 8o o$stante esto si el fallo de primera instancia re,ne todos los requisitos del artculo 1@> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il la sentencia re!ocatoria o modificatoria no necesita contener los n,meros 1? 2? y 3? del artculo citado :parte e%positi!a del fallo) $astara simplemente con hacer una referencia de ellos. "n la parte de la decisin esta sentencia modificatoria o re!ocatoria de$e se/alar en quconsiste esa nue!a decisin. <ay casos en que la sentencia definiti!a de se#unda instancia puede contener ciertos pronunciamientos que se de$en hacer por primera !e( en el juicio. "jemplos: la situacin de los artculos 2>C 31> y AD2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y los casos en que la ley permite la declaracin de oficio de los tri$unales.
2. 2e,uisitos especiales ,ue de"e cumplir la primera resolucin ,ue se dicta en un proceso: "sta primera resolucin fuera de las e%i#encias #enerales de$e cumplir con un requisito especial el cual consiste en que se de$e se/alar el n)mero de rol que !a a tener el proceso durante toda la tramitacin y tiene mucha importancia para los efectos de notificacin por el estado diario. "sta e%i#encia se da por re#la #eneral en la primera resolucin que se dicte en el proceso.
6.- Las #o$")"!a!"o#es:

0ara estudiar las notificaciones es necesario anali(ar las resoluciones judiciales :tienen directa relacin con las resoluciones judiciales no se conci$e por s sola) porque el artculo 3C de Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il dice que .las resoluciones judiciales slo producen efecto en !irtud de notificacin hecha con arre#lo a la ley sal!o los casos e%presamente e%ceptuados por ella1. "ntonces sin la notificacin esa resolucin no producir) nin#,n efecto. 2e esta re#la del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se concluye que no $asta con que los tri$unales pronuncien las resoluciones judiciales sino que adem)s se requiere un acto posterior que es la notificacin. La resolucin judicial y la notificacin !ienen a ser actos complementarios. &dem)s la notificacin de$e hacerse .con arre#lo a la ley1 es decir no $asta cualquier forma de notificar.
143
0or consi#uiente para que una resolucin judicial produ(ca todos los efectos que le son propios es necesario: 1) Hue la resolucin judicial haya sido notificada; y 2) Hue la notificacin haya sido practicada en conformidad a la ley. "l fundamento de estos actos de comunicacin es que en todo proceso inter!ienen y act,an como sujetos procesales el jue( y las partes. *anto el jue( como estas partes reali(an dentro del proceso actos ntimamente relacionados y !inculados entre s y por ello de$en tener la de$ida comunicacin. 8otificar las resoluciones judiciales constituye la re#la #eneral para que ellas produ(can sus efectos sal!o e%cepciones e%presamente esta$lecidos en la ley como por ejemplo en materia de apelaciones cuando no comparece el apelado no ser) necesario notificarle las resoluciones que se dicten las cuales producir)n sus efectos respecto del apelado re$elde desde que se pronuncien :artculo 2>2 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il); o en materia de medidas precautorias se podr)n lle!ar a efecto dichas medidas antes de notificarse a la persona contra quien se dictan siempre que e%istan ra(ones #ra!es para ello y el tri$unal as lo ordene :artculo 3>2 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). J Concepto de notificacin: "n cuanto al concepto restrin&ido de notificacin de$emos se/alar que no e%iste una definicin le#al en el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il por lo tanto de$emos recurrir a la doctrina donde encontramos numerosas definiciones de notificacin entre ellas destacamos la de <u#o &lsina para quien la notificacin .es el acto por el cual se pone en conocimiento de las partes una resolucin judicial1. Como puede o$ser!arse el concepto restrin#ido de notificacin es una idea de comunicacin a las partes o a un tercero sin importar el contenido de la resolucin. 0or otro lado el concepto amplio de la notificacin si#nifica que -sta puede tener un contenido !ariado que en cada caso hay que precisar para que la parte sepa a que atenerse. 2esde esta perspecti!a la notificacin constituye el acto conforme al cual el tri$unal pone en conocimiento de una persona sea o no parte en el proceso una resolucin judicial con el o$jeto de d)rsela a conocer simplemente o de hacerla comparecer en res#uardo de sus intereses o $ien de hacerla comparecer a al#una actuacin procesal o incluso con la finalidad de que cumpla con una determinada prestacin $ajo aperci$imiento le#al. 2esde este punto de !ista hay que anali(ar en cada caso si la notificacin lle!a consi#o: 1) la citacin de la parte; 2) el empla(amiento o 3) el requerimiento. 1. Citacin: "s un acto de intimacin mediante el cual la persona que es notificada de$e comparecer o$li#atoriamente y en forma personal al tri$unal a una audiencia. La comparecencia se de$e reali(ar en un tiempo o momento determinado #eneralmente en un hora y da especfico y que la persona de$e cumplir. "jemplo: los testi#os que son notificados y citados para que presten declaracin. 2. Empla+amiento: "s el llamamiento que hace el tri$unal a la parte para que compare(ca dentro de un pla(o determinado !aria$le en cada caso con el o$jeto de hacer !aler sus derechos fundamentalmente de defensa; todo ello dentro de un pla(o determinado y
144
$ajo aperci$imiento le#al. "jemplo: la notificacin de la demanda que lle!a implcita el empla(amiento del demandado. 3. 2e,uerimiento: "s el acto por el cual el tri$unal ordena a las partes o a terceros hacer o no hacer al#o especfico pero que no consiste en una comparecencia ni citacin ante -l se#,n lo que le se/ale el tri$unal para lo cual puede ha$er o no un pla(o. "jemplo: en el juicio ejecuti!o se de$e requerir de pa#o al deudor para que adopte una conducta determinada. "ntre estos tres conceptos estudiados reci-n y las notificaciones e%isten al#unas diferencias y semejan(as. :a) 2iferencia entre estos conceptos y las notificaciones : "n el caso de la notificacin es un acto de comunicacin porque su finalidad es poner en conocimiento de las partes una resolucin o una dili#encia determinada; en principio en la notificacin no importa el contenido de la comunicacin. "n cam$io cuando una resolucin se comunica para que la parte adopte una conducta determinada m)s que un acto de comunicacin se estar) en presencia de un acto de intimacin como lo es la citacin el requerimiento o empla(amiento; por lo tanto de$e necesariamente anali(arse el contenido de la comunicacin. :$) 'emejan(a entre estos conceptos y las notificaciones : La notificacin y los tres conceptos anteriormente detallados son una comunicacin judicial a tra!-s de los cuales se pone en conocimiento de las partes lo que el jue( ha resuelto para que produ(can sus efectos le#ales. J 7e#lamentacin le#al de las notificaciones: Las notificaciones constituyen !erdaderas actuaciones procesales de ah que las re#las aplica$les a ellas son las si#uientes: Las normas contenidas en el *tulo L9 del Li$ro 9 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que a$arca los artculos 3C al BC del mismo cuerpo le#al que contiene las re#las que de$en aplicarse en forma particulari(ada. Las re#las comunes a todas las actuaciones judiciales contenidas en el *tulo L99 del Li$ro 9 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en los artculos BD a @@ referentes a las actuaciones procesales en #eneral y que son supletorias de las anteriores. J 7e#las comunes a toda clase de notificaciones: "l Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esta$lece ciertas re#las comunes a todas las notificaciones cualquiera sean -stas. "stas re#las #enerales o comunes son las si#uientes:
14B
1. Para la 'alide+ de la notificacin no se re,uiere el consentimiento del notificado :artculo 3D Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Las notificaciones son !erdaderos actos de autoridad y por ende no interesa la !oluntad del notificado. 2. Las dili&encias de notificacin ,ue se estampen en los procesos1 no contendr$n declaracin al&una del notificado sal!o que la resolucin ordene o por su naturale(a requiera esa declaracin :artculo B@ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 3. Las notificaciones de"en cumplir con los re,uisitos &enerales de las actuaciones judiciales. "sto si#nifica que de$en reunir los si#uientes requisitos: 1) 2e$en ser practicadas por el funcionario competente que indica la ley que es !aria$le pues depender) de la clase de notificacin de que se trate; 2) 'e de$en practicar en horas das y en al#unos casos en lu#ares h)$iles; 3) 2e ellas se de$e dejar constancia escrita en el proceso con los pormenores que la ley e%i#e; y 4) & diferencia de las actuaciones judiciales no de$en ser autori(adas por el ministro de fe que la practic. J Clases de notificaciones en nuestro sistema procesal: Considerando la forma y requisitos con que de$en efectuarse y los casos en que proceden las notificaciones se clasifican de la si#uiente manera: 8otificacin personal propiamente tal 8otificacin 0ersonal 8otificacin especial del artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il 8otificacin por C-dula. 8otificacin por el "stado 2iario. 8otificacin por &!isos. 8otificacin 3icta o 0resunta Le#al. 8otificacin *)cita 8otificaciones "speciales.
9) 34TI ICACI43 PE2(43AL:
14A
La notificacin personal es aquella que se hace a la persona misma del notificado entre#)ndosele copia inte#ra de la resolucin judicial y de la solicitud en que haya recado cuando sea escrita :artculo 4> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La notificacin personal es la forma m)s perfecta efecti!a o se#ura de notificar las resoluciones judiciales principalmente por dos ra(ones: 0orque se reali(a a la persona misma del notificado ya que el funcionario que la practica entra en contacto directo e inmediato con esta persona. 0or el contenido de la misma ya que es necesario que se entre#ue copia nte#ra de la resolucin y de la solicitud respecti!a.
*odo esto da se#uridad en la pr)ctica lo que no ocurre con otras formas de notificacin particularmente con la notificacin por el estado diario. 0or ello la ley se#,n !eremos permite que cualquier resolucin sea notificada personalmente. -o- orma en ,ue se practica la notificacin personal: La notificacin personal propiamente tal se practica haciendo entre#a personalmente al notificado de: 1) Copia nte#ra de la resolucin que se notifica; y 2) Copia nte#ra de la solicitud en que haya recado dicha resolucin si fuere escrita. 0ara estos efectos es necesario que junto con cada escrito se acompa/en tantas copias cuantas sean las partes a notificar la resolucin que recai#a en ese escrito :artculo 31 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i estas copias no se entre#an o son insuficientes en relacin al n,mero de partes o si las copias son disconformes con el escrito ori#inal a la parte contraria no le corre pla(o; esto es sin perjuicio que el tri$unal impon#a una multa a la parte que no acompa/ con copias el escrito y ordenar) que se acompa/en las copias dentro de tercero da $ajo aperci$imiento de tenerse por no presentado. 0racticada la notificacin de$e dejarse constancia en el proceso. "sta constancia la su$scri$ir)n el notificado y el ministro de fe y si el primero no puede o no quiere firmar simplemente se dejar) testimonio de este hecho en la misma dili#encia. "sta constancia de la notificacin personal en el proceso adem)s de$e indicar las si#uientes menciones: La fecha hora y lu#ar donde se reali( la notificacin. "l medio con que el ministro de fe compro$ la identidad del notificado. La finalidad de esta constancia es que en la causa quede una prue$a fehaciente de ha$erse procedido en todo conforme a las disposiciones le#ales. -o- uncionario competente para practicar la notificacin personal:
14@
"ste funcionario es !aria$le y pueden ser: 1) el secretario del tri$unal 2) el oficial primero de la secretara 3) el receptor judicial 4) el notario p,$lico u oficial del 7e#istro Ci!il que e%istan en la localidad y B) por un ministro de fe ad5hoc. 1. El (ecretario del Tri"unal: "n primer lu#ar es competente para practicar la notificacin personal el secretario del tri$unal :artculo 3C> n? 2 Cdi#o =r#)nico de *ri$unales; artculo 41 inciso 4? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "ste funcionario solamente puede practicar la notificacin personal en su oficio; no puede practicar esta dili#encia en el domicilio del notificado o en otro lu#ar que no sea su oficina. 0or esta ra(n no es ha$itual que los secretarios practiquen notificaciones personales porque eso supone que la persona del notificado acepte !oluntariamente acudir a su oficio para ser notificado. 2. El 4ficial Primero de (ecretara: *am$i-n puede notificar !)lidamente el oficial primero del tri$unal le#almente autori(ado y $ajo responsa$ilidad del secretario :artculo BC inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &l i#ual que en el caso de los secretarios slo puede practicar notificaciones personales en la oficina de la secretara del tri$unal correspondiente. 3. El 2eceptor !udicial: "ste funcionario es el que constituye la re#la #eneral en materia de notificaciones personales 5y notificaciones en #eneral5 porque es quien est) autori(ado para lle!arlas a efecto fuera de las oficinas de los secretarios :artculo 3D> inciso 1? Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). Los receptores pueden practicar notificaciones en cualquier lu#ar ha$ilitado para tal efecto siempre que no sea la secretara del tri$unal. 4. El 3otario P)"lico u 4ficial del 2e&istro Ci'il 1 en su caso1 ,ue existan en la localidad: "stos dos funcionarios solamente pueden practicar notificaciones personales en aquellos lu#ares en que no e%ista receptor judicial :artculo BC inciso 2? primera parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) en cualquier lu#ar siempre que no sean las oficinas de la secretara. B. 7n .inistro de e Ad:Hoc: 0odra practicar esta dili#encia un ministro de fe ad5hoc que de$e ser un empleado del tri$unal nom$rado por el jue( para el solo efecto de practicar esta notificacin personal :artculo BC inciso 2? parte final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n este caso tam$i-n el ministro de fe puede practicarla en cualquier lu#ar que no sea la oficina del secretario. -o- Lu&ares1 das y horas en ,ue se puede practicar la notificacin personal: &qu hay que partir de la re#la #eneral y $)sica en materia de notificaciones 5como actuacin judicial que es5 y que consiste en que ellas se de$en practicar en das y horas h)$iles :artculo BD Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &hora trat)ndose de una notificacin personal hay ciertas re#las particulares y que dependen de los lu#ares en que se reali(a dicha dili#encia.
14C
La notificacin personal slo puede reali(arse !)lidamente en al#uno de los lu#ares si#uientes: :a) "n los lu#ares y recintos de li$re acceso al p,$lico : "n este caso la notificacin se podr) efectuar en cualquier da y a cualquier hora con la sola limitacin de procurar causar la menor molestia al notificado. "%cepcin a esta re#la tiene lu#ar trat)ndose de los juicios ejecuti!os en donde el requerimiento de pa#o no podr) hacerse en pu$lico. :$) "n la morada o lu#ar en que pernocta el notificado: "sta re#la denota m)s $ien el lu#ar que sir!e de alojamiento de la persona por transitorio que -l sea; es decir no se aplica al concepto de domicilio que re#lamenta el Cdi#o Ci!il. "n estos lu#ares la dili#encia se puede reali(ar en cualquier da entre las seis y las !eintids horas. :c) "n el lu#ar donde el notificado ordinariamente ejerce su industria profesin o empleo : La pala$ra .lu#ar1 quiere si#nificar con toda amplitud el recinto a$ierto o cerrado #rande o peque/o en que el notificado reali(a su acti!idad. La notificacin al i#ual que en el caso anterior se reali(a o efect,a en cualquier da entre las seis y las !eintids horas. :d) "n cualquier recinto pri!ado en que el notificado se encuentre y al cual se permita el acceso del ministro de fe: 'e puede tam$i-n notificar personalmente en cualquier recinto pri!ado distinto de los anteriores pero en los que se permita el in#reso al ministro de fe encar#ado de practicarla. "n este caso la notificacin i#ualmente se puede practicar entre las seis y las !eintids horas. :e) "n el oficio del secretario del tri$unal : "n este lu#ar la notificacin personal slo puede practicarla el secretario del respecti!o tri$unal o en su defecto por el oficial primero de secretara. *rat)ndose de este caso se aplica la re#la #eneral del artculo BD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il es decir la actuacin de$e practicarse en das y horas h)$iles entre las ocho y las !einte horas. :f) "n la oficina o despacho del receptor o del ministro de fe que practica la notificacin : &qu tam$i-n se aplica la re#la del artculo BD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esto es en das y horas h)$iles entre las ocho y las !einte horas. :#) "n la casa que sir!a para despacho del tri$unal: &qu se distin#ue a la secretara del tri$unal de las otras dependencias porque en la secretara slo puede notificar el secretario o el oficial primero en cam$io en los otros lu#ares del inmue$le pueden notificar los dem)s ministros de fe. 'in em$ar#o e%iste una e%cepcin que determina que los jueces no pueden ser notificados en el local en que desempe/an sus funciones; se proh$e en consecuencia notificar al jue( mientras est) desempe/ando sus funciones en el tri$unal. Con todo hay casos en que el tri$unal puede ha$ilitar otros sitios para la notificacin personal :artculo 42 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n esta norma la ley concede al jue( la facultad de permitir que la dili#encia sea practicada en un lu#ar inh)$il. 0ara que pueda disponerse la ha$ilitacin del lu#ar se requiere de las si#uientes
14D
condiciones: 1) Hue el notificado care(ca de ha$itacin conocida en el lu#ar en que ha de ser notificada; y 2) Hue el ministro de fe certifique ha$er hecho todas las inda#aciones posi$les para a!eri#uar la ha$itacin del notificado sin lo#rar -%ito de las cuales dejar) testimonio detallado en la respecti!a dili#encia. "l jue( con el m-rito de esa certificacin dicta una resolucin ha$ilitando lu#ar. 'in em$ar#o hay que se/alar que esta norma es facultati!a para el jue(. "n los casos en que la persona a notificar no es ha$ida despu-s de ha$er sido $uscada la ley contempla una forma especial de practicar la notificacin personal que es la forma que contempla el artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que anali(aremos m)s adelante. -o- Casos de procedencia de la notificacin personal: "n primer lu#ar hay que tener presente que este tipo de notificacin no constituye la re#la #eneral :que lo es la notificacin por el estado diario). La notificacin personal es e%cepcional aun cuando se puede practicar siempre de$ido a su se#uridad. Los casos e%presamente contemplados en la ley en que procede la notificacin personal son los si#uientes: a. La primera notificacin a las partes o personas a quienes hayan de afectar sus resultados en toda #estin judicial: Cuando la ley emplea la pala$ra .#estin judicial1 de$e interpretarse ampliamente es decir est) referida tanto a los asuntos contenciosos como los no contenciosos con la sal!edad de que trat)ndose de los contenciosos no hay demandado slo e%iste la parte interesada a la que se notifica por el estado diario. Lo que se ordena reali(ar personalmente es la primera notificacin de tal suerte que no siempre la demanda se !a a notificar personalmente y slo se har) de esta forma cuando sea la primera notificacin; no ser) as cuando el juicio se inicie por ejemplo por una medida prejudicial. $. 'iempre que la ley dispon#a que se notifique a al#una persona para la !alide( de ciertos actos: &s sucede por ejemplo trat)ndose de la cesin de un cr-dito cuando se refiere a la cesin de un cr-dito nominati!o para su !alide( requiere notificacin personal. c. Cuando los tri$unales lo ordenen e%presamente de acuerdo al artculo 4@ inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. d. 0uede usarse en todo caso: "sto si#nifica que siempre se puede practicar la notificacin personal en el amplio sentido de la pala$ra. e. 'i transcurren seis meses sin que se dicte resolucin al#una en el proceso . "n este caso no se considerar)n como notificaciones !)lidas las anotaciones en el estado diario mientras no se ha#a una nue!a notificacin personalmente o por c-dula.
1B>
f. Cuando de$e notificarse a terceros que no sean parte en juicio o a quienes no afecten sus resultados. &qu se ha$la de terceros e%tra/os a la litis y en este caso la notificacin de$er) hacerse personalmente o por c-dula. #. Cuando la ley e%presamente lo e%i#e. "sto requiere de una norma le#al e%presa que as lo contemple.
E 34TI ICACI43 DEL A2TDC7L4 FF <ay que tener presente que trat)ndose de la notificacin personal hay dos formas de practicar la notificacin: 5 La notificacin personal propiamente tal que como !imos es aquella que se hace a la persona misma del notificado entre#)ndosele copia inte#ra de la resolucin judicial y de la solicitud en que haya recado cuando sea escrita. La notificacin que dispone el artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que es otra forma de practicar la notificacin personal.
"sta ,ltima clase de notificacin es un caso e%cepcional y aunque el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il no le entre#a nin#una denominacin posee !arias denominaciones doctrinarias no o$stante que jurdicamente es la misma forma de reali(ar la notificacin personal y produce los mismos efectos. &s por ejemplo la doctrina conoce a este tipo de notificacin como .notificacin sustituti!a de la personal1 o .notificacin especial del artculo 441 o .notificacin personal su$sidiaria1 entre otras denominaciones. -o- 2e,uisitos para ,ue opere la notificacin del artculo FF: "stos requisitos o condiciones para que ten#a lu#ar esta forma especial de notificacin son las si#uientes: a) Hue la resolucin a notificar de$a hacerse personalmente . *enemos que estar en presencia de una resolucin judicial que es necesario notificar personalmente. 2e manera que esta forma de notificacin no se aplica a otra clase de notificacin que no sea la notificacin personal. $) Hue $uscada en dos das distintos en su ha$itacin o en el lu#ar donde ha$itualmente ejerce su industria profesin o empleo no es ha$ida la persona a quien de$e notificarse. "l ministro de fe tiene que ha$er $uscado a la persona a notificar y sin que esta persona sea ha$ida; este hecho tiene que certificarse en el proceso por el ministro de fe. "sta $,squeda se tiene que reali(ar en dos das distintos y hay que hacerla en lu#ares determinados que la ley indica que son: 1) la ha$itacin de la persona a notificar o 2) el lu#ar donde ha$itualmente ejerce su industria profesin o empleo. &dem)s se requiere como condicin que el sujeto a notificar no sea ha$ido.
1B1
8aturalmente de todas estas actuaciones de$e dejarse testimonio escrito en el proceso. "l ministro de fe tendr) que certificar en el proceso que $usc a la persona durante dos das distintos en al#uno de los lu#ares se/alados sin ser ha$ido. c) Hue se acredite que la persona a notificar se encuentra en el lu#ar del juicio y cu)l es su morada o lu#ar de tra$ajo. "stas dos circunstancias se acreditan con una certificacin del ministro de fe :anti#uamente esto se compro$a$a con testi#os). d) Hue cumplido lo anterior la parte interesada en que la notificacin se practique lo solicite al jue( por escrito. 8o $asta la sola certificacin del ministro de fe sino que adem)s se requiere que la parte interesada solicite al jue( que ordene la reali(acin de este tipo de notificacin. e) Hue el tri$unal dicte una resolucin judicial que ordene e%presamente practicar esta notificacin en la forma del artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "l jue( ordenar) esta forma de notificacin en la medida que est-n acreditados todos los supuestos anteriormente se/alados. Cumplidas todas estas condiciones preliminares se estara en condiciones de poder efectuar la notificacin del artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. -o- Cmo se practica la notificacin del artculo FF: "sta$lecidos los supuestos para practicar este tipo de notificacin el tri$unal ordenar) que la notificacin se ha#a entre#ando las copias a que se refiere el artculo 4> de 0rocedimiento Ci!il a cualquiera persona adulta que se encuentre en la morada o en el lu#ar donde la persona que se !a a notificar ejerce su industria profesin o empleo. 0odra ocurrir que en estos lu#ares mencionados no haya nadie o $ien que no haya nin#,n adulto presente. &l respecto la ley dice que si nadie hay all o si por cualquiera otra causa no es posi$le entre#ar dichas copias a las personas que se encuentren en esos lu#ares se fijar) en la puerta un a!iso que d- noticia de la demanda con especificacin e%acta de: 1) las partes 2) la materia de la causa 3) el jue( que conoce en ella y 4) las resoluciones que se notifican. "sta situacin no de$e interpretarse tan estrictamente porque $ien puede ocurrir que el inmue$le no ten#a puerta como ocurre por ejemplo en un sitio. 3inalmente en caso que la morada o el lu#ar donde pernocta o el lu#ar donde ha$itualmente ejerce su industria profesin o empleo se encuentre en un edificio o recinto al que no se permite li$re acceso el a!iso y las copias se entre#ar)n al portero o encar#ado del edificio o recinto dej)ndose testimonio e%preso de esta circunstancia. -o- ormalidades posteriores a la notificacin: Lue#o que se ha practicado la notificacin en la forma indicada anteriormente tiene lu#ar una e%i#encia posterior la que consiste en que el ministro de fe de$er) dar a!iso de ella al notificado diri#i-ndole con tal o$jeto una carta certificada por correo en el pla(o de
1B2
dos das contado desde la fecha que se practic la notificacin o desde que se rea$ran las oficinas de correo si la notificacin se hu$iere efectuado en domin#o o festi!o. La carta podr) consistir en una tarjeta a$ierta que lle!ar) impreso el nom$re y domicilio del receptor y de$er) indicar el tri$unal el n,mero de in#reso de la causa y el nom$re de las partes. "n el testimonio de la notificacin de$er) e%presarse adem)s el hecho del en!o la fecha la oficina de correo donde se hi(o y el n,mero de compro$ante emitido por dicha oficina. "ste compro$ante de$er) ser pe#ado al e%pediente a continuacin del testimonio o la certificacin. "l artculo 4A del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il a/ade en su parte final que la omisin en el en!o de la carta certificada no in!alidar) la notificacin pero har) responsa$le al infractor de los da/os y perjuicios que se ori#inen :estamos en presencia de un !icio procesal porque se est) omitiendo una formalidad pero no o$stante la ley dice que el acto no es in!)lido). "l tri$unal pre!ia audiencia del afectado de$er) imponerle al#una de las sanciones o medidas se/aladas en los numerales 2? 3? y 4? del artculo B32 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. La consecuencia de la pr)ctica de la notificacin del artculo 44 es que la persona a notificar queda i#ualmente notificada en forma personal o$!iamente en la medida que se cumplan todas las condiciones antes rese/adas.
99) 34TI ICACI43 P42 CED7LA: "sta es una notificacin es aquella que se practica materialmente entre#ando en el domicilio de la persona a notificar una c-dula que de$e contener copia nte#ra de la resolucin judicial y los datos necesarios para su acertada inteli#encia :artculo 4C inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). GHu- se entiende por .datos necesarios para su acertada inteli#encia1I. "sta e%i#encia la hace el le#islador porque trat)ndose de la notificacin por c-dula no se entre#a copia nte#ra de la solicitud. Los datos necesarios para su acertada inteli#encia !ienen a reempla(ar a la copia nte#ra de las notificaciones anteriores y seran todas aquellas menciones o antecedentes mnimos que de$e contar la c-dula para que el notificado pueda comprender qu- es lo que se le est) notificando. -o- orma de practicar la notificacin por c*dula: "stas c-dulas se entre#ar)n por un ministro de fe en el domicilio del notificado en la forma esta$lecida en el inciso 2M del artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il es decir la c-dula se le de$e entre#ar a cualquier persona adulta que se encuentre en el domicilio del notificado; y si no hay nadie o no es posi$le entre#ar la c-dula se fijar) -sta en la puerta. Como puede !erse esta notificacin es similar a la notificacin del artculo 44 pero slo en cuanto a la forma en que se entre#a pero no en cuanto al contenido. "n consecuencia esta notificacin por c-dula se puede practicar de la si#uiente forma: 1) "ntre#)ndole materialmente a cualquier persona adulta que se encuentre en el domicilio del notificado; o 2) "n el caso que no haya nadie o no sea posi$le entre#ar la
1B3
c-dula la notificacin se practica fij)ndose en la puerta del domicilio la c-dula que se de$e entre#ar. "n esta clase de notificacin no es necesario el en!o de la carta certificada por parte del ministro de fe. "l ministro de fe encar#ado de la notificacin de$er) dejar en los autos testimonio de la notificacin con e%presin del da y lu#ar del nom$re edad profesin y domicilio de la persona a quien se ha#a la entre#a. -o- uncionario competente para practicar la notificacin por c*dula: "n esta materia hay diferencias importantes con la notificacin personal puesto que la notificacin por c-dula no la puede practicar el secretario del tri$unal ni tampoco el oficial primero porque -stos solamente est)n ha$ilitados para notificar en las oficinas de las secretara es decir no pueden salir del recinto. "l funcionario ha$ilitado para practicar la notificacin por c-dula es el receptor judicial y si en el lu#ar no hay receptor judicial se aplican las re#las que !imos anteriormente respecto de la notificacin personal es decir si en el lu#ar no hay receptor la notificacin puede ser hecha por el notario p,$lico u oficial del 7e#istro Ci!il que e%ista en la localidad y en todo caso el jue( siempre podr) desi#nar como ministro de fe ad hoc a un empleado del tri$unal para el solo efecto de practicar la notificacin. -o- Das1 horas y lu&ares h$"iles para practicar la notificacin por c*dula: "n relacin a los das y horas para practicar la notificacin por c-dula tam$i-n hay claras diferencias con la notificacin personal porque aqu la ley no esta$lece re#las especiales de manera que se aplican las re#las #enerales de las actuaciones judiciales lo que si#nifica que de$er)n practicarse en das y horas h)$iles es decir los das no feriados entre las ocho y las !einte horas. 7especto al lu#ar h)$il para practicar esta notificacin es el domicilio del notificado. 0ara estos efectos el domicilio no es otro que aquel que haya sido desi#nado por la parte en la primera #estin que haya reali(ado ante el tri$unal. 0ara estos efectos las partes liti#antes tienen la o$li#acin de se/alar en su primera #estin judicial un domicilio conocido con el cual fi#urar)n en el curso del proceso. "sta desi#nacin del domicilio es una car#a procesal es una o$li#acin un de$er que tiene que cumplirse porque si la parte no lo hace sufrir) ciertas consecuencias procesales. 'i se incumple esta desi#nacin 5ya sea que el domicilio se se/ale o forma incorrecta o $ien que no se se/ale :ejemplo: en re$elda)5 si#nifica que aquellas resoluciones que de acuerdo con el artculo 4C de$an notificarse por c-dula se le !an a notificar por el estado diario. "sta es una sancin transitoria porque -sta se aplica mientras el liti#ante no cumpla con la o$li#acin. "l domicilio que desi#na cada parte en su primera presentacin de$e ser conocido dentro de los lmites ur$anos del lu#ar en que funcione el tri$unal respecti!o y esta desi#nacin se considerar) su$sistente mientras no ha#a otra la parte interesada aun cuando de hecho cam$ie su morada. "n los juicios se#uidos ante los tri$unales inferiores el domicilio de$er) fijarse en un lu#ar conocido dentro de la jurisdiccin del tri$unal correspondiente pero si el lu#ar
1B4
desi#nado se halla a considera$le distancia de aquel en que funciona el ju(#ado podr) -ste ordenar sin m)s tr)mites y sin ulterior recurso que se desi#ne otro dentro de lmites m)s pr%imos :artculo 4D inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). -o- Casos de procedencia de la notificacin por c*dula: Los casos en que procede esta notificacin por c-dula est)n se/alados principalmente en el artculo 4C del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il: a. Las sentencias definiti!as: &qu la ley no distin#ue pero ca$e concluir que de$en notificarse por c-dula las sentencias definiti!as de ,nica y de primera instancia y no las sentencias definiti!as de se#unda instancia ya que ellas se notifican por el estado diario se#,n el artculo 221 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. $. Las resoluciones en que se reci$a a prue$a la causa : La resolucin que reci$e la causa a prue$a es la que da comien(o al t-rmino pro$atorio fijando los hechos sustanciales pertinentes y contro!ertidos en el juicio y que de$en pro$arse. c. Las resoluciones que ordenen la comparencia personal de las partes : "jemplo: la resolucin que cita a las partes a una audiencia de conciliacin. d. "n todos los casos que el tri$unal e%presamente lo ordene: "n este caso el tri$unal tiene que disponer en forma e%presa que una resolucin se notifique por c-dula. e. Cuando de$a notificarse resoluciones a terceros que no sean parte en juicio o a quienes no afecten sus resultados se har)n personalmente o por c-dula. "jemplo: la notificacin a testi#os o peritos para que compare(can al tri$unal. f. 'i transcurren seis meses sin que se dicte resolucin al#una en el proceso la primera resolucin posterior de$e notificarse personalmente o por c-dula. #. "n los casos que la ley lo ordene e%presamente . "jemplo: la resolucin que ordena el cumplimiento de una sentencia con citacin de la persona en contra de quien se pide. -o- Diferencias entre la notificacin por c*dula y la notificacin personal: "ntre la notificacin por c-dula y la notificacin personal propiamente tal e%isten al#unas diferencias. & sa$er: "n cuanto al contenido de lo notificado : "n la notificacin personal se entre#a copia nte#ra de la resolucin judicial y de la solicitud so$re la que ha recado; en cam$io en la notificacin por c-dula se entre#a copia nte#ra de la resolucin judicial y los datos acertados para su acertada inteli#encia.
1BB
"n relacin a los lu#ares en que se practica una y otra. La notificacin personal se practica en di!ersos lu#ares ha$ilitados; la notificacin por c-dula en tanto solamente se puede practicar en el domicilio del notificado en la medida que se desi#ne concretamente. "n cuanto a la entre#a de las copias. "n la notificacin personal es necesario para su !alide( que se entre#ue la copia a la persona misma a notificar; en cam$io en la notificacin por c-dula las copias se entre#an a cualquier persona adulta distinta del notificado e incluso las copias podran no ser entre#adas a persona al#una. "n cuanto al funcionario competente para practicar una y otra . "ntre los funcionarios competentes para practicar la notificacin personal est)n el secretario y el oficial primero; en la notificacin por c-dula no es posi$le que estos funcionarios puedan practicarla. -o- Diferencias entre la notificacin por c*dula y la notificacin del artculo FF: La notificacin por c-dula y la del artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il tam$i-n difieren en di!ersos aspectos: La notificacin del artculo 44 es una forma de suplir a la notificacin personal propiamente tal pero judicialmente si#ue siendo personal; en cam$io la notificacin por c-dula no es personal. 0or lo mismo en la primera de ellas lo que se entre#a es copia nte#ra de la resolucin y de la solicitud so$re la que ha recado; en la notificacin por c-dula en cam$io slo se entre#a copia nte#ra de la resolucin y los datos necesarios para su acertada inteli#encia. La notificacin del artculo 44 requiere para ser practicada de una resolucin judicial :que el jue( lo ordene e%presamente); mientras que trat)ndose de la notificacin por c-dula la re#la es que sea la ley la que ordena que sea practicada.
999) 34TI ICACI43 P42 EL E(TAD4 DIA2I4: "sta es una forma muy particular de practicar notificaciones porque en este caso ocurre una !erdadera ficcin le#al en que el notificado se presume que toma conocimiento de la resolucin aunque no la cono(ca por el slo hecho de incluirse en una nmina que se denomina .estado1 la circunstancia de ha$erse dictado resolucin en un proceso :artculo B> inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La notificacin por el estado diario .es aquella que se practica mediante la inclusin con las formalidades le#ales en un estado que se forma en cada tri$unal diariamente del n,mero de resoluciones que se forman en el proceso dicho da1. "sta es la re#la #eneral en materia de notificaciones en el procedimiento chileno a menos que la ley dispon#a otra cosa.
1BA
0or el solo hecho de indicarse en este estado diario se supone de derecho que las partes han tomado conocimiento de las resoluciones; tales resoluciones han sido le#almente notificadas a las partes. 2e la simple lectura de la parte e!identemente no es posi$le sa$er el contenido de las resoluciones para lo cual de$er) !erla en el e%pediente. -o- Casos de procedencia de la notificacin por el estado diario: Como se/alamos esta forma de notificacin constituye la re#la #eneral y se aplica respecto a todas las notificaciones que de$en practicarse personales o por c-dula las que son e%cepcionales; en consecuencia la notificacin por el estado procede siempre que la ley no dispon#a otra forma de notificacin. 7especto del liti#ante que no hu$iera se/alado su domicilio que se de$e se/alar respecto de la notificacin por c-dula la notificacin se har) por el estado diario mientras no se fije domicilio. "sta notificacin se har) sin necesidad de peticin de parte y sin pre!ia orden del tri$unal :artculo B3 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). -o- orma de practicar la notificacin por el estadio diario: "sta forma de notificacin se practica si#uiendo !arios pasos y que son los que a continuacin se enumeran: 1) La confeccin del estadio diario; 2) La constancia en el proceso de ha$erse practicado la notificacin; y 3) "l cumplimiento de las formalidades posteriores. 1. La confeccin del estadio diario: La confeccin material del estado diario es una funcin que le corresponde al secretario del tri$unal o al oficial primero por dele#acin. La formacin del estado diario en los ju(#ados de #aranta y tri$unales de juicio oral en lo penal en tanto corresponde al jefe de la unidad encar#ada de la administracin de causas. "l estado diario es una nmina o lista que se hace diariamente en un formulario en el que se se/alan todas las causas en las cuales se han dictado resoluciones en un da determinado en un tri$unal determinado :este da es el mismo en que el estado se confecciona) de manera que lo primero que tiene que ocurrir es que el jue( dicte la resolucin pertinente. "ste estado de$e contener las menciones que se/ala el artculo B> inciso 2? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que son esenciales de manera que no se pueden omitir o se/alar errneamente y si as ocurre la notificacin es nula. "stas menciones son las si#uientes: 5 5 (e enca"e+ar$ con la fecha del da en ,ue se forme que corresponde a la fecha de la emisin del estado. (e de"en indicar todas las causas en ,ue en ese da se hayan dictado resoluciones judiciales las que se indi!iduali(an por el n,mero de orden que les corresponda en el rol #eneral e%presado en cifras y en letras.
1B@
5 5 5
(e de"en indicar los apellidos del demandante y del demandado o de los primeros ,ue fi&uren con dicho car$cter si son 'arios. El n)mero de resoluciones o pro'idencias dictadas en cada uno de los procesos ,ue all se mencionan. (e a&re&ar$ el sello y firma del secretario o del oficial primero se#,n quien corresponda.
2. La constancia en el proceso de ha$erse practicado la notificacin : Como las notificaciones por el estado constituyen !erdaderos actos procesales de ellas de$er) dejarse testimonio escrito de que se practic la dili#encia en el proceso. "sta constancia de$e hacerla el secretario del tri$unal correspondiente y en su defecto el oficial primero. 'i no se deja constancia de ha$erse practicado la notificacin es nula. 8o o$stante la ley dice que los errores u omisiones en dicho testimonio no in!alidar)n la notificacin y slo ser)n sancionados con multa de media a una unidad tri$utaria mensual a peticin de parte o de oficio. 3. "l cumplimiento de las formalidades posteriores : Los estados de$en fijarse en la secretara del tri$unal y se mantendr)n durante tres das en un lu#ar !isi$le y accesi$le al p,$lico cu$iertos con !idrios o en otra forma que impida hacer alteraciones en ellos. 0osteriormente y encuadernados por orden ri#oroso o estricto de fechas se archi!ar)n mensualmente. 9L) 34TI ICACI43 P42 A6I(4(: La notificacin por a!isos es aquella que se hace pre!ia orden del jue( mediante la pu$licacin de a!isos en los diarios o peridicos que la ley se/ala incluy-ndose en ellos los mismos datos que se e%i#en para la notificacin personal sal!o que el tri$unal dispon#a que la pu$licacin se ha#a en e%tracto y que tiene lu#ar en aquellos casos en que la persona a notificar o su residencia sea difcil de determinar o que por su n,mero dificulten considera$lemente la pr)ctica de la dili#encia :artculo B4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta notificacin se har) en .diarios o peridicos del lu#ar donde se si#ue la causa1. 0ara definir que se entiende por peridicos hay que recurrir a la Ley 8? 1C.@@A en relacin con la Ley 8? 1A.A43 que se/ala que .es toda pu$licacin peridica que se edita a lo menos cuatro !eces a la semana1. "sta notificacin es e%cepcional y supletoria. "s e%cepcional porque este tipo de notificacin es de escasa aplicacin o recurrencia; y es supletoria porque no tiene !ida propia ya que como dice el artculo B4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se aplica en los casos en que a la persona que haya de notificar personalmente o por c-dula sea difcil de determinar. La ley e%i#e ciertos presupuestos para cumplir esta notificacin por a!isos y que son las si#uientes:
1BC
"s necesario que en el proceso se haya dictado al#una resolucin que de$a notificarse personalmente o por c-dula pero jam)s de la notificacin por el estado diario. 2e$e tratarse de al#uno de los casos de ur#encia que la ley indica . "stos casos son los si#uientes: 1) Cuando de$a notificarse a personas cuya indi!idualidad sea difcil de determinar; 2) Cuando de$a notificarse a personas cuya residencia sea difcil determinar; y 3) Cuando de$a notificarse a personas que por el n,mero de ellas dificulten considera$lemente la pr)ctica de la dili#encia. -o- orma en ,ue se practica la notificacin por a'isos: Cumpliendo los presupuestos $)sicos la notificacin se de$e reali(ar de acuerdo con los requisitos que la ley se/ala :artculo B4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): a. La notificacin se de$e reali(ar por medio de a!isos pu$licados en los diarios o peridicos del lu#ar donde se si#ue la causa y si en esa comuna no hay diario de$e hacerse en los diarios de la ca$ecera de la pro!incia o a falta de ellos en los de la capital re#ional. $. "stos a!isos de$en contener los mismos datos que se e%i#en para la notificacin personal; pero si la pu$licacin en esta forma es muy dispendiosa o costosa atendida la cuanta del ne#ocio podr) disponer el tri$unal que se ha#a en e%tracto redactado por el secretario. c. "l tri$unal de$e decretar e%presamente que la notificacin se efect,e mediante a!isos. "sta resolucin que el jue( dicta de$e se/alar: La autori(acin de la sustitucin de la notificacin. Los diarios en que haya de hacerse la pu$licacin. La cantidad o el n,mero de !eces que de$a repetirse la pu$licacin que en nin#,n caso puede $ajar o ser inferior a tres. 'i la notificacin hecha por este medio sea la primera de una #estin judicial ser) necesario adem)s para su !alide( que se inserte el a!iso en los n,meros del 2iario =ficial correspondientes a los das primero o quince de cualquier mes o al da si#uiente si no se ha pu$licado en las fechas indicadas.
"n este caso el *ri$unal proceder) con conocimiento de causa lo que si#nifica que de$e proceder con el m-rito de ciertos antecedentes. d. 2e esta notificacin tam$i-n de$e dejarse constancia en el proceso la$or que es cumplida por el secretario del tri$unal. 0ara hacer esta constancia la parte interesada
1BD
de$e lle!arle los respecti!os diarios en que se pu$lic las notificaciones; en la pr)ctica se acostum$ra pe#ar el recorte del a!iso pu$licado en el proceso certificando el secretario que dicho a!iso fue pu$licado en el diario que indica y las fechas en que ello ocurri.
L) 34TI ICACI43 TCCITA 4 P2E(73TA: & esta forma de notificacin se refiere o la re#ula el artculo BB del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il conforme al cual .aunque no se haya !erificado notificacin al#una o se haya efectuado en otra forma que la le#al se tendr) por notificada una resolucin desde que la parte a quien afecte ha#a en el juicio cualquiera #estin que supon#a conocimiento de dicha resolucin sin ha$er antes reclamado la falta o nulidad de la notificacin1. &qu estamos en presencia de una situacin especial porque en realidad de acuerdo al artculo BB del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il podra ocurrir que la resolucin no haya sido notificada no o$stante la resolucin podra lle#ar a producir efectos !)lidos. 'e denomina notificacin t)cita porque ocurrida ciertas circunstancias la ley presume notificada a una persona en forma le#al. 0ara que estemos en presencia ante esta forma de notificacin es preciso que se den los si#uientes supuestos: Hue la resolucin judicial no haya sido notificada en forma al#una. Hue la resolucin haya sido notificada en una forma distinta a la que la ley se/ala. 7eunidos los supuestos anteriormente se/alados :cualquiera de los dos) se !a a entender notificada la resolucin desde el momento en que la parte realice en el juicio cualquier #estin que supone conocimiento de la resolucin. &dem)s de lo anterior es necesario que esta #estin que realice la parte se ha#a antes que se reclame la nulidad o falta de notificacin. -o- 3otificacin t$cita en el incidente de nulidad de una notificacin: *am$i-n es un caso de notificacin presunta en que cumplida ciertas condiciones se entiende notificada le#almente y se refiere a cuando al#una de las partes pide al jue( la nulidad de la notificacin :artculo BB inciso 2M Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &qu se parte del supuesto que la resolucin ha sido mal notificada. "jemplo: si la resolucin de$a ser notificada por c-dula y ha sido notificada por el estado diario. "n este caso la parte afectada de$e solicitar al jue( que se declare nula la notificacin pertinente lo que da ori#en a un incidente que hay que tramitar y todo incidente de$e ser resuelto por el jue(. 'i el tri$unal da lu#ar a esta nulidad es decir declara nula esta notificacin en este caso por disposicin le#al :por el solo ministerio de la ley) o autom)ticamente se tiene por notificada a la parte de la resolucin cuya notificacin se declara nula desde el momento mismo en que se le notifique la resolucin que declara la nulidad. "jemplo: el demandado solicita la nulidad de la notificacin de la
1A>
demanda; esa resolucin que aco#e la nulidad al notificarse produce el efecto de ha$er notificado a la otra. "sto es importante porque hasta un tiempo atr)s cuando se declara$a nula una notificacin ha$a que !ol!er a practicarla lo que era un contrasentido porque la parte ya ha$a tomado conocimiento de la resolucin. "n este mismo caso si la nulidad la declara un tri$unal superior la notificacin se tendr) por efectuada cuando se le notifique a la parte el .c,mplase1 de dicha resolucin.
L9) 4T24( CA(4( DE 34TI ICACI43E( E(PECIALE(: Lo que se ha dicho en materia de notificaciones son los casos m)s importantes aplica$les a todos los procedimientos pero trat)ndose de ciertos procedimientos especiales la ley esta$lece formas distintas de practicar notificaciones. "n estos casos como se trata de normas especiales pre!alecen a las normas del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "sto ocurre en los si#uientes casos: :a) "n los juicios se#uidos ante los tri$unales de familia : "n ellos las sentencias definiti!as y las resoluciones en que se ordene la comparecencia personal de las partes que no hayan sido e%pedidas en el curso de al#una de las audiencias ser)n notificadas por carta certificada sal!o que se trate de la primera resolucin la que de$er) notificarse personalmente :artculo 23 incisos 1? y 3? Ley 8? 1D.DAC). Las .notificaciones por carta certificada1 se entender)n practicadas desde el tercer da si#uiente a aqu-l en que fueron e%pedidas :artculo 23 inciso 4? Ley 8? 1D.DAC). :$) "n materia de procedimiento penal: 'e contempla la llamada .notificacin en persona1 al imputado mismo que se encuentra pri!ado de li$ertad la que se har) en el esta$lecimiento o recinto en que permaneciere aunque -ste se hallare fuera del territorio jurisdiccional del tri$unal mediante la entre#a por un funcionario del esta$lecimiento y $ajo la responsa$ilidad del jefe del mismo del te%to de la resolucin respecti!a :artculo 2D Cdi#o 0rocesal 0enal). 2e i#ual forma en el procedimiento penal se podr)n reali(ar otras formas de notificacin si el tri$unal estima que resultan suficientemente eficaces y no causaren indefensin a las partes :artculo 31 Cdi#o 0rocesal 0enal). "jemplo: notificacin por correo electrnico. :c) "n el procedimiento penal militar : "l tri$unal podr) ordenar que se practique una .notificacin especial por carta certificada 1 la que de$e contener los pormenores del juicio que se si#ue como por ejemplo la desi#nacin de la causa en que se hace la notificacin la indicacin del tri$unal que conoce de ella y la de su secretario etc. La carta certificada de$er) ser diri#ida por el secretario al domicilio que la persona hu$iere se/alado en autos :artculo 11B Cdi#o de +usticia Eilitar). :d) "n los juicios ar$itrales: Las notificaciones se har)n personalmente o por c-dula sal!o que las partes un)nimemente acuerden otra forma de notificacin :artculo A2D Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
1A1
D.- Los e)e!$os de las resol !"o#es 1 d"!"ales:

8ormalmente los efectos de las resoluciones judiciales se producen despu-s de notificadas y al#unas despu-s de quedar firmes y ejecutoriadas; en este ,ltimo caso no es suficiente la sola notificacin de la resolucin sino que adem)s es menester que la resolucin se encuentre firme y ejecutoriada al menos para el caso de la cosa ju(#ada. 7especto a los principales efectos que producen estas resoluciones son los si#uientes: 1) el desasimiento del tri$unal; y 2) el efecto de cosa ju(#ada a tra!-s de dos !ariantes: la accin y la e%cepcin de cosa ju(#ada. J "l 2esasimiento del *ri$unal: "l desasimiento del tri$unal es un efecto que producen las sentencias tantos las definiti!as como las interlocutorias en !irtud del cual una !e( que han sido notificadas a al#una de las partes el tri$unal que la dict no podr) alterarlas o modificarlas en manera al#una :artculo 1C2 inciso 1? primera parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La ra(n que se impida al jue( de que altere o modifique su sentencia radica en que en el sistema chileno impera el principio de la do$le instancia lo que si#nifica que ser) el superior jer)rquico el que tiene atri$uciones para modificar la sentencia en el entendido de que -sta se haya apelado. Los requisitos para que se produ(ca el desasimiento se encuentran esta$lecidos en el artculo 1C2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y son los si#uientes: 5 5 Hue en el juicio se haya dictado una sentencia ya sea definiti!a o interlocutoria; es decir no opera respecto de los autos y los decretos. Hue la sentencia haya sido notificada le#almente a al#una de las partes.
"%isten casos e%cepcionales en que no o$stante que una sentencia haya sido notificada a al#una de las partes podra ser modificada por el mismo tri$unal que la pronunci. "stas e%cepciones en las que no opera esta institucin son las si#uientes: a) "l recurso de aclaracin a#re#acin o rectificacin : "ste recurso que esta$lece el mismo artculo 1C2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il consiste en que cualquiera de las partes puede solicitar al mismo tri$unal que pronunci la sentencia que aclare los puntos o$scuros o dudosos de la sentencia sal!ar las omisiones y rectificar los errores de copia de referencia o de c)lculos num-ricos que apare(can de manifiesto en la misma sentencia :artculo 1C2 inciso 1? parte final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n este caso a tra!-s de este recurso el mismo tri$unal que pronunci la sentencia puede hacer estas rectificaciones.
1A2
"ste recurso se puede hacer !aler a peticin de parte o de oficio por el tri$unal en cuyo caso el jue( podr) dentro de los cinco das si#uientes a la primera notificacin de la sentencia hacer las rectificaciones a los errores cometidos. $) Las sentencias interlocutorias suscepti$les de reposicin : Ciertas sentencias interlocutorias pueden ser modificadas o dejadas sin efecto por el mismo tri$unal que las pronunci a tra!-s del llamado .recurso de reposicin1 y no o$stante que estnotificada al#una de las partes; en este caso se requiere de te%to le#al e%preso que permita el recurso de reposicin. "jemplo: la resolucin que reci$e la causa a prue$a. "ste recurso no procede en contra de todas las sentencias interlocutorias sino solamente contra aquellas respecto de las cuales la ley e%presamente contempla este recurso :la re#la #eneral es que el recurso de reposicin proceda ,nicamente en contra de los autos y los decretos). c) "l caso del incidente de nulidad procesal de lo o$rado por falta de empla(amiento : "ste es un incidente que puede ser planteado por el demandado re$elde ante el mismo jue( que haya pronunciado la sentencia definiti!a o interlocutoria. "n este caso puede reclamar el re$elde aunque la sentencia haya sido notificada a al#una de las partes. -o- Los autos y decretos en relacin al desasimiento: 7eci-n se/alamos que el desasimiento se produce ,nicamente respecto de las sentencias sean -stas definiti!as o interlocutorias. Los autos y decretos no producen el efecto del desasimiento por cuanto -stos pueden ser siempre modificados por el mismo tri$unal que los dicta a tra!-s de un recurso de reposicin. "n principio las sentencias no pueden ser modificadas por el mismo tri$unal. 0ara que el auto o decreto pueda ser modificado por el mismo tri$unal la parte de$e hacer !aler el recurso de reposicin :artculo 1C1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). J "l "fecto de Cosa +u(#ada: La cosa ju(#ada permite e%i#ir el cumplimiento en el caso de las sentencias condenatorias e impedir que se !uel!a a discutir del mismo asunto. "sto da ori#en a dos efectos pr)cticos: 6n efecto ne#ati!o que se traduce en que no se puede discutir del mismo asunto en el mismo tri$unal o en otro :la parte condenada no puede en un nue!o juicio discutir la cuestin ya decidida); y un efecto positi!o en donde la parte respecto de la cual se ha reconocido un derecho puede e%i#ir que se cumpla ese derecho y sin que nin#,n tri$unal le pueda ne#ar el cumplimiento del mismo. "l fundamento de la cosa ju(#ada es el mantenimiento del orden social. & la sociedad le interesa que los liti#ios ten#an un fin. -o- Caractersticas de la cosa ju+&ada: La doctrina se/ala que dado los dos aspectos que re!iste la cosa ju(#ada tiene dos caractersticas: el ser coerciti!a e inmuta$le.
1A3
a) "s coerciti!a: "sto si#nifica que la parte que perdi en el proceso est) o$li#ada a cumplir la prestacin que le impone la sentencia y si no lo hace !oluntariamente puede ser o$li#ado por medios compulsi!os !ali-ndose de la fuer(a. $) "s inmuta$le: 'i#nifica que las partes del juicio tienen que respetar lo fallado tal cual como se indica en la sentencia por lo tanto no se puede !ol!er a discutir lo fallado. "sta resolucin no se puede modificar despu-s de !encidos todos los recursos y todos los pla(os. -o- Concepto de cosa ju+&ada: La ley no la define slo se limita a re#lamentar sus efectos o los requisitos en di!ersas disposiciones. La doctrina dice que la cosa ju(#ada es .la presuncin que lo fallado por el jue( es la !erdad1. *am$i-n se dice que .es el efecto que la ley atri$uye a las sentencias firmes y ejecutoriadas por considerarlas como e%presin de la !erdad1. Hue sea una presuncin de !erdad no quiere decir que sea una !erdad a$soluta porque puede ocurrir que esa !erdad planteada en el juicio no sea el fiel reflejo de la realidad; pero una !e( a#otadas las prue$a no queda nada por discutir. -o- Clasificacin de la cosa ju+&ada: "n la doctrina se suele clasificar a la cosa ju(#ada en: 1) cosa ju(#ada formal y 2) cosa ju(#ada material. :1) Cosa ju(#ada formal: "s el efecto que solamente permite el cumplimiento de la sentencia en forma pro!isional y que a la !e( impide reno!ar la discusin en el mismo proceso en que la sentencia se dicta pero que al mismo tiempo esta$lece la posi$ilidad de !ol!er a plantear el mismo asunto de$atido en un juicio ordinario posterior distinto. "jemplos: la reser!a de derechos en el contrato de arrendamiento la reser!a de acciones y derechos en el juicio ejecuti!o la reser!a en los interdictos posesorios etc. :2) Cosa ju(#ada material o sustancial: "s aquella que autori(a cumplir la sentencia sin nin#una restriccin o limitacin e impide que lo resuelto en ese juicio se pueda !ol!er a discutir en el mismo juicio o en otro posterior. "sta es la re#la #eneral en cuanto a los efectos de las resoluciones y constituye el !erdadero efecto de cosa ju(#ada.
-o- Efectos de la cosa ju+&ada: "stos efectos son las consecuencias jurdicas que sur#en de la institucin de la cosa ju(#ada. "stos efectos son los si#uientes: 1) La accin de cosa ju(#ada y 2) La e%cepcin de cosa ju(#ada.
1A4
-o- La Accin de Cosa !u+&ada: "s el efecto que produce una resolucin judicial que se encuentra firme o ejecutoriada o $ien aquella que causa ejecutoria para o$tener el cumplimiento de lo resuelto o para la ejecucin del fallo. "ste cumplimiento siempre se o$tiene a peticin de parte y los tri$unales en #eneral jam)s pueden ordenar de oficio el cumplimiento de la sentencia. S *itular de la accin de cosa ju(#ada: 'e#,n el artculo 1@A del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il la accin de cosa ju(#ada corresponde a la persona a cuyo fa!or se ha declarado un derecho en el juicio y ella es aquella parte que o$tu!o la resolucin fa!ora$le ya sea el demandante o demandado. La accin puede corresponderle incluso a los herederos de la parte !encedora. 2el mismo modo la accin puede ser diri#ida en contra de quien resulte condenado por esa resolucin o en contra sus herederos o sucesores. S 7equisitos de procedencia de la accin de cosa ju(#ada: Los requisitos o condiciones para que proceda esta accin de cosa ju(#ada son los si#uientes: 1) Hue e%ista una resolucin judicial condenatoria que se encuentre firme o ejecutoriada o que cause ejecutoria; 2) Hue la parte que ha o$tenido en el juicio solicite e%presamente el cumplimiento de la resolucin judicial; 3) Hue la prestacin que impone esa resolucin sea actualmente e%i#i$le; y 4) Hue la accin no est- prescrita. 1. ?ue exista una resolucin judicial condenatoria ,ue se encuentre firme o ejecutoriada1 o ,ue cause ejecutoria : 'i#nifica que la sentencia impon#a una prestacin determinada es decir una o$li#acin que consista en dar hacer o no hacer al#o. "sta resolucin judicial ser) una sentencia definiti!a o interlocutoria toda !e( que el artculo 1@B del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se/ala e%presamente que .las sentencias definiti!as o interlocutorias firmes producen la accin o la e%cepcin de cosa ju(#ada1; sin em$ar#o hay que tener en cuenta que los autos y decretos firmes tam$i-n producen la accin de cosa ju(#ada. 2. ?ue la parte ,ue ha o"tenido en el juicio solicite expresamente el cumplimiento de la resolucin judicial: "l liti#ante en cuyo fa!or se declar un derecho por resolucin judicial de$e presentar un escrito al tri$unal en que pida el cumplimiento de lo resuelto de acuerdo a lo que se desprende del artculo 233 inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y del principio de pasi!idad de los tri$unales. 3. ?ue la prestacin ,ue impone esa resolucin sea actualmente exi&i"le : "sto si#nifica que la prestacin no de$e estar afecta a nin#una modalidad que impida lle!ar a efecto o e%i#ir dicha prestacin.
1AB
4. ?ue la accin no est* prescrita: La prescripcin si e%iste operara como un modo de e%tin#uir la accin. "n el caso de la accin ejecuti!a prescri$e por re#la #eneral en tres a/os :si no se ejerce en ese pla(o la accin prescri$e y no se puede e%i#ir su cumplimiento). S 0rocedimiento para hacer efecti!o el cumplimiento de una resolucin judicial: "sta materia se encuentra re#ulada en el *tulo Q9Q del Li$ro 9 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il ttulo que a$arca los artculos 231 a 2B1 am$os inclusi!e del mismo cuerpo le#al. &qu es necesario distin#uir dos materias: 5 Procedimiento para hacer cumplir las resoluciones dictadas por tri"unales chilenos re#ulado en el p)rrafo 1? del *tulo Q9Q del Li$ro 9 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il :artculos 231 a 241). Procedimiento para hacer cumplir las resoluciones pronunciadas por tri"unales extranjeros tratado en el p)rrafo 2? del *tulo Q9Q del Li$ro 9 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il :artculos 242 a 2B1).
"n cuanto al primero la ejecucin de las resoluciones corresponde a los tri$unales que las hayan pronunciado en primera o en ,nica instancia y se proceder) a ellas cuando las resoluciones queden ejecutoriadas o causen ejecutoria en conformidad a la ley. "n el caso que la ejecucin de ori#en a un nue!o juicio en ese caso e%isten dos tri$unales competentes: el que la pronunci en primera o en ,nica instancia o $ien el que resulte competente de acuerdo a las re#las de competencia. -o- La Excepcin de Cosa !u+&ada: La e%cepcin de cosa ju(#ada es un efecto de las resoluciones judiciales que la ley reconoce de las sentencias firmes o ejecutoriadas y en !irtud del cual no puede !ol!er a discutirse entre las mismas partes una misma materia e in!ocando ra(ones an)lo#as en atencin a que ello ha sido resuelto en una sentencia anterior. "ste efecto emana e%clusi!amente de las sentencias definiti!as e interlocutorias firmes ten#an el car)cter de condenatorias o a$solutorias. Los autos y decretos no producen e%cepcin de cosa ju(#ada toda !e( que por medio del recurso de reposicin pueden ser dejados sin efecto o modificados en cualquier momento. S *itular de la e%cepcin de cosa ju(#ada: La persona que puede in!ocar la e%cepcin de cosa ju(#ada se#,n el artculo 1@@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il puede ser: 1) "l liti#ante que haya o$tenido en el juicio; o 2) todos aquellos que se#,n la ley apro!eche el fallo.
1AA
2e este modo la e%cepcin de cosa ju(#ada puede hacerla !aler tanto el liti#ante que #ana como el que pierde en el juicio en este ,ltimo caso para e!itar una condena m)s perjudicial o desfa!ora$le o para ser e!itar ser condenado de nue!o a lo mismo. S Caractersticas de la e%cepcin de cosa ju(#ada: "sta e%cepcin de cosa ju(#ada presenta al#unas caractersticas o particularidades. "stas son las si#uientes: :a) Es renuncia"le: "stos si#nifica que la e%cepcin necesariamente de$e ser ale#ada en un nue!o juicio en forma oportuna y si no se ale#a se entiende renunciada. 0or esto la ley se/ala como causal de casacin en la forma el .ha$er sido dada la sentencia contra otra pasada en autoridad de cosa ju(#ada siempre que -sta se haya ale#ado oportunamente en el juicio1. :$) Es relati'a: La cosa ju(#ada slo puede $eneficiar a los que han inter!enido en el pleito o a sus herederos. "%cepcionalmente hay al#unas sentencias que producen efectos #enerales y a$solutos y por lo tanto esos efectos no pueden ser discutidos por nadie y afectos a todos :producen efectos .er#a omnes1). "jemplo: lo relati!o al estado ci!il de las personas etc. :c) Es irre'oca"le: 8o puede ser alterado lo resuelto por una sentencia judicial una !e( firme o ejecutoriada por nin#una autoridad del pas. "sta es la re#la #eneral esta$lecida en el artculo D? inciso 2? del Cdi#o Ci!il. 'in em$ar#o hay casos de e%cepcin donde ciertas sentencias producen cosa ju(#ada formal y en ese caso la sentencia puede ser modificada posteriormente en otro juicio posterior. :d) Es imprescripti"le: Lo que si#nifica que puede ale#arse la e%cepcin de cosa ju(#ada en cualquier tiempo. S 7equisitos de procedencia de la e%cepcin de cosa ju(#ada: "sto se traduce en la llamada .triple identidad1 y se requiere que entre el juicio ya resuelto y aquel que se pretende iniciar o que ya se promo!i e%ista la triple identidad que indica el artculo 1@@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "sta triple identidad de$e ser copulati!a de manera tal que faltando uno de estos requisitos no puede ale#arse en el se#undo juicio la e%cepcin de cosa ju(#ada. "l artculo 1@@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se refiere a: 1) La identidad le#al de personas; 2) La identidad de la cosa pedida; y 3) La identidad de la causa a pedir. "l jue( en el se#undo juicio de$e anali(ar la sentencia que fue dictada en el primer juicio en relacin con la nue!a demanda que se plantea. &s se desprende del artculo 1@@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. a) Identidad le&al de personas: 'i#nifica que en am$os juicios tanto el demandante como el demandado de$en ser jurdicamente las mismas personas; de$en fi#urar en am$os juicios con la misma calidad jurdica aunque fsicamente sean distintas.
1A@
"jemplo: "n un primer juicio aparece como demandante 0edro y demandado 0a$lo; en el se#undo juicio puede ser demandante 0edro y demandado 2ie#o en representacin de 0a$lo. $) Identidad de la cosa pedida: 'e refiere al .o$jeto del juicio1 o sea el $eneficio jurdico inmediato que se reclama de$e ser el mismo tanto en el primer juicio como en el se#undo como por ejemplo se discute la calidad de due/o o poseedor de un inmue$le. "ste o$jeto o $eneficio jurdico hay que $uscarlo en la parte petitoria de la demanda y se trata del $eneficio jurdico reclamado y no a la cosa fsica pedida. c) Identidad de la causa de pedir: "l artculo 1@@ inciso final del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se/ala que .se entiende por causa de pedir el fundamento inmediato del derecho deducido en juicio1. &s como la cosa pedida es el $eneficio jurdico que se reclama la causa de pedir es el fundamento le#al de esa peticin. S 3orma y oportunidad de hacer !aler la e%cepcin de cosa ju(#ada: La ley procesal esta$lece distintos medios para hacer !aler la e%cepcin de cosa ju(#ada y distintas oportunidades dentro del proceso. "n consecuencia es posi$le que pueda ser ale#ada la e%cepcin de cosa ju(#ada de las si#uientes formas y oportunidades: 5 5 Como excepcin perentoria: La cosa ju(#ada es de naturale(a perentoria :de fondo) y se podra ale#ar al contestar la demanda en el se#undo juicio. Como excepcin dilatoria: 0or la #ra!edad que re!iste la ley permite que se ale#ue con el car)cter de mi%ta o sea como dilatoria siendo perentoria. &s puede ser ale#ada dentro del t-rmino del empla(amiento y antes de que se conteste la demanda. Como fundamento de un recurso de apelacin. Como fundamento de un recurso de casacin :artculo @AC Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Como fundamento de un recurso de re'isin :artculo C1> n? 4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
5 5 5
-o- Paralelo entre la accin y excepcin de cosa ju+&ada: "ntre la accin y e%cepcin de cosa ju(#ada e%isten di!ersos aspectos que los diferencian. & sa$er: a. "n cuanto a las resoluciones judiciales que produce el efecto la accin de cosa ju(#ada nace solamente de sentencias condenatorias en cam$io la e%cepcin de cosa ju(#ada nace tanto de la sentencia condenatoria como de la a$solutoria.
1AC
$. "n cuanto al titular de una y otra la accin de cosa ju(#ada la puede hacer !aler aquella persona en cuyo fa!or se ha declarado un derecho en el juicio; la e%cepcin de cosa ju(#ada en cam$io la puede ale#ar aquel que la ha o$tenido en el juicio y por todos aquellos que se#,n la ley apro!echa el fallo. c. "n cuanto a la forma que se hace !aler la accin de cosa ju(#ada se hace !aler por una demanda por tratarse de una accin; la e%cepcin de cosa ju(#ada en tanto tiene di!ersas oportunidades para hacerla !aler como por ejemplo a tra!-s de las ale#aciones recursos procesales etc. d. "n cuanto a la prescripcin la accin de cosa ju(#ada prescri$e de acuerdo con las re#las #enerales en tres a/os la accin ejecuti!a y en cinco la accin ordinaria; la e%cepcin de cosa ju(#ada en tanto por su naturale(a es imprescripti$le. e. "n cuanto a las resoluciones que producen una y otra la accin de cosa ju(#ada emana de sentencias definiti!as e interlocutorias firmes o ejecutoriadas as como de aquellas que causan ejecutoria y que ten#an el car)cter de condenatoria; la e%cepcin de cosa ju(#ada por su lado slo pro!iene de las sentencias definiti!as e interlocutorias firmes o ejecutoriadas y no aquellas que causen ejecutoria. J =tros efectos de las resoluciones judiciales: &l mar#en de estos efectos del desasimiento y la autoridad de cosa ju(#ada en doctrina se se/alan otros efectos de las resoluciones judiciales. "ntre ellos podemos mencionar: 1) la declaracin del derecho que hace la sentencia y 2) el efecto retroacti!o que contiene la sentencia declarati!a.
1AD
TERCERA PARTE: EL 0UICIO ORDINARIO DE MA?OR CUANTIA

I. INTRODUCCION
1.- Re%lame#$a!"*# ( !ara!$er-s$"!as del 1 "!"o ord"#ar"o:
"l juicio ordinario es de mayor cuanta y se encuentra tratado en el Li$ro 99 de los artculos 2B3 y si#uientes del Cdi#o de 0rocedimiento de Ci!il. "l juicio ordinario presenta caractersticas que le son particulares y que son las si#uientes: a. "s un procedimiento de car$cter declarati'o porque la finalidad es el reconocimiento o declaracin del tri$unal respecto de un derecho contro!ertido entre las partes. $. "s un procedimiento com)n ordinario es decir es de aplicacin #eneral porque se aplica siempre que la ley no se/ale un procedimiento especial para un determinado asunto :artculo 3? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). c. "s un procedimiento de car$cter supletorio porque no slo se aplica a aquellas acciones que care(can de un procedimiento especial sino porque adem)s estas re#las se pueden aplicar a cualquier procedimiento que no re#lamente especficamente al#una materia. d. "s un procedimiento de mayor cuanta es decir se aplica en todos aquellos casos en que la cuanta del ne#ocio sea superior a las B>> 6nidades *ri$utarias Eensuales y tam$i-n a aquellos de cuanta indeterminada o no suscepti$le de apreciacin pecuniaria. e. 0or ser de mayor cuanta se trata de un procedimiento de do"le instancia lo que quiere decir que lo resuelto por el tri$unal inferior que conoce de este juicio ser) re!isado por el tri$unal jer)rquicamente superior si se deduce el recurso de apelacin. f. 0or re#la #eneral es un procedimiento escrito sal!o al#unas actuaciones que se hacen en forma oral pero que i#ualmente se consi#nan en actos escritos.
&.- E$a'as del 1 "!"o ord"#ar"o:

"l juicio ordinario puede !isuali(arse en forma esquem)tica en al#unas etapas que son las si#uientes:
1@>
1. Primera etapa: 0erodo de discusin: "qui!alente al momento jurisdiccional del conocimiento del asunto donde el jue( conoce del liti#io. Lo que caracteri(a a este perodo es la discusin entre los liti#antes respecto de la cuestin contro!ertida y en el que cada parte hace !aler ante el tri$unal sus respecti!as pretensiones. La importancia de este perodo es que el jue( de$e resol!er de acuerdo a esta .competencia especfica1 y -l no pude salirse de ese marco pues en caso contrario el tri$unal comete infraccin que de$er) ser sancionada. 2. (e&unda etapa: 0erodo de conciliacin o$li#atoria: 0uede o no darse en el transcurso del juicio siempre !encido el perodo de discusin y siempre que se cumplan los requisitos de procedencia del llamado a conciliacin que tiene por finalidad un acuerdo entre las partes. "ste llamado a conciliacin se aplica a todos los juicios sal!o e%cepciones. 3. Tercera etapa: 0erodo de prue$a: 'e inicia con la dictacin de la resolucin que reci$e la causa a prue$a. 0uede darse en la medida que e%istan hechos contro!ertidos que sean su$stanciales y pertinentes en el juicio de lo contrario esta etapa se omite. 4. Cuarta etapa: 0erodo de o$ser!aciones a la prue$a rendida: 'e inicia una !e( que termina el perodo para rendir la prue$a en el cual las partes podr)n formular por escrito comentarios u o$ser!aciones so$re la prue$a rendida. B. ?uinta etapa: 0erodo de sentencia: "s el perodo de culminacin del juicio y se inicia con la dictacin de la resolucin que cita a las partes para or sentencia y desde la fecha en que esa resolucin se notifica a las partes empie(a a correr el pla(o al jue( para dictar el fallo. &l#unos autores a#re#an otras etapas a las anteriormente se/aladas y que son posteriores a la sentencia definiti!a. "stas son: 5 5 0erodo de impu#nacin del fallo la que ori#ina la se#unda instancia. "sta es una etapa que escapa del tri$unal inferior. 0erodo de cumplimiento o ejecucin de la sentencia que consiste en una fase posterior al juicio :artculo 1@4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
"l primer momento jurisdiccional :fase del conocimiento) est) dado por la etapa de discusin y el perodo pro$atorio. "l se#undo momento jurisdiccional :fase de sentencia) est) dado por la etapa de la sentencia. F el tercer momento jurisdiccional :fase de ejecucin) est) dado por la etapa que se quiere hacer cumplir la sentencia.
1@1
II. PERIODO DE DISCUSION

1.- I#"!"o del 1 "!"o ord"#ar"o:
2e acuerdo al artculo 2B3 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il .todo juicio ordinario comen(ar) por demanda del actor sin perjuicio de lo dispuesto en el *tulo 9L de este Li$ro1. "sto ha lle!ado a sostener que el juicio ordinario se puede iniciar de dos maneras: 1) 0or la demanda que deduce el actor; y 2) 0or una medida prejudicial. 'in em$ar#o el juicio se inicia ,nicamente por la demanda del actor porque la demanda es un tr)mite indispensa$le que no puede faltar pero s puede faltar una medida prejudicial. &,n en el caso que se ha#a !aler una medida prejudicial i#ualmente de$e iniciarse mediante una demanda porque es insustitui$le. 2e manera que la frase del artculo 2B3 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il hay que entenderla como que siempre el juicio ordinario se inicia con una demanda sin perjuicio de esta$lecer una medida prejudicial.
&.- La dema#da ( $r.m"$es 'os$er"ores:

La demanda se encuentra re#ulada en el *tulo 9 del Li$ro 99 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il de los artculos 2B3 al 2A1. J Concepto e importancia de la demanda: "l Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il no define la demanda pero s lo hace la doctrina y la jurisprudencia. 2e acuerdo a la jurisprudencia la demanda .es el medio le#al que tiene el demandante para deducir una accin siendo esta la forma de hacer !aler el derecho que se reclama1. 0or otro lado se#,n <u#o &lsina .es el acto procesal por el cual el actor ejercita una accin solicitando del tri$unal la proteccin declaracin o constitucin de un derecho1. La demanda tiene una importancia fundamental en el juicio principalmente por los si#uientes factores: o Es la "ase del juicio: 2epender) del planteamiento que ha#a el demandante en ella el -%ito o fracaso en el liti#io. o (e concretan las pretensiones del actor: La demanda contri$uye a delimitar el o$jeto del juicio; as de este modo el demandante a tra!-s de ella limita los poderes o potestades del tri$unal :artculo 1A> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). o (lo se pro"ar$n o se rendir$ prue"a conforme a los hechos ,ue se hallan planteado en sus respecti'os escritos :demanda y en la contestacin de la demanda) de manera que el jue( tendr) que e%aminar personalmente estas peticiones.
1@2
J 7equisitos de la demanda: La demanda para que pueda ser cursada ante un tri$unal de$e reunir los requisitos #enerales o comunes a todo escrito y los requisitos especiales del artculo 2B4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 1. 2E?7I(IT4( <E3E2ALE( A T4D4 E(C2IT4 : La demanda de$e contener las si#uientes menciones: 'e enca$e(a con una .suma1 que es una especie de resumen de la demanda en que se indica en forma sucinta todas las pretensiones que se formulan en el escrito. 'e de$e presentar en papel simple o com,n. 'e de$e redactar en castellano y len#uaje correcto. *iene que ser firmada aunque la ley no lo e%ija e%presamente. <ay que presentarla con todas las copias necesarias para notificar a las partes. 2e$e presentarse por conducto del secretario del tri$unal. 2e$e cumplir con las e%i#encias de la Ley 8? 1C.12> referente al nom$ramiento del a$o#ado patrocinante :artculo 1?) y del mandatario judicial :artculo 2?). 7especto a la firma hay que distin#uir si es o no la primera presentacin que se hace en el juicio. 'i la demanda es la primera presentacin se de$e incluir la firma del a$o#ado patrocinante de la parte y del mandatario judicial. 0uede ocurrir que el mandato judicial se otor#ue por escritura p,$lica en tal caso no firma la demanda la parte sino ,nicamente el a$o#ado patrocinante y el mandatario. 2. 2E?7I(IT4( E(PECIALE( DEL A2TDC7L4 GHF DEL P24CEDI.IE3T4 CI6IL: "stos requisitos son los si#uientes: C5DI<4 DE
La desi#nacin del tri$unal ante quien se enta$la . "ste requisito se cumple se/alando la jerarqua del tri$unal :#eneralmente a$re!iando '.+.L.). "l nom$re domicilio y profesin u oficio del demandante y de las personas que lo representen y la naturale(a de la representacin. "l nom$re domicilio y profesin u oficio del demandado. La e%posicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya.
1@3
La enunciacin precisa y clara consi#nada en la conclusin de las peticiones que se sometan al fallo del tri$unal. "sta es la parte fundamental de la demanda porque en esta .parte petitoria1 se esta$lecen las peticiones concretas del demandante al tri$unal y con ello se determina las atri$uciones o la competencia especfica del jue(. "n al#unos territorios jurisdiccionales del pas en comunas con asiento de Corte de &pelaciones hay requisitos se/alados en autos acordados. 0or ejemplo en Concepcin hay un auto acordado del a/o 1DD@ :pu$licado en el 2iario =ficial el 1> de octu$re de 1DD@) que esta$lece ciertos requisitos o datos que hay que indicar en la demanda y que de$en anteponerse a la suma para que la demanda pueda ser in#resada al sistema computacional como por ejemplo cu)l es la materia de la demanda el procedimiento la indi!iduali(acin de las partes del a$o#ado y del mandatario judicial. GHu- ocurre si no se cumplen con los requisitos del auto acordadoI. "n ese caso la demanda no es ni siquiera reci$ida en la secretara de la Corte porque no se puede hacer la distri$ucin de la causa. A?u* pasa si no se cumplen o cumplen mal los re,uisitos le&ales de la demandaB . Cualquier defecto o se/alamiento imperfecto de los requisitos de la demanda autori(a de inmediato para que el demandado interpon#a una e%cepcin dilatoria del artculo 3>3 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il; sin perjuicio de esto el tri$unal que !a a conocer de la demanda tiene en esta materia una facultad de oficio que consiste en que si no cumple la demanda con las indicaciones de los tres primeros numerandos del artculo 2B4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il puede no dar curso a la demanda es decir no admitirla a tramitacin y tendr) que se/alar el jue( cu)l es el defecto de que adolece :artculo 2BA Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). AEs necesario acompa@ar documentos a la demandaB. 2e acuerdo a la redaccin del artculo 2BB del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il no es necesario o indispensa$le acompa/ar documentos a la demanda pero nada impide que se ha#a. Lo que s es necesario es acompa/ar .documentos ha$ilitantes1 que son todos aquellos que sir!en para acreditar la representacin :artculo A? inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). J 7esolucin o pro!idencia en el escrito de demanda: "sto quiere decir qu- resuel!e el jue(. "n el caso de la demanda puede ha$er dos pro!idencias :resolucin de mero tr)mite) y ello !a a depender si la demanda cumple o no con los requisitos: a) (i la demanda no cumple con los re,uisitos del artculo GHF1 nI J1 G y K el jue( puede no darle curso y con ello dar) cumplimiento al artculo 2BA del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se/alando el defecto de que adolece. $) (i la demanda cumple todos los re,uisitos de acuerdo con el artculo 2B@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il de$e ser admitida a tramitacin y el jue( de$er) conferir traslado al demandado para que la conteste. "l .traslado1 es el acto por el cual se pone en conocimiento de una de las partes la peticin formulada por la contraria.
1@4
La misma resolucin que confiere el traslado al demandado de$e adem)s pro!eer o resol!er las otras peticiones en el escrito de demanda :las peticiones contenidos en los otros) y como esta resolucin que recae en el escrito de demanda normalmente es la primera se de$e tam$i-n asi#nar un n,mero de rol al proceso y con este rol fi#urar) la causa durante todo el juicio. J Eodificaciones en el escrito de demanda: GHu- sucede si la demanda adolece de defectos de fondo que hacen necesaria su modificacinI. &qu hay !arias situaciones a anali(ar: a. (i la demanda se ha presentado al tri"unal1 pero a)n no ha sido notificada al demandado: "n este caso el demandante puede modificarla .sin limitaciones1; no se trata de rayar o $orrar con corrector la demanda sino que se de$e presentar un nue!o escrito. "n al#unos casos cuando la demanda adolece de errores mayores se de$e presentar una nue!a demanda y ello se hace simplemente retirando la anterior sin tr)mite al#uno pues as lo dispone el artculo 14C del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y se considerar) por no presentada. $. (i la demanda est$ notificada al demandado : "n esta situacin hay que distin#uir si el demandado contest o no la demanda. 5 (i la demanda no ha sido contestada el demandante podr) hacer en ella las ampliaciones o rectificaciones que estime con!enientes las que se considerar)n como una nue!a demanda para los efectos de su notificacin y slo desde esa fecha se le empie(a a contar el pla(o para contestar la demanda primiti!a :artculo 2A1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). (i la demanda ha sido contestada en este caso ya no es posi$le el retiro ni tampoco modificarla con la li$ertad anterior. &qu el demandante en el escrito de r-plica puede hacer las modificaciones pertinentes pero con una limitacin que esta$lece el artculo 312 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que sea .sin alterar el o$jeto principal del pleito1. "n caso de errores #ra!es aqu slo es posi$le el desistimiento de la demanda caso en el cual se pierde la accin y ya no se puede !ol!er a presentar en el futuro la demanda.
J "fectos de la presentacin de la demanda: La demanda una !e( que ha sido interpuesta por esta sola circunstancia #enera al#unos efectos: ?ueda a"ierta la instancia y el jue( est) en la o$li#acin de conocer las peticiones que formula el actor y a tramitar el proceso.
1@B
Cuando el demandante presenta la demanda se entiende que prorro&a t$citamente la competencia.
J "l empla(amiento: "l empla(amiento es un tr)mite judicial complejo de car)cter esencial que tiene por o$jeto llamar a una persona con el fin de que compare(ca en juicio a hacer uso de su derecho. "st) constituido por dos elementos copulati!os: 1) la notificacin le#al de la demanda al demandado con arre#lo a derecho y 2) el transcurso nte#ro o total del pla(o que concede la ley al demandado para contestar esa demanda. 1) Primer elemento- 3otificacin le&al de la demanda al demandado con arre&lo a derecho: Cuando se dice .con arre#lo a derecho1 si#nifica que de$e hacerse aplicando las normas #enerales de la notificacin es decir depender) si esa notificacin es o no la primera: &) 'i es la primera notificacin que se reali(a en el proceso se har) personalmente; y ;) 'i la notificacin no es la primera en el proceso $astar) hacerla por el estado diario. "n cualquier caso no queda e%cluida la notificacin del artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il e incluso tam$i-n podra hacerse por a!isos. 2) (e&undo elemento- Pla+o ,ue la ley concede al demandado para contestar la demanda: "ste pla(o denominado .t-rmino de empla(amiento1 es !aria$le lo que depender) del lu#ar en que el demandado ha sido notificado de la demanda en relacin con aquel donde funciona el tri$unal; pero el pla(o mnimo es un t-rmino suficiente para que el demandado pueda hacer !aler su defensa. Los casos se/alados en los artculos 2BC 2BD y 2A> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il son los si#uientes: a. Caso en ,ue el demandado sea notificado en la misma comuna donde funciona el tri"unal ,ue conoce la causa. "n este caso el t-rmino de empla(amiento para contestar la demanda ser) de quince das. $. Caso en ,ue el demandado se encuentre en el mismo territorio jurisdiccional pero fuera de los lmites de la comuna ,ue le sir'e de asiento al tri"unal ,ue conoce la causa. "n este caso el pla(o ser) de 1C das h)$iles porque al pla(o ori#inal de quince das se le aumentan tres das m)s. c. Caso en ,ue el demandado se encuentre en un territorio jurisdiccional di'erso o fuera del territorio de la 2ep)"lica . "n este caso el pla(o ser) de 1C das m)s el aumento que corresponda al lu#ar donde ha sido notificado el demandado. "ste aumento se determina en $ase a lo que se/ala una .ta$la de empla(amiento1 que cada cinco a/os confecciona la Corte 'uprema con tal o$jeto y que toma en consideracin las distancias y las facilidades o dificultades que e%istan para las comunicaciones. "sta ta$la se confecciona en el mes de no!iem$re del a/o que corresponda para que se pon#a en funcionamiento el 1? de mar(o del a/o si#uiente y se pu$licar) en el .2iario =ficial1 y se fijar) a lo menos dos meses antes de su !i#encia en los oficios de todos los secretarios de Cortes y ju(#ados de letras.
1@A
d. Caso en ,ue sean 'arios los demandados en el juicio . 'i los demandados son !arios sea que o$ren separada o conjuntamente el t-rmino para contestar la demanda correr) para todos a la !e( y se contar) hasta que e%pire el ,ltimo t-rmino parcial que corresponda a los notificados. Las caractersticas de este pla(o o t-rmino de empla(amiento que esta$lece la ley son las si#uientes: a) "s un pla(o le#al ya que lo se/ala el propio le#islador en los artculos 2BC 2BD y 2A> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. $) "s un pla(o fatal es decir se e%tin#ue por el simple transcurso del tiempo y en consecuencia la posi$ilidad del demandado para contestar la demanda se e%tin#ue al t-rmino del pla(o. c) "s un pla(o improrro#a$le porque ni el tri$unal ni las partes tienen facultades para solicitar que se e%tienda m)s all) de su duracin. d) "s un pla(o de das h)$iles es decir el t-rmino se suspende los das feriados :domin#os y festi!os). e) "s un pla(o !aria$le porque su e%tensin depender) del lu#ar en que haya sido notificado el demandado. "l empla(amiento e%istir) independientemente de la actitud del demandado ya sea que conteste o no la demanda; $asta simplemente que ocurra el pla(o. La importancia del empla(amiento es que por intermedio de -l se da nacimiento a la relacin procesal es decir al !nculo jurdico que une a las partes entre s y a ellas con el tri$unal. "l empla(amiento es un acto esencial lo que quiere decir que sin -l la sentencia que se dicte es nula :artculo @DB n? 1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Hue sea esencial permite deducir un recurso de casacin en la forma de acuerdo al artculo @AC n? D del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. J "fectos de la notificacin de la demanda: La notificacin le#al de la demanda produce tanto efectos ci!iles como efectos procesales: 1) Efectos ci'iles: La notificacin de la demanda produce los si#uientes efectos de naturale(a ci!il: 5 5 Desde este momento el deudor ,ueda constituido en mora :artculo 1BB1 n? 3 Cdi#o Ci!il). (e transforma en liti&iosos los derechos para cederlos :artculo 1D11 inciso 2? Cdi#o Ci!il).
1@@
(e interrumpe ci'ilmente la prescripcin :artculos 2B>3 y 2B23 Cdi#o Ci!il).
2) Efectos procesales: &simismo la notificacin de la demanda #enera tam$i-n efectos procesales: o 3ace la relacin procesal que es el !nculo jurdico que li#a a las partes entre s dentro del juicio y a -stas con el tri$unal. o Crea respecto del demandado la car&a procesal de comparecer a defenderse en juicio. &unque no es una o$li#acin si no contesta estar) en una situacin jurdica desfa!ora$le pero que no o$sta para que el juicio se si#a sin la comparecencia del demandado. o El demandante ya no puede retirarla solamente le puede hacer modificaciones si ella no ha sido contestada pues en caso contrario lo ,nica posi$ilidad que le queda es el desistimiento lo cual no deja de ser rele!ante porque si se desiste se pierde la accin. o (e produce la radicacin del tri"unal en ,ue se present la demanda siempre que -ste sea competente tanto a$soluta como relati!amente. o Los efectos de la sentencia definiti'a se retrotraen a la fecha de la notificacin de la demanda. J &ctitudes del demandado despu-s de notificada le#almente de la demanda: 'i $ien es cierto que la ley le otor#a pla(o para contestar la demanda el demandado puede tomar distintas actitudes. 0ara determinar las actitudes que puede asumir el demandado de$emos distin#uir si comparece o no a defenderse:
1. 'i el demandado comparece
5 0uede contestar la demanda defendi-ndose con e%cepciones perentorias y defensas. 5 0uede contestar la demanda y formular recon!encin. 5 0uede no contestar la demanda y hacer !aler e%cepciones dilatorias. 5 0uede contestar pero allan)ndose a la demanda.
2. Hue el demandado no compare(ca.
1@C
9. '9 "L 2"E&82&2= C=E0&7"C": 'i el demandado comparece al juicio pueden producirse diferentes hiptesis y que son las si#uientes: 1) 0uede contestar la demanda defendi-ndose con e%cepciones perentorias y defensas; 2) 0uede contestar la demanda y formular recon!encin; 3) 0uede no contestar la demanda y hacer !aler e%cepciones dilatorias; y 4) 0uede contestar pero allan)ndose a la demanda. 1) C43TE(TA2 LA DE.A3DA 8 DE E3DE2(E: "sto se hace a tra!-s de un escrito que se denomina .contestacin de la demanda1 en que el demandado har) !aler todas sus pretensiones y en -ste puede formular e%cepciones perentorias y defensas o simples ale#aciones. Con el escrito de contestacin se inte#ra o completa la relacin procesal porque se sa$e la actitud del demandado. &dem)s queda delimitada la cuestin contro!ertida; por otro lado se produce la prrro#a t)cita de la competencia si el demandado no reclama de ella. "l escrito de contestacin de la demanda tiene que cumplir con: 1) Los requisitos comunes a todo escrito; 2) Los requisitos especiales del escrito de contestacin indicados en el artculo 3>D del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il; y 3) 'i la contestacin es la primera presentacin en juicio de$e cumplir con los requisitos de la Ley 8? 1C.12>. Los requisitos especiales o especficos del escrito de contestacin que est)n esta$lecidos en el artculo 3>D del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il son los si#uientes: &) La desi&nacin del tri"unal ante ,uien se presente y se cumple con determinar la jerarqua del tri$unal. ;) El nom"re1 domicilio y profesin u oficio del demandado . &unque este precepto no lo se/ala se entiende que en ese caso tam$i-n se de$e indi!iduali(ar al representante y se/alar la naturale(a de la representacin. C) Las excepciones ,ue se oponen a la demanda y la exposicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en ,ue se apoyan. La ley utili(a el t-rmino .e%cepciones1 en un sentido amplio y se refiere a cualquier medio de defensa del demandado y no lo que son t-cnicamente las e%cepciones. 2) La enunciacin precisa y clara1 consi&nada en la conclusin1 de las peticiones ,ue se sometan al fallo del tri"unal. 0or otro lado la contestacin de la demanda admite ser clasificada en: 1) contestacin de la demanda pura y simple y 2) contestacin con demanda recon!encional. La primera es aquella en que el demandado slo se defiende oponiendo e%cepciones o
1@D
defensas; y la se#unda es aquella en que el demandado junto con oponer e%cepciones y defensas deduce una demanda recon!encional contra el demandante. &l contestar la accin el demandado puede deducir . excepciones perentorias1 y tam$i-n deducir .simples defensas1. 1. Las Defensas son ale#aciones que no constituyen e%cepciones perentorias porque estas ,ltimas reconocen la e%istencia de un derecho; en las defensas lo que se ale#a es un hecho distinto o nue!o y esto tiene importancia para el peso de la prue$a que recae en el demandado en el caso que formule una defensa de$e pro$ar el demandante. 2. Las Excepciones Perentorias son aquellas que tienen por finalidad e%tin#uir o ener!ar la accin deducida y que se diri#en siempre al fondo del asunto de$atido y a diferencia de las e%cepciones dilatorias no hay enumeracin porque ellas son innumera$les son m,ltiples porque depende de los derechos que se dedu(can. "stas e%cepciones perentorias se ri#en por las leyes de fondo por las normas sustanti!as :normalmente la constituyen los medios de e%tin#uir o$li#aciones) a diferencia de las e%cepciones dilatorias que son de procedimiento. La re#la #eneral es que estas e%cepciones de$en oponerse en el escrito de contestacin de la demanda. 'i se oponen con posterioridad a ella el tri$unal no de$e considerarlas por oponerse e%tempor)neamente. 'in em$ar#o es posi$le en al#unos casos que se opon#an en cualquier estado de la causa las si#uientes e%cepciones perentorias que enumera el artculo 31> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il: a) la excepcin de prescripcin $) la excepcin de cosa ju+&ada c) la transaccin y d) el pa&o efecti'o de la deuda cuando *sta se funde en un antecedente escrito. 'i estas cuatro e%cepciones se formulan fuera del escrito de contestacin :despu-s de reci$ida la causa a prue$a) se tramitan como incidente y se !a a reser!ar el fallo para la sentencia definiti!a. "stas e%cepciones tam$i-n se pueden hacer !aler tanto en primera como en se#unda instancia: 'i se hacen !aler en primera instancia se de$en ale#ar por escrito antes de la citacin para or sentencia. 'i se interponen en primera instancia el fallo que al respecto se dicte es suscepti$le de ser apelado. 'i se hacen !aler en se#unda instancia se de$en oponer antes de la !ista de la causa. "stas e%cepciones i#ual !an a tener tramitacin incidental pero el tri$unal de al(ada se !a a pronunciar so$re ellas en ,nica instancia.
0or otro lado e%isten ciertas e%cepciones perentorias que la ley permite hacer !aler como dilatorias y que son las llamadas #excepciones mixtas o anmalas% porque teniendo el car)cter de perentorias se pueden oponer y tramitar como dilatorias :artculo 3>4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "stas e%cepciones son una mera facultad del demandado y son las si#uientes: 1) La e%cepcin de cosa ju(#ada; y 2) La e%cepcin de transaccin. "stas e%cepciones se opondr)n dentro del t-rmino de empla(amiento y antes de la contestacin de la demanda. 'e tramitan incidentalmente y se suspende el juicio principal
1C>
hasta que no se resuel!an estas e%cepciones y en el caso de ser aco#idas se e!ita la tramitacin del juicio; pero si ellas son de lato conocimiento es decir si precisan de un e%amen m)s detenido de las cuestiones de hecho en que ellas se funda se !an a tramitar y se !an a reci$ir a prue$a pero su fallo se !a a reser!ar para la sentencia definiti!a y se ordenar) que entre tanto se conteste la demanda. 2) C43TE(TA2 LA DE.A3DA 8 42.7LA2 2EC436E3CI53: La recon!encin est) re#lamentada en el *tulo L999 del Li$ro 99 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en los artculos 314 a 31@ inclusi!e y se define como .la accin que deduce el demandado en contra de su demandante dentro del mismo juicio en el escrito de contestacin de la demanda y cuando se re,nen los requisitos le#ales para ello1. "s decir es una contra demanda que el demandado formula contra el actor en el escrito de contestacin :artculo 314 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n consecuencia en el juicio hay dos acciones: 1) la principal que dedujo el demandante y 2) la recon!encin que dedujo el demandado. "stas acciones en !irtud del principio de la economa procesal se permiten presentar en el mismo juicio con ello se pretende e!itar la multiplicidad de juicios con lo cual se facilita la accin de la justicia. Las partes del juicio pasan a tener un car)cter do$le en el juicio: el demandante pasa a ser demandado recon!encional y el demandado pasa a ser demandante recon!encional. 0ara que el demandado pueda hacer uso de esta facultad que le confiere el le#islador de$e ajustarse a ciertas e%i#encias esta$lecidas por la ley: 1. El jue+ ,ue conoce de la causa principal tiene ,ue ser competente para conocer de la recon'encin1 estimada como demanda1 o cuando sea admisi"le la prrro&a de competencia :artculo 31B inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2. (e de"e formular necesaria y o"li&atoriamente en el escrito de contestacin de la demanda :artculo 314 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 3. Es necesario ,ue la accin recon'encional est* sometida al mismo procedimiento de la accin principal. 4. Procede aun cuando sea inferior la cuanta :artculo 31B inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La ley dice que .podr) tam$i-n deducirse aun cuando por su cuanta la recon!encin de$a !entilarse ante un jue( inferior1. La recon!encin de$e cumplir con los mismos requisitos de toda demanda es decir de$e cumplir con las indicaciones que ordena el artculo 2B4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. &dem)s en el escrito ca$e la posi$ilidad de ampliar o rectificar la recon!encin antes de que se conteste :artculo 314 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n cuanto a la tramitacin de la recon!encin el artculo 31A inciso 1M del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esta$lece que ella .se su$stanciar) y fallar) conjuntamente con la demanda principal sin perjuicio de lo esta$lecido en el artculo 1@21. 2e la r-plica de la recon!encin se dar) traslado al demandante por seis das fatales y se notifica esta
1C1
resolucin por el estado diario; y en contra de esa demanda recon!encional tam$i-n hay posi$ilidad de formular la e%cepcin dilatoria correspondiente. 'in em$ar#o en la recon!encin no se conceder) el aumento e%traordinario de t-rmino para rendir prue$a fuera de la 7ep,$lica cuando no de$a concederse en la cuestin principal :artculo 31A inciso 3M Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 3) 34 C43TE(TA2 LA DE.A3DA 8 42.7LA2 E=CEPCI43E( DILAT42IA( : Las e%cepciones dilatorias son aquellas que hace !aler el demandado en !irtud de las cuales se $usca corre#ir el procedimiento pero sin afectar el fondo de la accin deducida :artculo 3>3 n? A Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Las e%cepciones dilatorias tienen como efecto que suspenden el curso del proceso principal mientras -stas no se resuel!an :son de pre!io y especial pronunciamiento). "stas e%cepciones dilatorias se#,n el artculo 3>B del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il de$en hacerse !aler dentro del t-rmino de empla(amiento y antes de contestar la demanda con la sola e%cepcin de las e%cepciones de incompetencia del tri$unal y la de litis pendencia las que pueden oponerse en se#unda instancia. 'i estas e%cepciones dilatorias no se hacen !aler en la oportunidad se/alada se pueden oponer en el pro#reso del juicio slo por !a de ale#acin o defensa y se estar) a lo dispuesto en los artculos CB y CA del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "n cuanto a la tramitacin de las excepciones dilatorias la ley dice que una !e( que se presenta una e%cepcin dilatoria se tramitar)n como .incidentes1 :artculo 3>@ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) lo que si#nifica que el escrito tiene que ser puesto en conocimiento de la parte contraria y el tri$unal da traslado por tres das para que responda. 'i no hay necesidad de prue$a el tri$unal falla inmediatamente este incidente de e%cepcin dilatoria dentro de tercero da; si por el contrario hay hechos contro!ertidos que sean su$stanciales y pertinentes acerca de esta e%cepcin se !a a reci$ir el incidente a prue$a por el t-rmino le#al de ocho das. La resolucin que se pronuncia so$re las e%cepciones dilatorias puede ser fa!ora$le o desfa!ora$le es decir el jue( puede aco#erlas o desecharlas: a) (i la excepcin dilatoria se aco&e si#nifica que el procedimiento efecti!amente tena un defecto y aqu de$emos distin#uir si la e%cepcin dilatoria es o no de efectos permanentes se#,n si la e%cepcin permite o no la continuacin del juicio. 'i las e%cepciones son de efectos transitorios se de$e su$sanar o corre#ir el !icio de que se trata; y en este caso la ley no da un pla(o para ello. 'u$sanado el !icio el demandado tendr) un pla(o de die( das para contestar la demanda cualquiera sea el lu#ar en que haya sido notificado :artculo 3>C Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i las e%cepciones son de efectos permanentes es decir aquella en que el !icio no puede corre#irse :ejemplo: la incompetencia del jue(); en este caso el demandante tendr) que deducir una nue!a accin. $) (i la excepcin dilatoria no es aco&ida esto quiere decir que el proceso no adoleca de nin#,n !icio y en consecuencia el demandado a partir de la fecha de la notificacin de la resolucin que desech la e%cepcin tendr) un pla(o de die( das para contestar la demanda :artculo 3>C Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta resolucin que
1C2
deseche la e%cepcin dilatoria es apela$le en el slo efecto de!oluti!o :artculo 3>@ inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La ley dice que en materia de fallo de las e%cepciones dilatorias si ellas son !arias se presentan todas conjuntamente y se fallan todas a la !e( pero si entre ellas fi#ura la de incompetencia y el tri$unal la acepta se a$stendr) de pronunciarse so$re las dem)s :artculo 3>A Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n cuanto a los tipos de excepciones dilatorias ellas se encuentran enumeradas en el artculo 3>3 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il :enumeracin que no es ta%ati!a porque el n? A da a entender que puede ha$er otros casos diferentes a los se/alados). 'e#,n este precepto slo son admisi$les como e%cepciones dilatorias: 3I J- La incompetencia del tri"unal ante ,uien se haya presentado la demanda : "sta e%cepcin es de efectos permanentes porque desde que se aco#e el tri$unal no puede se#uir conociendo del mismo asunto y se refiere tanto a la competencia a$soluta como a la relati!a. &dem)s se aplica cuando e%iste incompetencia en relacin a la e%istencia de una cl)usula ar$itral :e%cepcin de compromiso). 3I G- La falta de capacidad del demandante1 o de personera o representacin le&al del ,ue comparece en su nom"re: "sta e%cepcin es de efectos transitorios y comprende tres casos distintos: 1) la falta de capacidad del demandante que en este caso es la capacidad de ejercicio materia que se encuentra esta$lecida en las leyes sustanti!as; 2) la falta de personera que est) referida a que el representante que act,a no tiene la representacin que dice tener; y 3) la falta de representacin le#al que se produce por ejemplo cuando el demandante sea un incapa( y el representante que act,a en su nom$re no sea realmente su !erdadero representante. 3I K- La litis pendencia: "sta e%cepcin es de efectos permanentes y tiene lu#ar cuando ante otro tri$unal o ante el mismo que conoce el juicio e%iste un pleito pendiente entre las mismas partes y por el mismo fundamento. *iene por finalidad e!itar que se pronuncien dos sentencias so$re el mismo asunto; aco#ida la e%cepcin parali(a el nue!o juicio hasta que se falle el primero y quede firme ese fallo. 3I F- La ineptitud del li"elo por ra+n de falta de al&)n re,uisito le&al en el modo de proponer la demanda: "s una tpica e%cepcin de efectos transitorios porque son !icios corre#i$les. "st) referido al caso en que la demanda ten#a omisin de cualquiera de los requisitos del artculo 2B4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. La jurisprudencia ha resuelto que la demanda es inepta cuando el requisito omitido sea de tal #ra!edad que la demanda sea ininteli#i$le !a#a o am$i#ua. 3I H- El "eneficio de excusin: "s una fi#ura que tiene aplicacin en aquellos casos en que el fiador recon!enido solicite que antes de proceder contre -l se persi#a primero al deudor principal a menos que se haya constituido en codeudor solidario :artculo 23B@ Cdi#o Ci!il).
1C3
3I L- En &eneral las ,ue se refieran a la correccin del procedimiento sin afectar al fondo de la accin deducida: "n !irtud de este n,mero se entiende que la enumeracin del artculo 3>3 no es ta%ati!a porque queda comprendido cualquier !icio de procedimiento antes de contestar la demanda como por ejemplo cuando se demanda con arre#lo a un procedimiento distinto del que corresponde le#almente. &quellas ineptitudes pro!enientes de simples equ!ocos impropiedades de le#uaje o errores de escritura no autori(an la interposicin de una e%cepcin dilatoria.
4) P7EDE C43TE(TA2 LA DE.A3DA1 PE24 ALLA3C3D4(E A ELLA: "ste allanamiento es el acto en que el demandado hace una declaracin de !oluntad mediante la cual a$andona su oposicin a las pretensiones del demandante y admite los hechos y derechos y la le#itimidad de las pretensiones del actor. "sto o$edece a muchas ra(ones como por ejemplo que no ten#a los medios para acreditar los hechos que fundan su defensa. "sta actitud sin em$ar#o es poco frecuente puesto que lo normal es que el demandado se defienda y rechace la demanda. "l allanamiento de la demanda puede ser total o parcial se#,n que el demandado acepte la totalidad o una parte de las pretensiones del actor en la demanda. "ste allanamiento necesita de una e%presa declaracin en ese sentido :no puede deducirse esta actitud) y se hace en el escrito de contestacin. 0or la #ra!edad que esta contestacin trae para el demandado #eneralmente es de orden econmica en atencin a eso la ley e%i#e que el mandatario del demandado cuente para ello con facultades e%traordinarias del mandato :artculo @? inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i el demandado se allana a la demanda de acuerdo al artculo 313 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il o si en sus escritos no contradice en materia su$stancial y pertinente los hechos so$re que !ersa el juicio el tri$unal mandar) citar a las partes para or sentencia definiti!a una !e( e!acuado el traslado de la r-plica. 9#ual citacin se dispondr) cuando las partes pidan que se falle el pleito sin m)s tr)mite. Cuando se ha$la de allanamiento hay que tener presente que esta aceptacin es !)lida en la medida que ello no si#nifique una renuncia de derechos que se#,n la ley son irrenuncia$les ya que dichos derechos no pueden ser o$jeto de acuerdos. "jemplos: son irrenuncia$les los derechos en fa!or del 3isco los derechos de familia etc.
99. H6" "L 2"E&82&2= 8= C=E0&7"PC& &L +69C9=: &qu estamos frente a la inacti!idad del demandado. "sto no si#nifica que el demandado acepta las pretensiones del demandante porque el silencio no produce efecto al#uno a menos que la ley le d- si#nificado; por lo tanto el juicio se si#ue tramitando y no es posi$le desentenderse del demandado. "sta pasi!idad da lu#ar a la llamada .re$elda1 del demandado que se produce por el solo ministerio de la ley y que solamente se refiere al tr)mite que el liti#ante no ha cumplido en el pla(o judicial o le#al que se le concede pero no tiene el car)cter de #eneral para todo el juicio. 2e ah que sea necesario siempre pedir al tri$unal que d- por cumplido el tr)mite de que se trata y se pro!ea lo necesario para darle curso pro#resi!o a los autos.
1C4
Cuando el demandado est) en re$elda se le si#ue notificando por el estado diario :como sancin) las resoluciones que indica el artculo 4C del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il e%clusi!amente y que son: a) la sentencia definiti!a $) la resolucin que reci$e la causa a prue$a y c) la resolucin que ordene la comparecencia personal de las partes. "n se#unda instancia la re$elda es distinta. 'i el apelante no comparece en se#unda instancia el recurso de apelacin se declara desierto; y si es el apelado el que no comparece el recurso se si#ue tramitando en su re$elda y no ser) necesario notificarle de las resoluciones que se dicten. *odo lo dicho es sin perjuicio del derecho que tiene el demandado de comparecer en cualquier etapa del juicio. J "scritos de r-plica y d,plica: GHu- sucede una !e( que la demanda ha sido contestada o cuando ha transcurrido el t-rmino de empla(amiento sin contestarseI. "n cualquiera de esos casos: "l jue( de$e conferir traslado al demandante para presentar el escrito de r-plica :artculo 311 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l pla(o es de seis das para replicar. 0osteriormente e!acuada la r-plica o transcurrido el pla(o se confiere traslado el demandado por seis das para duplicar :artculo 312 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "stos escritos son tr)mites que pueden ser omitidos sin mayores consecuencias. "stos presuponen que las partes han e!acuado o presentado los escritos principales. a) Escrito de r*plica: *iene por finalidad que el demandante se ha#a car#o del escrito de contestacin de la demanda y adem)s para que pueda ampliar adicionar o modificar las acciones que ha formulado en la demanda pero sin que pueda alterar la que es o$jeto principal del juicio. $) Escrito de d)plica: "n -l el demandado se hace car#o de lo que el demandante indic en su r-plica y tam$i-n se le permite ampliar adicionar o modificar las e%cepciones que ha formulado en la contestacin con la misma limitacin anterior. Con el escrito de d,plica queda terminado el perodo de discusin del juicio y normalmente se entra a una etapa pro$atoria de no ha$er conciliacin. "n el perodo de discusin podra ha$er una !ariacin esto es cuando el demandado deduce recon!encin pues la ley dice que esta se tramita conjuntamente con la accin principal. 'i hay recon!encin junto con la contestacin de la demanda el tri$unal de$e conferir traslado para la r-plica y para la contestacin de la demanda recon!encional y as sucesi!amente terminando con la d,plica recon!encional.
,.- TCrm"#o del 'er-odo de d"s! s"*#:
1CB
0ara determinar cu)ndo termina el perodo de discusin de$emos distin#uir si la demanda se contesta pura y simplemente o si se ha deducido recon!encin. :a) (i la demanda se contesta pura y simplemente se termina una !e( e!acuado el tr)mite de d,plica o $ien cuando ha transcurrido el pla(o para duplicar sin que se haya presentado el escrito correspondiente. :$) (i se ha deducido recon'encin el perodo de discusin terminar) una !e( e!acuado el traslado para la d,plica recon!encional present)ndose el escrito correspondiente o cuando haya transcurrido el pla(o para presentar dicho escrito sin presentarse. *erminado el perodo de discusin del juicio ordinario pueden suceder tres situaciones: Hue el jue( cite a las partes para or sentencia. Hue el jue( llame o$li#atoriamente a conciliacin. Hue el jue( reci$a la causa a prue$a.
1) ?ue el jue+ cite a las partes para or sentencia : Hue el jue( cite a las partes a or sentencia si#nifica que el juicio queda en estado de fallo. "sto !a a ocurrir si estamos en presencia de al#unos de los casos del artculo 313 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en cuya situacin el juicio se adelanta directamente a la etapa de sentencia omiti-ndose el perodo pro$atorio. Los casos contemplados en este precepto le#al son los si#uientes: a) que el demandado acepta llanamente las peticiones del demandante; $) que el demandado en sus escritos no contradi#a en materia su$stancial y pertinente los hechos so$re que !ersa el juicio; y c) cuando las partes pidan que se falle el pleito sin m)s tr)mite. 2) ?ue el jue+ llame o"li&atoriamente a conciliacin : 0ara llamar a conciliacin la ley esta$lece una serie de requisitos que anali(aremos m)s adelante. &qu se de$e partir de la $ase que est) !encido el pla(o de discusin y que no la causa se encuentra en al#uno de los casos del artculo 313 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 3) Hue el jue( reci$a la causa a prue$a: Cuando el jue( no llama a conciliacin porque -sta no procede de$er) reci$ir la causa a prue$a si es que e%isten hechos su$stanciales pertinentes y contro!ertidos. "n este caso se a$re el correspondiente t-rmino pro$atorio con la finalidad de que las partes en dicho perodo prue$en los hechos contro!ertidos.
1CA
III. PERIODO DE CONCILIACION O<LIGATORIA

1.- Re%lame#$a!"*#7 !o#!e'$o ( !ara!$er-s$"!as del llamado a !o#!"l"a!"*#:
La conciliacin se encuentra re#lamentada en el *tulo 99 del Li$ro 99 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y a$arca de los artculos 2A2 a 2AC inclusi!e. "l llamado o$li#atorio a conciliacin .es aquel tr)mite o #estin que de$e hacer el jue( una !e( a#otado el perodo de discusin en todos aquellos juicios en que la ley lo permite y concurriendo los dem)s requisitos le#ales con la finalidad de pro!ocar un acuerdo de las partes1. "ste llamado a conciliacin es un tramite esencial en todo juicio no se puede omitir para la !alide( del mismo :artculo @DB n? 2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) y si se omite y se dicta sentencia definiti!a e%iste un !icio de casacin en la forma que anula el proceso inclusi!e la sentencia :artculo @AC n? D Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Las caractersticas principales de la conciliacin son las si#uientes: 1. 2e,uiere de un proceso en tr$mite : La conciliacin a diferencia de otras formas de autocomposicin siempre requiere de un proceso en tr)mite. 2. Es necesario el acuerdo de am"os liti&antes: 0ara poder lo#rar la conciliacin se requiere necesariamente de la !oluntad de am$as partes. 3. Al jue+ de la causa le corresponde participar de esta dili&encia : "n efecto es el jue( el que tiene que hacer el llamado a la audiencia a las partes y posteriormente le corresponde fijar las $ases de arre#lo. 4. La conciliacin tiene lmites en la competencia especfica del tri"unal : "l acuerdo que se lo#re tiene que referirse a los aspectos sometidos a juicio y ello se determina por los escritos de los propios liti#antes.
&.- Re5 "s"$os 'ara 5 e el 1 e> ' eda +a!er el llamado a !o#!"l"a!"*#:
"stos requisitos se encuentran esta$lecidos en el artculo 2A2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y son los si#uientes: 1) Hue se trate de un juicio ci!il; 2) Hue el procedimiento o el tr)mite de que se trata no est- e%ceptuado o e%cluido de la conciliacin; 3) Hue en el juicio sea le#almente admisi$le la transaccin; y 4) Hue se encuentren a#otados los tr)mites de discusin y siempre que no se trate de los casos del artculo 313 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 1) ?ue se trate de un juicio ci'il: La conciliacin tiene lu#ar en todo juicio ci!il tal como lo se/ala el artculo 2A2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il sal!o las e%cepciones que la propia norma se/ala y que ser)n anali(adas en el se#undo requisito.
1C@
2) ?ue el procedimiento o el tr$mite no est* exceptuado o excluido de la conciliacin : La re#la #eneral es que la conciliacin procede en todo juicio ci!il sin em$ar#o e%isten ciertos juicios considerando la naturale(a de ellos en que el jue( no puede hacer este llamado y que son los si#uientes: &) "n el juicio ejecuti!o ya sea en las o$li#aciones de dar hacer o no hacer; ;) "n las #estiones para declarar el derecho le#al de retencin; C) "n la citacin de la e!iccin; y 2) "n los juicios de hacienda. 3) ?ue en el juicio sea le&almente admisi"le la transaccin : 2entro de este juicio de$en discutirse uno o m)s derechos disponi$les porque en ese caso es admisi$le la transaccin. "stos derechos disponi$les son todos aquellos que no son irrenuncia$les de manera que las partes pueden hacer respecto de ellos con!enios o acuerdos pri!ados. 4) ?ue se encuentre a&otada la etapa de discusin1 sal'o ,ue sean los casos del artculo KJK del Cdi&o de Procedimiento Ci'il: 'i est) !encido el perodo de discusin y se trata de al#uno de los casos mencionados en el artculo 313 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il no procede el llamado a conciliacin; en esos casos el jue( llama directamente a las partes a or sentencia. &dem)s de la oportunidad se/alada el tri$unal podra en cualquier estado del juicio hacer el mismo llamado de conciliacin una !e( e!acuado el tr)mite de contestacin de la demanda :artculo 2A2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
,.- Tram"$a!"*# del 1 "!"o 'ara lle%ar a la !o#!"l"a!"*#:

Cumplidos todos los requisitos mencionados el tri$unal citar) a las partes a una audiencia con el o$jeto de que se proceda a hacer este llamamiento. "sta audiencia de$e hacerse en un da no anterior al quinto ni posterior al d-cimo quinto contado desde la fecha de la notificacin de tal resolucin. "n todo caso si en el procedimiento correspondiente se contempla una audiencia para la contestacin de la demanda se efectuar) tam$i-n en ella la dili#encia de conciliacin una !e( e!acuada la contestacin :artculo 2A2 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta resolucin se notifica por c-dula porque ordena la comparecencia personal de las partes al tri$unal :artculo 4C Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n dicha notificacin se de$e indicar el da y hora del comparendo. La ley se/ala que a estos comparendos de conciliacin las partes pueden comparecer personalmente o por apoderados. 8o o$stante normalmente el propio jue( puede e%i#ir la comparecencia personal de las partes en cuyo caso tendr) que se/alarlo e%presamente sin perjuicio de la asistencia de los representantes o apoderados :artculo 2A4 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i en el proceso e%iste pluralidad de partes se de$e notificar a todas ellas y la audiencia se lle!ar) a efecto aunque no asistan todas. "n este caso la conciliacin slo produce efectos respecto de las partes que concurrieron continuando el juicio respecto de aquellas que no hu$ieren concurrido o no hu$ieren aceptado la conciliacin :artculo 2A4 inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
1CC
J Cmo se procede en la audiencia: "n la audiencia el jue( o$rar) como un .ami#a$le componedor1 as lo dice el artculo 2A3 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. La ley a#re#a que -ste tratar) de o$tener un a!enimiento total o parcial del liti#io es decir de$e .proponer1 personalmente las $ases de arre#lo. "n este caso la ley dice e%presamente que esas opiniones no lo inha$ilitan para se#uir conociendo la causa si la conciliacin no prospera. Las partes que concurren pueden pedirle al jue( la .suspensin de la audiencia1 para los efectos de deli$erar por un tiempo de media hora y adem)s la ley le concede al jue( la atri$ucin de poster#ar la audiencia si lo estima necesario dentro de tercero da sal!o que las partes acuerden un pla(o mayor y se dejar) constancia de ello. & la nue!a audiencia las partes concurrir)n sin nue!a notificacin es decir se dan por notificadas en la audiencia primiti!a :artculo 2AB Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La ley le da al jue( una atri$ucin de oficio para a#re#ar todos los antecedentes y medios pro$atorios pertinentes para poder sentar $ase de una adecuada conciliacin :artculo 2AA Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). J 7esultado de la audiencia: "n el resultado del comparendo de conciliacin se pueden dar dos situaciones: 1) Hue e%ista acuerdo es decir que la conciliacin se produ(ca; o 2) Hue no e%ista acuerdo esto es que la conciliacin no prospere. :a) (i existe acuerdo -ste puede ser total o parcial se#,n que las partes con!en#an arre#lar la totalidad del liti#io o slo una parte de -l. 'i la conciliacin es total se termina el juicio culminando el liti#io entre las partes. & su !e( si la conciliacin es parcial el juicio termina ,nicamente en relacin a los puntos comprendidos en el acuerdo y contin,a respecto de los dem)s que no han sido o$jeto de acuerdo. :$) (i no hay acuerdo o si el comparendo no se efect)a el secretario certifica el hecho de inmediato en el proceso y el juicio contin,a en el estado que corresponda es decir queda en estado de dictarse la resolucin que reci$e la causa a prue$a :artculo 2AC Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i se produce conciliacin ya sea total o parcial de$e le!antarse un acta y en -sta se deja constancia de las especificaciones propias del acuerdo. "l acta se suscri$e por todos los que han inter!enido: el jue( las partes si lo desean y el secretario. La importancia de esta acta de conciliacin es que se#,n la ley -sta se tomar) como sentencia ejecutoriada para todos los efectos le#ales :artculo 2A@ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sto quiere decir que esta conciliacin es un equi!alente jurisdiccional que produce el do$le efecto de cosa ju(#ada. GCmo prosi#ue el juicio si la conciliacin no se ha producido o si es parcialI. "l artculo 2AC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il dice que el secretario de$e proceder a entre#arle la causa al jue( para que -ste e%amin)ndolos por s mismo proceda en se#uida a dictar la resolucin que reci$e la causa a prue$a.
1CD
IV. PERIODO DE PRUE<A

1.- Re!e'!"*# de la !a sa a 'r e8a:
'i el tri$unal estima que hay o pudo ha$er contro!ersia por al#,n hecho sustancial y pertinente en el juicio reci"ir$ la causa a prue"a y fijar) en la misma resolucin los hechos su$stanciales y contro!ertidos so$re los cuales de$er) recaer la prue$a :artculo 31C Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta resolucin en jer#a de los tri$unales se denomina .auto de prue$a1 aunque ello es incorrecto porque se trata de una sentencia interlocutoria de aquellas que resuel!en un tr)mite que !a a ser!ir de $ase para el pronunciamiento de la sentencia definiti!a. J 7equisitos que se e%i#en para reci$ir la causa a prue$a: 0ara que sea procedente la recepcin de la causa a prue$a es preciso reunir ciertos requisitos: 1) "s necesario que e%ista contro!ersia en el juicio; 2) La contro!ersia se de$e referir a hechos dado que el derecho no se prue$a; 3) 'e precisa que los hechos so$re los cuales recae la contro!ersia sean su$stanciales es decir que los hechos sean importantes para la decisin del asunto; y 4) Hue los hechos sean pertinentes es decir que ten#an relacin con la materia de$atida. J Eenciones de la resolucin que reci$e la causa a prue$a: "sta resolucin que reci$e la causa a prue$a de$e tener ciertas menciones y que son las si#uientes: a) 2e$e contener la orden e%presa de reci$ir la causa a prue$a. $) 2e$en se/alarse los hechos contro!ertidos que de$en ser su$stanciales y pertinentes. c) 0uede contener la fijacin de las audiencias para reci$ir la prue$a testimonial dentro del t-rmino pro$atorio. d) 0uede indicarse el pla(o en el cual se a$re el pro$atorio aunque no es necesario indicarlo porque lo fija la ley. J 8otificacin de la resolucin que reci$e la causa a prue$a: "sta resolucin que reci$e la causa a prue$a se notifica por c-dula ya que as lo dispone el artculo 4C del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 8o o$stante tam$i-n puede notificarse por el estado diario cuando una de las partes no ha determinado domicilio en el radio que corresponda.
1D>
J 7ecursos contra la resolucin que reci$e la causa a prue$a: La finalidad de la interposicin de los recursos en contra de la resolucin que reci$e la causa a prue$a la encontramos en el artculo 31D inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il ya que puede ocurrir que el jue( cometa errores de contenido. &qu e%isten tres posi$ilidades: 5 5 5 Hue el jue( fije mal los hechos contro!ertidos en cuyo caso se puede pedir la modificacin de los hechos contro!ertidos fijados por medio de estos recursos. Hue el jue( haya se/alado hechos contro!ertidos que no proceden y en tal caso se pide la eliminacin de tales hechos. Hue el jue( haya omitido hechos contro!ertidos y en ese caso se solicita que se a&re&uen hechos nue!os.
"sta resolucin puede ser o$jeto de ciertos recursos o medios de impu#nacin que las partes enta$len en su contra y que son: 1) el recurso de reposicin y 2) el recurso de apelacin en su$sidio. 1) 2ecurso de reposicin: *rat)ndose de la resolucin que reci$e la causa a prue$a que es una sentencia interlocutoria las partes pueden pedir reposicin de ella dentro de tercero da. "l tri$unal frente a este recuso se pronuncia de plano o le da tramitacin incidental :artculo 31D Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i resuel!e como incidente si#nifica que conferir) traslado a la parte contraria y le dar) un pla(o de tres das *rat)ndose de la resolucin que reci$e la causa a prue$a el recurso de reposicin presenta las si#uientes particularidades especiales: Es especial porque procede en una resolucin que es una sentencia interlocutoria y normalmente el recurso de reposicin recae en los autos y decretos. Tiene un pla+o especial de tres das en circunstancias que lo normal es que el pla(o sea de cinco das. El recurso se puede resol'er de plano o tramitar como incidente siendo lo normal resol!er de plano o de inmediato con el m-rito de la solicitud sin or a la parte contraria.
2) 2ecurso de apelacin: "ste recurso slo puede interponerse con el car)cter de su$sidiario de la reposicin pedida para el caso que ella no fuera aco#ida por el jue(. La apelacin se conceder) slo en el efecto de!oluti!o :artculo 31D inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l recurso de apelacin se interpone conjuntamente en un mismo escrito con el recurso de reposicin. "ste recurso de apelacin trat)ndose de esta resolucin tam$i-n presenta re#las especiales:
1D1
o Es su"sidiario y se interpone conjuntamente con otro recurso :de reposicin) en circunstancias que lo normal es que este recurso es principal. o El pla+o tam"i*n es especial porque se interpone en el t-rmino de .tres das1 y lo normal es que la apelacin de una sentencia interlocutoria se interpon#a en el pla(o de cinco das. Las situaciones que pueden ocurrir en relacin con la interposicin de estos recursos pueden ser las si#uientes: 1. Hue el jue( acoja el recurso de reposicin : "sto si#nifica que el jue( le encuentra la ra(n al recurrente por lo tanto se modificar) el auto de prue$a. &nte esta situacin la parte contraria podra apelar; la apelacin se concede en el solo efecto de!oluti!o :artculo 32A inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n este caso si se aco#e el recurso de reposicin el jue( no necesita pronunciarse so$re la apelacin su$sidiaria. 2. Hue el jue( no acoja el recurso de reposicin : "n este caso el jue( de$e necesariamente pronunciarse so$re la apelacin su$sidiaria. "sto si#nifica que si este recurso cumple con todos los requisitos de$e concederlo .para ante1 el tri$unal superior jer)rquico respecti!o. "n el caso de ha$erse concedido el recurso de apelacin el tri$unal superior puede adoptar dos decisiones distintas:
Confirmar la resolucin apelada en cuyo caso no e%istir)n mayores pro$lemas con la tramitacin. 2e'ocar la resolucin apelada es decir que no la confirme y a#re#ue hechos nue!os a ese auto de prue$a o modifique lo que fij el tri$unal inferior. "n este caso podra ocurrir que el t-rmino pro$atorio estu!iera !encido en primera instancia porque el asunto no se suspende con la apelacin sin em$ar#o la ley esta$lece la solucin y que consiste en conceder un t-rmino especial de prue$a no superior a ocho das de acuerdo con la nue!a resolucin del tri$unal superior :artculo 33D inciso 4? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
&.- La 'r e8a:

La prue$a est) re#lamentada en el Cdi#o Ci!il en el *tulo QQ9 del Li$ro 9L en los artculos 1ADC y si#uientes. &dem)s est) re#ulada en el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il :artculos 31C y si#uientes) y en el Cdi#o de 0rocedimiento 0enal. "n el Cdi#o Ci!il est) re#lamentada la parte sustanti!a de la prue$a y el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se refiere a la forma de rendir la prue$a en juicio.
1D2
J Concepto y acepciones de la prue$a: "%isten numerosas definiciones de prue$a. 0ara estos efectos diremos que la prue$a .es la demostracin de la !erdad de un hecho contro!ertido en juicio por los medios que la ley esta$lece al efecto1. "l !oca$lo .prue$a1 adem)s tiene di!ersas acepciones: 'e utili(a frecuentemente para referirse a la tarea de suministrar en el juicio determinados elementos de con!iccin por cada liti#ante. "n este sentido se ha$la de la prue$a para referirse a lo que se llama .car#a o peso de la prue$a1. 'e usa tam$i-n para referirse a los medios pro$atorios en s los elementos de con!iccin en s que se/ala la ley. 'e utili(a adem)s para referirse a los resultados lo#rados en el juicio en cuanto a la demostracin de los hechos. J =$jeto de la prue$a. GHu- se prue$aI: La prue$a recae respecto de los hechos contro!ertidos y no respecto del derecho ya que se supone que el jue( conoce el derecho a menos que se trate de pro$ar la ley e%tranjera y la costum$re cuando constituye derecho. "n el juicio se de$en pro$ar los hechos contro!ertidos tanto los hechos materiales como jurdicos. 8o es necesario pro$ar los hechos aceptados o no contro!ertidos los no sustanciales los impertinentes y los que la ley presume. "n materia pro$atoria hay que anali(ar: a) los hechos ne#ati!os y $) los hechos notorios. 'e sostiene que de$en pro$arse y al no ha$er re#las especiales en la ley hay que aplicar las re#las #enerales. J Car#a o peso de la prue$a. G& qui-n le incum$e pro$arI: "n esta materia hay una norma cla!e de car)cter #eneral que es el artculo 1ADC del Cdi#o Ci!il. Conforme a esta norma .incum$e pro$ar las o$li#aciones o su e%tincin al que ale#a aqu-llas o -sta1. &plicando esta norma al proceso la doctrina sostiene que el peso de la prue$a depende de las ale#aciones que se formulen y sin importar el papel procesal de las partes. Lo dicho anteriormente admite e%cepciones: 1) el caso de las presunciones simplemente le#ales la parte fa!orecida con ellas queda li$erada del peso de la prue$a 2) el pacto de las partes para alterar el peso de la prue$a :esto es discuti$le). J 'istemas pro$atorios. E-todos para apreciar la prue$a:
1D3
"n las le#islaciones e%isten tres sistemas fundamentales para apreciar o !alorar la prue$a. a. El sistema de la prue"a li"re o li"re con'iccin : 2e acuerdo a este sistema el jue( tiene amplias atri$uciones para !alorar las prue$as rendidas dentro del proceso. $. El sistema de la prue"a le&al o tasada: Conforme a este sistema es la ley la que enumera ta%ati!amente los medios pro$atorios y adem)s se/ala la eficacia de cada uno. &qu e%isten leyes re#uladoras de la prue$a que el jue( de$e someterse. c. El sistema de sana crtica : 2e acuerdo a -l la ley enumera los medios pro$atorios pero faculta al jue( para que los aprecie de acuerdo a ciertos criterios de l#ica y de$e dar fundamentos o ra(ones. "jemplo: el artculo 42B del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il so$re la fuer(a pro$atoria del informe de peritos. J Leyes re#uladoras de la prue$a: 'e les da este nom$re a aquellas leyes que tienen como misin fundamental enumerar los diferentes medios de prue$a determinar su eficacia o m-rito pro$atorio particular y resol!er so$re cu)les de ellas de$en primar si son contradictorias entre s. "sto sir!e para deducir el recurso de casacin en el fondo cuando el error de derecho recae so$re las leyes re#uladoras de la prue$a. "jemplos: si el tri$unal da por acreditado un hecho mediante medios de prue$a no contemplados en las leyes; cuando se da di!ersa eficacia pro$atoria a un medio de prue$a contemplado en la ley; etc. Cuando la Corte 'uprema aco#e el recurso de casacin en el fondo por !iolacin a estas leyes de$e dictar una sentencia que reemplace a la anulada haciendo una adecuada aplicacin de las leyes re#uladoras de la prue$a.
,.- TCrm"#o 'ro8a$or"o:

"l t-rmino pro$atorio es el tiempo que se/ala la ley dentro de la tramitacin del juicio para que las partes puedan hacer !aler los distintos medios pro$atorios y especialmente para rendir prue$a testimonial. J Caractersticas del t-rmino pro$atorio: Las caractersticas que presenta este t-rmino pro$atorio son las si#uientes: 1) La re&la &eneral es ,ue sea un pla+o le&al porque est) esta$lecido por la ley sin perjuicio de lo cual puede en ciertos casos ser judicial en aquellos casos en que el jue( fija t-rminos especiales de prue$a e incluso podra ser con!encional en el caso en que las partes de com,n acuerdo redu(can la duracin del t-rmino pro$atorio ordinario :as lo permite el artculo 32C del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
1D4
2) Es un pla+o com)n lo que si#nifica que para todas las partes desde que se practica la ,ltima notificacin. 3) Es un pla+o fatal esto si#nifica que una !e( !encido el pro$atorio precluye el derecho para las partes de rendir la prue$a sal!o e%cepciones. 4) 3o se suspende sal!o que todas las partes lo pidan. B) Es un pla+o de das h$"iles es decir el t-rmino se suspende los das feriados. A) Es un pla+o 'aria"le porque la duracin del t-rmino !a a depender de la clase de pro$atorio de que se trate :ordinario e%traordinario especial o con!encional). J 3orma en que se cuenta el t-rmino pro$atorio: 0ara determinar la forma o el momento en que se cuenta el t-rmino pro$atorio de$emos distin#uir si se dedujo o no el recurso de reposicin en contra de la resolucin que reci$e la causa a prue$a. 1. 'i no se deduce el recurso de reposicin en este caso el t-rmino pro$atorio empie(a a correr desde la primera notificacin de la resolucin que reci$e la causa a prue$a. 2. 'i se deduce el o los recursos de reposicin el pla(o se empie(a a contar desde que se notifica por el estado diario la resolucin que se pronuncie so$re la ,ltima solicitud de reposicin presentada por las partes :artculo 32> inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l pla(o para interponer los recursos de reposicin es de tres das y las partes pueden pedirlo durante cualquiera de ellos y por eso se dice .so$re la ,ltima solicitud de reposicin1. J Clasificacin del t-rmino pro$atorio: "l t-rmino pro$atorio se puede clasificar en: 1) ordinario 2) e%traordinario y 3) especial. :1) T92.I34 P24>AT42I4 42DI3A2I4: "s el lapso de tiempo que la ley esta$lece dentro del juicio y que est) destinado para que las partes rindan prue$a dentro del territorio jurisdiccional donde se si#ue el juicio o sea ante el mismo tri$unal que conoce la causa. La duracin de este pla(o es de 2> das a menos que las partes de com,n acuerdo deseen reducirlo :artculo 32C Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sto no impide que se pueda rendir prue$a durante el t-rmino ordinario en otro territorio jurisdiccional distinto e incluso en el e%tranjero :artculo 334 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
1DB
:2) T92.I34 P24>AT42I4 E=T2A42DI3A2I4 : "s aquel pla(o que la ley concede para el caso que haya de rendirse prue$a en un tri$unal distinto situado en otro territorio jurisdiccional o $ien fuera del territorio de la 7ep,$lica. "n este caso es necesario aumentar el t-rmino ordinario y para hacerlo la ley dice que se aumentar) por un n,mero de das i#ual al que concede el artculo 2BD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il para aumentar el de empla(amiento; o sea est) compuesto por el t-rmino ordinario m)s el que indique la ta$la de empla(amiento dependiendo del lu#ar donde se rinde la prue$a :artculo 32D Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2e acuerdo al artculo 32D del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il este t-rmino pro$atorio e%traordinario puede ser de dos clases: 1) *-rmino pro$atorio e%traordinario para rendir prue$a en Chile en un tri$unal distinto del que conoce la causa es decir fuera del territorio jurisdiccional en que se si#ue el juicio pero dentro del territorio de la 7ep,$lica; y 2) *-rmino pro$atorio e%traordinario para rendir prue$a en el e%tranjero es decir fuera del territorio de la 7ep,$lica. "ste pla(o empie(a a correr inmediatamente terminado el t-rmino pro$atorio ordinario y las partes interesadas de$en pedirlo oportunamente o sea antes del !encimiento del t-rmino ordinario. Lencido el pro$atorio ordinario y en el caso que se haya concedido este aumento solamente se podr) rendir prue$a en aquellos lu#ares en donde se ha dado el aumento :artculo 33B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). GCmo se concede el t-rmino pro$atorio e%traordinarioI. "n primer lu#ar de$e hacerse la peticin por escrito de la parte interesada al jue( la que de$e presentarse antes de que !en(a el pro$atorio ordinario y en ella de$e determinarse e%presamente el lu#ar o los lu#ares en que dicha prue$a se pretende rendir :artculo 332 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 0ara determinar la tramitacin de la solicitud de aumento hay que distin#uir: a) si se pretende rendir prue$a dentro del territorio de la 7ep,$lica o $) si se trata de rendir prue$a en el e%tranjero. a. (i se pretende rendir prue"a dentro de la 2ep)"lica1 pero fuera del territorio jurisdiccional del lu&ar donde se si&ue el juicio el tri$unal de$e conceder siempre el aumento que se pide sal!o que haya justo moti!o para creer que se pide maliciosamente con el slo propsito de demorar el curso del juicio :artculo 33> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La ley dice en el artculo 33A que el aumento e%traordinario para rendir prue$a dentro de la 7ep,$lica se otor#ar) .con pre!ia citacin1 :lo que constituye una diferencia con el otro caso para rendir prue$a en el e%tranjero que se conceder) .con audiencia1 de la parte contraria). Hue el tri$unal lo conceda con citacin si#nifica que la dili#encia no se puede lle!ar a efecto sino !encido el pla(o de tres das que tiene la contraria para oponerse; y si la parte se opone se forma un incidente :artculo AD Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). $. (i se trata de rendir prue"a en el extranjero1 no $asta la sola peticin de la parte para que el aumento se conceda sino que de$en concurrir al#unas circunstancias que esta$lece el artculo 331 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y son los si#uientes:
1DA
Hue en los antecedentes del juicio :demanda contestacin u otra pie(a del e%pediente) apare(ca que los hechos referidos a las prue$as solicitadas han ocurrido en el e%tranjero o $ien que en ese pas e%isten los medios pro$atorios que se desean o$tener :artculo 331 n? 1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n el caso de los instrumentos que se determine la clase y condicin de estos instrumentos y el lu#ar en que se encuentran :artculo 331 n? 2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). *rat)ndose de la prue$a de testi#os que se e%prese su nom$re y residencia o se justifique al#,n antecedente que ha#a presumi$le la con!eniencia de o$tener sus declaraciones.
"l tri$unal para dar curso a la peticin de$e e%i#ir caucin esto si#nifica que la parte de$e depositar una cantidad de dinero en la cuenta corriente del tri$unal cuyo monto no puede ser inferior a medio sueldo !ital ni superior a dos sueldos !itales :artculo 33C inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta solicitud de aumento e%traordinario para rendir prue$a en el e%tranjero se concede .con audiencia1 de la parte contraria :artculo 33A Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sto si#nifica que cuando se pide el aumento el jue( tiene que conferirle traslado a la parte contraria y para cuyo efecto tiene un pla(o de tres das para e%poner lo que estime con!eniente; esto da ori#en a un incidente y si -ste se resuel!e fa!ora$lemente a la parte que solicit la dili#encia se cumplir) la actuacin solicitada en cam$io si se recha(a en ese caso se entiende no lle!ar a ca$o la dili#encia. &quella parte que ha$iendo o$tenido el aumento e%traordinario y no rinde la prue$a o rinde una impertinente de$er) pa#ar los #astos en que haya podido incurrir para concurrir a la dili#encia respecti!a sea personalmente o a tra!-s de mandatario; esta sancin la aplica el tri$unal en la sentencia definiti!a :artculo 33@ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &dem)s de lo anterior la parte pierde el monto de la caucin que es a $eneficio fiscal :artculo 33C inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "stas sanciones son sin perjuicio de las costas. :3) T92.I34 P24>AT42I4 E(PECIAL: "s el pla(o que se fija a solicitud de parte en aquellos casos de e%cepcin que la ley esta$lece. "sta es una situacin distinta de las dos anteriores porque de$en tam$i-n ocurrir ciertas circunstancias que la ley esta$lece y que han impedido reali(ar la prue$a oportunamente por ra(ones no imputa$les a la parte. "n #eneral se concede cada !e( que durante el t-rmino pro$atorio sucede al#,n hecho o so$re!en#a cualquier situacin en el proceso que impida real y le#timamente la recepcin de la prue$a. "ste t-rmino pro$atorio especial procede en di!ersos casos se/alados en la ley. "stos casos son los si#uientes: a) Cuando dentro del pro"atorio ocurren entorpecimientos ,ue imposi"ilitan rendir la prue"a1 sea a"solutamente o con respecto a un lu&ar determinado :artculo 33D inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il); por ejemplo: el e%tra!o o la
1D@
su$straccin del e%pediente etc. "l tri$unal en esta situacin otor#ar) un nue!o pla(o por el n,mero de das que haya durado el entorpecimiento y para rendir prue$a slo en el lu#ar a que dicho entorpecimiento se refiere. $) Cuando de"a rendirse nue'a prue"a en caso de ,ue el tri"unal de al+ada acoja la apelacin su"sidiaria interpuesta en contra de la resolucin ,ue reci"i a prue"a la causa :artculo 33D inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Cuando el tri$unal de al(ada aco#e la apelacin su$sidiaria deducida contra el auto de prue$a se concede un t-rmino especial que fija el tri$unal en forma prudencial que no puede e%ceder de ocho das porque en primera instancia ya !enci el pro$atorio y se prue$a porque el tri$unal de se#unda instancia a#re#a hechos nue!os. c) Cuando la prue"a testimonial se empie+a a rendir en tiempo h$"il pero no hu"iere concluido dentro de *l por impedimentos ,ue no dependen de la parte interesada :artculo 34> inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il); por ejemplo: el ,ltimo da del pro$atorio declaran testi#os y no alcan(an a declarar todos. "l tri$unal fijar) un pla(o $re!e por una sola !e( para practicar esta prue$a. "ste derecho no podr) reclamarse sino dentro del t-rmino pro$atorio o de los tres das si#uientes a su !encimiento. d) 4tros casos especiales esta"lecidos en la ley : 0or su parte la ley se/ala otros casos de t-rmino pro$atorio especial. "ntre estos casos podemos mencionar: "l artculo 1BD del Cdi#o de procedimiento Ci!il en materia de medidas para mejor resol!er de ser necesario pro$ar el tri$unal puede a$rir un t-rmino especial de prue$a no superior a ocho das. "l artculo 3@A del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il respecto a la prue$a de testi#o cuando es necesaria la prue$a de las tachas que se formulan contra un testi#o; si el testi#o nie#a la inha$ilidad se puede reci$ir la tacha a prue$a y si est) !encido o quedan pocos das del pro$atorio principal la ley dice que el pla(o se puede ampliar hasta die( das. "l artculo 4>2 inciso 2? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que se refiere a la re!ocacin de la prue$a confesional caso en el cual se puede a$rir un t-rmino especial cuando ha e%pirado el pro$atorio principal de la causa. "l artculo 32@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que est) referido a los casos en que se ha#a !aler en el juicio ciertas e%cepciones perentorias que son las e%cepciones de prescripcin cosa ju(#ada transaccin y pa#o efecti!o de la deuda cuando se funda en un antecedente escrito; o $ien cuando tiene lu#ar la ampliacin de la prue$a conforme a lo dispuesto en los artculos 321 y 322 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il.
"n cualquiera de los casos anteriormente se/alados el pla(o m)%imo ser) de quince das.
1DC
/.- Es$ d"o 'orme#or">ado de los med"os 'ro8a$or"os:

Los medios de prue$a son aquellos elementos que sir!en para acreditar la e%istencia de un hecho jurdico contro!ertido en juicio ale#ado en el proceso. "l artculo 341 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il enumera los medios pro$atorios de que puede hacerse uso en juicio :en relacin con el artculo 1ADC del Cdi#o Ci!il). "stos son los si#uientes: Los instrumentos. Los testi#os. La confesin de parte. La inspeccin personal del tri$unal. "l informe de peritos. 0resunciones.
"l orden que esta$lece la ley no tiene mayor importancia. <oy da e%isten medios fsicos modernos :foto#rafas !ideos prue$as de &28 etc.); si se pretenden hacer !aler en juicio tiene que asimilarse a al#uno de los medios indicados en el artculo 341 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. Los medios pro$atorios admiten ser clasificados desde diferentes puntos de !ista. 0or ejemplo considerando el momento en que se o$tiene la prue$a o que se produce el medio pro$atorio se distin#ue entre medios pro$atorios preconstituidos :ejemplo: un contrato escrito) y medios pro$atorios circunstanciales o simples :ejemplo: la declaracin de un testi#os o el informe de peritos). *am$i-n e%isten medios que hacen plena prue$a y otros que hacen semiplena prue$a. "jemplos: el instrumento p,$lico respecto a la fecha hace plena prue$a; y la inspeccin personal del jue( hace prue$a semiplena.
9. L& 076";& 98'*76E"8*&L La prue$a instrumental o documental se encuentra re#ulada en el p)rrafo 2? del *tulo Q9 del Li$ro 99 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en los artculos 342 al 3BB inclusi!e. La prue"a instrumental es la prue$a que se produce a tra!-s de documentos o instrumentos que se hacen !aler dentro del juicio; aqu se est) acreditando un hecho que ocurri en el pasado y que consta por escrito. "l #instrumento% en tanto es todo escrito en el cual se consi#na un hecho que #eneralmente produce prue$a completa cuando re,nen los requisitos que la ley e%i#e para ello. "stos instrumentos son suscepti$les de clasificarse desde diferentes puntos de !ista. &s en atencin a la funcin del instrumento se distin#uen los instrumentos por !a de prue$a e instrumentos por !a de solemnidad. 0or otro lado en atencin a la autenticidad de los instrumentos se ha$la de instrumentos p,$licos e instrumentos pri!ados.
1DD
"sta ,ltima clasificacin es importante porque la ley le da distinto !alor pro$atorio a uno y otro y en principio el instrumento pri!ado no tiene !alor pro$atorio a menos que sea reconocido o mandado tener por reconocido. 0or su parte el instrumento p,$lico se su$clasifica en: 1) instrumentos p,$licos propiamente tales y 2) las escrituras p,$licas. 'in perjuicio de lo anterior la ley procesal en materia de instrumentos ha se/alado ta%ati!amente qu- instrumentos se considerar)n instrumentos p,$licos en juicio :artculo 342 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il); esto con el fin de e!itar dudas porque hay instrumentos p,$licos que quedan incorporados a la matri(. "jemplo: li$ro del oficial del 7e#istro Ci!il. "n cuanto a la oportunidad en ,ue se puede rendir esta prue"a instrumental la ley distin#ue si se trata de rendirla en primera o en se#unda instancia: a) En primera instancia la prue$a instrumental se puede presentar en cualquier estado del juicio hasta el !encimiento del pro$atorio :artculo 34C inciso 1? primera parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l demandante puede acompa/arla en la demanda o fuera de ella :si se acompa/an en la demanda hay un mayor pla(o para la parte contraria para impu#nar los instrumentos; al contrario si se acompa/an fuera de la demanda e%iste un pla(o de citacin para impu#nar el instrumento que #eneralmente es de tres das). $) En se&unda instancia se pueden presentar en cualquier momento hasta la !ista de la causa :artculo 34C inciso 1? parte final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) y sin que se pueda suspender la !ista de la causa pero el tri$unal no puede fallar hasta que !en(a el pla(o de citacin de la parte contraria para impu#nar :artculo 34C inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 0or otro lado la re#la #eneral es que la iniciati'a le corresponde a las partes y esto si#nifica que cada parte que cuente con documentos que sean atin#entes al juicio de$en acompa/arlos. "%cepcionalmente el tri$unal podra ordenar la prue$a instrumental de oficio siempre y cuando el jue( ha#a uso de la atri$ucin que le concede el artculo 1BD n? 1 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il o sea siempre que decrete a#re#ar el instrumento como medida para mejor resol!er. Cuando la iniciati!a es de las partes :re#la #eneral) cada uno de los liti#antes tiene derecho a presentar los documentos que tiene en su poder para acreditar un hecho contro!ertido y que le sir!a para acreditar el derecho que sostiene. 0ero puede ocurrir que la parte no cuente con el instrumento en su poder sino que lo tiene la parte contraria o un tercero. "n este caso la ley esta$lece un procedimiento especial para hacer !aler esos instrumentos y que se llama #exhi"icin de instrumentos o documentos% :artculo 34D Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) y que consiste en que aquella parte o tercero en cuyo poder est) el documento proceda a mostrarlo al tri$unal y posteriormente se le entre#ar) una copia autori(ada. GCmo se procede en este casoI. La parte interesada en !alerse del instrumento de$e presentar una solicitud a fin de que se decrete esta e%hi$icin. "l tri$unal para decretar esta e%hi$icin e%amina si concurren los requisitos le#ales que se/ala el artculo 34D del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il; por lo tanto el tri$unal anali(ar) los si#uientes aspectos:
2>>
Hue los documentos ten#an o no relacin directa con la cuestin de$atida en juicio. Hue los documentos no ten#an el car)cter de secreto o confidenciales.
&nali(ados estos dos requisitos el tri$unal decretar) o no la e%hi$icin de los documentos. &qu puede ocurrir que la parte contraria o el tercero se opon#a a la dili#encia lo que si#nifica que se ori#ina un incidente que tiene que tramitarse y resol!erse y el jue( !er) si accede o no a la peticin. GHu- ocurre si esta e%hi$icin se reh,sa una !e( ejecutoriada la resolucin que la ordenI. &qu de$emos distin#uir: 1. (i se reh)sa la parte contraria la ley esta$lece las si#uientes sanciones que se le puede imponer: 1) &premios de multas hasta dos sueldos !itales o arrestos hasta dos meses determinados prudencialmente por el jue(; esto sin perjuicio de repetir la orden y estos aperci$imientos; y 2) La parte perder) el derecho de hacer !aler en el juicio esos instrumentos a menos que la otra parte los ha#a tam$i-n !aler en apoyo de su defensa o que se justifique que no los pudo e%hi$ir por justa causa. 2. (i el ,ue deso"edece es un tercero solamente se le puede imponer multas y arrestos sin perjuicio de !ol!er a reiterar la orden y los aperci$imientos. 0or otro lado los instrumentos otor#ados en idioma e%tranjero pueden hacerse !aler en Chile pero de$en cumplir con una formalidad e%tra que es la traduccin al espa/ol. 'i la parte acompa/a los documentos sin traduccin es decir en su idioma ori#inal en este caso el tri$unal ordena que el documento se tradu(ca por un perito.
1) I3(T27.E3T4 P7>LIC4 4 A7TE3TIC4: 2e conformidad al artculo 1ADD inciso 1? del Cdi#o Ci!il el instrumento p,$lico o aut-ntico es el autori(ado con las formalidades le#ales por el competente funcionario. "l artculo 342 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il es la norma que esta$lece los instrumentos p,$licos en juicio. "ste artculo parte de la $ase que para que se considere un instrumento como p,$lico en juicio es necesario que en su otor#amiento se hayan cumplido las disposiciones le#ales que les dan este car)cter :artculo 342 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Los casos que esta$lece el artculo 342 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il son los si#uientes: :a) Los documentos ori&inales: 0ara sa$er cu)les son los documentos ori#inales hay que anali(ar en cada caso de qu- forma se otor# el instrumento !ale decir si se otor# en una matri( o protocolo o sin matri(. 'i se otor#a en matri( -sta constituye el documento ori#inal y jam)s se puede acompa/ar en juicio. 'i no se otor# en matri( el ori#inal es el instrumento mismo y se acompa/a ese instrumento en juicio.
2>1
:$) Las copias dadas con los re,uisitos ,ue las leyes prescri"an para ,ue ha&an fe respecto de toda persona1 o1 a lo menos1 respecto de a,uella contra ,uien se hacen 'aler: "sto se conoce con el nom$re de .copias autori(adas1 o .testimonios1 :autori(adas por el competente funcionario) que son las copias que se han o$tenido de los ori#inales y para que -stas ten#an !alor de$en cumplir con los requisitos que la propia ley esta$lece para su otor#amiento. :c) Las copias ,ue1 o"tenidas sin estos re,uisitos1 no sean o"jetadas como inexactas por la parte contraria dentro de los tres das si&uientes a a,uel en ,ue se le dio conocimiento de ellas: "ste n,mero se refiere a las llamadas .copias simples1. "jemplo: la fotocopia de una escritura p,$lica. :d) Las copias ,ue1 o"jetadas en el caso del n)mero anterior1 sean cotejadas y halladas conforme con sus ori&inales o con otras copias ,ue ha&an fe respecto de la parte contraria: "l cotejo de instrumento es la dili#encia que tiene por finalidad comparar un instrumento con otro. "l cotejo puede ser de instrumento o de letra :el primero se hace por el funcionario que inter!ino en el otor#amiento y si es pri!ado por otro funcionario que desi#ne el tri$unal; y en el se#undo caso procede por peritos). :e) Los testimonios ,ue el tri"unal mande a&re&ar durante el juicio1 autori+ados por su secretario u otro funcionario competente y sacados de los ori&inales o de copias ,ue re)nan las condiciones indicadas en el n)mero anterior : 'e refiere a la facultad de oficio del jue( que se ordena con citacin de las partes y puede constituir una medida para mejor resol!er. -o- orma de acompa@ar en juicio un instrumento p)"lico: Eaterialmente este instrumento de$e acompa/arse con un escrito y la forma procesal es acompa/arlo con citacin porque la parte contraria tiene derecho a o$jetarlo en el pla(o de tres das :artculo AD Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sto no lo dice la ley e%presamente en estos t-rminos; la ley se refiere a acompa/arlos con citacin a propsito del recurso de casacin dentro de los tr)mites o dili#encias esenciales :artculos @DB n? B y C>> n? 2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &compa/arlo .con citacin1 si#nifica que el jue( en su sentencia no lo podra considerar como medio pro$atorio si no se pronuncia de esa forma. 'i no se acompa/an los instrumentos con citacin o $ajo el aperci$imiento le#al que corresponda puede ser o$jeto de recurso de casacin en la forma porque se ha omitido un tr)mite o dili#encia esencial. 0or otro lado la ley permite acompa/ar instrumentos otor#ados en el e%tranjero al juicio de$idamente le#ali(ados con el o$jeto de acreditar la autenticidad. 2e acuerdo al artculo 34B del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se entiende que est)n le#ali(ados cuando en ellos conste el car)cter p,$lico y la !erdad de las firmas de las personas que lo han autori(ado y atesti#uadas am$as circunstancias por los funcionarios que se#,n las leyes o la pr)ctica de cada pas de$an acreditarlas. -o- Impu&nacin de los instrumentos p)"licos:
2>2
9mpu#nar un instrumento p,$lico si#nifica formular una ale#acin por la parte contraria dentro del juicio a tra!-s de un procedimiento adecuado para restarle eficacia pro$atoria. La ley esta$lece tres moti!os o causales de impu#nacin: 1) 8ulidad del instrumento; 2) 3alsedad o falta de autenticidad; y 3) 3alta de !eracidad de las declaraciones. "sta impu#nacin del instrumento p,$lico se puede hacer !aler por dos !as o mediante dos formas procesales: &) 2entro del mismo juicio donde el documento se ha acompa/ado y se utili(a la forma incidental de impu#nacin. "n ese incidente se !a a discutir si el instrumento tiene fuer(a pro$atoria si es !)lido o no. ;) 0or !a principal aqu ya no es un incidente lo que si#nifica que la parte interesada en la impu#nacin inicia un juicio para impu#nar el instrumento. &qu se formula una accin para atacar la !alide( del instrumento. *am$i-n en un juicio ya iniciado el demandado puede ale#ar la nulidad como e%cepcin impu#n)ndola en la contestacin de la demanda ale#)ndola como defensa. 2) I3(T27.E3T4 P2I6AD4: "l instrumento pri!ado es todo documento que da constancia de un hecho sin cumplir nin#una formalidad especial. 2e acuerdo al artculo 1@>2 del Cdi#o Ci!il .el instrumento pri!ado reconocido por la parte a quien se opone o que se ha mandado tener por reconocido en los casos y con los requisitos pre!enidos por ley tiene el !alor de escritura p,$lica respecto de los que aparecen o se reputan ha$erlo su$scrito y de las personas a quienes se han transferido las o$li#aciones y derechos de -stos1. -o- 2econocimiento de un instrumento pri'ado: "n esta parte se de$e distin#uir si el instrumento pri!ado emana de la parte contraria o si emana de un tercero. "l reconocimiento puede ser e%preso t)cito o judicial: 1) 2econocimiento Expreso :artculo 34A n? 1 y 2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): "l reconocimiento e%preso lo puede reali(ar la parte contraria o un tercero. 2e acuerdo a las normas se/aladas los instrumentos se tendr)n por reconocidos: &) Cuando as lo ha declarado en el juicio la persona a cuyo nom"re aparece otor&ado el instrumento o la parte contra ,uien se hace 'aler ; y ;) Cuando i&ual declaracin se ha hecho en un instrumento p)"lico o en otro juicio di'erso. 2) 2econocimiento T$cito :artculo 34A n? 3 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): "ste reconocimiento parte del supuesto que el reconocimiento de$e emanar e%clusi!amente de la parte contraria. "n este sentido los instrumentos pri!ados se tendr)n por
2>3
reconocidos cuando1 puestos en conocimiento de la parte contraria1 no se ale&a su falsedad o falta de inte&ridad dentro de los seis das si&uientes a su presentacin1 de"iendo el tri"unal1 para este efecto1 aperci"ir a a,uella parte con el reconocimiento t$cito del instrumento si nada expone dentro de dicho pla+o. Los requisitos para que proceda este reconocimiento t)cito: 5 5 "l instrumento de$e estar acompa/ado al juicio con citacin y $ajo el aperci$imiento le#al del artculo 34A n? 3 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. Hue transcurra nte#ramente el pla(o de seis das desde la notificacin de la resolucin que tu!o por acompa/ado el documento sin que la parte contraria lo impu#ne. "s necesario que el tri$unal aperci$a a la parte contraria con el reconocimiento t)cito si nada dice dentro del pla(o.
3) 2econocimiento !udicial :artculo 34A n? 4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): "n este caso el reconocimiento se !a a producir por resolucin judicial; se producir) cuando se declare la autenticidad del instrumento por resolucin judicial . "sto !a a ocurrir en el caso de que el instrumento pri!ado se o$jete se impu#ne dentro del pla(o de seis das; frente a esto se #enera un incidente en el que el jue( se pronuncia so$re la autenticidad. &qu son admisi$les todos los medios de prue$a especialmente el cotejo de letras :artculo 3BB Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). *erminado este incidente y se#,n los antecedentes que se hayan producido en esta situacin el tri$unal puede dar por reconocido este instrumento o estimar que no se le reconoce para estos efectos. -o- orma como se acompa@a el instrumento pri'ado procesalmente al juicio: Eaterialmente el instrumento pri!ado se acompa/a con un. 2esde un punto de !ista procesal hay que hacer la si#uiente distincin: 1) 'i emana de un tercero el instrumento se acompa/a con citacin de la contraparte es decir hay un pla(o de tres das para impu#narlo; y 2) 'i emana de la parte contraria el instrumento se acompa/a con citacin pero con el aperci$imiento de ser tenido t)citamente por reconocido si la parte contraria nada dice en el pla(o de seis das si#uientes a la notificacin.
99. L& 076";& *"'*9E=89&L La prue$a testimonial o prue$a de testi#os est) re#lamentada en el p)rrafo 3? del *tulo Q9 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il de los artculos 3BA al 3C4. *am$i-n se encuentra re#lamentada en el Cdi#o Ci!il en los artculos 1@>C a 1@11. La prue"a testimonial consiste en la declaracin que hacen con las formalidades le#ales personas e%tra/as al juicio acerca de los hechos su$stanciales pertinentes y contro!ertidos :que son los que est)n en la resolucin que reci$e la causa a prue$a).
2>4
0or su parte el testi&o .es toda persona natural con la capacidad suficiente para declarar y que es ajeno a la relacin procesal1 :a diferencia de la confesin que la hacen las partes). Los testi#os son terceros e%tra/os al proceso mismo que declaran $ajo juramento acerca de la !erificacin de ciertos hechos contro!ertidos en el juicio de los cuales han tomado conocimiento en forma directa o por los dichos de otra persona. &l i#ual que como sucede respecto de la #eneralidad de los medios pro$atorios la iniciati!a para rendir esta prue$a corresponde en #eneral a las partes es decir a cualquiera de los liti#antes que ten#a la necesidad de pro$ar. 0or e%cepcin la iniciati!a es del jue( como medida para mejor resol!er :artculo 1BD n? B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) que se limita a aquellos testi#os que ya han declarado con anterioridad en la causa a fin que aclaren o e%pliquen puntos oscuros o contradictorios de sus dichos. -o- Clasificacin de los testi&os: Los testi#os pueden ser clasificados desde diferentes puntos de !ista. & continuacin se/alamos las principales clasificaciones: 1. Considerando la forma que el testi#o conoce el hecho so$re el cual declara los testi#os pueden ser: presenciales de odas o instrumentales. *esti#os presenciales: 'on aquellos que declaran so$re hechos que han perci$ido personalmente por sus sentidos. *esti#os de odas: 'on aquellos que declaran hechos conocidos por el dicho de otra persona. *esti#os instrumentales: 'on testi#os presenciales que han concurrido al otor#amiento de un instrumento ya sea p,$lico o pri!ado.
2. &tendiendo a la capacidad o ha$ilidad del testi#o se distin#uen los testi#os h)$iles e inh)$iles. *esti#os h)$iles: 'on aquellos que no tienen nin#una inha$ilidad para prestar una declaracin; no les afecta al#una causal de inha$ilidad se/alada en la ley. *esti#os inh)$iles: 'on aquellos que se encuentran afectados por una inha$ilidad que la ley esta$lece.
3. &tendiendo a las circunstancias del hecho declarado los testi#os se clasifican en sin#ulares y contestes. *esti#os contestes: 'on aquellos testi#os cuyas declaraciones son coincidentes tanto en el hecho principal como en las circunstancias accesorias. *esti#os sin#ulares: 'on aquellos que coinciden en el hecho principal pero son discordantes en las circunstancias accidentales.
-o- 4portunidad para rendir esta prue"a:

2>B
La prue$a testimonial puede ser producida en primera instancia y e%cepcionalmente en se#unda instancia. 1) "n primera instancia: La dili#encia de la prue$a de testi#os slo podr) efectuarse dentro del t-rmino pro$atorio :artculo 34> inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &qu hay una diferencia con los instrumentos que como sa$emos se acompa/an en cualquier estado del juicio. 2) "n se#unda instancia: 8o es posi$le rendir la prue$a testimonial a iniciati!a de parte pero puede producirse en forma e%cepcional en se#unda instancia de acuerdo al artculo 2>@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 'e#,n este artculo la re#la #eneral es que en se#unda instancia no se admitir) prue$a al#una sal!o e%cepciones que son: 1) instrumento 2) confesin y 3) las e%cepciones del artculo 31> :prescripcin cosa ju(#ada) y en este ,ltimo caso puede ha$er prue$a testimonial. *am$i-n en se#unda instancia el tri$unal podra decretar la prue$a testimonial como medida para mejor resol!er so$re hechos que no fi#uran en la prue$a rendida en autos siempre que la prue$a testimonial no se haya podido rendir en primera instancia y que tales hechos sean considerados por el tri$unal como estrictamente necesarios para la acertada resolucin del juicio :artculo 2>@ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). -o- Capacidad o ha"ilidad para ser testi&os: "l testi#o para declarar tiene que ser h)$il. "n esta materia la re#la #eneral es que .es h)$il para testificar en juicio toda persona a quien la ley no declare inh)$il1; es decir toda persona tiene capacidad para testificar a menos que ten#a una causal de inha$ilidad esta$lecida por la ley :artculo 3BA Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "stas inha$ilidades pueden ser a$solutas o relati!as y se encuentran esta$lecidas en los artculos 3B@ y 3BC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 1. 9nha$ilidades a$solutas :artculo 3B@ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): 'i#nifica que las personas que est)n comprendidas en este artculo no pueden declarar en nin#,n juicio y $ajo nin#una circunstancia. "jemplos: en ra(n de faltar la capacidad fsica o intelectual para captar el hecho contro!ertido :menores de catorce a/os etc) o en ra(n de carencia de pro$idad :los que hayan sido cohechados o hayan intentado cohechar a otros etc.). 2. 9nha$ilidades relati!as :artculo 3BC Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): "l testi#o est) impedido de declarar en ciertos juicios por falta de imparcialidad necesaria. "jemplo: en ra(n de parentesco amistad etc. GCmo se reclama de las inha$ilidadesI. La ley procesal esta$lece para estos efectos la institucin de las .tachas1 :artculo 3@3 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Las tachas son las formas que esta$lece la ley procesal para reclamar de la inha$ilidad de un testi#o de la parte contraria y se reali(a antes de la declaracin del testi#o y tiene que ser
2>A
una causal concreta de tacha. "n al#unos casos estos testi#os no o$stante que est-n tachados pueden declarar a la espera de lo que se resuel!a en la sentencia so$re la tacha. -o- 4"li&aciones o car&as de los testi&os en juicio: La ley impone tres o$li#aciones principales a las personas llamadas a ser testi#os en juicio: 1) Comparecer a la audiencia a prestar personalmente la declaracin; 2) 0restar la declaracin correspondiente; y 3) 2ecir la !erdad. 1. =$li#acin de comparecer a la audiencia a prestar personalmente la declaracin: La re#la #eneral es que toda persona cualquiera que sea su estado o profesin est) o$li#ada comparecer a prestar declaracin a la audiencia que el tri$unal haya fijado con antelacin :artculo 3BD inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La o$li#acin nace desde el momento en que el testi#o es citado le#almente a la audiencia. "sta o$li#acin la tienen los testi#os que residen dentro del mismo territorio jurisdiccional del tri$unal que conoce la causa. 'i residen en un territorio di!erso la o$li#acin se cumple por e%horto y se comparece ante el tri$unal del lu#ar que corresponda a quien se remitir) copia de los puntos de prue$a fijados :artculo 3@1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i el testi#o es le#almente citado y no comparece se le puede apremiar por medio de la fuer(a para que se presente al tri$unal a menos que comprue$e que ha estado en imposi$ilidad de concurrir :artculo 3C> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta o$li#acin admite excepciones respecto de ciertas personas que no est)n o$li#adas a concurrir pero s a declarar. "stas personas est)n enumeradas en el artculo 3A1 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y el artculo 3A2 se/ala cmo de$en prestar la declaracin. a) Las personas comprendidas en el n? 1 del artculo 3A1 prestan declaracin mediante informes escritos y e%presar)n que lo hacen en !irtud del juramento que la ley e%i#e a los testi#os. "stas son determinadas autoridades p,$licas como el 0residente de la 7ep,$lica los ministros de "stado senadores diputados #o$ernadores etc. Los miem$ros y fiscales de las Cortes y los jueces letrados que ejercen sus funciones en el asiento de -stas declarar)n pre!io informe de la Corte 'uprema o de la respecti!a Corte de &pelaciones se#,n sea el caso :artculo 3A2 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). $) Las personas que #o(an en Chile de inmunidad diplom)tica tam$i-n de$en declarar por informe y si son e%tranjeros se pueden e%cusar de la declaracin pero no se pueden e%cusar los chilenos que ejer(an en el pas funciones diplom)ticas por encar#o de un #o$ierno e%tranjero :artculo 3A2 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). c) Las personas de los n,meros 3 4 y B del artculo 3A1 :los reli#iosos las mujeres que por su estado o posicin no puedan concurrir sin #ra!e molestia y los enfermos) de$en declarar en su morada y son e%aminados por el jue(.
2>@
2. =$li#acin de prestar la declaracin correspondiente: "sta o$li#acin no si#nifica que el testi#o de$a sa$er lo que se le pre#unta sino que de$e responder las pre#untas que se le hacen en la audiencia cumpli-ndose las formalidades le#ales de la misma :artculo 3BD inciso 1? primera parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l testi#o respecto de las pre#untas puede sa$er o no sa$er. "n caso de sa$er del hecho de$e responder claramente y dar ra(n de sus dichos lo que si#nifica e%plicar el porqu- o cmo sa$e lo que se le pre#unta; si el testi#o no sa$e sencillamente responde eso y se entiende cumplida la o$li#acin. "sta o$li#acin admite al#unas e%cepciones respecto de casos en que el testi#o no est) o$li#ado a prestar la declaracin pero s a concurrir a la audiencia :artculo 3A> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "stos casos son los si#uientes: o En ra+n del secreto profesional: 8o est)n o$li#adas a declarar aquellas personas que de$en #uardar el secreto profesional :eclesi)sticos a$o#ados escri$anos procuradores m-dicos y matronas). o Por ra+ones de parentesco: Las personas enumeradas en el artculo 3BC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en sus n,meros 1 2 y 3 tampoco est)n o$li#adas a declarar. o En ra+n de los hechos so"re los cuales de"e declarar : *ampoco est)n o$li#ados a declarar los que son interro#ados acerca de hechos que afecten su propio honor o el de ciertos parientes o que importen un delito de que pueda ser criminalmente responsa$le el declarante o cualquiera de las personas referidas. "l testi#o que concurre a la audiencia pero que se nie#a sin justa causa a declarar se le pueden imponer sanciones ci!iles sin perjuicio de la responsa$ilidad penal que pueda afectarle :artculo 4D4 n? 12 Cdi#o 0enal). 3. =$li#acin de decir la !erdad: "sta o$li#acin no est) esta$lecida en t-rminos e%presos en la ley pero e%iste toda !e( que el proceso se ri#e por el principio de la $uena fe procesal. &dem)s si el testi#o no dice la !erdad comete un delito sancionado en la ley penal que es el .falso testimonio1. -o- Derechos de los testi&os ,ue comparecen: & los testi#os que comparecen a la audiencia testimonial la ley les confiere un derecho que consiste en reclamar de la persona que los presenta el a$ono de los #astos que le impon#a la comparecencia. "ste derecho se ejerce en el pla(o de !einte das contados desde que la declaracin se presta de lo contrario se entender) renunciado este derecho :artculo 3C1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). -o- ormalidades procesales de la prue"a testimonial:
2>C
"%isten !arias formalidades que se de$en cumplir en la prue$a de testi#os; ello demuestra que en esta materia la ley es ri#urosamente e%i#ente porque desconfa de esta prue$a. "sta desconfian(a se demuestra entre otros aspectos en el escaso pla(o que e%iste para rendirla. Las formalidades son las si#uientes: 5 5 5 5 5 5 1) 0resentacin de una lista o nmina de testi#os 2) 0resentacin de una minuta de puntos de prue$a 3) 3ijacin de la audiencia de prue$a 4) La citacin de los testi#os B) "l e%amen de los testi#os A) &cta de la prue$a testimonial durante la declaracin despu-s de la declaracin antes de la declaracin
1) Presentacin de una lista o nmina de testi&os : "sta es una o$li#acin que pesa so$re cada uno de los liti#antes que pretendan !alerse de la prue$a testimonial. La o$li#acin se cumplir) dentro de los cinco primeros das del pro$atorio pla(o corre desde que se notifica al ,ltimo testi#o por el estado diario. La nmina de testi&os es un listado de las personas que la parte pretende hacer declarar como testi#os. "n este escrito se de$e indicar nominati!amente a todos los testi#os que la parte pretende utili(ar y los testi#os se indi!iduali(an por su nom$re y apellido domicilio profesin u oficio. La indicacin del domicilio de$er) contener los datos necesarios a juicio del tri$unal que conoce la causa para esta$lecer la identificacin del testi#o :artculo 32> inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Cada parte puede incluir todos los testi#os que desee :no e%iste limitacin en cuanto al n,mero de testi#os que puedan fi#urar en la lista); sin em$ar#o slo ser)n admitidos para declarar hasta seis testi#os por cada parte so$re cada uno de los hechos que de$en acreditarse :artculo 3@2 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La re#la #eneral es que slo pueden declarar los testi#os que fi#uran en la lista; sin em$ar#o hay un caso de e%cepcin en que se puede e%aminar otras personas que no fi#uren en la lista de testi#os por moti!os muy calificados y siempre que la parte jure no ha$er tenido conocimiento de la e%istencia del testi#o como tal al momento de presentar la lista :artculo 3@2 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2) Presentacin de una minuta de puntos de prue"a : "sta o$li#acin se cumple dentro del pla(o de los primeros cinco das del pro$atorio y no necesariamente junto con la lista de testi#os. La ley esta$lece esta o$li#acin en el artculo 32> inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y la norma utili(a el !er$o .de$er)1 de ah que se trate de una !erdadera o$li#acin.
2>D
"n todo caso la jurisprudencia ha estimado respecto a la minuta que m)s que una o$li#acin es un derecho en el sentido de facilitarle la prue$a testimonial y se ha resuelto que si esta minuta no se acompa/a i#ual se puede rendir la prue$a testimonial y en ese caso los testi#os declaran so$re los hechos que se presentaron en la resolucin que reci$e la causa a prue$a. La minuta se puede definir como el conjunto de pre#untas so$re los hechos contro!ertidos para facilitar la declaracin del testi#o. Las pre#untas de$en ir enumeradas y se pueden hacer tantas pre#untas como sea la ima#inacin de la parte. 8aturalmente que todas las pre#untas que ten#a la minuta se tienen que referir a los hechos contro!ertidos que hayan sido fijados por el jue(. "sta minuta de$e presentarse: 1) 'i no se ha deducido reposicin en contra del auto de prue$a desde la primera notificacin de dicha resolucin y hasta el quinto da de la ,ltima; y 2) 'i se ha deducido reposicin en contra del auto de prue$a dentro de los cinco das si#uientes a la notificacin por el estado de la resolucin que se pronuncie so$re la ,ltima solicitud de reposicin. 3inalmente si ha$i-ndose pedido reposicin ya se hu$iere presentado lista de testi#os y minuta de puntos por al#una de las partes no ser) necesario presentar nue!as lista ni minuta sal!o que como consecuencia de ha$erse aco#ido el recurso la parte que las presenta estime pertinente modificarlas :artculo 32> inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 3) ijacin de las audiencias de prue"a: 2e$e especificarse qu- das dentro del pro$atorio se destinar)n a reci$ir la prue$a testimonial y para cuyo efecto el jue( de$e fijar una o m)s audiencias :artculo 3AD inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'iempre que el tri$unal fije audiencia se de$e se/alar da y hora para la reali(acin de la dili#encia. "n cuanto al momento en que se fija la audiencia la ley no lo dice e%presamente slo se/ala que se fijar) una o m)s audiencias. 0ueden e%istir dos momentos: 1) "n la misma resolucin que reci$e la causa a prue$a; y 2) 'i no se cumple en la forma anterior la parte interesada tendr) derecho a pedir e%presamente que fije audiencia dentro del pro$atorio.
4) Citacin de los testi&os: "s la notificacin de que de$e presentarse a prestar declaracin como tal a una audiencia determinada. "sta citacin se hace siempre y cuando la parte interesada solicite y el jue( lo ordene. La notificacin la hace un ministro de fe y como se trata de un tercero e%tra/o al juicio se notifica personalmente o por c-dula en el domicilio que indic la parte en la lista :artculo BA Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta citacin es importante precisamente para el caso de que el testi#o no concurra porque ah puede operar el aperci$imiento le#al del artculo 3C> inciso 2? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que es a peticin de parte. G&nte qu- tri$unal se rinde la prue$a testimonialI. La re#la #eneral es que el testi#o se presenta ante el mismo tri$unal que conoce el proceso esto en el caso de que el testi#o resida en el territorio jurisdiccional del mismo. 'i el testi#o !i!e en un territorio jurisdiccional di!erso la parte interesada de$e solicitar que se e%horte la declaracin del testi#o.
21>
Cualquiera que sea el jue( que reci$e la prue$a testimonial de$e cumplir con la disposicin que esta$lece el artculo 3AD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que se/ala que el tri$unal procurar) en cuanto sea posi$le que todos los testi#os de cada parte sean e%aminados en una misma audiencia. B) Examen de los testi&os: "l Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il proporciona !arias re#las en esta materia en los artculos 3A3 y si#uientes Las re#las del e%amen de testi#os son las si#uientes: a. &ntes de e%aminar a cada testi#o se le har) prestar juramento. 'i el testi#o no es de$idamente juramentado su declaracin carecer) de !alor. $. Los testi#os !an a ser e%aminados separadamente de manera sucesi!a se#,n el orden de la lista y comen(ando por la lista del demandante. c. "l tri$unal de$e adoptar las medidas conducentes a e!itar que los testi#os que !ayan declarando puedan comunicarse con los que no hayan prestado declaracin. d. Los testi#os de$en ser interro#ados personalmente por el jue( y en caso de tratarse de un tri$unal cole#iado por cualquiera de sus ministros en presencia de sus mandatarios a$o#ados o la parte que lo presenta. e. "n cuanto a la interro#acin de los testi#os -stos de$en ser interro#ados en primer lu#ar respecto a hechos relati!os a esta$lecer una posi$le causal de inha$ilidad si la parte lo solicita antes de que lo interro#ue so$re los hechos contro!ertidos. f. La re#la #eneral es que los testi#os son interro#ados acerca de los puntos de prue$a. 'i hay minuta de puntos de prue$a se interro#an so$re los hechos que fi#uren en ella; si no hay minuta se interro#an so$re los hechos esta$lecidos en la resolucin que reci$i la causa a prue$a. #. La ley dice que puede e%i#irle al testi#o que rectifique o esclare(ca sus dichos una !e( que ha respondido la pre#unta que se le hi(o. h. Cada parte tiene derecho para formularle interro#antes al testi#o. 0odra estimarse por la parte contraria que una pre#unta no es pertinente y puede oponerse a que se le ha#a esa pre#unta; en caso de desacuerdo entre las partes so$re la conducencia de las pre#untas resuel!e el jue( y su fallo ser) apela$le slo en lo de!oluti!o. i. Los testi#os de$en responder las pre#untas en forma clara y precisa e%presando la causa por que afirman los hechos ase!erados o sea de$en dar ra(n de sus dichos. Las declaraciones sin em$ar#o no se pueden lle!ar por escrito. j. Las declaraciones como dili#encia procesal constituyen un solo acto por lo tanto no se pueden interrumpir sino por causas #ra!es y ur#entes; es decir si un testi#o empie(a a declarar de$e terminar.
211
T. "l tri$unal de$e procurar en lo posi$le que todos los testi#os de am$as partes declaren en una misma audiencia. l. Cada parte puede hacer declarar hasta seis testi#os por cada uno de los hechos que de$an acreditarse que fija el jue(. m. 0odra ocurrir que se presenten testi#os que no ha$len castellano en cuyo caso se proceder) a la dili#encia por medio de un int-rprete y la inter!encin de -ste se ri#e por el artculo A3 en relacin con el 3C2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il; aqu se recurre a la desi#nacin de un int-rprete en calidad de perito. 0or otro lado si el testi#o es mudo de$er) escri$ir las respuestas que se le formulen. A) Acta de la prue"a testimonial: Concluida la declaracin ella de$er) ser consi#na por escrito cuidando de utili(ar en la transcripcin en lo posi$le las mismas e%presiones empleadas por el testi#o. *erminada la dili#encia el acta ser) ledo por el receptor en !o( alta y lue#o el testi#o se ratificar) y firmar) junto con el jue( el receptor y las partes presentes :artculo 3@> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
-o- Las Tachas: Las tachas son los medios que la ley procesal esta$lece para hacer efecti!a al#una inha$ilidad que puede afectar a un testi#o presentado en juicio y es#rimiendo una causal le#al :artculos 3B@ y 3BC Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) y de aco#erse la tacha !a a traer como consecuencia de que se le !a a restar !alor pro$atorio a la declaracin. La tacha le corresponde deducirla a la parte contraria a aquella que presenta el testi#o. "n cuanto a la oportunidad procesal para formular la tacha -sta se presenta en la audiencia de prue$a antes de que el testi#o declare y despu-s de que ha sido juramentado; este es el caso de los testi#os que est)n incluidos en la lista o nmina de testi#os. 'i el testi#o no fi#ura en la lista o nmina de testi#os 5cuya declaracin es permitida e%cepcionalmente se#,n el artculo 3@2 inciso 2? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il5 en este caso la tacha se puede oponer durante los tres das su$si#uientes al e%amen o declaracin. =puesta la tacha la parte afectada tiene dos posi$ilidades: 1) Hue la parte que presenta al testi#o pida que se omita su declaracin y que se reemplace por otro que fi#ure en la lista; o 2) Hue el testi#o tachado no o$stante que se dedujo la tacha declare porque las tachas se resuel!en en la sentencia definiti!a :es un tramite incidental) y podra tratarse de una tacha .ima#inaria1 que no se puede pro$ar. Los jueces en esta materia tienen una facultad oficiosa para repeler a los testi#os que notoriamente est-n en una de las causales de inha$ilidad del artculo 3B@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "n cuanto a la tramitacin de las tachas constituyen !erdaderos incidentes del juicio; es decir es una cuestin accesoria y por lo mismo de$e d)rsele la tramitacin que la ley esta$lece para los incidentes ordinarios :se aplican los artculos C2 y si#uientes del
212
Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sto quiere decir que una !e( formulada la tacha !er$almente el tri$unal de$e conferir traslado a la parte contraria y si estima que los fundamentos de la tacha no se encuentran suficientemente acreditados podr) reci$ir la tacha a prue$a :artculo 3@A inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "stas tachas se prue$an dentro del mismo pro$atorio que e%iste para el juicio principal pero si -ste est) !encido o es insuficiente para este efecto el tri$unal puede fijar un t-rmino especial hasta completar die( das para el solo efecto de rendir la prue$a de la tacha :artculo 3@A inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Las resoluciones que ordenan reci$ir las tachas opuestas a prue$a son inapela$les :artculo 3@D inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Las tachas se prue$an de acuerdo a las re#las #enerales; son aplica$les a la prue$a de tachas las disposiciones que re#lamentan la prue$a de la cuestin principal :artculo 3@@ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 0ero si se presentan testi#os para acreditar las tachas e%iste una limitacin que consiste en que esos testi#os no se pueden inha$ilitar por otros testi#os :artculo 3@C Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La tacha se !a a fallar o resol!er en la sentencia definiti!a se#,n lo dispone el inciso 2? del artculo 3@D del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "n cuanto a la naturale(a jurdica de la resolucin que resuel!e una tacha si $ien se resuel!e en la sentencia definiti!a se tratara de una .sentencia interlocutoria1 o un .auto1.
999. L& 076";& C=83"'9=8&L La confesin es la prue$a por e%celencia y produce la prue$a m)s #ra!e para la parte contraria. 'e encuentra re#lamentada en el p)rrafo 4? del *tulo Q9 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il de los artculos 3CB al 4>2 inclusi!e. "ste medio de prue$a lo puede utili(ar la parte que corresponda y tam$i-n puede tener iniciati!a el tri$unal como una medida para mejor resol!er de acuerdo al artculo 1BD n? 2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il donde la confesin es pro!ocada por el tri$unal :artculo 3CB inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). -o- Concepto y finalidades de la confesin: La confesin es un medio pro$atorio que consiste en el reconocimiento que hace uno de los liti#antes acerca de la !erdad de un hecho contro!ertido y que produce consecuencias jurdicas en su contra. La confesin en derecho procesal se puede estudiar desde diferentes puntos de !ista o puede tener distintas finalidades: 1. La confesin se utili+a como medio pro"atorio sea que se utilice por las partes o lo resuel!a de oficio el jue(. 2. La confesin se puede utili+ar como una medida prejudicial para preparar la entrada al juicio y puede ser pedida por el futuro demandante o demandado.
213
3. La confesin se utili+a como una &estin preparatoria de la 'a ejecuti'a1 para procurarse al acreedor un ttulo ejecuti'o. -o- Caractersticas de la confesin: La confesin tiene las si#uientes caractersticas: a) Constituye una manifestacin de !oluntad del confesante y formalmente puede ser e%presa o t)cita. $) 8ormalmente se presta dentro del juicio que se pretende in!ocar sin em$ar#o tam$i-n puede prestarse e%trajudicialmente. c) 0uede ser utili(ada !arias !eces dentro de un mismo juicio a diferencia de los testi#os que declaran una sola !e( y el confesante puede ser llamado a declarar tanto en primera como en se#unda instancia. d) 'iempre !a a producir consecuencias jurdicas contra la persona del confesante. e) La confesin es indi!isi$le e irre!oca$le. -o- 2e,uisitos de la confesin para ,ue produ+ca efectos jurdicos: 0ara que la confesin pueda tener eficacia se requiere la concurrencia de los si#uientes requisitos: a. La confesin de$e referirse a hechos pertenecientes al juicio cuando ella le sea e%i#ido por la contraparte o por el tri$unal como medida para mejor resol!er. $. "l confesante de$e tener capacidad para o$li#arse a ttulo personal y si no tiene capacidad act,a su representante le#al o su mandatario judicial facultado para a$sol!er posiciones. c. La confesin no de$e estar prohi$ida por la ley como medio pro$atorio . "jemplo: no es admisi$le la confesin en el juicio de separacin de $ienes por el mal estado de los ne#ocios del marido :artculo 1B@ Cdi#o Ci!il). d. La confesin de$e prestarse li$remente es decir que la !oluntad del confesante este%enta de todo !icio. -o- Clasificacin de la confesin: La confesin como medio de prue$a es suscepti$le de clasificarse desde diferentes puntos de !ista:
214
a) &tendiendo a si la confesin se !a a prestar o no ante el jue( que !a a conocer el proceso la confesin se clasifica en judicial y e%trajudicial. $) &tendiendo a la forma en que se ori#ina tenemos la confesin !oluntaria o espont)nea y la confesin pro!ocada. c) &tendiendo a la forma en que se e%presa la confesin -sta puede ser !er$al o escrita. d) &tendiendo a su contenido la confesin se clasifica en pura y simple calificada y compleja. -o- La Confesin !udicial: La confesin judicial es aquella que se presta en el mismo proceso en el cual ella es in!ocada como medio pro$atorio y puede prestarse tanto en forma espont)nea como pro!ocada & esta ,ltima clase se le llama .a$solucin de posiciones1 entendi-ndose por tal el procedimiento que contempla la ley para o$tener la confesin pro!ocada en juicio. GCu)l es el tri$unal competenteI. Lo normal es que el tri$unal competente ser) el que conoce el proceso pero puede !ariar dependiendo del lu#ar de residencia del liti#ante llamado a confesar. GCu)l es el funcionario encar#ado de inter!enir en esta dili#enciaI. 0ara determinar el funcionario encar#ado de inter!enir en la dili#encia de$emos distin#uir: a) (i la confesin se 'a a prestar ante el tri"unal ,ue conoce la causa se har) ante el mismo jue( o ante el secretario del tri$unal o $ien ante otro ministro de fe a quien el tri$unal encar#ue la dili#encia. "n todo caso cualquiera de las partes puede solicitar que la dili#encia sea tomada por el jue( :artculo 3CC Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). $) (i la confesin se presta ante el tri"unal del lu&ar en ,ue se encuentre el confesante se aplican las mismas re#las indicadas anteriormente. c) (i la confesin se presta ante un tri"unal cole&iado la dili#encia se cumple ante al#uno de los ministros que se comisiona para estos efectos; adem)s se puede dele#ar la dili#encia al secretario del tri$unal u otro ministro de fe que se desi#ne. &qu ri#e el mismo derecho de las partes para e%i#ir que la dili#encia sea tomada ante el ma#istrado y no por el ministro de fe. d) (i la confesin se reali+a en el extranjero la dili#encia se cumplir) ante el respecti!o a#ente diplom)tico o consular chileno. GCu)l es la oportunidad en que se puede pedir la confesinI. "l le#islador ha sido $ene!olente en esta materia puesto que ha se/alado que la confesin podra rendirse tanto en primera como en se#unda instancia. "n el primer caso esta dili#encia se puede solicitar en cualquier estado del juicio una !e( contestada la demanda hasta el !encimiento del t-rmino pro$atorio :artculo 3CB inciso 2? primera parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
21B
"n el se#undo caso la dili#encia se puede solicitar hasta antes de la !ista de la causa :artculo 3CB inciso 2? primera parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n primera instancia esta dili#encia se puede pedir hasta dos !eces y en se#unda instancia se puede pedir una !e(; pero si se ale#an hechos nue!os podr) e%i#irse una !e( m)s :artculo 3CB inciso 2? parte final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). GHu- personas son las que pueden prestar confesinI. Las personas que de$en prestar la confesin son las si#uientes: 1. La re&la &eneral es ,ue de"e prestarla la parte misma en persona en el entendido que el liti#ante cuente con capacidad de ejercicio siempre y cuando as lo e%ija la parte contraria o en su caso cuando lo decrete de oficio el jue(. 2. El representante le&al de la parte1 en el entendido ,ue el liti&ante no ten&a capacidad de ejercicio. "n este caso ser) el procurador quien har) comparecer al representante. 3. El mandatario judicial de la parte en el entendido que cuenta con la facultad del inciso 2? del artculo @? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il de a$sol!er posiciones. 'in em$ar#o este mandatario con facultades suficientes no puede prestar la confesin si la parte contraria e%i#e la comparecencia de la parte. 4. El mandatario judicial1 aun,ue no ten&a facultad de a"sol'er posiciones1 so"re hechos personales de *l mismo. <ay personas a las cuales la ley e%ime de concurrir a declarar al tri$unal en atencin a la di#nidad que la persona representa los enfermos o afectados por otro impedimento justificado y las mujeres cuando el tri$unal estime procedente e%imirlas de esta o$li#acin. "stas personas est)n se/aladas en el artculo 3CD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "n todo caso si $ien estas personas no est)n o$li#adas a comparecer la a$solucin de posiciones siempre de$er) ser rendida moti!o por el cual el jue( de$er) trasladarse al domicilio de ellas y si el tri$unal es cole#iado la har) un ministro o el secretario del tri$unal. -o- La dili&encia de a"solucin de posiciones: La dili#encia de a$solucin de posiciones tiene por finalidad e%clusi!a o$tener la confesin de la parte contraria dentro del juicio y a solicitud de su contendor. "n primer lu#ar la parte que desea !alerse de este medio pro$atorio de$e presentar una solicitud escrita al tri$unal en que se solicite esta confesin concretamente para que el jue( ordene la citacin del liti#ante que corresponde a una determinada audiencia y que tendr) que fijarse con una determinada finalidad. "l jue( frente a la solicitud de$e pro!eer y ordenar la citacin de la parte que de$e prestar la confesin se/alando da y hora. +unto con el escrito la parte que solicita la dili#encia de$e acompa/ar el .plie#o de posiciones1 que no es otra cosa que las pre#untas que se le !an a hacer a la parte que !a a confesar y que de$en !ersar so$re los hechos contro!ertidos. "ste plie#o de posiciones en la pr)ctica se acompa/a en un so$re cerrado que se a$rir) el da de la dili#encia; hasta
21A
entonces se mantiene en custodia. "sto ,ltimo tiene por o$jeto e!itar que el confesante sepa con anticipacin las pre#untas que se le !an a formular. "n cuanto a las pre#untas o la e%posicin de los hechos -stas de$en redactarse en forma interro#ati!a o en forma aserti!a :afirmati!a). "sto es importante para el caso que la parte citada a confesar a la dili#encia no compare(ca al se#undo llamado o $ien que responda con e!asi!as ya que en tal caso la sancin que la ley esta$lece es que se le tiene por confeso de los hechos cate#ricamente afirmados en el plie#o. La resolucin del tri$unal que ordena esta dili#encia se notifica por c-dula al apoderado de la parte. 6na !e( que el a$sol!ente es notificado le#almente de resolucin del tri$unal se lle!ar) a efecto la audiencia la que de$e tener lu#ar el da y hora que el jue( fije y aqu podra ocurrir que la parte llamada a a$sol!er posiciones concurra o no a esta dili#encia. 1) 'i la parte no concurre a la audiencia fijada en este caso ha$ra que !ol!erlo a citar a un nue!o da y hora a solicitud de la parte interesada $ajo los aperci$imientos le#ales del artculo 3D4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 'i el liti#ante no comparece al se#undo llamado se har) efecti!o el aperci$imiento indicado esto es que se le tendr) por confeso en todos aquellos hechos cate#ricamente afirmados lo que se tratara de una !erdadera confesin t)cita :artculo 3D4 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La misma sancin tiene lu#ar si compareciendo da respuestas e!asi!as. "sta confesin t)cita producir) los mismos efectos que la confesin e%presa :artculo 4>> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 'i los hechos no est)n cate#ricamente afirmados es decir si las pre#untas est)n hechas en forma interro#ati!a la sancin es otra: a peticin de parte el jue( puede imponer multas o arrestos sin perjuicio de e%i#irle i#ualmente la declaracin a la parte. &dem)s si la parte lo pide se puede incluso suspender el pronunciamiento de la sentencia hasta que la confesin se preste :artculo 3D4 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2) 'i la parte concurre a la audiencia en este caso la audiencia comien(a por el juramento que se le toma al a$sol!ente; posteriormente se a$rir) el so$re con el plie#o de posiciones. La declaracin que presta el a$sol!ente de$e hacerse inmediatamente en pala$ras y en t-rminos claros y precisos. 'i el confesante es sordomudo podr) escri$ir su confesin delante del tri$unal o ministro de fe encar#ado de reci$irla. Las pre#untas se formular)n en el mismo orden con que fi#uran en el plie#o. "sto se hace en presencia de los a$o#ados o representantes de las partes porque si la pre#unta no es pertinente se pueden oponer a ella. *odo liti#ante puede presenciar la declaracin del contendor y hacer las o$ser!aciones que estime conducentes para aclarar e%plicar o ampliar las pre#untas que han de diri#rsele. 9ncluso puede tam$i-n antes de que termine la dili#encia y despu-s de prestada la declaracin pedir que se repita si hay en las respuestas dadas al#,n punto oscuro o dudoso que aclarar. 2e la dili#encia se le!anta un acta reali(ada por el ministro de fe y en este caso se aplican las normas de la prue$a testimonial. "s posi$le que la parte llamada a a$sol!er posiciones solicite un pla(o ra(ona$le para consultar los documentos antes de responder las pre#untas que se le formulan. 'i el interro#ado solicita esto se le conceder) siempre que haya fundamento
21@
plausi$le para pedirlo y el tri$unal lo estime indispensa$le o consienta en ello la parte contraria. La resolucin del tri$unal que conceda pla(o ser) inapela$le. =tro caso se puede presentar en el juicio cuando e%ista pluralidad de partes. La ley no re#ula esta situacin pero la jurisprudencia ha entendido que esta dili#encia tam$i-n es posi$le cumplir y el jue( de$e tomar la precaucin de que los liti#antes no se comuniquen y la confesin de$e hacerse en una misma audiencia. -o- La Confesin Extrajudicial: La confesin e%trajudicial es aquella que se presta fuera del proceso en que se !a a in!ocar como medio de prue$a ya sea que se preste fuera de todo juicio o $ien que se preste en un juicio distinto a aquel en que se !a a in!ocar. 'i la confesin !er$al es necesario que en el juicio se ha#a declarar a los testi#os; si la confesin es escrita es necesario acompa/ar el instrumento en que conste. "n la pr)ctica para los efectos de hacerla !aler la confesin se !a a transformar en otra prue$a: 1) si es !er$al se transforma en prue$a testimonial y 2) si es escrita en prue$a instrumental.
9L. 98'0"CC9=8 0"7'=8&L 2"L *79;68&L La inspeccin personal u ocular del tri$unal se encuentra re#lamentada en el p)rrafo B? del *tulo Q9 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il de los artculos 4>3 al 4>C inclusi!e. La caracterstica m)s importante es que es un medio de prue$a directa porque el jue( conoce directamente el hecho material. &dem)s es una prue$a circunstancial porque se #enera durante el proceso. =tra particularidad de este medio de prue$a es que -ste puede asociarse con la prue$a de peritos y cumplirse simult)neamente am$as prue$as de conformidad a lo esta$lecido en el artculo 4>B inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. -o- Concepto de la Inspeccin Personal del Tri"unal: 'e define como aquel medio de prue$a que consiste en la !isita que efect,a el jue( por s al lu#ar donde ocurrieron los hechos del pleito o el e%amen que se hace a la cosa o$jeto del liti#io siempre con la finalidad de dejar constancia de un hecho material y esto tiene que tener relacin con hechos contro!ertidos. -o- Casos de procedencia: <ay tres formas de hacer procedente este medio de prue$a: 1) La inspeccin personal o$li#atoria o e%i#ida por la ley; 2) La inspeccin personal decretada a peticin de parte; y 3) La inspeccin personal decretada de oficio por el tri$unal.
21C
1. 9nspeccin personal e%i#ida por la ley: &qu es el propio le#islador en determinados procedimientos el que determina este tr)mite lo que si#nifica que es una dili#encia que necesariamente de$e cumplirse porque es un tr)mite esencial del proceso. "jemplo: la ley ordena la inspeccin del tri$unal en los interdictos posesorios etc. 'e e%i#e por lo tanto te%to le#al e%preso que ordene la inspeccin. 2. 9nspeccin personal decretada a peticin de parte: "sta es la re#la #eneral pero aqu tam$i-n hay una particularidad que consiste en que una !e( pedida esta dili#encia el jue( la !a a decretar .cuando lo estime necesario1 sal!o que la ley la e%ija. "n consecuencia !a a quedar al ar$itrio del jue( si se !erifica o no. La parte interesada de !alerse de la inspeccin personal la puede pedir: a) como medio pro$atorio o $) como medida prejudicial :artculos 2C1 y 2CC Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) cuando e%ista el peli#ro de que el hecho pueda desaparecer. 3. 9nspeccin personal decretada de oficio por el tri$unal : "sta inspeccin de oficio no tiene el car)cter o$li#atorio y el jue( la puede decretar como medida para mejor resol!er :artculo 1BD n? 3 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Lo caracterstico de esta inspeccin de oficio es que el jue( la decreta cuando lo estime con!eniente. -o- Dili&encia de la inspeccin personal del jue+: GCmo se lle!a a efecto la dili#enciaI. "s preciso para que se efect,e que se !erifiquen al#unos tr)mites: 5 5 5 5 "s necesario que e%ista una solicitud escrita de la parte interesada de !alerse de este medio. "l tri$unal frente a esta solicitud decretar) o no la pr)ctica de esta dili#encia se#,n la estime necesaria o no. 'i el jue( accede a la peticin de$e fijar da y hora y e!entualmente el lu#ar donde se !a a lle!ar a ca$o la prue$a. Cuando la inspeccin ha sido solicitada por uno de los liti#antes es necesario que la parte que la solicita proceda a depositar antes de efectuarse la dili#encia una determinada suma de dinero fijada prudencialmente por el secretario para sol!entar los #astos que puedan presentarse en la dili#encia misma. 0ero cuando la inspeccin es decretada de oficio por el jue( u ordenada por la ley el depsito de$e hacerse por mitades entre el demandante y demandado. "l pla(o para la entre#a del dinero al secretario del tri$unal es .antes1 de proceder a la dili#encia. La resolucin que dispone esta dili#encia de$e notificarse a las partes por el estado diario y no por c-dula.
21D
"sta dili#encia la de$e cumplir el mismo jue( que conoce la causa cuando de$a !erificarse dentro del territorio jurisdiccional donde se si#ue el juicio; o podra reali(arlo otro jue( fuera del territorio jurisdiccional en principio de la facultad de dele#ar competencia; e incluso puede !erificarse fuera del territorio jurisdiccional del tri$unal que conoce de la causa lo que constituye una e%cepcin al principio de territorialidad de los tri$unales. Lle#ado el da y hora el tri$unal de$e concurrir por s mismo a !erificar las circunstancias o hechos materiales del caso. &dem)s podr)n concurrir a la dili#encia las partes con sus a$o#ados y apoderados y en caso de que as se hu$iere dispuesto oportunamente tam$i-n concurrir) el perito desi#nado. "n caso de que no compare(can las partes se lle!ar) a efecto slo por el tri$unal en ausencia de aqu-llas. 'i el tri$unal es cole#iado la ley dice que podr) comisionar para que practique la dili#encia a uno o m)s de sus miem$ros. Concluida la dili#encia de$e le!antarse acta donde se deja constancia de las o$ser!aciones del tri$unal y las partes si es que ellas asistieron.
-o- 4portunidad para 'alerse de este medio de prue"a: La ley no se/ala una norma e%presa para deducir este medio de prue$a por lo tanto se aplican las re#las #enerales; en consecuencia las partes de$en solicitar la dili#encia dentro del t-rmino pro$atorio. "n el caso que la decrete el jue( la inspeccin se puede reali(ar antes o despu-s del pro$atorio como medida para mejor resol!er. La inspeccin procede en primera y en se#unda instancia pero en este ,ltimo caso solamente podra ser procedente si el tri$unal la decreta de oficio como medida para mejor resol!er.
L. 076";& 2" 0"79*=' "l informe de peritos est) tratado en el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en el p)rrafo A? del *tulo Q9 del Li$ro 99 y a$arca desde el artculo 4>D al 42B inclusi!e. "stas normas se aplican tam$i-n al nom$ramiento de )r$itros en el caso que el nom$ramiento lo ha#a la justicia ordinaria en su$sidio. 9#ualmente estas normas se aplican a la desi#nacin de los partidores de $ienes que tam$i-n son )r$itros. -o- Concepto del informe de peritos: "l informe pericial es un medio pro$atorio que consiste en la opinin so$re determinados hechos contro!ertidos del juicio que emiten ciertas personas que tienen conocimientos especiales so$re determinada ciencia o arte y que son necesarios para el dictamen que -ste !a a emitir.
22>
-o- Clasificacin del informe pericial: "l informe pericial puede ser de dos clases: 1) o$li#atorio o 2) facultati!o. 1) 9nforme de peritos o$li#atorio: "s aquel que la ley lo dispone e%presamente :artculo 4>D Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "jemplo: en el interdicto posesorio de denuncia de o$ra ruinosa :artculo B@1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2) 9nforme de peritos facultati!o: "s aquel que la ley no lo e%i#e e%presamente y cuando el informe se refiera a puntos de hechos para cuya apreciacin se requieran conocimientos especiales de al#una ciencia o arte o tam$i-n cuando el informe de$a recaer so$re puntos de derecho referentes a al#una le#islacin e%tranjera :artculo 411 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta prue$a en los casos facultati!os est) entre#ada a criterio del jue(. 2ependiendo si se trata de uno y otro caso :o$li#atorio o facultati!o) las consecuencias son distintas: Trat$ndose del informe de peritos o"li&atorio: 'i la ley e%i#e or a los peritos estamos en presencia de un tr)mite esencial por lo tanto no se puede omitir y si el tri$unal no lo ordena y se dicta sentencia es procedente el recurso de casacin de forma porque se ha omitido un tr)mite esencial :artculo @AC n? D Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Trat$ndose del informe de peritos facultati'o: 'i el informe es facultati!o en principio la omisin no trae aparejada mayores consecuencias por lo tanto la sentencia no es anula$le; a menos que este medio de prue$a omitido haya producido la indefensin de la parte lo que constituye una causal de casacin de forma :artculo @AC n? D Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). -o- Iniciati'a de esta prue"a: 'e dispone de este medio a peticin de parte que es lo normal o por el tri$unal de oficio por e%cepcin. 1. Iniciati'a de parte: Las partes se pueden !aler del informe de peritos como medio de prue$a o como medida prejudicial. 'i se quiere hacer !aler como medio de prue$a las partes slo podr)n solicitarlo dentro del t-rmino; y si se quiere hacer !aler como medida prejudicial se solicita antes de que se enta$le la demanda y puede pedirlo el futuro demandante o el futuro demandado. 2. Iniciati'a del tri"unal: "l tri$unal puede decretar de oficio el informe de peritos como medida para mejor resol!er en cualquier estado del juicio :artculo 412 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) o cuando es o$li#atorio.
221
6na !e( ordenado el informe pericial no se suspende por ello el procedimiento el juicio si#ue en tr)mite. 'e#,n esto podra ocurrir que el informe sea decretado dentro del pro$atorio y -ste se realice despu-s de !encido el mismo; en este caso se a#re#ar) despu-s de !encido -ste. La parte interesada de$e pedirla oportunamente a menos de que se trate del informe o$li#atorio. -o- 2e,uisitos de la persona del perito: "n esta materia prima la !oluntad de las partes; es decir pueden desempe/arse como peritos aquellos que nominen las partes de com,n acuerdo. "l Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il lo dice en sentido ne#ati!o porque el artculo 413 se encar#a de se/alar quienes no pueden ser peritos. & falta de acuerdo de partes se aplica el artculo 413 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se#,n el cual no pueden ser peritos: 1) Los que sean inh)$iles para declarar como testi#os en juicio; y 2) Los que no ten#an el ttulo profesional correspondiente si la ciencia o arte cuyo conocimiento se requiera est) re#lamentada por la ley. "l perito no puede estar inha$ilitado por al#una de las causales de implicancia o recusacin que son inha$ilidades de los jueces que lo hacen perder la competencia. -o- 3om"ramiento de peritos: La forma como se desi#na el perito si#ue las re#las que el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esta$lece en los artculos 414 al 41@ inclusi!e. "n primer lu#ar es necesario que la parte interesada solicite e%presamente esta dili#encia de prue$a y para cuyo efecto de$e pedir al tri$unal que se cite a una audiencia a los liti#antes. 'i el jue( accede a esta peticin de$er) fijar da y hora de la audiencia para proceder al nom$ramiento del perito. Como la resolucin dispone la citacin de las partes -sta de$e ser notificada por c-dula. "sta audiencia se !a a reali(ar con las partes que asistan. 8o es necesario que asistan am$as partes pues en tal caso la ley presume que hay desacuerdo para el nom$ramiento y en consecuencia le corresponder) al jue( nom$rar al o los peritos. La audiencia tiene por o$jeto los si#uientes fines especficos: 1) "l nom$ramiento o desi#nacin del o los peritos; 2) 2eterminar el n,mero de peritos a nom$rar; 3) 2eterminar la calidad aptitudes o ttulos que de$en tener estas personas; y 4) 2e$e fijarse el punto o materia del informe pericial. &qu lo que prima es la !oluntad de las partes y se de$e tratar de que ellas se pon#an de acuerdo en el nom$re del perito. 'i las partes concurren a la dili#encia y se ponen de acuerdo en los puntos antes se/alados el tri$unal se estar) a ello. 'i no hay acuerdo o si -ste es parcial o si no concurren todos a la audiencia ser) el tri$unal quien proceder) a efectuar esta desi#nacin con una limitacin que consiste en que si las partes han efectuado proposiciones de nom$res para el perito en ese caso el nom$ramiento que ha#a el jue( no podr) recaer en nin#una de las dos primeras personas propuestas por cada parte :artculo 414 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La audiencia terminar) en el momento en que se produce el acuerdo o el desacuerdo en la desi#nacin del perito de la cual se de$e le!antar acta. 'i no hay acuerdo el jue( resol!er) con posterioridad.
222
-o- ormalidades posteriores al nom"ramiento de peritos: 6na !e( nom$rado el perito posteriores: 5 de$en concurrir las si#uientes formalidades
'iempre la resolucin de nom$ramiento de peritos tiene que ser puesta en conocimiento de las partes o sea de$e notific)rseles de ella. Las partes tienen derecho a oponerse si es que estiman que el perito nom$rado por el tri$unal tiene al#una de inha$ilidad. Las partes tienen un pla(o de tres das para deducir oposicin y si nada dicen se entiende que aceptan el nom$ramiento :artculo 41A parte final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 0osteriormente de$er) notificarse al perito de la resolucin de su nom$ramiento. "n caso de que el perito acepte estar) o$li#ado a desempe/ar el car#o y e!acuar el informe pericial. 7especto a esta notificacin la ley no dice como de$e hacerse pero se entiende que por la naturale(a de las declaraciones de$e ser personal porque la ley e%i#e que el perito nom$rado de$e manifestar si acepta o no y de$er) hacerlo !er$almente o por escrito en el acto de la notificacin o dentro de los tres das inmediatos; de esto se deja constancia por el ministro de fe encar#ado de la notificacin. 'i el perito acepta de$e prestar juramento de desempe/ar el car#o fielmente :artculo 41@ inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) frente al ministro de fe o en su defecto durante los si#uientes tres das. Con el cumplimiento de estas formalidades 5aceptacin y juramento5 el perito no puede retractarse y de$er) e!acuar el informe pericial. Lue#o el perito proceder) a efectuar el .reconocimiento de la cosa o$jeto del peritaje1 es decir el perito hace una inspeccin pre!ia al informe y esta es una dili#encia que se hace en presencia de las partes porque -stas pueden hacer !aler derechos. "l perito de$e citar a las partes a una audiencia las que no est)n o$li#adas a concurrir. "n la pr)ctica el perito presenta un escrito al tri$unal se/alando da y hora para lle!ar a ca$o el reconocimiento y eso se notifica a las partes por el estado diario. 'i los peritos son !arios de$er)n concurrir todos a la audiencia de reconocimiento a menos que el tri$unal dispon#a otro modo de reali(arlo. Las partes en este acto pueden ejercer un derecho que consiste en hacer las o$ser!aciones que estimen necesarias y tam$i-n podr)n pedir que se deje constancia de los hechos que ju(#uen pertinentes; con la ,nica limitacin que no pueden estar presentes durante las deli$eraciones que ha#an los peritos. 2e esta dili#encia de$e dejarse constancia de todos los pormenores. "n el acta se consi#nar)n los acuerdos cele$rados por los peritos. -o- Presentacin del peritaje:
"l informe de$e e!acuarse por escrito y en -l se dejar) constancia de las opiniones del o los peritos es decir las conclusiones so$re los puntos sometidos a su conocimiento.
223
0ara la presentacin del informe la ley no esta$lece pla(o pero se faculta al jue( para fijar en cada caso un pla(o prudente para la presentacin del informe. "n todo caso las partes interesadas pueden pedir que se fije un pla(o. 'i se han desi#nado !arios peritos ellos podr)n emitir su informe en forma conjunta o separadamente se#,n lo estimen con!eniente. "l acta de la audiencia de reconocimiento se acompa/a junto con los informes de los peritos y adem)s se a#re#an todos los dem)s antecedentes :foto#rafas etc.). 'i los peritos no cumplen su o$li#acin la ley esta$lece como sancin que se les apremie con multa :que fija el jue() que se prescinda del informe o que se nom$re a nue!os peritos se#,n se estime pertinente. Cuando se han nom$rado !arios peritos e%iste la posi$ilidad de que no est-n de acuerdo. 3rente a esto el tri$unal podra disponer que se nom$re un nue!o perito si lo estima necesario para la mejor ilustracin del asunto que de$e resol!er. "n caso de que no resulte acuerdo entre el nue!o perito y los anteriores el tri$unal apreciar) li$remente las opiniones de todos ellos considerando los dem)s antecedentes del juicio. "l informe pericial no o$li#a al jue( slo es un antecedente m)s que se aprecia con los dem)s antecedentes del juicio. -o- <astos y honorarios del perito: "stos #astos y honorarios ser)n de car#o de la parte que ha solicitado el peritaje sal!o que el tri$unal lo decrete de oficio esto es sin perjuicio de lo que la sentencia definiti!a resuel!a so$re el pa#o de las costas :artculo 411 inciso 2? primera parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n el caso de ser decretada de oficio se pa#a por mitades sin perjuicio de lo que se resuel!a so$re el pa#o de costas. "l tri$unal de oficio o a peticin de parte podr) ordenar que pre!io al informe la parte que corresponda consi#ne una cantidad de dinero para responder es estos #astos y honorarios de$iendo notificarse la resolucin respecti!a por c-dula a la parte que solicit la pericia :artculo 411 inciso final primera parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i el jue( ordena esto y no se consi#na el dinero a la parte que corresponda la dili#encia no puede lle!arse a efecto. " incluso m)s la ley contempla una sancin m)s #ra!e que consiste en que si el jue( ha fijado por resolucin judicial este monto a consi#nar y si transcurren die( das contados desde la fecha de la notificacin sin efectuar la consi#nacin se la tendr) por desistida de la dili#encia pericial solicitada sin m)s tr)mite.
L. 076";& 2" 07"'68C9=8"' "ste medio pro$atorio se encuentra re#ulado en el p)rrafo @? del *tulo Q9 del Li$ro 99 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. -o- Concepto de presunciones:
224
La presuncin es aquel medio de prue$a que consiste en el resultado de una operacin l#ica mediante la cual la ley o el jue( partiendo de un hecho conocido infiere de -l otro hecho desconocido y contro!ertido en el proceso. La presuncin es una consecuencia jurdica. -o- Clasificacin de las presunciones: 2e acuerdo al artculo 1@12 del Cdi#o Ci!il se distin#uen entre: 1) presunciones le#ales y 2) presunciones judiciales. 1. 0resunciones le#ales: 'on aquellas que est)n esta$lecidas por la ley; son o$ra del le#islador y est)n re#uladas en el artculo 4@ del Cdi#o Ci!il. La ley partiendo so$re la $ase de ciertos antecedentes conocidos se encar#a de deducir hechos desconocidos y que se pretenden acreditar en juicio. Las presunciones le#ales a su !e( se su$clasifican en: a) presunciones simplemente le#ales o le#ales propiamente tales y $) presunciones de derecho. 2. 0resunciones judiciales: 'on aquellas que esta$lece el jue( partiendo de la $ase que e%isten ciertos hechos o circunstancias conocidas que constan en el proceso de los cuales se deducen hechos desconocidos. "stas presunciones se pueden des!irtuar por otros medios de prue$a. 0ara que estas presunciones puedan constituir prue$a se#,n el artculo 1@12 del Cdi#o Ci!il tienen que reunir ciertos requisitos: 1) 2e$en ser #ra!es; 2) 2e$en ser precisas; y 3) 2e$en ser concordantes. a. Presunciones &ra'es: 'i#nifica que por los antecedentes acreditados en el proceso e%iste casi la o$li#acin de acreditar el hecho desconocido; es decir e%iste una fuerte pro$a$ilidad de ser !erdad. $. Presunciones precisas: 'i#nifica que no pueden ser !a#as o difusas ni suscepti$les de aplicarla a diferentes situaciones. c. Presunciones concordantes: 'i#nifica que las presunciones de$en ser compati$les unas con otras no de$en destruirse unas con otras.
22B
V. PERIODO DE O<SERVACIONES A LA PRUE<A RENDIDA
=$ser!aciones a la prue$a rendida. *r)mites posteriores a la prue$a Citacin a or sentencia. 6na !e( !encido el t-rmino pro$atorio las partes tienen pla(o para que ha#an las #4"ser'aciones a la Prue"a%. "l pla(o es de die( das fatales durante el cual las partes har)n por escrito las o$ser!aciones que el e%amen de la prue$a les su#iera :artculo 43> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l pla(o empie(a a correr desde que est- !encido el pro$atorio sin necesidad de notificacin. "ste tr)mite si $ien es meramente facultati!o :no es o$li#atorio efectuar estas presentaciones) es con!eniente que las partes lo ha#an. "stas o$li#aciones a la prue$a rendida son comentarios respecto a la prue$a rendida tanto por su parte como por la contraria. "n este an)lisis se se/ala cu)les son las prue$as en !irtud de las cuales estima acreditados los hechos contro!ertidos y al mismo tiempo puede des!irtuar la prue$a rendida por la contraria. "stos escritos en caso de que se presenten no o$li#an al jue( son meros antecedentes. 6na !e( !encido este pla(o de o$ser!aciones a la prue$a #el tri"unal citar$ a las partes para or sentencia%. 0ara dictar esta resolucin $asta que est- !encido el pla(o para hacer o$ser!aciones a la prue$a y la resolucin se dictar) i#ual aunque e%istan tr)mites pendientes. G0orqu- podra ha$er dili#encias pendientesI. "sto est) referido a aquellos casos en que en el pro$atorio se haya solicitado rendir prue$a en otro territorio jurisdiccional y la prue$a se prest pero los antecedentes no han lle#ado al tri$unal o $ien si e%iste una dili#encia de prue$a pendiente. "stos casos no ser)n moti!o para suspender el curso del juicio ni ser)n o$st)culo para la dictacin del fallo a menos que el jue( lo estime necesario para la acertada resolucin del fallo y en este caso la reiterar) como medida para mejor resol!er. "n todo caso si el jue( dicta sentencia sin esta prue$a pendiente ella i#ualmente se a#re#a al proceso para ser considerada en se#unda instancia si es que se hace !aler el recurso de apelacin :artculo 431 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
22A
VI. PERIODO DE SENTENCIA

1.- C"$a!"*# 'ara o-r se#$e#!"a:
Lencido el pla(o para hacer o$ser!aciones a la prue$a rendida e%istan o no dili#encias pendientes el tri$unal citar) a las partes para or sentencia :artculo 432 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La resolucin que cita a las partes para or sentencia solamente da a entender que el proceso est) en estado de ser fallado y no necesitan comparecer las partes y por lo tanto se notifica por el estado diario. "sta resolucin es suscepti$le que sea recurrida por el recurso de reposicin fundado en un error de hecho y deducirse dentro de tercero da :artculo 432 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il); por ejemplo el mal cmputo del pla(o etc. La resolucin que resuel!e la reposicin es inapela$le. "sta resolucin que reci$e la causa a prue$a es una .sentencia interlocutoria1 porque sir!e de $ase para el pronunciamiento de la sentencia definiti!a y por e%cepcin puede deducirse reposicin contra ella porque este recurso procede #eneralmente respecto de los autos y decretos. "sta resolucin que cita a las pares a or sentencia est) ele!ada a la cate#ora de .tr)mite esencial1; por lo tanto si es omitido es procedente el recurso de casacin en la forma cuando se ha dictado sentencia.
&.- Co#se! e#!"as 'ro!esales de la !"$a!"*# de las 'ar$es a o-r se#$e#!"a:

6na !e( notificada esta resolucin el proceso quedar) en estado de fallo y no se admitir)n m)s escritos ni prue$as de nin#,n #-nero. 8o o$stante lo se/alado e%isten ciertas e%cepciones en que si es !ia$le la presentacin de escritos y prue$as: "n el incidente de nulidad procesal cuando haya un !icio de ma#nitud :artculos C3 y C4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n las medidas para mejor resol!er en donde el tri$unal de oficio puede ordenar dentro del pla(o para dictar sentencia de estas medidas :artculo 1BD Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'e pueden pedir medidas precautorias que tienen por finalidad ase#urar el resultado de la accin :artculo 2D> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
,.- Med"das 'ara me1or resol2er:

Las medidas para mejor resol!er son aquellas dili#encias pro$atorias que el jue( ordena de oficio durante el perodo de sentencia 5que empie(a a correr desde que se
22@
notifica a las partes la resolucin que las cita a or sentencia5 con el o$jeto de esclarecer hechos que el jue( estime indispensa$les para una acertada resolucin de la contro!ersia :artculo 1BD Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "stas medidas son restricti!as; el jue( no tiene amplias atri$uciones. J "%amen particular de estas medidas: Las medidas para mejor resol!er son las si#uientes: 1. La a&re&acin de cual,uier documento ,ue estimen necesario para esclarecer el derecho de los liti&antes :artculo 1BD n? 1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Como en este caso la ley no distin#ue puede ordenarse la a#re#acin de instrumentos p,$licos o pri!ados se encuentren -stos en poder de las partes o de terceros. 2. La confesin judicial de cual,uiera de las partes so"re hechos ,ue consideren de influencia en la cuestin y ,ue no resulten pro"ados :artculo 1BD n? 2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 0ara que la confesin pueda disponerse como medida para mejor resol!er es necesario que recai#a so$re hechos que el jue( considere en influencia en el asunto y que no se encuentren pro$ados por otros medios. 3. La inspeccin personal del o"jeto de la cuestin :artculo 1BD n? 3 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "ste es el ,nico medio de prue$a en que el sujeto que ordena esta dili#encia para mejor pro!eer y quien la pr)ctica es la misma persona. 4. El informe de peritos :artculo 1BD n? 4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La resolucin que dispone esta medida de$e indicar adem)s los asuntos so$re los cuales !a a recaer el informe y ser) as mismo el jue( el que indique la calidad o la aptitud que de$e reunir el o los peritos. B. La comparecencia de testi&os ,ue hayan declarado en el juicio1 para ,ue aclaren o expli,uen sus dichos o"scuros o contradictorios :artculo 1BD n? B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'u comparecencia ser!ir) slo para aclarar sus dichos o$scuros o contradictorios. A. La presentacin de cuales,uiera otros autos /procesos0 ,ue ten&an relacin con el pleito :artculo 1BD n? A Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n este caso el tri$unal de$e pedir al otro tri$unal que le remita el e%pediente y la forma de remitrselo puede ser en!iando el ori#inal o con copias autori(adas. 'i el e%pediente remitido es el ori#inal -ste de$e de!ol!erse a la $re!edad; el pla(o no puede e%ceder de .ocho das1 si se trata de autos pendientes. J 0rocedimiento aplica$le a las medidas para mejor resol!er: 'i el jue( las estima necesarias de$e dictar resolucin en que se decrete una o m)s de estas medidas. La resolucin que dispone la pr)ctica de al#una medida para mejor
22C
resol!er se de$e notificar por el estado diario :artculo 1BD inciso 4? primera parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "stas medidas de$en estar cumplidas dentro del pla(o m)%imo de !einte das contados desde que se notifique esta resolucin que las decreta :le corresponde a las partes actuar en cumplimiento de estas medidas). 'i la medida no se cumple dentro de ese pla(o se tendr) por no decretada en consecuencia la medida se omite y el tri$unal de$er) dictar sentencia sin m)s tr)mite tal como est) el proceso. 0odra ocurrir e%cepcionalmente que en la practica de estas medidas se ha#a necesario el esclarecimiento de nue!os hechos indispensa$les para dictar sentencia. "n este sentido el artculo 1BD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il dispone que puede el tri$unal a$rir un t-rmino especial de prue$a no superior a ocho das y limitado a los puntos que el tri$unal de$a se/alar de$iendo en este caso las partes presentar las listas de testi#os dentro de los dos primeros das del pro$atorio. La resolucin que dispone la apertura de este t-rmino especial de prue$a suscepti$le de apelacin en el solo efecto de!oluti!o. "n #eneral las resoluciones que disponen mediadas para mejor resol!er son inapela$les con e%cepcin de la que dicta el jue( de primera instancia ordenando informe pericial. "s posi$le que ocurra dentro del procedimiento estando !encido el pro$atorio se de!uel!an antecedentes :e%hortos) de la prue$a rendida en otro territorio jurisdiccional. "stos e%hortos se a#re#an al proceso tan pronto como se reci$an y es tarea de las partes preocuparse de que estos e%hortos se de!uel!an oportunamente porque esto no constituye o$st)culo para dictar sentencia :artculo 431 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) a no ser que el tri$unal lo estime necesario para dictar sentencia; en ese caso podra repetir esa medida para mejor resol!er esa prue$a se considera para la se#unda instancia.
/.- TCrm"#o del 1 "!"o ord"#ar"o:

"l juicio ordinario puede terminar de forma normal o anormal y esto se de$e a que puede culminar por un acto propio del jue( :normal) o por actos propios de las partes :anormal). 1) orma normal de t*rmino del juicio ordinario: La forma normal de t-rmino del juicio ordinario es mediante la dictacin de la sentencia definiti!a en primera instancia. & tra!-s de este fallo se resuel!e la cuestin o asunto que es o$jeto del juicio y que pone t-rmino a la instancia. "l pla(o para que el jue( dicte sentencia en principio es de sesenta das que se cuentan desde que la causa queda en estado de sentencia. La causa queda en estado de sentencia desde que queda ejecutoriada la resolucin que cit a las partes a or sentencia o en su caso desde que se cumple una medida para mejor resol!er o en su defecto cuando no se cumple esta medida. GHu- pasa si el jue( no dicta sentencia dentro del pla(o le#alI. &qu estamos en presencia de una actuacin propia del tri$unal por lo tanto no es un pla(o fatal. "l jue( que no cumple con esta o$li#acin se hace merecedor de una sancin disciplinaria y puede ser
22D
amonestado por la Corte de &pelaciones y si insiste puede ser suspendido de sus funciones por el pla(o de treinta das. GCmo se notifica esta sentenciaI. La sentencia definiti!a en principio se notifica por c-dula. Lo anterior no es a$soluto porque en el caso de que una de las partes no ha se/alado domicilio o en su re$elda la notificacin se har) por el estado diario. La notificacin por c-dula es sin perjuicio de que el secretario deje constancia en el estado diario del hecho de ha$erse dictado sentencia en el juicio el da de su dictacin y el en!o de a!iso a las partes. "sto no es una notificacin sino una constancia. "l fallo se puede cumplir en principio desde que queda ejecutoriada. 2) ormas anormales o anmalas de termino del juicio ordinario: "%isten !arias formas de t-rmino del juicio y sin necesidad de que se dicte sentencia definiti!a. Las formas anormales de terminar el juicio ordinario son: &. "l contrato de transaccin : La transaccin es un contrato por el cual las partes terminan e%trajudicialmente un liti#io pendiente o preca!en un liti#io e!entual :artculo 244A Cdi#o Ci!il). ;. La aceptacin del desistimiento de la demanda: "s una forma anormal que consiste en el retiro de la demanda por parte del actor despu-s que ella ha sido notificada le#almente al demandado. 8o $asta la sola peticin de desistimiento se requiere adem)s que -ste se acepte. 'i el desistimiento de la demanda es aceptado por sentencia interlocutoria produce los efectos de e%tin#uir las acciones a que -l se refiere. La naturale(a de esta resolucin es una sentencia interlocutoria porque resuel!e un incidente esta$leciendo derechos permanentes para las partes. C. La resolucin que acepta el a$andono del procedimiento : "sto tam$i-n es un incidente y se produce cuando todas las partes que fi#uran en el proceso han cesado en la prosecucin de -ste durante seis meses contados desde la fecha de la ,ltima resolucin recada en al#una #estin ,til para dar curso pro#resi!o a los autos :artculo 1B2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta resolucin tam$i-n es una sentencia interlocutoria. "n principio por el a$andono del procedimiento no se e%tin#ue la accin; si la accin es !i#ente se puede !ol!er a demandar. 2. La conciliacin total: La conciliacin requiere un acuerdo de am$os liti#antes a fin de darle solucin al liti#io entre ellos. &qu se termina el juicio porque el acta de conciliacin se considera como una sentencia y produce cosa ju(#ada. ". "l a!enimiento: "s el acuerdo que lo#ran directamente las partes de un proceso en !irtud del cual se pone t-rmino al conflicto jurdico sometido a juicio e%pres)ndose ese acuerdo ante el jue( que conoce la causa. "l a!enimiento es un ttulo ejecuti!o que produce cosa ju(#ada.
23>
3. Cuando se aco#en ciertas e%cepciones dilatorias de efectos permanentes: 'e produce en aquellos casos en que no se pueden corre#ir los !icios del procedimiento. "jemplo: la incompetencia del tri$unal. K. Cuando se aco#en las e%cepciones perentorias de cosa ju(#ada y transaccin cuando han sido opuestas como dilatorias en cuyo caso toman el nom$re de .e%cepciones mi%tas1 siempre que el jue( no las estime de lato conocimiento puesto en ese caso se fallar) en la sentencia definiti!a. 'i las aco#e y resuel!e ser) una sentencia interlocutoria porque esta$lece derechos permanentes a fa!or de las partes.
231
CUARTA PARTE: EL PROCEDIMIENTO INCIDENTAL

I. LOS INCIDENTES
1.- Ge#eral"dades7 !o#!e'$o ( eleme#$os de los "#!"de#$es:
"n un juicio cualquiera se pueden suscitar cuestiones accesorias a la principal :que es la del fondo discutido) que si $ien son distintas no est)n des!inculadas entre ellas. "stas cuestiones accesorias se denominan incidentes. "stos incidentes como requieren de un pronunciamiento especial del tri$unal se resuel!en aparte de la cuestin principal. Las resoluciones que resuel!en un incidente pueden ser una sentencia interlocutoria o un auto se#,n si esta$lece o no derechos permanentes en fa!or de las partes. Los incidentes est)n re#lamentados en el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en el *tulo 9Q del Li$ro 9 en los artculos C2 y si#uientes. "stas son re#las de aplicacin #eneral. 9ncidente es toda cuestin accesoria y distinta de la cuestin principal que se presenta durante el curso del proceso y respecto del cual de$e recaer un pronunciamiento especial del tri$unal. &s se deduce del artculo C2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 2e la definicin se/alada se desprende que los elementos que de$en concurrir para que e%ista un incidente son los si#uientes: ?ue se trate de una cuestin accesoria de la principal : "l incidente es una cuestin secundaria pero relacionada con el proceso principal. De"e existir un pronunciamiento especial del tri"unal : Los incidentes de$en ser resueltos en una sentencia especial que puede ser un auto o una sentencia interlocutoria. "l artculo C2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il a#re#a que el pronunciamiento es .con audiencia de las partes1 esto es or a la parte contraria conferir traslado de la situacin. "ste no es un elemento porque no siempre los incidentes se tramitan con audiencia de las partes ya que en ciertos casos e%cepcionales se pueden resol!er de plano.
&.- Clas")"!a!"o#es de los "#!"de#$es:

Los incidentes admiten di!ersas clasificaciones: 1) Desde el punto de 'ista de su tramitacin o las re&las de procedimiento ,ue se aplican1 los incidentes pueden ser ordinarios y especiales.
232
o Incidentes ordinarios: 'on aquellos a los cuales se les aplican las re#las de procedimiento de los artculos C2 a D1 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. o Incidentes especiales: 'on aquellos que se tramitan de acuerdo a re#las especiales y que son todos los incidentes cuya re#lamentacin est) a continuacin de los ordinarios :artculos D2 y si#uientes Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2) Considerando la relacin del incidente con las cuestin principal1 los incidentes se clasifican en conexos e inconexos. o Incidentes conexos: 'on aquellos que est)n directamente relacionados con la cuestin principal del pleito. "ste es el !erdadero incidente. o Incidentes inconexos: 'on aquellos que no tienen relacin con el asunto principal del juicio. +urdicamente no sera un incidente y el jue( puede recha(arlo de plano :artculo C4 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 3) Considerando el efecto ,ue produce el incidente en el proceso1 se clasifican en incidentes de pre'io y especial pronunciamiento e incidentes ,ue no tienen ese car$cter. o Incidentes de pre'io y especial pronunciamiento: 'on aquellos que requieren de una resolucin pre!ia a la del juicio principal y por este moti!o estos incidentes suspenden la tramitacin del juicio principal hasta que sean resueltos y se tramitan dentro del mismo cuaderno principal. "jemplo: las e%cepciones dilatorias. o Incidentes ,ue no son de pre'io y especial pronunciamiento : 'on aquellos que se tramitan separadamente del proceso principal en cuaderno aparte y no suspenden la tramitacin del juicio principal. "jemplo: las medidas precautorias. 4) Considerando la forma en ,ue el jue+ 'a a resol'er el incidente1 se distin&uen los incidentes sujetos a tramitacin y a,uellos ,ue se pueden resol'er de plano . "sta clasificacin se desprende del artculo CD parte final del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. o Incidentes sujetos a tramitacin: 'on aquellos que no pueden ser resueltos sin or a la parte contraria. o Incidentes ,ue se pueden resol'er de plano : 'on aquellos que no se someten a tramitacin y en los cuales el tri$unal no oye a la parte contraria sino que resuel!e de inmediato en m-rito de la solicitud. Los incidentes que se resuel!en de plano pueden ser de dos tipos: 1) aquellos cuyos fallos se pueden fundar en hechos que consten en el proceso; y 2) aquellos incidentes que se funden en hechos de p,$lica notoriedad. "n cualquiera de estos casos se trata de hechos que no admiten duda.
233
B) Considerando el efecto ,ue el incidente produce en la prosecucin del proceso1 se distin&uen los incidentes dilatorios y los no dilatorios. o Incidentes dilatorios: 'on aquellos que producen un retardo en la prosecucin del juicio; suspenden la tramitacin del juicio principal. o Incidentes no dilatorios: 'on aquellos que no afectan la tramitacin del juicio principal :no parali(an la tramitacin del juicio). Constituyen la re#la #eneral.
,.- O'or$ #"dad 'ara ded !"r "#!"de#$es:

"n relacin a la oportunidad para promo!er incidentes de$emos distin#uir y anali(ar las re#las #enerales y las situaciones especiales para deducir incidentes. J 7e#las #enerales: Las re#las #enerales son las si#uientes: a. Los incidentes de"en promo'erse tan pronto como los moti'os lle&uen a conocimiento de la parte interesada. "sta re#la hace suponer que la parte de$e tomar conocimiento efecti!o del hecho en que se formular) el incidente. La ley no dice cu)l ser) el momento por lo tanto se de$er) creer a la persona que la formula y si la parte contraria la pretende re$atir tiene que acreditarlo. $. Los incidentes se de"en formular durante la tramitacin del juicio . "sto si#nifica desde que la demanda se encuentra notificada le#almente hasta que las partes sean citadas a or sentencia es decir hay una amplia oportunidad. 2espu-s que las partes han sido citadas para or sentencia no se admiten escritos ni incidentes con e%cepcin de los si#uientes casos: 1) Cuando se deduce un incidente de nulidad procesal; 2) Cuando se deduce el incidente por falta de empla(amiento se puede deducir incluso encontr)ndose la sentencia ejecutoriada; y 3) 'e permite tam$i-n promo!er ciertos incidentes especiales como por ejemplo la acumulacin de autos el desistimiento de la demanda etc. J 'ituaciones especiales para deducir incidentes: "n esta materia distin#uimos tres re#las: a) Caso en ,ue el incidente se fundamenta en un hecho ocurrido antes de la iniciacin del juicio o coet$neo con su principio :desde que se notifica la demanda). "jemplos:
234
cualquier defecto que adole(ca la demanda la incorrecta notificacin de la demanda etc. &qu la ley es est) refiriendo a la oportunidad de deducir un incidente pro parte del demandado. "n este caso se de"er$ deducir el incidente antes de hacer cual,uier &estin principal en el juicio :artculo C4 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La jurisprudencia ha se/alado que la .#estin principal del pleito1 es aquella que mira el fondo del asunto por lo tanto el le#islador se refiere a la contestacin de la demanda; en consecuencia el demandado de$er) deducir el incidente antes de contestar la demanda. 'i se pronuncia despu-s el tri$unal podr) recha(arlo de plano sal!o que se trate de un !icio que anule el proceso o que se trate de una circunstancia esencial para la ritualidad o la marcha del juicio :artculo C4 inciso 3? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). $) Caso en ,ue el incidente se funda en hechos ,ue ocurran durante la tramitacin del juicio es decir despu-s de notificada le#almente la demanda de"er$n promo'erse tan pronto como el hecho lle&ue a conocimiento de la parte :artculo CB inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i en la causa consta que el hecho ha lle#ado a conocimiento de la parte y si consta adem)s que la parte ha reali(ado una #estin cualquiera sin promo!er el incidente el que promue!a despu-s ser) recha(ado de plano sal!o que se trate de un !icio :artculo CB inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). c) Todos los incidentes cuyas causas existan simult$neamente esto es que hayan di!ersos incidentes que se funden en hechos distintos pero que han ocurrido en el mismo momento de$er)n promo!erse todos a la !e(. "sto si#nifica que de$en promo!erse dentro de una misma oportunidad para e!itar la dilacin innecesaria del juicio de manera que si se promue!en separadamente en escritos distintos ser)n desestimados de plano por el jue( sal!o que e%ista un !icio :artculo CA Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "s importante tener presente que las oportunidades que la ley se/ala de$en cumplirse ri#urosamente porque la ley se/ala una sancin que es la de recha(arse de plano es decir sin admitirse a tramitacin. La ley tam$i-n esta$lece una re#la tendiente a e!itar la interposicin indiscriminada de incidentes y para ello esta$lece restricciones porque cuando se deduce un incidente altera la tramitacin del juicio y por ello la ley tiende a e!itarlos. La ley en el artculo CC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il a fin de e!itar que liti#antes maliciosos formulen reiteradamente incidencias con el slo fin de demorar o entra$ar el proceso dispone que aquel liti#ante que haya promo!ido y perdido dos o m)s incidentes en un mismo juicio no puede promo!er nin#,n otro sin que pre!iamente deposite o consi#ne una cantidad de dinero. La suma de la consi#nacin podr) fluctuar entre una a die( unidades tri$utarias mensuales. "sta multa la determina de oficio el jue(. "stos incidentes :cuando se han perdido dos o m)s incidentes) se tramitar)n a futuro en cuaderno separado a fin de e!itar la dilacin del asunto principal.
23B
II. TRAMITACION DE LOS INCIDENTES ORDINARIOS

1.- Form la!"*# del "#!"de#$e:
6na !e( formulado el incidente a tra!-s del escrito pertinente de la parte el jue( tiene que anali(ar este escrito y puede adoptar dos actitudes frente al incidente: 1) 0uede resol!erlo de plano o sea que lo acoja o rechace de inmediato; y 2) 0uede admitirlo a tramitacin en cuyo caso se somete a procedimiento. Los casos en que se resuel!e de plano por el tri$unal son los si#uientes: a. (i el incidente es inconexo es decir que no ten#a cone%in al#una con el asunto principal del juicio. $. (i el incidente nace o se funda de un hecho anterior al juicio o coexiste con su inicio y la parte ,ue lo promue'e ha hecho cual,uier &estin principal antes de promo'erlo . "jemplo: que el demandado conteste la demanda. c. (i el incidente nace o se funda en un hecho ocurrido durante la tramitacin del juicio y la parte ha hecho cual,uier &estin despu*s de ,ue el hecho lle& a su conocimiento tam$i-n el incidente de$er) ser recha(ado de plano. d. (i las causas ,ue dan ori&en a los incidentes existen simult$neamente y los incidentes no son promo'idos a la 'e+ aquel que se promue!a despu-s tam$i-n ser) recha(ado de oficio. e. (i el fallo del incidente se 'a a fundar en hechos ,ue consten en el proceso o ,ue sean de p)"lica notoriedad :aspectos que el tri$unal de$e indicar en la resolucin) este incidente puede ser resuelto de plano fundado en esos antecedentes.
&.- Tram"$a!"*# "#!"de#$al:

"n este caso el tri$unal los aco#e a tramitacin. &qu hay tres etapas $)sicas de todo procedimiento: 1) perodo de discusin 2) perodo de prue$a del incidente y 3) perodo de fallo o resolucin del incidente. J 0erodo de discusin: 0ara deducir un incidente en juicio es necesario interponer primero .la demanda incidental1 la que tendr) que hacerse siempre que el juicio principal se haya iniciado y lo puede interponer cualquiera de las partes y tam$i-n terceros ajenos a la litis en ese momento.
23A
"sta demanda incidental no tiene normas es decir no hay requisitos especiales esta$lecidos lo que si#nifica que hay que recurrir a las normas correspondientes del procedimiento ordinario; por lo tanto en #eneral la demanda incidental de$er) cumplir con los requisitos del artculo 2B4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. La demanda la firmar) e%clusi!amente el mandatario judicial se#,n el artculo @? inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que autori(a al mandatario judicial a tomar parte en todos los tr)mites e incidentes del juicio. 0resentada la demanda incidental el jue( de acuerdo con la ley de$e tomar conocimiento de la demanda a tra!-s del secretario. "l jue( al tomar conocimiento de esta demanda incidental tendr) que anali(ar lo si#uiente: 'i el incidente ha sido promo!ido oportunamente de lo contrario lo puede recha(ar de plano. 'i el incidente tiene o no cone%in con el asunto principal y de no ha$er cone%in tam$i-n puede recha(arlo de plano. 'i el incidentista esta$a o no o$li#ado a consi#nar. 'i esta$a o$li#ado a consi#nar y no lo hace este incidente se considerar) como no interpuesto y se e%tin#ue el derecho a !ol!erlo a promo!er. 'i los hechos en que se !a a fundamentar el fallo de los incidentes consta o no en el proceso o $ien si es de p,$lica notoriedad. 'i el incidente planteado es o no de pre!io y especial pronunciamiento porque si lo es suspende el procedimiento y se tramita en el cuaderno principal.
2ependiendo de todas estas circunstancias el jue( podr) aco#erlo o recha(ar el incidente de plano. 'i el jue( estima que hay que tramitarlo de$e conferir traslado a la parte contraria por el pla(o de tres das :artculo CD primera parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) y a esto alude la frase del artculo C2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il .con audiencia de las partes1. La notificacin de la demanda incidental se hace de acuerdo a la re#la #eneral en esta materia que es por el estado diario lo que no o$sta para que se ha#a personalmente. &qu se ha$la de empla(amiento esto es que hay que dejar transcurrir nte#ramente el pla(o de tres das. "l demandado incidental notificado por el estado diario solicitar) copia del escrito de demanda y en caso que el demandante no deje copias no le correr) pla(o a la parte contraria y el tri$unal le impondr) una multa al liti#ante que incumpla con esta o$li#acin. "n cuanto a las actitudes del demandado frente demanda incidental son las mismas que puede tener cualquier demandado en consecuencia el demandado puede: 1) &ceptar la demanda incidental allan)ndose a ella; 2) 8o contestarla; y 3) Contestar defendi-ndose que es lo normal. "n cuanto a la recon!encin no es procedente en los incidentes y est) reser!ado solamente para la demanda principal.
23@
6na !e( contestada la demanda el jue( tiene que hacer un e%amen del incidente para !er si e%isten hechos contro!ertidos en relacin al incidente. Lue#o de este e%amen el jue( reci$ir) el incidente a prue$a o $ien lo fallara. J 0erodo de prue$a: 'i e%isten hechos contro!ertidos su$stanciales y pertinentes el tri$unal !a a reci$ir el incidente a prue$a. "sto si#nifica que tendr) que dictar una resolucin en que reci$e el incidente a prue$a y esta resolucin de$e contener todas las menciones que corresponden como fijar los hechos contro!ertidos se/alar la audiencia para rendir la testimonial etc. La notificacin de la resolucin que reci$e el incidente a prue$a se hace por el estado diario. "n cuanto a la naturale(a jurdica de la resolucin -sta es !aria$le y puede ser un auto o una sentencia interlocutoria. 7especto a los recursos en contra de la resolucin que reci$e el incidente a prue$a no se aplican las re#las #enerales del juicio ordinario. Lo que est) claro es que la resolucin es inapela$le. "n todo caso si la resolucin es un auto procede la reposicin dentro de tercero da. "l t-rmino pro$atorio en los incidentes al i#ual que en el juicio ordinario se puede clasificar en: 1) ordinario 2) e%traordinario y 3) especial con al#unas particularidades. &) T*rmino pro"atorio ordinario: "l t-rmino pro$atorio ordinario en el incidente es de ocho das contados desde que se notifica la resolucin que reci$e el incidente a prue$a. "ste t-rmino est) destinado a rendir prue$a dentro del territorio jurisdiccional del tri$unal que conoce del juicio lo que no impide rendir prue$a en cualquier parte del territorio de la 7ep,$lica o en el e%tranjero. ;) T*rmino pro"atorio extraordinario: "s aquel aumento que se le a#re#a al t-rmino pro$atorio ordinario en aquellos casos en que de$a rendir prue$a fuera del territorio del tri$unal que cono(ca el juicio; no se aumenta de acuerdo a la ta$la de empla(amiento sino que el aumento se har) en conformidad al n,mero de das que el tri$unal estime necesarios no e%cediendo de treinta das contados desde que se reci$i el incidente a prue$a. &qu lo correcto es que se di#a desde que se notifica la resolucin que reci$e el incidente a prue$a entendi-ndose que el total de das sera de !eintids das sumando los ocho del pro$atorio ordinario. C) T*rmino especial de prue"a: 8o hay norma especial en el ttulo de los incidentes que se refiera a -l por lo tanto se concluye que de$en aplicarse las normas pertinentes del juicio ordinario de mayor cuanta por disposicin del artculo 3? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 3inalmente en cuanto a la prue$a de los incidentes podemos se/alar que respecto a los instrumentos no hay no!edad en los incidentes por lo tanto se aplican las mismas re#las ya conocidas. 'e pueden hacer !aler en cualquier estado del incidente hasta el !encimiento del pro$atorio incidental. "n relacin a la prue"a de testi&os hay no!edades:
23C
"n la presentacin de la lista de testi#os -sta de$e presentarse dentro de los dos primeros das del pro$atorio indi!iduali(ados en la forma ya conocida. 8o es necesario acompa/ar la minuta de puntos de prue$a pero como no est) prohi$ido se entre#a al criterio de las partes. 8o se aplica aquella norma e%cepcional del juicio ordinario que permita declarar testi#os no incluidos en la lista; esto se de$e a que el artculo D> inciso 2? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se/ala e%presamente que .slo se e%aminar)n testi#os que fi#uren en dicha nmina1.
"n cuanto a la confesin la inspeccin personal del tri"unal y el informe de peritos no hay mayores no!edades en los incidentes respecto del juicio ordinario. J 0erodo de sentencia o fallo del incidente: 'e aplica el artculo D1 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que dice que !encido el pro$atorio tri$unal de$e fallar la incidencia a m)s tardar dentro de tercero da. "n esta etapa de sentencia el procedimiento incidental presenta al#unas diferencias con el procedimiento del juicio ordinario. "stas diferencias son las si#uientes: a) 8o e%iste la etapa de o$ser!aciones a la prue$a. $) 8o e%iste el tr)mite de la resolucin que ordena a las partes para or sentencia esto se de$e a que el le#islador pretende que los incidentes se fallen a la mayor $re!edad y entorpecen la tramitacin principal. c) "n relacin a las medidas para mejor resol!er si $ien la ley no las esta$lece y no o$stante la redaccin del artculo D1 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il nada impide que sean decretadas por el tri$unal. d) La resolucin que resuel!e el incidente !a a ser siempre una sentencia interlocutoria o un auto se#,n si se esta$lecen o no derechos permanentes en fa!or de las partes. "sta resolucin de$e cumplir con los requisitos del artculo 1@1. "n cuanto a los recursos contra la resolucin que falla un incidente de$emos distin#uir si se falla a tra!-s de una sentencia interlocutoria o un auto. &. (i el incidente se falla a tra'*s de una sentencia interlocutoria es procedente el recurso de apelacin porque este es propio de las sentencias definiti!as e interlocutorias. ;. (i el incidente se falla a tra'*s de un auto es procedente el recurso de reposicin y e%cepcionalmente procedera el recurso de apelacin si esta resolucin altera la
23D
su$stanciacin re#ular del juicio o si recae so$re un tr)mite no ordenado e%presamente por la ley.
24>
EUINTA PARTE: EL PROCEDIMIENTO SUMARIO

I. ASPECTOS GENERALES
1.- Ge#eral"dades ( !o#!e'$o del 'ro!ed"m"e#$o s mar"o:
"l procedimiento sumario se encuentra re#lamentado en el *tulo Q9 del Li$ro 999 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en los artculos AC> al AD2 inclusi!e. "l procedimiento sumario .es un procedimiento de tramitacin $re!e esta$lecido para los casos en que la naturale(a de la accin deducida requiere una tramitacin r)pida para que sea efica( y para ciertos asuntos ta%ati!amente enumerados por el le#islador en el artculo AC> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il1.
&.- Fm8"$o de a'l"!a!"*# del 1 "!"o s mar"o:

"n cuanto a su aplicacin este procedimiento sumario procede en dos casos: 1) una situacin de car)cter #eneral y 2) ciertos casos especiales. 1) (ituacin &eneral: "ste procedimiento se aplicar) en defecto de otra re#la especial a los casos en que la accin deducida requiera por su naturale(a tramitacin r)pida para que sea efica( :artculo AC> inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta es una cuestin de hecho que en definiti!a la aprecia el jue(. 2) Ciertos casos especiales: "n estos casos no interesa la naturale(a de la accin; procede en los casos que enumera el artculo AC> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il: 5 5 1M: A los casos en ,ue la ley ordene proceder sumariamente1 o "re'e y sumariamente1 o en otra forma an$lo&a. 2M: A las cuestiones ,ue se susciten so"re constitucin1 ejercicio1 modificacin o extincin de ser'idum"res naturales o le&ales y so"re las prestaciones a ,ue ellas den lu&ar. 3M: A los juicios so"re co"ro de honorarios1 excepto el caso del artculo LMN del Cdi&o de Procedimiento Ci'il. 4M: A los juicios so"re remocin de &uardadores y a los ,ue se susciten entre los representantes le&ales y sus representados. AM: A los juicios so"re depsito necesario y comodato precario.
5 5 5
241
@M: A los juicios en ,ue se dedu+can acciones ordinarias a ,ue se hayan con'ertido las ejecuti'as1 a 'irtud de lo dispuesto en el artculo GHJH del Cdi&o Ci'il. CM: A los juicios en ,ue se persi&a )nicamente la declaracin impuesta por la ley o el contrato1 de rendir una cuenta1 sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo LML. DM: A los juicios en ,ue se ejercita el derecho ,ue concede el artculo MFH del Cdi&o Ci'il para hacer ce&ar un po+o. 1>M: A los juicios en ,ue se dedu+can las acciones ci'iles deri'adas de un delito o cuasidelito1 de conformidad con lo dispuesto en el artculo HM del Cdi&o Procesal Penal y siempre ,ue exista sentencia penal condenatoria ejecutoriada.
5 5 5
,.- Cara!$er-s$"!as del 'ro!ed"m"e#$o s mar"o:

"l juicio sumario presenta las si#uientes caractersticas: 1) Es un procedimiento declarati'o puesto que persi#ue que el reconocimiento o declaracin de un derecho contro!ertido al i#ual que el juicio ordinario. 2) Puede ser un procedimiento com)n o de aplicacin &eneral cuando la accin requiera tramitacin r)pida para que sea efica(. 3) Puede ser un procedimiento especial o de aplicacin particular en todos los dem)s casos que la ley se/ale. 4) Es un procedimiento excepcional; la re#la #eneral es el procedimiento ordinario. B) Es un procedimiento 'er"al es decir hay preeminencia de las actuaciones orales; aunque en la pr)ctica es escrito y lo !er$al est) reducido a la audiencia de contestacin de la demanda. A) (e trata de un procedimiento "re'e puesto que tiene menos tr)mites que el juicio ordinario por lo tanto es m)s r)pido. @) Es un procedimiento concentrado porque tanto la cuestin principal como los incidentes se promue!en en la audiencia de contestacin y se tramitan y fallan conjuntamente en una misma sentencia. C) El tri"unal de al+ada tiene mayores facultades ,ue las ha"ituales porque puede pronunciarse so$re todas las cuestiones de$atidas en primera instancia aun cuando no hayan sido resueltas en el fallo apelado. D) (e admite la sustitucin del procedimiento lo que si#nifica que un procedimiento iniciado como sumario puede se#uirse tramitando como ordinario.
242
II. TRAMITACION DEL 0UICIO SUMARIO

1.- Per-odo de d"s! s"*#:
"l juicio sumario se inicia por la demanda del actor sin perjuicio de que se solicite una medida prejudicial antes de presentar una demanda. "n relacin a la demanda se ha discutido si -sta puede ser !er$al o no. &l#unos dicen que se puede presentar en forma !er$al sin perjuicio de que se pueda presentar por escrito y si se presenta de la primera forma hay que le!antar acta. "sta doctrina se $asa en el artculo AC2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. =tros autores se/alan que de$e ser escrita porque aqu no hay norma especial y cuando el le#islador ha permitido la demanda !er$al lo ha dicho e%presamente tal como sucede en el artculo @>4 inciso 2? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en el juicio ordinario de mnima cuanta. "llos estiman que la norma del artculo AC2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se refiere al procedimiento.
"n cuanto a los requisitos de la demanda no hay norma especial al respecto por lo tanto se aplican las normas pertinentes del juicio ordinario es decir los requisitos #enerales de todo escrito y las especiales del artculo 2B4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "n las Cortes de &pelaciones en que e%ista auto acordado se de$e cumplir con las normas de dicho auto acordado. 'e de$en cumplir adem)s con las normas de la Ley 8? 1C.12> so$re comparecencia en juicio si no se han cumplido con ellas antes de la presentacin de la demanda. 'i la demanda cumple con todos los requisitos el jue( de$e pro!eerla citando a las partes a una audiencia o .comparendo de contestacin y conciliacin1 para el quinto da h)$il despu-s de la ,ltima notificacin :artculo AC3 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il); esto es en el entendido que el demandado se encuentre en el lu#ar del juicio. 'i el demandado no se encuentra en el lu#ar del juicio este pla(o se aumentar) en conformidad al artculo 2BD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. &qu se aplica el artculo 2BD pero no el 2BC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il es decir no se aplica el aumento de tres das que esa norma se/ala. La demanda se notifica de acuerdo con las re#las #enerales. 'i la demanda es la primera notificacin se har) por el estado diario al demandante y personalmente al demandado sin perjuicio se aplicar otras formas de notificacin. "n cuanto al empla(amiento el profesor +ulio 'alas se/ala que en el juicio sumario el empla(amiento est) determinado por los si#uientes aspectos: 1) La notificacin le#al de la demanda al demandado; 2) "l transcurso del pla(o correspondiente para reali(ar la audiencia que ser) de cinco das o este pla(o m)s el aumento de la ta$la de empla(amiento; y 3) La reali(acin misma de la audiencia porque esta es la ,nica posi$ilidad que tiene el demandado para contestar la demanda. "l Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il siempre alude a la audiencia como un elemento cla!e del juicio por lo tanto es un tr)mite o dili#encia esencial del juicio :artculo @DB Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) aunque no lo dice e%presamente el Cdi#o.
243
La audiencia o comparendo de ri#or de$e cele$rarse el da y a la hora que corresponda. & ella tienen derecho a comparecer: 1. Am"os liti&antes1 demandante y demandado; los que pueden a su !e( comparecer con sus a$o#ados y apoderados respecti!os. 2. El respecti'o oficial del ministerio p)"lico o defensor p)"lico cuando de$an inter!enir conforme a la ley o cuando el tri$unal lo ju(#ue necesario :artculo AC3 inciso 2? primera parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l oficial del ministerio p,$lico en la actualidad de$e entenderse como dero#ado ya que en la actualidad se de$e ha$lar en esta materia de los fiscales judiciales que act,an en se#unda instancia. 0or su parte al defensor p,$lico le corresponde emitir opiniones respecto de determinados casos cuando el jue( lo estime concerniente o la ley se lo e%ija. 3. Ciertos parientes1 cuando la ley exija ,ue de"en ser odos y son los que indica el artculo 42 del Cdi#o Ci!il. "jemplo: la remocin de #uardadores etc. :artculo ACD Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "ste comparendo de contestacin y conciliacin en el juicio sumario tiene di!ersas finalidades. & sa$er: 5 5 5 5 5 'e procede a contestar la demanda :es la ,nica posi$ilidad de hacerlo). "s la oportunidad para promo!er incidentes. 'e pueden formular e%cepciones dilatorias en forma pre!ia a la contestacin. "s posi$le or a otras personas en la audiencia :parientes defensor p,$lico). *iene por finalidad que se realice la conciliacin o$li#atoria. "sta dili#encia de$e cumplirse e!acuado el tr)mite de la contestacin.
G"s posi$le que dentro de esta audiencia se dedu(ca recon!encinI. "sta es una materia discutida. La ley no dice nada pero se ha resuelto que la recon!encin no es procedente en el juicio sumario. "llo es as porque la ley en ciertos casos en que se admite la ley lo dice e%presamente :ejemplo: la ley de arrendamiento); adem)s al no ha$er norma el demandante no tendra oportunidad para defenderse de la accin recon!encional y los tr)mites de la recon!encin no est)n de acuerdo con la tramitacin del juicio sumario porque en -l no hay r-plica ni d,plica. Cuando se cele$ra la audiencia del juicio sumario hay que distin#uir las si#uientes situaciones que pueden presentarse: Hue compare(can todos. Hue concurra solamente el demandante. Hue concurra solamente el demandado. Hue no concurra el defensor p,$lico. Hue no concurran los parientes. Hue no compare(ca nadie ni demandante ni demandado.
244
1) ?ue compare+can todos es decir que concurran las partes y las otras personas que la ley permite: "n este caso no hay pro$lema y la audiencia se reali(ar) el da y hora que corresponda y en ella cada parte har) !aler su derecho: el demandante ratifica su demanda y el demandado formula e%cepciones dilatorias o contesta y se#uidamente tendr)n la pala$ra las otras personas que asistan y posteriormente el jue( llamar) a conciliacin. Con el m-rito de lo que en la audiencia se e%pon#a se reci$ir) la causa a prue$a o se citar) a las partes para or sentencia y de todo lo o$rado en el comparendo de$er) le!antarse acta que ser) suscrita por todos los asistentes. 2) ?ue concurra solamente el demandante: "n este caso el comparendo se de$e reali(ar en re$elda del demandado y eso si#nifica que se produce la contestacin ficta de la demanda; el tr)mite se tiene por cumplido y la conciliacin no se lle!a a efecto y se deja constancia. "n esta situacin el demandante tiene un derecho que consiste en pedir que se acceda pro!isionalmente a lo pedido en la demanda :artculo AC4 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 3) ?ue concurra solamente el demandado: La ley no se refiere a esta situacin por lo cual se concluye que el comparendo hay que cele$rarlo en re$elda del demandante y con lo que e%pon#a el demandado el tri$unal o reci$e la causa a prue$a o cita a las partes a or sentencia. &qu no puede ha$er llamado a conciliacin. 4) ?ue no concurra el defensor p)"lico de"iendo hacerlo: "l comparendo se puede reali(ar i#ualmente; la ausencia del defensor p,$lico no impide que ella se lle!e a ca$o lo ,nico que queda es solicitar informe posterior de este funcionario. B) ?ue no concurran los parientes: La ley dice que depende de la calidad de los parientes y de lo que el jue( estime. 'i el tri$unal estima que los parientes inasistentes son de influencia podra ordenar la suspensin del comparendo y puede ordenar que sean nue!amente citados. La ley se/ala e%presamente que los parientes pueden asistir a la primera audiencia o a otra posterior. A) ?ue no compare+ca nadie1 ni demandante ni demandado : "l comparendo no se reali(a. &qu la ,nica solucin es que la parte interesada pida nue!o da y hora para reali(ar la audiencia. 'i el comparendo no se reali( no se deja constancia de aquello por lo tanto de$e pedirse de nue!o aunque el pla(o est- !encido porque es una dili#encia esencial.
&.- Per-odo de 'r e8a:

"ste !a a depender del resultado de la audiencia si hu$o o no conciliacin y de lo que haya se/alado el demandado porque puede aceptar la demanda o allanarse a ella y tam$i-n depende si e%isten hechos contro!ertidos que sean sustanciales y pertinentes :en esta materia se aplican las re#las #enerales). 2entro del procedimiento sumario hay una norma :artculo ACA Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) que se refiere a la prue$a y que dice que la prue"a cuando haya
24B
lu#ar a ella se rendir$ en los pla+os y en la forma esta"lecida para los incidentes . Lo que se ri#e se#,n la re#la de los incidentes es ,nicamente respecto del pla(o :t-rmino pro$atorio) y la forma de rendir la prue$a de manera que queda e%cluida la resolucin que reci$e la causa a prue$a. "n consecuencia en el procedimiento sumario se de$e cumplir con la resolucin que reci$e la causa a prue$a y -sta se ri#e por las re#las #enerales del juicio ordinario. La impu#nacin de dicha resolucin tam$i-n se ri#e por las #enerales: reposicin y apelacin en su$sidio dentro de tercero da. 'e cuenta ese pla(o desde que se notifica de la resolucin que reci$e la causa a prue$a a la persona que lo dedujo. 0or otro lado el t-rmino pro$atorio puede ser ordinario e%traordinario y especial. a) T*rmino pro"atorio ordinario: "n cuanto a su duracin se ri#e por la norma de los incidentes o sea es de ocho das y -l cmputo se cuenta e%actamente i#ual que en el procedimiento ordinario se#,n si se dedujo o no reposicin. $) T*rmino pro"atorio extraordinario: "ste pla(o no puede e%ceder de treinta das. La ampliacin es por el n,mero de das que estime el jue( :los treinta das incluyen los ocho del pro$atorio ordinario o sea el m)%imo es de !eintids das). c) T*rmino pro"atorio especial: 'e ri#e por las re#las #enerales porque no hay re#la especial para los incidentes y nos remitimos a las re#las del juicio ordinario de acuerdo al artculo 3? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "n materia de prue$a e%iste una situacin especial trat)ndose de la prue$a de testi#os. &plicando las re#las de los incidentes la lista de testi#os de$e acompa/arse dentro de los dos primeros das del pro$atorio y no se e%i#e acompa/ar minuta de puntos de prue$a. &l respecto se discuti el pro$lema que poda presentarse en el caso de que se pida reposicin en contra de la resolucin que reci$e la causa a prue$a Gqu- sucede si se hace !aler el tercer da en relacin con la lista de testi#osI. 'e ha resuelto un)nimemente que si el recurso de reposicin se dedujo dentro de tercero da estara !encido el pla(o para presentar lista de testi#os.
,.- Per-odo de se#$e#!"a:

"n el procedimiento sumario una !e( !encido el t-rmino pro$atorio siempre que haya sido necesaria la prue$a o !encido el t-rmino de discusin si no es necesaria la prue$a el tri$unal de$e citar a las partes para or sentencia :artculo AC@ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &qu no e%iste el perodo de o$ser!aciones a la prue$a rendida. 6na !e( notificada la resolucin que cita a las partes a or sentencia el asunto queda en estado de fallarse y se producen los efectos del juicio ordinario; no se admiten escritos ni prue$as de nin#,n tipo. "n el procedimiento sumario la ley dice que el pla(o para dictar sentencia definiti!a es de die( das :artculo ACC inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l tri$unal dentro de ese pla(o podra hacer uso de la facultad de disponer medidas para mejor resol!er :artculo 1BD Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta sentencia definiti!a se ajusta a los
24A
requisitos del juicio ordinario :artculo 1@> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y del auto acordado de la Corte 'uprema so$re forma de la sentencia). "n materia de recursos en contra de la sentencia definiti!a la ley dice que ella es apela$le en am$os efectos sal!o que concedida la apelacin en esta forma hayan de eludirse sus resultados :artculo AD1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n el juicio sumario e%iste una particularidad que consiste en la facultad que tiene el tri$unal de se#unda instancia el cual puede pronunciarse so$re todas las cuestiones de$atidas en primera instancia para ser falladas en definiti!a aun cuando no hayan sido resueltas en el fallo apelado :artculo AD2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n el procedimiento ordinario el tri$unal superior no tiene facultades para hacer estos pronunciamientos o sea una accin o e%cepcin no resuelta en primera instancia. &dem)s de acuerdo a las re#las #enerales en el procedimiento sumario procede el recurso de casacin en la forma tanto en primera como en se#unda instancia.
/.- La a!e'$a!"*# 'ro2"s"o#al de la dema#da:

*iene lu#ar si el demandado no concurre a la audiencia de contestacin de la demanda en este caso el demandante tiene derecho a pedir al jue( que acceda en forma pro!isional en lo pedido en la demanda. "sto se solicita a tra!-s de un escrito y haciendo !aler un fundamento plausi$le :artculo AC4 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sto quiere decir en la pr)ctica que el tri$unal da lu#ar en forma anticipada a las peticiones del demandante. "n este caso la resolucin de$e notific)rsele al demandado y -ste podra conformarse o $ien oponerse. "sta oposicin del demandado de$er) hacerlo dentro del pla(o de cinco das desde que es notificado. &dem)s de esto el demandado tam$i-n podra apelar de la resolucin. 'i se formula la oposicin el tri$unal de$e citar a una nue!a audiencia en donde ser) odo el demandado respecto a esta oposicin. "sto no si#nifica que en esta audiencia pueda contestar la demanda pues ese derecho ya precluy. "sta audiencia no impide que se pueda cumplir la sentencia ni que se altere la condicin jurdica de las partes. "sta solicitud de aceptacin pro!isional de la demanda es de dudosa utilidad pues si la sentencia definiti!a no aco#e la demanda tiene que dejarse sin efecto el cumplimiento pro!isional hay que deshacer lo hecho y el demandado tendra derecho a restitucin de lo pa#ado. 'i la sentencia definiti!a aco#e la demanda no hay pro$lemas.
3.- I#!"de#$es e# el 1 "!"o s mar"o:

"n materia de incidentes el Cdi#o da una re#la #eneral: los incidentes se promue'en en la audiencia de contestacin de la demanda :artculo AD> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "stos incidentes se tramitan conjuntamente con la accin principal; en #eneral no parali(an el juicio principal ya que se fallan en la sentencia definiti!a.
24@
<ay casos especiales en que no o$stante la re#la que se/ala el artculo AD> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se pueden plantear en un momento distinto de la tramitacin. "jemplo: si los hechos ocurren despu-s de cele$rado el comparendo y el incidente se promue!e fuera de la audiencia durante el curso del juicio. J "l incidente de sustitucin del procedimiento: "sta es una institucin no!edosa se#,n la cual si un proceso se ha iniciado conforme a las normas del juicio sumario cuando se ha dado esta forma de tramitacin por ha$er estimado el jue( que ello era necesario para e!itar que se frustrara la pretensin del actor atendida la naturale(a de ella el artculo AC1 contempla la posi$ilidad de que el procedimiento sumario sea sustituido por el ordinario. 0or ello este artculo se/ala en forma te%tual .en los casos del inciso 1? del artculo anterior iniciado un procedimiento sumario podr) decretarse su continuacin conforme a las re#las del juicio ordinario si e%isten moti!os fundados para ello1. & la in!ersa iniciado como ordinario podr) continuar con arre#lo al procedimiento sumario si aparece la necesidad de aplicarlo. Conforme a lo dicho en este se#undo caso cualquier juicio ordinario puede transformarse en sumario; en cam$io no todo juicio sumario puede transformarse en ordinario sino que slo en los casos del inciso 1? del artculo AC> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. La solicitud en que se pida la su$stitucin se tramitar) como incidente. La doctrina estima que se podra formular el incidente antes durante o despu-s de la audiencia ya que la ley emplea la frase .en el caso de....1 es decir $asta que el procedimiento sumario estiniciado y se inicia desde que se notifica le#almente la demanda. "l pro$lema que se ori#ina es determinar si estos incidentes de$en resol!erse o no fuera de la sentencia definiti!a. +ulio 'alas estima que en este caso lo l#ico sera que el incidente suspendiera el procedimiento y por ello se tiene que resol!er antes porque si se resuel!e en la sentencia definiti!a el procedimiento ya estar) terminado. La finalidad del incidente de sustitucin del procedimiento es su$sanar los errores porque un juicio se pudo ha$er tramitado errneamente de acuerdo con el procedimiento sumario porque as se estim por el jue( o por el demandante y el jue( no se percat del error. Lo o$rado sin em$ar#o es !)lido en el procedimiento sumario porque la ley dice que el juicio .contin,a1 :esta misma re#la se aplica en el caso de que un juicio se haya iniciado como ordinario de$iendo iniciarse como sumario). 7especto a la apelacin de la resolucin recada que accede a sustituir el procedimiento se distin#ue entre si se dicta en juicio ordinario o en el juicio sumario. "n el primer caso tanto la resolucin que da lu#ar a la sustitucin de procedimiento como la que lo nie#a es apela$le en am$os efectos. "n el se#undo caso la resolucin que da lu#ar al cam$io como la que lo nie#a es apela$le en el slo efecto de!oluti!o :artculo AD1 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 3inalmente en cuanto a los efectos de la resolucin que accede a sustituir el procedimiento podemos se/alara que esta resolucin produce efecto siempre hacia el futuro y no hacia atr)s; en ese caso las actuaciones reali(adas en el proceso son !)lidas. 8o hay nulidad procesal hacia atr)s lo cual constituye una no!edad. porque cuando se infrin#en las normas de procedimiento adolece de !icio de nulidad.
24C
SEGTA PARTE: LOS RECURSOS PROCESALES

I. GENERALIDADES
1.- F #dame#$o ( !o#!e'$o de los re! rsos:
"stos recursos tienen su fundamentacin en que cuando los tri$unales administran justicia siempre est) presente la posi$ilidad del error. 'iempre los recursos procesales dicen relacin con las resoluciones judiciales y ello deri!a de la teora de la impu#nacin y siempre de$e ha$er un a#ra!io respecto de una o am$os liti#antes y el a#ra!io consiste en que el jue( no da lu#ar a las pretensiones de las partes ne#)ndolas total o parcialmente. Los recursos procesales .son medios de impu#nacin que la ley otor#a o concede a las partes que han resultado a#ra!iadas por una resolucin para o$tener la modificacin enmienda o in!alidacin de dicha resolucin1.
&.- Clas")"!a!"o#es de los re! rsos 'ro!esales:

Los recursos al i#ual que otras materias procesales admiten ciertas clasificaciones: 1. &tendiendo a la #eneralidad de la procedencia del recurso se les clasifica en ordinarios y e%traordinarios. o 2ecursos ordinarios: 'on aquellos que proceden en contra de la mayora de las resoluciones judiciales y sin necesidad de es#rimir una causal determinada. "jemplos: los recursos de apelacin reposicin de hecho etc. o 2ecursos extraordinarios: 'on aquellos que proceden e%cepcionalmente respecto de ciertas resoluciones que la ley en cada caso indica y adem)s por causales especficas. "jemplos: los recursos de casacin en la forma y en el fondo re!isin queja etc. 2. &tendiendo al tri$unal que conoce de ellos se distin#uen los recursos por !a de retractacin y los recursos por !a de reforma. o 2ecursos por 'a de retractacin: 'on todos aquellos recursos que !an a ser conocidos por el mismo tri$unal que dict la resolucin impu#nada. "jemplos: los recursos de reposicin aclaracin rectificacin o enmienda. o 2ecursos por 'a de reforma: 'on aquellos que !an a ser conocidos por un tri$unal superior de aquel que dict la resolucin impu#nada. "jemplos: los recursos de casacin en la forma y en el fondo re!isin proteccin etc.
24D
,.- Eleme#$os de los re! rsos:

Los elementos de los recursos son los si#uientes: 1. De"e existir una resolucin judicial ,ue sea o"jeto del recurso mismo ya que -stos slo se conci$en en relacin con una resolucin judicial. 2. De"e existir un tri"unal ante el cual el recurso se interpone es decir el tri$unal que pronunci la resolucin que se trata de impu#nar. 3. De"e existir un tri"unal ,ue conocer$ del recurso que puede ser el mismo que pronunci la resolucin u otro distinto. 4. De"e existir una parte liti&ante ,ue se sienta a&ra'iada por la resolucin judicial lo que si#nifica que la resolucin impu#nada no ha aco#ido las pretensiones hechas por la parte. B. De"e existir una nue'a resolucin judicial ,ue resuel'a el recurso deducido cuyo contenido !a a depender de la resolucin de que se trata de modo tal que puede modificar enmendar in!alidar o confirmar la resolucin impu#nada.
3.- Cara!$er-s$"!as de los re! rsos:

"stos recursos procesales presentan al#unas caractersticas y que son las si#uientes: a) 0or re#la #eneral los recursos se interponen ante el mismo tri$unal que pronunci la resolucin o$jeto del recurso :constituyen e%cepciones a esta caracterstica los recursos de queja hecho inaplica$ilidad re!isin amparo y proteccin). $) 0or re#la #eneral el conocimiento de los recursos le corresponder) al tri$unal superior jer)rquico de aquel que pronunci la resolucin que se impu#na :son e%cepciones a esta caracterstica por ejemplo los recursos de re!ocacin o modificacin reposicin etc.). c) La resolucin que !a a ser o$jeto del recurso no puede encontrarse firme o ejecutoriada sal!o el recurso de re!isin. d) Los recursos procesales de$en hacerse !aler dentro de un determinado pla(o los que #eneralmente son fatales. e) Los recursos son renuncia$les anticipadamente; el ejercicio de ellos es una mera facultad de las partes no una o$li#acin por ende las partes pueden renunciarlos en forma e%presa o t)cita.
2B>
II. RECURSO DE REPOSICION

1.- Ge#eral"dades del re! rso de re'os"!"*#:
"ste recurso est) contemplado en el artculo 1C1 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y puede definirse como .un medio de impu#nacin ordinario que tiene por o$jeto o$tener del mismo tri$unal que dict una resolucin que la modifique o la deje sin efecto haci-ndose !aler o no nue!os antecedentes1. Las caractersticas de este recurso son: 1) Es un recurso ordinario pues la ley lo admite en contra de las resoluciones que ella esta$lece y sin necesidad de hacer !aler una causal especfica; y 2) Es un recurso por 'a de retractacin es decir se interpone ante el mismo tri$unal que dedujo la resolucin y para que sea conocido por ese mismo tri$unal.
&.- Resol !"o#es "m' %#a8les 'or el re! rso de re'os"!"*#:

& tra!-s de este recurso de reposicin se pueden impu#nar: 1) 0or re#la #eneral en los autos y decretos; y 2) Ciertos casos especiales en que este recurso procede en contra de una sentencia interlocutoria en los casos que la ley e%presamente indica.
,.- Clas")"!a!"*# del re! rso de re'os"!"*#:

"l recurso de reposicin puede ser de tres tipos: a) reposicin ordinaria $) reposicin e%traordinaria y c) reposicin especial. 1. 2eposicin ordinaria: "s aquel que se deduce contra los autos y decretos sin hacer !aler nue!os antecedentes lo que si#nifica que el recurrente interpone el recurso con el solo m-rito de los antecedentes que e%isten en el proceso. "l pla(o fatal para interponer este recurso es de cinco das que se contar) desde la notificacin de la resolucin judicial a la parte que interpone el recurso. La ley no e%i#e mayores formalidades de todas maneras el escrito de$er) tener peticiones concretas. 2. 2eposicin extraordinaria: "s el medio de impu#nacin que se hace !aler en contra de autos y decretos pero in!ocando nue!os antecedentes es decir el recurrente de$e fundamentar su recurso en hechos jurdicos nue!os que no e%istan en el proceso al momento de dictarse la resolucin impu#nada. "ste recurso no tiene pla(o esto es se puede interponer en cualquier estado del juicio. 3. 2eposicin especial: "s el medio de impu#nacin que se hace !aler en contra de ciertas sentencias interlocutorias sin hacer !aler nue!os antecedentes. "ste recurso es especial porque la ley e%presamente de$e se/alar que una determinada sentencia interlocutoria puede ser recurrida de esta manera. "stas sentencias interlocutorias tienen un pla(o especial de tres das para interponer este recurso contados desde la notificacin de la resolucin a la parte que enta$l el recurso. "jemplos: la sentencia
2B1
que declara desierto un recurso de apelacin por la no comparecencia del apelante; la sentencia que declara prescrito el recurso de apelacin; la resolucin que reci$e la causa a prue$a; la resolucin que cita a las partes para or sentencia; etc. "sta reposicin por re#la #eneral no requiere fundamentacin especial sal!o al#unos casos que la ley lo e%i#e.
/.- Tram"$a!"*# del re! rso de re'os"!"*#:

"l recurso se interpone por escrito ante el tri$unal que pronunci la resolucin. La tramitacin !a a depender si se hacen o no !aler nue!os antecedentes: 1) (i no se hacen 'aler nue'os antecedentes : 6na !e( deducido el recurso ante el mismo tri$unal que pronunci la resolucin el jue( puede resol!erlo de plano es decir de inmediato con el m-rito de los antecedentes que hay en el escrito y en $ase a esto tendr) que modificar o dejar sin efecto la resolucin. La ley dice que si se nie#a la reposicin esto ser) inapela$le pero sin perjuicio de la apelacin del fallo reclamado. 2) (i se hacen 'aler nue'os antecedentes : "n este caso el tri$unal frente a la presentacin del escrito de$er) darle tramitacin incidental; para estos efectos el jue( de$e conferir traslado a la parte contraria y con la contestacin de ella el tri$unal resol!er) el recurso. Como esta resolucin que se pronuncia so$re este recurso es de aquella que falla un incidente podr) ser apela$le o no dependiendo de lo que dice el artculo 1CC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il es decir si se falla un auto o un decreto :que por re#la #eneral no son apela$les). "n el caso del auto de prue$a en el recurso de reposicin en su contra el jue( la puede resol!er de plano o la tramitar) como incidente.
3.- E)e!$os del re! rso de re'os"!"*#:

Los efectos del recurso de reposicin son los si#uientes: :a) 6na !e( que se interpone el recurso quedan suspendidos los efectos de la resolucin recurrida mientras el tri$unal no se pronuncie so$re ella. :$) 2educido el recurso de reposicin no queda suspendido por este hecho el pla(o para deducir el recurso de apelacin en contra de la misma resolucin. :c) 'i la resolucin o$jeto de la reposicin es un auto o un decreto el recurso de apelacin se interpone con car)cter de su$sidiario del de reposicin en caso que -ste se rechace. :d) 'i la resolucin o$jeto del recurso de reposicin es una interlocutoria el pla(o para apelar corre desde la notificacin a la parte y este recurso se hace !aler separadamente sal!o que la ley di#a otra cosa; por lo tanto no es su$sidiaria La e%cepcin es la resolucin que reci$e la causa a prue$a.
2B2
III. RECURSO DE APELACION

1.- Re%lame#$a!"*#7 !o#!e'$o ( ) #dame#$a!"*# del re! rso de a'ela!"*#:
"l recurso de apelacin est) re#lamentado e%tensamente en el *tulo QL999 del Li$ro 9 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il de los artculos 1CA a 23> inclusi!e. 8uestro Cdi#o no da un concepto sino que se limita a se/alar el o$jeti!o o finalidad que se persi#ue y ello se deduce del artculo 1CA del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 2e esta manera el recurso de apelacin se puede definir como .un medio de impu#nacin ordinario que tiene por o$jeto o$tener del tri$unal superior respecti!o que enmiende con arre#lo a derecho la resolucin dictada por el tri$unal inferior1. "l fundamento en que descansa el recurso de apelacin se encuentra en el sistema de la do$le instancia que esta instaurado en nuestro sistema procesal ci!il sal!o cuando la ley limita a una sola instancia el conocimiento del asunto.
&.- Cara!$er-s$"!as del re! rso de a'ela!"*#:

"l recurso de apelacin posee entre muchas otras al#unas si#uientes caractersticas importantes: 1. Es un recurso ordinario porque procede en la #eneralidad de las resoluciones y sin que se ha#a !aler una causal especfica. &qu $asta cualquier a#ra!io que se cause a la parte por la resolucin recurrida. 2. (e trata de un recurso por 'a de reforma porque aqu se trata de o$tener del tri$unal superior jer)rquico la enmienda de la resolucin. "ste recurso se interpone ante el tri$unal superior jer)rquico del tri$unal que dict la resolucin. 3. El recurso da ori&en a una instancia a una se#unda re!isin del proceso y en ella se !a a discutir de nue!o todas las cuestiones de hecho y de derecho que las partes promo!ieron en primera instancia y en la medida que ellas sean o$jeto del recurso. 4. Este recurso persi&ue la enmienda del fallo apelado en forma fa'ora"le al apelante de ah que -ste de$e indicar concretamente en que sentido de$e modificarse el fallo apelado y cual es la resolucin que de$e dictarse en su lu#ar. "n otras pala$ras la apelacin de$e contener peticiones concretas. B. El pla+o para interponer este recurso de apelacin es 'aria"le pues depender) de la naturale(a de la resolucin apelada y de la circunstancia de liti#ar personalmente o no la parte sin su a$o#ado y en la medida que la ley permita interponer el recurso !er$almente.
2B3
A. El recurso de apelacin puede renunciarse toda !e( que el ejercicio de -l es una facultad que las partes pueden o no utili(ar. Como toda renuncia de$e hacerse antes que se interpon#a y puede ser e%presa o t)cita.
,.- Resol !"o#es s s!e'$"8les de ser a'eladas:

Las resoluciones suscepti$les de ser recurridas por este medio de impu#nacin son las si#uientes: :a) Todas las sentencias definiti'as e interlocutorias : 2e acuerdo al artculo 1C@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il el recurso de apelacin procede en contra de todas las sentencias definiti!as y las interlocutorias de primera instancia sal!o en los casos en que la ley denie#ue e%presamente el recurso. :$) Autos y decretos ,ue alteren la su"stanciacin re&ular del juicio o si recaen so"re tr$mites ,ue no est$n expresamente ordenados por la ley : La re#la #eneral es que los autos y decretos no son apela$les porque para ellos el recurso normal es el recurso de reposicin. 'in em$ar#o la ley admite el recurso de apelacin si alteran la su$stanciacin re#ular del juicio o si recaen so$re tr)mites que no est)n e%presamente ordenados por la ley :artculo 1CC Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n este caso para deducir la apelacin la ley dice que de$e hacerse con car)cter de su$sidiaria de la solicitud de reposicin y para el caso que esta solicitud no sea aco#ida. "jemplos de estos casos: 1) "n un procedimiento sumario se deduce demanda y el jue( concede traslado lo cual estara errado porque de$e citar a comparendo; o 2) 'i se pide que se cite a las partes para or sentencia y el jue( concede traslado. 'i los autos y decretos recaen so$re tr)mites reali(ados para la su$stanciacin re#ular del juicio ser)n inapela$les.
/.- Pla>o 'ara ded !"r el re! rso de a'ela!"*#:

0ara determinar el pla(o para deducir el recurso de apelacin hay que distin#uir se#,n la naturale(a de la resolucin impu#nada: a. (i se trata de cual,uier resolucin ,ue no sea una sentencia definiti'a :autos decretos y sentencias interlocutorias) la apelacin de$e interponerse en el pla(o de cinco das contados desde la notificacin de la resolucin a la parte que enta$la el recurso :artculo 1CD inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). $. (i se trata de una sentencia definiti'a el pla(o ser) de die( das para deducir el recurso :artculo 1CD inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
2B4
& estas re#las #enerales de$emos a#re#ar otras re#las especiales donde los pla(os !aran. "stas re#las son las si#uientes: Cuando se trata de aquellos procedimientos en que las partes liti#an personalmente sin ser a$o#ados y la ley faculta para interponer !er$almente este recurso el pla(o para apelar ser) de cinco das :artculo 1CD inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n materia de particin de $ienes cuando se apela de la sentencia definiti!a 5que aqu toma el nom$re de laudo y ordenata5 el pla(o para deducir el recurso de apelacin es de quince das :artculo AA4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
3.- Forma de "#$er'o#er el re! rso de a'ela!"*#:

2e$e interponerse por escrito y dentro de los pla(os se/alados anteriormente :artculo 1CD inciso 3? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "ste escrito de$e contener ciertas menciones y que son las si#uientes: 1) 7equisitos comunes o #enerales a todo escrito; y 2) Eenciones especiales del recurso de apelacin. "n cuanto a los requisitos o menciones especiales que tiene el recurso de apelacin ella de$e contener los si#uientes: 5 5 Los fundamentos de hecho y derecho en que se apoya : 'e indican las consideraciones del recurrente para enta$lar este recurso y de$en ser de hecho y de derecho. Las peticiones concretas que se formulan al tri$unal : "stas peticiones indican qu- es lo que el recurrente le solicita al tri$unal. &qu lo que corresponde pedir es .la enmienda de la resolucin1 y -sta puede consistir en la re!ocacin de la resolucin o que se modifique la misma.
'in em$ar#o hay casos en que no es necesario cumplir con las menciones especiales del recurso de apelacin. "stos casos son: a. Cuando se interpone en su$sidio de la reposicin siempre que este recurso cumpla con am$os requisitos especiales. $. "n los procedimientos o actuaciones !er$ales se podr) apelar !er$almente y $asta con se/alar someramente los fundamentos de hecho y de derecho y las peticiones concretas. 2e esto se deja constancia en un acta respecti!a. c. *ampoco se aplicar)n en aquellos procedimientos en que las partes sin ser a$o#ados liti#uen personalmente y la ley faculte la interposicin !er$al del recurso de apelacin.
2BB
"ste escrito donde se formula la apelacin es fundamental porque en $ase a -l se ori#ina la se#unda instancia y adem)s le fija las atri$uciones al tri$unal de al(ada y esto depender) si el a#ra!io es total o parcial. 5 'i el a#ra!io es total se apela totalmente por lo tanto el tri$unal puede reci$ir todo el proceso y puede pronunciarse so$re todos los fundamentos de hecho y de derecho. 'i el a#ra!io es parcial la apelacin es restrin#ida el tri$unal slo resuel!e lo sometido a su re!isin.
4.- Par$es e# el re! rso de a'ela!"*#:

Las partes que inter!ienen en el recurso de apelacin son dos: apelante y apelado. 1) Apelante: "s el que resulta a#ra!iado con la resolucin; es quien deduce el recurso de apelacin independientemente de la calidad que haya tenido en primera instancia. 2) Apelado: "s el que no resulta a#ra!iado con la resolucin dictada y en contra del cual el recurso se hace !aler. La condicin de apelante y apelado tiene importancia especialmente con el apelante porque la ley le impone o$li#aciones que en caso de no cumplirse pondr) fin al recurso. 0or ejemplo: 5 6na !e( que el apelante deduce el recurso de$e dejar dinero para sacar fotocopias o compulsas y ello ocurre cuando el recurso no suspende la tramitacin del juicio en el tri$unal inferior. "n materia de comparecencia si el apelante no comparece dentro del pla(o le#al e%iste una sancin que es que el recurso se terminar) anticipadamente. "ste es un caso de desercin del recurso de apelacin.
6.- E)e!$os del re! rso de a'ela!"*#:

'e entiende por efectos del recurso de apelacin las consecuencias que se deri!an de la interposicin de este recurso; esto si#nifica determinar la suerte que !a a se#uir la resolucin recurrida en cuanto a su cumplimiento esto es determinar si se puede o no cumplir la resolucin mientras estpendiente el recurso de apelacin o si se puede se#uir o no tramitando el juicio en primera instancia. La apelacin puede comprender dos efectos: 1) el efecto suspensi!o; y 2) el efecto de!oluti!o.
2BA
1. "fecto 'uspensi!o: "l efecto suspensi!o es aquella consecuencia que se produce por la concesin del recurso de apelacin que consiste en la parali(acin o suspensin de la jurisdiccin del tri$unal inferior para continuar conociendo el asunto judicial. "sto si#nifica que el juicio en primera instancia no puede continuar tramit)ndose y si es una sentencia -sta no podr) cumplirse mientras el recurso no se falle. 2. "fecto 2e!oluti!o: "l efecto de!oluti!o es de la esencia y consiste en otor#ar atri$uciones o competencia al tri$unal superior para que pueda conocer y fallar la apelacin. "l superior en este caso adquiere esta competencia del momento mismo en que se concede el recurso por el tri$unal inferior. G2e qu- forma se puede conceder el recursoI. "l recurso se puede conceder: &) "n am$os efectos de!oluti!o y suspensi!o; y ;) "n el solo efecto de!oluti!o. "l ,nico efecto que puede otor#arse por s solo es el de!oluti!o no hay apelacin en el solo efecto suspensi!o. &) Apelacin concedida en am"os efectos: La apelacin concedida en am$os efectos si#nifica que se suspende la jurisdiccin del tri$unal inferior y que -sta se le otor#ar) al tri$unal superior para conocer y fallar el recurso. "n este caso queda un solo tri$unal competente 5que es el tri$unal superior5 hasta que se resuel!a el recurso. 8o o$stante el tri$unal inferior mantiene ciertas atri$uciones; por ejemplo se puede pronunciar en las #estiones a que d- ori#en la interposicin del recurso hasta que se ele!en los autos al superior y tam$i-n para declarar desierta o prescrita la apelacin antes que se remita el e%pediente al tri$unal superior :artculo 1D1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n cuanto a los casos en que se concede la apelacin en am$os efectos no se esta$lece una norma como la del artculo 1D4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y en este caso el artculo 1DB del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il indica que fuera de los casos se/alados en el artculo 1D4 :apelacin concedida en el slo efecto de!oluti!o) la apelacin de$er) otor#arse en am$os efectos. "sto es de las sentencias definiti!as a menos que se trate de una sentencia definiti!a en los juicios ejecuti!os y sumarios. ;) Apelacin concedida en el solo efecto de'oluti'o : Cuando la apelacin se concede en el solo efecto de!oluti!o el tri$unal inferior puede se#uir conociendo de la causa porque no se suspende la jurisdiccin :artculo 1D2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n consecuencia aqu quedar)n dos tri$unales competentes en un mismo asunto esto es el tri$unal inferior que continuar) conociendo y el tri$unal superior que conocer) de la apelacin. 0ara determinar hasta dnde lle#a la competencia del tri$unal superior se de$e distin#uir si las atri$uciones !an a ser a$solutas o relati!as. La re#la #eneral es que el tri$unal superior en !irtud de este efecto de!oluti!o tiene amplias atri$uciones por lo tanto puede pronunciarse respecto de todas las cuestiones que han sido de$atidas en primera instancia sin em$ar#o hay e%cepciones en que el tri$unal podra remitir otros pronunciamientos:
2B@
o "l superior podra pronunciarse so$re cuestiones que hayan sido planteadas en primera instancia pero respecto de las cuales no ha ha$ido pronunciamiento del tri$unal inferior por ser incompati$les con lo resuelto en la sentencia :artculo 2>C Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). o "l tri$unal de se#unda instancia podra hacer ciertas declaraciones de oficio en su sentencia aun cuando el fallo apelado no las conten#a :artculo 2>D Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "jemplos: declaraciones de incompetencia a$soluta la nulidad a$soluta cuando apare(ca de manifiesto en el acto o contrato etc. o "l tri$unal superior podra emitir pronunciamientos respecto de ciertas e%cepciones que se hayan formulado en se#unda instancia :artculo 31> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "jemplo: las e%cepciones de prescripcin cosa ju(#ada etc. o "n el procedimiento sumario e el tri$unal de al(ada a peticin de parte conociendo un recurso de apelacin se puede pronunciar de todas las cuestiones que hayan sido de$atidas en primera instancia a,n cuando no hayan sido resueltas en el fallo apelado :artculo AD2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). o "l tri$unal de se#unda instancia podra casar de oficio la sentencia que ha sido apelada si ad!ierte !icios de procedimiento para anular la sentencia :artculo @@B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n el caso en que se restrinjan los t-rminos de la apelacin se est) limitando la competencia del tri$unal superior la cual queda demarcada por escrito. "sto si#nifica que en la resolucin que se apele hay una parte de la misma que se acepta y esto se llama .parte consulti!a del fallo1 por lo tanto en esta parte el tri$unal superior no de$e conocerlo. La ,nica manera de sa$er cu)l parte de$e conocer y cu)l no es mediante la re!isin del escrito de apelacin. Los casos en que la apelacin se concede en el solo efecto de!oluti!o est)n esta$lecidos en el artculo 1D4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "stos casos son: 1) De las resoluciones dictadas contra el demandado en los juicios ejecuti'os y sumarios cualquiera sea la naturale(a de la resolucin incluso puede tratarse de sentencias definiti!as. 2) De los autos1 decretos y sentencias interlocutorias ; a contrariu sensu si se apela una sentencia definiti!a ser) en am$os sentidos a menos que sea una sentencia definiti!a comprendida en el n,mero anterior. 3) De las resoluciones pronunciadas en el incidente so"re ejecucin de una sentencia firme1 definiti'a o interlocutoria ; esto est) referido a aquellas resoluciones dictadas dentro del procedimiento de ejecucin que contempla el artculo 233 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esto es el procedimiento de ejecucin que se si#ue ante el mismo tri$unal que la pronunci.
2BC
4) De las resoluciones ,ue ordenen al+ar medidas precautorias. Los falla un auto que es eminentemente pro!isional. B) De todas las dem$s resoluciones ,ue por disposicin de la ley slo admitan apelacin en el efecto de'oluti'o. "jemplo: la apelacin su$sidiaria que falla un recurso de reposicin interpuesto en contra del auto de prue$a. "n todos estos casos es posi$le proceder al cumplimiento de la resolucin que ha sido apelada :cuando corresponda) lo que si#nifica que se puede cumplir la sentencia o resolucin y el inferior tam$i-n puede se#uir tramitando la causa. *odas las actuaciones del tri$unal inferior incluyendo el cumplimiento de la resolucin es condicional porque queda supeditado a lo que resuel!a el tri$unal superior porque podra e!entualmente re!ocar la resolucin dictada por el inferior :la cual podra incluso ha$erse cumplido). 0or lo tanto las partes de$en tener tino porque aquel que o$tu!o el cumplimiento podra deshacer lo o$rado. -o- 4rden de no inno'ar: Como se/alamos anteriormente en !irtud del efecto de!oluti!o el tri$unal inferior puede continuar conociendo de la causa. 'in em$ar#o e%iste una forma le#al de impedir que el tri$unal inferior contin,e conociendo de la causa y ejecute el fallo. La forma de lo#rarlo es a tra!-s de una .orden de no inno!ar1 que es concedida por el tri$unal superior para e!itar perjuicios si se lle#a a cumplir el fallo apelado :artculo 1D2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La orden de no inno!ar la pide por escrito el apelante y se solicita al tri$unal de al(ada. La ley no se/ala el momento para hacerlo por lo tanto se concluye que se puede reali(ar en cualquier momento de la tramitacin a la mayor $re!edad desde el instante mismo que in#resa a la secretara de la Corte hasta antes de la !ista de la causa. "n el escrito que presenta el apelante solicitando la orden de no inno!ar tendr) que es#rimir todos los fundamentos para solicitarla. "l tri$unal la dictar) mediante resolucin fundada :artculo 1D2 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Los efectos que produce la concesin de la orden es la suspensin de los efectos de la resolucin recurrida o la parali(acin de su cumplimiento se#,n sea el caso. "sto si#nifica que el tri$unal inferior no puede se#uir tramitando el juicio :artculo 1D2 inciso 3? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). *odos los fundamentos que la Corte de &pelaciones indique en esta resolucin no constituyen causal de inha$ilidad para los ministros :artculo 1D2 inciso 4? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i se concede orden de no inno!ar tam$i-n se producen efectos de orden procesal porque el conocimiento del recurso de apelacin se radica en la misma sala de la Corte que concede la orden de no inno!ar. 'i la orden se denie#a puede conocer cualquiera otra sala. "sta es una materia que el tri$unal conoce .en cuenta1 esto es que se resuel!e con el solo informe del relator en forma pri!ada. Las rdenes de no inno!ar ser)n sorteadas entre las di!ersas salas en que puede estar di!idido el tri$unal mediante sorteo y la sala.
2BD
"l recurso de apelacin #o(a de preferencia para fi#urar en ta$la y en su !ista y fallo esto en el entendido que la orden de no inno!ar se decrete :artculo 1D3 inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Lo que el tri$unal resuel!a en cuanto a la orden de no inno!ar se de$e comunicar al tri$unal inferior y esto se hace de oficio o de la forma que la Corte estime con!eniente.
D.- Tram"$a!"*# del re! rso de a'ela!"*#:

"sta tramitacin puede ser estudiada desde el punto de !ista de dos tri$unales: &nte el mismo tri$unal que pronunci la resolucin o$jeto del recurso o sea el tri$unal inferior o #tri"unal a ,uo%. &nte el tri$unal que conoce del asunto en se#unda instancia o sea el tri$unal superior o #tri"unal ad ,uem%. 9. *ramitacin del recurso de apelacin ante el tri$unal inferior: 6na !e( presentada la solicitud o escrito de apelacin pueden o$ser!arse tres etapas: 1) La concesin del recurso; 2) La confeccin de fotocopias o compulsas del e%pediente; y 3) La remisin del proceso al tri$unal superior. 1) Concesin del recurso: 6na !e( presentado el escrito de apelacin el tri$unal inferior de$e proceder a hacer un estudio de estos antecedentes. "l tri$unal de primera instancia de$e e%aminar los si#uientes aspectos: 1) 'i la resolucin apelada admite o no el recurso de apelacin; 2) 'i el recurso ha sido deducido oportunamente; y 3) 'i la apelacin cumple o no con los requisitos e%i#idos es decir que sea fundada y que conten#a las peticiones concretas que se formulen al propio tri$unal. &qu pueden ocurrir dos situaciones: a) Hue se cumplan todos los requisitos o $) que no se cumplan con los requisitos. a. ?ue el recurso no cumpla con los re,uisitos : "l recurso !a a ser dene#ado o declarado inadmisi$le por el tri$unal inferior de oficio. "sta resolucin que declara la inadmisi$ilidad del recurso puede ser o$jeto de reposicin dentro de tercero da :artculo 2>1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) y tam$i-n podra ser suscepti$le de un recurso de hecho :artculo 2>3 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). $. ?ue el recurso cumpla con los re,uisitos : 'i se cumplen todos los requisitos para enta$lar el recurso el jue( de$e dictar resolucin .concediendo1 el recurso de apelacin esto si#nifica que la admite a tramitacin. &qu no hay una declaracin de admisi$ilidad sino que simplemente lo concede.
2A>
"sta resolucin que concede la apelacin de$e tener adem)s otros pronunciamientos: El jue+ tiene ,ue precisar los efectos en ,ue se concede el recurso. 'i la resolucin no dice nada en cuanto a sus efectos se entiende que se concede en am$os efectos. 'i el tri$unal inferior comete errores en esta materia es procedente interponer un recurso de hecho sin perjuicio de interponer la reposicin. "n el caso que la apelacin se conceda en el solo efecto de!oluti!o se de"e se@alar en esa resolucin ,u* pie+as o ,u* fojas del expediente1 adem$s de la resolucin apelada1 de"en fotocopiarse o compulsarse para ,ue el inferior si&a conociendo de la causa1 o "ien para ,ue sea remitida al superior . 'i se apel a una sentencia definiti!a en este caso estas fotocopias o compulsas se mantienen en primera instancia y si la apelacin dice relacin con cualquier otra resolucin que no sea una sentencia definiti!a las fotocopias o compulsas se en!an al tri$unal superior y el ori#inal queda en primera instancia :artculo 1D@ inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i el recurso se concede en am$os efectos esta concesin es innecesaria porque se ele!a todo el e%pediente al tri$unal superior.
2) Confeccin de las fotocopias o compulsas del expediente : "sta confeccin es una tarea que le corresponde al secretario pero constituye preocupacin del apelante. 0ara este efecto la ley le esta$lece una car#a procesal al apelante en el artculo 1D@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que consiste en dejar dentro de los cinco das si#uientes a la fecha de la notificacin de la resolucin que concedi el recurso la cantidad de dinero que el secretariado estime necesaria para cu$rir el !alor de las fotocopias o de las compulsas respecti!as. "l secretario de$e dejar constancia en el proceso de la entre#a del dinero se/alando el da en que se le entre#a el dinero y de$e certificar adem)s que es el monto de dinero es suficiente. 'e remitir)n compulsas slo en caso que e%ista imposi$ilidad para sacar fotocopias en el lu#ar de asiento del tri$unal lo que tam$i-n certificar) el secretario. 'i el apelante no cumple con la o$li#acin de entre#ar dinero o si lo hace pero el dinero es insuficiente la ley dice que en este caso se le tendr) por desistido del recurso sin m)s tr)mite :artculo 1D@ inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n realidad esto no es desistimiento sino que es una .causal de desercin1. 3) 2emisin del proceso: La ley dice que la remisin del proceso se hace por el tri$unal inferior al da si#uiente al de la ,ltima notificacin la que normalmente es la notificacin de la resolucin que concede el recurso de apelacin y que ser) por el estado diario. "ste pla(o se puede ampliar por todos los das necesarios que estime el tri$unal para o$tener las fotocopias o compulsas; el hecho de que no se cumpla este pla(o no trae mayores consecuencias al apelante porque es una cuestin de hecho y no hay sancin.
2A1
99. *ramitacin del recurso de apelacin ante el tri$unal superior: La tramitacin del recurso de apelacin ante el tri$unal superior o ad quem se di!ide en cuatro etapas: 1) La recepcin del proceso en secretara y su certificacin; 2) "l estudio so$re la admisi$ilidad del recurso y la dictacin de la resolucin correspondiente; 3) La comparecencia de las partes ante el tri$unal superior; y 4) "l conocimiento y fallo del recurso. 1. La recepcin del expediente ante la secretara y su certificacin : "l e%pediente de$e ser .in#resado1 a la secretara de la Corte de &pelaciones y para estos efectos e%iste un li$ro de in#reso que !a cronol#icamente y se le asi#na a la causa un rol distinto del que tena en primera instancia. &dem)s de la recepcin de$e dejarse constancia en el proceso de la fecha de -sta ya que es importante porque desde esta fecha se cuenta el pla(o para comparecer en se#unda instancia ante el tri$unal de al(ada :artculo 2>> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2. El estudio so"re la admisi"ilidad o inadmisi"ilidad del recurso : &qu se hace el mismo estudio que ya hi(o el tri$unal inferior. "ste estudio se hace en cuenta con el solo informe del secretario :artculo 213 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La Corte de &pelaciones de$e anali(ar: 1) 'i la resolucin es apela$le; 2) 'i se interpuso oportunamente en el pla(o le#al; y 3) 'i tiene los fundamentos de hecho y de derecho y !er si contiene peticiones concretas. 'i no cumple al#uno de estos requisitos ser) declarado inadmisi$le. "n contra de la resolucin que declara la inadmisi$ilidad procede el recurso de reposicin. 'i del estudio que hace la Corte se deduce que cumple con todos los requisitos el recurso de apelacin se declara admisi$le y se de$e dictar la resolucin que ordena tramitarse y esta resolucin puede consistir: &) Hue ordene traer los autos en relacin cuando el recurso de$e conocerse pre!ia !ista de la causa; o ;) Hue ordene conocerse en cuenta. GCu)ndo de$e conocerse pre!ia !ista de la causa o en cuentaI. La ley dice que la apelacin de toda sentencia que no sea definiti!a se de$e conocer en cuenta a menos que cualquiera de las partes dentro del pla(o para comparecer en se#unda instancia solicite ale#atos :artculo 1DD inciso 1M Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i se trata de una sentencia definiti!a de$e conocerse pre!ia !ista de la causa y por lo tanto se ordena traer los autos en relacin. "n cualquiera de estos casos ya sea que se ordene dar cuenta o traer los autos en relacin eso si#nifica que la Corte de &pelaciones declara admisi$le el recurso; no hay declaracin e%presa de admisi$ilidad. 3. La comparecencia de las partes: 2e acuerdo al artculo 2>> inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il las partes tendr)n el pla(o de cinco das para comparecer ante el tri$unal superior a se#uir el recurso interpuesto contado este pla(o desde que se reci$an los autos en la secretara del tri$unal de se#unda instancia. "ste pla(o puede aumentarse en la misma forma que el del empla(amiento para contestar demanda se#,n lo dispuesto en los artculos 2BC y 2BD del Cdi#o de
2A2
0rocedimiento Ci!il. "ste aumento se aplica en aquellos casos en que el e%pediente se remita desde el tri$unal de primera instancia fuera de la comuna en que resida el de al(ada :artculo 2>> inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta comparecencia se anali(a desde el punto de !ista del apelante y del apelado porque las consecuencias son distintas: a) Desde el punto de 'ista del apelante de acuerdo con el artculo 2>1 inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il si el apelante no comparece en se#unda instancia dentro de pla(o se declara la .desercin del recurso1 pre!ia certificacin del secretario del tri$unal de este hecho que de$er) hacerse de oficio. &,n m)s la ley dice que la resolucin que declare la desercin de la apelacin por la no comparecencia del apelante producir) sus efectos desde que se dicte y sin necesidad de notificacin. "sta resolucin es suscepti$le del recurso de reposicin dentro de tercero da que puede hacer !aler el a#ra!iado. $) Desde el punto de 'ista del apelado la ley dice que en este caso el recurso se se#uir) en su re$elda por el solo ministerio de la ley y no ser) necesario notificarle las resoluciones que se dicten las cuales producen efectos respecto del apelado desde que se pronuncien. La ley en consecuencia i#nora al apelado lo que es una diferencia con la re$elda de primera instancia donde se de$e notificar todas las resoluciones y transcurso de pla(os. "l apelado re$elde puede hacerse parte en cualquier momento de la apelacin; es decir puede comparecer en cualquier estado del recurso :artculo 2>2 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n cuanto a la forma de comparecer en se#unda instancia la ley no lo se/ala e%presamente de manera que hay que o$ser!ar las re#las #enerales. Lale decir hay que presentar un escrito en que se indique e%presamente que se har) parte para todos los efectos le#ales. <ay que tener presente en cuanto a la comparecencia en los tri$unales superiores que hay que hacer una distincin si se trata de una Corte de &pelaciones o la Corte 'uprema :artculo 3DC Cdi#o =r#)nico de *ri$unales): 1) &nte la Corte 'uprema de$e hacerse necesariamente por medio de a$o#ado ha$ilitado o procurador del n,mero; y 2) &nte la Corte de &pelaciones se puede comparecer personalmente por a$o#ado ha$ilitado o por procurador del n,mero. 'i el apelado re$elde decide comparecer no puede hacerlo personalmente slo puede hacerse representar por el procurador del n,mero :artculo 2>2 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n relacin al empla+amiento en se&unda instancia se trata de un tr)mite esencial que est) compuesto de dos elementos: La notificacin de la de la resolucin que concede el recurso de apelacin que es por el estado diario; este tr)mite se cumple siempre ante el tri$unal inferior.
2A3
"l transcurso nte#ro del pla(o que la ley esta$lece para que las partes compare(can en se#unda instancia que es de cinco das que se puede ampliar de acuerdo a los artculos 2BC y 2BD. 4. Conocimiento y fallo del recurso de apelacin : "sta es la ,ltima etapa de la tramitacin en se#unda instancia; supone la e%istencia de todas las anteriores de lo contrario el recurso de apelacin !a a terminar anticipadamente. "sta tramitacin y fallo !a a depender de la naturale(a de la resolucin apelada para !er si es un conocimiento en cuenta o pre!ia !ista de la causa. a) 'i se resuel!e en cuenta: "n este caso el tri$unal !a a resol!er de acuerdo al informe del relator en forma pri!ada sin inter!encin de las partes. $) 'i se resuel!e pre!ia !ista de la causa . "n este caso la Corte conoce y resuel!e el asunto a tra!-s de una manera formal cumpliendo una serie de tr)mites en la que incluso pueden inter!enir las partes :en los ale#atos). Los tr)mites o formalidades que se cumplen son los si#uientes: 1) La dictacin de los autos en relacin y su certificacin; 2) La inclusin del asunto en ta$la; 3) "l anuncio; 4) La relacin; y B) Los ale#atos. La jurisprudencia ha se/alado que todos estos tr)mites equi!alen a la resolucin que cita a las partes a or sentencia en consecuencia la causa queda en estado de ser fallado. 0osteriormente !iene el fallo del recurso de apelacin que es la forma de darle t-rmino y -ste puede ser: 1) confirmatorio 2) re!ocatorio o 3) modificatorio de la resolucin de primera instancia.
9.- Ad+es"*# de la a'ela!"*#:

La adhesin a la apelacin est) re#ulada en los artculos 21A y 21@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. J Concepto de adhesin a la apelacin: "n conformidad al artculo 21A inciso 2M del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il .adherirse a la apelacin es pedir la reforma de la sentencia apelada en la parte en que la estime #ra!osa el apelado1. "n otros t-rminos la adhesin es un nue!o recurso de apelacin que formula el apelado !ali-ndose de un recurso de apelacin que se encuentra pendiente para solicitar que la resolucin apelada se enmiende o modifique con arre#lo a derecho en la parte que -l la estima #ra!osa. J 7equisitos de procedencia de la adhesin:
2A4
0ara que la adhesin opere se precisan los si#uientes requisitos: a) Es necesario ,ue la resolucin de primera instancia cause a&ra'io al apelado : "ste a#ra!io desde el punto de !ista del apelado si#nifica que -ste no !e prosperar determinadas ale#aciones que -l ha formulado en el juicio. $) De"e existir un recurso de apelacin en tr$mite o pendiente al momento ,ue se presenta la adhesin: 'e entiende que el recurso est) en tr)mite mientras la apelacin no ha terminado por causa le#al sea normal o anormal. "ste requisito se desprende del artculo 21@ inciso 2? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il porque no ser) admisi$le la adhesin .desde el momento en que el apelante haya presentado escrito para desistirse de la apelacin1. 0or este moti!o tanto en los escritos de adhesin a la apelacin como el de desistimiento de$en anotarse la hora. J =portunidad para la adhesin a la apelacin: <ay dos momentos $ien definidos en la ley y que pueden tener lu#ar en primera instancia ante el tri$unal inferior o en se#unda instancia ante el tri$unal superior :artculo 21@ inciso 1? primera parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &) En primera instancia: &nte el tri$unal inferior la ley dice que de$e presentarse antes de que se ele!en los antecedentes al tri$unal superior :aunque se ele!en en am$os efectos). ;) En se&unda instancia: &nte el tri$unal superior la ley dice que es dentro del pla(o que indica el artculo 2>> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que es lo mismo que el pla(o para comparecer en se#unda instancia es decir cinco das desde que se reci$an los autos en la secretara del tri$unal de se#unda instancia. La adhesin no es accesoria a la apelacin o lo es slo en cuanto al momento de su presentacin y desde ah tiene !ida propia y tanto es as que el primiti!o apelante puede desistir de su apelacin y la adhesin si#ue i#ualmente adelante. J 3orma de interponer la adhesin y tramitacin de la misma: "n lo formal es parecido al recurso de apelacin. 'e interpone por escrito el cual de$e cumplir con los requisitos que esta$lece el artculo 1CD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il para el recurso de apelacin lo que si#nifica que de$e contener: 1) Los fundamentos de hecho y de derecho; y 2) Las peticiones concretas que se formulan. 'i no cumple con las e%i#encias del artculo 1CD esta adhesin de$e declararse inadmisi$le. "n cuanto a la tramitacin hay que distin#uir el tri$unal ante el cual se present el escrito de adhesin:
2AB
a. (i se presenta ante el tri"unal de primera instancia : "l tri$unal inferior tiene que hacer el mismo an)lisis que hace en relacin al escrito de apelacin. 'i cumple con los requisitos le#ales este tri$unal de$e dictar una pro!idencia teniendo por adherido a la apelacin al apelado. "n este caso tanto la apelacin que fue deducida como la adhesin !a a tener la misma tramitacin eso si#nifica que se ele!ar)n los autos al superior para que cono(ca conjuntamente los dos recursos. $. (i se presenta ante el tri"unal de se&unda instancia : &nte el superior la oportunidad para adherirse es dentro del pla(o para comparecer que se/ala el artculo 2>> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. *odo el escrito en se#unda instancia tiene la misma tramitacin que la apelacin: aqu se de$e estudiar la admisi$ilidad de esa adhesin y si#uen los mismos tr)mites que la apelacin principal o sea se conocer) en cuenta o pre!ia !ista de la causa.
1:.- La 'r e8a e# se% #da "#s$a#!"a:

La re#la #eneral en esta materia se encuentra esta$lecida en el inciso 1? del artculo 2>@ conforme al cual en se#unda instancia no se admitir) prue$a al#una sal!o lo dispuesto en el inciso final del artculo 31> y en los artculos 34C y 3CB. Las prue$as en se#unda instancia son limitadsimas lo que se de$e a que las partes de$en rendir prue$a dentro del pro$atorio de primera instancia. 0or e%cepcin en se#unda instancia se admiten las si#uientes prue$as: 1. La prue"a instrumental :artculo 34C Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): La ley autori(a la presentacin de la prue$a instrumental hasta la !ista de la causa con la limitacin de que el tri$unal no podra fallar la apelacin sino !encido el pla(o de citacin. 2. La prue"a de la confesin :artculo 3CB Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): "sta prue$a tam$i-n se puede solicitar hasta antes de la !ista de la causa. "n el caso de la confesin es independiente de que la misma dili#encia ya se haya solicitado en primera instancia y que en ese caso no dio resultado. 3. El caso del inciso final del artculo KJO del Cdi&o de Procedimiento Ci'il : "sto se refiere al caso en que se opon#a en se#unda instancia ciertas e%cepciones perentorias que son: 1) La e%cepcin de prescripcin; 2) La e%cepcin de cosa ju(#ada; 3) La e%cepcin de transaccin; y 4) La e%cepcin de pa#o efecti!o de la deuda cuando -sta se funda en un antecedente escrito. "stas e%cepciones se tramitan en forma incidental y dentro de la tramitacin del incidente se puede rendir e!entualmente prue$a a$riendo un t-rmino pro$atorio recayendo en -l cualquier prue$a. "n se#unda instancia en cuanto a la prue$a hay que distin#uir si se han formulado o no estas e%cepciones del artculo 31> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 'i no se han deducido estas e%cepciones se pueden hacer !aler las prue$as de la confesin y la instrumental. &l contrario si se han formulado estas e%cepciones se pueden hacer !aler todos los medios de prue$a por tratarse de un incidente.
2AA
"n materia de prue$as sin perjuicio de estas medidas pro$atorias que !an a producir las partes hay que hacer al#unas precisiones: &) "l tri$unal de se#unda instancia puede disponer una o m)s medidas que esta$lece el artculo 1BD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en los mismos t-rminos que lo puede hacer el tri$unal de primera instancia. ;) "l tri$unal puede tam$i-n disponer la recepcin de la prue$a testimonial en las condiciones que esta$lece el artculo 2>@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que son condiciones distintas a las que esta$lece el artculo 1BD para la .prue$a testimonial1 que puede hacerse !aler respecto de hechos que no fi#uren en autos siempre que esta testimonial no se haya podido rendir en primera instancia y que estos hechos sean considerados por el tri$unal como necesarios para la acertada resolucin del juicio. "sta es una cuestin de hecho que el tri$unal de se#unda instancia anali(a y aqu corresponde a$rir un t-rmino especial de prue$a por un pla(o pro!idencial de ocho das. Los testi#os que aqu declaren pueden ser los mismos de primera instancia o pueden ser otros porque son hechos nue!os a diferencia del artculo 1BD donde slo podan ser los anti#uos que ya ha$an declarado. C) "n se#unda instancia al mar#en de estos medios de prue$a y sin que ten#a el car)cter de tal es posi$le que las partes puedan recurrir al .informe de derecho1. "stos informes de derecho no son medios pro$atorios en s sino que se tratan de estudios ra(onados so$re una determinada materia jurdica compleja y que reali(an juristas presti#iosos especialistas en una determinada rama del derecho y que e!acuan en relacin a un juicio determinado. 0ara !alerse de este informe es necesario cumplir con dos requisitos: 1) que la parte interesada lo solicite y 2) que el tri$unal lo decrete. "l tri$unal de$e fijar un pla(o para que se e!acue el informe y que no pude e%ceder de sesenta das sal!o acuerdo de las partes :artculo 22D Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "ste informe se presenta por escrito y en el mismo n,mero de ejemplares impresos necesarios para entre#ar uno a cada uno de los ministros m)s una copia que se a#re#a al proceso. Cada ejemplar de$e ser firmado por el a$o#ado que lo emite y por la parte que lo presenta o por su procurador y adem)s se de$e acompa/ar con una certificacin del relator de la causa so$re el hecho de e%istir conformidad entre los hechos del proceso y el informe :artculo 23> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
11.- I#!"de#$e e# se% #da "#s$a#!"a:

2urante el curso de un recurso de apelacin se pueden suscitar cuestiones accesorias es decir incidentes que requieren el pronunciamiento del tri$unal con o sin audiencia de las partes. "jemplos: pedir nulidad procesal u o$jetar un documento etc. "n cuanto a la resolucin del incidente -stos se pueden fallar de plano por el tri$unal :con el m-rito de la solicitud del incidente) o $ien se tramitar)n. "n este ,ltimo
2A@
caso podr) tam$i-n el tri$unal fallarlas en cuenta u ordenar que se trai#an en relacin los autos para resol!er :artculo 22> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Las resoluciones que fallen incidentes en se#unda instancia se dictan slo por el tri$unal de al(ada en ,nica instancia y no son apela$les :artculo 21> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
1&.- No$")"!a!"o#es e# se% #da "#s$a#!"a:

La re#la #eneral es que las notificaciones se practiquen de acuerdo al artculo B> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il o sea por el estado diario con e%cepcin de la primera resolucin que de$e ser personal esto es sin perjuicio de que el propio tri$unal de se#unda instancia estime que es con!eniente hacer las notificaciones de otra forma :artculo 221 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Constituye una e%cepcin los casos que se indican en el artculo 2>1 y 2>2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esto es en el caso que en se#unda instancia se declare la desercin del recurso de apelacin por la no comparecencia del apelante y esa resolucin produce efectos sin necesidad de que se notifique lo mismo sucede con el apelado re$elde mientras no comparece. "s importante tener presente que la sentencia definiti!a de se#unda instancia no se notifica por c-dula :e%cepcin a la re#la del artculo 4C). "n la notificacin de la sentencia definiti!a de se#unda instancia tam$i-n hay otra particularidad ya que el secretario de$e anotar en el estado diario el hecho de dictarse sentencia definiti!a el mismo da de su dictacin :artculo 1A2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
1,.- TCrm"#o del re! rso de a'ela!"*#:

"l recurso de apelacin se puede terminar de dos formas: 1) de forma normal u ordinaria o directa y 2) de forma anormal o e%traordinaria o indirecta. 1) 42.A 342.AL: La forma normal de terminar el recurso de apelacin ser) dictando el correspondiente fallo del mismo en el cual se resuel!e la cuestin de fondo. 'e de$e tener presente que no siempre este fallo de la apelacin constituye una sentencia definiti!a de se#unda instancia porque -sta de$e cumplir con los requisitos y depende de la naturale(a de la resolucin que ha sido apelada. 0or consi#uiente si la resolucin de primera instancia fuese una sentencia definiti!a de$e cumplir con los requisitos del artculo 1@> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y los del auto acordado de la Corte 'uprema so$re la materia y este fallo se de$e dictar dentro de treinta das si#uientes a la terminacin de la !ista de la causa :artculo D> n? 1> Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). 42.A A342.AL: "n cualquiera de estos casos no !a a e%istir fallo del recurso es decir constituyen medios para terminar el recurso de apelacin pero sin que se falle la
2)
2AC
cuestin de fondo discutida. "%isten !arias causales entre ellas mencionaremos las si#uientes: :a) 2esistimiento del recurso de apelacin : "s la manifestacin de !oluntad e%presa que hace el apelante en orden a no continuar con la tramitacin de la apelacin deducida despu-s de que el recurso ha sido interpuesto y concedido. 'i el recurso no ha sido interpuesto no hay desistimiento sino que hay renuncia. "ste desistimiento se puede formular tanto ante el tri$unal inferior como en el superior siempre por escrito. & diferencia de lo que ocurre en la primera instancia con el desistimiento de la demanda no se requieren facultades e%traordinarias. La oportunidad para presentar el escrito de desistimiento es amplia. "n se#unda instancia se presenta en cualquier momento mientras la apelacin estpendiente; y en primera instancia hasta antes de ele!ar los autos al superior. :$) 2esercin del recurso de apelacin: 'e produce en el caso de que el apelante no haya cumplido con ciertas car#as procesales que la ley le impone y esto opera como una !erdadera sancin para este apelante poco ne#li#ente sin inter-s de conse#uir su apelacin. &qu e%isten dos causales que hacen procedente la desercin: 1) &nte el tri$unal inferior en aquellos casos en que el recurso de apelacin ha sido concedido en el solo efecto de!oluti!o y el apelante no deja dinero en secretara para la confeccin de las fotocopias o compulsas; y 2) ante el tri$unal superior cuando el apelante no comparece oportunamente en se#unda instancia se#,n los pla(os del artculo 2>> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "sta resolucin que declara desierto un recurso de apelacin es suscepti$le de reposicin y por lo tanto los efectos se anali(an una !e( !encido el pla(o para pedir la reposicin que es de tres das en am$os casos. :c) 0rescripcin del recurso de apelacin: La prescripcin es un modo de e%tin#uir anticipadamente el recurso de apelacin porque las partes han dejado transcurrir cierto perodo de tiempo por inacti!idad sin reali(ar #estin al#una para que el recurso se lle!e a efecto :artculo 211 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Los requisitos para que opere la prescripcin son los si#uientes: 1) La inacti!idad de las partes para que el recurso se lle!e a efecto; 2) "sta inacti!idad de$e durar cierto tiempo que la ley indica; y 3) La prescripcin de$e ale#arse. a) La inacti'idad de las partes: "st) referido a que dentro de la tramitacin del recurso de apelacin las partes dejen de hacer #estiones ,tiles para que quede en estado de fallo. "sta inacti!idad est) referida a dili#encias propias de las partes y no del tri$unal. $) ?ue la pasi'idad de las partes haya durado cierto tiempo : "n esta situacin hay que distin#uir: 5 5 'i es una apelacin de una sentencia definiti!a el pla(o es de tres meses. 'i es una apelacin de cualquier otra resolucin el pla(o ser) de un mes.
2AD
La ley no dice nada desde cuando se cuenta el pla(o; se entiende que en estos casos el pla(o se !a a contar desde la fecha en que la parte hi(o al#una #estin de utilidad y si no han hecho nada desde que se notifica la concesin del recurso. "l pla(o se interrumpe por cualquier #estin en el juicio antes de que se ale#ue la prescripcin y a partir de ah se !uel!e a contar. c) La prescripcin tiene ,ue ser ale&ada : "sta es una re#la com,n a toda clase de prescripcin. "l jue( no la puede declarar de oficio y esto es porque la prescripcin est) en inter-s ,nico de los liti#antes. La prescripcin de$e ale#arse ante el tri$unal en cuyo poder se encuentre el e%pediente. "n cuanto a la tramitacin de la prescripcin -sta se tramita en forma incidental porque tam$i-n es una cuestin accesoria. :d) 2eclaracin de inadmisi$ilidad de la apelacin : "sta declaracin puede ocurrir ante el tri$unal inferior o superior por el estudio que de$e hacerse del recurso de apelacin. "sta inadmisi$ilidad puede tener los si#uientes moti!os: 1) 'i el recurso fuera interpuesto fuera de pla(o; 2) 'i la resolucin recurrida es inapela$le; y 3) 'i el escrito de apelacin no cumple con los requisitos e%i#idos por la ley. "n cualquiera de estas causales de derecho en que se declara inadmisi$le el recurso de apelacin por el tri$unal inferior o superior es una declaracin de oficio sin perjuicio de que la parte contraria la pida !er$almente o por escrito :artculo 2>1 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La resolucin que declare la inadmisi$ilidad del recurso es suscepti$le del recurso de reposicin dentro de tercero da sin perjuicio de poder recurrir de hecho en el entendido que la parte estima que se le est) ne#ando un recurso. "%isten otras formas de terminar anormalmente el recurso de apelacin y estos casos son: 0or a$andono del procedimiento estando pendiente el recurso :artculo 1B2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 0or desistimiento de la demanda :artculos 14C a 1B1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 0or transaccin :artculo 244A a 24A4 Cdi#o Ci!il).
2@>
IV. RECURSO DE ACLARACION7 RECTIFICACION O ENMIENDA

1.- Ge#eral"dades:
"ste recurso se encuentra re#lamentado en la ley en los artculos 1C2 a 1CB del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il 2e acuerdo al artculo 1C2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il este recurso .es aquel medio de impu#nacin que tiene por finalidad que el mismo tri$unal que pronunci una sentencia sal!e las omisiones aclare los puntos o$scuros o dudosos y rectifique los errores de copia de referencia o de c)lculos num-ricos que apare(can de manifiesto en la misma sentencia1. "ste recurso constituye una e%cepcin al principio de desasimiento en !irtud del cual una sentencia no puede ser modificada. "l fundamento de este recurso radica en la necesidad que e%iste de que el mismo tri$unal que dict una sentencia pueda corre#ir ciertos errores menores que puede adolecer dicha sentencia y sin necesidad de recurrir al superior. & tra!-s de este recurso no se pretende que el tri$unal por esta !a falle acciones o e%cepciones que no lo hi(o en su oportunidad.
&.- Resol !"o#es s s!e'$"8les de es$e re! rso:

"l artculo 1C2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il nos dice que el recurso slo procede respecto de las sentencias definiti!as o interlocutorias; por lo tanto quedan fuera los autos y decretos. 'in perjuicio de la atri$ucin de las partes para deducir este recurso la ley le confiere al tri$unal esta atri$ucin de oficio o sea pueden rectificar determinados errores que son los que se/ala el artculo 1C2 facultad que puede ejercer dentro de los cinco das si#uientes a la primera notificacin :artculo 1C4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta facultad oficiosa del tri$unal slo tiene por o$jeto rectificar los errores a que alude el artculo 1C2 inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il.
,.- F"#al"dad del re! rso:

Lo que se persi#ue con este recurso puede ser !aria$le: a. &clarar los puntos o$scuros o dudosos del fallo. $. 'al!ar las omisiones que ten#a el fallo . "stas son omisiones menores. "jemplo: que el jue( ha#a toda una fundamentacin para aco#er una peticin y despu-s en la parte resoluti!a no hay pronunciamiento.
2@1
c. 7ectificar los errores de copia de referencia o de c)lculos num-ricos que apare(can de manifiesto en la misma sentencia.
/.- Tram"$a!"*# del re! rso:

'e de$e presentar por escrito ante y para ante el mismo tri$unal que ha pronunciado la sentencia o$jeto del recurso :-ste es un recurso por !a de retractacin). 3rente a este escrito el tri$unal tiene dos opciones: i. ii. Hue se pronuncie de plano so$re ella de inmediato sin m)s tr)mite. 8o resol!er de inmediato sino que or pre!iamente a la parte contraria para lo cual se de$e conferir traslado y se tramita incidentalmente :artculo 1C3 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
3.- E)e!$os de la "#$er'os"!"*# del re! rso:

6na !e( que el recurso se ha deducido el tri$unal tiene la facultad para decidir si se suspenden o no los efectos de la resolucin recurrida. "l tri$unal resuel!e considerando la naturale(a del reclamo y esto es importante cuando se estima necesario or a la parte contraria o sea tramita el recurso :artculo 1C3 parte final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La resolucin que falle el recurso es apela$le se#,n las re#las #enerales. La apelacin de$e presentarse en su pla(o normal :cinco o die( das).
2@2
V. RECURSO DE HECHO
1.- Ge#eral"dades del re! rso de +e!+o:
"ste recurso est) directamente relacionado con el recurso de apelacin; no es un recurso que se conci$a por s solo. 8o hay un concepto le#al del recurso de hecho; la ley lo trata en di!ersas disposiciones. 0odemos decir que el recurso de hecho .es un medio de impu#nacin cuya finalidad es o$tener del tri$unal superior que enmiende de los a#ra!ios que haya incurrido el tri$unal inferior al pronunciarse so$re el recurso de apelacin1. "l tri$unal inferior se refiere al momento que se concede o se denie#a el recurso de apelacin. "l fundamento de este recurso de hecho radica en la circunstancia que el tri$unal inferior al pronunciarse so$re un recurso de apelacin concedi-ndolo o dene#)ndolo puede cometer errores in!oluntarios o ar$itrarios.
&.- Cara!$er-s$"!as del re! rso de +e!+o:

Las caractersticas que presenta este recurso de hecho son las si#uientes: 1) &l#unos sostienen que es un recurso e%traordinario y se fundan principalmente porque este recurso es e%cepcional y procedera e%clusi!amente respecto de determinados a#ra!ios que se puedan cometer. =tros sostienen que es un recurso ordinario porque es una consecuencia de la apelacin el cual es ordinario y si -ste es as el recurso de hecho tam$i-n de$e serlo. 2) 0resupone la e%istencia de una apelacin que haya sido deducida y que se encuentre en tr)mite. 3) "s un recurso por !a de reforma esto considerando al tri$unal llamado a conocer del mismo !a a ser el superior jer)rquico de aquel que pronunci la resolucin. 4) "l escrito no requiere cumplir con determinadas formalidades a diferencia de lo que ocurre en la apelacin. B) "l a#ra!iado podra ser tanto el apelante como el apelado dependiendo de la causal precisa que se ha#a !aler.
,.- Ca sales 5 e +a!e# 'ro!ede#$e el re! rso de +e!+o:

La ley concede el recurso de hecho en los si#uientes casos que fluyen de los artculos 1DA y 2>3 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il:
2@3
Cuando el tri"unal inferior denie&a un recurso de apelacin ,ue de"i ser concedido :artculo 2>3 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &qu el a#ra!iado es el apelante. Cuando el tri"unal inferior concede una apelacin ,ue es improcedente :artculo 1DA inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &qu el afectado es el apelado. Cuando el tri"unal inferior concede un recurso de apelacin en el slo efecto de'oluti'o1 de"iendo concederlo en am"os :artculo 1DA inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &qu nue!amente el afectado es el apelante. Cuando el tri"unal inferior concede un recurso de apelacin en am"os efectos1 de"iendo ha"erlo otor&ado en el slo efecto de'oluti'o :artculo 1DA inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &qu el afectado es nue!amente el apelado.
/.- Clas")"!a!"*# del re! rso de +e!+o:

'e distin#ue entre el !erdadero recurso de hecho o propiamente tal y el falso recurso de hecho. o 6erdadero recurso de hecho: "s aquel que procede por la causal m)s #ra!e cuando el tri$unal inferior denie#a un recurso de apelacin que de$i concederse. o also recurso de hecho: "s aquel que procede por todas las dem)s causales se/aladas anteriormente.
"sta distincin tiene importancia en cuanto a su tramitacin. La tramitacin del !erdadero recurso de hecho se se/ala en los artculos 2>3 al 2>A del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y la tramitacin del falso recurso de hecho en el artculo 1DA del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. J Lerdadero recurso de hecho: "s aqu-l que procede cuando se denie#a una apelacin que de$i concederse afectando al apelante. "n este caso estamos en presencia de un medio de impu#nacin que tiene por finalidad o$tener el tri$unal superior jer)rquico que declare procedente un recurso de apelacin que ha sido dene#ado :artculo 2>3 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). -o- orma de interponer el recurso:
2@4
"l recurso se presenta por escrito ante el tri$unal superior jer)rquico inmediato del tri$unal que dict la resolucin que denie#a el recurso. "n cuanto al pla(o el recurso de$e interponerse dentro del pla(o que concede la ley a las partes para comparecer en se#unda instancia :artculo 2>> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) contado desde que se notifica la resolucin que dene# la apelacin. "n consecuencia este pla(o ser) en principio de cinco das desde que se notifique por el estado diario en el entendido que el tri$unal inferior funciona en la misma comuna que el tri$unal superior o $ien el pla(o puede ser de cinco das m)s lo que dispone la ta$la de empla(amiento; y se cuenta desde la notificacin de la ne#ati!a. -o- Tramitacin del 'erdadero recurso de hecho: 6na !e( presentado el escrito al tri$unal superior -ste de$e pedir de oficio un informe al inferior so$re el asunto que ha recado la ne#ati!a para que e%plique las ra(ones del por qu- dene# este recurso de apelacin. La ley no le se/ala pla(o al inferior para responder pero se supone que de$e ser en el m)s mnimo a menos que el superior le fije pla(o. Con el m-rito del informe el superior resuel!e si es o no admisi$le el recurso de hecho :artculo 2>4 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i lo estima admisi$le ordenar) la tramitacin que corresponda. "n este caso tendr) que ordenar que se le remita el e%pediente si no lo ha pedido y si tiene el e%pediente lo retiene y le da tr)mite :artculo 2>4 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). & fin de e!itar el perjuicio que le si#nifica al apelante que se cumpla en el intertanto el fallo recurrido puede el tri$unal superior decretar una orden de no inno!ar a peticin del apelante y en la medida que e%istan antecedentes que lo justifiquen :artculo 2>4 inciso 3? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). -o- allo del recurso de hecho: "ste fallo del recurso de hecho puede ser de dos tipos: 1) 0odra aco#er el recurso deducido; o 2) 0odra dene#ar el recurso deducido. 1. (i el recurso es dene&ado: "sto si#nifica que la resolucin del tri$unal inferior se ajusta$a a derecho lo que si#nifica confirmar la dene#acin del recurso de apelacin que se pretenda. "sta resolucin de$e ser comunicada al inferior de!ol!i-ndole el proceso si se ha ele!ado :artculo 2>B inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2. (i el recurso es aco&ido: "n este caso el tri$unal de$e disponer la tramitacin que corresponda solicitando al inferior la remisin del proceso si no se hu$iese hecho o lo retendr) en su poder para darle la tramitacin que corresponda :artculo 2>B inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Ca$e se/alar que la afirmacin .darle la tramitacin que corresponda1 si#nifica traer los autos en relacin o conocer en cuenta dependiendo de la naturale(a de la resolucin apelada. "sta resolucin de$era precisar los efectos de esta apelacin para !er si el tri$unal !a a se#uir o no conociendo la causa.
2@B
La ley dice que si el recurso de hecho es aco#ido por el tri$unal superior de$en quedar sin efecto todas las #estiones posteriores a la ne#ati!a del recurso y que sean una consecuencia inmediata y directa del fallo apelado :artculo 2>A Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sto de$e entenderse en el caso de que el superior conceda la apelacin en am$os efectos :no ri#e cuando el superior acepta el recurso de apelacin en el slo efecto de!oluti!o). J 3also recurso de hecho: 0rocede o tiene como causal los restantes casos es decir: 1) cuando se concede una apelacin improcedente 2) cuando se cometen errores en cuanto a los efectos del recurso. -o- orma de interponerlo y pla+o: 'e interpone por escrito directamente ante el tri$unal superior jer)rquico de aquel que pronunci la resolucin que se impu#na sin mayores formalidades. "n cuanto al pla(o para interponerlo la ley dice que este recurso de$e presentarse .dentro1 del pla(o que esta$lece el artculo 2>> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y aqu no se se/ala desde cuando se cuenta este pla(o por lo tanto hay que interpretarlo como que el pla(o se cuenta desde que los autos in#resan a la secretara de la Corte de &pelaciones y esa circunstancia es certificada por el secretario. -o- Tramitacin del recurso de hecho falso: 6na !e( presentado el recurso ante el superior no corresponde solicitar informe y tampoco !a a ser necesario que el superior pida la remisin del proceso porque los autos ya est)n en la Corte. La doctrina estima que el falso recurso de hecho !iene a ser una cuestin accesoria al recurso de apelacin y como -ste ya ha sido concedido corresponde darle la tramitacin del artculo 22> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il tramitacin propia de las cuestiones incidentales. "sto si#nifica que el tri$unal puede resol!er de plano o darle tramitacin como incidente y si decide esto ,ltimo de$er) orse a la parte contraria y se resol!er) en cuenta o pre!ia !ista de la causa se#,n lo estime el tri$unal. -o- allo del recurso de hecho falso: "%isten dos posi$ilidades para el tri$unal superior: aco#er o recha(ar el falso recurso de hecho. 'i lo recha(a si#nifica que la apelacin est) perfectamente interpuesta y ha sido correctamente concedida. 'i la aco#e si#nifica que la apelacin ser) improcedente o que los efectos esta$an correctos. "stos fallos que dicte el tri$unal superior se pronunciar)n en ,nica instancia.
2@A
VI. RECURSO DE CASACION

"l recurso de casacin est) re#ulado en el Li$ro 999 *tulo Q9Q del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en los artculos @A4 y si#uientes. "l recurso de casacin puede ser de dos tipos: 1) 7ecurso de casacin en la forma; y 2) 7ecurso de casacin en el fondo. La ley re#lamenta conjuntamente los dos recursos de casacin no o$stante que no ca$e entrar a confundirlos ya que son distintos.
I. RECURSO DE CASACION EN LA FORMA
1.- Co#!e'$o del re! rso de !asa!"*# e# la )orma:

La ley no lo define slo se refiere a la finalidad de este recurso. 0or ello podemos se/alar que el recurso de casacin en la forma .es un medio de impu#nacin e%traordinario que la ley concede a la parte a#ra!iada con ciertas y determinadas resoluciones para o$tener del tri$unal superior jer)rquico respecti!o la in!alidacin o anulacin de dicha resolucin cuando en ella hay !icios en el procedimiento1 y particularmente en dos casos: Cuando la resolucin ha sido dictada con omisin de los requisitos de forma esta$lecidos por la ley. Cuando esta resolucin ha sido dictada dentro de un procedimiento !iciado porque dentro de la tramitacin del juicio se ha incurrido en irre#ularidades procesales.
La finalidad del recuso de casacin de forma es e%clusi!amente o$tener una in!alidacin de una determinada resolucin judicial en los casos que la ley e%presamente lo se/ala y que #en-ricamente son los dos casos indicados :artculo @A4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). .=$tener la in!alidacin de la resolucin1 si#nifica dejarla sin efecto que desapare(ca el proceso lo que tiene diferencia con el recurso de apelacin en donde se pide que se enmiende y no se anula. 'i la resolucin queda anulada es necesario dictar una nue!a sentencia. Lo que se persi#ue con el recurso de casacin de forma es que todos los procesos se tramiten adecuadamente y que se o$ser!en las re#las de procedimiento y si -stas no se respetan se incurre en !icio y al e%istir -sta se puede hacer !aler la nulidad procesal.
&.-Cara!$er-s$"!as del re! rso de !asa!"*# de )orma:

"l recurso de casacin en la forma presenta las si#uientes caractersticas: a) Es un recurso extraordinario: "sto si#nifica que el recurso procede solamente respecto de determinadas resoluciones y adem)s por moti!os especficos que en cada
2@@
caso los esta$lece la propia ley :a diferencia de lo que ocurre en el recurso de apelacin aqu no $asta cualquier a#ra!io). $) Es un recurso por 'a de reforma: "sto si#nifica que el recurso se interpone ante el tri$unal que dict la resolucin que se !a a impu#nar pero que se ele!a para ante el tri$unal superior jer)rquico que corresponda siendo este ,ltimo el que lo conoce y falla :aqu es similar al recurso de apelacin). "ste tri$unal superior jer)rquico puede ser o una Corte de &pelaciones o $ien la Corte 'uprema dependiendo de qu- tri$unal emane la resolucin que se recurre. c) Es un recurso de derecho estricto: 'i#nifica que en la interposicin de este recurso se de$en o$ser!ar ciertas formalidades le#ales y -stas de$en cumplirse $ajo pena de que si as no se hace el recurso !a a ser declarado inadmisi$le adem)s hay que cumplir con las condiciones de procedencia del recurso especialmente las limitaciones para interponer el recurso y tam$i-n hay que in!ocar una causal le#al. d) Es un recurso ,ue se encuentra esta"lecido en el inter*s particular de los liti&antes : "llo porque slo puede ser interpuesto por la parte a#ra!iada sin perjuicio de las finalidades de proteccin y respeto a las normas procesales que se o$tienen por medio de la casacin de oficio. e) 3o constituye instancia: "llo es as porque el tri$unal superior tiene limitadas atri$uciones para conocer el asunto ya que solamente se puede pronunciar so$re la causal que el recurrente in!oque aunque se ad!iertan otras y no so$re todos los fundamentos de hecho y de derecho como s ocurre en la apelacin que da ori#en a una se#unda instancia con facultades para re!isar todo el proceso.
,.- Resol !"o#es "m' %#a8les 'or el re! rso de !asa!"*# e# la )orma:
"l artculo @AA del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esta$lece que las si#uientes resoluciones ser)n suscepti$les de este recurso: 1. Las sentencias definiti'as. 0or re#la #eneral el recurso de casacin en la forma procede en contra de las sentencias definiti!as. La ley no distin#ue por lo que la sentencia puede ser de ,nica primera o se#unda instancia y tam$i-n la sentencia puede ha$er sido dictada en cualquier juicio :ordinario especial ejecuti!o etc.). La ,nica e%cepcin la se/ala el inciso 2? del mismo artculo @AA del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que esta$lece que este recurso no procede respecto de aquellas sentencias dictadas en juicios o reclamaciones re#idos por leyes especiales y que son: a) "l procedimiento so$re constitucin de juntas electorales; $) Las reclamaciones so$re a!al,o de $ienes races; y c) Las dem)s que prescri$an las leyes como por ejemplo el procedimiento de menores el se#uido ante los ju(#ados de polica local. 0or l#ica hay que e%cluir las sentencias definiti!as que dicte la Corte 'uprema porque no e%iste tri$unal superior a -ste.
2@C
2. Las sentencias interlocutorias ,ue pon&an t*rmino al juicio o hacen imposi"le su continuacin. "stas sentencias interlocutorias ser)n aquellas que resuel!en un incidente y no las otras interlocutorias porque no ponen t-rmino al juicio ni hacen imposi$le su continuacin :ejemplo: la interlocutoria que declara la desercin o prescripcin de la apelacin). *am$i-n en este caso la ley no distin#ue por lo tanto pueden ser interlocutorias de ,nica primera o se#unda instancia. "%cepcionalmente el recurso de casacin de forma procede so$re ciertas interlocutorias dictadas en se#unda instancia sin pre!io empla(amiento de la parte a#ra!iada o sin se/alar da para la !ista de la causa. 'i estos elementos faltan es procedente el recurso de casacin de forma en la medida que sea una sentencia interlocutoria.
/.- Tr"8 #al !om'e$e#$e 'ara !o#o!er del re! rso de !asa!"*# e# la )orma:
La ley dice ,nicamente que el tri$unal competente ser) aquel a quien corresponde conocer de -l conforme a la ley :artculo @@1 parte final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &plicando otras normas le#ales :Cdi#o =r#)nico de *ri$unales) es competente al#una Corte de &pelaciones o $ien la Corte 'uprema se#,n sea el caso. 1) Le corresponder$ conocerlo a la Corte (uprema en sala en aquellos casos en que la sentencia haya sido dictada: a) 0or al#una Corte de &pelaciones del pas; $) 0or un tri$unal ar$itral se se#unda instancia en la medida que est- constituido por )r$itros de derecho y que cono(can ne#ocios que sean de su competencia; y c) 0or al#uno de sus ministros en su calidad de tri$unal de e%cepcin. 2) Le corresponder$ conocerlo a las Cortes de Apelaciones en sala contra las sentencias definiti!as que sean dictadas: a) 0or jueces de letras de su jurisdiccin; $) 0or tri$unales ar$itrales; y c) 0or al#uno de sus ministros como tri$unal de e%cepcin.
3.- Ca sales del re! rso de !asa!"*# e# la )orma:

"stas causales est)n se/aladas ta%ati!amente en el artculo @AC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y desde el punto de !ista del proceso estas causales !ienen a constituir la anomala precisa que ha ocurrido en -l y que justifica el recurso. "stas anomalas o !icios del procedimiento se pueden dar en la tramitacin misma del proceso en el cual se dicta la sentencia o en la dictacin misma de ella :aunque el procedimiento est- correcto). "n consecuencia el artculo @AC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esta$lece dos #rupos claros de causales: 1) Causales que est)n constituidas por moti!os de la dictacin de la sentencia en el proceso; y 2) Causales que est)n constituidas por moti!os durante la tramitacin del proceso.
2@D
1) CA7(ALE( ?7E C43(TIT78E3 6ICI4( E3 LA DICTACI53 DE LA (E3TE3CIA : "st)n esta$lecidos en el artculo @AC nM 1 al C del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y son los si#uientes: o 8? 1: #En ha"er sido la sentencia pronunciada por un tri"unal incompetente o inte&rado en contra'encin a lo dispuesto por la ley% . "n cuanto a la incompetencia del tri$unal -sta se refiere tanto a la a$soluta como la relati!a. F en cuanto a la inte#racin del tri$unal se refiere a cuando los tri$unales cole#iados se han inte#rado en contra!encin a lo que esta$lece la sentencia. o 8? 2: #En ha"er sido pronunciada por un jue+1 o con la concurrencia de un jue+ le&almente implicado1 o cuya recusacin est* pendiente o haya sido declarada por tri"unal competente%. "sto se refiere a sentencias que son dictadas por jueces que est)n inha$ilitados ya sea por implicancia o recusacin; en este ,ltimo caso $asta que estpendiente. o 8? 3: #En ha"er sido acordada en los tri"unales cole&iados por menor n)mero de 'otos o pronunciada por menor n)mero de jueces ,ue el re,uerido por la ley o con la concurrencia de jueces ,ue no asistieron a la 'ista de la causa1 y 'ice'ersa%. "sta causal dice relacin con la infraccin a la re#la de los .acuerdos1 en los tri$unales cole#iados y se trata de cuatro situaciones: 1) <a$er sido acordada en los tri$unales cole#iados por menor n,mero de !otos; 2) 0ronunciada por menor numero de jueces que el requerido por la ley; 3) Con la concurrencia de jueces que no asistieron a la !ista de la causa; y 4) 'in la concurrencia de jueces que asistieron a la !ista de la causa. o 8? 4: #En ha"er sido dada ultra petita1 esto es1 otor&ando m$s de lo pedido por las partes1 o extendi*ndola a puntos no sometidos a la decisin del tri"unal1 sin perjuicio de la facultad ,ue *ste ten&a para fallar de oficio en los casos determinados por la ley%. "ste n,mero se compone de dos partes: 1) Cuando la sentencia ha otor#ado m)s de lo pedido por las partes es decir la !erdadera ultra petita; y 2) Cuando la sentencia se e%tiende a puntos no sometidos a la decisin del tri$unal !ale decir la e%tra petita. *odo esto es sin perjuicio de que los tri$unales puedan hacer declaraciones de oficio :ejemplo: la declaracin de incompetencia a$soluta etc.). o 8? B: #En ha"er sido pronunciada con omisin de cual,uiera de los re,uisitos enumerados en el artculo JNO%. "l artculo 1@> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se refiere a los requisitos propios de las sentencias definiti!as e interlocutorias. La infraccin se refiere a las causales esta$lecidas en este artculo y no a las se/aladas en el autoacordado so$re forma de las sentencias a menos que la causal contenida en -ste tam$i-n se encuentre contemplado en el artculo 1@>. o 8? A: #En ha"er sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa ju+&ada1 siempre ,ue *sta se haya ale&ado oportunamente en el juicio% . La ale#acin de la
2C>
cosa ju(#ada tiene que hacerse !aler oportunamente en el juicio y la se#unda sentencia se de$e anular para e!itar dualidad de fallo. 'i no se ale#a la cosa ju(#ada la ,nica solucin es el recurso de re!isin ante la misma Corte de &pelaciones. o 8? @: #En contener decisiones contradictorias%. 0ara que esta causal sea procedente es necesario que se cumplan dos requisitos fundamentalmente: 1) Hue la parte resoluti!a conten#a dos o m)s decisiones o sea de$i ha$erse hecho !aler !arias pretensiones; y 2) Hue estas decisiones sean opuestas contradictorias por lo tanto no es posi$le cumplir todas las decisiones. o 8? C: #En ha"er sido dada en apelacin le&almente declarada desierta1 prescrita o desistida%. Cualquiera de estos tres casos son causales anormales de terminacin del recurso de apelacin y en esas condiciones no es posi$le dictar sentencia. 2) CA7(ALE( ?7E C43(TIT78E3 6ICI4( D72A3TE LA T2A.ITACI53 DEL P24CE(4: 'e encuentran esta$lecidas en el numeral DM del artculo @AC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. o 8? D: #En ha"erse faltado a al&)n tr$mite o dili&encia declarados esenciales por la ley o a cual,uier otro re,uisito por cuyo defecto las leyes pre'en&an expresamente ,ue hay nulidad%. 8o se trata de !icios en la sentencia -sta se encuentra perfecta pero se dict con el pro$lema de que en la su$stanciacin del juicio en que recae hu$o !icios. "n cuanto a los tr)mites o dili#encias esenciales por la ley la declaracin de esencialidad la esta$lecen di!ersas normas: 5 5 Los tr)mites esenciales de primera instancia esta$lecidos en el artculo @DB del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. Los tr)mites esenciales en se#unda instancia esta$lecidos en el artculo C>> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il.
*am$i-n se aplican los artculos @CD y @DA del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il dependiendo de cu)l sea el procedimiento. "stos tr)mites son ta%ati!os $asta la infraccin a la norma que esta$lece el tr)mite. 'i se infrin#en otros requisitos no se/alados en esas normas pero respecto de ellos la ley tam$i-n dice que hay nulidad el recurso tam$i-n es procedente. "sto de que la ley esta$le(ca la nulidad es !aria$le porque ella puede utili(ar la e%presin .nulidad1 u otros t-rminos semejantes. "jemplo el artculo 3DC inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il nos dice que si la confesin es puramente !er$al no se toma en cuenta y a contrario sensu si el jue( la toma en cuenta ese acto puede ser declarado nulo y por lo tanto es procedente el recurso de casacin en la forma.
2C1
4.- Co#d"!"o#es de 'ro!ede#!"a del re! rso de !asa!"*# de )orma:

6na de las caractersticas del recurso de casacin en la forma es que es un recurso de derecho estricto. "n este recurso adem)s de recurrir la respecti!a causa le#al es necesario que se den otras condiciones y esto ocurre porque e%isten las llamadas .limitaciones le#ales1. Las limitaciones del recurso de casacin en la forma son aquellas circunstancias cuya concurrencia impiden que este recurso sea aco#ido no o$stante la efecti!a concurrencia del !icio formal. "stas limitaciones le#ales son tres: La falta de preparacin del recurso. Hue el perjuicio que se causa al recurrente con la irre#ularidad de que se trate pueda ser repara$le slo con la in!alidacin del fallo o que el !icio influya en lo dispositi!o del mismo. La falta de pronunciamiento so$re al#una accin o e%cepcin oportunamente deducida en el juicio. 1) La falta de preparacin del recurso: "sta preparacin le corresponde al recurrente. "sto se refiere a que el recurrente de casacin de$e ha$er reclamado antes de interponer el recurso de la irre#ularidad o !icio que le sir!e de fundamentacin de$iendo ha$er ejercitado oportunamente y en todos sus #rados los recursos esta$lecidos por la ley :artculo @AD inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta es una situacin pre!ia a la interposicin del recurso y est) $asada en la $uena fe en !irtud de la cual se e%i#e que aquel liti#ante que ha tomado conocimiento de un !icio procesal de$e ponerlo de manifiesto de inmediato para que -ste sea su$sanado ase#urando de esta manera la $uena marcha del proceso y si este liti#ante conocedor del !icio reali(a otras #estiones posteriores produce lo que se llama la .con!alidacin del !icio1. Los requisitos para que el recurso de casacin de forma est- le#almente preparado son los si#uientes: a) Hue se haya reclamado .pre!iamente1 de la falta !icio o irre#ularidad que constituye la causal del recurso. $) Hue esta reclamacin la haya hecho !aler la misma parte que enta$la el recurso. c) Hue esta reclamacin se haya hecho ejercitando .oportunamente1 :dentro de pla(o) en todos sus #rados los recursos esta$lecidos por la ley que en cada caso hu$ieren sido procedentes. La pala$ra .recursos1 que aqu emplea el artculo @AD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il est) tomada en sentido amplio es decir se emplea como
2C2
cualquier medio de defensa que la ley le da a la parte. La ley incluso entre#a ejemplos de esto: si se trata de la mala inte#racin de un tri$unal cole#iado en este caso el a#ra!iado tiene medios para reclamar esta irre#ularidad y la ley le esta$lece que de$e reclamar antes de la !ista de la causa :artculo @AD inciso final en relacin con el artculo @AC n? 1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 8o o$stante esta re#la #eneral hay casos de e%cepcin en que esta preparacin no se e%i#e por ley y se puede deducir directamente el recurso de casacin: (i la ley no admite recurso al&uno en contra de la resolucin en ,ue se cometi la falta. "jemplo: aquellos asuntos que se fallan en ,nica instancia. Cuando la falta de ,ue se trate haya tenido lu&ar en el pronunciamiento mismo de la sentencia ,ue se 'a a casar. "jemplos: si la sentencia ha sido demandad ultra petita no se puede pedir preparacin; o si la sentencia no cumple con los requisitos del artculo 1@> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. Cuando la falta se haya producido durante la tramitacin del juicio1 pero este 'icio lle&a a conocimiento de la parte recurrente despu*s de pronunciada la sentencia. "jemplo: el jue( dicta sentencia omitiendo un tr)mite esencial que es citar a las partes a or sentencia. Tampoco se re,uiere de preparacin el recurso1 cuando se interpone en contra de una sentencia de se&unda instancia por las causales del artculo NLP nI F :causal de ultra petita) nI L :causal de cosa ju(#ada) o nI N :de contener decisiones contradictorias); y no es necesario ha$er reclamado de estas infracciones en la sentencia de primera instancia que haya incurrido en los mismos !icios.
2) ?ue el perjuicio ,ue se causa al recurrente con la irre&ularidad de ,ue se trate pueda ser repara"le slo con la in'alidacin del fallo o ,ue el 'icio influya en lo dispositi'o del mismo: "sta limitacin se encuentra esta$lecida en el artculo @AC inciso 3? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se#,n la cual el tri$unal podr) desestimar el recurso de casacin en la forma si de los antecedentes aparece de manifiesto que el recurrente no ha sufrido un perjuicio repara$le slo con la in!alidacin del fallo o cuando el !icio no ha influido en lo dispositi!o del mismo. "jemplo: si una de las partes o$tu!o el juicio pero resulta que el jue( dict sentencia sin citar a las partes a or sentencia aqu sera ridculo que el liti#ante #anador dedu(ca el recurso de casacin porque es un !icio que no le afecta. 3) La falta de pronunciamiento so"re al&una accin o excepcin oportunamente deducida: 'e refiere al caso en que el tri$unal concurra en una omisin de esa naturale(a donde el jue( no se pronuncie so$re al#una accin o e%cepcin !)lidamente deducida :artculo @AC inciso 4? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n este caso la sentencia adolece de !icio que es la falta de decisin del asunto contro!ertido :artculo 1@> n? A Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n esta situacin no o$stante que la causal est) presente y la sentencia tiene !icio el recurso de casacin de forma podra no prosperar si el tri$unal superior hace uso de una facultad le#al para este
2C3
caso y que consiste en ordenarle al tri$unal inferior que la complete o sea que se pronuncie so$re todas las acciones y e%cepciones.
6.- I#$er'os"!"*# del re! rso de !asa!"*# de )orma:

"n esta materia de$emos anali(ar al#unos aspectos referentes a la titularidad del recurso a los tri$unales que inter!ienen los pla(os y la forma de interponerlo. J *itular del recurso de casacin en la forma: 0ara ser titular del recurso es necesario ser parte y adem)s ser a#ra!iado con la sentencia de que se trate :artculo @@1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n sntesis son dos las condiciones: 1. (er parte en el juicio en ,ue se dict la sentencia ,ue se impu&na : &qu se comprende tanto las partes que fi#uran como demandante o demandado o $ien como apelante o apelado y tam$i-n comprende las partes directas e indirectas :terceros). 2. (er a&ra'iado con la sentencia dictada: La doctrina se/ala que el a#ra!io de$e ser do$le: a) Hue la sentencia le perjudique o le sea desfa!ora$le a la parte; y $) Hue el recurrente se !ea afectado con la causal que se in!oque. J *ri$unales que inter!ienen en el recurso de casacin en la forma: 0ueden inter!enir dos tri$unales es decir el recurso de interpone ante el mismo tri$unal que pronunci la sentencia :tri$unal inferior) y para ante el tri$unal superior jer)rquico respecti!o se#,n el artculo @@1 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "l tri$unal superior jer)rquico respecti!o que de$e conocer y resol!er del recurso puede ser o una Corte de &pelaciones o $ien la Corte 'uprema. J 0la(o para deducir la casacin: "l t-rmino para interponer el recurso de casacin en la forma es !aria$le. &s podemos mencionar los si#uientes pla(os: &) La re&la &eneral en materia de casacin es ,ue el pla+o sea de ,uince das contados desde ,ue se notifica la resolucin o"jeto del recurso al recurrente . "sta re#la #eneral es aplica$le cuando se recurre contra sentencias definiti!as o interlocutorias de ,nica o se#unda instancia :artculo @@> inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). ;) (i se impu&na una sentencia de primera instancia1 a,u el recurso de casacin tiene como pla+os los mismos ,ue para deducir la apelacin :artculo @@> inciso 2? relacionado con el artculo 1CD Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n consecuencia si
2C4
la sentencia es recurri$le de apelacin el pla(o es !aria$le y sera: 1) 2e die( das si la sentencia es definiti!a; 2) 2e cinco das si la sentencia es interlocutoria; y 3) 2e quince das si se trata de una sentencia dictada en juicio de particin. C) (i se deduce apelacin en contra de la sentencia de primera instancia1 el recurso de apelacin de"e deducirse conjuntamente con el recurso de casacin :artculo @@> inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2) (i se interponen am"os recursos de casacin1 en la forma y en el fondo1 en contra de una misma resolucin1 en este caso1 am"os de"en interponerse conjuntamente en el mismo escrito1 y dentro del pla+o de ,uince das :artculo @@> inciso 1? parte final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Las caractersticas del pla(o que se/ala la ley para la interposicin del recurso de casacin son las si#uientes: "s un pla(o fatal pues cuando la ley dice .dentro1 de tal pla(o se est) refiriendo a un pla(o fatal :artculos A4 y @@> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "s un pla(o de das por lo tanto se descuentan los feriados. "s un pla(o le#al ya que se encuentra esta$lecido en la ley. "s un pla(o improrro#a$le :artculo A@ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "s un pla(o indi!idual :artculo AB Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) en oposicin al pla(o com,n. "s indi!idual porque empie(a a correr desde el da que se notifica el fallo a la parte respecti!a.
J 3orma de interponer el recurso: "l recurso se de$e interponer por escrito cuyo o$jeto es se/alar al tri$unal el !icio o defecto en que se funda el recurso. "ste escrito tiene que cumplir ciertas menciones o requisitos propios o especiales de este recurso: a. 'e de$e mencionar e%presamente cu)l es el !icio o defecto procesal en que se funda el recurso. $. 'e de$e mencionar e%presamente la ley que concede el recurso de acuerdo con la causal que se in!oque. c. "l recurso de$e ser patrocinado por un a$o#ado ha$ilitado que no sea procurador del n,mero. d. *am$i-n de$e contener peticiones concretas que en este caso es que se in!alide la sentencia y en otros casos adem)s se pedir) la nulidad de lo o$rado.
2CB
La importancia del escrito de casacin se puede anali(ar desde una do$le perspecti!a: 1) desde el punto de !ista del tri$unal y 2) desde el punto de !ista del recurrente. 1) Desde el punto de 'ista del tri"unal: "ste escrito determina o fija la competencia del tri$unal superior que de$e conocer el recurso. "sto en el recurso de casacin es importante porque la casacin no constituye instancia y la competencia queda precisada en atencin a la causal o causales que se in!oquen. 2) Desde el punto de 'ista del recurrente : "l recurrente una !e( que deduce el escrito no puede hacer !ariaciones de nin#,n #-nero. &qu entra en jue#o el principio de la .preclusin1 y dentro de ella de .la consumacin procesal1 por lo tanto el derecho se e%tin#ue por la presentacin del recurso.
D.- Tram"$a!"*# del re! rso de !asa!"*# e# la )orma:

0ara determinar la tramitacin hay que distin#uir entre aquella que se produce ante el tri$unal inferior :tri$unal a quo) y aquella ante el tri$unal superior :tri$unal ad quem). J *ramitacin ante el tri$unal inferior: "l escrito se presenta ante el tri$unal inferior que es el mismo que dict la sentencia o$jeto del recurso. "ste tri$unal de$e proceder a !er si el recurrente dio cumplimiento a las disposiciones le#ales de la interposicin del recurso y de$e anali(ar concretamente dos aspectos o requisitos: 1) 'i el recurso ha sido interpuesto en el pla(o se/alado; y 2) 'i el recurso ha sido patrocinado. "ste estudio formal donde no se anali(a el fondo podra hacerlo el tri$unal unipersonal :jue( de letras) o el tri$unal cole#iado :Corte de &pelaciones Corte 'uprema) y en este ,ltimo caso se estudio se reali(a .en cuenta1 con el informe del relator. 2e este estudio de admisi$ilidad o inadmisi$ilidad del recurso que hace el tri$unal inferior pueden ocurrir dos cosas: a) Hue el escrito del recurso no cumpla con las condiciones; y $) Hue el escrito cumpla con las condiciones. a) ?ue el recurso no cumpla con los re,uisitos: "n este caso se declarar) inadmisi$le sin m)s tr)mite :artculo @@C inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il); si es tri$unal unipersonal lo hace el jue( de letras y si es tri$unal cole#iado lo hace la sala tramitadora de la Corte. La resolucin que declara la inadmisi$ilidad del recurso es suscepti$le de recurso de reposicin dentro de tercero da y de$e fundarse en un error de hecho. La resolucin que resuel!a el recurso de reposicin es inapela$le :artculo @@C inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). $) ?ue el recurso cumpla con los re,uisitos : "n este caso el tri$unal de$e conceder el recurso de casacin .para ante1 el tri$unal superior. "sta resolucin que concede la casacin de$e contener otras declaraciones o pronunciamientos: 1) 2e$e ordenar que
2CA
se ele!e el e%pediente ori#inal al tri$unal superior; 2) *iene que se/alar o determinar qu- pie(as del proceso de$en fotocopiarse o compulsarse para el efecto del cumplimiento de la sentencia definiti!a. "stas dos rdenes son as porque no suspenden la ejecucin del fallo. Las fotocopias o compulsas son una car#a procesal del recurrente que consiste en cumplir la o$li#acin de dejar dinero en secretara dentro de cinco das. 'i el dinero no se deja en la secretara constituye causal de desercin y en cuyo caso el recurso se tendr) por no interpuesto. 8o ser) necesario o$tener fotocopias o compulsas cuando se hu$iesen interpuesto en contra de la misma sentencia los recursos de casacin y apelacin y en el entendido que -sta se haya concedido en am$os efectos. 'in perjuicio de costear las fotocopias o compulsas el recurrente tiene adem)s otra car#a y que es la o$li#acin de franquear la remisin del proceso al tri$unal superior. "sto ocurrir) en aquellos casos en que el inferior funcione en un lu#ar distinto del aquel en que ten#a su asiento el tri$unal superior. &qu tam$i-n hay que dejar dinero para el franqueo y aqu no hay pla(o para cumplir esta o$li#acin y si dentro de un pla(o prudente no se cumple la o$li#acin la parte contraria tiene derecho a pedir al tri$unal que se requiera a la otra parte $ajo aperci$imiento de tenerse por no interpuesto el recurso :artculo @@@ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) lo que constituye una causal de desercin. -o- Efectos del recurso de casacin: GHu- ocurre una !e( que se concede el recurso de casacinI. 'e producen los si#uientes efectos: 1. 'e otor#a competencia al tri$unal superior al i#ual que en el recurso de apelacin :equi!ale al efecto de!oluti!o del recurso de apelacin). 2. 6n se#undo aspecto dice relacin con el cumplimiento de la sentencia que ha sido recurrida. La re#la es que el recurso de casacin no suspende la ejecucin de la sentencia sal!o en aquellos casos en que el cumplimiento ha#a imposi$le posteriormente lle!ar a efecto la resolucin que lle!a el superior si se aco#e la casacin como por ejemplo la nulidad de matrimonio. "sta es una situacin de hecho que se anali(a en cada caso concreto. &qu la parte !encida tiene un derecho para e!itar el cumplimiento de la sentencia. "n !irtud de este derecho la parte !encida podr) e%i#ir que no se lle!e a efecto la sentencia mientras la parte !encedora no rinda #fian+a de resultas% a satisfaccin del tri$unal que haya dictado la sentencia recurrida :artculo @@3 inciso 2? primera parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La fian(a de resultas es una !erdadera caucin que se puede e%i#ir para responder de los perjuicios que puede ocasionar el cumplimiento de la sentencia si ese cumplimiento queda sin efecto. G&nte qui-n se pide la fian(a de resultasI. "l recurrente de$e hacer esta peticin ante el tri$unal inferior junto con interponer el recurso de casacin pero en escritos apartes separadamente y el tri$unal inferior resuel!e de plano y en ,nica instancia al respecto. "ste escrito se !a a a#re#ar al correspondiente cuaderno de
2C@
fotocopias o compulsas y el tri$unal inferior de$e fijar el monto de la caucin antes de remitir el cuaderno respecti!o al superior :artculo @@3 inciso 3? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sto es importante y el recurrente de$e preocuparse de que el monto sea el adecuado. G"n qu- casos no es posi$le e%i#ir fian(a de resultasI. "sto ocurre en los casos de e%cepcin que esta$lece el artculo @@3 inciso 2? parte final del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que son casos que afectan a ciertos demandados a#ra!iados con la sentencia definiti!a cuando -sta ha sido dictada en juicio ejecuti!o en los juicios posesorios en los de desahucio y en los de alimentos; por lo tanto en todos estos casos se cumple sin pro$lema la sentencia. J *ramitacin ante el tri$unal superior: La tramitacin del recurso ante el tri$unal superior o tri$unal ad quem es similar a la del recurso de apelacin. Los tr)mites son los si#uientes: 1) "l in#reso del e%pediente al tri$unal superior; 2) La declaracin de admisi$ilidad o inadmisi$ilidad del recurso; 3) La !ista del recurso de casacin; y 4) La comparecencia de las partes. 1) EL I3<2E(4 DEL E=PEDIE3TE AL T2I>73AL (7PE2I42 : "n este caso los autos ori#inales !an a ser reci$idos en la secretara de la Corte y se si#uen los mismos tr)mites de la apelacin lo que si#nifica que de$e dejarse constancia de la fecha de recepcin del e%pediente se#,n el artculo @@D del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il; esta norma se remite a las re#las pertinentes del recurso de apelacin :se aplican los artculos 2>> 2>2 y 211 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2esde la fecha de esta certificacin se cuenta el pla(o para que las partes compare(can a prose#uir la tramitacin del recurso. 2) LA DECLA2ACI53 DE AD.I(I>ILIDAD 4 I3AD.I(I>ILIDAD DEL 2EC72(4 : 'imilar al recurso de apelacin lue#o del in#reso del e%pediente el tri$unal de$e pronunciarse so$re la admisi$ilidad o inadmisi$ilidad de este recurso. "ste es un e%amen que en las Cortes se hace en cuenta :artculo @C1 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta cuenta en las Cortes de &pelaciones le corresponde a la primera sala o .sala tramitadora1 en el entendido que esa Corte est) compuesta de !arias salas. "n la Corte 'uprema como hay !arias salas especiali(adas este estudio de$e hacerlo la sala especiali(ada que corresponda dependiendo de la materia del recurso. GHu- se e%amina en la CorteI. "l e%amen que hace Corte no es i#ual al que se reali(a en el recurso de apelacin en donde el tri$unal superior haca el mismo estudio que hace el tri$unal inferior. "l tri$unal superior de$e anali(ar los si#uientes aspectos: a. 'i la sentencia impu#nada es de aquellas que admiten el recurso. $. 'i el escrito de casacin cumple con las formalidades le#ales es decir si se menciona e%presamente cual es el !icio o fundamento del recurso y cual es la ley o norma le#al que constituye la causal.
2CC
c. 'i el recurso de casacin es oportuno es decir si cumple con los requisitos esta$lecidos por la ley dentro de pla(o. d. 'i el recurso ha sido patrocinado por a$o#ado ha$ilitado. "n el recurso de casacin el tri$unal inferior solamente e%aminar) los dos ,ltimos aspectos se/alados. &dem)s esta es la oportunidad que tiene el tri$unal superior para !er si el recurso de casacin fue o no preparado por el recurrente. &qu aunque la ley no lo se/ala se sostiene que siendo -sta la oportunidad en que el tri$unal de$e declarar la inadmisi$ilidad del recurso a pesar de este !aco le#al de$er) anali(ar si se dio o no cumplimiento al artculo @AD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 7especto al resultado de la admisi$ilidad del recurso el tri$unal puede lle#ar a concluir las si#uientes hiptesis: a. ?ue la sala correspondiente estime ,ue el recurso es inadmisi"le si no concurre al&una de las condiciones anali+adas. "n este caso el tri$unal de$e proceder a dictar la resolucin que corresponda y que es declarar la inadmisi$ilidad por resolucin fundada. "n este caso el tri$unal adem)s de$e proceder a la de!olucin del e%pediente al tri$unal que corresponda. "sta resolucin es de aquellas que admiten el recurso de reposicin dentro de tercero da de notificada la resolucin el que de$er) ser fundado. $. ?ue la sala declare ,ue el recurso es admisi"le1 en el caso ,ue se cumplan todas las condiciones para su interposicin. "n este caso al i#ual que en el recurso de apelacin no hay declaracin e%presa de admisi$ilidad; la ley dispone que la Corte de$e ordenar .traer los autos en relacin sin m)s tr)mite1. "sta es la resolucin inicial destinada a tramitar el recurso. c. (e podra dar la posi"ilidad ,ue el tri"unal declare el recurso inadmisi"le y1 no o"stante a,uello1 i&ualmente podra ordenar traer los autos en relacin . "n este caso el tri$unal superior tiene esta facultad si estima que el !icio in!ocado en la casacin realmente e%iste y por lo tanto es posi$le .casar la sentencia no oficio1. Cuando se ha$la de casacin de oficio se entra a estudiar una facultad de la Corte y por ello se dice que la casacin de oficio no es un recurso es una facultad del tri$unal superior que puede o no hacerla !aler cuando se ha declarado la inadmisi$ilidad del recurso. "n cualquiera de estos tres casos sea cual sea la resolucin -sta se dicta sin esperar la comparecencia de las partes. 3) LA 6I(TA DEL 2EC72(4 DE CA(ACI53 : "sta !ista tam$i-n en t-rminos #enerales se ri#e por las mismas formalidades que el recurso de apelacin sin em$ar#o hay al#unas !ariantes en el recurso de casacin de forma: Las partes pueden hasta la !ista del asunto presentar por escrito las o$ser!aciones que estimen pertinente para el fallo del recurso y este escrito de$e ser firmado por
2CD
un a$o#ado que no sea procurador del n,mero. "sto tam$i-n es una mera facultad de las partes de manera que si se omite no ha$ra nin#una consecuencia pero de todas maneras este escrito es fundamental. "n cuanto a la duracin de los ale#atos en este caso la ley fija un pla(o de una hora :artculo @C3 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "s posi$le que durante la !ista del recurso el recurrente necesite rendir prue$a para los efectos de acreditar los hechos constituti!os de la causal. "sto se de$e a que en al#unos casos la causal que se in!oque no conste fehacientemente en el proceso y en ese caso se permite rendir prue$a para justificarla. "n este caso especial el propio recurrente de$e solicitar a la Corte que se a$ra un t-rmino especial de prue$a; ante la solicitud la Corte fijar) un pla(o prudencial que no puede e%ceder de treinta das :artculo @DD Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
4) LA C4.PA2ECE3CIA DE LA( PA2TE( : "n esta materia de aplican las mismas re#las del recurso de apelacin :artculo @@D Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) esto quiere decir que trat)ndose del recurso de casacin las partes tienen las mismas o$li#aciones que las que tienen el apelado y apelante y esto si#nifica que necesariamente de$en comparecer especialmente el recurrente dentro del pla(o de cinco das contados desde que in#resan los autos a la secretara de la Corte. "ste pla(o se ampliar) de acuerdo a los artculos 2BC y 2BD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en los casos en que el tri$unal inferior resida fuera de la comuna del que reside en el tri$unal superior. 'i el recurrente no comparece dentro de este pla(o tendr) como sancin que el recurso de casacin se e%tin#a. 'i el recurrido no comparece el recurso si#ue tramit)ndose en su re$elda sin necesidad de notificarle las distintas resoluciones que se dicten en lo sucesi!o. "n cuanto a la formalidad misma de la comparecencia se aplican las re#las #enerales :artculo 3DC Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). <ay que distin#uir si la comparecencia es: 1) ante la Corte de &pelaciones o si es 2) ante la Corte 'uprema. "n el primer caso se .podra1 comparecer personalmente y en el se#undo no se puede comparecer personalmente.
9.- Term"#a!"*# del re! rso de !asa!"*# de )orma:

&l i#ual que en el recurso de apelacin e%isten dos formas de ponerle t-rmino a este recurso: 1) 6n modo normal mediante la dictacin del correspondiente fallo dictado por el tri$unal superior; y 2) Los modos anormales o e%traordinarios que est)n constituidos por cualquier otra forma procesal distinta del fallo del recurso distinta de la dictacin de la sentencia dictada por el tri$unal superior. J Eodo normal: La dictacin del fallo:
2D>
"sta sentencia es una resolucin .sui #eneris1 o especial por lo tanto no es posi$le encasillarla dentro de las clases de resoluciones que se/ala el artculo 1BC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 8o es definiti!a ni interlocutoria y para efectos pr)cticos se denomina #sentencia de casacin% y los tri$unales de justicia en su aspecto formal la dictan como una sentencia definiti!a con sus requisitos y formalidades. "n cuanto al pla(o para dictar la sentencia de casacin el recurso puede fallarse de inmediato tan pronto como termine la !ista de la causa o $ien se puede fallar dentro del pla(o le#al si es que el recurso queda en acuerdo :el acuerdo para estos efectos se entiende cuando la causa queda pendiente). 5 *rat)ndose de un recurso de casacin interpuesto en contra de una sentencia de se#unda instancia el pla(o para fallar la causa es de !einte das contados desde que se termina la !ista de la causa :artculo C>A Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). *rat)ndose de la casacin de forma contra sentencias de primera o ,nica instancia la ley no se/ala un pla(o especial para dictar el fallo por lo tanto se aplican las re#las #enerales es decir un pla(o de treinta das si#uientes a la fecha de t-rmino de la !ista de la causa.
"n cuanto al contenido del fallo esta materia se refiere a lo que !a a resol!er la Corte cuando falla una casacin y aqu tam$i-n pueden presentarse dos posi$ilidades: 1) Hue se acoja el recurso; y 2) Hue no se acoja el recurso. :a) ?ue se acoja el recurso: "n este caso el fallo del recurso de$e contener las si#uientes menciones o declaraciones: *iene que ha$er de parte del tri$unal una declaracin .e%presa1 que el recurso se aco#e por los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya. 2e$e in!alidar o anular la sentencia que ha sido recurrida y de$e determinarse e%presamente el estado en que !a a quedar el proceso. "ste estado depender) del cu)l haya sido el !icio en que se incurri; en consecuencia ha$r) que distin#uir si el !icio se cometi en la dictacin misma de la sentencia o durante la tramitacin del proceso: &) 'i el !icio se ha cometido con moti!o de la dictacin de la sentencia en este caso la causa !a a quedar en estado de dictarse una nue!a sentencia; y ;) 'i el !icio se ha cometido durante la tramitacin del proceso aqu junto con anularse la sentencia se !an a anular otras actuaciones quedando la causa estado de se#uirse tramitando desde la dili#encia !)lida inmediatamente anterior a aquella en que se cometi el !icio. 2e$e tam$i-n ordenar que se remita el e%pediente al tri$unal que corresponda para que se dicte una nue!a sentencia en el proceso o $ien para que se renue!e el procedimiento en el estado en que lo determin el tri$unal superior. 'in em$ar#o hay casos de e%cepcin en que dependiendo cu)l sea el !icio el e%pediente no se !a a remitir al tri$unal inferior y ser) el mismo tri$unal
2D1
superior el que !a a dictar un fallo. "sto es lo que se llama .sentencia de reempla(o1 y ocurre respecto de ciertas causales: a) la ultra petita; $) la resolucin pronunciada con omisin de los requisitos del artculo 1@>; c) la resolucin dictada e%istiendo otra pasada en autoridad de cosa ju(#ada; y d) la resolucin dictada conteniendo decisiones contradictorias. "n esta situacin !an a ha$er dos sentencias: 1?) la sentencia que aco#e el recurso de casacin que se llama .sentencia de casacin1 y 2?) la sentencia que reempla(a a la que se dict en el proceso denominada .sentencia de reempla(o1. "sta sentencia de reempla(o tam$i-n se !a a dictar en el caso en que el tri$unal superior proceda a casar de oficio una sentencia por las cuatro causales indicadas anteriormente. :$) ?ue no se acoja o ,ue se rechace el recurso : "n este caso la sentencia de casacin solamente se !a a limitar a declarar que el recurso se recha(a y ordenar) de!ol!er el e%pediente al tri$unal inferior. "sta sentencia tam$i-n es sui #eneris al i#ual que la que aco#e el recurso. La sentencia que recha(a el recurso tam$i-n de$e contener todos los fundamentos en !irtud de los cuales el tri$unal adopt esta resolucin. J 3ormas anormales o e%traordinarias de poner t-rmino al recurso de casacin: &l i#ual que en el recurso de apelacin e%isten di!ersos modos de terminar el recurso. "sto si#nifica que el recurso termina por cualquier otro medio lcito que no sea la sentencia definiti!a. &l#unas de estas formas anormales son las si#uientes: 1) El desistimiento del recurso: Consiste en una manifestacin e%presa de !oluntad de parte del recurrente en orden a no se#uir adelante con el recurso de casacin lo que se hace !aler por escrito y en t-rminos claros y e%plcitos. "sta forma podra operar tanto ante el tri$unal inferior como en el superior dependiendo del estado del recurso y donde se encuentra el e%pediente. "sta es una peticin que el tri$unal lo falla de plano es decir no se oye a la parte contraria con el solo m-rito del escrito de desistimiento; esto constituye una diferencia con el desistimiento de la demanda que constituye un incidente que el jue( de$e tramitar por lo tanto de$e or a la parte contraria. 2) La desercin del recurso: "sta es una sancin que se impone al recurrente en los casos en que -ste no ha cumplido con ciertas car#as procesales que la ley esta$lece y que demuestran su falta de inter-s de prose#uir el recurso. Las causales de desercin del recurso de casacin son tres: 1) 'i el recurrente de casacin no hace entre#a del dinero suficiente a juicio del secretario del tri$unal para ela$orar las fotocopias o compulsas dentro del pla(o le#al; 2) 'i el recurrente no franquea la remisin del proceso al tri$unal superior ha$iendo sido aperci$ido para ello; y 3) 'i el recurrente no comparece oportunamente ante el tri$unal superior para prose#uir la tramitacin del recurso dentro del pla(o le#al. 3) La prescripcin del recurso: La prescripcin se da en el caso de que el recurso quede inacti!o durante cierto tiempo y las partes no ha#an nin#una #estin tendiente a darle curso. "n esta materia se aplican las normas de la apelacin y el pla(o depender) de la
2D2
naturale(a de la accin recurrida: si se trata de sentencias definiti!as el pla(o ser) de tres meses; y si son sentencias interlocutorias el pla(o es de un mes. "sto se entiende cuando se trate de practicar dili#encias que les corresponden a las partes y no al tri$unal. La prescripcin no se puede declarar de oficio por lo tanto de$e solicitarla la parte interesada.
1:.- La !asa!"*# e# la )orma de o)"!"o:

&qu no estamos ha$lando de un recurso sino que se trata de una .facultad1 que la ley confiere a ciertos tri$unales :se refiere a una facultad oficiosa). J Concepto de la casacin en la forma de oficio: Consiste en la facultad que la ley concede a los tri$unales superiores para in!alidar de propia iniciati!a las sentencia dictadas por tri$unales inferiores cuando conociendo del asunto y de los antecedentes tenidos a la !ista quede de manifiesto que se ha cometido un !icio que autori(a interponer un recurso de casacin de forma o $ien que el recurso de casacin haya sido deducido pero que ha sido declarado inadmisi$le por el tri$unal superior por al#,n defecto de formali(acin. "sto se hace considerando el inter-s social que est) comprometido en ciertas causales especficamente cuando se han !iolado normas de procedimiento :artculo @@B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'e#,n este artculo .no o$stante lo dispuesto en los artculos @AD y @@4 pueden los tri$unales conociendo por !a de apelacin consulta o casacin o en al#una incidencia in!alidar de oficio las sentencias cuando los antecedentes del recurso manifiesten que ellas adolecen de !icios que dan lu#ar a la casacin en la forma de$iendo or so$re este punto a los a$o#ados que concurran a ale#ar en la !ista de la causa e indicar a los mismos los posi$les !icios so$re los cuales de$er)n ale#ar1. J 3ormas de imponerse de los !icios por el tri$unal superior: "l tri$unal superior puede imponerse de estos !icios de casacin de di!ersas formas; para eso el tri$unal de$e encontrarse conociendo el proceso: 1) por !a de apelacin 2) por !a de consulta 3) conociendo al#una incidencia o 4) por el propio recurso de casacin de forma o fondo. Cuando los tri$unales superiores hacen uso de esta atri$ucin conociendo el !icio por cualquiera de las !as anteriores en este caso el tri$unal ad quem de$e ordenar traer los autos en relacin porque el artculo @@B inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se/ala que de$e .or so$re este punto a los a$o#ados que concurran a ale#ar en la !ista de la causa1 y de$e indicarles so$re los posi$les !icios de casacin que se ad!ierten. J "fectos que se producen en la casacin de oficio: Los efectos son los mismos que si se aco#e el recurso de casacin de forma; es decir: 1) 'e producir) la in!alidacin de la sentencia de que se trate y el tri$unal superior
2D3
de$er) a$stenerse de se#uir conociendo del asunto; y 2) 'i se procede a in!alidar la sentencia i#ualmente se de$e determinar el estado en que queda el proceso dependiendo de la naturale(a; y tam$i-n de$er) de!ol!er el e%pediente al tri$unal inferior con e%cepcin de las causales 4U BU AU y @U del artculo @AC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en donde es el propio tri$unal superior quien de$e dictar la sentencia de reempla(o que corresponda. "l artculo @@B inciso 2? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se/ala que el tri$unal superior en el estudio que hace del asunto podra ad!ertir que el !icio fuere la omisin del fallo so$re al#una accin o e%cepcin que se haya hecho !aler en el juicio; en este caso el tri$unal se puede limitar a ordenar al inferior que complete la sentencia en ese punto.
11.- I#$er'os"!"*# !o#1 #$a de los re! rsos de !asa!"*# de )orma ( de a'ela!"*#:
"sta es una posi$ilidad que contempla el artculo @@> inciso final del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se#,n el cual .el recurso de casacin en la forma contra sentencia de primera instancia de$er) interponerse dentro del pla(o concedido para deducir el recurso de apelacin y si tam$i-n se deduce este ,ltimo recurso conjuntamente con -l1. "n este caso am$os de$en deducirse conjuntamente en un mismo escrito. 'i se opta por este sistema se trata o$!iamente de sentencias que son apela$les. J 0la(o para hacer !aler estos dos recursos: "l recurso de casacin se de$e deducir dentro del mismo pla(o para deducir la apelacin. "n cuanto al orden en que los escritos se dedu(can no o$stante que la ley no esta$lece nin#,n orden se entiende que en lo principal se deduce la casacin de forma y en su$sidio el recurso de apelacin porque no se pueden aco#er conjuntamente am$os recursos. 'i el recurso se concede en am$os efectos no es necesario confeccionar compulsas o fotocopias :artculo @@A inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). J *ramitacin: Los recursos se tramitan simult)neamente de manera que ante el tri$unal superior se dictar) la resolucin que ordene traer los autos en relacin y se procede a la !ista de am$os recursos conjuntamente. J 3allo del recurso: "n el caso que se acoja el recurso de casacin en la forma el recurso de apelacin se tiene por no interpuesto y si se recha(a el recurso de casacin el tri$unal superior de$er) pronunciarse so$re la apelacin.
2D4
II. RECURSO DE CASACION EN EL FONDO
1.- Co#!e'$o del re! rso de !asa!"*# e# el )o#do:

"l recurso de casacin en el fondo es un medio de impu#nacin e%traordinario cuya finalidad es in!alidar una sentencia a peticin de parte cuando estas resoluciones han sido dictadas con infraccin de ley y esa infraccin tiene influencia en lo dispositi!o del fallo. "l fundamento de este recurso se encuentra en el principio de i#ualdad ante la ley ya que los tri$unales de$en aplicar la ley d)ndole el mismo sentido y alcance lo que se lo#rara declarando nula la sentencia que ha hecho una aplicacin errnea de la ley.
&.- Cara!$er-s$"!as del re! rso de !asa!"*# e# el )o#do:

Las caractersticas de este recurso son las si#uientes: 1) Es un recurso extraordinario porque no $asta cualquier a#ra!io es necesario que ella se funde en una infraccin de la ley; y adem)s porque no procede en la #eneralidad de los casos. 2) Es un recurso por 'a de reforma es decir se interpone ante el tri$unal que dict la sentencia que se trata de in!alidar pero el conocimiento y fallo del recurso corresponde al superior jer)rquico del tri$unal que dict la sentencia impu#nada. "n este caso este tri$unal es siempre la Corte 'uprema. 3) Es un recurso de derecho estricto porque su interposicin est) sujeta a ciertas formalidades que la ley esta$lece. 4) 3o constituye instancia porque esencialmente es un recurso de derecho; aqu no se pueden re!isar los hechos del pleito
,.- Resol !"o#es o81e$o de es$e re! rso:

Las resoluciones o$jeto del recurso de casacin en el fondo est)n se/aladas en el artculo @A@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 'e#,n esta norma el recurso de casacin en el fondo proceden en contra de: 1) sentencias definiti!as y 2) sentencias interlocutorias cuando ponen t-rmino al juicio o hacen imposi$le su continuacin.
2DB
"stas resoluciones de$en cumplir ciertas condiciones: a. "stas sentencias tienen que ha$er sido inapela$les :no se admite este recurso en contra de una sentencia de primera instancia a,n cuando sea dictada por una Corte de &pelaciones). $. "stas resoluciones tienen que ha$er sido dictadas por una Corte de &pelaciones o por un tri$unal ar$itral de se#unda instancia constituido por )r$itros de derecho en la medida que estos )r$itros hayan conocido un ne#ocio de competencia de dichas Cortes. c. "stas sentencias tienen que ha$er sido dictadas con infraccin de ley y esa infraccin de$e ha$er influido su$stancialmente en la parte dispositi!a o resolutoria del fallo. 6n ejemplo de estas sentencias se encuentra en el artculo 21> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que se refiere a las resoluciones de los incidentes de se#unda instancia.
/.- E C e#$e#demos 'or "#)ra!!"*# de le(:

& diferencia del recurso de casacin en la forma en este caso la ,nica causal que puede in!ocarse es la infraccin de ley y que dicha infraccin haya influido en lo dispositi!o del fallo. 'e entiende que la ley ha sido infrin#ida en los si#uientes casos: 1. Cuando el tri"unal contra'iene formalmente la ley: "sto ocurrira cuando el jue( prescinde del te%to le#al e%preso. "jemplo: el jue( da por acreditada una compra!enta de inmue$les por testi#os lo que es contrario al mandato del le#islador en el artculo 1C>1 inciso 2? del Cdi#o Ci!il. 2. Cuando el tri"unal aplica falsamente la ley: "sto sucedera cuando el jue( no aplica la ley para el caso que la esta$leci el le#islador o sea la aplica a un caso o situacin distinta. 3. Cuando el tri"unal interpreta errneamente la ley : "ste es el caso m)s dudoso de entrar a demostrar. "sta infraccin se produce cuando el jue( se aparta de las re#las de interpretacin de la ley contenidas en los artculos 1D al 24 del Cdi#o Ci!il es decir cuando le da un sentido y alcance distinto a la ley. GHu- se entiende por leyI. La jurisprudencia le ha dado un amplsimo alcance a esta e%presin .ley1 porque el artculo @A@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il no hace nin#una distincin. 2e manera que por ley de$e entenderse a la ley ordinaria; la ley constitucional; los tratados internacionales !i#entes y ratificados por Chile; la costum$re en los casos en que la ley se remite a ella; la ley e%tranjera en ciertos casos cuando la ley chilena la hace aplica$le; los decretos ley y los decretos con fuer(a de ley que contienen materias propias
2DA
de ley pero jurdicamente son distintas de la ley. 8o se comprenden los re#lamentos y decretos supremos. 'e ha discutido si procede el recurso de casacin en el fondo en el caso que se infrinja la ley del contrato :artculo 1B4B Cdi#o Ci!il). &qu la doctrina se ha di!idido: o Eario Casarino Liter$o dice que procedera el recurso de casacin en el fondo en la ley del contrato. o 7a,l *a!olari =li!eros dice que es improcedente porque el Cdi#o Ci!il esta$lece una ficcin entre la fuer(a de un contrato y la fuer(a de ley y en el fondo no es lo mismo. "l recurso de casacin en el fondo tiene una limitacin: no procede si se infrin#en leyes constituti!as de una causal del recurso de casacin de forma. "n conclusin en principio no cualquier infraccin de ley justifica la interposicin del recurso de casacin de fondo: la infraccin de la ley procesal hace procedente el recurso de casacin de forma porque no es una ley decisoria; en consecuencia la ley decisoria justifica la casacin de fondo porque tienen influencia en lo dispositi!o de la sentencia.
3.- Com'e$e#!"a del $r"8 #al 5 e !o#o!e el re! rso:

"l recurso de casacin en el fondo slo lo conoce la Corte 'uprema :artculo DC n? 1 Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). La Corte 'uprema tiene su competencia delimitada por los t-rminos del recurso presentado por el recurrente o sea por el escrito de casacin. "l recurrente a tra!-s de este escrito le da atri$uciones al tri$unal superior y esto queda determinado en el momento en que se presenta el escrito porque no se le pueden hacer modificaciones o alteraciones :artculo @@4 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La Corte en principio no puede modificar los hechos; la Corte 'uprema aprecia los hechos conforme lo esta$leci el tri$unal inferior no pudiendo modificarlos. "sto tam$i-n est) refor(ado con el artculo C>@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que proh$e la prue$a ya que -sta recae so$re hechos. "n al#unos casos de e%cepcin la Corte 'uprema puede entrar a re!isar los hechos y tam$i-n a alterar los hechos ya fijados cuando el error de derecho se refiere a las #leyes re&uladoras de la prue"a% en cuyo caso se entender) que la Corte 'uprema puede formular una determinacin de los hechos que han sido esta$lecidos en la sentencia. "ste principio que la Corte 'uprema no pueda entrar a re!isar los hechos se conoce en doctrina como #incensura"ilidad de los hechos%. 2e acuerdo a lo anterior hay dos limitaciones del recurso de casacin de fondo que tiene que conocer la Corte 'uprema: Los hechos del pleito: La Corte 'uprema no puede alterar estos hechos sal!o que el jue( en el esta$lecimiento de los hechos hu$iere infrin#ido las leyes re#uladoras de la prue$a en al#uno de los puntos antes se/alados.
2D@
Las causales que justifican interponer el recurso de casacin de forma : "l jue( puede infrin#ir la ley al dictar la sentencia y ello puede inferir en lo dispositi!o de la sentencia pero esa infraccin sera moti!o de causales de casacin de forma. "n este caso no se puede por esta ra(n deducir el recurso de casacin de fondo.
4.- T"$ lar del re! rso de !asa!"*# de )o#do:

&qu ri#e la misma re#la de la casacin de forma :artculo @@1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) es decir que el recurso de$e interponerse por la parte a#ra!iada. "n consecuencia son dos los requisitos que de$e tener el titular del recurso: 1) 'er parte en el juicio ya sea directa o indirecta; y 2) 'er a#ra!iada es decir ha$er sufrido al#,n perjuicio con la sentencia. "l a#ra!io por su parte de$e ser do$le: 5 5 0roducto de la sentencia la parte ha sufrido un perjuicio de$ido a que el fallo le result desfa!ora$le es decir que pierda total o parcialmente el juicio. &dem)s que la parte resulte a#ra!iado especficamente con la causal es decir con la infraccin de la ley que se comete por el jue(.
6.- I#$er'os"!"*# del re! rso de !asa!"*# e# el )o#do:

7especto a la interposicin del recurso de casacin en el fondo de$emos hacer al#unas precisiones: 1) Ante ,ui*n se deduce el recurso: 'e interpone por escrito ante el mismo tri$unal que pronunci la sentencia o$jeto del recurso y para ante el tri$unal superior que es e%clusi!amente la Corte 'uprema :artculo @@1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2) Pla+o para interponer el recurso: "n esta materia encontramos una diferencia con la casacin en la forma porque aqu el ,nico pla(o es de quince das sin perjuicio de lo se/alado en el artculo @D1 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 3) El escrito de"e cumplir con determinadas formalidades : "l escrito de$e cumplir con al#unas formalidades y en #eneral se caracteri(a porque tiene que ser fundado y cumplir las si#uientes e%i#encias: o "l recurrente tiene que e%presar en quconsiste el o los errores de derecho de que adolece la sentencia recurrida. "l recurrente de$e e%plicar en el escrito en quconsiste el error cometido por el jue( en el fallo. o <ay que se/alar adem)s de qu- modo esos errores de derecho influyen sustancialmente en lo dispositi!o del fallo.
2DC
o "l recurso de$e ser patrocinado por a$o#ado ha$ilitado que no sea procurador del n,mero. 4) 2esolucin ,ue de"e recaer en el escrito de interposicin del recurso : 0resentado el escrito el tri$unal tiene que hacer un e%amen a fin de determinar si el recurso ha sido interpuesto oportunamente y adem)s si ha sido patrocinado por un a$o#ado ha$ilitado. "ste e%amen lo hace el tri$unal inferior que es una Corte de &pelaciones y se hace en cuenta. Como resultado del e%amen del tri$unal se pueden presentar dos posi$ilidades: ?ue tri"unal lo declare inadmisi"le y ello ocurrir) cuando el recurso no cumple con los requisitos se/alados en el artculo @@A del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "sta resolucin de inadmisi$ilidad se puede impu#nar por medio del recurso de reposicin fundada en un error de hecho y dentro de tercero da. La resolucin que se dict al respecto es inapela$le. ?ue el tri"unal estime ,ue se cumplen los re,uisitos del recurso y en consecuencia procede a darle curso a la casacin lo que si#nifica que de$e .concederse1 el recurso para ante el superior y se de$e ordenar ele!ar los autos ori#inales para la Corte 'uprema dejando fotocopias o compulsas. &qu se aplican las normas de la apelacin. "l recurrente de$e dejar dinero para el franqueo del e%pediente cuando corresponda.
B) Efectos de la interposicin del recurso: 7especto del cumplimiento del fallo recurrido operan las mismas re#las que en el recurso de casacin en la forma contenidas en el artculo @@3 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 2e acuerdo a esto la interposicin de este recurso en principio no suspende la ejecucin del fallo sal!o que su cumplimiento ha#a imposi$le lle!ar a efecto la sentencia que se dicte si se aco#e el recurso. *ampoco se podra cumplir o hacer ejecutar el fallo que est) siendo recurrido de casacin cuando la parte contraria e%ija que el !encedor rinda fian(a de resultas a satisfaccin del tri$unal que dict la sentencia. "n este caso esa sentencia no se podr) cumplir mientras no se rinda esa fian(a sal!o que el recurso se interpon#a por el demandado contra la sentencia definiti!a pronunciada en el juicio ejecuti!o en los juicios posesorios en los de desahucio y en los de alimentos. "ste derecho a e%i#ir fian(a se de$e hacer !aler ante el inferior dentro del pla(o que tiene para interponer el recurso en un escrito separado y que se a#re#a al cuaderno de fotocopias y compulsas.
D.- Tram"$a!"*# a#$e la Cor$e S 'rema:

"l primer tr)mite es el in#reso del e%pediente una !e( ele!ado por el tri$unal inferior. "sto si#nifica dejar constancia en el e%pediente de la fecha en que son reci$idos
2DD
materialmente los autos sin perjuicio de otras constancias :se aplican las normas del recurso de apelacin). "l 0residente de la Corte 'uprema de$e poner el e%pediente a disposicin de la sala especiali(ada que corresponda dependiendo de la materia en que incida la casacin. "l 0residente distri$uir) el recurso y esa sala es la que procede a e%aminar el e%pediente en cuenta para determinar la admisi$ilidad o inadmisi$ilidad del recurso. "ste e%amen es m)s acucioso que el que reali(a el tri$unal inferior porque los aspectos que de$en re!isarse son los si#uientes: a. 2e$e anali(ar si la sentencia es de aquellas que pueden ser impu#nadas mediante la casacin de fondo. $. "%amina si el recurso fue interpuesto dentro del pla(o le#al. c. 'e anali(a si el recurso ha sido patrocinado por a$o#ado ha$ilitado. d. 2e$e re!isarse el escrito mismo y !er si se se/alaron los errores de derecho y en quconsisten y si esos errores tienen influencia en la sentencia. "ste es el momento que tiene la Corte 'uprema para pronunciarse del conocimiento del recurso de casacin de fondo en pleno :artculo @C> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il); por lo tanto el recurso podra conocerlo el pleno de la Corte. La posi$ilidad de que la casacin de fondo la cono(ca el pleno depender) de la actitud de las partes; en este caso cualquiera de las partes podr) solicitar dentro del pla(o para comparecer al tri$unal que el recurso sea conocido y resuelto por el pleno del tri$unal. "sta peticin tiene como ,nico fundamento el hecho que la Corte 'uprema en fallos di!ersos ha sostenido distintas interpretaciones so$re la materia de derecho o$jeto del recurso. "n cuanto al resultado del e%amen que reali(a la sala de la Corte 'uprema las consecuencias deri!adas de dicho an)lisis pueden ser: 1) La sala puede declarar inadmisi"le el recurso de casacin en el fondo si no se han cumplido los re,uisitos emitiendo resolucin fundada declarando esta inadmisi$ilidad ordenando de!ol!er los antecedentes al tri$unal inferior. "sta resolucin puede ser impu#nada dentro de tercero da por la parte a#ra!iada a tra!-s del recurso de reposicin. 2) La sala puede recha+ar inmediatamente el recurso si1 en opinin un$nime de sus inte&rantes1 estima ,ue adolece de manifiesta falta de fundamento esto en el entendido que el recurso cumple en #eneral con las condiciones para su interposicin. "sta resolucin tam$i-n tiene que ser someramente fundada y ser) tam$i-n suscepti$le de reposicin dentro de tercero da por quien resulte a#ra!iado. 3) La sala puede declarar la admisi"ilidad del recurso en cuyo caso ordenar) traer los autos en relacin sin m)s tr)mite. "n esta misma resolucin la sala de$er) pronunciarse respecto a la solicitud del recurrente respecto al conocimiento en pleno.
3>>
4) (i la Corte declara inadmisi"le el recurso por no reunir los re,uisitos y1 no o"stante a,uello1 i&ual ordene traer los autos en relacin cuando estime posi$le una casacin de oficio :artculo @C2 inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
9.- V"s$a del re! rso de !asa!"*# e# el )o#do:

"n esta !ista se anali(a que !a a ocurrir con la tramitacin despu-s de que se ha ordenado traer los autos en relacin. La !ista del recurso se ri#e por las re#las esta$lecidas para la apelacin :artculo @C3 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) lo que si#nifica que tiene en principio los mismos tr)mites del recurso de apelacin con la sal!edad de ciertos pormenores. "jemplo: la duracin de los ale#atos es de dos horas que puede ser prorro#a$le. J &spectos m)s importantes en la !ista del recurso: Los aspectos m)s importantes en la !ista del recurso de casacin en el fondo son los si#uientes: 5 6n primer aspecto lo encontramos en el artculo C>3 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que se/ala que el recurrente tiene la posi$ilidad hasta antes de la !ista de la causa para desi#nar un a$o#ado que lo defienda ante el tri$unal ad quem y que podr) ser el mismo que patrocin el recurso. Las partes pueden formular o$ser!aciones por escrito hasta el momento de la !ista del recurso. "l escrito de$e ser firmado por un a$o#ado que no sea procurador del n,mero. "ste escrito es importante porque se pueden dar todos los ar#umentos e incluso podra suplir los ale#atos. Las partes tienen derecho a presentar por escrito un informe en derecho que consiste en opiniones que se pueden acompa/ar de juristas presti#iosos como antecedentes.
J La prue$a en el recurso de casacin en el fondo: "n el recurso de casacin en el fondo a diferencia de lo que ocurre en la casacin de forma no se admiten prue$as de nin#una clase que tiendan a esta$lecer o esclarecer los hechos contro!ertidos :artculo C>@ inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) porque los hechos no pueden ser modificados por el tri$unal inferior.
1:.- Co#o!"m"e#$o del re! rso:
3>1
La re#la #eneral es que la Corte 'uprema cono(ca el recurso de casacin en la forma en sala y le corresponder) conocerlo a la sala especiali(ada de acuerdo a la materia en que consista la casacin. 0or e%cepcin podra lle#ar a conocer de este recurso el pleno. 0ara que esto ocurra se requieren ciertas condiciones: a) Cual,uiera de las partes tendra ,ue solicitarlo por escrito dentro del pla(o para comparecer ante el tri$unal superior a fin de que el recurso lo cono(ca y resuel!a el pleno de la Corte. $) La solicitud de"e tener un fundamento especfico y que es que la parte se/ale que la Corte 'uprema en fallos di!ersos ha sostenido distintas interpretaciones so$re la materia de derecho o$jeto del recurso. "s indispensa$le que en el escrito se acompa/en los fallos donde se demuestren que so$re esa misma materia la Corte 'uprema ha sostenido interpretaciones di!ersas. La peticin de conocimiento por el pleno de la Corte se resuel!e en cuenta por la misma sala. 'i fuese dene#ada se puede pedir reposicin fundada e interponerse dentro de tercero da de notificada la resolucin.
11.- TCrm"#o del re! rso de !asa!"*# e# el )o#do:

La casacin en el fondo puede terminar por los mismos medios que la casacin en la forma: 1) medios normales :fallo del recurso) y 2) medios anormales. J 3orma normal: "l fallo del recurso: "l modo normal de terminar el recurso de casacin en el fondo es por medio de la sentencia de casacin dictada por el pleno o por la sala especiali(ada respecti!a. "l inciso final del artculo C>B del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esta$lece un pla(o de cuarenta das para dictar sentencia que se cuentan desde aquel en que termin la !ista del recurso. "sta sentencia es sui #eneris es especial porque no se puede considerar dentro del artculo 1BC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y de$e contener las si#uientes declaraciones: 1) 'i la Corte recha(a el recurso de$en se/alarse los fundamentos de estas conclusiones y ordenar) que se de!uel!an los antecedentes al tri$unal inferior y condenar en costas se#,n la re#la #eneral. 3ormalmente esta sentencia se acostum$ra en la pr)ctica que se cumpla con los requisitos de la sentencia definiti!a. 2) 'i la Corte aco#e el recurso se procede a la in!alidacin de la sentencia y por ello la Corte 'uprema procede dictar separadamente una nue!a sentencia que reemplace a la que se anul so$re la cuestin materia del juicio que haya sido o$jeto del
3>2
recurso en m-rito de los hechos tales como se han dado por esta$lecidos en el fallo recurrido. "n consecuencia cuando la Corte 'uprema aco#e el recurso de casacin de forma dictar) dos sentencias: 1) la .sentencia de casacin1 que se limita a aco#er el recurso y 2) una .sentencia de reempla(o1 que resuel!e la cuestin materia del juicio. La sentencia de casacin no tiene ca$ida dentro de la cl)sica clasificacin de las resoluciones judiciales se dice que es de naturale(a sui #eneris. 'e#,n el artculo @CB del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il la sentencia de reempla(o que pronuncia la Corte 'uprema tiene las si#uientes e%i#encias: &) 2e$e mantener los hechos tales como se han dado por esta$lecidos; ;) 'e de$en reproducir los fundamentos de derecho de la resolucin casada que no se refieran a los puntos que han sido materia del recurso; y C) 2e$e contener las ra(ones por las cuales se est) aco#iendo esta casacin. J 3ormas anormales: Las formas anormales de t-rmino del recurso de casacin en el fondo son las mismas indicadas para la casacin de forma es decir: 1) 0or desistimiento del recurso; 2) 0or desercin del recurso; y 3) 0or prescripcin del recurso.
1&.- Re! rso de !asa!"*# e# el )o#do de o)"!"o:

8o es i#ual que la casacin de oficio de forma. 0odra casarse una sentencia cuando la Corte 'uprema haya declarado inadmisi$le el recurso por e%istir defectos en la formali(acin del mismo; en este caso haciendo uso de una facultad oficiosa la Corte al ad!ertir que la sentencia recurrida se dict con la infraccin de ley y que -sta ha tenido influencia en lo dispositi!o de la sentencia ordenar) traer los autos en relacin. Cuando la resolucin es casada de oficio se ordenar) traer los autos en relacin para dar la posi$ilidad de que las partes ha#an sus descar#os. La diferencia con la casacin en la forma de oficio es que aqu no e%isten las cuatro !as para imponerse del !icio sino que e%iste una sola !a por la que la Corte puede hacer uso de la atri$ucin y que es a tra!-s de la propia casacin. 'i la sentencia se !a a casar de oficio despu-s de or a los a$o#ados ha$r) dos sentencias que ser)n la sentencia de casacin y la sentencia de reempla(o.
1,.- I#$er'os"!"*# !o#1 #$a de los re! rsos de !asa!"*#7 de )orma ( )o#do:
La ley permite que interponer am$os recursos de casacin :de forma y fondo) pero no el de apelacin con el recurso de casacin en el fondo. 9nterponer am$os recursos de casacin conjuntamente si#nifica que la resolucin que se !a a impu#nar tiene que adolecer tanto de defectos de forma y de fondo.
3>3
Los recursos se interponen en un mismo escrito en una sola presentacin y no separadamente. "n lo formal los escritos se hacen !aler: en lo principal se interpone el recurso de casacin en la forma y en su$sidio la casacin en el fondo. 'e de$e tener cuidado en cuanto a la resolucin la cual se puede impu#nar por casacin de fondo y despu-s de forma en el pla(o de quince das despu-s de la notificacin de la sentencia. J *ramitacin y fallo de los recursos: "n #eneral se aplican las mismas normas anteriormente !istas con las adecuaciones pertinentes y en este caso los recursos se !en en la misma !ista y se resuel!en en un mismo fallo y en el mismo orden que han sido interpuestos. "sto si#nifica que pueden ocurrir dos cosas al momento de fallarlas: &. ?ue la Corte (uprema acoja el recurso de casacin en la forma teniendo por no interpuesto el recurso de casacin de fondo esto es que la sentencia se !a a in!alidar por el recurso de casacin en la forma desisti-ndose del otro recurso. ;. ?ue la Corte (uprema rechace el recurso de casacin en la forma y1 en cuyo caso1 ha de pronunciarse so"re el recurso de casacin en el fondo . 'i se aco#e se si#uen las mismas consecuencias !istas es decir que la Corte dictar) la sentencia de casacin y la sentencia de reempla(o. "stas sentencias que dicte la Corte 'uprema en #eneral no son suscepti$les de recurso al#uno sal!o el recurso de aclaracin rectificacin y enmienda :artculo 1C2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) lo que quiere decir que no se puede pedir reposicin sal!o al#unos casos especiales que se/ala la ley :artculo D@ Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). Los casos especiales que se/ala la ley est)n esta$lecidos en los artculos @@C @C1 y @C2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il.
3>4
VII. NULIDAD PROCESAL

1.- Co#!e'$o ( )"#al"dad de la # l"dad 'ro!esal:
'e#,n <u#o &lsina la nulidad procesal .es una sancin mediante la cual se pri!a a un acto o a una actuacin del proceso o a todo -l de los efectos normales pre!istos por la ley cuando en su ejecucin no se han #uardado las formas prescritas para ella1. La finalidad de la nulidad procesal consiste en restarle eficacia o !alor a una actuacin que tiene !icio o tenerla como que no -sta se ha !erificado y con ello impedir que dicha actuacin produ(ca efectos. "l fundamento de esta institucin se#,n el autor +ulio 'alas es prote#er el ordenamiento jurdico que si#ue el proceso el respeto de las normas procesales correspondientes.
&.- Cara!$er-s$"!as de la # l"dad 'ro!esal e# la le%"sla!"*# !+"le#a ( s s 'r"#!"'"os 5 e la r"%e#:

"l le#islador no contempla la nulidad procesal en forma or#)nica dentro del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il a diferencia de la nulidad ci!il. "l Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il tiene disposiciones aisladas so$re la nulidad como por ejemplo el artculo 4A dentro de las notificaciones etc. Las caractersticas de la nulidad procesal son las si#uientes: La nulidad requiere de una e%presa declaracin judicial. 0or re#la #eneral la nulidad procesal de$e ser ale#ada. La nulidad de un acto del proceso puede tener efectos e%tensi!os. 0or re#la #eneral la nulidad en Chile es #en-rica. La irre#ularidad o !icio en que se fundamenta la nulidad procesal de$e ser trascendente. La nulidad o los !icios de nulidad pueden lle#ar a con!alidarse: 1) La nulidad re,uiere de una expresa declaracin judicial : 8o opera de pleno derecho lo que si#nifica que para que la nulidad pueda producir efecto como sancin requiere un pronunciamiento e%preso del tri$unal. "l jue( la de$e declarar y esa resolucin de$e decir claramente cu)les son esos actos del proceso que !an a quedar nulos. Eientras no medie esa resolucin de nulidad el acto producir) todos sus efectos !)lidamente y podra incluso sanearse definiti!amente si no se reclama oportunamente la autoridad de cosa ju(#ada. "sta resolucin que declara la nulidad puede ser pronunciada de oficio o solicitada a peticin de parte siendo esta ,ltima la re#la #eneral. "%isten claras diferencias entre la ine%istencia y la nulidad. "l acto ine%istente se mira como que nunca ha e%istido se#,n la ley porque le faltan las condiciones mnimas :por ejemplo una notificacin hecha por una persona que no es ministro de
3>B
fe); pero cuando ha$lamos de un acto nulo decimos que es aquel reali(ado inde$idamente que no produce efecto lo que es distinto a decir que no e%iste. "n materia procesal en am$os casos se requiere declaracin e%presa del tri$unal para e!itar dudas al respecto. "n el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en al#unas de sus normas e%isten manifestaciones del principio de la ine%istencia. 0or ejemplo el artculo 2BA del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que faculta al jue( para no dar curso a la demanda que no cumple con los tres primeros requisitos del artculo 2B4. 2) Por re&la &eneral1 la nulidad procesal de"e ser ale&ada : "s necesario que las partes soliciten esa declaracin y e%cepcionalmente los propios tri$unales tienen atri$ucin oficiosa para declararla :artculo C3 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 7especto al titular de la solicitud de nulidad la ley e%i#e tres condiciones fundamentales al interesado en pedir esta declaracin: 1) 'er parte en el proceso respecti!o sea parte directa o indirecta; 2) La parte de$e ser a#ra!iada con la irre#ularidad respecti!a; y 3) La parte que pide la nulidad no puede ha$er sido causante del !icio ni ha$er contri$uido a su materiali(acin por aplicacin del principio de derecho que .nadie puede apro!echarse de su propio dolo1. 3) La nulidad de un acto del proceso puede tener #efectos extensi'os% : La nulidad de un acto se puede e%tender a otros actos del proceso se#,n el .principio de e%tensin de la nulidad1 porque los actos est)n relacionados entre s y una declaracin de nulidad se e%tiende a otros actos que son consecuencia directa de -l. 0or eso declarada la nulidad del acto se anulan los dem)s que de -l deri!an no o$stante que -stos hayan sido ejecutados !alidamente; esto puede alcan(ar a todo el proceso cuando se trata de tr)mites esenciales. 0or e%cepcin no se !a a producir este efecto e%tensi!o cuando el acto anulado no es $ase de actos posteriores o sea es un acto independiente del proceso; por ejemplo la nulidad de la declaracin de un testi#o. "l artculo C3 inciso final del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il contiene dos re#las importantes: una de car)cter ne#ati!o y otra de car)cter positi!o: 6n mandato de car)cter ne#ati!o que dice que la declaracin de nulidad de un acto no importa la nulidad de todo lo o$rado; esto hay que entenderlo como que .necesariamente1 no anula todo y esto porque es posi$le conce$ir actos independientes. 6n mandato de car)cter positi!o que se/ala que el tri$unal al declarar la nulidad .de$er)1 :o$li#atorio) esta$lecer precisamente cu)les actos quedan nulos en ra(n de su cone%in con el acto anulado :el jue( de$e fijar la e%tensin).
"ste precepto es una norma esta$lecida por el le#islador para e!itar confusiones. "l jue( de$e fijar la e%tensin de la nulidad y si -ste no delimita la e%tensin de la nulidad hay que pedir mediante un recurso de aclaracin que se/ale que actos se anulan.
3>A
4) Por re&la &eneral1 la nulidad en Chile es &en*rica: 'i#nifica que para que opere $asta que cualquier acto del proceso se haya apartado de las normas procesales no siendo tampoco necesario que e%ista una e%presa prescripcin en cada caso. "%cepcionalmente la ley se/ala que ciertos !icios o irre#ularidades especficas no producen nulidad como por ejemplo el artculo 4A parte final del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il dentro de las notificaciones que se/ala que la omisin en el en!o de la carta no in!alidar) la notificacin. Con esto el le#islador nos demuestra el car)cter #en-rico de la nulidad y slo en ciertos casos adopta el principio de la especificidad de la nulidad en que no $asta cualquier !icio y ello ocurre en el recurso de casacin en la forma que es una de las maneras de impetrar la nulidad. B) La irre&ularidad o 'icio en ,ue se fundamenta la nulidad procesal de"e ser trascendente: "sto si#nifica que el !icio de$e ser de cierta ma#nitud en que no $asta cualquier !icio sino que -ste de$e ha$erse apartado #ra!emente de las re#las de procedimiento. 0or lo tanto no $asta un !icio o irre#ularidad cualquiera sino que es necesario que ese !icio cause perjuicio o a#ra!io de tal ma#nitud que le impida a esa parte ejercer adecuadamente su derecho en el proceso. "ste .principio de la trascendencia1 est) incorporado en la ley en el artculo C3 inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il cuando se/ala .en todos aquellos en que e%ista un !icio que irro#ue a al#una de las partes un perjuicio repara$le slo con la declaracin de nulidad1. A) La nulidad o los 'icios de nulidad pueden lle&ar a con'alidarse : "sto si#nifica que la nulidad podra sanearse. "n esta materia hay un principio fundamental que es la autoridad de cosa ju(#ada. La autoridad de cosa ju(#ada permite con!alidar cualquier !icio del proceso porque impide que una !e( que se produce el efecto que se !uel!a a discutir entre las mismas partes so$re el mismo asunto; por lo tanto si no se puede cuestionar la sentencia menos se !a a cuestionar el proceso. "n ese caso todas las actuaciones del proceso quedan saneadas. "sto constituye una diferencia con la nulidad ci!il la que prescri$e en un determinado pla(o; la nulidad procesal en cam$io no se sanea por el transcurso del tiempo sino por la autoridad de cosa ju(#ada que con!alida los actos !iciados del procedimiento. La con!alidacin puede ser definiti!a o anticipada. "s definiti!a cuando los actos que adolecan de nulidad son saneados en !irtud de la autoridad de cosa ju(#ada; y es anticipada cuando no se produce por el efecto de cosa ju(#ada sino que tiene lu#ar cuando el liti#ante ha$ilitado para solicitar la nulidad deja pasar la oportunidad prescrita por la ley para hacerlo. La con!alidacin tam$i-n puede ser e%presa o t)cita. La con!alidacin es e%presa cuando la parte interesada conoce del !icio e%presamente e i#ualmente reali(a #estiones posteriores dentro del proceso; y la con!alidacin es t)cita cuando se dejan pasar las oportunidades prescritas por la ley para hacer uso de ella.
3>@
,.- Med"os o )ormas le%ales e# 5 e se ' ede o8$e#er la # l"dad 'ro!esal:

"n esta materia se han esta$lecido ciertos medios o mecanismos procesales para o$tener la nulidad. "%isten dos #randes medios: 1) medios directos 2) medios indirectos. :a) .edios directos: 'on todos aquellos que esta$lece la ley y que est)n esta$lecidos especficamente con el fin de o$tener la nulidad procesal y son los si#uientes: 1) "l incidente de nulidad procesal; 2) Las e%cepciones dilatorias; 3) "l recurso de casacin en la forma; y 4) La facultad de los tri$unales para declarar de oficio la nulidad de determinados actos del proceso. :$) .edios indirectos: 'on todos aquellos en que la finalidad precisa del medio no es o$tener la nulidad pero que a tra!-s de ellos puede o$tenerse. &qu ca$en en #eneral todos los recursos procesales :los recursos de casacin de queja de hecho de apelacin de re!isin etc.). 2e todos estos medios Gcu)l de$e utili(ar la parte para o$tener la nulidadI. "n realidad cada medio tiene su momento y la ley determina cuando de$e recurrirse a estas instituciones lo cual !a a depender de la oportunidad en la tramitacin o el car)cter del acto en que incide y se#,n esto utili(ar el medio adecuado. "jemplo: si el !icio se produce directamente en la sentencia definiti!a no se puede utili(ar la e%cepcin dilatoria. GHu- sucede cuando dentro de un proceso e%isten ciertos actos difciles de calificar entre actos que tienen el car)cter de ci!iles y procesalesI. "jemplos: las adjudicaciones en un juicio de particin; la transaccin que se puede in!ocar en el proceso; etc. "sto lo ha fijado la jurisprudencia y para ello distin#ue se#,n cu)l sea la naturale(a de la irre#ularidad. 5 'i el !icio incide o se ha cometido en aspectos netamente ci!iles si el !icio se produce en el acto mismo de que se trate consider)ndolo como acto o contrato ci!il ser) procedente la nulidad ci!il. 'i el !icio se produce en relacin a actuaciones procesales en las cuales ese acto forma parte estamos en presencia de una nulidad procesal por lo tanto de$e utili(arse un medio procesal para reclamar de esa nulidad y de$e hacerse dentro del proceso.
"l pro$lema se presenta cuando es difcil determinar la naturale(a del acto; el pro$lema ha quedado entre#ado a la decisin de los tri$unales. J 0rimer medio directo: "l incidente de nulidad procesal: "s uno de los medios directos para ale#ar en un juicio. La re#la #eneral es que esta ale#acin constituye una cuestin accesoria a menos que se dedu(ca al#,n recurso por lo tanto esta ale#acin cae dentro de las normas de los artculos C2 y si#uientes del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il porque una ale#acin de este tipo no dice relacin con el fondo de lo discutido en el pleito.
3>C
-o- Concepto y 'entaja del incidente de nulidad procesal: "l incidente de nulidad procesal puede definirse como .aquella cuestin accesoria de un proceso que requiere de un pronunciamiento especial del tri$unal la que !ersa so$re la nulidad de la relacin procesal misma o de uno o m)s actos de procedimiento1. La !entaja de todo incidente radica en el hecho que estas cuestiones accesorias se !an resol!iendo en la medida que se !an presentando sin esperar la dictacin de la sentencia definiti!a porque se fallan a tra!-s de una sentencia interlocutoria o de un auto. *rat)ndose de la nulidad procesal no ser) necesario esperar la sentencia definiti!a para resol!er el incidente. 'i el incidente de nulidad es de aquellos sin cuya pre!ia resolucin no se puede se#uir tramitando el proceso tendr) que suspenderse el juicio; en caso contrario el juicio no se suspender). -o- Tramitacin conforme a las re&las de los incidentes ordinarios: Como el incidente de nulidad procesal no est) re#ulado dentro de las normas de los incidentes especiales se de$en aplicar las normas del incidente ordinario y tendr) que presentarse un escrito que se denomina .demanda incidental1. "ste incidente tendr) que pro!eerse con la resolucin del tri$unal concediendo traslado por tres das y se notifica por el estado diario porque no es la primera notificacin que se hace en el proceso. Con o sin la contestacin de la parte contraria el tri$unal tendr) que !er si hay o no contro!ersia y se es as se reci$ir) el incidente a prue$a dictando una resolucin que se notifica por el estado diario :artculo 323 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l pla(o del t-rmino pro$atorio ordinario es de ocho das contados desde que se notifica la resolucin que reci$e el incidente a prue$a.; pero puede ha$er tam$i-n t-rmino pro$atorio e%traordinario y su duracin m)%ima ser) de !eintids das haciendo un total de treinta das sumando los ocho del pro$atorio ordinario. -o- 4portunidad para promo'er el incidente: La re#la #eneral que se aplica a todos los incidentes de nulidad procesal sin considerar la ma#nitud del !icio es que de$en impetrarse dentro del pla(o de cinco das contados desde que apare(ca o se acredite que quien de$a reclamar de la nulidad procesal tu!o conocimiento del !icio :artculo C3 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "s una cuestin de hecho esta$lecer cuando la parte tom conocimiento del !icio; en principio el momento u oportunidad en que el incidentista toma conocimiento de -l de$e ser el que se/ale en la solicitud; si la parte contraria pretende des!irtuar esto de$e acreditarlo dado que aqu ri#e el principio de la $uena fe procesal y esto es importante porque a partir de ese momento comien(an a correr los cinco das. "l mismo inciso 2? del artculo C3 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esta$lece una re#la especial conforme a la cual trat)ndose de la incompetencia a$soluta del tri$unal la ley se aparta de la re#la #eneral y en este caso la nulidad se puede in!ocar en cualquier momento del proceso incluso hasta antes que la sentencia quede firme o ejecutoriada.
3>D
*rat)ndose del incidente de nulidad procesal la ley permite formularla despu-s que las partes est-n citadas a or sentencia porque lo permite el artculo 431 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 'i estamos en presencia de un incidente que no pretende anular todo lo o$rado sino que slo un acto especfico no se puede hacer !aler despu-s que las partes han sido citadas a or sentencia a menos que la causa que ori#ina el incidente haya ocurrido despu-s de ha$er citado a las partes a or sentencia. "jemplo: si se decretan medidas para mejor resol!er. -o- 2e&lamentacin de ciertos incidentes de nulidad: La ley re#lamenta especialmente al#unos incidentes de nulidad particularmente nos referiremos a: 1) la nulidad por falta de empla(amiento y 2) la nulidad por fuer(a mayor. 1. 8ulidad por falta de empla(amiento . "sta nulidad deri!ada de la falta de empla(amiento !a a si#nificar la nulidad de todo lo o$rado :artculo C> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2e acuerdo a este artculo si al liti#ante re$elde no se le ha hecho sa$er en persona nin#una de las pro!idencias li$radas en el juicio podr) pedir la rescisin de lo o$rado ofreciendo acreditar que por un hecho que no le sea imputa$le han dejado de lle#ar a sus manos las copias a que se refieren los artculos 4> y 44 o que ellas no son e%actas en su parte su$stancial. "ste derecho no podr) reclamarse sino dentro de cinco das contados desde que apare(ca o se acredite que el liti#ante tu!o conocimiento personal del juicio. "ste artculo C> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il e%i#e la presencia de dos supuestos: 1) Hue al demandado no se le hayan hecho sa$er en persona las pro!idencias li$radas en el juicio; y 2) Hue por el moti!o anterior el juicio se ha se#uido en su re$elda es decir sin la comparecencia del demandado. Cumplidas estas dos condiciones el demandado queda ha$ilitado para reclamar la nulidad procesal dentro del pla(o de cinco das fatales contados desde que apare(ca o se acredite que el liti#ante tu!o conocimiento personal del juicio :artculo C> inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sto tam$i-n es una cuestin de hecho y pueden ocurrir !arias situaciones: 1) que tome el re$elde conocimiento del juicio cuando est- en tr)mite en cuyo caso de$er) formular el incidente dentro de cinco das; o 2) que tome conocimiento cuando el juicio est- terminado y est- la sentencia ejecutoriada caso en el cual el demandado puede hacer !aler la nulidad :porque el artculo 1C2 inciso 2M del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que esta$lece el principio de desasimiento permite para que el re$elde ha#a uso del derecho que le confiere el articulo C> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il; adem)s porque el le#islador permite el cumplimiento incidental de una sentencia ejecutoriada y dentro de la normati!a e%istente se permite oponer al ejecutado ciertas e%cepciones a la ejecucin y dentro de ellas podra oponerse la nulidad de lo o$rado por falta de empla(amiento). "l hecho de que el demandado pueda interponer el incidente de nulidad a,n despu-s de estar ejecutoriada la sentencia dictada en el juicio no constituye e%cepcin al principio de que la nulidad procesal se pueda ale#ar mientras estpendiente el
31>
juicio porque estamos en presencia de un caso e%cepcionalsimo en que no se ha$ra formado la relacin procesal que es la condicin $)sica de todo juicio. 2. 8ulidad por fuer(a mayor: "s un caso especial re#ulado en el artculo @D del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il fuera del ttulo de los incidentes :est) tratado en las re$eldas) conforme al cual .podr) un liti#ante pedir la rescisin de lo que se haya o$rado en el juicio en re$elda suya ofreciendo pro$ar que ha estado impedido por fuer(a mayor1. La ley procesal no nos se/ala qu- de$emos entender por .fuer(a mayor1 de manera que en esta materia se aplican las re#las #enerales o sea de$emos recurrir al artculo 4B del Cdi#o Ci!il que nos dice que .se llama fuer(a mayor o caso fortuito el impre!isto a que no es posi$le resistir1. "n cuanto al pla(o del liti#ante para promo!er este incidente la ley dice que este derecho solamente podr) reclamarse dentro del pla(o de tres das que se cuentan desde que ces el impedimento y pudo hacerse !aler ante el tri$unal que conoce del ne#ocio :artculo @D inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'e#,n esto el liti#ante tiene que acreditar dos cosas: 1) que tu!o conocimiento de la fuer(a mayor y 2) cuando ces o termin ese impedimento que -l tena. J 'e#undo medio directo: Las e%cepciones dilatorias: Las e%cepciones dilatorias son medios que tiene el demandado despu-s que ha sido notificado de la demanda precisamente para reclamar de !icios de procedimiento con el o$jeto que esos !icios se corrijan para que el juicio pueda continuar su tramitacin normal :artculo 3>3 n? A Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La finalidad de las e%cepciones dilatorias es corre#ir los !icios de procedimiento sin afectar el fondo de la accin deducida por lo tanto inciden en asuntos solamente procesales. Las e%cepciones dilatorias de$en hacerse !aler dentro del t-rmino de empla(amiento y antes de contestar la demanda todas en un mismo escrito :artculo 3>B inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'in em$ar#o el inciso 3? del artculo 3>B del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se/ala que e%cepcionalmente pueden oponerse en se#unda instancia las e%cepciones de incompetencia del tri$unal y la de litis pendencia en forma de incidentes. Las e%cepciones dilatorias suspenden la tramitacin del juicio porque se reclama de un defecto procesal; el jue( no puede dictar sentencia mientras el jue( no resuel!a la e%cepcin. 'on incidentes de pre!io y especial pronunciamiento. "n cuanto a su tramitacin aqu no hay una tramitacin especial y la ley solamente se limita a decir que se tramitar)n como incidentes y por lo tanto hay que aplicar las normas de los incidentes ordinarios. J *ercer medio directo: "l recurso de casacin en la forma: 'e trata de un medio directo porque si $ien consiste en un recurso procesal la finalidad es la misma que los otros medios directos o sea in!alidar una sentencia; y concretamente en el recurso de casacin de forma se pretende in!alidar sentencias
311
definiti!as o interlocutorias cuando dichas resoluciones: 1) han sido dictadas dentro de un procedimiento !iciado o 2) cuando han sido dictadas con omisin de los requisitos de forma esta$lecidos por la ley. & tra!-s de este recurso no solamente se puede in!alidar la sentencia sino que tam$i-n permite al tri$unal sanear los !icios de procedimiento en que se haya incurrido y lue#o del saneamiento el jue( de$er) precisar en que estado queda el proceso. J Cuarto medio directo: La facultad que tienen los tri$unales para declarar de oficio la nulidad: Los tri$unales act,an de manera oficiosa en la medida que ad!ierten una anomala de car)cter procesal por lo tanto el !icio procesal de$e estar patente en el proceso no se trata de que el tri$unal toma conocimiento pri!ado del !icio. "n este caso tampoco en la ley e%iste una re#ulacin or#)nica y est) tratado en distintos ttulos del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "jemplos: el artculo C3 inciso 1?; el artculo C4 incisos 4? y B?; el artculo @@B inciso 1?. "l artculo C4 inciso 4? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il es una disposicin importante para los tri$unales "n este caso la ley da ciertas atri$uciones pre!enti!as al jue( que consisten en que tiene que tomar las medidas tendientes a e!itar la nulidad de los actos de procedimiento por lo tanto el jue( puede disponer de oficio estas medidas. 'in em$ar#o dice el Cdi#o no puede su$sanar actuaciones !iciadas en ra(n de ha$erse reali(ado -stas fuera del pla(o fatal indicado por la ley :artculo C4 inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l tri$unal solamente estara ha$ilitado para hacer uso de esta atri$ucin cuando se trate de un acto de tal ma#nitud que comprometa el inter-s p,$lico m)s all) del inter-s de las partes; entonces los tri$unales podran anular actos o actuaciones procesales .esenciales1. 'i estamos en presencia de una actuacin procesal !iciada que mira al inter-s e%clusi!o de las partes el tri$unal no tiene esta facultad de oficio sino que ser)n las partes las que de$en reclamar en el e!ento de e%istir !icio. La ley no enumera cu)les son estos actos esenciales por lo tanto de$emos recurrir a la jurisprudencia y a la doctrina que han indicado que estos actos son aquellos que determinan que el proceso sea un medio idneo o un de$ido proceso y estos actos son los que la doctrina ha llamado .presupuestos procesales1 que miran la estructuracin del proceso y su finalidad es lo#rar que se forme la relacin procesal. 0or ejemplo: todos los actos del empla(amiento los relati!os a la capacidad de las partes etc. <ay al#unos casos en que no o$stante que nos encontramos en presencia de estos !icios esenciales la propia ley impide que los tri$unales ha#an uso de esta facultad de oficio. "stos casos en que no procede la inter!encin oficiosa del tri$unal son los si#uientes: 1) Cuando el !icio e%ista pero que no conste en el proceso; 2) Cuando ha sido notificada una sentencia interlocutoria o definiti!a a cualquiera de las partes por aplicacin del principio de desasimiento del tri$unal con la ,nica e%cepcin de la nulidad por falta de empla(amiento; y 3) Cuando en el proceso efecti!amente haya un !icio de procedimiento pero ha operado la con!alidacin del acto.
312
/.- Resol !"*# 5 e se 'ro# #!"a a!er!a de la # l"dad:

La resolucin que se pronuncia so$re la nulidad procesal puede ser que la acoja o que la deseche. 1) La resolucin ,ue aco&e o ,ue declara la nulidad es una sentencia interlocutoria porque falla un incidente esta$leciendo derechos permanentes en fa!or de las partes una !e( que la sentencia queda firme y ejecutoriada. "l derecho permanente es que todas aquellas actuaciones procesales que han sido anuladas quedan declarados como ineficaces por lo tanto no pueden tener efecto en ese proceso. "sto es !)lido respecto de quien dedujo ese incidente y tam$i-n respecto de la otra parte. 2) La resolucin ,ue recha+a la nulidad tam$i-n es una sentencia interlocutoria porque aqu al no producirse la in!alidacin tales actuaciones quedan firmes o ratificadas y quedan incorporadas a las defensas o actuaciones que hi(o !aler la parte que dedujo esas actuaciones y tam$i-n es !)lido para la parte contraria. J 7ecursos en contra de esta resolucin: "n esta materia se aplican las re#las #enerales trat)ndose de una sentencia interlocutoria. "sto si#nifica que el recurso de apelacin es procedente lo mismo ca$e para el recurso de aclaracin a#re#acin o rectificacin. 7especto a la apelacin hay que distin#uir si la resolucin que se pronuncia so$re la nulidad la dicta un tri$unal de primera o se#unda instancia. 'i el incidente de nulidad se promo!i en se#unda instancia aplicando las re#las #enerales la resolucin dictada por el tri$unal de al(ada ser) inapela$le :artculo 21> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n cuanto al recurso de reposicin en principio no procede porque este recurso !a en contra de autos y decretos y por e%cepcin procede en contra de ciertas sentencias interlocutorias cuando la ley lo declara as por lo tanto aqu no procede. 7especto al recurso de casacin en la forma podemos se/alar cate#ricamente que es improcedente porque esta sentencia interlocutoria no pone t-rmino al juicio ni hace imposi$le su continuacin de acuerdo al artculo @AA del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "l recurso de casacin en el fondo es improcedente por la misma ra(n :artculo @A@ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). GHu- ocurre si la resolucin que declara la nulidad procesal es declarada de oficioI. "n este caso no se ha formulado un incidente el tri$unal resuel!e oficiosamente; sin em$ar#o para estos efectos a esta sentencia ha$ra que calificarla de interlocutoria porque se est) refiriendo a cuestiones accesorias y adem)s se#,n el profesor 'alas porque esta$lece derechos permanentes en fa!or de las partes. J Contenido de la resolucin que declara la nulidad: Las declaraciones concretas que de$e emitir el tri$unal en esta materia son las si#uientes:
313
1) 2e$e se/alar si se aco#e o no el incidente de nulidad procesal en el caso de que -ste haya sido reclamado; y si el tri$unal act,a de oficio de$er) declarar e%actamente eso. 2) *iene que indicar qu- actos concretamente de$en quedar anulados o sin efecto; esto en ra(n de la cone%in que ten#a ese acto que se anula con otras actuaciones del proceso. 3) 2e$e contener un pronunciamiento de las costas del incidente. "sto es aplica$le en el caso en que la declaracin de nulidad se hace por un incidente por lo tanto no es procedente cuando se declara de oficio. &qu se aplican las re#las #enerales respecto a las costas :artculo 144 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 4) "n caso de ser necesario la resolucin de$e se/alar la pr)ctica de dili#encias necesarias para que el proceso si#a su curso normal. "sto ocurre cuando las omisiones inciden en actuaciones de car)cter esencial.
314
SEPTIMA PARTE: EL PROCEDIMIENTO E0ECUTIVO

I. GENERALIDADES
1.- Re%lame#$a!"*# ( !o#!e'$o del 1 "!"o e1e! $"2o:
"l juicio ejecuti!o se ri#e por las si#uientes disposiciones: 1) Las normas del Li$ro 999 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y a$arca los artculos 434 al B44 inclusi!e que son re#las aplica$les al juicio ejecuti!o en las o$li#aciones de dar hacer y no hacer; se aplican tam$i-n en forma conjunta con las normas anteriores las re#las comunes a todo procedimiento del Li$ro 9 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il; y en defecto de las normas anteriores las del procedimiento ordinario por aplicacin del artculo 3? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il; y 2) 'in perjuicio de lo anterior se aplican otras re#las especiales referidas a otros procedimientos ejecuti!os especiales; como por ejemplo el procedimiento ejecuti!o de la Ley Keneral de ;ancos. "%isten di!ersas definiciones al respecto. 8osotros nos quedaremos con la si#uiente: ."s un juicio de car)cter contencioso que est) esta$lecido por la ley para poder su$stanciar a tra!-s de un proceso una accin cuya finalidad es o$tener el cumplimiento for(ado de una o$li#acin que consta fehacientemente en un ttulo ejecuti!o1. "l fundamento de este juicio es darle eficacia al derecho que e%iste y que necesita materiali(arse. 'e trata pues de un procedimiento que sir!e para completar el ejercicio de la jurisdiccin pues sin la e%istencia de un juicio de esta naturale(a -sta sera meramente terica.
&.- Cara!$er-s$"!as del 1 "!"o e1e! $"2o:

"l juicio ejecuti!o presenta las si#uientes caractersticas que lo diferencian de otros juicios: 1. Puede ser un procedimiento de aplicacin &eneral o especial se#,n se aplique a cualquier tipo de o$li#acin o a cierto tipo ellas dependiendo de su clase o naturale(a. "jemplo: es especial el procedimiento de la Ley Keneral de ;ancos etc. 2. Es un procedimiento extraordinario considerando la tramitacin que presenta este juicio desde el punto de !ista de su estructura es e%traordinario; la tramitacin difiere del que e%iste para el juicio ordinario. 3. (e fundamenta en la existencia de una o"li&acin preexistente esta$lecida de una manera clara en un ttulo que es indiscutido. 4. Persi&ue el cumplimiento for+ado de esa o"li&acin ,ue consta en un ttulo ; su o$jeti!o a diferencia de lo que ocurre en el juicio ordinario es o$tener el
31B
cumplimiento for(ado de una determinada prestacin que consta fehacientemente en el ttulo ejecuti!o. B. (e trata de un procedimiento compulsi'o1 for+ado o de apremio lo que si#nifica que durante la tramitacin se puede recurrir a la fuer(a ante la ne#ati!a del demandado a cumplir las resoluciones que se !ayan dictando para darle eficacia al derecho. A. Parte de la "ase de prote&er los intereses del acreedor que es el demandante o ejecutante no por encontrase en una situacin pri!ile#iada sino porque posee un ttulo ejecuti!o que acredita la e%istencia de la o$li#acin.
,.- Clas")"!a!"o#es del 1 "!"o e1e! $"2o:

"l juicio ejecuti!o puede ser clasificado desde diferentes puntos de !ista: 1) 2ependiendo de la naturale(a de la o$li#acin cuyo cumplimiento se pretende distin#uimos el juicio ejecuti!o de las o$li#aciones de dar de hacer y de no hacer. "sta clasificacin tiene importancia para determinar el procedimiento aplica$le. o +uicio ejecuti!o en las o$li#aciones de dar: "s aquel que de$e aplicarse cuando el deudor est) o$li#ado a entre#ar una cosa o a reali(ar una prestacin determinada. o +uicio ejecuti!o en las o$li#aciones de hacer : "s aquel procedimiento que corresponde aplicar en aquellos casos en que la o$li#acin del deudor consiste en la ejecucin de un hecho o de una o$ra determinada. o +uicio ejecuti!o en las o$li#aciones de no hacer: "s aquel que se aplica cuando la o$li#acin del deudor consiste en una determinada a$stencin. 2) 'e#,n la cuanta de la o$li#acin o la prestacin de se demanda encontramos el juicio ejecuti!o de mayor cuanta y el juicio ejecuti!o de mnima cuanta. o +uicio ejecuti!o de mayor cuanta: Lo constituyen aquellas normas que se aplican cuando el !alor de la prestacin es superior a las die( unidades tri$utarias mensuales. o +uicio ejecuti!o de mnima cuanta : "s aquel que se aplica cuando el !alor de la prestacin no supera las die( unidades tri$utarias mensuales. 3) &tendiendo a la naturale(a de las normas jurdicas aplica$les se distin#ue el juicio ejecuti!o com,n o #eneral y el juicio ejecuti!o especial.
31A
o +uicio ejecuti!o com,n o #eneral: "s aquel que se ri#e por las normas #enerales que esta$lece el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en los artculos 434 y si#uientes sea que se trate de o$li#aciones de dar hacer o no hacer. o +uicio ejecuti!o especial: 'e produce cuando el juicio se ri#e por normas especiales distintas a las esta$lecidas en el Li$ro 999. "jemplo: el procedimiento ejecuti!o de la Ley de ;ancos el procedimiento ejecuti!o so$re reali(acin de la prenda ci!il etc.
/.- Re5 "s"$os de la a!!"*# e1e! $"2a:

Los requisitos de procedencia o condiciones necesarias para poder demandar ejecuti!amente son los si#uientes: 1. La existencia de un ttulo ejecuti'o en el cual conste la o$li#acin cuyo cumplimiento se pretende :artculo 434 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2. ?ue la o"li&acin cuyo cumplimiento se pretende sea actualmente exi&i"le :artculos 43@ B3> y B44 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 3. (i la o"li&acin es de dar1 es necesario ella ,ue sea l,uida :artculo 43C Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 4. (i la o"li&acin fuere de hacer1 de"e ser determinada :artculo B3> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). B. (i la o"li&acin fuere de no hacer1 de"e ser suscepti"le de con'ertirse en la destruccin de lo o"rado en contra'encin de la o"li&acin :artculo B44 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). A. ?ue la accin ejecuti'a no est* prescrita :artculos 442 B31 y B44 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). I= 079E"7 7"H69'9*=: ?7E LA 4>LI<ACI43 C43(TE E3 73 #TIT7L4 E!EC7TI64%: 0ara que pueda iniciarse un juicio ejecuti!o es indispensa$le que quien sostiene la pretensin cuente con un ttulo ejecuti!o. 'i el acreedor no cuenta con un ttulo ejecuti!o en principio no puede iniciar una accin ejecuti!a pero podra preparar la !a ejecuti!a a tra!-s de ciertas #estiones preparatorias. J Concepto de ttulo ejecuti!o:
31@
"l Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il no entre#a una definicin del ttulo ejecuti!o pero la doctrina s se ha encar#ado de definirlo. "l ttulo ejecuti!o .es el antecedente o documento que da constancia de una o$li#acin y al cual la ley le otor#a la suficiencia necesaria para e%i#ir el cumplimiento for(ado de la prestacin que consta en -l1. J Caractersticas del ttulo ejecuti!o: "l ttulo ejecuti!o presenta las si#uientes caractersticas o particularidades: 1. Est$n esta"lecidos en la ley: 'lo el le#islador le puede atri$uir m-rito ejecuti!o a determinados antecedentes y no las partes o interesados. "sto es as porque est) en jue#o el inter-s p,$lico puesto que lo normal es que las personas no est-n o$li#adas. 2. (on solemnes: "ste es un requisito que puede !ariar dependiendo del ttulo que se ha#a !aler pero s hay una solemnidad com,n para todos ellos que es la escrituracin. 3. El ttulo &enera siempre una presuncin de 'erdad en fa'or del ejecutante : 0or esta ra(n el jue( cuando pro!ee una demanda ejecuti!a ordena en $ase al ttulo de inmediato despachar mandamiento de ejecucin y em$ar#o en contra del deudor. 4. (on autnomos o autosuficientes: "l ttulo de$e $astarse por s solo esto es que todos los requisitos de la accin ejecuti!a de$en estar contenidos en dicho ttulo. "l ttulo normalmente es indi!idual y tiene que ser autosuficiente. J Clasificaciones de los ttulos ejecuti!os: Los ttulos ejecuti!os son suscepti$les de ser clasificados desde diferentes puntos de !ista: 1) Los ttulos ejecuti!os pueden ser clasificados como ttulos perfectos o completos y ttulos imperfectos o incompletos. a. *tulo perfecto o completo: "s aquel que tan pronto como se otor#a permitira iniciar una ejecucin. Con el m-rito de este ttulo completo el tri$unal est) en condiciones de acceder y darle curso a una demanda ejecuti!a. $. *tulo imperfecto o incompleto: "s aquel que no le permite al acreedor iniciar de inmediato una ejecucin porque al#,n requisito le falta; para ello ser) necesario reali(ar ciertas #estiones preparatorias que permitan darle eficacia a este ttulo. 2) Los ttulos ejecuti!os pueden ser judiciales o e%trajudiciales dependiendo si el ttulo tiene o no su ori#en en el proceso o en al#uno de sus equi!alentes jurisdiccionales le#itimados. a. *tulo ejecuti!o judicial: "s aquel antecedente o documento que emana o tiene su ori#en en el proceso. "jemplo: la sentencia judicial.
31C
$. *tulo ejecuti!o e%trajudicial: "s aquel que no tiene su ori#en en el proceso. "jemplo: los instrumentos pri!ados. J &n)lisis de los ttulos ejecuti!os que contempla la ley: Los ttulos ejecuti!os que contempla el artculo 434 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il son los si#uientes: 1) (E3TE3CIA I2.E1 >IE3 (EA DE I3ITI6A 4 I3TE2L4C7T42IA :artculo 434 n? 1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): Lo normal es que si se reconoce un derecho a tra!-s de la sentencia -sta se puede materiali(ar despu-s en la pr)ctica de lo contrario la declaracin judicial sera ilusoria. 'in em$ar#o no toda sentencia constituye un ttulo ejecuti!o; para que ello ocurra de$en concurrir los si#uientes requisitos: 5 2e$e encontrarse firme o ejecutoriada : Como sa$emos se#,n el artculo 1@4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se entender) firme o ejecutoriada una resolucin desde que se haya notificado a las partes si no procede recurso al#uno en contra de ella; y en caso contrario desde que se notifique el decreto que la mande cumplir una !e( que terminen los recursos deducidos o desde que transcurran todos los pla(os que la ley concede para la interposicin de dichos recursos sin que se hayan hecho !aler por las partes. 2e$e declarar o esta$lecer una o$li#acin determinada o de$e imponer al#una condena a una determinada prestacin la que puede consistir en dar hacer o no hacer al#o. "s preciso que se trate de una sentencia definiti!a o interlocutoria . La sentencia definiti!a es la que pone fin a la instancia resol!iendo la cuestin o asunto que ha sido o$jeto del juicio; la sentencia interlocutoria es la que falla un incidente del juicio esta$leciendo derechos permanentes a fa!or de las partes o resuel!e so$re al#,n tr)mite que de$e ser!ir de $ase en el pronunciamiento de una sentencia definiti!a o interlocutoria.
7especto a este ttulo ejecuti!o de$emos reali(ar al#unas precisiones o distinciones en relacin a la sentencia: a. La sentencia ori&inal: "s aqu-lla que se dicta en el proceso respecti!o tiene m-rito ejecuti!o y sir!e de $ase para la ejecucin dentro del mismo e%pediente. "l pla(o para pedir la ejecucin es de un a/o contado desde que la ejecucin se hi(o e%i#i$le :artculo 233 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
31D
$. Las copias de la sentencia ori&inal ,ue se re&istran en todas las secretaras de los tri"unales: "stas copias no pueden ser!ir como ttulo ejecuti!o pues se mantienen en secretara cumpliendo slo fines administrati!os de orden interno del tri$unal. c. 4tras copias de la sentencia ori&inal ,ue hayan sido otor&adas o extendidas en la forma ,ue la ley lo dispone : "stas copias autori(adas que se han otor#ado a peticin del interesado pre!ia orden del jue( tienen m-rito ejecuti!o y #eneralmente es la que se acompa/a al iniciar una demanda ejecuti!a. <ay otras sentencias que sin estar firmes o ejecutoriadas tam$i-n sir!en para iniciar una demanda ejecuti!a; estas sentencias son las que causan ejecutoria. "sto es as aunque no est)n comprendidas en el n? 1 del artculo 434 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 2) C4PIA A7T42I;ADA DE E(C2IT72A PQ>LICA :artculo 434 n? 2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): La ley dice que ,nicamente es ttulo ejecuti!o la copia autori(ada de la escritura p,$lica y no la escritura matri( u ori#inal ya que ella siempre queda incorporada al re#istro del notario. La copia autori(ada se contrapone a la copia simple o no autori(ada. La copia autori(ada es la que ha sido otor#ada por el ministro de fe correspondiente que le da la autenticidad al instrumento como tal. GHui-nes pueden otor#ar copia autori(adaI. "n este sentido pueden autori(ar la escritura p,$lica: 1) "l mismo notario p,$lico que autori( la escritura p,$lica; 2) "l notario que lo reempla(a su$ro#a o supla o el interino; 3) "l notario de la misma notara que lo suceda le#almente en el car#o; y 4) "l archi!ero judicial que ten#a a su car#o la custodia del archi!o. 3) ACTA DE A6E3I.IE3T4 PA(ADA A3TE T2I>73AL C4.PETE3TE 8 A7T42I;ADA P42 73 .I3I(T24 DE E 4 P42 D4( TE(TI<4( DE ACT7ACI43 :artculo 434 n? 3 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): "l a!enimiento es una forma de poner t-rmino a un liti#io o contro!ersia jurdica; es el acuerdo que lo#ran directamente las partes de un proceso en !irtud del cual se pone t-rmino al conflicto jurdico sometido a juicio e%pres)ndose ese acuerdo ante el jue( que conoce la causa. 2e este a!enimiento que lo#ran las partes de$e dejarse constancia documental en un acta. 0ara que esta acta de a!enimiento pueda constituir ttulo ejecuti!o se requieren dos condiciones: 1) 2e$e ser pasada ante tri$unal competente lo que presupone un juicio pendiente; y 2) 2e$e ser autori(ada por un ministro de fe o por dos testi#os de actuacin siendo lo normal en todo caso que sea el secretario del tri$unal quien autorice esta acta.
32>
4) I3(T27.E3T4 P2I6AD41 2EC434CID4 !7DICIAL.E3TE 4 .A3DAD4 TE3E2 P42 2EC434CID4 :artculo 434 n? 4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): "n este caso el reconocimiento puede emanar de la propia parte contraria o del jue(. &qu se hace la distincin entre los instrumentos pri!ados propiamente tales y mercantiles. 5 98'*76E"8*=' 079L&2=' 07=09&E"8*" *&L"': "l instrumento pri!ado adquiere m-rito ejecuti!o cuando ha sido reconocido judicialmente o cuando ha sido mandado tener por reconocido por el jue(. "sto se lo#ra a tra!-s de una #estin preliminar que se denomina . 2econocimiento de irma1 :artculo 43B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i el acreedor careciere de ttulo ejecuti!o y quisiera preparar la ejecucin por el reconocimiento de firma puesta en instrumento pri!ado de$e solicitar al jue( que cite a su presencia al deudor con tal o$jeto. 0ara estos fines el acreedor de$er) presentar un escrito al tri$unal y en -l le pide que ordene citar al deudor a su presencia a fin de que recono(ca su firma puesta en el documento que acompa/a haciendo presente que esta dili#encia la solicita con el fin de preparar la ejecucin y $ajo los aperci$imientos le#ales que esta$lece el artculo 43B del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "l jue( resuel!e o pro!ee la solicitud del demandante mediante una audiencia para lo cual de$e fijar da y hora a fin de que el deudor concurra $ajo el aperci$imiento le#al correspondiente. &l deudor se le notifica personalmente en el amplio sentido es decir se practica la notificacin personal propiamente tal o la notificacin del artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. Las actitudes que puede adoptar el deudor que ha sido citado a la audiencia a reconocer su firma pueden ser las si#uientes: &. Comparecer a la audiencia y reconocer su firma: 'i se produce esta situacin queda preparada la !a ejecuti!a y se perfecciona el ttulo imperfecto sin necesidad de que una resolucin judicial d- por reconocida la firma. "n cuanto a la oportunidad para comparecer al tri$unal la jurisprudencia ha reconocido !arias oportunidades: 1) "n la misma audiencia; 2) &ntes de la audiencia pues como se trata de un pla(o fijado en fa!or del propio deudor puede perfectamente renunciarlo; y 3) 2espu-s de la audiencia pero siempre que lo ha#a antes que el acreedor le pida al jue( que ha#a efecti!o el aperci$imiento le#al del artculo 43B del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. ;. Comparecer a la audiencia y dar respuestas e'asi'as: "n este caso el acreedor de$e pedir al tri$unal por escrito que ha#a efecti!o el aperci$imiento le#al del artculo 43B del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il es decir que se d- por reconocida la firma. 0ara estos efectos es necesario que haya una resolucin judicial en que se ten#a por reconocida la firma. C. Comparecer a la audiencia y ne&ar su firma: "n este caso la #estin preparatoria fracasa y no quedar) confi#urado el ttulo. La ,nica posi$ilidad que ca$ra sera intentar una accin de tipo declarati!a ordinaria.
321
2. 3o comparecer a la audiencia despu*s de ha"er sido le&almente citado: "sta actitud produce los mismos efectos que si ha comparecido y da respuestas e!asi!as es decir la sancin es que el tri$unal da por reconocida la firma. "n este caso tam$i-n hay que pedir que se ha#a efecti!o el aperci$imiento del artculo 43B del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 5 98'*76E"8*=' 079L&2=' E"7C&8*9L"': *rat)ndose de ciertos instrumentos mercantiles que est)n se/alados en el mismo artculo 434 n? 4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il la ley no e%i#e reconocimiento y en consecuencia estos instrumentos pri!ados mercantiles !an a tener m-rito ejecuti!o pero en la medida que se cumplan las condiciones le#ales esta$lecidas en ese mismo precepto. Los instrumentos pri!ado mercantiles a que se refiere el artculo 434 n? 4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il son: 1) las letras de cam$io 2) los pa#ar-s y 3) los cheques :si $ien son distintos para este artculo tienen similitud en el ttulo). "stos instrumentos son tam$i-n ttulos imperfectos :incompletos) por cuanto en el otor#amiento no inter!iene nin#,n ministro de fe aun cuando al#unos ellos son formales. &qu es necesario reali(ar ciertas #estiones preparatorias de la !a ejecuti!a: 1) Letra de cam$io o pa#ar- protestado personalmente por falta de pa#o : "ste protesto le corresponde efectuarlo a un notario p,$lico y para estos efectos -ste de$e citar al deudor para requerirle de pa#o; lue#o se le!anta un acta de protesto. 'i el deudor no concurre a la citacin del notario i#ualmente se procede al protesto pero -ste ya no ser) personal. 'i la letra de cam$io o el pa#arse protesta por el notario puede lle#ar a ser ttulo ejecuti!o siempre que re,na los si#uientes requisitos copulati!os: 1) Hue el documento que se proteste sea por falta de pa#o; 2) "l protesto de$e ser personal; y 3) Hue en el mismo acto el deudor no haya opuesto tacha de falsedad de su firma. "l ttulo se conforma o est) constituido por el instrumento mercantil :letra de cam$io o pa#ar-) y por la correspondiente acta de protesto. 2) Letra de cam$io o pa#ar- protestado por falta de pa#o pero el protesto no fue personal: "sto quiere decir que el deudor no concurri a la citacin ante el notario. "n esta situacin no queda confi#urado el ttulo ejecuti!o; para que quede confi#urado el ttulo se de$e reali(ar una #estin preparatoria que se denomina #notificacin judicial de protesto de letra de cam"io o pa&ar*%. 0ara proceder a esto el acreedor tiene que presentar una solicitud al jue( competente en la que le pide e%presamente que se notifique al deudor judicialmente de la o$li#acin de pa#o. 3rente a esta solicitud el jue( de$e ordenar que se proceda a notificar al deudor en forma personal en el amplio sentido es decir la notificacin personal propiamente tal o por la notificacin del artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. &nte esto se pueden producir dos situaciones: 1) que el deudor en el acto mismo de la notificacin judicial o dentro de tercero da ale#ue tacha de falsedad a su firma o 2) que el deudor no ale#ue tacha de falsedad de su firma y transcurra el pla(o le#al de tres das.
322
?ue el deudor en el acto mismo de la notificacin judicial o dentro de tercero da ale&ue tacha de falsedad a su firma : "sto si#nifica que con esta actitud se !a a #enerar un incidente en el juicio :la tacha se tramita como incidente ordinario). "n este caso le corresponder) al demandante acreditar que la firma es !erdadera. 'i dentro de esta incidencia se acredita que la firma es aut-ntica se confi#urar) el ttulo ejecuti!o en la medida que sea declarado por sentencia judicial ejecutoriada; adem)s el deudor cometera delito conforme a lo dispuesto en la Ley 8? 1C.>D2 so$re letra de cam$io y pa#ar-. &l contrario si en esta incidencia se acredita que la firma es falsa no queda confi#urado el ttulo ejecuti!o y se termina la #estin. ?ue el deudor no tache de falsa su firma y transcurra el pla+o le&al de tres das : "l acreedor de$e pedir la certificacin al tri$unal por conducto del secretario del mismo que no se opuso la tacha oportunamente y con ello quedar) confi#urado el ttulo ejecuti!o.
3) Cheques: 'e aplica la Ley de Cuentas Corrientes ;ancarias y Cheques; los protestos de los cheques se ri#en por esta normati!a especial. &qu el que procede a protestar el documento es el $anco li$rado y slo podr)n protestarse por las causales le#ales. "l acreedor que ten#a en su poder un cheque protestado tam$i-n tiene que iniciar una #estin preparatoria denominada #notificacin judicial de protesto de che,ue% #estin que se ri#e por la Ley de Cuentas Corrientes ;ancarias y Cheques :artculo 41 2ecreto con 3uer(a de Ley 8M @>@). "l acreedor de$e presentar una solicitud ante el tri$unal competente en la que de$e pedir e%presamente que se notifique judicialmente al deudor de la o$li#acin de pa#o. "l jue( frente a la solicitud tiene que ordenar que se notifique judicialmente del protesto al deudor. "sta notificacin puede ser personal propiamente tal o personal o la notificacin personal del artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. La antedicha notificacin de$e practicarse en el domicilio que el deudor re#istra en el $anco. "l deudor tiene pla(o de tres das para poder pa#ar el documento y si no pa#a dentro de ese t-rmino quedar) confi#urado el delito de #iro doloso de cheques. "l deudor i#ualmente puede oponer tacha de su firma en el mismo acto de la notificacin o dentro de tercero da y se si#uen las mismas consecuencias que en el caso anterior. B) LA C43 E(I53 !7DICIAL :artculo 434 n? B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): &qu se produce la duda si cualquier confesin que se realice judicialmente dentro de un proceso sea espont)nea o pro!ocada constituiran ttulo ejecuti!o o si por el contrario solamente se est) refiriendo a la confesin judicial pro!ocada que se o$tiene mediante la #estin preparatoria de la !a ejecuti!a que sir!e para crear un ttulo. La jurisprudencia mayoritaria ha estimado que la confesin como ttulo ejecuti!o solamente se puede #enerar mediante resolucin judicial del tri$unal o mediante la respecti!a acta de dili#encia en que la parte citada confiesa la deuda a tra!-s de la #estin que se/ala el artculo 43B del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il.
323
"l ttulo quedara confi#urado mediante el reconocimiento de la deuda e%presa que hace el deudor citado o $ien mediante la correspondiente resolucin judicial que as lo declare dependiendo de la actitud y de lo que di#a el citado. 0ara estos efectos el acreedor de$e reali(ar la #estin preparatoria de la !a ejecuti!a que es la #citacin al deudor a confesar la deuda% que consiste slo en citar al presunto deudor a una audiencia determinada a fin de que confiese adeudar la suma que se indique en la presentacin. "sta #estin preparatoria se ri#e por las mismas re#las de la citacin a reconocer firma :artculo 43B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'e presenta la solicitud ante el tri$unal competente $ajo aperci$imiento le#al indicado en esta disposicin y -ste de$e pro!eer el escrito citando al deudor a confesar la deuda. Las actitudes que puede tomar el deudor son las si#uientes: 1) 'i el deudor concurre y confiesa la deuda quedar) confi#urado el ttulo ejecuti!o y el acreedor puede iniciar la ejecucin; 2) 'i el deudor no comparece o da respuestas e!asi!as se le tendr) por confeso de la deuda para lo cual se le de$e solicitar al jue( que se ha#a efecti!o el aperci$imiento le#al del artculo 43B del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il; y 3) 'i el deudor comparece y nie#a la deuda la #estin preparatoria fracasa y termina en ese momento. "s importante destacar que esta confesin como #estin preparatoria presenta nota$les diferencias con la confesin como medio de prue$a entre las que se destacan las si#uientes: a. La finalidad de la confesin como #estin preparatoria es preparar la entrada al juicio :es preparatoria del juicio); en cam$io la confesin como medio de prue$a es m)s amplia ya que principalmente tiene una finalidad pro$atoria sin perjuicio que puede solicitarse como medida prejudicial. $. La confesin como medio de prue$a sir!e para acreditar cualquier hecho contro!ertido del juicio; en cam$io la confesin como #estin preparatoria no permite acreditar cualquier hecho slo la e%istencia de la deuda. c. "n la confesin como medio de prue$a se puede dele#ar la pr)ctica de la dili#encia de la confesin :puede prestarse ante el secretario u otro ministro de fe); en cam$io en la confesin como #estin preparatoria no es posi$le la dele#acin porque ella de$e prestarse slo ante el jue( que conoce la causa. d. "n la confesin como medio de prue$a e%iste la posi$ilidad que en caso de que el citado no compare(ca se pueda !ol!er a citarlo. "sta situacin no procede en la confesin como #estin preparatoria. e. La confesin como medio de prue$a puede solicitarse !arias !eces en el mismo juicio tanto en primera como en se#unda instancia; en cam$io la #estin preparatoria slo se puede pedir una sola !e( y ah se !er) si tiene -%ito o no. f. "n la confesin como medio de prue$a si el confesante nie#a la efecti!idad del hecho que est) contro!ertido se puede recurrir a otros medios pro$atorios para acreditarlo; en cam$io en la confesin como #estin preparatoria si el deudor nie#a la deuda no
324
es posi$le dentro de esas #estiones !alerse de otros medios de prue$a para demostrarlo.
A) C7ALE(?7IE2A TIT7L4( AL P42TAD421 4 34.I3ATI64(1 LE<ITI.A.E3TE E.ITID4(1 ?7E 2EP2E(E3TE3 4>LI<ACI43E( 6E3CIDA( DE DICH4( TIT7L4(1 (IE.P2E ?7E L4( C7P43E( C43 243TE3 C43 L4( TIT7L4(1 8 E(T4(1 E3 T4D4 CA(41 C43 L4( LI>24( TAL43A2I4( :artculo 434 n? A Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): &qu se trata de ttulos que son emitidos por al#una institucin le#almente autori(ada. 0or ejemplo los $onos emitidos por el ;anco del "stado :actualmente tiene escasa aplicacin). 0ara estos efectos se esta$lece otra #estin preparatoria de la !a ejecuti!a en relacin a estos ttulos consistente en la confrontacin de los cupones con los ttulos y -stos con los li$ros talonarios a tra!-s de un ministro de fe. &qu la #estin preparatoria se denomina #confrontacin%. 'i resulta conforme esa confrontacin se despacha la ejecucin sin importar la protesta de falsedad del ttulo que en el acto ha#a el director o la persona que ten#a la representacin del deudor quien podr) ale#ar en forma la falsedad como una de las e%cepciones del juicio :artculo 434 n? A inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). @) C7AL?7IE2 4T24 TIT7L4 A ?7E LA( LE8E( DE3 7E2;A E!EC7TI6A :artculo 434 n? @ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): "ste n,mero no se entiende por s solo; tiene que ha$er una norma le#al e%presa que le atri$uya m-rito ejecuti!o a al#,n ttulo determinado. & modo de ejemplo podemos mencionar los si#uientes casos: "n la le#islacin la$oral el acta de la inspeccin del tri$unal puede tener m-rito ejecuti!o si se reconocen o$li#aciones. La sentencia que causan ejecutoria tam$i-n pueden tener m-rito ejecuti!o :artculo 231 inciso 1? se#unda parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n materia comercial en el contrato de transporte constituir) ttulo ejecuti!o en contra del consi#natario la carta de porte otor#ado en la #ua de despacho cuando puesto en su conocimiento por notificacin judicial no ale#ue en ese mismo acto o dentro de tercero da que el documento ha sido falsificado materialmente o cuando opuesta la tacha -sta fuere recha(ada por resolucin judicial.
II= '"K682= 7"H69'9*=: ?7E LA 4>LI<ACI43 (EA ACT7AL.E3TE E=I<I>LE :
32B
6n se#undo requisito de procedencia de la accin ejecuti!a es que la o$li#acin cuyo cumplimiento se pretende sea actualmente e%i#i$le. "sto se#,n lo se/alan los artculos 43@ B3> y B44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. Hue la o$li#acin sea actualmente e%i#i$le si#nifica que ella no se encuentre sujeta a nin#una modalidad que impida su ejecucin. Hue la e%i#i$ilidad sea actual si#nifica que de$e e%istir en el momento de interponer la demanda ejecuti!a en que se inicia la ejecucin y no con posterioridad. III= *"7C"7 7"H69'9*=: ?7E LA 4>LI<ACI43 (EA LI?7IDA /E3 LA( 4>LI<ACI43E( DE DA20: Hue la o$li#acin sea lquida si#nifica que de$e estar determinada en su especie #-nero y cantidad de manera que su cumplimiento no presente dudas. &unque la ley no lo dice con estas pala$ras como se aplica el artculo 43C del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se desprende de esta norma que la o$li#acin de$e tener este car)cter porque se/ala so$re qu- o$jeto de$e recaer la o$li#acin de dar y ello sir!e para determinar su liquide(. 'e#,n el inciso 1? del artculo 43C del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il el o$jeto de la o$li#acin se entiende lquido en los si#uientes casos: 5 Cuando la o$li#acin recae so$re la misma especie o cuerpo cierto que se de$a y que e%ista en poder del deudor. "jemplo: la o$li#acin de pa#ar con un cuadro de 2al y que est) en poder del deudor. Cuando la o$li#acin recae so$re el !alor de la especie de$ida y que no e%ista en poder del deudor haci-ndose su a!aluacin por un perito que nom$rar) el tri$unal: "n este e!ento la cosa de$er) ser a!aluada pre!iamente por un perito desi#nado por el tri$unal. "sta #a'aluacin de peritos% es una #estin preparatoria que se reali(a tomando en consideracin los datos que suministre el propio ttulo. "n este caso las partes tienen derecho entre otras cosas a pedir que se aumente o disminuya la a!aluacin fijada por el perito :artculo 44> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Cuando la o$li#acin recae so$re cantidad lquida de dinero o de un #-nero determinado cuya a!aluacin pueda hacerse en la forma que esta$lece el caso anterior: &qu la a!aluacin tam$i-n se hace por medio de perito que desi#ne el tri$unal. "jemplo: cuando el deudor de$e una tonelada de tri#o.
La ley entiende por cantidad lquida no solamente la que actualmente ten#a esta calidad sino la que tam$i-n puede liquidarse por medio de simples operaciones aritm-ticas con los datos que suministre el propio ttulo :artculo 43C inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "jemplo: !einte cuotas mensuales de V2>.>>> cada una. 0uede suceder que el ttulo ejecuti!o que se acompa/a conten#a o$li#aciones que son en una parte lquida y en otra ilquida. "n este caso la accin ejecuti!a podr) iniciarse por la parte lquida y respecto a la ilquida tendr) que reser!arse su accin para un juicio ordinario :artculo 43D Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
32A
IV= C6&7*= 7"H69'9*=: ?7E LA 4>LI<ACI43 (EA DETE2.I3ADA /E3 LA( 4>LI<ACI43E( DE HACE20: La o$li#acin es determinada cuando la prestacin que de$e cumplir el deudor est) claramente consi#nada o esta$lecida en el ttulo ejecuti!o es decir el ttulo tiene que decir especficamente a quse o$li# el deudor. "jemplo: se o$li# a pintar un cuadro de tales caractersticas etc. V= H698*= 7"H69'9*=: ?7E LA 4>LI<ACI43 (EA (7(CEPTI>LE DE C436E2TI2(E E3 LA DE(T27CCI43 DE L4 4>2AD4 E3 C43T2A6E3CI43 DE L4 P2E(C2IT4 E3 ELLA /E3 LA( 4>LI<ACI43E( DE 34 HACE20 : *rat)ndose de las o$li#aciones de no hacer se e%i#e que sea posi$le la destruccin de lo hecho en contra!encin de la o$li#acin que asumi el deudor :artculo B44 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "jemplo: la o$li#acin de destruir un muro.
VI= '"Q*= 7"H69'9*=: ?7E LA ACCI43 E!EC7TI6A 34 E(TE P2E(C2ITA: "sto se desprende de di!ersas normas como los artculos 442 B31 y B44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "l pla(o de prescripcin es fundamental porque el simple transcurso del tiempo de acuerdo a las normas del Cdi#o Ci!il e%tin#ue las acciones. Las acciones ordinarias prescri$en por re#la #eneral en el pla(o de cinco a/os desde que la o$li#acin se hi(o e%i#i$le; las acciones ejecuti!as por su parte prescri$en en tres a/os desde que la o$li#acin se hi(o e%i#i$le :artculo 2B1B inciso 1? Cdi#o Ci!il) sin perjuicio de que e%istan pla(os especiales de prescripcin de al#unos ttulos. *ranscurridos los tres a/os sin hacerse !aler la accin ejecuti!a se transforma en ordinaria por otros dos a/os :artculo 2B1B inciso 2? Cdi#o Ci!il) en cuyo caso se utili(ar) el procedimiento sumario :artculo AC> n? @ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'in perjuicio de lo anterior e%isten otras acciones ejecuti!as que prescri$en en pla(os menores; por ejemplo en las letras de cam$io cheques y pa#ar-s el pla(o es de un a/o desde el !encimiento del documento o desde que la o$li#acin contenida en el documento se hi(o e%i#i$le sal!o el caso del cheque en que el pla(o se cuenta desde la fecha del protesto :artculo 34 Ley de Cuentas Corrientes ;ancarias y de Cheques). "n materia de prescripcin e%iste una re#la especial en el artculo 442 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que esta$lece que si un acreedor demanda ejecuti!amente y resulta que el ttulo tiene m)s de tres a/os contados desde que la o$li#acin se hi(o e%i#i$le el jue( puede de oficio dene#ar la ejecucin en cuyo caso no ser) necesario ale#ar la prescripcin. Como se trata de una norma especial se ha entendido que la facultad del jue( est) referida al pla(o e%clusi!o de tres a/os; esto da a entender que los tri$unales no tienen esta facultad respecto de las letras de cam$io cheques y pa#ar-s en que el pla(o es de un a/o :esta re#la ri#e cuando se tiene m)s de tres a/os). "l Cdi#o a#re#a que la frase .sal!o que se comprue$e la su$sistencia de la accin ejecuti!a por al#uno de los medios que sir!en para deducir esta accin en conformidad al artculo 4341 con lo que se ha entendido que con esto el le#islador ha querido si#nificar
32@
que si el ttulo ejecuti!o tiene m)s de tres a/os podra ocurrir que el acreedor haya o$tenido un nue!o ttulo ejecuti!o de conformidad al mismo artculo 434. 2espachado el mandamiento slo le resta al ejecutado hacer !aler la prescripcin a tra!-s de la respecti!a e%cepcin en la oportunidad se/alada por el le#islador.
3.- Res me# de las %es$"o#es 're'ara$or"as de la 2-a e1e! $"2a:

Como hemos !isto anteriormente e%isten al#unos ttulos ejecuti!os que se $astan por s mismos para iniciar una ejecucin como por ejemplo una escritura p,$lica una sentencia firme o un acta de a!enimiento. 'in em$ar#o hay otros que para los efectos de poder ser considerados como ttulos ejecuti!os requieren de una #estin pre!ia que de$e lle!ar a ca$o la parte interesada. "stas #estiones preparatorias de la !a ejecuti!a son las si#uientes: 7econocimiento de firma puesta en instrumento pri!ado :artculos 43B y 43A Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 8otificacin judicial del protesto de letra de cam$io o pa#ar- a cualquiera de los o$li#ados a su pa#o no reali(ado personalmente :artculo 434 n? 4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 8otificacin judicial de protesto de cheque :artculo 434 n? 4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Citacin a confesar deuda :artculo 43B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La a!aluacin respecto del !alor de la especie de$ida :artculo 43C n? 2 y 3 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Confrontacin de ttulos y cupones :artculo 434 n? A Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Lalidacin de sentencias e%tranjeras o procedimiento de .e%equ)tor1 :artculos 242 y si#uientes Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 8otificacin del ttulo ejecuti!o a los herederos :artculo 13@@ Cdi#o Ci!il). 1) 7econocimiento de firma puesta en instrumento pri!ado :artculos 43B y 43A Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): "n este caso el acreedor que tiene el ttulo imperfecto le solicita el jue( que cite al deudor a su presencia a reconocer su firma a fin de que -ste recono(ca su firma. "l reconocimiento puede ser de dos tipos: reconocimiento e%preso y reconocimiento judicial.
32C
2) 8otificacin judicial del protesto de letra de cam$io o pa#ar- a cualquiera de los o$li#ados a su pa#o no reali(ado personalmente es decir no han sido autori(adas ante notario :artculo 434 n? 4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): 0ara iniciar esta #estin el acreedor tiene que presentar una solicitud al jue( en la que le pide en forma e%presa que se le notifique al deudor judicialmente su o$li#acin de pa#o. La !a ejecuti!a queda preparada cuando el notificado no ale#a tacha de falsedad de su firma en el acto mismo de la notificacin o dentro de tercero da. *am$i-n quedar) preparada la !a ejecuti!a si $ien el deudor ha ale#ado tacha de falsedad de su firma se acredita dentro de la incidencia que -sta es aut-ntica. 3) 8otificacin judicial de protesto de cheque :artculo 434 n? 4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): 0ara estos efectos el acreedor de$e presentar una solicitud ante el tri$unal competente en la que de$e pedir e%presamente que se notifique judicialmente al deudor de la o$li#acin de pa#o. 'i producida esta notificacin no se ale#a tacha de falsedad de su firma por al#uno de los o$li#ados al pa#o en el mismo acto o dentro de tercero da queda preparada la !a ejecuti!a. 'i el deudor no consi#na dentro de tres das capital intereses y costas quedar) confi#urado el delito de #iro doloso de cheque y corresponder) que en el juicio criminal mismo se in!esti#ue la falsedad ale#ada conforme lo dispone la ley de cheques. 4) Citacin a confesar deuda :artculo 43B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): 'e si#uen las mismas re#las que ocurre para la #estin preparatoria del reconocimiento de firma es decir el acreedor tiene que solicitarle al jue( para que cite al deudor a su presencia con la finalidad que -ste confiese la deuda. La confesin que se preste tam$i-n puede ser de dos tipos: confesin e%presa y confesin judicial. B) La a!aluacin respecto del !alor de la especie de$ida :artculo 43C n? 2 y 3 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): Cuando la ejecucin recae so$re la especie de$ida que no e%ista en poder del deudor de$er) a!aluarse pre!iamente por un perito desi#nado por el tri$unal; la misma situacin ocurre cuando lo de$ido es una cantidad lquida de un #-nero determinado. 'e procede a tra!-s de un perito quien es el que fija estos !alores y la ejecucin queda preparada una !e( que quede ejecutoriada la resolucin que tu!o por apro$ada la tasacin judicial. A) Confrontacin de ttulos y cupones :artculo 434 n? A Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): "sta #estin se lle!a a ca$o ante el jue( a iniciati!a del acreedor quien de$e presentar una solicitud en la cual pide la desi#nacin de un ministro de fe que efectula confrontacin. 'i la confrontacin resulta conforme el acta del ministro de fe complementar) el ttulo y quedar) preparada la ejecucin. *rat)ndose del co$ro de cupones ser) necesario que ellos est-n !encidos y que adem)s se confronten con el ttulo mismo y este ,ltimo a su !e( con el li$ro talonario respecti!o.
32D
@) Lalidacin de sentencias e%tranjeras o procedimiento de .e%equ)tor1 :artculos 242 y si#uientes Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): Las sentencias e%tranjeras no se pueden cumplir en Chile sin que pre!iamente sea !alidada o reconocida por medio de la Corte 'uprema de acuerdo a las normas le#ales pertinentes. C) 8otificacin del ttulo ejecuti!o a los herederos :artculo 13@@ Cdi#o Ci!il): 6n pro$lema que puede presentarse es la situacin que puede ocurrir en relacin a los ttulos ejecuti!os contra una persona que fallece. &nte esta circunstancia ca$e pre#untarse en qu- situacin queda el ttulo ejecuti!o respecto de los herederos. "ste ttulo ejecuti!o no se puede utili(ar directamente contra los herederos del causante; el acreedor no los puede demandar de inmediato ejecuti!amente $as)ndose en dicho ttulo. 0ara ello se requiere de una #estin preparatoria de la !a ejecuti!a que consiste en que de$e pedirse la notificacin judicial del ttulo a los herederos :artculo 13@@ Cdi#o Ci!il). 6na !e( practicada la notificacin de$e esperarse ocho das para poder demandar ejecuti!amente pla(o durante el cual los herederos pueden cumplir la o$li#acin. &qu de$emos hacer al#unas precisiones respecto a lo que puede suceder en este caso: 0uede ocurrir que el deudor falle(ca antes de que se inicie el juicio ejecuti!o en su contra. &qu tiene plena aplicacin el artculo 13@@ del Cdi#o Ci!il es decir se puede pedir la notificacin judicial del ttulo a los herederos. 0odra ocurrir que el deudor falle(ca cuando ya ha sido demandado ejecuti!amente. "n este caso pueden presentarse dos situaciones: 1) que el deudor liti#ue personalmente sin mandatario judicial o 2) que est- liti#ando al momento del fallecimiento con mandatario judicial. o 'i el deudor liti#a$a personalmente tiene aplicacin el artculo B? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il :norma #eneral para cualquier juicio no slo ejecuti!o); es decir el juicio queda en suspenso por el hecho del fallecimiento y se notificar) a los herederos el estado del mismo en un pla(o i#ual al empla(amiento para contestar demandas que conceden los artculos 2BC y 2BD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. o 'i el deudor actua$a a tra!-s de mandatario judicial se aplica el artculo 13@@ del Cdi#o Ci!il con la diferencia que aqu no se hace como #estin preparatoria pues el juicio ya est) iniciado.
33>
II. PROCEDIMIENTO E0ECUTIVO EN LAS O<LIGACIONES DE DAR

1.- Re%lame#$a!"*#:
"l procedimiento ejecuti!o de mayor cuanta en o$li#aciones de dar est) re#lamentado en el Li$ro 999 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en los artculos 434 al B2D inclusi!e. "n lo no contemplado se recurre a las normas pertinentes del Li$ro 99 por disposicin del artculo 3? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. *am$i-n estas normas est)n complementadas por las del Li$ro 9 por ser disposiciones comunes a todo procedimiento. "n este juicio el !alor de lo disputado tiene que ser mayor a die( unidades tri$utarias mensuales :artculos ADC @>3 y @3C Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
&.- Es$r !$ ra del 1 "!"o e1e! $"2o:

"ste juicio presenta una no!edad en relacin a lo otros procedimientos declarati!os ya que -ste se tramita siempre a lo menos en dos cuadernos que son: 1) el cuaderno principal o ejecuti!o y 2) el cuaderno de apremio. "stos dos cuadernos se tramitan separadamente de manera que en principio los recursos deducidos en uno de ellos no retardan la marcha del otro :artculo 4BC inciso 3? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il); de acuerdo a esto se podra e!entualmente de lo que ale#ue el ejecutado lle#ar a la tra$a del em$ar#o mientras se deciden las e%cepciones opuestas en el otro cuaderno. +unto con los anteriores en el juicio ejecuti!o tam$i-n podra ha$er otros dos cuadernos que son el cuaderno de terceras y el cuaderno de incidentes.
Cuaderno Principal: "n el cuaderno principal se tramita el juicio ejecuti!o propiamente tal todo el aspecto contencioso del mismo. &qu encontramos los tres perodos tradicionales de todo juicio: discusin prue$a y sentencia. 'in em$ar#o no e%iste el llamado o$li#atorio a conciliacin :artculo 2A2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Cuaderno de Apremio: Contiene todos los aspectos compulsi!os o for(ados de este juicio; en -l se reali(an todas las actuaciones necesarias para el em$ar#o de los $ienes la administracin de dichos $ienes y el remate de ellos. "ste cuaderno se inicia con el mandamiento de ejecucin y em$ar#o que es la resolucin que ordena requerir de pa#o al deudor y si este no lo hace se proceder) a em$ar#ar sus $ienes. Cuaderno de Terceras: "ste cuaderno puede estar presente o no en el juicio ejecuti!o y ello depender) si en el juicio inter!ienen o no terceros haciendo !aler derechos :en el juicio ejecuti!o es ha$itual que inter!en#an terceros). "n todo caso esta inter!encin de terceros tiene la particularidad que no e%iste li$ertad para la
331
inter!encin de ellos sino que por el contrario se encuentra limitada por la ley al ejercicio o la ale#acin de ciertos derechos.
Cuaderno de Incidentes: "ste cuaderno est) destinado a tramitar aquellas cuestiones accesorias del juicio que requieren tramitacin especial del tri$unal siempre que no sean de pre!io y especial pronunciamiento pues en tal caso se tramitar)n en el cuaderno principal.
,.- La dema#da e1e! $"2a:

"sta demanda podemos definirla como el acto procesal que reali(a el acreedor y a tra!-s de la cual deduce la accin ejecuti!a formulando la pretensin correspondiente esto es que se cumpla for(adamente una o$li#acin de la que dice ser acreedor. J 7equisitos de la demanda ejecuti!a: Los requisitos de la demanda no est)n se/alados en el ttulo correspondiente al procedimiento ejecuti!o del Li$ro 999 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il de tal suerte que se aplican en este caso los requisitos del artculo 2B4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il sin perjuicio de los requisitos #enerales a todo escrito. "n al#unos lu#ares adem)s se de$e cumplir con los requisitos esta$lecidos en autos acordados de al#unas Cortes de &pelaciones. "jemplo: el auto acordado de la Corte de &pelaciones de Concepcin del 1> de octu$re 1DD@ so$re la forma de in#resar las solicitudes de las demandas. +unto con la demanda ejecuti!a siempre tendr) que acompa/arse un ttulo ejecuti!o como elemento fundante de la demanda porque el jue( para !er si le da curso a la demanda tiene que hacer un estudio de los antecedentes y en el ttulo constan todos los requisitos de la demanda ejecuti!a. "n la demanda se de$e pedir siempre custodia del ttulo que se acompa/a. J 0eticin que se somete al fallo del tri$unal: 2e los requisitos de la demanda del artculo 2B4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il interesa detenerse en el n? 4 de esta norma esto es la peticin que se somete al fallo del tri$unal. "n este caso son dos cosas distintas las que de$e pedir el ejecutante: 1. ?ue se ordene despachar mandamiento de ejecucin y em"ar&o en contra del deudor por el monto de la o$li#acin m)s sus intereses y costas y reajustes si los hay. 2. ?ue se ordene se&uir adelante la ejecucin hasta el completo pa&o de la deuda con costas ello porque si el deudor opone e%cepciones se parali(a.
332
J 7esolucin del jue( que de$e recaer en el escrito de la demanda ejecuti!a: "l jue( una !e( presentada la demanda ejecuti!a de$e hacer un an)lisis o estudio de los antecedentes que se le presentan; el tri$unal de$e e%aminar el ttulo que se acompa/a 5sal!o que el juicio se haya iniciado por #estin preparatoria5 con la finalidad de determinar si en -l concurren los requisitos de procedencia de la demanda ejecuti!a y determinar si puede someter a tr)mite esa demanda. "l tri$unal e%aminar) el ttulo y despachar) o dene#ar) la ejecucin sin audiencia ni notificacin del demandado aun cuando se haya -ste apersonado en el juicio :artculo 441 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Las posi$ilidades que se pueden presentar de este estudio que hace el jue( son las si#uientes: 1) 'i el jue( de este estudio concluye que no se re,nen todos los requisitos de la accin ejecuti!a dene#ar) la ejecucin es decir no dar) curso a la demanda ejecuti!a. 2) 'i por el contrario el jue( estima que se re,nen todos los requisitos de la accin ejecuti!a dar) curso a la demanda y despachar) la ejecucin. "n este caso la resolucin a dictarse es .desp)chese1 o .desp)chese mandamiento de ejecucin y em$ar#o contra el deudor1 :el jue( no puede limitarse a tener slo por interpuesta la demanda). "sta resolucin que emana del tri$unal se dicta sin audiencia ni notificacin del demandado es decir se dicta con el solo m-rito de los antecedentes aun cuando -ste se haya apersonado en el juicio. "n el e!ento que este demandado realice cualquier #estin en relacin a la orden de despachar mandamiento dichas #estiones no !an a tra$ar el procedimiento ejecuti!o y slo pueden ser!ir para que el tri$unal las considere como datos ilustrati!os para apreciar la procedencia o improcedencia de la accin que se enta$la :artculo 441 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). GHu- recursos proceden en contra de estas resolucionesI. "n este caso de$emos distin#uir cu)l es la resolucin dictada por el tri$unal frente a la demanda ejecuti!a que se presenta ya sea aco#i-ndola o dene#)ndola. &) 'i el tri$unal dene# la ejecucin : "n ese caso dicha resolucin causar) a#ra!io al ejecutante y por tanto proceder) el recurso de apelacin :artculo 441 inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i se interpone apelacin de este fallo y ha lu#ar a ella el tri$unal ele!ar) el proceso al superior tam$i-n sin notificacin del demandado. La jurisprudencia ha precisado que la sentencia que denie#a la ejecucin es una interlocutoria y sera procedente adem)s el recurso de casacin en la forma. ;) 'i el tri$unal aco#e la demanda y ordena despachar mandamiento de ejecucin : "n este caso hay dos opiniones al respecto: o &l#unos autores sostienen que sera improcedente el recurso de apelacin en contra de esta resolucin porque si se recurre contra ella si#nificara entorpecer el procedimiento ejecuti!o lo que !a contra el espritu de la ley en esta materia. Los
333
que sostienen esta posicin a#re#an que todas las ale#aciones que sosten#a el demandado de$en ser materia de e%cepciones las que de$er) formular en la oportunidad procesal que le se/ala la ley. o La mayora de la doctrina dice que es posi$le que el ejecutado dedu(ca el recurso de apelacin porque el artculo 1C@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il permite la apelacin respecto de toda sentencia definiti!a o interlocutoria sal!o en los casos en que la ley denie#a e%presamente este recurso y como se tratara de una sentencia interlocutoria que sir!e de $ase para el pronunciamiento posterior de otra sentencia dentro del mismo juicio y no est) prohi$ida su apelacin es procedente este recurso.
/.- Ma#dam"e#$o de e1e! !"*# ( em8ar%o:

Con la dictacin del .desp)chese1 en el cuaderno principal se entra al cuaderno de apremio pues esta resolucin ordena despachar el mandamiento de ejecucin y em$ar#o y este mandamiento es otra resolucin judicial. "n consecuencia para proceder al mandamiento de ejecucin y em$ar#o pre!iamente de$e ha$erse ordenado despacharse en el cuaderno principal. "l mandamiento de ejecucin y em$ar#o .es una resolucin judicial dictada por el tri$unal que conoce de la ejecucin y que contiene la orden e%presa del jue( de requerir de pa#o al deudor y de em$ar#arle $ienes suficientes por un ministro de fe si no pa#a en el acto del requerimiento1. "l mandamiento de ejecucin y em$ar#o es una sentencia interlocutoria porque recae so$re un tr)mite que !a a ser!ir de $ase al pronunciamiento de una sentencia definiti!a. "n caso que no haya oposicin del ejecutado este mandamiento hace las !eces de sentencia definiti!a. J 7equisitos del mandamiento: "ste mandamiento tiene que contener al#unos requisitos esta$lecidos e%presamente en el artculo 443 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "n este artculo se pueden o$ser!ar requisitos que necesariamente de$en estar contenidos en el mandamiento y otros no esenciales o facultati!os del mismo. 1. 2e,uisitos esenciales del mandamiento: Los requisitos esenciales del mandamiento es decir aquellos que siempre de$en estar comprendidos en -l son los si#uientes: 5 La orden expresa de re,uerir de pa&o al deudor :artculo 443 n? 1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
334
La orden de em"ar&arle "ienes al deudor en cantidad suficiente para cu"rir la deuda con sus intereses y las costas si no pa#a en el acto del requerimiento de pa#o :artculo 443 n? 2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La desi&nacin de un depositario pro'isional1 ,ue se ha&a car&o de la administracin de los "ienes em"ar&ados. "n este punto ca$e hacer notar que es facultad del acreedor pedir que se desi#ne depositario a una determinada persona pudiendo serlo el propio deudor; puede asimismo solicitar que no se nom$re depositario. Las personas que no pueden tener la calidad de depositario son las si#uientes: 1) los empleados del propio tri$unal y 2) la persona que desempe/e car#o de depositario en tres o m)s juicios se#uidos ante el mismo tri$unal.
2. 2e,uisitos no esenciales o facultati'os del mandamiento: Los requisitos no esenciales o facultati!os del mandamiento son los si#uientes: 5 La desi&nacin expresa de determinar "ienes so"re los cuales ha de tra"arse el em"ar&o1 si el acreedor los ha se@alado en su demanda o si la o"li&acin recayere so"re la misma especie o cuerpo cierto de"ido . 'i la accin ejecuti!a recae so$re una especie o cuerpo cierto o si el acreedor en la demanda ha se/alado para que se ha#a el em$ar#o $ienes que la ley permita em$ar#ar el mandamiento contendr) tam$i-n la desi#nacin de ellos. La orden de solicitar el auxilio de la fuer+a p)"lica para proceder a la tra"a del em"ar&o siempre que en concepto del tri$unal haya fundado temor de que el mandamiento sea deso$edecido y en la medida que el ejecutante lo solicite. 0ara que el mandamiento conten#a esta orden se requiere: 1) peticin de parte y 2) fundado temor que ese mandamiento sea deso$edecido.
J Cmo se cumple el mandamiento: 0ara los efectos de lle!ar a la pr)ctica el mandamiento de$e procederse a la notificacin del ejecutado y especficamente requerirlo de pa#o. "ste es un tr)mite esencial; si no hay notificacin ni requerimiento de pa#o se entiende que el demandado no ha sido empla(ado. La ley esta$lece que para los efectos de que el ejecutado interpon#a sus e%cepciones el pla(o para oponerlas se cuenta desde la fecha para requerirlo de pa#o y este escrito de e%cepciones equi!ale al escrito de la contestacin de la demanda. 'e procede al requerimiento de pa#o mediante notificacin judicial que se#,n el artculo 443 n? 1 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il de$e ser personal. "n ese mismo acto el receptor judicial tiene que se/alarle el pla(o le#al para oponer las e%cepciones que estime pertinentes :artculo 4A2 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'i esta notificacin se practica en lu#ares de li$re acceso p,$lico el requerimiento de pa#o no se le puede hacer en ese mismo acto :artculo 41 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "ste es un caso en que puede ha$er notificacin pero no requerimiento de pa#o en el mismo acto. "n este caso el ministro de fe tiene que citar al
33B
deudor a su oficina o al lu#ar que le se/ale para hacerle el requerimiento; tiene que se/alar da hora y lu#ar para hacer este requerimiento :artculo 443 n? 1 en relacin con el artculo 41 inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). GCmo se procede a notificar al deudorI. <ay !arias formas de requerir de pa#o al deudor: 1. 2E?7E2I.IE3T4 PE2(43AL: "sto si#nifica aplicar las re#las #enerales de la notificacin personal; esto quiere decir que al deudor hay que entre#arle copia nte#ra de la demanda ejecuti!a de la resolucin recada en ella y del mandamiento. 0odra ocurrir que este deudor no sea ha$ido en cuyo caso la ley permite notificar en la forma que contempla el artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il e%presando en la copia a que ese artculo se refiere adem)s del mandamiento la desi#nacin de da lu#ar y hora que fije el ministro de fe para practicar el requerimiento. "sto ,ltimo es lo que se denomina #c*dula de espera%. La inno!acin al artculo 44 radica en que adem)s de las copias nte#ras de la resolucin y de la solicitud se de$e consi#nar el da hora y lu#ar en que el deudor notificado de$e concurrir a la oficina del ministro de fe para que -ste le practique el requerimiento de pa#o $ajo el aperci$imiento le#al de reali(arse el em$ar#o sin m)s tr)mite y tener por practicado el requerimiento de pa#o. "l receptor dejar) constancia de ello en el e%pediente. Las situaciones que pueden presentarse respecto a esta citacin al ejecutado pueden ser las si#uientes: 'i el ejecutado concurre a esa citacin se proceder) a requerirlo de pa#o y a em$ar#arle $ienes si no pa#a. 'i el ejecutado no concurre el requerimiento de pa#o se entiende efectuado y queda en condiciones de proceder a la tra$ar del em$ar#o.
0ara proceder a esta forma de notificacin del artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se tienen que cumplir todos los requisitos que esta norma esta$lece de lo contrario ha$ra nulidad. "n el caso de la notificacin del artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il hay que entre#ar: 1) Copia nte#ra de la demanda ejecuti!a y su pro!edo; 2) Copia nte#ra del mandamiento de ejecucin y em$ar#o; 3) Copia nte#ra de la solicitud o peticin del ejecutante en que se pide la notificacin del artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y de la orden del jue( que as lo dispone; y 4) La constancia de la citacin al deudor para que concurra en el da hora y lu#ar que el ministro de fe le indique en la copia para ser requerido de pa#o. 2. 2E?7E2I.IE3T4 C43 42.E A L4( A2TDC7L4( FP A HK DEL C5DI<4 DE P24CEDI.IE3T4 CI6IL /34TI ICACI53 P42 C9D7LA 4 P42 EL E(TAD4 DIA2I40: "sta situacin se aplicara cuando el deudor haya sido notificado personalmente o con arre#lo al artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il para otra #estin anterior al requerimiento es decir que se haya reali(ado al#una #estin preparatoria de la !a ejecuti!a.
33A
'e#,n esta interpretacin se podr) notificar por c-dula o por el estado diario en conformidad al artculo 443 n? 1 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "n la pr)ctica se ha entendido esto de la si#uiente manera: La notificacin por c*dula se aplicara cuando el deudor fue anteriormente notificado personalmente en la #estin preparatoria y haya se/alado oportunamente domicilio de acuerdo con el artculo 4D del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il es decir en el pla(o m)%imo de dos das posteriores a su comparecencia. La notificacin por el estado diario se aplicara cuando el deudor tam$i-n fue le#almente notificado personalmente o de acuerdo al artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en la #estin preparatoria y no efectu oportunamente la desi#nacin de su domicilio.
J 3inalidades del requerimiento de pa#o: "ste requerimiento persi#ue dos finalidades: 1) "n primer lu#ar se pretende poner en conocimiento al deudor de la demanda ejecuti!a a tra!-s de la notificacin misma; y 2) 6na !e( que el deudor es requerirlo de pa#o se persi#ue que -ste pa#ue en el mismo acto del requerimiento o de lo contrario se procede a em$ar#arle $ienes. J &ctitudes que puede tener el ejecutado despu-s de este requerimiento: Las actitudes que puede adoptar el ejecutado lue#o de ser requerido de pa#o pueden ser de dos tipos: 1) puede pa#ar o 2) puede no pa#ar. 'i el deudor pa#a en el acto del requerimiento ese pa#o de$e ser completo es decir de$e a$arcar capital intereses y costas. 'i el deudor no pa#a en el acto del requerimiento de$e procederse a la tra$a del em$ar#o de $ienes suficientes para cu$rir el !alor de la deuda. 'in em$ar#o el em$ar#o podra no reali(arse en este acto porque el ejecutado tiene derecho a oponerse y no permitir el em$ar#o en cuyo caso el ministro de fe dejar) la constancia pertinente. J "l em$ar#o: "n esta materia hay quienes distin#uen al em$ar#o a la tra$a del em$ar#o; la ley ha$la del mandamiento de em$ar#ar $ienes. "ntre am$as hay diferencias sutiles. La tra"a del em"ar&o es la dili#encia o actuacin judicial que reali(a el funcionario competente pre!ia orden del jue( y que consiste en la aprehensin de $ienes determinados
33@
del deudor para su posterior entre#a al depositario que se desi#ne con el o$jeto de que con dichos $ienes se pa#ue al acreedor ya sea con las especies mismas o con el producto que su reali(acin. "l em"ar&o es la afectacin de un $ien determinado a una ejecucin o juicio ejecuti!o con el o$jeto de pa#ar con ese $ien o con el producido de ese $ien se#,n corresponda al acreedor. 7eali(ar el $ien em$ar#ado es reducirlo a dinero. &s se desprende del artculo 4B> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. G'o$re qu- $ienes puede recaer el em$ar#oI. La re#la #eneral en el sistema chileno es que son em$ar#a$les todos los $ienes del deudor de acuerdo a los principios de derecho ci!il :artculo 23AB Cdi#o Ci!il). 0or e%cepcin hay ciertos $ienes que el le#islador los e%cluye del em$ar#o y que por tanto son inem$ar#a$les :artculos 1A1C Cdi#o Ci!il; artculo 44B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2e recaer en -stos el deudor de$e solicitarle al jue( que los e%cluya del em$ar#o. La inem$ar#a$ilidad est) esta$lecida a fa!or del deudor para $ienes que faciliten su e%istencia.
3.- O'os"!"*# del e1e! $ado:

6na !e( que el deudor es requerido de pa#o nace para -l el derecho de defenderse lo que har) oponiendo e%cepciones a la demanda ejecuti!a. "n el juicio ejecuti!o la defensa del ejecutado se llama .oposicin1 y que en este procedimiento tiene una particularidad que permite diferenciarla del juicio ordinario: el demandado slo puede hacer !aler las e%cepciones que la ley permite que son tanto dilatorias como perentorias; es decir el ejecutado no tiene la li$ertad tiene el demandado en el juicio ordinario para formular su defensa. 0ara que el ejecutado pueda oponerse a la ejecucin de$e estar pre!iamente empla(ado. 8otificacin le#al de la demanda ejecuti!a Empla+amiento del !uicio Ejecuti'o 7equerimiento de pa#o *ranscurso del pla(o para formular e%cepciones
J Las e%cepciones que contempla el artculo 4A4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il: 'e#,n el artculo 4A4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il las e%cepciones que puede oponer el ejecutado son las si#uientes: 1. La incompetencia del tri"unal ante ,uien se haya presentado la demanda . "sta e%cepcin se refiere tanto a la incompetencia a$soluta como a la relati!a.
33C
'i hu$o #estin preparatoria y el demandado ejecuti!o tu!o que actuar en dicha #estin si el tri$unal que conoci fue incompetente relati!amente la actitud del demandado no produce la prrro#a de la competencia por tanto se podra ale#ar incompetencia en el juicio ejecuti!o. 2. La falta de capacidad del demandante o de personera o representacin le&al del ,ue compare+ca en su nom"re. "sta e%cepcin se refiere a la capacidad para comparecer en juicio "jemplo: el mandatario que comparece en nom$re del ejecutado no tiene facultades suficientes se#,n su mandato. 3. La litis pendencia ante tri"unal competente1 siempre ,ue el juicio ,ue le da ori&en haya sido promo'ido por el acreedor1 sea por 'a de demanda o de recon'encin. 4. La ineptitud del li"elo por falta de al&)n re,uisito le&al en el modo de formular la demanda1 en conformidad a lo dispuesto en el artculo GHF del Cdi&o de Procedimiento Ci'il. B. El "eneficio de excusin o la caducidad de la fian+a. A. La falsedad del ttulo. 6n ttulo falso es el no aut-ntico esto es el que no ha sido otor#ado y autori(ado por las personas que por orden la ley de$en autori(arla o cuando se han hecho alteraciones en el ttulo suplantaciones etc. @. La falta de al&uno de los re,uisitos o condiciones esta"lecidos por las leyes para ,ue dicho ttulo ten&a fuer+a ejecuti'a1 sea a"solutamente1 sea con relacin al demandado. C. El exceso de a'al)o en los casos de los incisos GI y KI del artculo FKP del Cdi&o de Procedimiento Ci'il. D. El pa&o de la deuda. 1>. La remisin de la deuda. 11. La concesin de esperas o la prrro&a del pla+o. 12. La no'acin. 13. La compensacin. 14. La nulidad de la o"li&acin. 1B. La p*rdida de la cosa de"ida1 en conformidad a lo dispuesto en el Ttulo =I=1 Li"ro I6 del Cdi&o Ci'il. La perdida de la cosa de$ida de$e ser fortuita. 1A. La transaccin.
33D
1@. La prescripcin de la deuda o slo de la accin ejecuti'a. 1C. La cosa ju+&ada. J Caractersticas de las e%cepciones contempladas en el artculo 4A4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il: Las caractersticas de las e%cepciones del artculo 4A4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il son las si#uientes: (on taxati'as es decir no puede oponerse otra e%cepcin que no se encuentre contemplada en dicha disposicin. Comprende tanto excepciones dilatorias como perentorias. "jemplos: la e%cepcin de la litis pendencia es dilatoria y la e%cepcin del pa#o de la deuda es perentoria. Todas de"en oponerse conjuntamente en un mismo escrito . 'e tramitan y fallan todas a la !e( sal!o la e%cepcin de incompetencia del tri$unal que puede fallarse desde lue#o o reser!arla para la sentencia definiti!a. Las excepciones pueden referirse al total de la deuda o slo a parte de la misma :artculo 4A4 inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "jemplo: una o$li#acin deduci$le en cuotas y una de ellas est) prescrita :esta prescripcin se refiere slo a esa cuota y no al total de la o$li#acin). J 3orma de oponer las e%cepciones: Las e%cepciones se presentan por escrito y todas conjuntamente en el escrito de oposicin. &quellas e%cepciones que se ha#an !aler con posterioridad no ser)n tomadas en consideracin. 'e entiende que este escrito de oposicin del ejecutado de$e cumplir con los requisitos del artculo 3>D del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il; en consecuencia el escrito de$er) contener: 1) La desi#nacin del tri$unal ante quien se presente; 2) "l nom$re domicilio y profesin u oficio del demandado; 3) Las e%cepciones que se oponen a la demanda y la e%posicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoyan; y 4) La enunciacin precisa y clara consi#nada en la conclusin de las peticiones que se sometan al fallo del tri$unal. "n el escrito adem)s de$en e%presarse con claridad y precisin los hechos fundantes de las e%cepciones. 'i as no lo hiciere esas e%cepciones ser)n declaradas inadmisi$les. *am$i-n en el escrito tienen que se/alarse los medios pro$atorios para acreditar las e%cepciones. 'i en este escrito no se se/alan los medios de prue$a ello tiene como sancin la p-rdida del derecho que la ley concede. La jurisprudencia ha entendido que la referencia a los medios de prue$a puede ser de car)cter #en-rica; $asta decir por ejemplo que se har) !aler la prue$a testimonial y no indicar cada uno de los testi#os.
34>
J 0la(o para oponer las e%cepciones: "l t-rmino para deducir la oposicin comien(a a correr desde el da del requerimiento de pa#o :artculo 4A2 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 0ara esta$lecer el pla(o es necesario distin#uir el lu#ar en que haya sido notificado o requerido de pa#o el deudor en relacin con la u$icacin del tri$unal y adem)s cu)l !a a ser el lu#ar en que el demandado presente sus escritos si es notificado en territorio jurisdiccional di!erso. Las situaciones que pueden presentarse son las si#uientes: 1) (i el demandado ha sido re,uerido de pa&o en la misma comuna asiento del tri"unal ,ue conoce del juicio ejecuti'o tendr) un pla(o de cuatro das ,tiles o h)$iles para oponerse a la ejecucin :artculo 4BD inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "jemplo: el ejecutado est) en Concepcin y el juicio ejecuti!o se si#ue ante el primer ju(#ado ci!il de Concepcin. 2) (i el demandado ha sido re,uerido de pa&o dentro del mismo territorio jurisdiccional en ,ue se ha promo'ido el juicio1 pero fuera de la comuna en ,ue tiene su asiento el tri"unal el pla(o ser) de ocho das ,tiles :artculo 4BD inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "jemplo: el juicio ejecuti!o se si#ue ante un tri$unal de Concepcin y el deudor tiene su domicilio en la comuna de 0enco. 3) (i el re,uerimiento de pa&o se ha hecho en el territorio jurisdiccional de otro tri"unal de la 2ep)"lica en este caso tenemos que su$distin#uir se#,n si el ejecutado !a a oponer sus e%cepciones ante el tri$unal e%hortado o ante el tri$unal e%hortante que conoce del juicio ejecuti!o: a. (i el deudor deduce su oposicin ante el tri"unal exhortado !a a tener los mismos pla(os que esta$lece el artculo 4BD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il es decir tendr) cuatro das si es notificado en la misma comuna en que ten#a su asiento el tri$unal e%hortado; y tendr) ocho das si es requerido de pa#o en una comuna distinta al que pertenece el territorio jurisdiccional del tri$unal e%hortado. $. (i el deudor decide formular su oposicin ante el tri"unal exhortante tendr) un pla(o de ocho das m)s el aumento que esta$le(ca la ta$la de empla(amiento del artculo 2BD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 4) (i el re,uerimiento de pa&o se 'erifica fuera del territorio de la 2ep)"lica el pla(o de oposicin ser) de ocho das m)s el aumento que esta$le(ca la ta$la de empla(amiento del artculo 2BD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "stos pla(os tienen el car)cter de fatales de das h)$iles se cuentan desde el da del requerimiento de pa#o son prorro#a$les etc. Cuando el requerimiento se efect,a en Chile el ministro de fe encar#ado de la dili#encia le tiene que hacer sa$er al deudor en el mismo acto de requerimiento de pa#o cu)l es el pla(o que la ley le concede para hacer !aler su oposicin y de$e dejar) constancia
341
de este a!iso. La omisin de esto no in!alida la dili#encia; ese ministro de fe lo har) responsa$le de e!entuales perjuicios pero no in!alidar) el requerimiento :artculo 4A2 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). J 0aralelo entre las e%cepciones del juicio ejecuti!o y las del juicio ordinario: Las e%cepciones del juicio ejecuti!o y las del juicio ordinario difieren en di!ersos aspectos: 1. "n cuanto a la oportunidad para oponer las e%cepciones tanto en uno como en otro procedimiento: 1) "n el juicio ordinario e%isten di!ersas oportunidades para hacer !aler las e%cepciones incluso al#unas en cualquier estado del juicio dependiendo del car)cter que ten#a la e%cepcin de que se trate; las e%cepciones dilatorias pueden deducirse dentro del t-rmino de empla(amiento y antes de contestar la demanda; y las e%cepciones perentorias en el escrito de contestacin de la demanda; y 2) "n el juicio ejecuti!o e%iste una sola oportunidad para hacer !aler las e%cepciones sean dilatorias o perentorias que es dentro del t-rmino de empla(amiento despu-s que el deudor ha sido requerido de pa#o y todas estas e%cepciones se hacen !aler en un mismo escrito. 2. "n cuanto a la forma en que la ley re#ula las e%cepciones : 1) "n el juicio ejecuti!o el le#islador trata conjuntamente las e%cepciones dilatorias y perentorias en el artculo 4A4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il; y 2) "n el juicio ordinario la ley procesal re#ula ,nicamente las e%cepciones dilatorias en tanto que las perentorias est)n re#uladas en las leyes de fondo y no en la ley procesal por esto pueden ser tantas como de dedu(can. 3. "n cuanto a si ellas son o no ta%ati!as : 1) "n el procedimiento ordinario las e%cepciones no son ta%ati!as; las perentorias no est)n re#uladas en el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y las dilatorias tampoco son ta%ati!as por disposicin del n,mero AM del artculo 3>3 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il; y 2) "n el procedimiento ejecuti!o las e%cepciones son ta%ati!as sean dilatorias o perentorias; no puede oponerse otra e%cepcin que no se encuentre contemplada en el artculo 4A4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 4. "n cuanto a la desi#nacin de los medios pro$atorios en el escrito: 1) "n el procedimiento ejecuti!o cuando se opone una e%cepcin se de$e se/alar en su escrito cu)les son los medios pro$atorios de que se piensa !aler para acreditar sus medios de defensa; y 2) "n el procedimiento ordinario este requisito no e%iste y en esta materia ri#en las re#las #enerales de la prue$a. J 0ro!idencia del tri$unal recada en el escrito de oposicin: La ley dice que tras el escrito de oposicin se comunicar) traslado al ejecutante d)ndosele copia de -l para que dentro de cuatro das e%pon#a lo que ju(#ue oportuno :artculo 4AA inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "ste traslado es para que el
342
ejecutante responda las e%cepciones que se hicieran !aler y ello se notifica por el estado diario. Lencido el pla(o de cuatro das que la ley le otor#a al ejecutante para responder las e%cepciones se pueden producir las si#uientes situaciones: 1) (i el ejecutante responde o deja transcurrir los cuatro das sin ale&ar nada el tri$unal har) un estudio de la admisi$ilidad o inadmisi$ilidad de las e%cepciones. "sto se conoce !ul#armente como .$astanteo de las e%cepciones1. "l tri$unal tiene que anali(ar si las e%cepciones formuladas son de aquellas que la ley contempla en el artculo 4A4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y si han sido ale#adas dentro del pla(o le#al. "l tri$unal las declarar) admisi$les si concurren las dos causales se/aladas anteriores por tanto las admitir) a tramitacin. 'i de este estudio concluye el jue( que e%isten hechos contro!ertidos sustanciales y pertinentes de$er) reci$ir la causa a prue$a y fijar) en esa resolucin cu)les son los puntos en que ella !a a recaer. 'i por el contrario se determina que no hay hechos contro!ertidos el jue( de$er) dictar sentencia definiti!a en la cual se puede aco#er o recha(ar las e%cepciones opuestas por el ejecutado. 'i de este estudio que hace el jue( estima que las e%cepciones opuestas no son le#ales o e%tempor)neas ser)n declaradas inadmisi$les y el tri$unal dictar) sentencia definiti!a condenatoria y ordenar) se#uir adelante la ejecucin. 2) (i el ejecutado no opone excepciones: 'i no se oponen e%cepciones se omitir) la sentencia y $astar) el mandamiento de ejecucin para que el acreedor pueda perse#uir la reali(acin de los $ienes em$ar#ados y el pa#o de conformidad a las disposiciones del procedimiento de apremio :artculo 4@2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n este caso este mandamiento de ejecucin y em$ar#o 5que es una sentencia interlocutoria5 hace las !eces de sentencia definiti!a que produce cosa ju(#ada hasta o$tener el completo pa#o de la deuda.
4.- Per-odo de 'r e8a e# el 1 "!"o e1e! $"2o:

'i el jue( reci$e la causa a prue$a junto con declarar admisi$le las e%cepciones opuestas tiene que fijar los puntos so$re los cuales !a a recaer la prue$a. La resolucin que reci$e la causa a prue$a tiene que notificarse le#almente a las partes. "l Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il no tiene re#las especiales so$re esta notificacin por lo tanto se notificar) por c-dula por aplicacin de las re#las #enerales. J 7ecursos en contra de la resolucin que reci$e la causa a prue$a: "l Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en el ttulo respecti!o al juicio ejecuti!o no contiene normas so$re los recursos que proceden en contra de la resolucin que reci$e la causa a prue$a de tal manera que se aplican supletoriamente las re#las del juicio ordinario. "n consecuencia esta resolucin que reci$e la causa a prue$a se puede impu#nar por los
343
mismos recursos del juicio ordinario que son: 1) el recurso de reposicin y 2) el recurso de apelacin en su$sidio.
J *-rmino pro$atorio: "l t-rmino pro$atorio es el tiempo que la ley esta$lece dentro de la tramitacin del juicio ejecuti!o para que las partes puedan hacer !aler los distintos medios pro$atorios. &qu de$emos distin#uir: &) t-rmino pro$atorio ordinario ;) t-rmino pro$atorio e%traordinario y C) t-rmino pro$atorio especial. :a) T*rmino pro"atorio ordinario: 2e acuerdo al artculo 4AC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il el t-rmino es de die( das con la particularidad que este pla(o se puede ampliar hasta por die( das m)s a peticin del acreedor. 'in em$ar#o este pla(o aunque sea prorro#ado si#ue siendo ordinario. La prrro#a tiene que ser solicitada por el acreedor antes del !encimiento del pla(o inicial y correr) sin interrupcin despu-s de -ste ante el mismo tri$unal que conoce la causa o ante otro si procede. :$) T*rmino pro"atorio extraordinario: "ste pla(o es el destinado a rendir prue$a en un territorio jurisdiccional di!erso del que conoce el proceso y que permite e%clusi!amente rendir la prue$a en el lu#ar respecto del cual se haya pedido y no en otro. "l t-rmino pro$atorio e%traordinario slo podr) e%istir por acuerdo de am$as partes y a peticin de ellos de lo contrario no ha$r) pro$atorio e%traordinario situacin distinta a la que acontece en el juicio ordinario donde se concede con citacin siempre a menos que e%ista justo moti!o para creer que se pide maliciosamente con el slo propsito de demorar el curso del juicio. :c) T*rmino pro"atorio especial: 7especto a este t-rmino la ley tampoco dice nada por tanto ha$ra que entender que son aplica$les las normas pertinentes al juicio ordinario es decir cuando no puede operar por al#,n hecho o impre!isto que no dependa de la parte interesada que impida real y le#timamente la recepcin de la prue$a. J 3orma de rendir prue$a: La ley dice que la prue$a se rinde de la misma forma que en el juicio ordinario :artculo 4AD primera parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La ,nica no!edad en este juicio es que el ejecutado si opone e%cepciones tiene que anunciar pre!iamente los medios pro$atorios en dicho mismo escrito. J 3inali(acin del pro$atorio:
344
6na !e( !encido este termino el e%pediente de$e permanecer en secretara del tri$unal a disposicin de los liti#antes por el pla(o de seis das para que puedan formular o$ser!aciones a la prue$a rendida :artculo 4AD Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "stos escritos de o$ser!aciones no son o$li#atorios sin em$ar#o es con!eniente formular estas presentaciones porque las partes pueden en ellos hacer los comentarios que les su#ieran a cada uno la prue$a rendida :acreditar sus medios de prue$a se/alar que la prue$a del contrario no sir!e etc.). 'i los escritos no se presentan no tiene consecuencias. "l tri$unal falla de acuerdo a los antecedentes. Lencido el t-rmino de seis das para formular o$ser!aciones a la prue$a el tri$unal citar) a las partes para or sentencia.
6.- Per-odo de se#$e#!"a e# el 1 "!"o e1e! $"2o:

"l perodo de sentencia se inicia con la resolucin del tri$unal que cita a las partes a or sentencia :artculo 4AD parte final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) que #eneralmente es a peticin de parte y se notifica por el estado diario. "ste tr)mite si#nifica slo que la causa queda en estado de fallo es decir se a#ota la discusin no hay m)s escritos etc. J 0la(o para dictar sentencia: La ley dice que la sentencia definiti!a de$e pronunciarse dentro del pla(o de die( das contados desde que el pleito quede concluso :artculo 4@> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n el procedimiento ordinario la sentencia se dicta en el pla(o de sesenta das desde que la causa quede en estado de sentencia. GCu)ndo se entiende que el juicio queda conclusoI. &l respecto de$emos distin#uir dos situaciones: 5 5 "n #eneral quedar) concluso desde que queda ejecutoriada esta resolucin que cita a las partes para or sentencia. 'i el tri$unal dispone la pr)ctica de medidas para mejor resol!er en este caso el pleito quedar) concluso desde que se cumpla la medida o desde que se !en(a el pla(o que la ley ha dispuesto sin que esa medida se haya lle!ado a efecto.
J 'entencia definiti!a: "n el juicio ejecuti!o pueden dictarse dos clases de sentencias definiti!as: a$solutoria y condenatoria dependiendo e%clusi!amente si el jue( aco#e o no una o m)s e%cepciones opuestas oportunamente por el ejecutado. "sta sentencia definiti!a de$e cumplir con los requisitos propios de las sentencias definiti!as de primera instancia del artculo 1@> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il porque se trata de una disposicin que est) dentro de las re#las comunes a todo procedimiento.
34B
1) (E3TE3CIA A>(4L7T42IA: "s aquella sentencia definiti!a que aco#e una o m)s e%cepciones opuestas oportunamente por el deudor o ejecutado de manera que esta sentencia lo que hace es desechar la demanda ejecuti!a. Como consecuencia de que esta sentencia aco#e una o m)s e%cepciones el jue( de$e adem)s disponer de oficio el al(amiento del em$ar#o en su caso. "n cuanto a la condena en costas esta sentencia a$solutoria condena en costas al ejecutante :artculo 4@1 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2) (E3TE3CIA C43DE3AT42IA: "s la sentencia definiti!a en que se !an a recha(ar todas las e%cepciones opuestas; esto si#nifica que se aco#e o da lu#ar a la demanda ejecuti!a deducida. "n esta sentencia el jue( tiene que pronunciarse ordenando se#uir adelante la ejecucin hasta el cumplimiento de la o$li#acin que se pretende y se condenar) en costas al ejecutado :artculo 4@1 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). G0or qu- la sentencia ordena se#uir adelante la ejecucinI. "sto se de$e a que el cuaderno de apremio normalmente queda parali(ado cuando se oponen e%cepciones del ejecutado y se parali(a hasta la tra$a del em$ar#o a la espera de que el tri$unal resuel!a las e%cepciones opuestas. "n sntesis hay sentencia condenatoria en los si#uientes casos: Como se/alamos cuando se recha(an todas las e%cepciones opuestas. Cuando las e%cepciones opuestas son declaradas e%tempor)neas o no est)n contempladas en el artculo 4A4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. Cuando el ejecutado hace uso del derecho que le concede la ley que se conoce como la .reser!a de sus derechos1 que tiene lu#ar cuando el ejecutado no tiene los medios para justificar sus e%cepciones dentro del t-rmino de prue$a en cuyo caso puede pedir la reser!a de sus derechos para un juicio ordinario posterior y le solicitar) al jue( que no se le ha#a pa#o al acreedor mientras no caucione las resultas del juicio ejecuti!o. Cuando no se oponen e%cepciones en donde se omite la sentencia y el mandamiento hace las !eces de sentencia definiti!a condenatoria.
0or otro lado la sentencia condenatoria puede de dos tipos: 1) sentencia condenatoria de pa#o y 2) sentencia condenatoria de remate. a. 'entencia condenatoria de pa#o: "s aquella sentencia dictada en el juicio ejecuti!o que corresponde pronunciarse en aquellos casos en que el em$ar#o haya recado so$re dinero o $ien so$re la misma especie o cuerpo cierto de$ido que e%iste en poder del deudor :artculo 43C n? 1 y 3? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2e manera que en este caso esta sentencia se !a a cumplir mediante la entre#a material al acreedor ya sea del dinero em$ar#ado o de la especie o cuerpo cierto de$ida que se haya em$ar#ado. "n este caso en el procedimiento ejecuti!o no ser) necesaria la reali(acin de los $ienes em$ar#ados porque eso no tiene nin#,n sentido.
34A
$. 'entencia condenatoria de remate: "s aquella sentencia condenatoria que correspondera dictar en el juicio ejecuti!o cuando el em$ar#o ha recado so$re $ienes mue$les o inmue$les que es preciso reali(ar pre!iamente como forma de pa#ar al acreedor. "n este caso el ejecutante no se pa#a con la especie em$ar#ada. 6na !e( que se dicta esta sentencia condenatoria de remate se lle!ar)n a efecto todos los tr)mites de la reali(acin de $ienes en el cuaderno de apremio. Cualquiera sea la clase de sentencia condenatoria de$e condenarse siempre en costas al ejecutado :artculo 4@1 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sto constituye una no!edad a la re#la que se esta$lece en el artculo 144 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en materia de costas. =tra no!edad adem)s de la anterior es que podra ocurrir en el juicio ejecuti!o que se puedan aco#er una o m)s e%cepciones en cuyo caso la sentencia .puede1 ordenar que las costas se distri$uyan proporcionalmente aunque ello es facultati!o para el jue( :artculo 4@1 inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). J 7ecursos que pueden deducirse en contra de la sentencia definiti!a: "n contra de la sentencia definiti!a se pueden deducir todos los recursos procesales ordinarios o e%traordinarios sal!o el recurso de reposicin. 1) 2ecurso de aclaracin1 rectificacin o enmienda: 2e acuerdo al artculo 1C2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il este recurso tiene por finalidad aclarar los puntos o$scuros o dudosos sal!ar las omisiones y rectificar ciertos errores de copia de referencia o de c)lculos num-ricos etc. "ste recurso no tiene pla(o para su interposicin. 2) 2ecurso de apelacin: &qu hay una no!edad porque en principio si#uiendo las re#las #enerales de la apelacin por tratarse de una sentencia definiti!a el recurso de$era concederse en am$os efectos :artculos 1D4 y 1DB Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'in em$ar#o de acuerdo al numeral 1? del artculo 1D4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il la apelacin de las resoluciones dictadas contra el ejecutado slo se conceder) en el efecto de!oluti!o. 2e manera que en el fondo lo que hay que distin#uir en el juicio ejecuti!o es la clase de sentencia de que se trate: 5 Apelacin de la sentencia a"solutoria: "ste recurso ser) deducido por el ejecutante y se conceder) en am$os efectos si#uiendo la re#la #eneral :artculo 1DB Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Apelacin de la sentencia condenatoria: "n este caso el recurso lo !a a deducir el ejecutado y por ello la apelacin se !a a conceder en el solo efecto de!oluti!o :artculo 1D4 n? 1 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sto si#nifica que en principio se puede cumplir el fallo no o$stante la ley dice que para proceder a esta ejecucin el ejecutante de$e caucionar las resultas del juicio.
34@
"n el caso de la sentencia de remate la situacin es id-ntica y tam$i-n es necesario caucionar las resultas del juicio. &qu se puede lle#ar al remate pero no se puede hacer pa#o mientras no se caucionen las resultas del juicio. 'e ha discutido en materia de apelacin si procede la orden de no inno!ar para e%i#ir el cumplimiento de la sentencia. Lo cierto es que dentro de las normas de la apelacin no est) prohi$ida la orden pero puede entenderse que estara dem)s ya que e%iste la fian(a de resultas y la norma del artculo B>D prima por so$re el artculo 1D2. 3) 2ecurso de casacin: "n el juicio ejecuti!o el recurso de casacin en el fondo no procede considerando el tri$unal que dicta esta resolucin :artculo @A@ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il); pero s procede el recurso de casacin en la forma de acuerdo a las re#las #enerales. 5 (i la sentencia fuere a"solutoria !a a recurrir de casacin el ejecutante y en este caso el ejecutado de$er) rendir fian(a de resultas. "n este caso el recurso no suspende el cumplimiento del fallo :artculo @@4 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). (i la sentencia fuere condenatoria !a a recurrir de casacin el ejecutado por resultar a#ra!iado y aqu no se puede e%i#ir fian(a de resultas porque aqu estamos en un caso de e%cepcin que se/ala el artculo @@3 inciso 2M del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il.
J Cumplimiento de la sentencia definiti!a: GCmo se cumple la sentencia definiti!a :condenatoria)I. 0ara ello de$emos distin#uir si se trata de una sentencia de pa#o o de remate. 1. 'i la sentencia es de pa#o: 'i la sentencia es de pa#o este cumplimiento es $astante simple ya que aqu no se necesita de un procedimiento de reali(acin de $ienes. "n este caso la sentencia se cumplir) entre#)ndole dinero o la especie o cuerpo cierta de$ida al ejecutante. o 'i lo que se adeuda es dinero una !e( que se encuentra ejecutoriada la sentencia de$e solicitarse al jue( que conoce la causa que ordene liquidar la deuda en capital intereses y costas y reajustes si los hay :artculo B1> inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta liquidacin hay que hacerla desde lue#o porque el juicio toma tiempo y dentro del transcurso de -l se !an #enerando intereses. La liquidacin la practica el secretario del tri$unal y el resultado de esa liquidacin de$e ponerse en conocimiento de la parte y si no se o$jeta dentro de tercero da se tiene por apro$ada. 0osteriormente estando firme esa liquidacin el ejecutante de$e pedir que se le #ire cheque como forma de pa#arse. 3rente a la solicitud el tri$unal ordenar) hacer pa#o al acreedor con el dinero em$ar#ado o con el que resulte de la reali(acin de los $ienes de otra clase comprendidos en la ejecucin.
34C
"l cheque se pa#a con los fondos consi#nados por el ejecutado en la cuenta corriente del tri$unal. o 'i lo em$ar#ado es la misma especie o cuerpo cierto que se de$e una !e( ejecutoriada la sentencia condenatoria -sta se har) cumplir haciendo entre#a de dicha especie o cuerpo cierto al ejecutante pre!ia orden del jue( a peticin del propio ejecutante :artculo B12 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta entre#a de$e hacerla el depositario que como sa$emos puede ser el incluso el propio ejecutado. "n este caso no hay nada que liquidar pero s corresponde determinar las costas procesales porque las costas hay que pa#arlas en dinero. 2. 'i la sentencia es de remate : 'i la sentencia fuere de remate -sta se cumplir) a tra!-s del correspondiente procedimiento de apremio que ha$r) que se#uir adelante hasta la reali(acin de los $ienes em$ar#ados.
D.- Tram"$a!"*# e# el C ader#o de A'rem"o:

"ste cuaderno se a$re con el mandamiento de ejecucin y em$ar#o que se dicta a propsito de que el jue( orden despachar el mandamiento. "sta es una sentencia interlocutoria pero puede lle#ar a ser una sentencia definiti!a si el demandado no formula oposicin. J La tra$a del em$ar#o: Como se/alamos anteriormente la tra$a del em$ar#o es la dili#encia o actuacin judicial que reali(a el ministro de fe pre!ia orden del tri$unal consistente en la aprehensin de $ienes determinados del deudor para su posterior entre#a al depositario que se desi#ne con el o$jeto de que con dichos $ienes se pa#ue al acreedor ya sea con las especies mismas o con el producto que su reali(acin. Lo normal es que los ejecutados en el acto en que son requeridos de pa#o se opon#an a la tra$a del em$ar#o. "n este caso !a a ser necesario para proceder a la tra$a del em$ar#o con au%ilio de la fuer(a p,$lica. -o- >ienes so"re los cuales recae el em"ar&o: "n #eneral todos los $ienes son em$ar#a$les de acuerdo a los principios #enerales de derecho ci!il :artculo 23AB Cdi#o Ci!il). "%cepcionalmente hay ciertos $ienes que el le#islador e%cluye del em$ar#o de acuerdo con el artculo 44B del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y leyes especiales. "jemplo: no son em$ar#a$les los sueldos las #ratificaciones y las pensiones de #racia ju$ilacin retiro y montepo que pa#an el "stado y las Eunicipalidades etc.
34D
"s necesario tener en consideracin sin em$ar#o que como se trata de un derecho esta$lecido e%clusi!amente en $eneficio del deudor -ste puede renunciarlo. -o- Desi&nacin de "ienes del em"ar&o: GHui-nes pueden desi#nar los $ienes para la tra$a del em$ar#oI. &qu de$emos necesariamente hacer una distincin: &. "l propio ejecutante: "l ejecutante tiene dos oportunidades para hacer la desi#nacin de los $ienes en que recae el em$ar#o: 1) Lo puede hacer en la demanda ejecuti!a y en el mandamiento de$e dejarse constancia de estos $ienes; o 2) Lo puede hacer en el momento mismo de la tra$a del em$ar#o si el ejecutante concurre a la tra$a. ;. "l propio ejecutado: "l ejecutado puede efectuar tal desi#nacin en el momento en que se !erifica el em$ar#o siempre y cuando no haya hecho tal desi#nacin el ejecutante y si en concepto del ministro de fe encar#ado de la dili#encia son suficientes o si no si-ndolo tampoco hay otros conocidos. C. "l ministro de fe: Le corresponder) al ministro de fe encar#ado de la dili#encia cuando ni el acreedor ni el deudor hayan desi#nado los $ienes para ser em$ar#ados el cual de$er) o$ser!ar el si#uiente orden de prelacin: 1) dinero 2) otros $ienes mue$les 3) $ienes races y 4) salarios y pensiones. -o- .anera de practicar el em"ar&o: "l em$ar#o se entiende hecho por la entre#a real o sim$lica de los $ienes al depositario que se desi#ne o a falta de depositario desi#nado por el jue( har) las !eces de tal el propio deudor hasta tanto se desi#ne un depositario distinto :artculo 4B> inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2el acto del em$ar#o el ministro de fe de$er) le!antar un acta que de$e contener las menciones indicadas en el artculo 4B> inciso 2? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y que son las si#uientes: a. "l lu#ar y hora en que se hi(o la dili#encia del em$ar#o. $. La e%presin indi!idual y detallada de los $ienes em$ar#ados. c. 'i fue necesario o no el au%ilio de la fuer(a p,$lica para efectuarlo y de ha$erlo sido la identificacin del o de los funcionarios que inter!inieron en la dili#encia. d. 'e dejar) constancia de toda ale#acin que ha#a un tercero in!ocando la calidad de due/o o poseedor del $ien em$ar#ado sin perjuicio que -ste interpon#a la tercera correspondiente.
3B>
e. "l detalle del $ien em$ar#ado: 1) si se trata de $ienes mue$les el acta de$er) indicar su especie calidad y estado de conser!acin as como cualquier otro antecedente necesario para su sin#ulari(acin; 2) en el caso de los inmue$les ellos se indi!iduali(ar)n por su u$icacin y los datos de la respecti!a inscripcin de dominio. "l acta de$er) ser suscrita por el ministro de fe que practic la dili#encia y por el depositario acreedor o deudor que concurra al acto y que desee firmar. "sta acta se incorporar) materialmente al cuaderno de apremio. -o- Dili&encias posteriores al em"ar&o: Lue#o de efectuado el em$ar#o se de$en !erificar las si#uientes dili#encias en el procedimiento: 1) "l ministro de fe de$er) en!iar carta certificada al ejecutado comunic)ndole el hecho del em$ar#o dentro de los dos das si#uientes de la fecha de la dili#encia o los dos das si#uientes a la apertura de las oficinas de correos si -sta se hu$iere efectuado en domin#o o festi!o. "sto se cumple dej)ndose constancia en los t-rminos del artculo 4A del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il :artculo 4B> inciso B? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "ste en!o de la carta certificada no afecta la !alide( del em$ar#o. La infraccin de la norma har) responsa$le al ministro de fe de los da/os y perjuicio que se ori#inen :artculo 4B> inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2) 'i el em$ar#o afecta a $ienes races es necesario que se proceda a la inscripcin del em$ar#o en el 7e#istro Conser!atorio correspondiente en el re#istro de interdicciones y prohi$iciones de enajenar. "l Conser!ador de ;ienes 7aces respecti!o ser) el del lu#ar donde se encuentre situado el inmue$le. "ste em$ar#o no produce efecto al#uno so$re terceros sino respecto de la fecha en que se inscri$a en el 7e#istro Conser!atorio :artculo 4B3 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 0ara estos efectos el ministro de fe de$er) requerir inmediatamente su inscripcin y !a a firmar con el conser!ador respecti!o retirando la dili#encia en el pla(o de !einticuatro horas :artculo 4B3 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). -o- Efectos de la tra"a del em"ar&o: Los efectos de la tra$a del em$ar#o se refieren a la administracin de los $ienes em$ar#ados y a la facultad de disponer de ellos. a. 7especto a la facultad de disposicin de los $ienes em$ar#ados el deudor desde la fecha de la tra$a del em$ar#o queda pri!ado de la li$re disposicin de los $ienes em$ar#ados y -stos quedan fuera del comercio humano se#,n lo se/ala el artculo 14A4 n? 3 del Cdi#o Ci!il.
3B1
$. 7especto a la administracin de los $ienes em$ar#ados el deudor !a a perder la administracin de -stos la que quedar) desde ese mismo momento a car#o del depositario conforme lo se/ala el artculo 4@D del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. J 9ncidencias dentro del juicio principal en relacin al em$ar#o: 2urante la secuela del proceso se pueden producir al#unas incidencias que dicen relacin al em$ar#o concretamente respecto la ampliacin reduccin sustitucin o al(amiento del mismo. "stas cuestiones accesorias dada su naturale(a se tramitan conforme a las re#las de los incidentes ordinarios. 1) Ampliacin del em"ar&o: "ste es un derecho que la ley otor#a al ejecutante mediante el cual -ste le puede solicitar al jue( que el em$ar#o solicitado en la causa se e%tienda a otros $ienes no comprendidos en la dili#encia siempre que haya justo moti!o para temer que los $ienes em$ar#ados no $asten para cu$rir la deuda y las costas :artculo 4BA inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). <ay justo moti!o por ejemplo cuando el em$ar#o recae so$re $ienes de difcil reali(acin o $ien cuando se ha introducido al#una tercera so$re los $ienes em$ar#ados :artculo 4BA inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n cualquiera de estos casos la ley presume que los $ienes no ser)n suficientes para cu$rir la deuda lo que #enera una incidencia que se tramitar) se#,n las re#las de los incidentes ordinarios. "ste derecho del ejecutante de solicitar la ampliacin del em$ar#o se puede ejercitar durante todo el curso del proceso porque la ley no se/ala un momento especfico; incluso puede pedirse despu-s de la sentencia definiti!a. 0edida la ampliacin despu-s de la sentencia definiti!a no ser) necesario el pronunciamiento de nue!a sentencia para comprender en la reali(acin los $ienes a#re#ados al em$ar#o :artculo 4BA inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &qu $asta el mandamiento inicial para rematarse los $ienes ya em$ar#ados y aquellos que posteriormente sea necesario em$ar#ar por al#uno de los moti!os indicados. 2) 2educcin del em"ar&o: &qu se trata de eliminar determinados $ienes del em$ar#o a solicitud del ejecutado cuando no e%iste la de$ida proporcin entre la deuda y el !alor de los $ienes em$ar#ados :artculo 44@ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). & esta solicitud de reduccin de $ienes del em$ar#o tam$i-n da ori#en a un incidente y se tramita se#,n las re#las esta$lecidas para los incidentes ordinarios. 3) (ustitucin del em"ar&o: Consiste en el cam$io del $ien o$jeto del em$ar#o por dinero :la ,nica forma que e%ista es por dinero no puede ser por otros $ienes). La ley le concede al deudor en cualquier estado del juicio sustituir el em$ar#o consi#nar el pa#o en la cuenta corriente del tri$unal y -ste tendr) que liquidar la deuda nte#ramente en capital intereses y costas :artculo 4B@ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "ste derecho de sustituir el em$ar#o no es posi$le si la ejecucin recae so$re la especie o cuerpo cierto que se adeude en la medida que este $ien se encuentre en posesin del deudor.
3B2
4) Al+amiento del em"ar&o: 'e trata de la li$eracin del $ien que ha sido o$jeto del em$ar#o para que el deudor puede disponer li$remente de -l quedando nue!amente dentro del comercio humano. "sto ocurre cuando se han em$ar#ado $ienes que por ley son inem$ar#a$les. La consecuencia que se produce con el al(amiento es importante porque el $ien queda li$erado y por ende el deudor podr) disponer li$remente del mismo.
J 0rocedimiento de reali(acin de $ienes em$ar#ados: "l procedimiento de reali(acin de $ienes em$ar#ados tiene lu#ar ,nicamente en el caso que la ejecucin no recai#a so$re la misma especie de$ida que se encuentre en poder del deudor ni en el caso que la ejecucin recai#a so$re dinero y se pa#ue en dinero. & contrario sensu este procedimiento tiene lu#ar en todos los dem)s casos. "ste procedimiento consiste en que de$e reducirse a dinero la especie o $ienes em$ar#ados en el juicio porque en estos casos no es posi$le que el deudor se pa#ue con dichos $ienes. La ley distin#ue en estos casos si los $ienes respecto de los cuales recae el em$ar#o requieren o no de tasacin pre!ia y as tenemos dos #rupos de $ienes: 1) ;ienes em$ar#ados que no requieren de tasacin pre!ia; y 2) ;ienes em$ar#ados que requieren de tasacin pre!ia. 1) >IE3E( E.>A2<AD4( ?7E 34 2E?7IE2E3 TA(ACI53 P2E6IA : "stos $ienes que no requieren tasacin pre!ia se pueden reali(ar de inmediato. "n ellos el producto de la !enta tiene que consi#narse o depositarse en la cuenta corriente del tri$unal que conoce de la ejecucin por quien corresponda pre!ia deduccin de los #astos :honorarios etc.) se#,n corresponda. &qu estamos en presencia de tres clases de $ienes mue$les: o ;ienes mue$les suscepti$les de ser !endidos en martillo o al martillo. o ;ienes mue$les sujetos a corrupcin o suscepti$les de pr%imo deterioro o de conser!acin muy difcil o dispendiosa. o ;ienes mue$les que consisten en efectos de comercio reali(a$les en el acto. :a) ;ienes mue$les suscepti$les de ser !endidos en martillo o al martillo : 'on $ienes corporales mue$les respecto de los cuales de$e reali(arse una p,$lica su$asta a tra!-s de un martillero p,$lico pre!iamente desi#nado por el tri$unal que est) conociendo la ejecucin a peticin del acreedor :artculo 4C2 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l acreedor junto con pedir el retiro de las especies em$ar#adas solicitar) la desi#nacin del martillero. "stos $ienes mue$les se !enden en p,$lica su$asta al mejor postor sin pre!ia tasacin. 0ara proceder a la su$asta el martillero desi#nado de$er) indicar da y hora en que efectuar) el remate y adem)s de$er) pu$licar los anuncios correspondientes
3B3
conforme a las normas que re#ulan las acti!idades de los martilleros p,$licos :Ley 8M 1C.11C que re#ula el ejercicio de la acti!idad de los martilleros p,$licos). Lerificado el remate el martillero tiene que rendir cuenta al jue( por escrito de lo sucedido y consi#nar en la cuenta corriente del tri$unal los dineros deducidos descontando sus #astos. :$) ;ienes mue$les sujetos a corrupcin o suscepti$les de pr%imo deterioro o de conser!acin muy difcil o dispendiosa: 'on $ienes mue$les que en principio de$eran !enderse en p,$lica su$asta pero que la ley permite !enderlos por el propio depositario que haya sido nom$rado en la causa en la forma m)s con!eniente pero con autori(acin judicial. "ntonces esta !enta se hace sin necesidad de inter!encin del martillero y sin pre!ia tasacin :artculo 4C3 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "jemplo: se em$ar#aron cajas con frutas sujetas de corrupcin o se em$ar# #anado cuya conser!acin es difcil o dispendiosa. :c) ;ienes mue$les que consisten en efectos de comercio reali(a$les en el acto : &qu estamos frente a aquellos !alores que se transan en la $olsa de comercio por ejemplo acciones de sociedades annimas !alores mo$iliarios etc. "n este caso la ley permite !enderlos a tra!-s de un corredor de comercio o de $olsa nom$rado en la misma forma que a los peritos :artculo 4C4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2) >IE3E( E.>A2<AD4( ?7E 2E?7IE2E3 TA(ACI53 P2E6IA : "stos $ienes tienen que !alori(arse pre!iamente a la reali(acin y una !e( que se han !alori(ado se puede entrar al procedimiento de reali(acin. &qu estamos en presencia de todos los otros $ienes no comprendidos en los casos anteriores es decir est)n todos los $ienes races los mue$les que no se encuentran dentro de los casos mencionados anteriormente y los derechos incorporales como las marcas comerciales los derechos de lneas telefnicas etc. :artculo 4CB Cdi#o de procedimiento Ci!il). "n este caso hay que cumplir al#unas etapas para lle#ar a la !enta en p,$lica su$asta por el jue(. "stas etapas son principalmente las si#uientes: 1. La tasacin de los "ienes: 0ara determinar la tasacin del $ien em$ar#ado de$emos distin#uir aquella que se hace a $ienes races y la que se ha#a a otros $ienes :no inmue$les). a) Tasacin de "ienes races: La tasacin de $ienes races em$ar#ados ser) la que fi#ure en el rol de a!al,os fiscal !i#ente de la propiedad fijado por el 'er!icio de 9mpuestos 9nternos a menos que el ejecutado solicite que se ha#a nue!a tasacin :artculo 4CA inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 0ara estos efectos el acreedor de$er) acompa/ar el certificado de a!al,o en donde se acredita el mismo y tendr) que pedir al jue( que se ten#a por apro$ado ese !alor de la tasacin lo que de$e ser puesto en conocimiento del ejecutado el cual puede o$jetarla si no est) conforme con ella y pedir que se ha#a una nue!a tasacin. "sto puede ocurrir por ejemplo cuando e%isten diferencias entre el !alor comercial con el a!al,o de la propiedad.
3B4
La nue!a tasacin solicitada por el ejecutado se hace a tra!-s de peritos en la forma esta$lecida en el artculo 414 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il haci-ndose el nom$ramiento en la audiencia del se#undo da h)$il despu-s de notificada la sentencia sin necesidad de nue!a notificacin :artculo 4CA inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l nue!o !alor que determine el perito hay que ponerlo en conocimiento de las partes las que tendr)n un pla(o de tres das para o$jetarlo; si nada dicen dentro de ese pla(o se entiende apro$ada. 2e acuerdo al artculo 4C@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il transcurrido los pla(os el tri$unal resol!er) so$re ellas ya sea apro$ando la tasacin o mandando que se rectifique por el mismo o por otro perito o fijando el tri$unal por s mismo el justiprecio de los $ienes. "stas resoluciones son inapela$les. 0racticada la nue!a tasacin ya sea por perito o por el propio tri$unal ella se tendr) por apro$ada y no se admitir)n nue!os reclamos al respecto. $) Tasacin de otros "ienes :no inmue$les): 'i se trata de otros $ienes que no sean inmue$les como por ejemplo los incorporales la tasacin de$e hacerse recurriendo directamente al nom$ramiento de peritos toda !e( que no e%iste a!al,o. "jemplo: el em$ar#o so$re uso de lnea telefnica etc. 2. 3ijacin de las $ases de remate: 0racticada la tasacin y apro$ada por las partes se se/alar) da y hora para la su$asta; sin em$ar#o pre!iamente es necesaria la apro$acin de las $ases conforme a las cuales se !a a efectuar ese remate. Las $ases de remate son las distintas condiciones $ajo las cuales se !a a proceder a la !enta en p,$lica su$asta de los $ienes em$ar#ados despu-s de apro$ada la tasacin. "n estas $ases de remate de$er) esta$lecerse: "l mnimo de las posturas de los interesados en la su$asta. "l monto caucin o #aranta a e%i#ir a interesados que tomen parte en el remate que no podr) ser inferior al die( por ciento del !alor de la tasacin. La forma de pa#ar el precio. La forma de hacer entre#a material de los $ienes. Los #astos en que se incurran como por ejemplo del pa#o de los impuestos etc. "stas $ases de remate las presenta el acreedor por escrito con citacin dentro de los tres das para que la parte contraria pueda deducir e%cepciones u o$ser!aciones que quiera hacer !aler. 'i la parte ejecutada nada dice dentro de los tres das las $ases propuestas se tendr)n por apro$adas; al contrario si o$jeta esas $ases el tri$unal resol!er) de plano consultando para ello la mayor facilidad y el mejor resultado de la enajenacin :artculo 4D1 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Cuando el tri$unal es el llamado a resol!er so$re las $ases de remate en !irtud de la oposicin del ejecutado tiene las si#uientes limitaciones: 1) no puede fijar un mnimo que $aje de los dos tercios de la tasacin 2) el precio que el tri$unal se/ale de$e pa#arse de contado y 3) la caucin que de$en rendir los postores para participar en la su$asta de$e ser equi!alente al 1>W del !alor de esos $ienes.
3BB
3. Hue las $ases de remate se ten#an por apro$adas : "sto hay que pedirlo al tri$unal quien de$er) dictar una resolucin e%presa teniendo por apro$adas las $ases. 4. 3ijacin del da y hora para que se lle!e a efecto la su$asta : &pro$ada la tasacin y las $ases de remate se se/alar) da y hora para la su$asta :artculo 4CC Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta fijacin del da y hora en que se reali(ar) la su$asta lo determina el jue( que conoce la ejecucin mediante resolucin judicial. B. 0u$licidad de la su$asta: 3ijada la fecha del remate es necesario anunciarla mediante la pu$licacin de a!isos formalidad que tiene como o$jeti!o atraer al m)%imo de interesados a tomar parte de este remate para o$tener un mejor precio. La ley dice que la su$asta se de$e anunciar por a!isos pu$licados en un diario de la comuna en que ten#a su asiento el tri$unal o de la capital de la pro!incia o de la capital de la re#in si en aquella no lo hu$iere. "l n,mero mnimo de a!isos es de cuatro y la ley a#re#a que el primero de ellos tiene que pu$licarse con quince das de anticipacin como mnimo sin descontar los inh)$iles a la fecha de la su$asta :artculo 4CD inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "stos a!isos por e%cepcin a las re#las #enerales pueden ser pu$licados en das inh)$iles :pla(o de das corridos) ello con el o$jeto de permitir una mayor difusin de la su$asta considerando que los diarios se !enden y leen en mayor cantidad los domin#os y festi!os. 'i los $ienes est)n situados en otra comuna distinta de aquella en donde funciona el tri$unal que conoce de la ejecucin la ley permite pu$licar adem)s un anuncio en un diario de dicha comuna o en la capital re#ional por el mismo tiempo y en la misma forma anterior :artculo 4CD inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Los a!isos se redactan por conducto del secretario del tri$unal y de$en contener los datos necesarios para identificar el $ien que se !a a su$astar :artculo 4CD inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n todo caso este a!iso en la pr)ctica lo redacta el propio ejecutante y el secretario lo firma y tim$ra. 2e la pu$licacin de los a!isos de$e dejarse constancia en el e%pediente mediante una certificacin de las fechas de las pu$licaciones que hace el secretario del tri$unal y ello se concreta pe#ando en el e%pediente un recorte de los a!isos. "n caso de omisin de estas pu$licaciones el remate ser) nulo. A. Citacin de los acreedores hipotecarios :si los hay): *rat)ndose de inmue$les cuando so$re ellos se encuentra constituida al#una hipoteca esta da derecho al acreedor hipotecario para perse#uir el $ien en poder de quien lo posea y del ttulo en !irtud del cual lo haya adquirido sal!o que la adquisicin haya tenido lu#ar en p,$lica su$asta ordenada por el jue( despu-s de ha$erse citado a los acreedores hipotecarios los que de$er)n ser pa#ados de sus cr-ditos con el producto del remate conforme al orden de prelacin que corresponda La citacin la ordena el artculo 242C del Cdi#o Ci!il. "sto se de$e a que la hipoteca constituye una causal de preferencia. "l artculo 4D2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se/ala que si un acreedor hipotecario de #rado posterior persi#ue el inmue$le hipotecado contra el deudor personal que lo posee el o los acreedores de #rado preferente citados conforme al artculo 242C del Cdi#o Ci!il podr)n e%i#ir el pa#o de sus cr-ditos so$re el precio
3BA
del remate se#,n sus #rados o conser!ar sus hipotecas so$re la finca su$astada siempre que sus cr-ditos no est-n de!en#ados. La norma a#re#a que si los acreedores en referencia nada dicen durante el t-rmino de empla(amiento se entender) que optan por ser pa#ados con el producto del remate en el orden correspondiente; se entiende pa#arse con precio de la su$asta. 0ara estos efectos estos acreedores hipotecarios tienen que ser personalmente citados o notificados de la e%istencia del juicio ejecuti!o. &dem)s tiene que transcurrir el t-rmino de empla(amiento entre la notificacin y la fecha de !erificacin del remate. 2entro de este pla(o es la oportunidad para manifestar su !oluntad de los acreedores hipotecarios. -o- orma de proceder a la su"asta: Cumplidos todos los tr)mites anteriores el da y hora fijados por el jue( se lle!ar) a ca$o la su$asta en este tri$unal que conoce del proceso o ante aqu-l que corresponda al territorio donde se encuentran u$icados los $ienes cuando se haya resuelto esto ,ltimo a peticin de parte y por moti!os fundados :artculo 4CB Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l da de la su$asta en primer lu#ar se procede a la calificacin de las cauciones rendidas pre'iamente. "n las $ases de remate de$a se/alarse el monto y caucin para tomar parte en el remate; esta caucin es para reponerle el pa#o del precio por el adjudicatario. 'e#,n lo dispuesto en el artculo 4D4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il el tri$unal califica las cauciones que hayan rendido las personas que se presenten como postores sin ulterior recurso. 'i las cauciones se estiman suficientes por el tri$unal -ste le da derecho a que las personas que rindieron cauciones puedan tomar parte en el remate como postores. "sto si#nifica que si en un caso determinado lle#ado el da del remate y se presentan interesados que no rindieron caucin el jue( no permitir) que ellos tomen parte -l porque no cumplen con el requisito impuesto por el artculo 4D4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. La caucin ser) equi!alente al die( por ciento :1>W) del !alor de tasacin del $ien em$ar#ado y su$sistir) hasta que se otor#ue la escritura definiti!a de compra!enta o se deposite en el tri$unal el precio o parte de -l que de$a pa#arse de contado :artculo 4D4 inciso 1? parte final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 'e#uidamente se procede al remate de los "ienes por el jue+ en el tri"unal respecti'o. 0ara estos efectos todos los postores de$en hacer las posturas correspondientes comen(ando por el mnimo de la tasacin conforme se haya se/alado en las $ases de remate. & esta su$asta puede concurrir tam$i-n el propio acreedor quien tiene derecho a hacer posturas y a quien no se le e%i#e rendir caucin ya que precisamente estar) en el cr-dito que -l est) comprando. 'i el ejecutante se adjudica el $ien ha$r) que !er el !alor de dicha adjudicacin en relacin con el monto de la deuda: 'i el !alor de la adjudicacin es inferior al !alor de la deuda que se co$ra ejecuti!amente el juicio no puede terminar porque no quedar) satisfecho el acreedor. "n este caso se de$e ampliar el em$ar#o a otros $ienes sin necesidad de nue!o mandamiento.
3B@
'i el !alor de la adjudicacin es superior al !alor de la deuda el juicio ejecuti!o termina y la diferencia resultante se de!uel!e al deudor.
"l $ien a su$astar se lo !a a adjudicar el postor que ofre(ca mayor cantidad de dinero en el remate. "ste adjudicatario tiene la o$li#acin de consi#nar el precio de la su$asta en la cuenta del tri$unal dentro del pla(o fijado para este efecto en las $ases del remate; si no consi#na el dinero el adjudicatario pierde la caucin y el remate queda sin efecto. "l !alor de la caucin deducida el monto de los #atos del remate se a$onar) en un cincuenta por ciento al cr-dito y el cincuenta por ciento restante queda en $eneficio de la Corporacin &dministrati!a del 0oder +udicial :artculo 4D4 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). -o- Tr$mites posteriores a la su"asta: "sta su$asta para efectos le#ales y jurdicos ca$e calificarla de compra!enta entre el ejecutado :!endedor) 5representado por el jue( quien comparece en la escritura5 y el su$astador :comprador). La su$asta de$e cumplir como tr)mites posteriores los si#uientes: 1) "s necesario le!antar el acta de remate; 2) 2e$e pa#arse el precio; y 3) 2e$e otor#arse la correspondiente escritura p,$lica. 1. Le!antamiento del acta de remate : "sta acta de remate tiene por finalidad dejar constancia de los pormenores de la su$asta si#uiendo la re#la esta$lecida en las actuaciones judiciales pre!ista en el artculo A1 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. Cuando se trata de los $ienes races ser!idum$res censos y la sucesin hereditaria esta acta de remate se e%tender) en un re#istro especial que al efecto de$e lle!ar el secretario del tri$unal. "sta acta de$e ser firmada por el jue( el su$astador y el secretario :artculo 4DB inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta acta es esencial porque la ley se/ala que !aldr) como escritura p,$lica; pero se e%tender) sin perjuicio de otor#arse dentro de tercero da la escritura definiti!a con insercin de los antecedentes necesarios y con los dem)s requisitos le#ales :artculo 4DB inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'in perjuicio de le!antar el acta de remate en el e%pediente se deja constancia de un e%tracto de esta acta :artculo 4DC Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n el remate podra ocurrir que el su$astador adquiera el $ien a fa!or de un tercero no o$stante ese tercero tiene que aceptar lo o$rado posteriormente :artculo 4DA Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n definiti!a no o$stante estar perfecta la !enta desde el punto de !ista del Cdi#o Ci!il es necesario otor#ar escritura p,$lica. 2. 0a#o del precio: 0osteriormente se de$e otor#ar la escritura p,$lica correspondiente la que ser) solicitada por el su$astador lo que implica que ha de$ido pa#ar con antelacin el precio total de la su$asta en el pla(o y en la forma que indican las $ases :al contado en la cuenta corriente del tri$unal). 3. =tor#amiento de escritura p,$lica: "sto es para efectos de inscri$ir el dominio en el 7e#istro Conser!atorio posteriormente. "l Conser!ador de ;ienes 7aces para
3BC
practicar la inscripcin de dominio en fa!or del su$astador no admite sino la escritura definiti!a de compra!enta :artculo 4D@ inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La escritura la autori(a el notario y de$e cumplir con los requisitos propios de toda escritura p,$lica. La escritura ser) suscrita por el rematante y el jue( como representante le#al del !endedor y se entender) autori(ado el primero para requerir y firmar por s solo la inscripcin en el conser!ador aun sin mencin e%presa de esta facultad :artculo 4D@ inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta escritura p,$lica tiene que otor#arse y su$inscri$irse en la fecha que determinen las $ases normalmente dentro de tercero da y en la misma oportunidad de pa#arse el precio. "n la escritura de compra!enta de$er)n insertrase todos los antecedentes del juicio ejecuti!o para que el Conser!ador practique correctamente la inscripcin a nom$re del nue!o due/o como por ejemplo de$e contener las pie(as pertinentes del proceso etc. &dem)s esto es fundamental para el estudio de los ttulos para la propiedad :siempre hay que re!isar los ttulos anteriores hasta die( a/os); para estos efectos hay que solicitar las copias necesarias en el ju(#ado correspondiente. Le corresponder) al su$astador solicitar al jue( que ordene e%tender la escritura p,$lica pre!io pa#o del dinero de la su$asta. GHu- ocurre si no se pa#a oportunamente el precio del remate o si no se inscri$e la escritura p,$lica pertinenteI. "stas son dos situaciones distintas pero que #eneran la misma sancin: el remate quedar) sin efecto y se har) efecti!a la caucin otor#ada a peticin de parte. 2el monto de esta #aranta o caucin se deducir)n pre!iamente los #astos del remate lue#o el cincuenta por ciento se a$onar) al cr-dito y el otro cincuenta por ciento restante quedar) a $eneficio de la Corporacin &dministrati!a del 0oder +udicial :artculo 4D4 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). -o- Ausencia de postores en el remate: GHu- ocurre si lle#ado el da del remate no hay postoresI. "n este caso si no se presentan postores no se podr) lle!ar a efecto el remate; ha$r) que dejar constancia en el e%pediente de esta situacin por el secretario y posteriormente el ejecutante tiene dos opciones :artculo 4DD Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il): o Hue se le adjudiquen los $ienes em$ar#ados por los dos tercios de la tasacin los $ienes em$ar#ados. o Hue se redu(ca prudencialmente por el tri$unal el a!al,o apro$ado como mnimo del remate. "sta reduccin no podr) e%ceder de una tercera parte del a!al,o. "n el primer caso suponiendo que el ejecutante solicit que se le adjudiquen los dos tercios de la tasacin de los $ienes em$ar#ados en este caso estamos en presencia de una !erdadera compra!enta efectuada a tra!-s de la justicia en que el su$astador ser) el
3BD
comprador y el !endedor ser) el jue( y en este caso el precio se pa#ar) compens)ndolo con el cr-dito que el ejecutante tiene contra el ejecutado. "n esta situacin es preciso !er si hay o no diferencias para lo cual se aplican las mismas re#las anali(adas anteriormente :si con el !alor de la adjudicacin se pa#a toda la deuda se termina el juicio de lo contrario se si#ue adelante). La se#unda posi$ilidad es pedir que se redu(ca prudencialmente por el tri$unal el inmue$le para que se proceda a un nue!o remate cumpli-ndose nue!amente todas las formalidades se/aladas. 'i efectuado este se#undo remate en la forma antes se/alada y nue!amente no se presentan postores tiene aplicacin el artculo B>> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que concede al acreedor un derecho opcional se#,n el cual podra pedir lo si#uiente: Hue se le adjudiquen los $ienes por los dos tercios referidos. Hue se proceda a un tercer remate esta !e( por el precio mnimo que el tri$unal desi#ne. Hue se le entre#uen los $ienes en prenda pretoria.
La prenda pretoria :anticresis judicial) es un contrato que se cele$ra por medio del jue( mediante el cual se le entre#an al acreedor los $ienes em$ar#ados 5mue$les o inmue$les5 para que se pa#ue de su cr-dito con los frutos de estos $ienes y en la medida que estos frutos se !an perci$iendo :se !a pa#ando con las utilidades lquidas que producen estos $ienes). "jemplo: se pa#a con un fundo que est) en condiciones de ser cosechado. 0ara estos efectos de$e hacerse la entre#a al acreedor $ajo in!entario solemne del $ien respecti!o. "ste contrato se perfecciona con la faccin del in!entario solemne de los $ienes que se entre#an al acreedor en prenda pretoria. "n esta especie de contrato se esta$lecer) cu)l ser) el tiempo y las condiciones de -l. *odo esto se re#ula a tra!-s del jue(. "l acreedor est) o$li#ado a rendir cuenta porque est) reali(ando una administracin de $ienes ajenos :artculos B>4 y B>A Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l ejecutante tiene derecho en el caso de esta entre#a a pedir que los $ienes se saquen a remate sin mnimo porque podra ocurrir que las utilidades esperadas no sir!an o no se hayan producido etc. 3inalmente la ley no re#lamenta la situacin que se puede producir si fracasa el tercer remate de manera que el jue( ser) el que en estos casos se/alar) los mnimos para proceder en el remate pertinente. "l hecho de que el $ien no se pueda rematar le da derecho al acreedor a pedir la ampliacin del em$ar#o de acuerdo a las re#las #enerales :artculo 4BA inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta ampliacin tiene la !entaja que el $ien que es primiti!amente em$ar#ado si#ue estando em$ar#ado y se e%tiende a otros $ienes. J Xltimos tr)mites del cuaderno de apremio: Los ,ltimos tr)mites que de$en cumplirse en el cuaderno de apremio son los si#uientes:
3A>
:a) (i ha existido administracin de los "ienes em"ar&ados1 el depositario de"e rendir cuenta de dicha administracin. "sto si#nifica que el depositario por escrito de$e rendir cuenta ante el jue( que conoce el juicio. La cuenta se hace una !e( que e%pira el car#o de depositario por cualquier moti!o :artculo B14 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Las partes tienen derecho una !e( que se ha presentado la cuenta a impu#narla si es que ella les merece reparos :artculo B14 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 0ara ello tendr)n un pla(o de seis das para e%aminarla y si le hacen reparos se tramitar) como un incidente. "n el caso que haya ha$ido frutos el depositario de$er) consi#nar los !alores correspondientes :fondos lquidos que o$ten#a correspondientes al depsito) en la cuenta corriente del tri$unal :artculo B1B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l depositario tendr) derecho a remuneracin la que ser) determinada por el jue( al momento de pronunciarse so$re la rendicin de cuentas. :$) Li,uidacin del cr*dito y de las costas del juicio : 2espu-s que se han reali(ado los $ienes em$ar#ados y pre!io a hacer el pa#o al acreedor es fundamental que se liquide el cr-dito a peticin de parte. "n consecuencia el jue( de$e ordenar que se practique la liquidacin por el secretario quien liquida la deuda en capital intereses y tasa tam$i-n las costas procesales :artculo B1> Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il); y el jue( por su parte hace la re#ulacin de las costas personales. 6na !e( presentada la liquidacin por el secretario e%iste tam$i-n derecho a impu#nacin por las partes de la misma. "n este caso el jue( ordena por resolucin poner en conocimiento de las partes dicha resolucin y si no se o$jeta dentro de tercero da se tiene por apro$ada. :c) Pa&o al acreedor: Cuando queda firme la liquidacin una !e( transcurridos los tres das en esas condiciones se puede proceder a hacer el pa#o al acreedor. "l jue( ordenar) el pa#o al acreedor con el dinero em$ar#ado o con el que resulte del remate de $ienes si lo em$ar#ado no ha sido dinero :artculo B11 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 0ara este efecto el acreedor tendr) que solicitar al tri$unal que se le #ire cheque. 0uede ocurrir que el !alor de los dineros que se encuentra depositados en la cuenta corriente del tri$unal alcance para cu$rir el total de la deuda :capital intereses y costas). 'in em$ar#o el pro$lema se suscitar) si el monto de los dineros consi#nados no sea suficiente para pa#ar la deuda en su inte#ridad; en este caso la ley esta$lece un orden de preferencia para pa#ar la deuda o el cr-dito. "l orden en que de$en efectuarse los pa#os es el si#uiente: "n primer lu#ar las costas de la ejecucin y la remuneracin del depositario si es que hay lu#ar a remunerarlo lo que determina el jue( :artculo B13 inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il; y artculo B1A inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 0osteriormente se proceder) al cr-dito :a la deuda misma pa#)ndose en primer t-rmino los intereses y lue#o el capital).
3A1
Como en este caso falta dinero porque no se cu$ri en su inte#ridad el juicio ejecuti!o no termina :queda pendiente la ejecucin por el saldo). "l juicio queda latente y para ello no ser) necesario despachar nue!o mandamiento; en este caso proceder) la ampliacin del em$ar#o y la reali(acin de nue!os $ienes.
9.- N l"dades e# el 1 "!"o e1e! $"2o:

"n esta materia se de$en aplicar en principio las re#las #enerales de la nulidad procesal en la medida que en la tramitacin del juicio se incurra en !icios que sena causal de nulidad y en la medida que ese !icio cause perjuicio a al#una de las partes. 'in em$ar#o en el juicio ejecuti!o hay al#unas particularidades porque en -ste hay al#unas actuaciones 5especficamente en el perodo de reali(acin de los $ienes y concretamente cuando los $ienes se su$astan5 que tienen un do$le car)cter como lo es la compra!enta de los $ienes em$ar#ados que por un lado es un acto ci!il y por otra una actuacin procesal. "sto si#nifica que a estas actuaciones le son aplica$les las normas ci!iles y las normas procesales y por esta ra(n puede ser o$jeto de nulidad de orden ci!il o procesal. GHu- ocurre en la pr)ctica si se ale#a la nulidad en este casoI. &qu hay que !er en cada caso particular en que aspecto incide el !icio que se est) reclamando. "n consecuencia el !icio puede incidir en los si#uientes aspectos: o "n aspectos de naturale(a ci!il de car)cter sustanti!o. "jemplos: en !icios del consentimiento incapacidad del adjudicatario etc. o "n aspectos estrictamente procesales que se hayan omitido o cumplido imperfectamente. "jemplos: defectos en el empla(amiento la su$asta se cumpli sin la formalidad de la pu$licidad etc. "stas nulidades ci!il y procesal se in!ocan de distinta manera. 'i se trata de una nulidad estrictamente ci!il hay que iniciar una accin de nulidad ci!il para ello se presenta una demanda por la !a ordinaria en un juicio aparte. "n cam$io la nulidad procesal se de$e ale#ar dentro del mismo proceso en que ocurre el !icio interponi-ndose el respecti!o incidente de nulidad que es lo normal para in!ocarla. &qu hay que tener presente que para ale#ar la nulidad por ejemplo del remate ha$r) que !er si la resolucin que orden e%tender la escritura p,$lica de remate no estejecutoriada porque la cosa ju(#ada sanea todo menos la falta de empla(amiento porque si hu$o defecto en el empla(amiento en definiti!a ese !a a ser un .juicio aparente1.
1:.- Cosa 1 >%ada e# el 1 "!"o e1e! $"2o:
3A2
=tro aspecto importante en el juicio ejecuti!o es la cosa ju(#ada que emana de la sentencia m)s concretamente respecto a la e%cepcin de cosa ju(#ada. La sentencia definiti!a que se dicte en un juicio ejecuti!o como en todo juicio produce accin y e%cepcin de cosa ju(#ada :artculo 1@B Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sto si#nifica que esa sentencia se puede lle!ar a efecto en la pr)ctica reali(ando los $ienes em$ar#ados en el juicio ejecuti!o u ordenando el jue( que se entre#ue la especie al deudor. Cuando se oponen e%cepciones en el juicio ejecuti!o no se pueden reali(ar los $ienes mientras el jue( no resuel!a esas e%cepciones. 7esueltas las e%cepciones por sentencia ejecutoriada o que cause ejecutoria s se puede cumplir. 0or otro lado as como la sentencia se puede cumplir tam$i-n hay que se/alar que no se puede plantear o discutir un nue!o juicio entre las mismas partes so$re la misma materia que ha sido o$jeto del juicio ejecuti!o :en la medida que se d- la triple identidad del artculo 1@@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). La sentencia dictada en el juicio ejecuti!o tam$i-n produce la e%cepcin de cosa ju(#ada que impide !ol!er a discutir el mismo asunto ya sea en el mismo juicio ejecuti!o o en un juicio ordinario :artculo 4@C inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sta re#la de que la sentencia definiti!a dictada en el juicio ejecuti!o produce cosa ju(#ada :particularmente la e%cepcin) tiene al#unas e%cepciones que el propio Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esta$lece considerando este procedimiento ejecuti!o. 8o se producir) el efecto de cosa ju(#ada en los si#uientes casos: 1) La reno!acin de la accin ejecuti!a; y 2) La reser!a de derechos en el juicio ejecuti!o. 1. La reno'acin de la accin ejecuti'a : "s el derecho que tiene el ejecutante que inici un juicio ejecuti!o determinado para poder !ol!er a plantear o demandar ejecuti!amente esa misma accin en un nue!o juicio a su mismo deudor y por la misma deuda siempre y cuando la sentencia dictada en el primer juicio le haya sido desfa!ora$le por ciertas causales o moti!os que la ley esta$lece. "sto se refiere a que en estos casos la demanda ejecuti!a se recha(a por moti!os de car)cter formal :por causales que constituyen !erdaderas e%cepciones dilatorias) no por ra(ones de fondo de manera que ser) justo permitirle al acreedor que pueda !ol!er a demandar para que se cumpla la o$li#acin. "stas causales o moti!os que permiten reno!ar la accin ejecuti!a las se/ala el artculo 4@@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y son los si#uientes: La incompetencia del tri"unal; para este efecto tendra que ha$er hecho !aler la correspondiente e%cepcin del artculo 4A4 n? 1 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il o de oficio por el tri$unal. La incapacidad referido a la e%cepcin del artculo 4A4 n? 2 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. La ineptitud del li"elo referida a la e%cepcin del artculo 4A4 n? 4 en relacin con el artculo 2B4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. La falta de oportunidad en la ejecucin . 7especto a esta causal el artculo 4A4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il no la contempla por ello se ha prestado a dudas.
3A3
La jurisprudencia ha entendido que e%istir) falta de oportunidad en la ejecucin en los si#uientes casos: 1) 'i e%iste litis pendencia promo!ida por el acreedor; 2) "n el caso de que se ha#a !aler el $eneficio de e%cusin; 3) Cuando falta al#uno de los requisitos esta$lecidos por las leyes para que el ttulo ten#a fuer(a ejecuti!a; y 4) Cuando se interpone la concesin de esperas o la prrro#a del pla(o. 2. La reser'a de derechos en el juicio ejecuti'o : "sto si#nifica que la sentencia definiti!a en un juicio ejecuti!o no !a a producir cosa ju(#ada en un juicio ordinario posterior que se inicie so$re lo mismo cuando se ha con!enido reser!a de derechos en ese juicio ejecuti!o :artculo 4@C inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "sto se llama reser!a de derechos porque dentro de la tramitacin del juicio ejecuti!o en al#una de sus etapas las partes pueden hacer uso de este derecho que la ley les confiere y concretamente se le pide al jue( que conoce de la ejecucin que se reser!e su derecho para hacerlo !aler o deducirlo en un juicio ordinario posterior. 'i no se pide la reser!a en el juicio ejecuti!o por la parte interesada la sentencia que se dicta produce cosa ju(#ada tanto para un juicio ejecuti!o como para un juicio ordinario posterior. 'i esta reser!a de derechos la pide el ejecutante se ha$la de .reser!a de acciones1 y en el caso que la pida el ejecutado ha$lamos de .reser!a de e%cepciones1. "sto constituye una e%cepcin al principio de cosa ju(#ada pero slo respecto de un juicio ordinario posterior. a) 7eser!a de acciones: "stando el juicio en tr)mite el ejecutante tiene dos oportunidades para solicitar esta reser!a: 5 En primer lu&ar1 lo puede pedir dentro del pla+o de cuatro das ,ue otor&a el artculo FLN del Cdi&o de Procedimiento Ci'il al ejecutante para ,ue responda las excepciones del ejecutado . 'i durante este pla(o el ejecutante no tiene medios y se da cuenta que no puede destruir las e%cepciones la ley le permite desistirse de su demanda ejecuti!a y pedir esta reser!a de su derecho y enta$lar posteriormente la accin ordinaria so$re los mismos puntos que han sido materia de la demanda ejecuti!a :artculo 4A@ inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 3rente a esta peticin el tri$unal de$e aceptar de inmediato este desistimiento sin or a la parte contraria y tam$i-n tiene que acceder a la reser!a pedida. "sta sentencia hace las !eces de una sentencia a$solutoria que produce !arios efectos en el juicio ejecuti!o. "stos efectos son los si#uientes: 1) *ermina el juicio ejecuti!o lo que si#nifica que queda sin efecto el em$ar#o por tratarse de una sentencia que hace las !eces de a$solutoria; 2) "l ejecutante que se desisti de su demanda pierde el derecho a iniciar un nue!o juicio ejecuti!o; y 3) "l ejecutante queda responsa$le de los e!entuales perjuicios que se hayan producido con su demanda al ejecutado. La ley en este caso no le se/ala pla(o al ejecutante para presentar la nue!a demanda ordinaria.
3A4
En se&undo lu&ar1 lo puede hacer 'aler durante la tramitacin del juicio ejecuti'o1 en cual,uier momento de *ste1 antes de ,ue se dicte la sentencia definiti'a :artculo 4@C inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n esta situacin a diferencia del caso anterior el ejecutante de$e dar ra(n de porqupide la reser!a porque la ley e%i#e moti!os calificados. "n el caso que se acceda a la reser!a el ejecutante tiene un pla(o de quince das para deducir la demanda ordinaria contado desde la notificacin de la sentencia definiti!a dictada en el juicio ejecuti!o; si no lo hace dentro de este pla(o la demanda ordinaria no !a a ser admitida. &qu estamos en presencia de un caso de ejercicio for(ado de la accin. Cuando el ejecutante pide esta reser!a durante la tramitacin del juicio ejecuti!o el tri$unal se pronuncia respecto de esta reser!a en la sentencia definiti!a. 'i esta sentencia recha(a la demanda slo en ese caso el jue( se pronunciar) respecto de la reser!a; pues si la sentencia fuere condenatoria el jue( !a a ordenar se#uir adelante la ejecucin.
$) 7eser!a de e%cepciones: "l ejecutado tam$i-n tiene dos oportunidades para pedir o hacer !aler la reser!a de sus derechos: La primera oportunidad para pedirla es en el mismo acto de oponer las excepciones a la ejecucin en el mismo escrito :artculo 4@3 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n este escrito el ejecutado tiene que se/alar e%presamente que no cuenta con los medios para justificar los hechos que acreditan sus e%cepciones dentro del pro$atorio del juicio ordinario y por lo mismo pide reser!a de su derecho para hacerlo !aler en un juicio ordinario posterior. &dem)s tiene que pedir que no se le ha#a pa#o al acreedor sin que caucione pre!iamente las resultas del juicio esto es del juicio ordinario. "n este caso el tri$unal que est) conociendo del juicio frente a este escrito de$e proceder a dictar sentencia definiti!a de inmediato y -ste se dicta tam$i-n sin tramitar este escrito. &dem)s en esa misma sentencia el tri$unal accede a la reser!a pedida y adem)s ordenar) rendir caucin al ejecutante para que se le pueda hacer pa#o. "n este caso el deudor tiene un pla(o de quince das para enta$lar la demanda ordinaria; si no lo hace pierde su derecho y la caucin se dejar) sin efecto la que ser) de!uelta al ejecutante. La se&unda oportunidad para solicitarla es en cual,uier estado de la tramitacin del juicio ejecuti'o1 antes de dictarse la sentencia definiti'a :artculo 4@C inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). &qu se aplica lo mismo que en el caso de la reser!a de acciones para lo cual el ejecutado de$er) hacer !aler moti!os calificados. &qu tam$i-n tiene el mismo pla(o para deducir posteriormente su accin ordinaria que es de quince das.
11.- Ter!er-as e# el 1 "!"o e1e! $"2o:
3AB
"sta materia est) re#lamentada en los artculos B1C y si#uientes del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. J Keneralidades de los terceros: Las terceras consisten en la inter!encin de terceros o de personas ajenas al juicio que no son partes directas y que sostienen pretensiones en dicho juicio por tener inter-s actual en sus resultados. "n consecuencia para que al#uien re!ista la calidad de tercero parte en un juicio es necesario: 1) 8o de$e ser parte directa en el juicio en tramitacin es decir no puede fi#urar en la causa como demandante o como demandado; 2) 2e$e tener un inter-s actual en los resultados del juicio lo que si#nifica que tiene que tener un derecho comprometido y no meras e%pectati!as; y 3) La inter!encin del tercero tiene que estar permitida. J Las terceras en el juicio ejecuti!o: "l juicio ejecuti!o es de aquellos procedimientos en que la ley restrin#e la inter!encin de terceros. &qu estamos en presencia de una inter!encin limitada de acuerdo a lo que la propia ley esta$lece. "sto se encuentra se/alado en el artculo B1C del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il cuando dice que en el juicio ejecuti!o .slo1 son admisi$les las terceras cuando el reclamante pretende: 2ominio de los $ienes em$ar#ados en cuyo caso la tercera se llama .tercera de dominio o de propiedad1. 0osesin de los $ienes em$ar#ados y en ese caso la tercera se denomina .tercera de posesin1. 2erecho para ser pa#ado preferentemente; en tal caso la tercera se conoce como .tercera de prelacin1. 2erecho para concurrir en el pa#o a falta de otros $ienes en cuyo caso la tercera se llama .tercera de pa#o1. 1) TE2CE2IA DE D4.I3I4: "sta tercera tiene por o$jeto el de o$tener que se respete el dominio que tiene un tercero respecto de $ienes que han sido em$ar#ados en un juicio ejecuti!o que no est) diri#ido en su contra. -o- Concepto y caractersticas de la tercera de dominio:
3AA
La tercera de dominio consiste en .la inter!encin dentro del juicio ejecuti!o de un tercero que le solicita al jue( que se le recono(ca su derecho de dominio respecto de los $ienes em$ar#ados y consecuencialmente que sean e%cluidos del em$ar#o1. La tercera de dominio presenta las si#uientes caractersticas: a. 'e tiene que hacer !aler por escrito presentado ante el mismo jue( que conoce de la ejecucin y dentro del mismo juicio. $. 'e trata de una !erdadera nue!a demanda que se presenta dentro del mismo juicio ejecuti!o. "sta demanda la presenta el tercero que es el demandante en contra de las partes del juicio ejecuti!o que son los demandados :artculo B21 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Como es una nue!a demanda tiene que cumplir con los requisitos del artculo 2B4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il; adem)s de$e cumplir con los #enerales de todo escrito y las o$li#aciones que impone la Ley 8? 1C.12> de comparecencia en juicio. c. Las finalidades que se persi#ue es que se recono(ca el derecho de dominio del tercero so$re el $ien em$ar#ado que sea sacado dicho $ien del em$ar#o y que se le restituya el $ien. -o- 4portunidad para inter'enir en el juicio: "l tercerista puede inter!enir durante el curso del juicio ejecuti!o desde el momento mismo que se tra$a el em$ar#o y hasta que no se haya efectuado la tradicin de los $ienes em$ar#ados y reali(ados. 'i la tradicin est) hecha el tercero ya no puede inter!enir en el juicio ejecuti!o; la ,nica posi$ilidad que le queda a este tercero es deducir la accin rei!indicatoria. -o- 3aturale+a jurdica de la tercera de dominio: <a sido discutido en la doctrina si estas terceras constituiran un juicio independiente o si por el contrario se trata de un procedimiento incidental o accesorio del juicio ejecuti!o. "ste tema es tratado e%tensamente por don 0atricio Lald-s &ldunate en su li$ro .+uicio ejecuti!o. 0anorama actual1. "n su o$ra Lald-s e%plica que para determinar esto es menester pre!iamente esta$lecer si su interposicin #enera o no un conflicto en forma autnoma aunque dependiente del juicio ejecuti!o. 'e trata de procesos independientes no o$stante que el presupuesto es la e%istencia del juicio ejecuti!o. 2e esta conclusin sur#en consecuencias fundamentales distintas en uno y otro caso: 1. "n el mandato judicial: 'i el mandato judicial ha sido conferido por las partes para el juicio ejecuti!o el pro$lema est) en determinar si -ste es suficiente para inter!enir en la tercera porque si se considera que la tercera constituye un proceso independiente o
3A@
autnomo o ese poder no sera suficiente para inter!enir en la tercera esto considerando lo que dice el inciso 1? del artculo @? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que autori(a para inter!enir en todas las #estiones del juicio pertinente. 0or lo tanto se hace necesario otor#ar un nue!o mandato para inter!enir en la tercera. 2. 8otificacin de la demanda de la tercera : 2e estimarse que es un proceso autnomo induda$lemente ha$ra que notificar a las partes de acuerdo a las re#las #enerales. 0or el contrario si estimamos que se trata de un incidente $asta notificar al mandatario o procurador judicial de acuerdo a lo que dispone el inciso 1? del artculo @? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. Lo aconseja$le es en estos casos que se notifique tanto a las partes como a los apoderados de ellas. 3. Eateria de notificaciones dentro del procedimiento de terceras : 'i se considera que la tercera es un incidente las resoluciones que se dicten en el procedimiento se de$eran notificar todas de acuerdo a las re#las de notificaciones esta$lecidas para los incidentes o sea se notifica por el estado diario. "n cam$io si se considera que la tercera es un proceso autnomo en ese caso las resoluciones tendran que notificarse tam$i-n de acuerdo a las re#las #enerales pero las esta$lecidas para un juicio :por ejemplo la notificacin de la resolucin que reci$e la causa a prue$a para una de las partes de$e notificarse por c-dula y para la otra por el estado diario). 4. 'entencia que se dicte en el juicio de tercera: 'i consideramos que el procedimiento de tercera #enera un procedimiento independiente la resolucin judicial que falle la tercera ser) una sentencia definiti!a siempre. "n cam$io si estimamos que se trata de un procedimiento incidental esa resolucin no ser) una sentencia definiti!a sino que se tratara de una sentencia interlocutoria. B. "n materia de apelaciones: 'i estimamos que se trata de un juicio independiente para apelar ha$ra que hacerlo en el pla(o de die( das. &l contrario si creemos que estamos en presencia de un incidente el pla(o para apelar es de cinco das. A. Conocimiento ante el tri$unal de al(ada: & consecuencia de lo anterior si consideramos a la tercera como un juicio independiente el tri$unal superior conocer) el asunto pre!ia !ista de la causa; y si estimamos que estamos frente a un incidente el tri$unal de al(ada conocer) en cuenta. La tendencia de la jurisprudencia es aparentemente la de irse uniformando para considerar que la tercera constituye un procedimiento autnomo y no un incidente. Lo dicho anteriormente es a$solutamente independiente de lo que dispone el artculo B21 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il porque aqu lo que se est) esta$leciendo es el procedimiento aplica$le pero no se da la naturale(a jurdica al proceso de tercera. -o- Efectos de la tercera de dominio en el juicio ejecuti'o:
3AC
"n cuanto a los efectos que produce en el juicio ejecuti!o la interposicin de una tercera de dominio de$emos hacer una distincin respecto a los distintos cuadernos del juicio ejecuti!o. "n relacin al cuaderno de apremio : La re#la #eneral es que la interposicin de una tercera de dominio no suspende la tramitacin del cuaderno de apremio sal!o que el tercerista se apoye o se fundamente en un instrumento p,$lico otor#ado con anterioridad a la fecha de presentacin de la demanda ejecuti!a :artculo B23 inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "n este instrumento tiene que constar el dominio que se est) reclamando del $ien em$ar#ado y -ste de$er) acompa/arse junto con la respecti!a demanda en que se deduce la tercera en cuyo caso e%iste el derecho a pedir que se suspenda el procedimiento. "n todo caso la suspensin del procedimiento de apremio slo dice relacin con -l o los $ienes materia de la tercera de tal modo que si adem)s de ellos se han em$ar#ado otros $ienes el apremio se#uir) respecto de ellos sin suspensin al#una. "n los dem)s casos si el instrumento es pri!ado o si es p,$lico pero otor#ado con posterioridad a la presentacin de la demanda no se suspende el procedimiento y la su$asta podr) lle!arse a efecto :artculo B23 inciso 2? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "l procedimiento de apremio si#ue adelante y se lle!a a ca$o el remate. "n relacin al cuaderno ejecuti!o o principal: "n este caso la interposicin de la tercera no produce nin#,n efecto especial y esto es l#ico porque la tercera no est) referida al aspecto contencioso de la accin ejecuti!a en s ni con el ttulo ejecuti!o que se ha#a !aler sino que lo que se discute es el dominio del $ien em$ar#ado.
-o- Tramitacin de la tercera de dominio: La ley dice que la tercera de dominio se sustancia conforme a las normas del juicio ordinario pero sin los escritos de r-plica y d,plica. La tramitacin se si#ue adem)s en cuaderno separado :artculo B21 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Hue se tramite se#,n las normas del procedimiento ordinario no si#nifica que sea un juicio independiente. -o- allo de la tercera de dominio: "n cuanto al fallo de la tercera de dominio en este caso se pueden producir dos posi$ilidades: 1) Hue el fallo acoja la tercera; o 2) Hue el fallo rechace la tercera. 1. Hue el fallo acoja la tercera de dominio : 'i se aco#e la tercera de$e e%cluirse del em$ar#o la cosa que es o$jeto de la tercera y como consecuencia de ello de$e procederse a la restitucin a su due/o. 0uede ocurrir sin em$ar#o que no o$stante que la tercera fue aco#ida el $ien em$ar#ado se haya su$astado en este caso si el $ien em$ar#ado se su$ast y se hi(o la tradicin el ,nico camino que le queda al tercerista ser) iniciar la accin ordinaria rei!indicatoria para recuperarlo.
3AD
2. Hue el fallo rechace la tercera de dominio : 'i se recha(a la tercera esto si#nifica que no se reconocer) al tercerista su derecho de dominio. Como consecuencia de lo anterior el cuaderno de apremio puede continuar adelante si hu$iere estado suspendido o continuar) tramit)ndose si no esta$a suspendido.
2) TE2CE2IA DE P4(E(I43: &nti#uamente esta tercera de posesin no e%ista en el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "sta tercera es una creacin relati!amente reciente y sur#i en la pr)ctica por o$ra de la jurisprudencia de los tri$unales. "n las reformas del Cdi#o introducidas por la Ley 8? 1C.@>B de 1DCC se modificaron los artculos B1C B21 y B22 consa#rando le#almente la tercera de posesin. La tercera de posesin se ori#in por una necesidad pr)ctica que dice relacin con la difcil situacin a que se !e enfrentado el tercero en el sistema chileno para pro$ar el dominio de los $ienes mue$les fundamentalmente porque la compra!enta de los $ienes mue$les no consta en instrumentos p,$licos. -o- Concepto de la tercera de posesin: La tercera de posesin consiste en la inter!encin de un tercero en el juicio ejecuti!o quien le solicita al jue( que se le recono(ca su posesin respecto de los $ienes em$ar#ados con la finalidad que estos sean e%cluidos del em$ar#o. -o- 4portunidad del tercero para inter'enir en el juicio ejecuti'o: &qu tam$i-n se requiere que e%ista un juicio ejecuti!o en tr)mite y se puede interponer desde el momento mismo que se ha tra$ado el em$ar#o de los $ienes respecti!os y hasta que no se haya hecho la tradicin de los $ienes que hayan sido su$astados. -o- Tramitacin de la tercera de posesin: &plicando el artculo B21 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il la tercera de posesin se tramita como incidentes conforme a las normas esta$lecidas para los incidentes ordinarios lo que no si#nifica en caso al#uno que esta tercera constituya un incidente. La tercera de posesin tam$i-n se tramita en cuaderno separado lo que si#nifica que no suspende el apremio. "l tercerista de$er) comparecer al proceso presentando la demanda en la que ale#ar) ser poseedor de los $ienes em$ar#ados diri#ida en contra de ejecutante y ejecutado. -o- Efectos de la interposicin de esta tercera:
3@>
"n relacin a los efectos que produce la interposicin de la tercera de posesin se de$e distin#uir en cuanto a los cuadernos que se si#uen en el juicio ejecuti!o: el cuaderno principal o ejecuti!o y el cuaderno de apremio "n relacin al cuaderno principal: La interposicin de la tercera no produce efecto al#uno porque lo que se discute es la posesin y no tiene rele!ancia con la contro!ersia propia del juicio :lo que se de$ate en -l en nada ata/e al tercero). "n relacin al cuaderno de apremio: "n este cuaderno de apremio interesa determinar si esa tercera interrumpe o no el procedimiento. La re#la #eneral es que tampoco se suspende la tramitacin de este cuaderno sal!o que el tercerista acompa/e a la demanda de tercera antecedentes que constituyan presuncin #ra!e de la posesin que se in!oca :artculo B22 inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
-o- allo de la tercera de posesin: &qu se producen las mismas consecuencias de la situacin que ocurre en la tercera de dominio; en consecuencia el fallo de la tercera de posesin puede aco#erla o desestimarla. 1. 'i el fallo aco#e la tercera ello si#nifica reconocer el hecho de la posesin del tercero y en consecuencia los $ienes de$en ser e%cluidos del em$ar#o y ha$r) que restituirlos al poseedor; sal!o e!identemente que estos $ienes hayan sido su$astados y se haya producido la tradicin. 2. 'i el fallo recha(a la tercera cesa la inter!encin del tercero en cuyo caso el procedimiento de apremio continuar) adelante hasta hacer el pa#o al acreedor.
3) TE2CE2IA DE P2ELACI43: & la tercera de prelacin se le conoce tam$i-n con el nom$re de tercera de preferencia en el pa#o o de mejor derecho se#,n la doctrina. "l fundamento de la tercera de prelacin siempre est) en las causales de preferencia esta$lecidas en las leyes sustanti!as :artculos 24AB y si#uientes Cdi#o Ci!il). -o- Concepto de tercera de prelacin: La tercera de prelacin consiste en la inter!encin de un tercer acreedor en el juicio ejecuti!o sin ser parte directa solicitando que se le recono(ca un cr-dito preferencial y en consecuencia que se le recono(ca su derecho a ser pa#ado preferentemente esto es antes que el ejecutante con el producto de la reali(acin de los $ienes em$ar#ados.
3@1
-o- 4portunidad del tercero para inter'enir en el juicio ejecuti'o: "sta tercera se puede hacer !aler desde el momento mismo de efectuada la tra$a del em$ar#o de $ienes y hasta que se ha#a pa#o efecti!o al acreedor de su cr-dito. 'i el acreedor ya se pa# la tercera ya no tiene sentido. -o- Condiciones o re,uisitos para interponer la tercera de prelacin: 0ara interponer esta tercera ser) necesario que se cumpla con los si#uientes requisitos: a) "s necesario que la ha#a !aler un tercero ajeno al juicio que ten#a la calidad de acreedor del deudor que est) siendo ejecutado en ese juicio. $) Hue se ha#a !aler por escrito ante el mismo tri$unal que est) conociendo del juicio ejecuti!o. c) Hue el tercerista in!oque o ha#a !aler un ttulo ejecuti!o en contra del mismo ejecutado y este instrumento tiene que acompa/arlo a su demanda de tercera :en el ttulo ejecuti!o !a a constar el cr-dito que tiene el tercero). d) Hue el tercero ale#ue o in!oque al#,n moti!o le#al de preferencia de acuerdo a las normas sustanti!as esta$lecidas en el Cdi#o Ci!il :artculo 24@> Cdi#o Ci!il). e) Hue se re,nan todos los requisitos de la accin ejecuti!a respecto del tercerista es decir que la o$li#acin sea lquida actualmente e%i#i$le y no est- prescrita. -o- Tramitacin de la tercera de prelacin: 'e#,n el artculo B21 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il la tercera de prelacin se tramita como incidente aplic)ndose las re#las de los incidentes ordinarios :artculos C2 y si#uientes Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) y en cuaderno separado. "ste tercerista cuando deduce su demanda en realidad lo que est) haciendo es ejercer dos acciones distintas: 1) una diri#ida en contra del ejecutado que es la accin ejecuti!a que tiene el tercero con la finalidad que se le pa#ue el cr-dito; y 2) otra en contra del ejecutante que es una accin independiente destinado a que se le recono(ca o declare la preferencia y el derecho a ser pa#ado antes que el ejecutante. -o- Efectos de la interposicin de esta tercera: 2ada la naturale(a de la tercera la interposicin de ella no suspende nin#uno de los cuadernos.
3@2
5 5
"n relacin al cuaderno principal: La interposicin de la tercera de prelacin no produce nin#,n efecto mayor. "n relacin al cuaderno de apremio : 'u interposicin tampoco produce mayores efectos porque no se suspende el procedimiento de apremio el que si#ue su curso hasta que se proceda a la reali(acin de los $ienes. "sto es as porque el inter-s del tercero es el pa#o preferente por ello a -ste le interesa precisamente que se realicen los $ienes porque ah se !a a materiali(ar su pa#o; en todo caso !erificado el remate el dinero queda consi#nado hasta que recai#a sentencia firme en la tercera o sea no se puede pa#ar a nadie hasta ese e!ento :artculo B2B inciso final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
-o- allo de la tercera de prelacin: "l fallo de la tercera de prelacin puede ser de dos sentidos: puede aco#erla o recha(arla. 1. 'i el fallo recha(a la tercera si#nifica en la pr)ctica que la preferencia in!ocada por el tercero no e%iste y en consecuencia se !a a pa#ar el ejecutante inicial; o sea no hay pa#o para el tercero en el caso que el deudor no tu!iese otros $ienes porque si ello ocurre se#,n el artculo B2@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se distri$uir) el producto de los $ienes proporcionalmente al monto de los cr-ditos que se ha#an !aler. 2. 'i el fallo aco#e la tercera si#nifica que la sentencia reconoce la causal de preferencia del tercero y por consi#uiente primero se pa#ar) el tercero porque tiene preferencia so$re el ejecutante; y si queda al#o de la reali(acin se pa#ara el acreedor primiti!o.
4) TE2CE2IA DE PA<4: La tercera de pa#o se encuentra esta$lecida en el n? 4 del artculo B2C del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "l fundamento de esta tercera est) en el derecho de prenda #eneral del artculo 24AB del Cdi#o Ci!il en !irtud del cual cualquier acreedor tiene el mismo derecho para ser pa#ado de su cr-dito con todos los $ienes del deudor. "l hecho de que un determinado acreedor haya em$ar#ado $ienes en una ejecucin no le otor#a pri!ile#io so$re esos $ienes en relacin con otros acreedores que tienen cr-ditos pendientes a falta de otros $ienes. "l tercero tiene dos posi$ilidades: 1) 9nter!enir derechamente en el juicio ejecuti!o ya iniciado a tra!-s de la tercera de pa#o; o 2) 2educir su demanda ejecuti!a independientemente porque -ste puede desconocer la e%istencia de otro juicio ejecuti!o. -o- Concepto de tercera de pa&o:
3@3
La tercera de pa#o consiste en la inter!encin de un tercero en el juicio ejecuti!o que no tiene preferencia para ser pa#ado antes que el ejecutante y que solicita que se le recono(ca su derecho a concurrir en el pa#o con el producto de la reali(acin de los $ienes em$ar#ados a falta de otros $ienes del deudor. "n este caso lo que hay que demostrar es la e%istencia de un cr-dito y que no hay otros $ienes em$ar#ados porque en el caso que los haya y si no hay preferencia estas terceras son improcedentes :se de$e hacer una ejecucin aparte). -o- Interposicin de la tercera de pa&o: La tercera de pa#o se hace !aler por escrito con una demanda de tercera en el juicio ejecuti!o ya iniciado diri#ida en contra del ejecutante y del ejecutado y en ella se pide que se le recono(ca su derecho a concurrir al pa#o junto con el ejecutante a falta de otros $ienes del deudor. "n este caso el tercerista hace !aler dos acciones: 1) una accin ejecuti!a contra el ejecutado y 2) una accin de pa#o contra el ejecutante. -o- 2e,uisitos de procedencia de la tercera de pa&o: Lo que se pide a tra!-s de la tercera es que a este tercero se le permita concurrir en el pa#o con el producto de la reali(acin de los $ienes em$ar#ados a falta de otros $ienes siempre que no haya preferencia. 0or lo tanto los requisitos de procedencia de esta tercera de pa#o son los si#uientes: a) "l tercerista de$e ser un tercero acreedor del deudor o ejecutado del juicio ejecuti!o en que se !a a producir la inter!encin. 0ara estos efectos el tercerista de$er) acompa/ar su ttulo ejecuti!o y tendr)n que cumplirse las condiciones de procedencia de la accin ejecuti!a. $) "l cr-dito del tercero de$e constar en un ttulo ejecuti!o que tiene que acompa/arse a la demanda de tercera. c) "l deudor de$e carecer de otros $ienes que los em$ar#ados tal como lo se/ala el artculo B1C n? 4 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 'i el deudor tiene otros $ienes la tercera no es el camino que tiene que se#uir este acreedor sino que de$e se#uir una ejecucin por su parte en forma independiente. d) "l tercerista no de$e tener derecho de pa#o preferente o sea es una inter!encin en i#ualdad de condiciones con el ejecutante en cuanto a la naturale(a de los cr-ditos. e) 2e$en reunirse los dem)s requisitos de procedencia de la accin ejecuti!a es decir que la o$li#acin sea lquida actualmente e%i#i$le y no est- prescrita. -o- 4portunidad del tercero para inter'enir en el juicio ejecuti'o:
3@4
"l tercero tiene derecho a inter!enir en el juicio ejecuti!o desde que se tra$a el em$ar#o en los $ienes del ejecutado y hasta que se ha#a pa#o al ejecutante. 2espu-s de ese momento nada se puede reclamar. -o- Tramitacin de la tercera de pa&o: Conforme al artculo B21 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esta tercera se tramita como incidente ordinario de acuerdo a las re#las de los incidentes ordinarios esta$lecidas en los artculos C2 y si#uientes del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "sta tercera se si#ue contra el ejecutante y el ejecutado. -o- Efectos de la tercera de pa&o: Los efectos que produce la tercera de pa#o son similares a los de la tercera de prelacin esto es no se suspende la sustanciacin de los cuadernos ejecuti!o ni de apremio. 5 5 "n el cuaderno principal no se produce nin#,n efecto especfico porque la accin del tercero es independiente de la accin del ejecutante y el tercero tiene un ttulo distinto. "n el cuaderno de apremio tampoco se producen efectos especiales; no se suspende el procedimiento y contin,a tramit)ndose normalmente no o$stante deducirse la tercera.
-o- allo de la tercera de pa&o: "l fallo de la tercera de pa#o puede ser de dos tipos: 1) puede aco#er la tercera o 2) puede recha(ar la misma. 1. 'i el jue( aco#e la tercera eso si#nifica reconocer el derecho que es#rimi el tercero es decir tiene el tercero tiene derecho a concurrir en el pa#o junto con el ejecutante. "l pa#o es a prorrata del producto del remate entre los acreedores respecti!os. La ley dice que se de$e distri$uir proporcionalmente el producto de los $ienes al monto de los cr-ditos ejecuti!os que se ha#an !aler :artculo B2@ Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 2. 'i el jue( recha(a la tercera ello si#nifica que no se reconoce el derecho al tercerista; o sea el tercero no tiene derecho a concurrir en el pa#o en este juicio ejecuti!o y el ,nico que se !a a pa#ar es el ejecutante inicial o primiti!o. 6na se#unda !a que tiene un tercer acreedor es interponer su propia demanda ejecuti!a. "l tercero puede e%i#ir su pa#o iniciando un juicio ejecuti!o di!erso ante el tri$unal que corresponda conforme a las normas #enerales. &qu podra ocurrir por ejemplo que en este nue!o juicio se em$ar#uen $ienes del deudor no sujetos al em$ar#o de la ejecucin primiti!a en cuyo caso no hay incon!eniente
3@B
para que se realicen dichos $ienes y se pa#ue con el producto de dicha operacin al se#undo acreedor. 'in em$ar#o puede ocurrir que en este se#undo juicio ejecuti!o se tra$e em$ar#o so$re $ienes ya sujetos a em$ar#o es decir estamos en presencia de un .reem$ar#o1 es decir que se produ(can em$ar#os sucesi!os que puedan afectar a un mismo $ien en distintas ejecuciones.
J "l reem$ar#o: "l reem$ar#o consiste en tra$ar dos o m)s em$ar#os sucesi!os so$re un mismo $ien de propiedad del deudor por concepto de !arios procesos se#uidos en contra de -ste. "n la doctrina se ha discutido la posi$ilidad de la e%istencia del reem$ar#o en nuestra le#islacin: al#unos la aceptan y otros la recha(an. o 3o se acepta el reem"ar&o: 0ara al#unos no es acepta$le el reem$ar#o porque se sostiene que el espritu que el le#islador pretende es que so$re un determinado $ien se tra$e un solo em$ar#o y no em$ar#os sucesi!os ya que -stos seran ineficaces porque la ley de la al se#undo ejecutante un derecho especial contemplado en el artculo B2C del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que es pedir que se dirija oficio al jue( que conoce la primera ejecucin a fin de que reten#a los $ienes reali(ados la cuota correspondiente que proporcionalmente le corresponda a este acreedor. o (e acepta el reem"ar&o: 'e#,n al#unos la ley no proh$e el reem$ar#o por lo tanto es perfectamente posi$le que lle!arlo a ca$o. "l reem$ar#o sera posi$le en la se#unda ejecucin pero cumpli-ndose con la formalidad del artculo B2C del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il de lo contrario ha$ra nulidad.
3@A
V. CUMPLIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES 0UDICIALES

1.- As'e!$os %e#erales:
Cuando se ha$la de cumplimiento de las resoluciones judiciales hay que hacer la si#uiente distincin: Cumplimiento de las resoluciones dictadas por los tri$unales chilenos :artculos 242 y si#uientes Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Cumplimiento de las resoluciones pronunciadas por tri$unales e%tranjeros :artculos 242 y si#uientes Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 7especto a estas ,ltimas es materia que ata/e al 2erecho 9nternacional 0ri!ado por lo que ,nicamente anali(aremos el cumplimiento de las resoluciones dictadas por los tri"unales chilenos. "ste procedimiento est) re#lamentado en el p)rrafo 1? del Li$ro 9 :2isposiciones comunes a todo procedimiento) especficamente en los artculos 231 al 241 inclusi!e del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. Las sentencias tanto las definiti!as como las interlocutorias producen el efecto de cosa ju(#ada y este efecto se traduce en dos consecuencias: accin y e%cepcin de cosa ju(#ada. La accin de cosa ju(#ada es aquel efecto en !irtud del cual es posi$le o$tener el cumplimiento for(ado de la resolucin judicial; en tanto que la e%cepcin de cosa ju(#ada es aquel efecto que permite impedir que se !uel!a a discutir lo mismo que ha sido resuelto por otro tri$unal cumpli-ndose los requisitos de la triple identidad del artculo 1@@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il.
&.- Re5 "s"$os de 'ro!ede#!"a de la a!!"*# de !osa 1 >%ada:

'e de$en cumplir al#unos requisitos de procedencia para hacer !aler la accin de cosa ju(#ada. & sa$er: 1) 2e$e tratarse de una sentencia definiti!a o interlocutoria que se encuentre firme o ejecutoriada :artculo 1@4 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il) o $ien que cause ejecutoria. 2) "s necesario que la prestacin que impone la sentencia sea actualmente e%i#i$le y en #eneral que se cumplan todos los requisitos de procedencia de la accin ejecuti!a. 3) "s necesaria una solicitud de parte interesada quien es el titular de la accin de cosa ju(#ada :artculo 1@A Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
3@@
,.- Tr"8 #al !om'e$e#$e 'ara !o#o!er del ! m'l"m"e#$o de las resol !"o#es 1 d"!"ales:
"n esta materia de$emos distin#uir cu)l es la naturale(a de la resolucin judicial cuyo cumplimiento se trata de o$tener. &qu se de$e partir de la $ase que las resoluciones m)s importantes son las sentencias :definiti!as e interlocutorias) lo que no si#nifica en nin#,n caso que los autos y los decretos no se cumplan. &. &utos y decretos: Los autos y decretos siempre se !an a cumplir ante el mismo tri$unal que los haya dictado sea primera se#unda o en ,nica instancia; es decir siempre se cumplen o se lle!an a efecto ante el mismo jue( que los pronunci en el proceso que est) en tr)mite. ;. 'entencias definiti!as e interlocutorias: "n el caso de las sentencias le corresponde conocer su cumplimiento el mismo tri$unal que las haya pronunciado en primera o en ,nica instancia :artculo 113 Cdi#o =r#)nico de *ri$unales; y artculo 231 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'in em$ar#o trat)ndose de las sentencias definiti!as es posi$le iniciar un juicio aparte porque la sentencia definiti!a podra dar inicio a un juicio ejecuti!o independiente se#,n si as lo estime el acreedor en cada caso. 'i esta sentencia requiere de un nue!o juicio -ste se puede interponer ante el mismo tri$unal que la pronunci en primera o en ,nica instancia o $ien el que sea competente en conformidad a los principios esta$lecidos por la ley a eleccin de la parte que haya o$tenido en el juicio :artculo 114 Cdi#o =r#)nico de *ri$unales; artculo 232 Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il).
/.- Pro!ed"m"e#$os a'l"!a8les:

"n cuanto a los procedimientos hay !arios de ellos que se podran utili(ar para o$tener el cumplimiento de una resolucin judicial. "stos procedimientos pueden ser los si#uientes: "l juicio ejecuti!o propiamente tal que puede ser de dar hacer o no hacer dependiendo de la o$li#acin impuesta al deudor. "l procedimiento ejecuti!o especial esta$lecido en los artculo 233 y si#uientes del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il que se denomina .procedimiento de cumplimiento incidental de los fallos1. 0rocedimientos ejecuti!os especiales que se aplican a determinados casos especiales dependiendo de la naturale(a de la prestacin o del juicio. "jemplo: el procedimiento de ejecucin especial en los juicios de arrendamiento como la sentencia que ordena restituir el inmue$le arrendado a tra!-s del .lan(amiento1.
3@C
3.- Pro!ed"m"e#$os de e1e! !"*# de las se#$e#!"as a#$e el m"smo $r"8 #al 5 e la 'ro# #!"H de#$ro del 'la>o de # aIo ;APro!ed"m"e#$o I#!"de#$al de las Resol !"o#es 0 d"!"alesB=:
"ste procedimiento se encuentra re#lamentado en los artculos 233 y si#uientes del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. La denominacin de .procedimiento incidental1 no se ajusta a lo que realmente ocurre en la realidad; este procedimiento ejecuti!o no es un incidente ni se tramita como tal sino que es un procedimiento ejecuti!o especial ante el mismo jue( que la dict en primera o en ,nica instancia y materialmente dentro del mismo proceso. 8o es un incidente porque no es una cuestin accesoria. "sta forma de pedir el cumplimiento de la sentencia dictada tiene induda$les !entajas: "n primer lu#ar porque se hace ante el mismo jue( que dict el fallo lo que da mejores #arantas porque conoce mejor la situacin. "n se#undo lu#ar presenta !entajas de economa procesal en el sentido que no hay que estar haciendo una nue!a demanda ejecuti!a :que es m)s en#orroso). "n tercer lu#ar este procedimiento de los artculos 233 y si#uientes es m)s $re!e que el procedimiento ejecuti!o. "ste procedimiento cuenta de dos partes: a) una parte contenciosa y $) una parte de apremio. La parte contenciosa dice relacin con la contro!ersia que se puede producir entre los liti#antes y la parte de apremio dice relacin con el aspecto compulsi!o o parte for(ada del procedimiento. J 7equisitos para aplicar este procedimiento: Los requisitos para la aplicacin de este procedimiento de los artculos 233 y si#uientes del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il son los si#uientes: a) ?ue se trate de la ejecucin de una sentencia firme o ejecutoriada o ,ue sea de a,uellas ,ue causen ejecutoria. 8aturalmente que la sentencia tiene que ser condenatoria es decir aquellas que imponen una prestacin especfica al deudor. $) Este cumplimiento de las sentencias tiene ,ue solicitarse ante el mismo tri"unal ,ue la pronunci en primera o en )nica instancia. c) Es necesario ,ue la ley no haya dispuesto otra forma especial de cumplirla . "jemplo: en los juicios de arrendamiento en los juicios de hacienda etc. d) ?ue el cumplimiento se pida por la parte interesada dentro del pla+o de un a@o contado desde ,ue la ejecucin se hi+o exi&i"le. La re#la #eneral es que es e%i#i$le desde que la sentencia quede firme o ejecutoriada y las que causan ejecutoria desde que se notifica la sentencia a las partes.
3@D
J 0arte contenciosa del procedimiento: Como se/alamos este procedimiento cuenta con una parte contenciosa y otra de apremio. & continuacin anali(aremos la parte contenciosa del mismo. -o- Inicio del procedimiento: "ste procedimiento se inicia siempre con una solicitud escrita de la parte que o$tu!o sentencia condenatoria en contra de la contraria en juicio declarati!o ante el mismo tri$unal que la pronunci. "ste escrito de$e cumplir ,nicamente con los requisitos comunes o #enerales de todo escrito. 8o requiere patrocinio y poder porque el artculo @? inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esta$lece que el poder para liti#ar autori(ar) al procurador para tomar parte en todos los tr)mites del juicio .hasta la ejecucin completa de la sentencia definiti!a1. 2e manera que este escrito no requiere mayores requisitos especiales sal!o la peticin natural que hay que hacer !aler: solicitar el cumplimiento for(ado de la sentencia dictada en el juicio con citacin de la parte contraria :artculo 233 inciso 1? parte final Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). "ste escrito materialmente se incorpora al mismo proceso en el cual se dict la sentencia que se trata de hacer cumplir o en su defecto se incorporar) a las fotocopias o compulsas. "ste procedimiento ejecuti!o no da ori#en a un proceso diferente ni se tramita en un cuaderno distinto. "l tri$unal !a a dictar la sentencia en la medida que se cumplan todos los requisitos y e%i#encias del caso esto es los del artculo 233 inciso 1? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il y los de procedencia de la accin ejecuti!a. -o- 2esolucin recada en la solicitud de cumplimiento: "l tri$unal frente a esta solicitud ordenar) su cumplimiento con citacin de la parte contra quien se pide dictando una resolucin que dir) lo si#uiente: .Como se pide con citacin1. GHu- si#nifica que se pida .con citacin1I. La dili#encia con citacin es aquella que no se puede lle!ar a efecto sino despu-s de transcurridos tres das fatales contados desde la notificacin a la parte contraria :artculo AD inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). Cuando el jue( resuel!e .como se pide con citacin1 si#nifica que est) dando lu#ar a la peticin accediendo al cumplimiento pero -ste no se puede lle!ar a efecto sino despu-s de transcurridos tres das y dependiendo de lo que el ejecutado e%prese. "n ese pla(o de tres das la parte contraria se puede oponer a la ejecucin lo que demuestra que estamos en presencia de un procedimiento ejecuti!o. -o- 3otificacin de la resolucin del tri"unal ,ue ordena este cumplimiento: Las re#las en esta materia son las si#uientes:
3C>
1) La resolucin antes se/alada de$er) notificarse por c-dula al apoderado que la parte ejecutada tu!o en el juicio declarati!o. "ste apoderado conser!a plenamente sus atri$uciones del mandato judicial y es el mismo que fi#ura hasta ese momento en el proceso :artculo 233 inciso 2? primera parte Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'in perjuicio de lo anterior el ministro de fe encar#ado de la notificacin de$e en!iar adem)s una carta certificada tanto al apoderado como a la parte misma en la forma esta$lecida en el artculo 4A del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 2) &l ejecutante se le notifica por el estado diario ya que la ley no se/ala nin#una re#la so$re el particular. 3) 'i el cumplimiento se pide contra un tercero que no fue parte en el juicio :por ejemplo cuando se piden alimentos contra un tercero que responde solidariamente) la notificacin de$er) ser personal. "sta notificacin personal es en el amplio sentido de la pala$ra es decir la notificacin personal propiamente dicha o en su defecto la notificacin del artculo 44 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. -o- Actitudes del ejecutado: 2esde el momento en que la sentencia dictada por el tri$unal ordena cumplirla con citacin de esta parte el ejecutado tiene un pla(o de tres das para hacer !aler sus derechos para oponer e%cepciones a esta ejecucin. Las actitudes que puede asumir son las si#uientes: a) que dentro del pla(o no opon#a e%cepciones o no di#a nada o $) que dentro de ese pla(o opon#a e%cepciones le#ales. :a) ?ue dentro del pla+o no opon&a excepciones o no di&a nada: 'i el ejecutado no se opone ca$en a su !e( dos alternati!as: 1) Hue cumpla la sentencia con lo que se terminara este procedimiento de ejecucin; o 2) Hue no cumpla la sentencia en cuyo caso ha$r) que recurrir al procedimiento de apremio que se esta$lece para este caso. :$) ?ue dentro del pla+o opon&a sus excepciones le&ales : Como toda oposicin el ejecutado de presentarla por escrito a tra!-s de su mandatario judicial correspondiente. &qu podra ocurrir que el demandado no ten#a mandatario judicial en cuyo caso ha$r) que notificar directamente a la parte y si pretende oponer e%cepciones tendr) que desi#nar en ese momento al mandatario judicial y al a$o#ado patrocinante para que lo defiendan en juicio. "sta materia est) re#ulada en el artculo 234 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il norma que se/ala ta%ati!amente las e%cepciones que puede oponer a esta ejecucin. "stas e%cepciones son las si#uientes: 1) 0a#o de la deuda; 2) 7emisin de la deuda; 3) Concesin de esperas o prrro#as del pla(o; 4) 8o!acin; B) Compensacin; A) *ransaccin; @) La de ha$er perdido la sentencia su car)cter de ejecutoria; C) La p-rdida de la cosa de$ida; D) La imposi$ilidad a$soluta de ejecutar la o$ra; y 1>) La falta de oportunidad en la ejecucin. *odas estas e%cepciones se de$en fundar en hechos ocurridos con posterioridad a la sentencia cuyo cumplimiento se pide de manera que con eso se est) restrin#iendo
3C1
de manera considera$le la defensa del ejecutado. &dem)s estas e%cepciones tienen que fundarse en antecedentes escritos sal!o las e%cepciones de la p-rdida de la cosa de$ida y la imposi$ilidad a$soluta de ejecutar la o$ra am$as por la naturale(a de las mismas. "stas dos e%cepciones se/aladas y la falta de oportunidad en la ejecucin de$en adem)s estar re!estidas de fundamento plausi$le. "sta oposicin que puede formular el ejecutado es $astante restricti!a por dos ra(ones: &) porque las e%cepciones est)n limitadas y ;) por las e%i#encias que hace el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 'uponiendo que el cumplimiento de la sentencia se pida contra un tercero -ste puede se#,n la ley adem)s oponer la e%cepcin de no empecerle la sentencia y de$er) formular su oposicin dentro del pla(o de die( das contados desde que sea notificado. -o- Admisi"ilidad e inadmisi"ilidad de las excepciones: "l jue( tiene que hacer un estudio de este escrito con la finalidad de !erificar si las e%cepciones son oportunas si se dedujeron las e%cepciones que la ley esta$lece y si se cumplen los requisitos para hacerla !aler. &qu se pueden dar dos situaciones di!ersas: Hue el jue( rechace de plano la oposicin : 'i no cumple con los requisitos le#ales el jue( recha(ar) de plano la oposicin; declarar) inamisi$les las e%cepciones sin lle#ar a tramitarlas. Hue el jue( las admita a tramitacin : 'i se re,nen los requisitos el jue( de$e conferir traslado al ejecutante de estas e%cepciones; a esta conclusin se lle#a porque la ley dice que de$en tramitarse en forma incidental. "n este caso se aplican las re#las de los incidentes ordinarios en cuanto a su tramitacin de manera que el traslado es de tres das para contestar pudiendo e!entualmente reci$ir el incidente a prue$a si e%isten hechos sustanciales pertinentes y contro!ertidos a$ri-ndose un t-rmino de prue$a ordinario de ocho das.
-o- (entencia: "n cuanto al fallo terminada la tramitacin de la incidencia el jue( de$er) dictar sentencia aco#iendo o recha(ando las e%cepciones opuestas. a) 'i la oposicin fuera aco#ida y la sentencia queda ejecutoriada eso si#nifica que la sentencia anterior no se !a a cumplir ello porque oper una de las e%cepciones opuestas y no por restarle eficacia a dicha sentencia. $) 'i la oposicin no fuere aco#ida es decir las e%cepciones son recha(adas se se#uir) adelante la ejecucin pasando al procedimiento de apremio.
3C2
J 0rocedimiento de apremio: "l procedimiento de apremio se !a a aplicar en cualquiera de los si#uientes casos se/alados en el inciso 1? del artculo 23B del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il: 1) 'i no hu$o oposicin por parte del ejecutado dentro del pla(o de tres das que tena para oponerse; y 2) "n el caso que ha$iendo oposicin las e%cepciones fueron desestimadas por el tri$unal o fueron declaradas inadmisi$les. Las re#las que da el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il para el procedimiento de apremio son las si#uientes: 1) "n el caso que la sentencia ordene entre#ar una especie o cuerpo cierto sea mue$le o inmue$le se cumplir) dicha entre#a haciendo uso de la fuer(a p,$lica en caso necesario. "l ministro de fe se constituye en el domicilio del deudor sacando materialmente la especie o cuerpo cierto para entre#)rsela al ejecutante. 2) 'i esta especie o cuerpo cierto no es ha$ida la ley dice que se de$e proceder a tasar estos $ienes por peritos nom$rados en la forma #eneral y se o$ser!ar)n las re#las del n,mero si#uiente. 3) 'i la sentencia ordena pa#ar una suma de dinero se de$er) distin#uir si e%isten o no fondos retenidos que ase#uren el resultado de la accin. "n consecuencia: &) 'i hay fondos retenidos se ordenar) pa#ar con estos fondos una !e( liquidada la deuda por el secretario del tri$unal y el jue( ordenar) el #iro de cheque en fa!or del ejecutante por la suma que corresponda; ;) 'i no hay fondos retenidos pero s otras especies se dispondr) la reali(acin de dichos $ienes que est)n #aranti(ando el resultado de la accin de acuerdo con las re#las #enerales; y C) 'i no hay $ienes ni fondos que ase#uren el resultado de la accin se proceder) a em$ar#ar $ienes suficientes de la parte !encida y a enajenarlos sin necesidad de requerimiento :la resolucin que ordena el em$ar#o y el em$ar#o mismo ser)n notificados al ejecutado por c-dula). 4) 'i la sentencia ordena pa#ar una cantidad determinada de un #-nero determinado se proceder) en la misma forma que en el caso anterior pero si es necesario practicar tasacin se recurrir) a peritos. B) 'i la sentencia ordena la ejecucin o destruccin de una o$ra material la suscripcin de un documento o la constitucin de un derecho real o de una o$li#acin de acuerdo con el procedimiento de apremio del juicio ejecuti!o en las o$li#aciones de hacer pero cuando sea necesario em$ar#ar y reali(ar $ienes se aplicar)n las normas antes !istas. A) 'i la sentencia ha condenado a la de!olucin de frutos o a la indemni(acin de perjuicios y se ha reser!ado al demandante discutir esta cuestin en la ejecucin de la sentencia en este caso el ejecutante en el mismo escrito en el que deduce la demanda ejecuti!a de$er) formular la otra demanda la que se tramitar) incidentalmente y de e%istir oposicin al cumplimiento de fallo am$os incidentes se sustanciar)n y fallar)n conjuntamente en una sola sentencia.
3C3
4.- Pro!ed"m"e#$os de e1e! !"*# de las se#$e#!"as des' Cs de $ra#s! rr"do # aIo desde 5 e la e1e! !"*# se +">o e@"%"8le:
'i el cumplimiento se solicita despu-s de !encido el t-rmino de un a/o y la sentencia es de aquellas que ordenan el pa#o de prestaciones de dar hacer o no hacer corresponder) aplicar el procedimiento ejecuti!o siempre que la ley no haya dispuesto un procedimiento especial de ejecucin. 2e$en aplicarse las re#las del procedimiento ejecuti!o ya sea en o$li#aciones de dar hacer o no hacer :artculo 23@ inciso 1? Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il). 'e utili(a indistintamente ya sea ante el mismo tri$unal que dict la resolucin que se trata de ejecutar o ante otro que resulta competente se#,n las re#las #enerales. 2e acuerdo al inciso final del artculo 23@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il el ejecutado no puede oponer aquellas e%cepciones que haya podido oponer en el juicio anterior. "n consecuencia !a a poder oponer e%cepciones que se funden en hechos ocurridos despu-s de la dictacin de la sentencia. Cuando se utili(a el procedimiento ejecuti!o hay que tener en cuenta que la accin ejecuti!a est- !i#ente porque estamos ha$lando de un t-rmino que e%cede un a/o y la accin ejecuti!a prescri$e en el pla(o de tres a/os.
6.- C m'l"m"e#$o de las se#$e#!"as e# !"er$os !asos es'e!"ales:

Cuando la ejecucin de una sentencia est- sometida a re#las especiales estas re#las son las que tienen que aplicarse. 0or consi#uiente aqu no corresponde utili(ar las normas de los artculos 233 y si#uientes del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. &qu podemos mencionar los si#uientes ejemplos: 5 "n los juicios de arrendamiento las sentencias que dan lu#ar al desahucio o que ordenan la restitucin de la cosa se les aplica el procedimiento de los artculos BDB y BDA del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il se#,n si la cosa es inmue$le o mue$le. "n los juicios de hacienda las sentencias condenatorias en contra del 3isco de$er)n cumplirse mediante decreto supremo e%pedido a tra!-s del ministerio respecti!o que ordene el pa#o.
"l artculo 23C del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esta$lece una re#la amplia para cualquier otra resolucin no comprendida en los casos anteriores en cuyo caso le corresponder) al jue( de la causa determinar las medidas conducentes a dicho cumplimiento pudiendo al efecto imponer multas o arrestos.
3C4
OCTAVA PARTE: DERECHO PROCESAL PENAL

I. GENERALIDADES
1.- GC#es"s del C*d"%o Pro!esal Pe#al ( d")ere#!"as e#$re el a#$"% o ( el # e2o 'ro!ed"m"e#$o 'e#al:
3ruto de una toma de conciencia en todos los entes de la realidad jurdica chilena se impuso la necesidad y justificacin de a$ordar un nue!o cam$io del proceso penal en Chile; todo esto termin con el nacimiento del nue!o #Cdi&o Procesal Penal% por dictacin de la Ley 8? 1D.ADA pu$licada en el 2iario =ficial de 12 de octu$re del a/o 2>>>. "s importante destacar que el Cdi#o 0rocesal 0enal es el elemento central de un conjunto de cuerpos le#ales que conforman la reforma del sistema procedimental penal chileno. 2entro de estas normas podemos destacar entre otras las si#uientes: la Ley 8? 1D.A4> or#)nica constitucional del Einisterio 0,$lico pu$licada el 1B de octu$re de 1DDD; la Ley 8? 1D.@1C so$re la 2efensora 0enal 0,$lica pu$licada el 1> de mar(o de 2>>1 etc. 'i no hu$iera modificado la Constitucin 0oltica no se hu$iera podido crear el Einisterio 0,$lico. &s modific)ndose la Carta 3undamental se cre el Captulo L95& y con ello el Einisterio 0,$lico que es un or#anismo de corte constitucional. Las fuentes que se consultaron para la ela$oracin del Cdi#o 0rocesal 0enal fueron entre otras los tratados internacionales ratificados por Chile como el 0acto de 'an +os- de Costa 7ica el 0acto internacional de derechos ci!iles y polticos etc. *am$i-n se consultaron otros Cdi#os e%tranjeros como la Ley de enjuiciamiento criminal de "spa/a el Cdi#o 0rocesal 0enal ar#entino etc. "l cam$io radical que si#nific la reforma procesal penal permiti dar cuenta de las diferencias que e%isten entre el procedimiento anti#uo y el nue!o. "ntre ellas podemos se/alar las si#uientes: 1. El procedimiento penal anti&uo es de corte #in,uisiti'o% en donde e%ista una concentracin de funciones a car#o del jue( del crimen de primera instancia. "n cam$io el procedimiento penal nue'o es de corte #acusatorio% en donde e%iste una di!isin de funciones. 2. En el procedimiento penal anti&uo se concentra"an las funciones de acusar1 in'esti&ar y fallar en una sola personal: el jue( del crimenR El nue'o proceso penal1 en cam"io1 entre&a las responsa"ilidades de acusar1 in'esti&ar y fallar a r&anos distintos: la acusacin e in!esti#acin est)n a car#o del Einisterio 0u$lico y la funcin de ju(#ar recae en el *ri$unal oral en lo penal. 3. "n el nue!o proceso penal la in'esti&acin del .inisterio P)"lico es #preparatoria1 informal1 flexi"le y o"jeti'a%. *am$i-n este r#ano puede reci$ir prue$as pero las pro$an(as se rinden en las audiencias del juicio oral.
3CB
4. "n el nue!o procedimiento penal no existe di'isin entre las etapas de #sumario% y #plenario% propia del procedimiento penal anti#uo; slo existe una fase in'esti&ati'a y otra distinta para el procedimiento y el fallo. B. "n el nue!o proceso penal se le da importancia a la 'ctima entendi-ndose por tal al ofendido por el delito. "l Einisterio 0,$lico es el r#ano encar#ado de prote#er a la !ctima. A. "n el nue!o procedimiento penal no existe el denominado #auto de procesamiento% sino que e%iste una fi#ura similar que se denomina #formali+acin de la in'esti&acin% que es una comunicacin en !irtud de la cual el fiscal le hace sa$er al imputado que se si#ue una in!esti#acin en su contra especificando el delito. @. "n el anti#uo procedimiento penal predomina$a la escrituracin de las actuaciones. "n cam$io el nue'o procedimiento penal es oral; hoy el juicio se !entila en audiencias orales continuas y sucesi!as :tanto la in!esti#acin del Einisterio 0,$lico como el juicio penal propiamente tal es oral). C. En el anti&uo procedimiento penal predomina"a el principio del secreto en donde las actuaciones del proceso de$an ser mantenidas en reser!a no pudiendo ser conocidas por los liti#antes :elemento caracterstico de la etapa del sumario). 0or su parte en el nue!o procedimiento penal en #eneral no e%isten actuaciones ni dili#encias secretas primando el #principio de la pu"licidad% ello permite que el com,n de las personas ten#an acceso a la forma de ejercicio de la justicia. D. "n cuanto a los medios de prue$a y su !aloracin en el nue!o proceso penal 'ale cual,uier medio de prue"a siempre ,ue #den cuenta de un hecho%; e%iste li$ertad en la apreciacin de las prue$as rendidas. "n el anti#uo proceso penal la prue$a era .le#al o tasada1. 1>. En el nue'o proceso penal ri&e el principio de la inmediate+ conforme al cual se ase#ura que el jue( de la causa est) en una ntima relacin personal con los sujetos del proceso lo que si#nifica que reci$e directamente sin intermediarios los actos del proceso. 11. Conforme a la reforma procesal penal que cre el nue!o proceso penal se crean nue'os tri"unales- los ju+&ados de &aranta y el tri"unal oral en lo penal . "l anti#uo jue( del crimen desaparece. 12. 6na inno!acin importante del nue!o procedimiento penal es el esta"lecimiento de las denominadas #medidas alternati'as de solucin del conflicto penal% con el o$jeto de poner t-rmino al juicio. "stas medidas son: &) los acuerdos reparatorios; ;) la suspensin condicional del procedimiento C) el juicio a$re!iado 2) el juicio inmediato y ") el juicio simplificado.
3CA
13. "n el nue!o proceso penal e%iste un pla+o de dos a@os para el cierre de la in'esti&acin1 contados desde ,ue el fiscal formali+a la in'esti&acin; este es un pla(o perentorio nunca la in!esti#acin puede e%ceder este pla(o. "n el anti#uo procedimiento no e%ista un pla(o para el cierre de la in!esti#acin. 14. En el proceso penal nue'o1 el defensor del acusado puede ser- a0 el Defensor P)"lico en lo Penal1 o G0 su a"o&ado particular . "l defensor del acusado tiene que estar presente en todas las actuaciones del juicio $ajo pena de nulidad de lo o$rado o de la actuacin. 1B. Las )nicas prue"as '$lidas y lcitas en el nue!o procedimiento penal se de"en rendir en las audiencias del juicio oral sal!o al#unas prue$as especiales ante el fiscal las que son las ,nicas que de$en ser ponderadas en la sentencia. 1A. "n el procedimiento penal nue!o terminadas las audiencias los jueces deli"eran en pri'ado inmediatamente y de"en indicar en la misma audiencia si a"suel'en o condenan al imputado. 'e trata de determinar la inocencia o culpa$ilidad del procesado. La redaccin del fallo y la pena se dictan en el pla(o perentorio de hasta cinco a/os lo que se relaciona con el principio de la celeridad del proceso oral. 1@. En cuanto a la procedencia de recursos1 en el nue'o proceso penal estos se limitan puesto que en contra de todas las resoluciones dictadas por los jueces orales en lo penal no procede recurso de apelacin lo que si#nifica que se falla en ,nica instancia incluso en la sentencia definiti!a con lo que se suprime el principio de la do$le instancia. "n esta materia se cre un recurso especial que se denomina .recurso de nulidad1 que es e%traordinario y e%cepcional y que se deduce en contra la sentencia definiti!a dictada por el *ri$unal oral en lo penal cuando ha e%istido infraccin de ley tratados internacionales o errores en la aplicacin del derecho. 1C. "n el Cdi#o 0rocesal 0enal se contempla un recurso de amparo ,ue lo conoce el jue+ de &aranta de conformidad al artculo DB de dicho cuerpo le#al. "l recurso constitucional de amparo se mantiene toda !e( que -ste no puede ser dero#ado por una ley. 1D. "n el procedimiento penal nue!o la prisin pre'enti'a es excepcionalsima procede respecto de casos esta$lecidos en la ley y cuando otras medidas sean insuficientes. 2>. "n el nue!o procedimiento penal se elimina el tr$mite de la consulta y se eliminan las medidas para mejor resol'er.
,.- Pr"#!"'"os 8.s"!os del C*d"%o Pro!esal Pe#al:

"n el *tulo 9 del Li$ro 0rimero del Cdi#o 0rocesal 0enal se contienen una serie de principios $)sicos de este Cdi#o en los artculos 1? al 13 de dicho cuerpo le#al. "stos principios son los si#uientes:
3C@
+uicio pre!io y ,nica persecucin. +ue( natural. "%clusi!idad de la in!esti#acin penal. 0resuncin de inocencia del imputado. Le#alidad de las medidas pri!ati!as o restricti!as de li$ertad. 0roteccin de la !ctima. Calidad de imputado. Om$ito de la defensa. &utori(acin judicial pre!ia. Cautela de #arantas. &plicacin temporal de la ley procesal penal. 9nter!inientes. "fecto en Chile de las sentencias penales de tri$unales e%tranjeros.
1) Primer principio- !7ICI4 P2E6I4 8 73ICA PE2(EC7CI43 :artculo 1? Cdi#o 0rocesal 0enal). 'e#,n este principio .nin#una persona podr) ser condenada o penada ni sometida a una de las medidas de se#uridad esta$lecidas en este Cdi#o sino en !irtud de una sentencia fundada dictada por un tri$unal imparcial. *oda persona tiene derecho a un juicio pre!io oral y p,$lico desarrollado en conformidad con las normas de este cuerpo le#al1. 0or otra parte se consa#ra el principio .non $is in idem1 al e%presar que .la persona condenada a$suelta o so$reseda definiti!amente por sentencia ejecutoriada no podr) ser sometida a un nue!o procedimiento penal por el mismo hecho1. 2) (e&undo principio- !7E; 3AT72AL :artculo 2? Cdi#o 0rocesal 0enal). 2e acuerdo a esta norma .nadie podr) ser ju(#ado por comisiones especiales sino por el tri$unal que se/alare la ley y que se hallare esta$lecido por -sta con anterioridad a la perpetracin del hecho1. 3) Tercer principio- E=CL7(I6IDAD DE LA I36E(TI<ACI43 PE3AL :artculo 3? Cdi#o 0rocesal 0enal). Conforme a este principio .el ministerio p,$lico diri#ir) en forma e%clusi!a la in!esti#acin de los hechos constituti!os de delito los que determinaren la participacin puni$le y los que acreditaren la inocencia del imputado en la forma pre!ista por la Constitucin y la ley1. 4) Cuarto principio- P2E(73CI43 DE I34CE3CIA DEL I.P7TAD4 :artculo 4? Cdi#o 0rocesal 0enal). 2e acuerdo a esta presuncin .nin#una persona ser) considerada culpa$le ni tratada como tal en tanto no fuere condenada por una sentencia firme1. "sta presuncin slo puede des!irtuarse con acti!idad pro$atoria en contrario; de$e pro$arse por los medios le#ales de prue$a por la parte in!esti#adora. B) ?uinto principio- LE<ALIDAD DE LA( .EDIDA( P2I6ATI6A( 4 2E(T2ICTI6A( DE LI>E2TAD :artculo B? Cdi#o 0rocesal 0enal). 'e#,n -l .no se podr) citar arrestar detener someter a prisin pre!enti!a ni aplicar cualquier otra forma de
3CC
pri!acin o restriccin de li$ertad a nin#una persona sino en los casos y en la forma se/alados por la Constitucin y las leyes1. &#re#a la norma que .las disposiciones de este Cdi#o que autori(an la restriccin de la li$ertad o de otros derechos del imputado o del ejercicio de al#una de sus facultades ser)n interpretadas restricti!amente y no se podr)n aplicar por analo#a1. A) (exto principio- P24TECCI43 DE LA 6ICTI.A :artculo A? Cdi#o 0rocesal 0enal). "n conformidad a este principio .el ministerio p,$lico estar) o$li#ado a !elar por la proteccin de la !ctima del delito en todas las etapas del procedimiento penal. 0or su parte el tri$unal #aranti(ar) conforme a la ley la !i#encia de sus derechos durante el procedimiento1. 'o$re este conte%to .el fiscal de$er) promo!er durante el curso del procedimiento acuerdos patrimoniales medidas cautelares u otros mecanismos que faciliten la reparacin del da/o causado a la !ctima. "ste de$er no importar) el ejercicio de las acciones ci!iles que pudieren corresponderle a la !ctima1. 3inalmente .la polica y los dem)s or#anismos au%iliares de$er)n otor#arle un trato acorde con su condicin de !ctima procurando facilitar al m)%imo su participacin en los tr)mites en que de$iere inter!enir1. @) (*ptimo principio- CALIDAD DE I.P7TAD4 :artculo @? Cdi#o 0rocesal 0enal). "n este principio se prescri$e que .las facultades derechos y #arantas que la Constitucin 0oltica de la 7ep,$lica este Cdi#o y otras leyes reconocen al imputado podr)n hacerse !aler por la persona a quien se atri$uyere participacin en un hecho puni$le desde la primera actuacin del procedimiento diri#ido en su contra y hasta la completa ejecucin de la sentencia1. &#re#a que .para este efecto se entender) por primera actuacin del procedimiento cualquiera dili#encia o #estin sea de in!esti#acin de car)cter cautelar o de otra especie que se reali(are por o ante un tri$unal con competencia en lo criminal el ministerio p,$lico o la polica en la que se atri$uyere a una persona responsa$ilidad en un hecho puni$le1. C) 4cta'o principio- A.>IT4 DE DE E3(A :artculo C? Cdi#o 0rocesal 0enal). "sta norma esta$lece que .el imputado tendr) derecho a ser defendido por un letrado desde la primera actuacin del procedimiento diri#ido en su contra1. &#re#a el precepto que .el imputado tendr) derecho a formular los planteamientos y ale#aciones que considerare oportunos as como a inter!enir en todas las actuaciones judiciales y en las dem)s actuaciones del procedimiento sal!as las e%cepciones e%presamente pre!istas en este Cdi#o1. D) 3o'eno principio- A7T42I;ACI43 !7DICIAL P2E6IA :artculo D? Cdi#o 0rocesal 0enal). 2e acuerdo a este principio .toda actuacin del procedimiento que pri!are al imputado o a un tercero del ejercicio de los derechos que la Constitucin ase#ura o lo restrin#iere o pertur$are requerir) de autori(acin judicial pre!ia. "n consecuencia cuando una dili#encia de in!esti#acin pudiere producir al#uno de tales efectos el fiscal de$er) solicitar pre!iamente autori(acin al jue( de #aranta1. &#re#a la norma que .trat)ndose de casos ur#entes en que la inmediata autori(acin u orden judicial sea indispensa$le para el -%ito de la dili#encia podr) ser solicitada y otor#ada por cualquier medio idneo al efecto tales como tel-fono fa%
3CD
correo electrnico u otro sin perjuicio de la constancia posterior en el re#istro correspondiente. 8o o$stante lo anterior en caso de una detencin se de$er) entre#ar por el funcionario policial que la practique una constancia de aqu-lla con indicacin del tri$unal que la e%pidi del delito que le sir!e de fundamento y de la hora en que se emiti1. 1>) D*cimo principio- CA7TELA DE <A2A3TIA( :artculo 1> Cdi#o 0rocesal 0enal). 2e acuerdo a esta disposicin .en cualquiera etapa del procedimiento en que el jue( de #aranta estimare que el imputado no est) en condiciones de ejercer los derechos que le otor#an las #arantas judiciales consa#radas en la Constitucin 0oltica en las leyes o en los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren !i#entes adoptar) de oficio o a peticin de parte las medidas necesarias para permitir dicho ejercicio. 'i esas medidas no fueren suficientes para e!itar que pudiere producirse una afectacin sustancial de los derechos del imputado el jue( ordenar) la suspensin del procedimiento y citar) a los inter!inientes a una audiencia que se cele$rar) con los que asistan. Con el m-rito de los antecedentes reunidos y de lo que en dicha audiencia se e%pusiere resol!er) la continuacin del procedimiento o decretar) el so$reseimiento temporal del mismo1. 11) 7nd*cimo principio- APLICACI53 TE.P42AL DE LA LE8 P24CE(AL PE3AL :artculo 11 Cdi#o 0rocesal 0enal). La norma aludida esta$lece que .las leyes procesales penales ser)n aplica$les a los procedimientos ya iniciados sal!o cuando a juicio del tri$unal la ley anterior contu!iere disposiciones m)s fa!ora$les al imputado1. 12) Duod*cimo principio- E ECT4 E3 CHILE DE LA( (E3TE3CIA( PE3ALE( DE T2I>73ALE( E=T2A3!E24( :artculo 13 Cdi#o 0rocesal 0enal). 'e#,n este principio consa#rado en el artculo 13 del Cdi#o 0rocesal 0enal .tendr)n !alor en Chile las sentencias penales e%tranjeras. "n consecuencia nadie podr) ser ju(#ado ni sancionado por un delito por el cual hu$iere sido ya condenado o a$suelto por una sentencia firme de acuerdo a la ley y al procedimiento de un pas e%tranjero a menos que el ju(#amiento en dicho pas hu$iere o$edecido al propsito de sustraer al indi!iduo de su responsa$ilidad penal por delitos de competencia de los tri$unales nacionales o cuando el imputado lo solicitare e%presamente si el proceso respecti!o no hu$iere sido instruido de conformidad con las #arantas de un de$ido proceso o lo hu$iere sido en t-rminos que re!elaren falta de intencin de ju(#arle seriamente1. ."n tales casos la pena que el sujeto hu$iere cumplido en el pas e%tranjero se le imputar) a la que de$iere cumplir en Chile si tam$i-n resultare condenado1. .La ejecucin de las sentencias penales e%tranjeras se sujetar) a lo que dispusieren los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encontraren !i#entes1.
3D>
II. SU0ETOS PROCESALES E INTERVINIENTES

1.- M"#"s$er"o PJ8l"!o:
"l Eisterio 0,$lico es un r#ano de corte constitucional que no tiene facultades jurisdiccionales re#ulado en los artculos C>5& al C>5+ de la Constitucin 0oltica de la 7ep,$lica y $)sicamente en la Ley 8? 1D.A4> or#)nica constitucional del Einisterio 0,$lico. J Concepto del Einisterio 0,$lico: 'e#,n el artculo C>5& de la Constitucin y el artculo 1? de la Ley 8? 1D.A4> .el Einisterio 0,$lico es un or#anismo autnomo y jerarqui(ado cuya funcin es diri#ir en forma e%clusi!a la in!esti#acin de los hechos constituti!os de delito los que determinen la participacin puni$le y los que acrediten la inocencia del imputado y en su caso ejercer la accin penal p,$lica en la forma pre!ista por la ley. 2e i#ual manera le corresponder) la adopcin de medidas para prote#er a las !ctimas y a los testi#os. "n caso al#uno podr) ejercer funciones jurisdiccionales1. J Caractersticas del Einisterio 0,$lico: "l Einisterio 0,$lico tiene determinadas caractersticas especiales y que son las si#uientes: a) Es un r&ano autnomo en el sentido que cuenta con la potestad para diri#irse por s mismo y para hacer cumplir sus disposiciones; tiene amplia discrecionalidad frente a los poderes del "stado y es independiente en su funcionamiento interno puesto que los fiscales tienen plena autoridad. $) Es jerar,ui+ado porque contiene una estructura jer)rquica esta$lecida en la Constitucin constituida por el fiscal nacional los fiscales re#ionales y los fiscales adjuntos. c) Tiene exclusi'idad en materia de in'esti&acin de los hechos constituti'os de delito1 dar proteccin a la 'ctima y testi&os1 y ejercer la accin penal p)"lica1 in'esti&ar los hechos ,ue puedan constituir la incocencia de la persona y de los hechos constituti'os de delito. La funcin de in!esti#ar es pri!ati!a del Einisterio 0,$lico que la ejerce impartiendo rdenes directas a la polica. d) Es independiente del poder judicial : 8o forma parte de la estructura del 0oder +udicial y por consi#uiente no ejerce funciones jurisdiccionales.
3D1
e) Carece de patrimonio propio y act)a con la personalidad jurdica del isco : "s la ley de presupuestos la que determine el tipo y !olumen de recursos que se le asi#nan. f) (e ri&e por la Constitucin y por su ley or&$nica constitucional respecti'a :Ley 8? 1D.A4>). J 0rincipios que ri#en el Einisterio 0,$lico: 2e las normas que ri#en al Einisterio 0,$lico emanan una serie de principios que informan su estructura y sus funciones. "stos principios son $)sicamente los si#uientes: 1. Principio de 7nidad: 'e encuentra esta$lecido en el artculo 2? inciso 1? de la Ley 8? 1D.A4> y que consiste en que cada miem$ro representa a toda la institucin. 'e#,n esta norma .el Einisterio 0,$lico reali(ar) sus actuaciones procesales a tra!-s de cualquiera de los fiscales que con sujecin a lo dispuesto en la ley inter!en#a en ellas1. 2. Principio de 4"jeti'idad: "n el ejercicio de su funcin los fiscales del Einisterio 0,$lico adecuar)n sus actos a un .criterio o$jeti!o1 !elando ,nicamente por la correcta aplicacin de la ley lo que implica que de$er)n in!esti#ar con i#ual celo no slo los hechos y circunstancias que funden o a#ra!en la responsa$ilidad del imputado sino tam$i-n los que le e%iman de ella la e%tin#an o la aten,en. 3. Principio de Control y 2esponsa"ilidad: 'e#,n este principio el Einisterio 0,$lico y los fiscales que lo forman est)n sujetos a un conjunto de controles de di!ersa ndole contemplados en la Constitucin 0oltica en la Ley 8? 1D.A4> en el Cdi#o 0rocesal 0enal y en el Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. "stos controles son de cuatro tipos: a) control procesal $) control poltico c) control jer)rquico y d) control por parte de la !ctima. &simismo en la Constitucin 0oltica y en la Ley 8? 1D.A4> se esta$lecen responsa$ilidades ci!iles penales administrati!as y polticas para las distintas cate#oras de fiscales. 4. Principio de Interdiccin de unciones !urisdiccionales : "ste principio si#nifica que en caso al#uno el Einisterio 0,$lico puede ejercer funciones jurisdiccionales. Lo anterior est) claramente esta$lecido en el artculo C>5& inciso 1? parte final de la Constitucin 0oltica y en el artculo 1? de la Ley 8? 1D.A4>. B. Principio de la Eficiencia: Contemplado en el artculo A? de la Ley 8? 1D.A4> y que consiste $)sicamente en que los fiscales y funcionarios del Einisterio 0,$lico de$er)n !elar por: 1) La eficiente e idnea administracin de los recursos y $ienes p,$licos; 2) "l de$ido cumplimiento de sus funciones; 3) 'us cometidos coordinadamente y propender a la unidad de accin e!itando la duplicacin o interferencia de funciones; y 4) Los procedimientos de$er)n ser )#iles y e%peditos sin m)s formalidades que las que esta$le(can las leyes y procurar)n la simplificacin y rapide( de sus actuaciones.
3D2
A. Principio de la Pro"idad y Transparencia : Consiste en o$ser!ar una conducta funcionaria intacha$le y un desempe/o honesto y leal de la funcin o car#o con preeminencia del inter-s #eneral so$re el particular :artculo B2 inciso 2? Ley 8? 1C.B@B). La funcin de los fiscales es p,$lica y se ejercer) con transparencia de manera que permita y promue!a el conocimiento de los procedimientos contenidos y fundamentos de las decisiones que se adopten en ejercicio de ella1. @. Principio de Le&alidad: 'i#nifica que todas las actuaciones de$en estar de acuerdo con el ordenamiento jurdico !i#ente. "l Einisterio 0,$lico al i#ual que todo r#ano del "stado de$e actuar conforme al ordenamiento jurdico !i#ente. C. Principio de (eleccin o (electi'idad Penal: "l Einisterio 0,$lico tiene facultad para ele#ir ciertas materias que !a a conocer. Las medidas con las que cuenta el Einisterio 0,$lico y ejerce el principio de selecti!idad penal son las si#uientes: a) el archi!o pro!isional $) la facultad para no iniciar la in!esti#acin y c) el principio de la oportunidad. a) El archi'o pro'isional: Conforme al artculo 1A@ del Cdi#o 0rocesal 0enal .en tanto no se hu$iere producido la inter!encin del jue( de #aranta en el procedimiento el ministerio p,$lico podr) archi!ar pro!isionalmente aquellas in!esti#aciones en las que no aparecieren antecedentes que permitieren desarrollar acti!idades conducentes al esclarecimiento de los hechos1. .'i el delito mereciere pena aflicti!a el fiscal de$er) someter la decisin so$re archi!o pro!isional a la apro$acin del 3iscal 7e#ional1. .La !ctima podr) solicitar al ministerio p,$lico la reapertura del procedimiento y la reali(acin de dili#encias de in!esti#acin. &simismo podr) reclamar de la dene#acin de dicha solicitud ante las autoridades del ministerio p,$lico1. $) acultad para no iniciar in'esti&acin: 'e#,n el artculo 1AC del Cdi#o 0rocesal 0enal .en tanto no se hu$iere producido la inter!encin del jue( de #aranta en el procedimiento el fiscal podr) a$stenerse de toda in!esti#acin cuando los hechos relatados en la denuncia no fueren constituti!os de delito o cuando los antecedentes y datos suministrados permitieren esta$lecer que se encuentra e%tin#uida la responsa$ilidad penal del imputado. "sta decisin ser) siempre fundada y se someter) a la apro$acin del jue( de #aranta1. La ley se/ala que el fiscal .podr)1 a$stenerse de in!esti#ar es decir es una prerro#ati!a que tiene -ste. "n cuanto a los efectos que se producen cuando el fiscal no inicia la in!esti#acin es materia que ha sido o$jeto de discusiones por parte de la doctrina; es por esta ra(n que no e%isten opiniones coincidentes: 1) 'e#,n al#unos se produce el efecto de que se e%tin#ue la accin penal p,$lica; 2) 'e#,n otros no la e%tin#ue ya que e%iste la posi$ilidad de que la !ctima se querelle.
c) Principio de oportunidad: 2e acuerdo al artculo 1@> del Cdi#o 0rocesal 0enal .los fiscales del ministerio p,$lico podr)n no iniciar la persecucin penal o a$andonar la ya iniciada cuando se tratare de un hecho que no comprometiere
3D3
#ra!emente el inter-s p,$lico a menos que la pena mnima asi#nada al delito e%cediere la de presidio o reclusin menores en su #rado mnimo o que se tratare de un delito cometido por un funcionario p,$lico en el ejercicio de sus funciones1. "sta medida en consecuencia procede en tres casos: 1) *rat)ndose de delitos de poca importancia 2) Cuando el hecho no comprometa #ra!emente el inter-s p,$lico y 3) Cuando se trate de delitos ministeriales. .0ara estos efectos el fiscal de$er) emitir una decisin moti!ada la que comunicar) al jue( de #aranta. Yste a su !e( la notificar) a los inter!inientes si los hu$iere1. .2entro de los die( das si#uientes a la comunicacin de la decisin del fiscal el jue( de oficio o a peticin de cualquiera de los inter!inientes podr) dejarla sin efecto cuando considerare que aqu-l ha e%cedido sus atri$uciones en cuanto la pena mnima pre!ista para el hecho de que se tratare e%cediere la de presidio o reclusin menores en su #rado mnimo o se tratare de un delito cometido por un funcionario p,$lico en el ejercicio de sus funciones. *am$i-n la dejar) sin efecto cuando dentro del mismo pla(o la !ctima manifestare de cualquier modo su inter-s en el inicio o en la continuacin de la persecucin penal1. "n todos estos casos o$li#ar) a que el fiscal contin,e con la persecucin penal. 'i por el contrario ha !encido el pla(o se/alado o se recha(a la reclamacin respecti!a .los inter!inientes contar)n con un pla(o de die( das para reclamar de la decisin del fiscal ante las autoridades del ministerio p,$lico. Conociendo de esta reclamacin las autoridades del ministerio p,$lico de$er)n !erificar si la decisin del fiscal se ajusta a las polticas #enerales del ser!icio y a las normas que hu$ieren sido dictadas al respecto1. *ranscurrido el pla(o sin que se hu$iere formulado reclamacin o recha(ada -sta por parte de las autoridades del ministerio p,$lico se entender) e%tin#uida la accin penal la que no perjudicar) en modo al#uno el derecho a perse#uir por la !a ci!il las responsa$ilidades pecuniarias deri!adas del mismo hecho. J "structura del Einisterio 0,$lico: "l Einisterio 0,$lico est) or#ani(ado en una 3iscala 8acional diecis-is fiscalas re#ionales fiscales adjuntos y un Consejo Keneral. 1) iscal 3acional: "s el jefe superior del Einisterio 0,$lico y responsa$le de su $uen funcionamiento. "s nom$rado por el 0residente de la 7ep,$lica quien lo desi#na so$re la $ase de una propuesta en quina de la Corte 'uprema y requiere el acuerdo del 'enado adoptado por los dos tercios de sus miem$ros en ejercicio en sesin especialmente con!ocada al efecto. "l 3iscal 8acional de$er) tener a lo menos die( a/os de ttulo de a$o#ado ha$er cumplido cuarenta a/os de edad y poseer las dem)s calidades necesarias para ser ciudadano con derecho a sufra#io. 2urar) die( a/os en el ejercicio de sus funciones y no podr) ser desi#nado para el perodo si#uiente. iscales 2e&ionales: Les corresponde el ejercicio de las funciones y atri$uciones del Einisterio 0,$lico en la re#in o parte de re#in que corresponde a la 3iscala a su
3D4
2)
car#o sea por s o por medio de los fiscales adjuntos que se encuentren $ajo su dependencia :artculo 2@ Ley 8? 1D.A4>). Los fiscales re#ionales son desi#nados por el 3iscal 8acional a propuesta en terna de la Corte de &pelaciones respecti!a de cada re#in. 3) iscalas locales y fiscales adjuntos: Las fiscalas locales son las unidades operati!as de las 3iscalas 7e#ionales para el cumplimiento de las tareas de persecucin penal y dem)s citadas; estas unidades cuentan con los fiscales adjuntos otros profesionales y personal de apoyo. 0ara ser nom$rado fiscal adjunto se requiere ser ciudadano chileno con derecho a sufra#io tener el ttulo de a$o#ado y no estar sujeto a incapacidades e incompati$ilidades pre!istas en la ley.
4) Consejo <eneral: Los forman el 3iscal 8acional quien lo preside y los fiscales re#ionales. 'us funciones se re#ulan en el artculo 2B de la Ley 8? 1D.A4>.
&.- La Pol"!-a:
La polica es un sujeto procesal no inter!iniente 5se#,n el artculo 12 del Cdi#o 0rocesal 0enal5 y que tienen el car)cter de au%iliar o de r#ano cola$orador en las tareas de in!esti#acin criminal. 'u funcin central est) en la fase de la in!esti#acin de los delitos. La polica tiene importancia en la fase in!esti#ati!a de los delitos de accin p,$lica. "jecutar)n sus tareas $ajo la direccin y responsa$ilidad de los fiscales y de acuerdo a las instrucciones que -stos les impartieren para los efectos de la in!esti#acin sin perjuicio de su dependencia de las autoridades de la institucin a la que pertenecieren :artculo C> Cdi#o 0rocesal 0enal). Cuando ha$lamos de la polica nos referimos a: 1) la 0olica de 9n!esti#aciones 2) a Cara$ineros de Chile y 3) a Kendarmera de Chile :cuando los delitos se cometen dentro de los recintos carcelarios). "l artculo @D del Cdi#o 0rocesal 0enal se/ala que la in!esti#acin de los delitos corresponde a la 0olica de 9n!esti#aciones de Chile y en su$sidio a los Cara$ineros :en lu#ares en que no e%istan las unidades especiali(adas de la polica) cuando el fiscal a car#o as lo dispusiere. 3inalmente y sin perjuicio de lo se/alado anteriormente .trat)ndose de la in!esti#acin de hechos cometidos en el interior de esta$lecimientos penales el ministerio p,$lico tam$i-n podr) impartir instrucciones a Kendarmera de Chile1. J 9nstrucciones que reci$e la polica del ministerio p,$lico: La re#la #eneral es que la polica de$e actuar si#uiendo instrucciones particulares yZo #enerales que le impartan los fiscales del Einisterio 0,$lico. La polica actuar) sin necesidad de reci$ir pre!iamente instrucciones particulares de los fiscales en los casos pre!istos en el artculo C3 del Cdi#o 0rocesal 0enal. Las instrucciones que reci$e la polica por parte del ministerio p,$lico pueden ser de dos clases: particulares o #enerales.
3DB
9nstrucciones particulares: 'on aquellas impartidas por el fiscal que se refieren al caso concreto :artculos @D y C> del Cdi#o 0rocesal 0enal). 9nstrucciones #enerales: 'on aquellas en que la polica cumplir) las funciones pre!istas en los artculos C3 y CB as como la forma de proceder frente a hechos de los que tomare conocimiento y respecto de los cuales los datos o$tenidos fueren insuficientes para estimar si son constituti!os de delito :artculo C@ primera parte Cdi#o 0rocesal 0enal). &simismo la polica podr) impartir instrucciones #enerales relati!as a la reali(acin de dili#encias inmediatas para la in!esti#acin de determinados delitos :artculo C@ parte final Cdi#o 0rocesal 0enal).
J Casos en que la polica puede actuar sin necesidad de autori(acin pre!ia: 'e#,n el artculo C3 del Cdi#o 0rocesal 0enal corresponder) a los funcionarios de Cara$ineros de Chile y de la 0olica de 9n!esti#aciones de Chile reali(ar las si#uientes actuaciones sin necesidad de reci$ir pre!iamente instrucciones particulares de los fiscales: a. Prestar auxilio a la 'ctima: La polica de$er) otor#arle al ofendido por un delito un trato acorde con su condicin de !ctima procurando facilitar al m)%imo su participacin en los tr)mites en que de$iere inter!enir. $. Practicar la detencin en los casos de fla&rancia1 conforme a la ley : La 0olica estar) o$li#ada a o$tener a detener a todo indi!iduo a quien sorprendan in fra#anti en la comisin de un delito al sentenciado a penas pri!ati!as de li$ertad que hu$iere que$rantado su condena y al que se fu#are estando detenido o en prisin pre!enti!a. c. 2es&uardar el sitio del suceso: 'e denomina .sitio del suceso1 al lu#ar donde ha ocurrido un hecho policial que requiere ser in!esti#ado. 0ara este efecto las policas impedir)n el acceso a toda persona ajena a la in!esti#acin y proceder) a su clausura si se tratare de local cerrado o a su aislamiento si se tratare de lu#ar a$ierto y e!itar)n que se alteren o $orren de cualquier forma los rastros o !esti#ios del hecho o se remue!an los instrumentos usados para lle!arlo a ca$o mientras no inter!iniere personal e%perto de la polica que el ministerio p,$lico desi#nare. d. Identificar a los testi&os y consi&nar las declaraciones ,ue *stos prestaren 'oluntariamente1 trat$ndose de los casos a ,ue se alude en las letras "0 y c0 precedentes: 'e refiere al denominado .empadronamiento de testi#os1. e. 2eci"ir las denuncias del p)"lico: *odo funcionario policial reci$ir) las denuncias que cualquier persona formule entre#ue o en!e sea cual sea el lu#ar y medio empleado. f. Efectuar las dem$s actuaciones ,ue dispusieren otros cuerpos le&ales.
3DA
&dem)s de los casos citados del artculo C3 del Cdi#o 0rocesal 0enal e%isten otros contemplados en el mismo cuerpo le#al y que son los si#uientes: a) control de identidad y $) le!antamiento del cad)!er. J 2eclaraciones del imputado ante la polica: 2e acuerdo al artculo D1 del Cdi#o 0rocesal 0enal la polica slo podr) interro#ar autnomamente al imputado en presencia de su defensor. 'i -ste no estu!iere presente durante el interro#atorio las pre#untas se limitar)n a constatar la identidad del sujeto. 'i en ausencia del defensor el imputado manifestare su deseo de declarar la polica tomar) las medidas necesarias para que declare inmediatamente ante el fiscal. 'i esto no fuere posi$le la polica podr) consi#nar las declaraciones que se allanare a prestar $ajo la responsa$ilidad y con la autori(acin del fiscal. "l defensor podr) incorporarse siempre y en cualquier momento a esta dili#encia. J 0rohi$icin de informar: Los funcionarios policiales no podr)n informar a los medios de comunicacin social acerca de la identidad de detenidos imputados !ctimas testi#os ni de otras personas que se encontraren o pudieren resultar !inculadas a la in!esti#acin de un hecho puni$le.
,.- Tr"8 #ales:

Con la reforma procesal penal se crean nue!os tri$unales: el +u(#ado de Karanta y el *ri$unal =ral en lo 0enal. &m$os tri$unales inte#ran el 0oder +udicial como tri$unales ordinarios de justicia por e%presa disposicin del artculo B? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. "n esta materia tam$i-n es importante se/alar que las Cortes de &pelaciones y la Corte 'uprema tienen competencia para conocer de los recursos de nulidad se#,n sean las causales que se es#riman.
9. L4( !7;<AD4( DE <A2A3TIA: Los ju(#ados de #aranta est)n re#lamentados en el p)rrafo 1M del *tulo 99 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales en los artculos 14 y si#uientes de dicho cuerpo le#al. "l jue( de #aranta es un tercero que .no in!esti#a1 sino que se limita e!aluar en forma imparcial la in!esti#acin que hace el Einisterio 0,$lico. *ampoco por re#la #eneral dicta sentencia sal!o en ciertos casos como en el llamado .procedimiento a$re!iado1 en el .procedimiento simplificado1 y dentro del .procedimiento monitorio1. -o- Concepto:
3D@
Los ju(#ados de #aranta .son aquellos tri$unales que est)n constituidos por uno o m)s jueces que tienen competencia en un territorio jurisdiccional determinado y que se di!iden en secciones de !arios jueces que resuel!en unipersonalmente los asuntos sometidos a su conocimiento1. -o- Composicin y distri"ucin de causas de los ju+&ados de &aranta: "l jue( de #aranta es un tri$unal de car)cter unipersonal pero en el mismo territorio jurisdiccional pueden e%istir uno o m)s jueces de #aranta. "stos act,an y resuel!en en forma unipersonal de acuerdo al artculo 14 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. La distri$ucin de las causas entre los jueces de los ju(#ados de #aranta se reali(ar) de acuerdo a un procedimiento o$jeti!o y #eneral que de$er) ser anualmente apro$ado por el comit- de jueces del ju(#ado a propuesta del jue( presidente o slo por este ,ltimo se#,n corresponda. -o- Competencia de los ju+&ados de &aranta: La la$or fundamental de los ju(#ados de #aranta est) contenida principalmente en los artculos 14 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y @> del Cdi#o 0rocesal 0enal. 2e acuerdo a estos preceptos corresponder) a los ju(#ados de #aranta: a) Lelar por la le#alidad de los actos del ministerio p,$lico. $) 0ronunciarse so$re las autori(aciones judiciales pre!ias que solicitare el ministerio p,$lico para reali(ar actuaciones que pri!aren restrin#ieren o pertur$aren el ejercicio de derechos ase#urados por la Constitucin. c) &se#urar los derechos del imputado y dem)s inter!inientes en el proceso penal de acuerdo a la ley procesal penal. d) 2iri#ir personalmente las audiencias que procedan de conformidad a la ley procesal penal. e) 2ictar sentencia cuando corresponda en el procedimiento a$re!iado que contemple la ley procesal penal. f) Conocer y fallar las faltas penales de conformidad con el procedimiento contenido en la ley procesal penal. #) Conocer y fallar conforme a los procedimientos re#ulados en el *tulo 9 del Li$ro 9L del Cdi#o 0rocesal 0enal las faltas e infracciones contempladas en la Ley de &lcoholes cualquiera sea la pena que ella les asi#ne.
3DC
h) <acer ejecutar las condenas criminales y las medidas de se#uridad y resol!er las solicitudes y reclamos relati!os a dicha ejecucin de conformidad a la ley procesal penal. i) "n #eneral conocer y resol!er todas las cuestiones y asuntos que le encomiende la ley penal. "jemplo: resol!er las e%cepciones de pre!io y especial pronunciamiento. -o- Principales audiencias en ,ue de"e inter'enir el jue+ de &aranta: Las principales audiencias en que de$e inter!enir un jue( de #aranta son entre otras las si#uientes: &udiencia para la declaracin judicial del imputado. &udiencia de control de detencin del imputado. &udiencia para la formali(acin de la in!esti#acin. &udiencia para resol!er so$re las medidas cautelares personales. &udiencia especial para la recepcin de la prue$a anticipada. &udiencia para disponer medidas de proteccin a los testi#os. &udiencia para resol!er so$re la suspensin condicional del procedimiento. &udiencia para apro$ar los acuerdos reparatorios. &udiencia para resol!er so$re el so$reseimiento. &udiencia de preparacin del juicio oral.
99. T2I>73AL DE !7ICI4 42AL E3 L4 PE3AL: Los tri$unales orales en lo penal se encuentran re#lamentados en el p)rrafo 2M del *tulo 99 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales a$arcando los artculos 1@ y si#uientes de este cuerpo le#al. -o- Concepto y &eneralidades: Los tri$unales de juicio oral en lo penal .son tri$unales cole#iados de derecho compuestos por tres jueces letrados que act,an en sala y que tienen por funcin principal resol!er el conflicto penal a tra!-s de un mecanismo co#nosciti!o como es el juicio oral y p,$lico1. "stos tri$unales funcionan en sala y cada una de ellas es diri#ida por un presidente. La composicin de la o las salas se !erificar) mediante un sorteo anual que se reali(ar) durante el mes de enero de cada a/o. Los tri$unales orales en lo penal ejercen su competencia en la a#rupacin de comunas que indica la ley :artculo 21 Cdi#o =r#)nico de *ri$unales). -o- Competencia:
3DD
Conforme al artculo 1C del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales corresponder) a los tri$unales orales en lo penal: a) Conocer y ju(#ar las causas por crimen o simple delito. $) 7esol!er todos los incidentes que se promue!an durante el juicio oral. c) Conocer y resol!er los dem)s asuntos que la ley procesal penal les encomiende.
/.- Im' $ado:

2e acuerdo a lo que se desprende de lo que esta$lecen los artculos @M y 12 del Cdi#o 0rocesal 0enal el imputado .es aquel inter!iniente y sujeto procesal contra quien se diri#e la pretensin del "stado1; o aquel a quien se atri$uyere participacin en un hecho puni$le. 8o est) o$li#ado a declarar ante el Einisterio 0,$lico pero s est) o$li#ado a comparecer. & su !e( puede o no declarar ante el ju(#ado de #aranta; tam$i-n puede declarar cuantas !eces estime necesario y tam$i-n tiene derecho a #uardar silencio. "n este sentido est)n prohi$idas las amena(as. "s un sujeto de derechos a quien $eneficia la presuncin de inocencia. Le asiste el derecho a defenderse material y t-cnicamente. J 2erechos y #arantas del imputado: 'e#,n el artculo D3 del Cdi#o 0rocesal 0enal todo imputado podr) hacer !aler hasta la terminacin del proceso los derechos y #arantas que le confieren las leyes. 2icha norma reconoce en especial y a modo de ejemplo los si#uientes derechos: a. Hue se le informe de manera especfica y clara acerca de los hechos que se le imputaren y los derechos que le otor#an la Constitucin y las leyes. $. 'er asistido por un a$o#ado desde los actos iniciales de la in!esti#acin. c. 'olicitar de los fiscales dili#encias de in!esti#acin destinadas a des!irtuar las imputaciones que se le formularen. d. 'olicitar directamente al jue( que cite a una audiencia a la cual podr) concurrir con su a$o#ado o sin -l con el fin de prestar declaracin so$re los hechos materia de la in!esti#acin. e. 'olicitar que se acti!e la in!esti#acin y conocer su contenido sal!o en los casos en que al#una parte de ella hu$iere sido declarada secreta y slo por el tiempo que esa declaracin se prolon#are. f. 'olicitar el so$reseimiento definiti!o de la causa y recurrir contra la resolucin que lo recha(are.
4>>
#. Kuardar silencio o en caso de consentir en prestar declaracin a no hacerlo $ajo juramento. h. 8o ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles inhumanos o de#radantes. i. 8o ser ju(#ado en ausencia sin perjuicio de las responsa$ilidades que para -l deri!aren de la situacin de re$elda. J 2eclaraciones del imputado: "l Cdi#o 0rocesal 0enal contempla que la declaracin del imputado no podr) reci$irse $ajo juramento y que -sta claramente es un derecho del imputado y un medio para su defensa. "sta declaracin puede prestarse frente a la polica al fiscal al jue( de #aranta o ante el tri$unal de juicio oral en lo penal. -o- Declaraciones del imputado ante la polica: La polica slo podr) interro#ar autnomamente al imputado en presencia de su defensor. 'i -ste no estu!iere presente durante el interro#atorio las pre#untas se limitar)n a constatar la identidad del sujeto. 'i en ausencia del defensor el imputado manifestare su deseo de declarar la polica tomar) las medidas necesarias para que declare inmediatamente ante el fiscal. 'i esto no fuere posi$le la polica podr) consi#nar las declaraciones que se allanare a prestar $ajo la responsa$ilidad y con la autori(acin del fiscal. "l defensor podr) incorporarse siempre y en cualquier momento a esta dili#encia. -o- Declaraciones del imputado ante el .inisterio P)"lico: "l imputado no est) o$li#ado a declarar ante el fiscal. 'in em$ar#o s est) o$li#ado a comparecer ante -l conforme al artculo 1D3 inciso 1M del Cdi#o 0rocesal 0enal. 'i el imputado se encontrare pri!ado de li$ertad el fiscal solicitar) al jue( autori(acin para que aqu-l sea conducido a su presencia. 'i la pri!acin de li$ertad o$edeciere a que se hu$iere decretado la prisin pre!enti!a del imputado la autori(acin que el jue( otor#are ser) suficiente para que el fiscal ordene la comparecencia del imputado a su presencia cuantas !eces fuere necesario para los fines de la in!esti#acin en tanto se mantu!iere dicha medida cautelar personal a menos que se dispon#a otra cosa. "l artculo 1D4 del Cdi#o 0rocesal 0enal re#ula la .declaracin !oluntaria ante el imputado1 conforme al cual si el imputado se allanare a prestar declaracin ante el fiscal y se tratare de su primera declaracin antes de comen(ar el fiscal le comunicar) detalladamente cu)l es el hecho que se le atri$uyere con todas las circunstancias de tiempo lu#ar y modo de comisin en la medida conocida incluyendo aquellas que fueren de importancia para su calificacin jurdica las disposiciones le#ales que resultaren aplica$les y los antecedentes que la in!esti#acin arrojare en su contra. & continuacin el imputado podr) declarar cuanto tu!iere por con!eniente so$re el hecho que se le atri$uyere. "n todo caso el imputado no podr) ne#arse a proporcionar al ministerio p,$lico su completa identidad de$iendo responder las pre#untas que se le diri#ieren con respecto a su identificacin.
4>1
"n el re#istro que de la declaracin se har) constar en su caso la ne#ati!a del imputado a responder una o m)s pre#untas. 0or otra parte el artculo 1DB del Cdi#o 0rocesal 0enal esta$lece los .m-todos prohi$idos1 se/alando cate#ricamente que queda a$solutamente prohi$ido todo m-todo de in!esti#acin o de interro#acin que menosca$e o coarte la li$ertad del imputado para declarar. "n consecuencia no podr) ser sometido a nin#una clase de coaccin amena(a o promesa. 'lo se admitir) la promesa de una !entaja que estu!iere e%presamente pre!ista en la ley penal o procesal penal. 3inalmente el artculo 1DA del Cdi#o 0rocesal 0enal se refiere a la .prolon#acin e%cesi!a de la declaracin1 conforme al cual si el e%amen del imputado se prolon#are por mucho tiempo o si se le hu$iere diri#ido un n,mero de pre#untas tan considera$le que pro!ocare su a#otamiento se conceder) el descanso prudente y necesario para su recuperacin. 'e har) constar en el re#istro el tiempo in!ertido en el interro#atorio. -o- Declaracin judicial del imputado ante el jue+ de &aranta: "n cualquier momento del procedimiento en cualquier etapa del mismo el imputado tiene siempre derecho a prestar declaracin como medio de defenderse de la impu#nacin que se le diri#e. La declaracin del imputado no podr) reci$irse $ajo juramento. "l jue( o en su caso el presidente del tri$unal se limitar) a e%hortarlo a que di#a la !erdad y a que responda con claridad y precisin las pre#untas que se le formularen. & este respecto ri#e el artculo 32A del Cdi#o 0rocesal 0enal. J &mparo ante el jue( de #aranta: 'e re#ula en el artculo DB del Cdi#o 0rocesal 0enal que esta$lece que toda persona pri!ada de li$ertad tendr) derecho a ser conducida sin demora ante un jue( de #aranta con el o$jeto de que e%amine la le#alidad de su pri!acin de li$ertad y en todo caso para que e%amine las condiciones en que se encontrare constituy-ndose si fuere necesario en el lu#ar en que ella estu!iere. "l jue( podr) ordenar la li$ertad del afectado o adoptar las medidas que fueren procedentes. "l a$o#ado de la persona pri!ada de li$ertad sus parientes o cualquier persona en su nom$re podr)n siempre ocurrir ante el jue( que conociere del caso o aqu-l del lu#ar donde aqu-lla se encontrare para solicitar que ordene que sea conducida a su presencia y se ejer(an las facultades esta$lecidas en el inciso anterior. Con todo si la pri!acin de li$ertad hu$iere sido ordenada por resolucin judicial su le#alidad slo podr) impu#narse por los medios procesales que correspondan ante el tri$unal que la hu$iere dictado sin perjuicio de lo esta$lecido en el artculo 21 de la Constitucin 0oltica de la 7ep,$lica.
3.- E erella#$e:
4>2
"l nue!o procedimiento penal mantiene la posi$ilidad de inter!encin de un querellante; sin em$ar#o ante la concesin a la !ctima de importantes derechos durante el procedimiento por el hecho de que se le considera sujeto procesal por la sola circunstancia de ser afectada por el delito la fi#ura del querellante aparece como $astante disminuida en relacin a lo que ha sido tradicional en el proceso penal chileno. 'lo pueden ser querellantes aquellas personas que se/ale la ley y ser)n aquellos que tienen inter-s en que se resuel!a el conflicto judicial. J *itulares de la querella: Los titulares de la querella en el nue!o procedimiento son m)s restrin#idos que los se/alados en el anti#uo Cdi#o de 0rocedimiento 0enal. &l respecto se#,n el artculo 111 del Cdi#o 0rocesal 0enal son titulares de la querella las si#uientes personas: 1. 0odr) ser interpuesta por la !ctima su representante le#al o su heredero testamentario :artculo 111 inciso 1M Cdi#o 0rocesal 0enal). 2. *am$i-n se podr) querellar cualquier persona capa( de parecer en juicio domiciliada en la pro!incia respecto de hechos puni$les cometidos en la misma que constituyeren delitos terroristas o delitos cometidos por un funcionario p,$lico que afectaren derechos de las personas #aranti(ados por la Constitucin o contra la pro$idad p,$lica :artculo 111 inciso 2M Cdi#o 0rocesal 0enal). 3. 0odr)n deducir querella los r#anos y ser!icios p,$licos los cuales sin em$ar#o slo podr)n interponerla cuando sus respecti!as leyes or#)nicas les otor#uen e%presamente las potestades correspondientes :artculo 111 inciso 3? Cdi#o 0rocesal 0enal). J =portunidad para presentar la querella: La querella podr) presentarse en cualquier momento mientras el fiscal no declarare cerrada la in!esti#acin. &dmitida a tramitacin el jue( la remitir) al ministerio p,$lico y el querellante podr) hacer uso de los derechos que le confiere el artculo 2A1 del Cdi#o 0rocesal 0enal. J 7equisitos de la querella: *oda querella criminal de acuerdo al artculo 113 del Cdi#o 0rocesal 0enal de$er) presentarse por escrito ante el jue( de #aranta y de$er) contener: a) La desi#nacin del tri$unal ante el cual se enta$lare. $) "l nom$re apellido profesin u oficio y domicilio del querellante. c) "l nom$re apellido profesin u oficio y residencia del querellado o una desi#nacin clara de su persona si el querellante i#norare aquellas circunstancias. 'i se i#noraren dichas determinaciones siempre se podr) deducir querella para que se proceda a la in!esti#acin del delito y al casti#o de el o de los culpa$les.
4>3
d) La relacin circunstanciada del hecho con e%presin del lu#ar a/o mes da y hora en que se hu$iere ejecutado si se supieren. e) La e%presin de las dili#encias cuya pr)ctica se solicitare al ministerio p,$lico. f) La firma del querellante o la de otra persona a su rue#o si no supiere o no pudiere firmar. J 9nadmisi$ilidad de la querella: Conforme a lo prescrito en el artculo 114 del Cdi#o 0rocesal 0enal la querella no ser) admitida a tramitacin por el jue( de #aranta en los si#uientes casos: a. Cuando fuere presentada e%tempor)neamente de acuerdo a lo esta$lecido en el artculo 112 del Cdi#o 0rocesal 0enal. $. Cuando ha$i-ndose otor#ado por el jue( de #aranta un pla(o de tres das para su$sanar los defectos que presentare por falta de al#uno de los requisitos se/alados en el artculo 113 del Cdi#o 0rocesal 0enal el querellante no reali(are las modificaciones pertinentes dentro de dicho pla(o. c. Cuando los hechos e%puestos en ella no fueren constituti!os de delito. d. Cuando de los antecedentes contenidos en ella apareciere de manifiesto que la responsa$ilidad penal del imputado se encuentra e%tin#uida. "n este caso la declaracin de inadmisi$ilidad se reali(ar) pre!ia citacin del ministerio p,$lico. e. Cuando se dedujere por persona no autori(ada por la ley. J &ctuacin del querellante: 'e#,n el artculo 2A1 del Cdi#o 0rocesal 0enal hasta quince das antes de la fecha fijada para la reali(acin de la audiencia de preparacin del juicio oral el querellante por escrito podr): 1) &dherir a la acusacin del ministerio p,$lico o acusar particularmente. "n este se#undo caso podr) plantear una distinta calificacin de los hechos otras formas de participacin del acusado solicitar otra pena o ampliar la acusacin del fiscal e%tendi-ndola a hechos o a imputados distintos siempre que hu$ieren sido o$jeto de la formali(acin de la in!esti#acin. 2) 'e/alar los !icios formales de que adoleciere la acusacin requiriendo su correccin. 3) =frecer la prue$a que estimare necesaria para sustentar su acusacin lo que de$er) hacerse en los mismos t-rminos pre!istos en el artculo 2BD del Cdi#o 0rocesal 0enal. 4) 2educir demanda ci!il cuando procediere.
4>4
4.- V-!$"ma:
'e#,n el artculo 1>C inciso 1M del Cdi#o 0rocesal 0enal se considera !ctima al ofendido por el delito. "n el artculo 1>C a continuacin de se/alar el concepto indica qu- personas se consideran como !ctimas y poseen los mismos derechos del ofendido. "l Cdi#o se/ala que en los delitos cuya consecuencia fuere la muerte del ofendido y en los casos en que -ste no pudiere ejercer los derechos que en este Cdi#o se le otor#an se considerar) !ctima: 1) &l cnyu#e y a los hijos; 2) & los ascendientes; 3) &l con!i!iente; 4) & los hermanos; y B) &l adoptado o adoptante. 0ara los efectos de su inter!encin en el procedimiento la enumeracin precedente constituye un .orden de prelacin1 de manera que la inter!encin de una o m)s personas pertenecientes a una cate#ora e%cluye a las comprendidas en las cate#oras si#uientes; es decir a falta de uno si#ue el si#uiente. J 2erechos de la !ctima: "l artculo 1>D del Cdi#o 0rocesal 0enal se/ala los derechos de la !ctima. "n este sentido se/ala que la !ctima podr) inter!enir en el procedimiento penal conforme a lo esta$lecido en este Cdi#o y tendr) entre otros los si#uientes derechos: 1. 'olicitar medidas de proteccin frente a pro$a$les hosti#amientos amena(as o atentados en contra suya o de su familia. 2. 0resentar querella. 3. "jercer contra el imputado las acciones tendientes a perse#uir las responsa$ilidades ci!iles pro!enientes del hecho puni$le. 4. 'er oda si lo solicitare por el fiscal antes de que -ste pidiere o se resol!iere la suspensin del procedimiento o su terminacin anticipada. B. 'er oda si lo solicitare por el tri$unal antes de pronunciarse acerca del so$reseimiento temporal o definiti!o u otra resolucin que pusiere t-rmino a la causa. A. 9mpu#nar el so$reseimiento temporal o definiti!o o la sentencia a$solutoria aun cuando no hu$iere inter!enido en el procedimiento. Los derechos precedentemente se/alados no podr)n ser ejercidos por quien fuere imputado del delito respecti!o sin perjuicio de los derechos que le correspondieren en esa calidad.
4>B
J 9nformacin a personas que no hu$ieren inter!enido en el procedimiento: "l artculo 11> del Cdi#o 0rocesal 0enal se/ala que en los casos a que se refiere el inciso se#undo del artculo 1>C del mismo cuerpo le#al si nin#una de las personas enunciadas en ese precepto hu$iere inter!enido en el procedimiento el ministerio p,$lico informar) sus resultados al cnyu#e del ofendido por el delito o en su defecto a al#uno de los hijos u otra de esas personas.
6.- De)e#sa del "m' $ado:

2e acuerdo con el nue!o sistema el imputado puede defenderse de las si#uientes maneras: 1) La .autodefensa1 en cuyo caso se le desi#nar) de oficio un defensor letrado; o 2) 0uede defenderse a tra!-s de un a$o#ado particular. "n nin#,n caso podr) ha$er ausencia de defensor del imputado. La defensa penal p,$lica se ri#e por la Ley 8M 1D.@1C pu$licada en el 2iario =ficial el 1> de mar(o de 2>>1 or#anismo dotado de personalidad jurdica y patrimonio propio y sometido a la super!i#ilancia del 0residente de la 7ep,$lica a tra!-s del Einisterio de +usticia. 'e#,n el artculo 2M de la Ley 8M 1D.@1C .la 2efensora tiene por finalidad proporcionar defensa penal a los imputados o acusados por un crimen simple delito o falta que sea de competencia de un ju(#ado de #aranta o de un tri$unal de juicio oral en lo penal y de las respecti!as Cortes en su caso y que care(can de a$o#ado1. "s un ser!icio #ratuito; e%cepcionalmente los defensores podr)n co$rar por la defensa que presten en forma total o parcial a quienes dispon#an de recursos para financiarlo pri!adamente toda !e( que para ser $eneficiados por la defensora p,$lica slo se e%i#e que care(ca de a$o#ados y requieran de defensa :artculo 3B y 3A incisos 1M y 2M Ley 8M 1D.@1C). La defensa penal p,$lica est) inte#rada por determinados a$o#ados licitados defensores penales p,$licos propiamente tales.
4>A
III. REGLAS COMUNES APLICA<LES AL NUEVO CODIGO PROCESAL PENAL

"stas disposiciones se contienen en los p)rrafos 1M al CM del *tulo 99 del Li$ro 9 del Cdi#o 0rocesal 0enal comprendida en los artculos 14 a B2 inclusi!e.
1.- Normas rela$"2as a los 'la>os:

'e esta$lece que todos los das y horas ser)n h)$iles para las actuaciones del procedimiento penal y no se suspender)n los pla(os por la interposicin de das feriados. 8o o$stante cuando un pla(o de das concedido a los inter!inientes !enciere en da feriado se considerar) ampliado hasta las !einticuatro horas del da si#uiente que no fuere feriado. Los pla(os de horas esta$lecidos en el Cdi#o 0rocesal 0enal comen(ar)n a correr inmediatamente despu-s de ocurrido el hecho que fijare su iniciacin sin interrupcin. &simismo los pla(os esta$lecidos en el Cdi#o son fatales e improrro#a$les a menos que se indicare e%presamente lo contrario. 0or otra parte se concede la posi$ilidad de solicitar al tri$unal un nue!o pla(o a quien se hu$iere !isto impedido de ejercer un derecho o desarrollar una acti!idad dentro del pla(o le#al por un hecho que no le fuere imputa$le por defecto en la notificacin por fuer(a mayor o por caso fortuito. 2icha solicitud de$er) formularse dentro de los cinco das si#uientes a aqu-l en que hu$iere cesado el impedimento. 3inalmente se permite la renuncia de los pla(os a los inter!inientes esta$lecidos en su fa!or en forma total o parcial por manifestacin e%presa. 'i el pla(o es com,n la a$re!iacin o la renuncia requerir)n el consentimiento de todos los inter!inientes y la apro$acin del tri$unal.
&.- Normas rela$"2as a las !om #"!a!"o#es:

&qu el Cdi#o distin#ue entre las comunicaciones entre autoridades y las del ministerio p,$lico. 1) Comunicaciones entre autoridades: "sto se encuentra contenido en el p)rrafo 2M del *tulo 99 del Li$ro 9 del Cdi#o 0rocesal 0enal. La re#la #eneral es que todas las autoridades y r#anos del "stado de$er)n reali(ar las dili#encias y proporcionar sin demora la informacin que les requirieren el ministerio p,$lico y los tri$unales con competencia penal. "n #eneral este requerimiento contendr) la fecha y lu#ar de e%pedicin los antecedentes necesarios para su cumplimiento el pla(o que se otor#are para que se lle!are a efecto y la determinacin del fiscal o tri$unal requirente. *rat)ndose de las solicitudes entre tri$unales el artculo 2> del Cdi#o 0rocesal 0enal esta$lece que cuando un tri$unal de$iere requerir de otro la reali(acin de una dili#encia dentro del territorio jurisdiccional de -ste le diri#ir) directamente la solicitud sin m)s menciones que la indicacin de los antecedentes necesarios para la
4>@
ca$al comprensin de la solicitud y las dem)s e%presadas en el inciso primero del artculo anterior :e%hortos). Las solicitudes de autoridades competentes de pas e%tranjero para que se practiquen dili#encias en Chile ser)n remitidas directamente al ministerio p,$lico entidad que solicitar) la inter!encin del jue( de #aranta del lu#ar en que de$an practicarse dichas dili#encias cuando la naturale(a de ellas lo ha#an necesario. 3inalmente en cuanto a la forma de reali(ar las comunicaciones -stas podr)n reali(arse por cualquier medio idneo :ejemplo: tel-fono fa% correo electrnico etc.). 2) Comunicaciones del ministerio p)"lico: Cuando el Einisterio 0,$lico estu!iere o$li#ado a comunicar formalmente al#una actuacin a los dem)s inter!inientes en el procedimiento de$er) hacerlo $ajo su responsa$ilidad por cualquier medio ra(ona$le que resultare efica(. 'er) de car#o del ministerio p,$lico acreditar la circunstancia de ha$er efectuado la comunicacin; y si un inter!iniente pro$are que por la deficiencia de la comunicacin se hu$iere encontrado impedido de ejercer oportunamente un derecho o desarrollar al#una acti!idad dentro del pla(o esta$lecido por la ley podr) solicitar un nue!o pla(o el que le ser) concedido $ajo las condiciones y circunstancias pre!istas en el artculo 1@ del Cdi#o 0rocesal 0enal.
,.- Normas rela$"2as a las !"$a!"o#es:

&qu se distin#uen las citaciones que reali(a el ministerio p,$lico como las que hacen los r#anos jurisdiccionales. &. Citacin del ministerio p)"lico. Cuando en el desarrollo de la in!esti#acin el fiscal requiriere la comparecencia de una persona podr) citarla por cualquier medio idneo. 'i la persona citada no compareciere el fiscal podr) ocurrir ante el jue( de #aranta para que lo autorice a conducirla compulsi!amente a su presencia. ;. Citaciones judiciales: Cuando fuere necesario citar a al#una persona para lle!ar a ca$o una actuacin ante el tri$unal se le notificar) la resolucin que ordenare su comparecencia. 'e har) sa$er a los citados: 1) el tri$unal ante el cual de$ieren comparecer; 2) el domicilio del tri$unal; 3) la fecha y hora de la audiencia; 4) la identificacin del proceso de que se tratare; B) el moti!o de su comparecencia; A) se les ad!ertir) que la no comparecencia injustificada dar) lu#ar a que sean conducidos por medio de la fuer(a p,$lica que quedar)n o$li#ados al pa#o de las costas que causaren y que pueden impon-rseles sanciones; y @) se les de$er) indicar que en caso de impedimento de$er)n comunicarlo y justificarlo ante el tri$unal con anterioridad a la fecha de la audiencia si fuere posi$le.
/.- Normas rela$"2as a las #o$")"!a!"o#es:

Las notificaciones de las resoluciones judiciales se reali(ar)n por los funcionarios del tri$unal que hu$iere e%pedido la resolucin que hu$ieren sido desi#nados para cumplir
4>C
esta funcin por el jue( presidente del comit- de jueces a propuesta del administrador del tri$unal. "l tri$unal podr) ordenar que una o m)s notificaciones determinadas se practicaren por otro ministro de fe o en casos calificados y por resolucin fundada por un a#ente de la polica. La notificacin de$er) incluir una copia nte#ra de la resolucin de que se tratare con la identificacin del proceso en el que recayere a menos que la ley e%presamente ordenare a#re#ar otros antecedentes o que el jue( lo estimare necesario para la de$ida informacin del notificado o para el adecuado ejercicio de sus derechos. 0ara los efectos de las notificaciones en su primera inter!encin en el procedimiento los inter!inientes de$er)n ser conminados por el jue( por el ministerio p,$lico o por el funcionario p,$lico que practicare la primera notificacin a indicar un domicilio dentro de los lmites ur$anos de la ciudad en que funcionare el tri$unal respecti!o. &simismo de$er)n comunicar cualquier cam$io de su domicilio. "n caso contrario las resoluciones que se dictaren se notificar)n por el estado diario. Las notificaciones !ariar)n se#,n quien sea la persona u r#ano a notificar: 3otificacin al ministerio p)"lico: "l ministerio p,$lico ser) notificado en sus oficinas para lo cual de$er) indicar su domicilio dentro de los lmites ur$anos de la ciudad en que funcionare el tri$unal e informar a -ste de cualquier cam$io del mismo. 3otificacin a otros inter'inientes: Cuando un inter!iniente en el procedimiento contare con defensor o mandatario constituido en -l las notificaciones de$er)n ser hechas solamente a -ste sal!o que la ley o el tri$unal dispusiere que tam$i-n se notifique directamente a aqu-l. 3otificaciones al imputado pri'ado de li"ertad: Las notificaciones se le har)n en persona en el esta$lecimiento o recinto en que permaneciere aunque -ste se hallare fuera del territorio jurisdiccional del tri$unal mediante la entre#a por un funcionario del esta$lecimiento y $ajo la responsa$ilidad del jefe del mismo del te%to de la resolucin respecti!a.
0or otra parte las resoluciones pronunciadas durante las audiencias judiciales se entender)n notificadas a los inter!inientes en el procedimiento que hu$ieren asistido o de$ido asistir a las mismas. 2e estas notificaciones se dejar) constancia en el estado diario pero su omisin no in!alidar) la notificacin. "n todo lo dem)s ri#en las normas contempladas en el *tulo L9 del Li$ro 9 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il.
3.- Normas rela$"2as a las resol !"o#es ( o$ras a!$ a!"o#es 1 d"!"ales:
"n esta materia de$e destacarse que los tri$unales poseen poder coerciti!o; en efecto en el ejercicio de sus funciones el tri$unal podr) ordenar directamente la inter!encin de la fuer(a p,$lica y disponer todas las medidas necesarias para el cumplimiento de las actuaciones que ordene y la ejecucin de las resoluciones que dictare.
4>D
Las resoluciones judiciales ser)n suscritas por el jue( o por todos los miem$ros del tri$unal que las dictare. 'i al#uno de los jueces no pudiere firmar se dejar) constancia del impedimento. 8o o$stante lo anterior $astar) el re#istro de la audiencia respecto de las resoluciones que se dictaren en ella. "n cuanto a los pla(os #enerales para dictar las resoluciones las cuestiones de$atidas en una audiencia de$er)n ser resueltas en ella. Las presentaciones escritas ser)n resueltas por el tri$unal antes de las !einticuatro horas si#uientes a su recepcin.
4.- Normas rela$"2as al re%"s$ro de las a!$ a!"o#es 1 d"!"ales:

La re#la #eneral es que de las actuaciones reali(adas por o ante el jue( de #aranta el tri$unal de juicio oral en lo penal las Cortes de &pelaciones y la Corte 'uprema se le!antar) un re#istro en la forma se/alada en la ley. "n todo caso las sentencias y dem)s resoluciones que pronunciare el tri$unal ser)n re#istradas en su inte#ridad. "l re#istro se efectuar) por cualquier medio apto para producir fe que permita #aranti(ar la conser!acin y la reproduccin de su contenido. *rat)ndose del re#istro del juicio oral -ste demostrar) el modo en que se hu$iere desarrollado la audiencia la o$ser!ancia de las formalidades pre!istas para ella las personas que hu$ieren inter!enido y los actos que se hu$ieren lle!ado a ca$o. La omisin de formalidades del re#istro slo lo pri!ar) de !alor cuando ellas no pudieren ser suplidas por otros elementos contenidos en el mismo o de otros antecedentes confia$les.
6.- Normas rela$"2as a las !os$as:

*oda resolucin que pusiere t-rmino a la causa o decidiere un incidente de$er) pronunciarse so$re el pa#o de las costas del procedimiento las que comprender)n tanto las procesales como las personales. La re#la #eneral es que las costas ser)n de car#o del condenado. La !ctima que a$andonare la accin ci!il soportar) las costas que su inter!encin como parte ci!il hu$iere causado; tam$i-n las soportar) el querellante que a$andonare la querella. 'in perjuicio de lo se/alado anteriormente el tri$unal por ra(ones fundadas que e%presar) determinadamente podr) e%imir total o parcialmente del pa#o de las costas a quien de$iere soportarlas. 0or otra parte cuando fueren !arios los inter!inientes condenados al pa#o de las costas el tri$unal fijar) la parte o proporcin que corresponder) a cada uno de ellos. Cuando fuere necesario efectuar un #asto cuyo pa#o correspondiere a los inter!inientes el tri$unal estimar) su monto y dispondr) su consi#nacin anticipada pero si ellos #o(an de pri!ile#io de po$re(a el "stado soportar) los #astos.
D.- Normas s 'le$or"as:

'er)n aplica$les al nue!o procedimiento penal en cuanto no se opusieren a lo estatuido en el Cdi#o 0rocesal 0enal o en leyes especiales las normas comunes a todo procedimiento contempladas en el Li$ro 9 del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il.
41>
IV. PROCEDIMIENTO ORDINARIO POR CRIMEN O SIMPLE DELITO DE ACCION PENAL PU<LICA
1.5 9n!esti#acin del ministerio p,$lico. +uicio ordinario por crimen o simple delito de accin penal p,$lica 2.5 "tapa intermedia o de preparacin del juicio oral. 3.5 +uicio oral propiamente tal
I= ETAPA DE INVESTIGACION:
Como se/alamos anteriormente en el artculo 3M del Cdi#o 0rocesal 0enal el ministerio p,$lico diri#ir) en forma e%clusi!a la in!esti#acin de los hechos constituti!os de delito los que determinaren la participacin puni$le y los que acreditaren la inocencia del imputado en la forma pre!ista por la Constitucin y la ley. "l fiscal para in!esti#ar tiene un pla(o m)%imo de dos a/os desde la formali(acin de la in!esti#acin sin em$ar#o para formali(ar la in!esti#acin no tiene pla(o.
1.- I#"!"o del 'ro!ed"m"e#$o:

La in!esti#acin de un hecho que re!iste caracteres de delito podr) iniciarse de oficio por el ministerio p,$lico por denuncia o por querella. & continuacin nos referiremos a La Denuncia. La denuncia es un acto informal por el cual cualquier persona comunica o pone en conocimiento de la justicia o de sus a#entes que se ha cometido un hecho que re!iste caracteres de delito. La denuncia se puede hacer se#,n el artculo 1@3 del Cdi#o 0rocesal 0enal ante los si#uientes a#entes: 1) 2irectamente ante el ministerio p,$lico; 2) &nte los funcionarios de Cara$ineros de Chile de la 0olica de 9n!esti#aciones de Kendarmera de Chile en los casos de los delitos cometidos dentro de los recintos penitenciarios; o 3) &nte cualquier tri$unal con competencia criminal todos los cuales de$er)n hacerla lle#ar de inmediato al ministerio p,$lico. Las caractersticas que presenta la denuncia son las si#uientes: 1. Es facultati'a toda !e( que el artculo 1@3 del Cdi#o 0rocesal 0enal emplea la e%presin .podr)1 en consecuencia se trata de una car#a procesal no o$li#atoria sin perjuicio de que ciertas personas est)n o$li#adas a denunciar de conformidad a lo dispuesto en el artculo 1@B del Cdi#o 0rocesal 0enal. 2. Puede ser 'er"al o escrita. "n el caso de la denuncia !er$al se le!antar) un re#istro en presencia del denunciante quien lo firmar) junto con el funcionario que la reci$iere;
411
trat)ndose de la denuncia escrita -sta ser) firmada por el denunciante. "n am$os casos si el denunciante no pudiere firmar lo har) un tercero a su rue#o. 3. Es un acto informal no es solemne :como lo es la querella) e incluso la ley permite que pueda formularse .por cualquier medio1. "n cuanto al contenido de la denuncia ella de$er) se/alar la identificacin del denunciante el se/alamiento de su domicilio la narracin circunstanciada del hecho la desi#nacin de quienes lo hu$ieren cometido y de las personas que lo hu$ieren presenciado o que tu!ieren noticia de -l todo en cuanto le constare al denunciante. GHuienes pueden denunciar y quienes est)n o$li#ados a hacerlaI. 2e conformidad a lo dispuesto en el artculo 1@3 del Cdi#o 0rocesal 0enal puede denunciar cualquier persona. 0or su parte el artculo 1@B del Cdi#o 0rocesal 0enal se refiere a las personas que est)n o$li#adas le#almente a denunciar; en #eneral se trata de personas son aquellas que tienen car#os de responsa$ilidad o son autoridades. "jemplo: los miem$ros de Cara$ineros de Chile de la 0olica de 9n!esti#aciones de Chile y de Kendarmera todos los delitos que presenciaren o lle#aren a su noticia; etc. *odas estas personas tienen un pla(o de !einticuatro horas para hacer la denuncia contadas desde el momento en que ten#an conocimiento del hecho criminal; en todo caso respecto de los capitanes de na!es o de aerona!es este pla(o se contar) desde que arri$aren a cualquier puerto o aeropuerto de la 7ep,$lica. "n caso de contra!encin a esta o$li#acin incurrir)n en la pena se/alada en el artculo 4D4 del Cdi#o 0enal o la que se/alen las leyes especiales se#,n corresponda. 'in em$ar#o no se aplicar) la sancin penal cuando apareciere que quien hu$iere omitido formular la denuncia arries#a$a la persecucin penal propia del cnyu#e de su con!i!iente o de ascendientes descendientes o hermanos. "l denunciante no contraer) otra responsa$ilidad que la correspondiente a los delitos que hu$iere cometido por medio de la denuncia o con ocasin de ella. *ampoco adquirir) el derecho a inter!enir posteriormente en el procedimiento sin perjuicio de las facultades que pudieren corresponderle en el caso de ser !ctima del delito. "n cuanto a la tramitacin de la denuncia una !e( que es reci$ida la denuncia sea directamente o a tra!-s de los funcionarios de otras instituciones el encar#ado correspondiente de$er) re#istrarla en un formulario que se dispondr) al efecto numerarla y ponerla a disposicin del o de los fiscales encar#ados de e!aluarla. "n la e!aluacin inicial de la denuncia se determinar) si se iniciar) o continuar) con la persecucin penal o si por el contrario ser) -sta a$andonada. 2espu-s de reali(ar esta e!aluacin el ministerio p,$lico podr) hacer una de las tres si#uientes cosas: 1) 0oner t-rmino suspender o no continuar la tramitacin del caso; 2) 7equerir informacin adicional directamente o a tra!-s de la polica; o 3) 3ormali(ar la in!esti#acin. 3inalmente la ley permite la posi$ilidad de la #autodenuncia% para el caso de quien ha sido imputado por otra persona de ha$er participado en la comisin de un hecho ilcito. "n este caso tiene el derecho de concurrir ante el ministerio p,$lico y solicitar se in!esti#ue la imputacin de que hu$iere sido o$jeto. 'i el fiscal respecti!o se ne#are a proceder la persona imputada podr) recurrir ante las autoridades superiores del ministerio p,$lico a efecto de que re!isen tal decisin.
412
&.- A!$ a!"o#es de la "#2es$"%a!"*#:

6na !e( que el Einisterio 0,$lico decide lle!ar adelante la persecucin penal reali(ada o no la formali(acin de la in!esti#acin de$er) desple#ar acti!idades conducentes a recopilar informacin ,til rele!ante y pertinente. 2e acuerdo al artculo 1C> del Cdi#o 0rocesal 0enal Los fiscales diri#ir)n la in!esti#acin y podr)n reali(ar por s mismos o encomendar a la polica todas las dili#encias de in!esti#acin que consideraren conducentes al esclarecimiento de los hechos. &simismo dentro de las !einticuatro horas si#uientes a que tomare conocimiento de la e%istencia de un hecho que re!istiere caracteres de delito de accin penal p,$lica por al#uno de los medios pre!istos en la ley el fiscal de$er) proceder a la pr)ctica de todas aquellas dili#encias pertinentes y ,tiles al esclarecimiento y a!eri#uacin del mismo de las circunstancias rele!antes para la aplicacin de la ley penal de los partcipes del hecho y de las circunstancias que sir!ieren para !erificar su responsa$ilidad. 2e i#ual manera de$er) impedir que el hecho denunciado produ(ca consecuencias ulteriores. Los fiscales podr)n e%i#ir informacin de toda persona o funcionario p,$lico los que no podr)n e%cusarse de proporcionarla sal!o en los casos e%presamente e%ceptuados por la ley. 0articularmente los notarios archi!eros y conser!adores de $ienes races y dem)s or#anismos autoridades y funcionarios p,$licos estar)n o$li#ados a reali(ar las actuaciones y dili#encias y otor#ar informes antecedentes y copias de instrumentos que los fiscales les solicitaren en forma #ratuita y e%entos de toda clase de derechos e impuestos. J 'ecreto de las actuaciones de in!esti#acin: Como se se/al en su oportunidad a diferencia de lo que ocurre en la etapa del sumario en el anti#uo procedimiento penal la etapa de in!esti#acin no es secreta para los inter!inientes sal!o ciertas e%cepciones; sin em$ar#o las actuaciones de in!esti#acin reali(adas por el ministerio p,$lico y la polica s son secretas para los terceros ajenos al procedimiento. 0or eso se dice que en este caso se trata de un .secreto relati!o1. "n efecto el artculo 1C2 del Cdi#o 0rocesal 0enal se/ala que .las actuaciones de in!esti#acin reali(adas por el ministerio p,$lico y por la polica ser)n secretas para los terceros ajenos al procedimiento. "l imputado y los dem)s inter!inientes en el procedimiento podr)n e%aminar y o$tener copias a su car#o de los re#istros y documentos de la in!esti#acin fiscal y podr)n e%aminar los de la in!esti#acin policial1. 'in perjuicio de lo anterior el fiscal podr) disponer que determinadas actuaciones re#istros o documentos sean mantenidas en secreto respecto del imputado o de los dem)s inter!inientes cuando lo considerare necesario para la eficacia de la in!esti#acin. "n tal caso de$er) identificar las pie(as o actuaciones respecti!as de modo que no se !ulnere la reser!a y fijar un pla(o no superior a cuarenta das para la mantencin del secreto. "n todo caso el imputado o cualquier otro inter!iniente podr)n solicitar del jue( de #aranta que pon#a t-rmino al secreto o que lo limite en cuanto a su duracin a las pie(as o actuaciones a$arcadas por -l o a las personas a quienes afectare. 3inalmente no se podr) decretar el secreto en los si#uientes casos: 1) so$re la declaracin del imputado o cualquier otra actuacin en que hu$iere inter!enido o tenido derecho a inter!enir 2) las actuaciones en las que participare el tri$unal y 3) los informes e!acuados por peritos respecto del propio imputado o de su defensor.
413
J 0roposicin de dili#encias: "n la etapa de in!esti#acin el impulso procesal es del fiscal respecti!o pero ello no o$sta para que los dem)s inter!inientes puedan solicitarle la pr)ctica de todas aquellas dili#encias que consideraren pertinentes y ,tiles para el esclarecimiento de los hechos. "n este caso el fiscal ordenar) que se lle!en a efecto las dili#encias que estime conducentes es decir no se encuentra o$li#ado por las peticiones solicitadas por las partes. 8o o$stante lo anterior si el fiscal recha(are la solicitud se podr) reclamar ante las autoridades superiores del ministerio p,$lico con el propsito de o$tener un pronunciamiento definiti!o acerca de la procedencia de la dili#encia. J *ipos de dili#encias: Las dili#encias o actuaciones de la in!esti#acin pueden ser de di!ersos tipos. "n esta oportunidad anali(aremos las dili#encias que no requieren autori(acin judicial las que s requieren dicha autori(acin y las que se pueden reali(ar sin conocimiento del afectado. 1. Dili&encias ,ue no re,uieren autori+acin judicial pre'ia: "n esta materia podemos se/alar que de acuerdo a las normas pre!istas en la Constitucin en la Ley 8? 1D.A4> y en el Cdi#o 0rocesal 0enal el ministerio p,$lico tiene amplias facultades para reali(ar en forma autnoma todas las dili#encias de in!esti#acin que sean necesarias siempre y cuando -stas no afecten derechos #aranti(ados en la Constitucin. "n concordancia con lo anterior el ministerio p,$lico puede encar#ar la pr)ctica de estas dili#encias a los cuerpos policiales sea mediante instrucciones #enerales o particulares :artculo 22C Cdi#o 0rocesal 0enal). 2. Dili&encias con autori+acin jurisdiccional: "n este caso de$emos anali(ar el artculo D? del Cdi#o 0rocesal 0enal que se#,n !imos anteriormente se trata de uno de los principios $)sicos del nue!o proceso penal. La reali(acin de estas actuaciones supone necesariamente la inter!encin del ministerio p,$lico al menos en la o$tencin de la autori(acin jurisdiccional aunque la reali(acin concreta de la actuacin sea materiali(ada en funcionarios policiales. &l#una de estas dili#encias que requieren autori(acin judicial pre!ia son las si#uientes: 1) La citacin compulsi!a; 2) Los e%)menes corporales; 3) La e%humacin de cad)!eres; 4) Las prue$as cali#r)ficas; B) La entrada y re#istro de lu#ares cerrados; A) La incautacin de o$jetos y documentos; @) La retencin e incautacin de correspondencia; C) Las copias de comunicaciones o transmisiones; D) La interceptacin de comunicaciones telefnicas; y 1>) la prue$a anticipada durante la etapa de in!esti#acin. 3. Dili&encias sin conocimiento del afectado: "sta posi$ilidad est) contemplada en el artculo 23A del Cdi#o 0rocesal 0enal norma conforme a la cual las dili#encias de in!esti#acin que de conformidad al artculo D? del Cdi#o 0rocesal 0enal requirieren de autori(acin judicial pre!ia podr)n ser solicitadas por el fiscal aun antes de la formali(acin de la in!esti#acin. 'i el fiscal requiriere que ellas se lle!aren a ca$o sin pre!ia comunicacin al afectado el jue( autori(ar) que se proceda en la forma
414
solicitada cuando la #ra!edad de los hechos o la naturale(a de la dili#encia de que se tratare permitiere presumir que dicha circunstancia resulta indispensa$le para su -%ito.
,.- La 'r e8a a#$"!"'ada:

La rendicin de prue$a en etapas anteriores al juicio oral concretamente en la etapa de la in!esti#acin para ser reali(ada !)lidamente requiere autori(acin judicial pre!ia otor#ada por el jue( de #aranta. 'in em$ar#o es importante aclarar que la prue$a anticipada no es una dili#encia e%clusi!a de la etapa de in!esti#acin ya que se trata de una e%cepcin al principio de que la prue$a slo tiene lu#ar en el juicio oral de manera que tam$i-n puede solicitarse y ser rendida en la etapa intermedia. "n todo caso en materia pro$atoria la re#la #eneral es que la prue$a que hu$iere de ser!ir de $ase a la sentencia de$er) rendirse durante la audiencia del juicio oral sal!as las e%cepciones e%presamente pre!istas en la ley como ocurre precisamente con la prue$a anticipada :artculo 2DA Cdi#o 0rocesal 0enal). "n #eneral esta prue$a anticipada procede respecto de prue$as que se !uelen irrepeti$les o que no pueden ser ratificados o reproducidos en el juicio oral. Las situaciones que contempla nuestro Cdi#o 0rocesal 0enal respecto a la prue$a anticipada son las si#uientes: :a) En cuanto a la prue"a testimonial: "l artculo 1D> del Cdi#o 0rocesal 0enal esta$lece que durante la etapa de in!esti#acin los testi#os citados por el fiscal estar)n o$li#ados a comparecer a su presencia y prestar declaracin ante el mismo sal!o e%cepciones; como es o$!io en estos casos el fiscal no podr) e%i#ir del testi#o el juramento o promesa de decir la !erdad so$re lo que se le pre#unta. 'i el testi#o citado no compareciere sin justa causa o compareciendo se ne#are injustificadamente a declarar se le impondr)n respecti!amente las medidas de apremio y las sanciones pre!istas y contempladas en el artculo 2DD del Cdi#o 0rocesal 0enal. &l concluir la declaracin del testi#o el fiscal le har) sa$er la o$li#acin que tiene de comparecer y declarar durante la audiencia del juicio oral as como de comunicar cualquier cam$io de domicilio o de morada hasta esa oportunidad. 0ero si el testi#o manifestare la imposi$ilidad de concurrir a la audiencia del juicio oral por tener al#,n o$st)culo para asistir el fiscal podr) solicitar del jue( de #aranta que se reci$a su declaracin anticipadamente. "n estos casos el jue( de$er) citar a todos aquellos que tu!ieren derecho a asistir al juicio oral quienes tendr)n todas las facultades pre!istas para su participacin en la audiencia del juicio oral. 0or otra parte si el testi#o se encontrare en el e%tranjero el fiscal podr) solicitar al jue( de #aranta que tam$i-n se reci$a su declaracin anticipadamente. 0ara ese efecto se reci$ir) la declaracin del testi#o se#,n resultare m)s con!eniente y e%pedito ante un cnsul chileno o ante el tri$unal del lu#ar en que se hallare. La peticin respecti!a se har) lle#ar por conducto de la Corte de &pelaciones correspondiente al Einisterio de 7elaciones "%teriores para su dili#enciamiento. "l hecho que el testi#o haya prestado declaracin anticipadamente no o$sta para que pueda concurrir a la audiencia del juicio oral y declare i#ualmente en esa oportunidad.
41B
3inalmente se#,n el artculo 2C> inciso 1? del Cdi#o 0rocesal 0enal durante la audiencia de preparacin del juicio oral tam$i-n se podr) solicitar la prue$a testimonial anticipada. :$) En cuanto a la prue"a pericial : "n la audiencia de preparacin del juicio oral tam$i-n se podr) solicitar la declaracin de peritos cuando fuere pre!isi$le que la persona de cuya declaracin se tratare se encontrar) en la imposi$ilidad de concurrir al juicio oral por al#una de las ra(ones contempladas en el inciso 2? del artculo 1D1 del Cdi#o 0rocesal 0enal :artculo 2C> inciso 2? Cdi#o 0rocesal 0enal).
/.- La )ormal">a!"*# de la "#2es$"%a!"*#:

La formali(acin de la in!esti#acin no es una resolucin judicial. "s una comunicacin que el fiscal efect,a al imputado en presencia del jue( de #aranta de que desarrolla actualmente una in!esti#acin en su contra respecto de uno o m)s delitos determinados. "sta comunicacin es parecida al auto de procesamiento pero no tiene los mismos efectos ya que no necesariamente trae consi#o la prisin pre!enti!a. La formali(acin la hacen en forma e%clusi!a y e%cluyente los fiscales del ministerio p,$lico; no la pueden hacer el jue( de #aranta ni el tri$unal oral en lo penal. &simismo el jue( de #aranta no puede dejarla sin efecto pero el imputado puede presentar un reclamo al ministerio p,$lico cuando estime que esta comunicacin es ar$itraria o sin fundamentacin. "l fiscal podr) formali(ar la in!esti#acin cuando considerare oportuno formali(ar el procedimiento por medio de la inter!encin judicial :artculo 23> inciso 1M Cdi#o 0rocesal 0enal). Cuando el fiscal de$iere requerir la inter!encin judicial para la pr)ctica de determinadas dili#encias de in!esti#acin la recepcin anticipada de prue$a o la resolucin so$re medidas cautelares estar) o$li#ado a formali(ar la in!esti#acin a menos que lo hu$iere reali(ado pre!iamente. "%cept,anse los casos e%presamente se/alados en la ley :artculo 23> inciso 2M Cdi#o 0rocesal 0enal). La formali(acin de la in!esti#acin producir) los si#uientes efectos: a) 'uspender) el curso de la prescripcin de la accin penal en conformidad a lo dispuesto en el artculo DA del Cdi#o 0enal. $) Comen(ar) a correr el pla(o pre!isto en el artculo 24@ del Cdi#o 0rocesal 0enal que es un pla(o perentorio y le#al de dos a/os para que el fiscal in!esti#ue y transcurrido este lapso de tiempo tiene que cerrar la in!esti#acin. c) "l ministerio p,$lico perder) la facultad de archi!ar pro!isionalmente el procedimiento. d) 'e pueden aplicar las medidas alternati!as.
41A
/.- El 1 "!"o "#med"a$o:

"sta situacin se encuentra contemplada en el artculo 23B del Cdi#o 0rocesal 0enal y constituye un mecanismo de aceleracin del procedimiento toda !e( que implica que la causa pase desde la audiencia de formali(acin al juicio oral. 'e aplica normalmente respecto de delitos fla#rantes. 'e#,n la primera parte del inciso 1? del artculo 23B del Cdi#o 0rocesal 0enal .en la audiencia de formali(acin de la in!esti#acin el fiscal podr) solicitar al jue( que la causa pase directamente a juicio oral1. "n consecuencia la solicitud de$e plantearse en la audiencia de formali(acin de la in!esti#acin. 'i el jue( de #aranta aco#e dicha solicitud la audiencia cam$ia de naturale(a y se transforma en la audiencia de preparacin del juicio oral y en ella el fiscal de$er) formular !er$almente su acusacin y ofrecer prue$a; tam$i-n en la audiencia el querellante podr) adherirse a la acusacin del fiscal o acusar particularmente y de$er) indicar las prue$as de que pensare !alerse en el juicio. "l imputado en tanto podr) reali(ar las ale#aciones que correspondieren y ofrecer a su turno prue$a. &l t-rmino de la audiencia el jue( dictar) auto de apertura del juicio oral. 8o o$stante podr) suspender la audiencia y poster#ar esta resolucin otor#ando al imputado un pla(o no menor de quince ni mayor de treinta das dependiendo de la naturale(a del delito para plantear sus solicitudes de prue$a. Las resoluciones que el jue( dictare en conformidad a lo dispuesto en este artculo 23B del Cdi#o 0rocesal 0enal no ser)n suscepti$les de recurso al#uno.
3.- Las med"das !a $elares:

Las medidas cautelares pueden ser de dos tipos o clases: 1) personales o 2) reales o materiales. La solicitud de medidas cautelares de$e ser siempre posterior a la formali(acin de la in!esti#acin de manera tal que el sujeto imputado sa$e del contenido de los hechos puni$les que se le atri$uyen. 'on siempre decretadas por orden judicial; para su otor#amiento de$en cumplirse ciertos elementos o antecedentes le#ales y restrin#en ciertas #arantas constitucionales. 0rocede en los delitos de accin p,$lica no procede en los delitos de accin pri!ada. 'e#,n al#unos autores estas medidas estaran en contra del principio de inocencia sin em$ar#o se/alan que tales medidas tienen por o$jeto ase#urar el resultado del procedimiento propiamente tal. J 3inalidades de las medidas cautelares: Las medidas cautelares tienen las si#uientes finalidades: a) En cuanto a las medidas cautelares personales est)n diri#idas a ase#urar a la persona del imputado para que -ste est- presente en todas las actuaciones del
41@
procedimiento y tam$i-n para ase#urar en su oportunidad el cumplimiento de un fallo o de al#una medida. &puntan a la persona del imputado o procesado. $) En cuanto a las medidas cautelares reales o materiales $uscan ase#urar la responsa$ilidad econmica del imputado tanto por las costas perjuicios o tam$i-n por las indemni(aciones. "jemplo: el em$ar#o medida tratadas en el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. J =portunidad para decretarlas: 'e decretan cuando e%istan antecedentes que as lo ameriten y por re#la #eneral son conocidas por el jue( de #aranta. "n cuanto a la prisin pre!enti!a hay un cam$io sustancial en el nue!o orden le#al: la prisin pre!enti!a se concede en casos e%cepcionales calificados #ra!es y a falta de otras medidas. "l inciso 1M del artculo 122 del Cdi#o 0rocesal 0enal se/ala que las medidas cautelares personales slo ser)n impuestas cuando fueren a$solutamente indispensa$les para ase#urar la reali(acin de los fines del procedimiento y slo durar)n mientras su$sistiere la necesidad de su aplicacin. J 0rincipios formati!os de las medidas cautelares: Los principios formati!os de las medidas cautelares sean personales o reales son los si#uientes: 1) Principio de la le&alidad esto es que slo se !an a conceder en casos y formas indicadas por la ley. 2) (olamente pueden ser decretadas por orden judicial !ale decir por el jue( de #aranta y por el tri$unal oral en lo penal. 8o pueden ser decretadas por el ministerio p,$lico pero las pueden solicitar al jue( de #aranta en los casos que estime procedentes. 3) Principio de la excepcionalidad: Las medidas cautelares no constituye la re#la #eneral; no es usual que en un proceso puedan decretarse las medidas cautelares pero -stas e!entualmente pueden e%istir y se decretar)n cuando se considere indispensa$le :artculo 124 Cdi#o 0rocesal 0enal). 4) (on siempre pro'isionales: 2e$en mantenerse y conser!arse cuando e%ista la necesidad y los moti!os de su otor#amiento reflejado en la prisin pre!enti!a. B) Principio de la proporcionalidad: Las medidas cautelares de$en estar en proporcin o armona con la #ra!edad del hecho que se in!esti#a en el sentido de causar mayores molestias al imputado :artculos 124 a 13D Cdi#o 0rocesal 0enal).
41C
J Clasificacin de las medidas cautelares personales: Las medidas cautelares personas son principalmente la citacin la detencin y la prisin pre!enti!a. &dem)s de ellas el Cdi#o 0rocesal 0enal indica otras medidas cautelares personales en el artculo 1BB. 9. LA CITACI43: La citacin es una medida cautelar personal re#lamentada en el p)rrafo 2? del *tulo L del Li$ro 9 del Cdi#o 0rocesal 0enal :artculos 123 y 124). 'e dice que esta medida cautelar es la de menor intensidad y causa menor da/o al imputado. Consiste en .un llamamiento para que una persona compare(ca ante las autoridades policiales o judiciales y cuando la presencia de la persona sea necesaria para la pr)ctica de al#una dili#encia1. Los casos en que procede la citacin judicial est)n se/alados en el artculo 123 del Cdi#o 0rocesal 0enal y son los si#uientes: 1) Cuando se requiera la presencia del imputado; y 2) Cuando se trate de los delitos sancionados con las penas que se/ala el artculo 124 del Cdi#o 0rocesal 0enal como por ejemplo las faltas los delitos no sancionados con penas pri!ati!as ni restricti!as de li$ertad. "n cuanto a la forma en que se reali(a la citacin en esta materia de$emos remitirnos a lo indicado en el artculo 33 del Cdi#o 0rocesal 0enal :relacionado con el artculo 123). "n la pr)ctica se notifica al imputado de la resolucin que ordena su concurrencia se se/ala el tri$unal al cual de$e concurrir la fecha hora proceso a que se refiere el n,mero de rol del mismo y el moti!o de su citacin. 'i no comparece por causas justificadas podr) ser lle!ado por medio de la fuer(a p,$lica. 7especto a los efectos de la citacin la persona est) o$li#ada a concurrir y si no comparece se puede decretar el arresto por falta de comparecencia o concurrencia :artculo 33 Cdi#o 0rocesal 0enal). La re#la #eneral es que la persona no podr) ser detenida sal!o casos indicados por ley si no es pre!iamente citado.
99. LA DETE3CI43: La detencin es otra medida cautelar personal e%presamente pre!ista y re#lamentada en el Cdi#o 0rocesal 0enal en el p)rrafo 3? del *tulo L del Li$ro 9 en los artculos 12B y si#uientes de dicho cuerpo de leyes. La detencin .es una medida cautelar personal que pri!a la li$ertad am$ulatoria de una persona distinta de la prisin pre!enti!a que cumple los fines pre!istos por la ley y que requiere de orden judicial1. La re#la #eneral es que slo procede por orden judicial. 0uede ser ordenada solamente por el jue( de #aranta o por el tri$unal oral en lo penal sal!o casos de fla#rancia en que la detencin puede ser ejecutada por cualquier persona y en este caso se hace con el ,nico o$jeto de ser conducida ante la autoridad que correspondiere.
41D
"n #eneral esta medida no proceder) respecto de faltas o delitos que la ley no sancione con penas pri!ati!as ni restricti!as de li$ertad ya que como !imos recientemente en este caso solamente procede la detencin. -o- La detencin judicial: La detencin judicial es ordenada por el jue( de #aranta a solicitud del ministerio p,$lico sin pre!ia citacin en los casos indicados por la ley. La decreta el tri$unal en los si#uientes casos: 1) Cuando la comparecencia del imputado pudiera !erse demorada o dificultada; 2) Cuando la presencia del imputado cuya presencia se e%i#e a una audiencia judicial fuere condicin de -sta; y 3) Cuando el imputado le#almente citado no compareciere sin causa justificada. "l jue( tendr) que !er cada caso si la decreta o no; es facultati!o para el tri$unal sal!o los casos contemplado en el artculo 124 del Cdi#o 0rocesal 0enal. -o- Procedimiento para decretar la detencin: &l respecto el tri$unal de$er) despachar una orden de detencin que es un acto formal e%pedido por el jue( y de$e lle!ar las menciones indicadas en el artculo 1B4 del Cdi#o 0rocesal 0enal que son requisitos comunes a la prisin pre!enti!a y a la detencin y que son los si#uientes: a. "l nom$re y apellidos de la persona que de$iere ser detenida las circunstancias que la indi!iduali(aren o determinaren. $. "l moti!o de la detencin. c. La indicacin de ser conducido de inmediato ante el tri$unal al esta$lecimiento penitenciario o lu#ar p,$lico de detencin que determinar) o de permanecer en su residencia se#,n corresponda. Lo dispuesto en este artculo se entender) sin perjuicio de lo pre!isto en el artculo D? del Cdi#o 0rocesal 0enal para los casos ur#entes. La orden de detencin se cumple por intermedio de la polica :artculo @D inciso 1? y C> relacionado con los artculos 2>4 y 2>B Cdi#o 0rocesal 0enal). &ntes de practicarse la detencin se de$e intimar la orden en forma le#al al imputado. 'e trata de un derecho constitucional de la persona que !a a ser detenida. &l respecto se le de$e informar del moti!o de la detencin y de las #arantas y derechos que le otor#a la ley lo que se hace en el mismo momento o en el acto de su detencin. 8o o$stante lo anterior si por las circunstancias que rodearen la detencin no fuere posi$le proporcionar inmediatamente al detenido la informacin de los derechos que le otor#a la ley ella le ser) entre#ada por el encar#ado de la unidad policial a la cual fuere conducido. &l respecto se dejar) constancia en el li$ro de #uardia del recinto policial del hecho de ha$erse proporcionado la informacin.
42>
La informacin de derechos podr) efectuarse !er$almente o $ien por escrito si el detenido manifestare sa$er leer y encontrarse en condiciones de hacerlo. "n este ,ltimo caso se le entre#ar) al detenido un documento que conten#a una descripcin clara de esos derechos cuyo te%to y formato determinar) el ministerio p,$lico. *rat)ndose de la detencin reali(ada en la residencia del imputado la informacin ser) entre#ada al afectado en el lu#ar en que la detencin se hiciere efecti!a sin perjuicio de la constancia respecti!a en el li$ro de #uardia. "n caso de incumplimiento del de$er de informacin el fiscal y en su caso el jue( de #aranta informar)n de sus derechos al detenido y remitir)n oficio con los antecedentes respecti!os a la autoridad competente con el o$jeto de que aplique las sanciones disciplinarias correspondientes o inicie las in!esti#aciones penales que procedieren. "n cuanto a la conduccin del detenido ante el tri$unal que ordena su detencin es una o$li#acin de la polica en la forma indicada por el artculo 131 del Cdi#o 0rocesal 0enal norma que esta$lece que el detenido de$e ser conducido en forma inmediata a presencia del jue(. 2urante el pla(o de la detencin los funcionarios no podr)n lle!arlo a esta$lecimientos penitenciarios. &l respecto el artculo 133 del Cdi#o 0rocesal 0enal e%i#e que para in#resar a dichos esta$lecimientos de$en hacerlo slo por orden judicial. -o- Detencin judicial en la sala de despacho del tri"unal: 2e acuerdo al artculo 12C del Cdi#o 0rocesal 0enal todo tri$unal aunque no ejer(a jurisdiccin en lo criminal podr) dictar rdenes de detencin contra las personas que dentro de la sala de su despacho cometieren al#,n crimen o simple delito. &qu la persona puede ser detenida por el propio jue( aunque no ejer(a funciones jurisdiccionales en lo criminal. -o- Detencin en caso de fla&rancia: & esta materia se refieren los artculos 12D y 13> del Cdi#o 0rocesal 0enal. 2e acuerdo a la ley no solamente la polica podr) detenerlos sino que puede hacerlo cualquier persona de$iendo entre#ar inmediatamente al aprehendido a la polica al ministerio p,$lico o a la autoridad judicial m)s pr%ima. Los a#entes policiales estar)n o$li#ados a detener a quienes sorprendieren in fra#anti en la comisin de un delito. La polica tam$i-n estar) o$li#ada a detener al sentenciado a penas pri!ati!as de li$ertad que hu$iere que$rantado su condena al que se fu#are estando detenido al que tu!iere orden de detencin pendiente; i#ualmente al que fuere sorprendido en !iolacin fla#rante de las medidas cautelares personales que se le hu$ieren impuesto; y finalmente al que !iolare la condicin del artculo 23C letra $) del Cdi#o 0rocesal 0enal es decir la o$li#acin de a$stenerse de frecuentar determinados lu#ares o personas que le hu$iere sido impuesta para la proteccin de otras personas. 2e$e tenerse presente que en esta materia que en caso de que un diputado o senador fuera sorprendido por delito fla#rante se lle!a directamente a la Corte de &pelaciones respecti!a. 9#ual procedimiento se aplica para el caso de un fiscal o de un jue(.
421
*rat)ndose de la fra#ancia en los delitos se%uales pre!istos y sancionados en los artculos 3A1 a 3AA del Cdi#o 0enal :!iolacin estupro y otros delitos se%uales) no o$star) a la detencin la circunstancia de que la persecucin penal requiriere instancia particular pre!ia. GCu)ndo se entiende que hay fla#ranciaI. 2e acuerdo al artculo 13> del Cdi#o 0rocesal 0enal se entender) que se encuentra en situacin de fla#rancia: a) "l que actualmente se encontrare cometiendo el delito. $) "l que aca$are de cometerlo. c) "l que huyere del lu#ar de comisin del delito y fuere desi#nado por el ofendido u otra persona como autor o cmplice. d) "l que en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito fuere encontrado con o$jetos procedentes de aqu-l o con se/ales en s mismo o en sus !estidos que permitieren sospechar su participacin en -l o con las armas o instrumentos que hu$ieren sido empleados para cometerlo. e) "l que las !ctimas de un delito que reclamen au%ilio o testi#os presenciales se/alaren como autor o cmplice de un delito que se hu$iere cometido en un tiempo inmediato. GCu)l es el pla(o de la detencin en los delitos fla#rantesI. "n estos casos el a#ente policial que la hu$iere reali(ado o el encar#ado del recinto de detencin de$er)n informar de ella al ministerio p,$lico dentro de un pla(o m)%imo de doce horas. "l fiscal podr) dejar sin efecto la detencin u ordenar que el detenido sea conducido ante el jue( dentro de un pla(o m)%imo de !einticuatro horas contado desde que la detencin se hu$iere practicado. 'i el fiscal nada dice la polica de$er) presentar el detenido ante la autoridad judicial en el pla(o de doce horas. -o- Comparecencia judicial a la audiencia de control de detencin: & la primera audiencia judicial del detenido de$er) concurrir el fiscal o el a$o#ado asistente del fiscal. La ausencia de -stos dar) lu#ar a la li$eracin del detenido. "n esta audiencia el fiscal proceder) directamente a formali(ar la in!esti#acin y a solicitar las medidas cautelares que procedieren siempre que contare con los antecedentes necesarios y que se encontrare presente el defensor del imputado. "n el caso de que no pudiere procederse de dicha manera el fiscal podr) solicitar una ampliacin del pla(o de detencin hasta por tres das con el fin de preparar su presentacin. "l jue( slo acceder) a la ampliacin del pla(o de detencin cuando estimare que los antecedentes justifican esa medida :artculo 132 Cdi#o 0rocesal 0enal).
422
999. LA P2I(I43 P2E6E3TI6A: La prisin pre!enti!a es una medida cautelar personal que compromete #ra!emente la li$ertad de la persona y que por lo mismo e%i#e res#uardos especiales para su re#ulacin le#al. 0uede ser definida como .una medida cautelar de car)cter personal que afecta el derecho de li$ertad personal durante un lapso de tiempo m)s o menos prolon#ado la cual slo proceder) cuando las dem)s medidas cautelares fueren insuficientes para ase#urar los o$jeti!os del procedimiento penal la se#uridad del ofendido o de la sociedad1. -o- Procedencia e improcedencia de la prisin pre'enti'a: "l principio #eneral es que toda persona tiene derecho a la li$ertad personal y a la se#uridad indi!idual. 0or ello la prisin pre!enti!a slo proceder) cuando las dem)s medidas cautelares personales fueren estimadas por el jue( como insuficientes para ase#urar las finalidades del procedimiento la se#uridad del ofendido o de la sociedad. 8o se podr) ordenar la prisin pre!enti!a en los si#uientes casos: 1) Cuando el delito imputado estu!iera sancionado ,nicamente con penas pecuniarias o pri!ati!as de derechos; 2) Cuando se trate de delitos de accin pri!ada; y 3) Cuando el imputado se encuentre cumpliendo efecti!amente una pena pri!ati!a de li$ertad. 0odr) en todo caso decretarse la prisin pre!enti!a en los e!entos enumerados cuando el imputado hu$iere incumplido al#una de las medidas cautelares pre!istas en el p)rrafo AM de este *tulo o cuando el tri$unal considere que el imputado pudiere incumplir lo esta$lecido precedentemente. 'e decretar) tam$i-n la prisin pre!enti!a del imputado que no hu$iere asistido a la audiencia del juicio oral resolucin que se dictar) en la misma audiencia a peticin del fiscal o del querellante. -o- 2e,uisitos para ordenar la prisin pre'enti'a: La prisin pre!enti!a siempre se decretar) en una audiencia y en relacin a los requisitos para ordenarla estos est)n se/alados en el artculo 14> del Cdi#o 0rocesal 0enal. 2e acuerdo a esta norma una !e( formali(ada la in!esti#acin el tri$unal a peticin del Einisterio 0,$lico o del querellante podr) decretar la prisin pre!enti!a del imputado siempre que el solicitante acreditare que se cumplen los si#uientes requisitos: a. Hue e%isten antecedentes que justificaren la e%istencia del delito que se in!esti#are. $. Hue e%isten antecedentes que permitieren presumir fundadamente que el imputado ha tenido participacin en el delito como autor cmplice o encu$ridor. c. Hue e%isten antecedentes calificados que permitieren al tri$unal considerar que la prisin pre!enti!a es indispensa$le para el -%ito de dili#encias precisas y determinadas de la in!esti#acin o que la li$ertad del imputado es peli#rosa para la se#uridad de la sociedad o del ofendido.
423
'e entender) que la prisin pre!enti!a es indispensa$le para el -%ito de la in!esti#acin cuando e%istiere sospecha #ra!e y fundada de que el imputado pudiere o$staculi(ar la in!esti#acin mediante la destruccin modificacin ocultacin o falsificacin de elementos de prue$a; o cuando pudiere inducir a coimputados testi#os peritos o terceros para que informen falsamente o se comporten de manera desleal o reticente :artculo 14> inciso 2? Cdi#o 0rocesal 0enal). 0ara estimar si la li$ertad del imputado resulta o no peli#rosa para la se#uridad de la sociedad el tri$unal de$er) considerar especialmente al#una de las circunstancias pre!istas en el artculo 14> inciso 3M del Cdi#o 0rocesal 0enal. "jemplos: la #ra!edad de la pena asi#nada al delito el n,mero de delitos que se le imputare y el car)cter de los mismos; la e%istencia de procesos pendientes; etc. 'e entender) que la se#uridad del ofendido se encuentra en peli#ro por la li$ertad del imputado cuando e%istieren antecedentes calificados que permitieren presumir que -ste reali(ar) atentados en contra de aqu-l o en contra de su familia o de sus $ienes. -o- Tramitacin y resolucin de la solicitud de la prisin pre'enti'a: La solicitud de prisin pre!enti!a podr) plantearse !er$almente en tres oportunidades: 1) en la audiencia de formali(acin de la in!esti#acin; 2) en la audiencia de preparacin del juicio oral; o 3) en la audiencia del juicio oral. *am$i-n podr) solicitarse por escrito en cualquier etapa de la in!esti#acin respecto del imputado contra quien se hu$iere formali(ado -sta caso en el cual el jue( fijar) una audiencia para la resolucin de la solicitud citando a ella al imputado su defensor y a los dem)s inter!inientes. La presencia del imputado y su defensor constituye un requisito de !alide( de la audiencia en que se resol!iere la solicitud de prisin pre!enti!a. "n dicha audiencia una !e( e%puestos los fundamentos de la solicitud por quien la hu$iere formulado el tri$unal oir) en todo caso al defensor a los dem)s inter!inientes si estu!ieren presentes y quisieren hacer uso de la pala$ra y al imputado. &l concluir la audiencia el tri$unal se pronunciar) so$re la prisin pre!enti!a por medio de una resolucin fundada en la cual e%presar) claramente los antecedentes calificados que justificaren la decisin :artculo 143 Cdi#o 0rocesal 0enal). -o- .odificacin y re'ocacin de la prisin pre'enti'a: La resolucin que ordene o rechace la prisin pre!enti!a ser) modifica$le de oficio o a peticin de cualquiera de los inter!inientes en cualquier estado del procedimiento. Cuando el imputado solicitare la re!ocacin de la prisin pre!enti!a el tri$unal podr) recha(arla de plano; asimismo podr) citar a todos los inter!inientes a una audiencia con el fin de a$rir de$ate so$re la su$sistencia de los requisitos que autori(an la medida. "n todo caso estar) o$li#ado a este ,ltimo procedimiento cuando hu$ieren transcurrido dos meses desde el ,ltimo de$ate oral en que se hu$iere ordenado o mantenido la prisin pre!enti!a. 'i la prisin pre!enti!a es recha(ada ella podr) ser decretada con posterioridad en una audiencia cuando e%istieren otros antecedentes que a juicio del tri$unal justificaren discutir nue!amente su procedencia :artculo 144 Cdi#o 0rocesal 0enal).
424
-o- (u"stitucin y reempla+o de la prisin pre'enti'a: "n cualquier momento del procedimiento el tri$unal de oficio o a peticin de parte podr) su$stituir la prisin pre!enti!a por al#una de las medidas que se contemplan en las disposiciones del p)rrafo A? del *tulo L del Cdi#o 0rocesal 0enal. *ranscurridos seis meses desde que se hu$iere ordenado la prisin pre!enti!a o desde el ,ltimo de$ate oral en que ella se hu$iere decidido el tri$unal citar) de oficio a una audiencia con el fin de considerar su cesacin o prolon#acin. Cuando la prisin pre!enti!a ha sido o de$iera ser impuesta ,nicamente para #aranti(ar la comparecencia del imputado al juicio y a la e!entual ejecucin de la pena el tri$unal podr) autori(ar su reempla(o por una caucin econmica suficiente cuyo monto fijar) el jue(. La caucin podr) consistir en el depsito por el imputado u otra persona de dinero o !alores la constitucin de prendas o hipotecas o la fian(a de una o m)s personas idneas calificadas por el tri$unal :artculo 14A Cdi#o 0rocesal 0enal). 0or otra parte el artculo 14@ del Cdi#o 0rocesal 0enal respecto a la ejecucin de las cauciones econmicas plantea dos hiptesis: "n el e!ento que el imputado sea declarado re$elde o se sustrai#a a la ejecucin de la pena se proceder) a ejecutar la #aranta de acuerdo con las re#las #enerales y se entre#ar) el monto que se o$tu!iere a la Corporacin &dministrati!a del 0oder +udicial. 'i la caucin hu$iere sido constituida por un tercero producida al#una de las circunstancias a que se refiere el inciso anterior el tri$unal ordenar) ponerla en conocimiento del tercero interesado aperci$i-ndolo con que si el imputado no compareciere dentro de cinco das se proceder) a hacer efecti!a la caucin. "n am$os casos si la caucin no consiste en dinero o !alores actuar) como ejecutante el Consejo de 2efensa del "stado para lo cual el tri$unal proceder) a poner los antecedentes en su conocimiento ofici)ndole al efecto. 3inalmente la caucin puede cancelarse y de!ol!erse los $ienes afectados siempre que no hu$ieren sido ejecutados con anterioridad en los si#uientes casos: 1) Cuando el imputado fuere puesto en prisin pre!enti!a; 2) Cuando por resolucin firme se a$sol!iere al imputado se so$reseyere la causa o se suspendiere condicionalmente el procedimiento; y 3) Cuando se comen(are a ejecutar la pena pri!ati!a de li$ertad o se resol!iere que ella no de$iere ejecutarse en forma efecti!a siempre que pre!iamente se pa#aren la multa y las costas que impusiere la sentencia. -o- 2ecursos relacionados con la medida de prisin pre'enti'a: Conforme al artculo 14D del Cdi#o 0rocesal 0enal la resolucin que ordenare mantu!iere ne#are lu#ar o re!ocare la prisin pre!enti!a ser) apela$le cuando hu$iere sido dictada en una audiencia. "n los dem)s casos no ser) suscepti$le de recurso al#uno.
42B
8o o$star) a la procedencia del recurso la circunstancia de ha$erse decretado a peticin de cualquiera de los inter!inientes al#una de las medidas cautelares personales del artculo 1BB del Cdi#o 0rocesal 0enal. -o- Ejecucin de la medida de prisin pre'enti'a: "l tri$unal que dict la resolucin ser) competente para super!isar la ejecucin de la prisin pre!enti!a que ordenare en las causas de que conociere. & -l corresponder) conocer de las solicitudes y presentaciones reali(adas con ocasin de la ejecucin de la medida. "sta medida se ejecutar) en esta$lecimientos especiales diferentes de los que se utili(aren para los condenados o al menos en lu#ares a$solutamente separados de los destinados para estos ,ltimos. "l imputado ser) tratado en todo momento como inocente. La prisin pre!enti!a se cumplir) de manera tal que no adquiera las caractersticas de una pena ni pro!oque otras limitaciones que las necesarias para e!itar la fu#a y para #aranti(ar la se#uridad de los dem)s internos y de las personas que cumplieren funciones o por cualquier moti!o se encontraren en el recinto. "l tri$unal de$er) adoptar y disponer las medidas necesarias para la proteccin de la inte#ridad fsica del imputado en especial aquellas destinadas a la separacin de los j!enes y no reincidentes respecto de la po$lacin penitenciaria de mayor peli#rosidad. "%cepcionalmente el tri$unal podr) conceder al imputado permiso de salida durante el da por un perodo determinado o con car)cter indefinido siempre que se ase#urare con!enientemente que no se !ulnerar)n los o$jeti!os de la prisin pre!enti!a. Cualquier restriccin que la autoridad penitenciaria impusiere al imputado de$er) ser inmediatamente comunicada al tri$unal con sus fundamentos. Yste podr) dejarla sin efecto si la considerare ile#al o a$usi!a con!ocando si lo estimare necesario a una audiencia para su e%amen. -o- Lmites temporales de la prisin pre'enti'a: 2e acuerdo al artculo 1B2 del Cdi#o 0rocesal 0enal el tri$unal de oficio o a peticin de cualquiera de los inter!inientes decretar) la terminacin de la prisin pre!enti!a cuando no su$sistieren los moti!os que la hu$ieren justificado. "n todo caso cuando la duracin de la prisin pre!enti!a hu$iere alcan(ado la mitad de la pena pri!ati!a de li$ertad que se pudiere esperar en el e!ento de dictarse sentencia condenatoria o de la que se hu$iere impuesto e%istiendo recursos pendientes el tri$unal citar) de oficio a una audiencia con el fin de considerar su cesacin o prolon#acin. -o- T*rmino de la prisin pre'enti'a: "l tri$unal de$er) poner t-rmino a la prisin pre!enti!a: 1) cuando dictare sentencia a$solutoria y 2) cuando decretare so$reseimiento definiti!o o temporal; aunque dichas resoluciones no se encontraren ejecutoriadas.
42A
'in perjuicio de la o$li#acin antes citada en los casos aludidos se podr) imponer al#una de las medidas se/aladas en el artculo 1BB del Cdi#o 0rocesal 0enal cuando se consideren necesarias para ase#urar la presencia del imputado. -o- 2e,uisito com)n a la prisin pre'enti'a y a la detencin: "ste requisito dice relacin con la orden judicial que de$er) e%pedir el jue( por escrito y que se#,n el artculo 1B4 del Cdi#o 0rocesal 0enal de$er) contener las si#uientes menciones: "l nom$re y apellidos de la persona que de$iere ser detenida o aprehendida o en su defecto las circunstancias que la indi!iduali(aren o determinaren. "l moti!o de la prisin o detencin. La indicacin de ser conducido de inmediato ante el tri$unal al esta$lecimiento penitenciario o lu#ar p,$lico de prisin o detencin que determinar) o de permanecer en su residencia se#,n correspondiere. Lo se/alado anteriormente se entender) sin perjuicio de lo pre!isto en el artculo D? del Cdi#o 0rocesal 0enal para los casos ur#entes no o$stante de la constancia posterior en el re#istro correspondiente.
9L. 4T2A( .EDIDA( CA7TELA2E( PE2(43ALE(: "l Cdi#o 0rocesal 0enal en su artculo 1BB contiene al#unas medidas cautelares personales distintas de las anali(adas hasta ahora de menor intensidad que la detencin y la prisin pre!enti!a y que tienen por o$jeto #aranti(ar el -%ito de las dili#encias de in!esti#acin o la se#uridad de la sociedad prote#er al ofendido o ase#urar la comparecencia del imputado a las actuaciones del procedimiento o ejecucin de la sentencia. "stas medidas cautelares personales del artculo 1BB del Cdi#o 0rocesal 0enal se/aladas anteriormente tienen una serie de caractersticas muy particulares: o 'u finalidad es #aranti(ar el -%ito de las dili#encias de in!esti#acin o la se#uridad de la sociedad prote#er al ofendido o ase#urar la comparecencia del imputado a las actuaciones del procedimiento o ejecucin de la sentencia. o 0roceden despu-s de formali(ada la in!esti#acin el tri$unal. o 2e$en ser decretadas en audiencia por el tri$unal a peticin del fiscal del querellante o de la !ctima. o 8o pueden aplicarse en aquellos casos en que slo es procedente la citacin.
42@
o 'on acumula$les ya que el jue( puede aplicar una o m)s de dichas medidas se#,n resulte adecuado al caso. o La procedencia duracin impu#nacin y ejecucin de estas medidas cautelares se re#ir)n por las disposiciones aplica$les a la prisin pre!enti!a en cuanto no se opusieren a lo pre!isto en los artculos 1BB y 1BA del Cdi#o 0rocesal 0enal :artculo 1BB inciso final Cdi#o 0rocesal 0enal). o 0ueden suspenderse a peticin del afectado por ellas oyendo al fiscal y pre!ia citacin de los dem)s inter!inientes que hu$ieren participado en la audiencia en que se decretaron cuando estimare que ello no pone en peli#ro los o$jeti!os que se tu!ieron en !ista al imponerlas. 0ara estos efectos el jue( podr) admitir las cauciones pre!istas en el artculo 14A del Cdi#o 0rocesal 0enal :artculo 1BA Cdi#o 0rocesal 0enal). "stas otras medidas cautelares personales est)n enumeradas en el artculo 1BB del Cdi#o 0rocesal 0enal y son las si#uientes: 1. La pri!acin de li$ertad total o parcial en su casa o en la que el propio imputado se/alare si aqu-lla se encontrare fuera de la ciudad asiento del tri$unal. 2. La sujecin a la !i#ilancia de una persona o institucin determinada las que informar)n peridicamente al jue(. 3. La o$li#acin de presentarse peridicamente ante el jue( o ante la autoridad que -l desi#nare. 4. La prohi$icin de salir del pas de la localidad en la cual residiere o del )m$ito territorial que fijare el tri$unal. B. La prohi$icin de asistir a determinadas reuniones recintos o espect)culos p,$licos o de !isitar determinados lu#ares. A. La prohi$icin de comunicarse con personas determinadas siempre que no se afectare el derecho a defensa. @. La prohi$icin de apro%imarse al ofendido o su familia y en su caso la o$li#acin de a$andonar el ho#ar que compartiere con aqu-l. J Las medidas cautelares reales: "stas medidas pueden solicitarse durante la etapa de in!esti#acin por el Einisterio 0,$lico o la !ctima por escrito al jue( de #aranta respecto de $ienes del imputado. "stas medidas consisten en las medidas precautorias autori(adas en el *tulo L del Li$ro 'e#undo del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il :el secuestro de la cosa que es o$jeto de la demanda; el nom$ramiento de uno o m)s inter!entores; la retencin de $ienes determinados; y la prohi$icin de cele$rar actos o contratos so$re $ienes determinados). Concedida la medida el pla(o para deducir demanda se e%tender) hasta la oportunidad pre!ista en el artculo A> del Cdi#o 0rocesal 0enal :hasta quince das antes de la fecha fijada para la reali(acin de la audiencia de preparacin del juicio oral). 2el mismo
42C
modo al deducir la demanda ci!il la !ctima podr) solicitar que se decrete una o m)s de dichas medidas. Las resoluciones que nie#an o dan lu#ar a estas medidas son apela$les :artculo 1BC Cdi#o 0rocesal 0enal).
4.- Las # l"dades 'ro!esales:

"sta materia se encuentra re#ulada en los artculos 1BD a 1AB del Cdi#o 0rocesal 0enal. 'upletoriamente se aplica el Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il en cuanto no se opusieren a lo estatuido en el Cdi#o 0rocesal 0enal o en leyes especiales. J Concepto y fundamento de la nulidad procesal: La nulidad procesal se puede definir como .la sancin mediante la cual se pri!a a un acto o actuacin del proceso todos o al#uno de sus efectos normales pre!istos por la ley cuando en su ejecucin no se han #uardado las formas prescritas por ella1. 3uera de la definicin se/alada anteriormente podemos se/alar la ela$orada por el profesor 7a,l *a!olari para quien la nulidad procesal es .la sancin de ,ltimo #rado que se aplica cuando efecti!amente ha ocurrido un !icio en el procedimiento y como consecuencia de ello una persona ha resultado perjudicada1. "l fundamento .sine qua non1 de la nulidad procesal es que en todas las actuaciones judiciales y procesales se o$ser!an los principios constitucionales del de$ido proceso o derecho a un juicio justo y la le#alidad de los actos procesales para que surtan sus efectos jurdicos y !)lidos. J 0rocedencia de las nulidades procesales: 'e#,n el artculo 1BD del Cdi#o 0rocesal 0enal slo podr)n anularse las actuaciones o dili#encias judiciales defectuosas del procedimiento que ocasionaren a los inter!inientes un perjuicio repara$le ,nicamente con la declaracin de nulidad. "n esta materia se consa#ra el denominado .principio de la trascendencia1 es decir no hay nulidad si la des!iacin no tiene trascendencia so$re las #arantas esenciales de actuacin en el procedimiento. 8o hay nulidad sin perjuicio y el le#islador se/ala que .e%iste perjuicio cuando la ino$ser!ancia de las formas procesales atenta contra las posi$ilidades de actuacin de cualquiera de los inter!inientes en el procedimiento1. "n esta misma materia la ley esta$lece una presuncin de derecho del perjuicio en el artculo 1A> del Cdi#o Ci!il conforme al cual .se presumir) de derecho la e%istencia del perjuicio si la infraccin hu$iere impedido el pleno ejercicio de las #arantas y de los derechos reconocidos en la Constitucin o en las dem)s leyes de la 7ep,$lica1. J 8aturale(a de la resolucin que declara la nulidad procesal:
42D
La resolucin judicial respecti!a ya sea que emane del jue( de #aranta o del tri$unal oral en lo penal sea que d- lu#ar o que rechace la incidencia de nulidad es una sentencia interlocutoria toda !e( que esta$lece derechos permanentes en fa!or de las partes en conformidad al articulo 1BC del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il precepto aplica$le a esta materia por mandato e%preso del articulo B2 del Cdi#o 0rocesal 0enal. La sentencia judicial de$e ser fundada e%pres)ndose en forma sucinta pero con precisin los moti!os de hecho y de derecho en que se $asa la respecti!a decisin. J Caractersticas de la nulidad procesal: Las principales caractersticas de la nulidad procesal son las si#uientes: a) De"e ser declarada por resolucin judicial: 2e$e ser declarada por el jue( de manera que mientras ello no ocurra al acto irre#ularmente ejecutado se le atri$uir)n todos los efectos se/alados por la ley y quedar) saneado definiti!amente una !e( que haya terminado el juicio. $) De"e pro'enir de al&una de las fuentes se@aladas en la ley : La nulidad de$e pro!enir de la ale#acin de los inter!inientes o de la acti!idad oficiosa del tri$unal. c) Tiene un efecto extensi'o: La declaracin de nulidad de un acto conlle!a la de los actos consecuti!os que de -l emanan o dependieren; en consecuencia dispuesta por resolucin ejecutoriada la nulidad de un acto defectuoso se prescindir) de -l en forma a$soluta si es insana$lemente inefica( o se proceder) se#,n el caso y siempre que sea posi$le a su reno!acin total su rectificacin o a su mera ratificacin adquiriendo as nue!amente !alide(. d) 4pera el principio de la trascendencia: "l principio de la trascendencia si#nifica que no hay nulidad si la des!iacin no tiene trascendencia so$re las #arantas esenciales de actuacin en el procedimiento :no hay nulidad sin perjuicio). J =portunidad para solicitar la nulidad: 2e acuerdo a la ley e%isten dos oportunidades para solicitar la declaracin de nulidad :artculo 1A1 Cdi#o 0rocesal 0enal). & sa$er: 1) 'e de$er) impetrar en forma fundada y por escrito incidentalmente dentro de los cinco das si#uientes a aqu-l en que el perjudicado hu$iere tomado conocimiento fehaciente del acto cuya in!alidacin persi#uiere; y 2) 'i el !icio se hu$iere producido en una actuacin !erificada en una audiencia en tal caso de$er) impetrarse !er$almente antes del t-rmino de dicha audiencia. 8o o$stante lo se/alado anteriormente no podr) reclamarse la nulidad de actuaciones !erificadas durante la etapa de in!esti#acin despu-s de la audiencia de preparacin del juicio oral. 0or otro lado la solicitud de nulidad presentada e%tempor)neamente ser) declarada inadmisi$le.
43>
J *itulares de la solicitud de declaracin de nulidad: "l artculo 1A2 del Cdi#o 0rocesal 0enal se/ala que la declaracin de nulidad slo podr) solicitarla el inter!iniente en el procedimiento perjudicado por el !icio y que no hu$iere concurrido a causarlo. "n consecuencia el sujeto acti!o de la solicitud de nulidad de$e reunir tres requisitos: a) de$e ser inter!iniente en el respecti!o proceso; $) de$e ser a#ra!iado con la irre#ularidad del acto; y c) no de$e ser causante de ella. J 8ulidad de oficio: 'i el tri$unal estimare ha$erse producido un acto !iciado y la nulidad no se hu$iere saneado a,n lo pondr) en conocimiento del inter!iniente en el procedimiento a quien estimare que la nulidad le ocasiona un perjuicio a fin de que proceda como creyere con!eniente a sus derechos a menos de que se tratare de una nulidad de las pre!istas en el artculo 1A> del Cdi#o 0rocesal 0enal :presuncin de derecho del perjuicio) caso en el cual podr) declararla de oficio :artculo 1A3 Cdi#o 0rocesal 0enal). J Eedios destinados a ale#ar y declarar la nulidad procesal: "n esta materia estos medios pueden clasificarse en dos #randes #rupos: 1) medios directos y 2) medios indirectos. 1) E"29=' 297"C*=': 'on aquellos cuya finalidad precisa es lo#rar una declaracin judicial de ineficacia de los actos procesales. "stos medios est)n esta$lecidos con esa ,nica finalidad y pertenecen a esta cate#ora las que a continuacin se enumeran: 5 El incidente de nulidad procesal: *iene lu#ar o se hace !aler durante la tramitacin del proceso. La re#la #eneral es que esta ale#acin constituye una cuestin accesoria al juicio que requiere un pronunciamiento especial por parte del tri$unal. Las excepciones de pre'io y especial pronunciamiento: 'on !erdaderos incidentes pero que no o$stante el Cdi#o 0rocesal 0enal les da fisonoma propia en di!ersos preceptos :artculos A2 2A3 letra $) 2A4 y 2AB Cdi#o 0rocesal 0enal). "stas e%cepciones de$er)n deducirse hasta la !spera del inicio de la audiencia de preparacin del juicio oral por escrito o al inicio de dicha audiencia en forma !er$al. "n estas oportunidades la ley permite al acusado cuestionar la competencia del jue( de #aranta ale#ar litis pendencia cosa ju(#ada la falta de autori(acin para proceder criminalmente cuando la Constitucin o la ley lo e%i#ieren y la e%tincin de la responsa$ilidad penal. El recurso de nulidad: "ste recurso es un medio de impu#nacin e%traordinario que la ley concede a los inter!inentes a#ra!iados con la sentencia definiti!a para o$tener la in!alidacin de ella o del juicio oral por las causales e%presamente se/aladas por la ley.
431
2) .EDI4( I3DI2ECT4(: 'on aquellos que no se persi#ue o$tener la nulidad pero que a tra!-s de ellos puede o$tenerse. "n esta cate#ora se incluyen en #eneral todos los recursos procesales :recursos de reposicin y de apelacin). J 'aneamiento de la nulidad: Las nulidades quedar)n su$sanadas si el inter!iniente en el procedimiento perjudicado no impetrare su declaracin oportunamente si aceptare e%presa o t)citamente los efectos del acto y cuando a pesar del !icio el acto cumpliere su finalidad respecto de todos los interesados sal!o en los casos pre!istos en el artculo 1A> del Cdi#o 0rocesal 0enal :artculo 1A4 Cdi#o 0rocesal 0enal). "n consecuencia de acuerdo a esta norma las nulidades quedan su$sanadas de acuerdo a tres hiptesis: Cuando el inter!iniente en el procedimiento perjudicado no solicita su declaracin oportunamente. Cuando el inter!iniente acepta e%presa o t)citamente los efectos del acto. Cuando a pesar del !icio el acto cumple su finalidad respecto de todos los interesados sal!o los casos pre!istos en el artculo 1A> del Cdi#o 0rocesal 0enal :en este caso se reconoce el car)cter teleolo#ico de los actos procesales). J "fecto de la declaracin de nulidad: La declaracin de nulidad del acto conlle!a la de los actos consecuti!os que de -l emanaren o dependieren. "l tri$unal al declarar la nulidad determinar) concretamente cu)les son los actos a los que ella se e%tendiere y siendo posi$le ordenar) que se renue!en rectifiquen o ratifiquen. Con todo la declaracin de nulidad no podr) retrotraer el procedimiento a etapas anteriores a prete%to de repeticin del acto rectificacin del error o cumplimiento del acto omitido sal!o en los casos en que ello correspondiere de acuerdo con las normas del recurso de nulidad. 2e este modo si durante la audiencia de preparacin del juicio oral se declarare la nulidad de actuaciones judiciales reali(adas durante la etapa de in!esti#acin el tri$unal no podr) ordenar la reapertura de -sta. &simismo las nulidades declaradas durante el desarrollo de la audiencia del juicio oral no retrotraer)n el procedimiento a la etapa de in!esti#acin o a la audiencia de preparacin del juicio oral. La solicitud de nulidad constituir) preparacin suficiente del recurso de nulidad para el caso que el tri$unal no resol!iere la cuestin de conformidad a lo solicitado.
6.- Las sal"das al$er#a$"2as:
432
'on mecanismos procesales creados por el Cdi#o 0rocesal 0enal que tienen por o$jeto la solucin del conflicto penal o judicial. "n un sentido amplio se trata de instituciones del nue!o procedimiento penal ordinario que constituyen modalidades alternati!as al juicio oral. =peran solamente en los casos indicados ta%ati!amente en la ley de$iendo cumplirse con todos y cada uno de los requisitos all indicados. "stas salidas se interpretan en forma restricti!a al#unas de estas medidas fa!orecen o $enefician a la !ctima y otras al imputado. Las salidas alternati!as que contempla la ley son las si#uientes: La suspensin condicional del procedimiento. Los acuerdos reparatorios. "l procedimiento a$re!iado. "l juicio inmediato.
& los casos se/alados anteriormente se pueden a#re#ar: a) el archi!o pro!isional $) el principio de la oportunidad y c) la facultad de no iniciar la in!esti#acin. 'in em$ar#o respecto de ellos se discute. "n esta parte de la materia nos referiremos a la suspensin condicional del procedimiento y a los acuerdos reparatorios am$os re#ulados en el p)rrafo A? del *tulo 9 del Li$ro 99 del Cdi#o 0rocesal 0enal. 1) (7(PE3(I43 C43DICI43AL DEL P24CEDI.IE3T4: La suspensin condicional del procedimiento se encuentra contemplada en los artculos 23@ y si#uientes del Cdi#o 0rocesal 0enal. La suspensin condicional del procedimiento es en t-rminos muy #enerales .una salida alternati!a al proceso penal mediante la cual el imputado y el fiscal acuerdan si se cumplen ciertos requisitos suspender la persecucin penal $ajo la condicin de que el imputado acceda a someterse a un r-#imen de condiciones por un tiempo determinado que si las cumple satisfactoriamente e%tin#uen la accin penal y la responsa$ilidad penal del imputado1. -o- 2e,uisitos para ,ue opere la suspensin condicional del procedimiento: 0ara que se cumpla la suspensin condicional del procedimiento se#,n el artculo 23@ inciso 2? del Cdi#o 0rocesal 0enal es necesaria la concurrencia de los si#uientes requisitos: a) Hue la pena que pudiere imponerse al imputado en el e!ento de dictarse sentencia condenatoria no e%cediere de tres a/os de pri!acin de li$ertad. $) Hue el imputado no hu$iere sido condenado anteriormente por crimen o simple delito.
433
La presencia del defensor del imputado en la audiencia en que se !entilare la solicitud de suspensin condicional del procedimiento constituir) un requisito de !alide( de la misma. &dem)s si el querellante o la !ctima asistieren a la audiencia en que se !entile la solicitud de suspensin condicional del procedimiento de$er)n ser odos por el tri$unal :artculo 23@ incisos 3M y 4? Cdi#o 0rocesal 0enal). -o- Condiciones ,ue de"er$ someterse el imputado y perodo de la suspensin: Conforme al inciso B? del artculo 23@ del Cdi#o 0rocesal 0enal al decretar la suspensin condicional del procedimiento el jue( de #aranta esta$lecer) .las condiciones a las que de$er) someterse el imputado1. "stas condiciones est)n esta$lecidas en el artculo 23C del Cdi#o 0rocesal 0enal y son las si#uientes: a. $. c. d. e. 7esidir o no residir en un lu#ar determinado. &$stenerse de frecuentar determinados lu#ares o personas. 'ometerse a un tratamiento m-dico psicol#ico o de otra naturale(a. *ener o ejercer un tra$ajo oficio profesin o empleo o asistir a al#,n pro#rama educacional o de capacitacin. 0a#ar una determinada suma a ttulo de indemni(acin de perjuicios a fa!or de la !ctima o #aranti(ar de$idamente su pa#o. "n este caso se podr) autori(ar el pa#o en cuotas o dentro de un determinado pla(o el que en nin#,n caso podr) e%ceder el perodo de suspensin del procedimiento. &cudir peridicamente ante el Einisterio 0,$lico y en su caso acreditar el cumplimiento de las dem)s condiciones impuestas. 3ijar domicilio e informar al Einisterio 0,$lico de cualquier cam$io del mismo. =tra condicin que resulte adecuada en consideracin con las circunstancias del caso concreto de que se tratare y fuere propuesta fundadamente por el Einisterio 0,$lico.
f. #. h.
"stas condiciones ser)n fijadas por el jue( de #aranta por el pla(o que -ste determine el que no podr) ser inferior a uno ni superior a tres a/os. 2urante este perodo y oyendo en una audiencia a todos los inter!inientes que concurrieren a ella el jue( podr) modificar una o m)s de las condiciones impuestas. -o- 2e'ocacin de la suspensin condicional: "l Cdi#o 0rocesal 0enal dice en su artculo 23D que el jue( a peticin del fiscal o la !ctima re!ocar) la suspensin condicional del procedimiento y -ste continuar) de acuerdo a las re#las #enerales en los si#uientes casos: o Cuando el imputado incumpliere sin justificacin #ra!e o reiteradamente las condiciones impuestas.
434
o Cuando el imputado fuere o$jeto de una nue!a formali(acin de la in!esti#acin por hechos distintos. -o- Efectos de la suspensin condicional del procedimiento: "n esta materia podemos se/alar que los efectos de la suspensin condicional del procedimiento son los si#uientes: 1) 2urante el perodo que haya fijado el jue( no se reanudar) el curso de la prescripcin de la accin penal. 2) 2urante el t-rmino por el que se prolon#are la suspensin condicional del procedimiento se suspender) el pla(o pre!isto en el artculo 24@ del Cdi#o 0rocesal 0enal esto es el pla(o de dos a/os para cerrar la in!esti#acin. 3) La suspensin condicional del procedimiento no e%tin#ue las acciones ci!iles de la !ctima o de terceros; sin em$ar#o si la !ctima reci$iere pa#os en !irtud de lo pre!isto en el artculo 23C letra e) del Cdi#o 0rocesal 0enal ellos se imputar)n a la indemni(acin de perjuicios que le pudiere corresponder. 2e i#ual modo la suspensin condicional del procedimiento no impedir) de modo al#uno el derecho a perse#uir por la !a ci!il las responsa$ilidades pecuniarias deri!adas del mismo hecho. 4) *ranscurrido el pla(o fijado por el jue( sin que la suspensin fuere re!ocada se e%tin#uir) la accin penal de$iendo el tri$unal dictar de oficio o a peticin de parte el so$reseimiento definiti!o. -o- 2ecursos ,ue proceden: La resolucin que se pronunciare acerca de la suspensin condicional del procedimiento ser) apela$le por el imputado por la !ctima por el ministerio p,$lico y por el querellante. 2e i#ual manera ser) apela$le la resolucin que se dicte en relacin a la re!ocacin de la suspensin condicional del procedimiento de acuerdo al inciso 2? del artculo 23D del Cdi#o 0rocesal 0enal.
2) L4( AC7E2D4( 2EPA2AT42I4(: "stos acuerdos se encuentran re#lamentados en los artculos 241 y si#uientes del Cdi#o 0rocesal 0enal. Los acuerdos reparatorios .son con!enios que se cele$ran entre el imputado y la !ctima que requieren la apro$acin del jue( de #aranta y que persi#uen una reparacin de naturale(a pecuniaria1. "l artculo 241 inciso 1? del Cdi#o 0rocesal 0enal se/ala que .el imputado y la !ctima podr)n con!enir acuerdos reparatorios los que el jue( de #aranta apro$ar) en audiencia a la que citar) a los inter!inientes para escuchar sus planteamientos si !erificare
43B
que los concurrentes al acuerdo hu$ieren prestado su consentimiento en forma li$re y con pleno conocimiento de sus derechos1. -o- Procedencia de los acuerdos reparatorios: 2e acuerdo al inciso 2? del artculo 241 del Cdi#o 0rocesal 0enal los acuerdos reparatorios slo podr)n referirse: 1. & hechos in!esti#ados que afectaren $ienes jurdicos disponi$les de car)cter patrimonial. "jemplo: #iro doloso de cheques estafas ro$o hurto etc. 2. & hechos que consistieren en lesiones menos #ra!es esto es aquellas que demoran en sanar en menos de treinta das. 3. & hechos que constituyeren delitos culposos. "jemplo: cuasidelito de lesiones o de homicidio ne#li#encia m-dica. "l jue( de #aranta de oficio o a peticin del ministerio p,$lico ne#ar) apro$acin a los acuerdos reparatorios con!enidos en los si#uientes casos: "n procedimientos que !ersaren so$re hechos di!ersos de los se/alados anteriormente. 'i el consentimiento de los que lo hu$ieren cele$rado no apareciere li$remente prestado. 'i e%istiere un inter-s p,$lico pre!alente en la continuacin de la persecucin penal. 'e entender) especialmente que concurre este inter-s si el imputado hu$iere incurrido reiteradamente en hechos como los que se in!esti#aren en el caso particular.
-o- Efectos de los acuerdos reparatorios: "l Cdi#o 0rocesal 0enal en los artculos 242 243 y 244 se/ala tres efectos de los acuerdos reparatorios. & sa$er: a) Efectos penales: 6na !e( cumplidas las o$li#aciones contradas por el imputado en el acuerdo reparatorio o #aranti(adas de$idamente a satisfaccin de la !ctima el tri$unal dictar) so$reseimiento definiti!o total o parcial en la causa con lo que se e%tin#uir) total o parcialmente la responsa$ilidad penal del imputado que lo hu$iere cele$rado. $) Efectos ci'iles: "jecutoriada la resolucin judicial que apro$are el acuerdo reparatorio podr) solicitarse su cumplimiento ante el jue( de #aranta a tra!-s del procedimiento esta$lecido en los artculos 233 y si#uientes del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il.
43A
&dem)s el acuerdo reparatorio no podr) ser dejado sin efecto por nin#una accin ci!il. c) Efectos su"jeti'os o parciales: 'i en la causa e%istiere pluralidad de imputados o !ctimas el procedimiento continuar) respecto de quienes no hu$ieren concurrido al acuerdo. "ste efecto si#nifica que solamente fa!orece este $eneficio al imputado que hu$iere cele$rado el a!enimiento y si hay otros imputados este acuerdo reparatorio no se $enefician de -l y se contin,a con el proceso o in!esti#acin en contra de ellos. J 7e#las comunes para la suspensin condicional del procedimiento y los acuerdos reparatorios: "stas re#las comunes est)n contenidas en los artculos 24B y 24A del Cdi#o 0rocesal 0enal normas que se refieren a las si#uientes materias: 4portunidad para pedir y decretar la suspensin condicional del procedimiento o los acuerdos reparatorios: 0odr)n solicitarse y decretarse en cualquier momento posterior a la formali(acin de la in!esti#acin. 'i no se planteare en esa misma audiencia la solicitud respecti!a el jue( citar) a una audiencia a la que podr)n comparecer todos los inter!inientes en el procedimiento. 6na !e( declarado el cierre de la in!esti#acin la suspensin condicional del procedimiento y el acuerdo reparatorio slo podr)n ser decretados durante la audiencia de preparacin del juicio oral. 2e&istro de la suspensin condicional del procedimiento y los acuerdos reparatorios: "l ministerio p,$lico lle!ar) un re#istro en el cual dejar) constancia de los casos en que se decretare la suspensin condicional del procedimiento o se apro$are un acuerdo reparatorio. "ste re#istro tendr) por o$jeto !erificar que el imputado cumpla las condiciones que el jue( impusiere al disponer la suspensin condicional del procedimiento o re,na los requisitos necesarios para aco#erse en su caso a una nue!a suspensin condicional o acuerdo reparatorio. "l re#istro ser) reser!ado sin perjuicio del derecho de la !ctima de conocer la informacin relati!a al imputado.
D.- Co#!l s"*# o !"erre de la "#2es$"%a!"*#:

"sta materia se encuentra re#lamentada en el p)rrafo @? del *tulo 9 del Li$ro 99 del Cdi#o 0rocesal 0enal en los artculos 24@ y si#uientes. La posi$ilidad de cerrar la in!esti#acin es una atri$ucin del fiscal a car#o del caso. "n #eneral el fiscal cierra la in!esti#acin cuando transcurre el pla(o de dos a/os que le ha fijado el jue( de #aranta o cuando est- a#otada la in!esti#acin o cuando no haya m)s dili#encias que reali(ar. Conforme al artculo 24@ del Cdi#o 0rocesal 0enal se declarar) el cierre de la in!esti#acin cuando se hayan practicado las dili#encias necesarias para la a!eri#uacin del
43@
hecho puni$le y sus autores cmplices o encu$ridores. "n este e!ento el fiscal dentro de los die( das si#uientes puede adoptar cualquiera de las si#uientes actitudes: 1) 'olicitar el so$reseimiento definiti!o o temporal de la causa. "n este e!ento cuando el fiscal decida solicitar el so$reseimiento definiti!o o temporal de la causa o comunicar la decisin de no perse!erar en el procedimiento de$e formular su requerimiento al jue( de #aranta quien citar) a todos los inter!inientes a una audiencia. 2) 3ormular acusacin cuando estime que la in!esti#acin proporciona fundamento serio para el enjuiciamiento del imputado contra quien se haya formali(ado la misma. 3) Comunicar la decisin del ministerio p,$lico de no perse!erar en el procedimiento por no ha$erse reunido durante la in!esti#acin los antecedentes suficientes para fundar una acusacin. 'i el fiscal no declara cerrada la in!esti#acin en tal pla(o el imputado o el querellante pueden solicitar al jue( de #aranta que aperci$a al fiscal para que proceda a tal cierre. 0ara esos efectos el jue( de #aranta citar) a los inter!inientes a una audiencia y si el fiscal no comparece o si compareciendo se nie#a a declarar cerrada la in!esti#acin el jue( decreta el so$reseimiento definiti!o de la causa. La ,ltima de las resoluciones es apela$le. "l pla(o de dos a/os a que hacemos mencin se suspender) en los casos si#uientes: a) cuando se dispusiere la suspensin condicional del procedimiento; $) cuando se decretare so$reseimiento temporal de conformidad a lo pre!isto en el artculo 2B2 del Cdi#o 0rocesal 0enal; y c) desde que se alcan(are un acuerdo reparatorio hasta el cumplimiento de las o$li#aciones contradas por el imputado a fa!or de la !ctima o hasta que hu$iere de$idamente #aranti(ado su cumplimiento a satisfaccin de esta ,ltima. J 'o$reseimiento: 2e la misma manera que en el anti#uo Cdi#o de 0rocedimiento 0enal e%iste la fi#ura del .so$reseimiento1 el cual tam$i-n se clasifica atendiendo a sus efectos en definiti!o o temporal. &simismo se#,n su e%tensin distin#uiremos so$reseimiento total y parcial. "l so$reseimiento se define como .aquella resolucin que pone t-rmino al juicio o que suspende la tramitacin del procedimiento1. -o- (o"reseimiento temporal: "l so$reseimiento temporal suele definirse como aquel que slo suspende o parali(a el proceso penal hasta que se presenten mejores datos de in!esti#acin o cese el incon!eniente le#al que haya detenido la prosecucin del juicio. Conforme al artculo 2B2 del Cdi#o 0rocesal 0enal el jue( de #aranta decretar) el so$reseimiento temporal en los si#uientes casos:
43C
a) Cuando para el ju(#amiento criminal se requiriere la resolucin pre!ia de una cuestin ci!il de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 1@1 del Cdi#o 0rocesal 0enal. $) Cuando el imputado no compareciere al procedimiento y fuere declarado re$elde de acuerdo con lo dispuesto en los artculos DD y si#uientes del Cdi#o 0rocesal 0enal. c) Cuando despu-s de cometido el delito el imputado cayere en enajenacin mental de acuerdo con lo dispuesto en el *tulo L99 del Li$ro Cuarto del Cdi#o 0rocesal 0enal. 0or otra parte el tri$unal de juicio oral en lo penal dictar) so$reseimiento temporal cuando el acusado no hu$iere comparecido a la audiencia del juicio oral y hu$iere sido declarado re$elde de conformidad a lo dispuesto en los artculos 1>> y 1>1 del Cdi#o 0rocesal 0enal :artculo 2B2 inciso final Cdi#o 0rocesal 0enal). & solicitud del fiscal o de cualquiera de los otros inter!inientes el jue( de #aranta puede decretar la reapertura del procedimiento cuando cese la causa que haya moti!ado el so$reseimiento temporal :artculo 2B4 Cdi#o 0rocesal 0enal). -o- (o"reseimiento definiti'o: "l so$reseimiento definiti!o se define como aquel que pone t-rmino al procedimiento penal y que firme o ejecutoriado tiene la autoridad de cosa ju(#ada "l jue( de acuerdo al artculo 2B> del Cdi#o 0rocesal 0enal decretar) el so$reseimiento definiti!o en los si#uientes casos: a. Cuando el hecho in!esti#ado no fuere constituti!o de delito. $. Cuando apareciere claramente esta$lecida la inocencia del imputado. c. Cuando el imputado estu!iere e%ento de responsa$ilidad criminal en conformidad al artculo 1> del Cdi#o 0enal o en !irtud de otra disposicin le#al. d. Cuando se hu$iere e%tin#uido la responsa$ilidad penal del imputado por al#unos de los moti!os esta$lecidos en la ley. e. Cuando so$re!iniere un hecho que con arre#lo a la ley pusiere fin a dicha responsa$ilidad. f. Cuando el hecho de que se tratare hu$iere sido materia de un procedimiento penal en el que hu$iere recado sentencia firme respecto del imputado. #. Cuando el jue( de #aranta en el auto de apertura del juicio oral e%cluya por resolucin firme prue$as de car#o que el Einisterio 0,$lico considere esenciales para sustentar su acusacin en el juicio oral. "n este caso el fiscal podr) solicitar el so$reseimiento definiti!o de la causa ante el jue( competente el que la decretar) en audiencia con!ocada al efecto.
43D
"l jue( en todo caso no podr) dictar so$reseimiento definiti!o respecto de los delitos que conforme a los tratados internacionales ratificados por Chile y que se encuentren !i#entes sean imprescripti$les o no puedan ser amnistiados sal!o en los casos de muerte del imputado o cumplimiento de la condena. Los efectos del so$reseimiento definiti!o est)n se/alados en el artculo 2B1 del Cdi#o 0rocesal 0enal y son los si#uientes: 1) pone t-rmino al procedimiento y 2) tiene la autoridad de cosa ju(#ada. -o- 2ecursos ,ue proceden contra el so"reseimiento: "l so$reseimiento slo ser) impu#na$le por la !a del recurso de apelacin ante la Corte de &pelaciones respecti!a. "n consecuencia el ,nico modo de impu#nar una resolucin referida al so$reseimiento es a tra!-s de la apelacin. -o- (o"reseimiento total y parcial: 2e acuerdo al artculo 2BB del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il atendiendo a su e%tensin el so$reseimiento puede ser de dos clases: total o parcial.
'o$reseimiento total: "l so$reseimiento ser) total cuando se refiriere a todos los delitos y a todos los imputados. 'o$reseimiento parcial: "l so$reseimiento ser) parcial cuando se refiriere a al#,n delito o a al#,n imputado de los !arios a que se hu$iere e%tendido la in!esti#acin y que hu$ieren sido o$jeto de formali(acin de acuerdo al artculo 22D del Cdi#o 0rocesal 0enal.
"n el caso que el so$reseimiento sea parcial se continuar) el procedimiento respecto de aquellos delitos o de aquellos imputados a que no se e%tendiere aqu-l. -o- acultades del jue+ respecto del so"reseimiento: 2e acuerdo al artculo 2BA del Cdi#o 0rocesal 0enal el jue( de #aranta al t-rmino de la audiencia a que se refiere el artculo 24D del mismo cuerpo le#al 5la que se ha citado para de$atir so$re el requerimiento de so$reseimiento del fiscal5 se pronunciar) so$re la solicitud de so$reseimiento planteada por el fiscal. "n este caso el jue( podr) aco#erla sustituirla decretar un so$reseimiento distinto del requerido o recha(arla si no la considerare procedente. "n este ,ltimo caso dejar) a sal!o las atri$uciones del ministerio p,$lico contempladas en las letras $) y c) del artculo 24C del Cdi#o 0rocesal 0enal es decir el fiscal podr) formular acusacin o comunicar la decisin de no perse!erar en el procedimiento. J 7eapertura de la in!esti#acin:
44>
"l artculo 2B@ del Cdi#o 0rocesal 0enal permite que los inter!inientes puedan reiterar la solicitud de dili#encias precisas de in!esti#acin que oportunamente hayan formulado durante la in!esti#acin y que el ministerio p,$lico recha(. "n efecto se#,n el inciso 1? de este precepto .dentro de los die( das si#uientes al cierre de la in!esti#acin los inter!inientes podr)n reiterar la solicitud de dili#encias precisas de in!esti#acin que oportunamente hu$ieren formulado durante la in!esti#acin y que el Einisterio 0,$lico hu$iere recha(ado o respecto de las cuales no se hu$iere pronunciado1. 7especto a esta solicitud el jue( de #aranta puede aco#erla o recha(arla. 'i la aco#e ordenar) al fiscal rea$rir la in!esti#acin y proceder al cumplimiento de las dili#encias solicitadas en el pla(o que le fijar). 0odr) el fiscal en dicho e!ento y por una sola !e( solicitar ampliacin del mismo pla(o. "l jue( no decretar) ni reno!ar) aquellas dili#encias que en su oportunidad se hu$ieren ordenado a peticin de los inter!inientes y no se hu$ieren cumplido por ne#li#encia o hecho imputa$le a los mismos ni tampoco las que fueren manifiestamente impertinentes las que tu!ieren por o$jeto acreditar hechos p,$licos y notorios ni en #eneral todas aquellas que hu$ieren sido solicitadas con fines puramente dilatorios. 3inalmente el le#islador esta$lece cate#ricamente que !encido el pla(o o su ampliacin o aun antes de ello si se hu$ieren cumplido las dili#encias el fiscal cerrar) nue!amente la in!esti#acin y proceder) en la forma se/alada en el artculo 24C del Cdi#o 0rocesal 0enal. "n consecuencia el fiscal podr) acusar solicitar so$reseimiento o comunicar su decisin de no perse!erar en el procedimiento. J 3or(amiento de la acusacin: "n caso que hu$iera querellante particular y -ste se opusiere a la solicitud de so$reseimiento formulada por el fiscal el jue( dispondr) que los antecedentes sean remitidos al fiscal re#ional a o$jeto que -ste re!ise la decisin del fiscal a car#o de la causa. 'i el fiscal re#ional dentro de los tres das si#uientes decidiere que el ministerio p,$lico formular) acusacin dispondr) simult)neamente si el caso ha$r) de continuar a car#o del fiscal que hasta el momento lo hu$iere conducido o si desi#nar) uno distinto. "n dicho e!ento la acusacin del ministerio p,$lico de$er) ser formulada dentro de los die( das si#uientes de conformidad a las re#las #enerales. 0or el contrario si el fiscal re#ional dentro del pla(o de tres das de reci$idos los antecedentes ratificare la decisin del fiscal a car#o del caso el jue( podr) ejercer cualquiera de las si#uientes actuaciones: 1. 2isponer que la acusacin correspondiente sea formulada por el querellante quien la ha$r) de sostener en lo sucesi!o en los mismos t-rminos que el Cdi#o 0rocesal 0enal lo esta$lece para el ministerio p,$lico. 2. 2ecretar el so$reseimiento correspondiente es decir so$reseimiento definiti!o o temporal se#,n sea el caso. puede decretar el
441
'i el fiscal ha comunicado la decisin de no perse!erar en el procedimiento el querellante puede solicitar al jue( que lo faculte para ejercer los derechos reci-n citados en el n,mero 1 anterior. 0or ,ltimo se#,n el inciso final de la norma en estudio la resolucin que ne#are lu#ar a una de las solicitudes que el querellante formulare ser) inapela$le sin perjuicio de los recursos que procedieren en contra de aquella que pusiere t-rmino al procedimiento como ocurre por ejemplo con la resolucin que decreta el so$reseimiento.
II= ETAPA INTERMEDIA O DE PREPARACIN DEL JUICIO ORAL :

"sta etapa est) re#lamentada en el *tulo 99 del Li$ro 'e#undo del Cdi#o 0rocesal 0enal que a$arca los artculos 2BD y si#uientes de este cuerpo le#al.
1.- Ge#eral"dades so8re es$a e$a'a "#$ermed"a:

"sta etapa consiste en la reali(acin de todos los tr)mites que se se#uir)n a la presentacin de la acusacin normalmente por el ministerio p,$lico o e%cepcionalmente por el querellante particular. "s una etapa intermedia porque precede a la in!esti#acin y antecede al juicio oral :constituye una .etapa de transicin1 entre la instruccin y el juicio) a car#o del jue( de #aranta. 0or ello son presupuestos necesarios de esta etapa la formali(acin de la in!esti#acin el cierre de -sta y la acusacin. La etapa intermedia del procedimiento consta de dos fases: 1) 7na fase escrita que consiste en la formulacin de la acusacin la pro!idencia dictada por el jue( de #aranta y su notificacin y las actuaciones del querellante y del acusado; y 2) 7na fase oral que consiste en la cele$racin de la audiencia de preparacin al juicio oral ante el jue( de #aranta.
&.- La a! sa!"*# o)"!"al:

La ley no dice qu- de$emos entender por la acusacin. 8osotros diremos que la acusacin oficial .es el escrito mediante el cual el persecutor penal manifiesta e%presamente su decisin de perse#uir la responsa$ilidad criminal del acusado cuando estima que e%iste fundamento serio para ello1. 0ara que pueda operar la acusacin es necesario que no e%istan dili#encias de in!esti#acin pendientes. 6na !e( decretado el t-rmino de la in!esti#acin en el pla(o de die( das el fiscal se encuentra o$li#ado por ley a formular la acusacin. J Contenido de la acusacin oficial:
442
"n conformidad al artculo 2BD del Cdi#o 0rocesal 0enal la acusacin de$er) contener en forma clara y precisa las si#uientes menciones: a) La indi!iduali(acin de -l o los acusados y de su defensor. $) La relacin circunstanciada de -l o los hechos atri$uidos y de su calificacin jurdica. c) La relacin de las circunstancias modificatorias de la responsa$ilidad penal que concurrieren aun su$sidiariamente de la peticin principal. d) La participacin que se atri$uyere al acusado. e) La e%presin de los preceptos le#ales aplica$les. f) "l se/alamiento de los medios de prue$a de que el ministerio p,$lico pensare !alerse en el juicio. #) La pena cuya aplicacin se solicitare. h) "n su caso la solicitud de que se proceda de acuerdo al procedimiento a$re!iado. 'i el fiscal ofrece rendir prue$a de testi#os de$e presentar una lista indi!iduali()ndolos con nom$re apellidos profesin y domicilio o residencia sal!o en el caso pre!isto en el inciso se#undo del artculo 3>@ del Cdi#o 0rocesal 0enal es decir cuando e%iste moti!o para temer que la indicacin p,$lica de su domicilio puede implicar peli#ro para el testi#o u otra persona. "n la acusacin adem)s de$er) se/alar los puntos so$re los que ha$r)n de recaer sus declaraciones. "n el mismo escrito de$er) indi!iduali(ar de i#ual modo al perito o los peritos cuya comparecencia solicitare indicando sus ttulos o calidades. 0or ,ltimo de$e tenerse presente que la acusacin slo podr) referirse a hechos y personas incluidos en la formali(acin de la in!esti#acin aunque se efectuare una distinta calificacin jurdica. J &plicacin del principio de con#ruencia: 2e$e tenerse presente que la acusacin slo podr) referirse a hechos y personas incluidos en la formali(acin de la in!esti#acin aunque se efectuare una distinta calificacin jurdica. Lo anterior se refiere al principio de con#ruencia. "sta norma pre!ista en el inciso final del artculo 2BD del Cdi#o 0rocesal 0enal de$e relacionarse con la del inciso 1? del artculo 341 del mismo cuerpo le#al. "n otros t-rminos la acusacin de$e referirse a los hechos y personas que se encuentren incluidos en la formali(acin de la in!esti#acin aunque se efectuare una calificacin jurdica distinta.
,.- La a d"e#!"a de 're'ara!"*# del 1 "!"o oral:

"sta materia est) pre!ista y re#lamentada en el p)rrafo 2? del *tulo 99 del Li$ro 99 del Cdi#o 0rocesal 0enal en los artculos 2A> y si#uientes.
443
J *ramites pre!ios a la audiencia de preparacin del juicio oral: 6na !e( presentada la acusacin el jue( de #aranta ordenar) su notificacin a todos los inter!inientes y citar) dentro de las !einticuatro horas si#uientes a la audiencia de preparacin del juicio oral la que de$er) tener lu#ar en un pla(o no inferior a !einticinco ni superior a treinta y cinco das. 0ara estos efectos al acusado se le entre#ar) la copia de la acusacin en la que se dejar) constancia adem)s del hecho de encontrarse a su disposicin en el tri$unal los antecedentes acumulados durante la in!esti#acin. -o- Actuacin del ,uerellante: "l artculo 2A1 del Cdi#o 0rocesal 0enal se/ala que hasta quince das antes de la fecha fijada para la reali(acin de la audiencia de preparacin del juicio oral el querellante por escrito podr) reali(ar las si#uientes actuaciones: a. &dherir a la acusacin del ministerio p,$lico o acusar particularmente. "n este ,ltimo caso podr) plantear una distinta calificacin de los hechos otras formas de participacin del acusado solicitar otra pena o ampliar la acusacin del fiscal e%tendi-ndola a hechos o a imputados distintos siempre que hu$ieren sido o$jeto de la formali(acin de la in!esti#acin. $. 'e/alar los !icios formales de que adoleciere el escrito de acusacin requiriendo su correccin. c. =frecer la prue$a que estimare necesaria para sustentar su acusacin lo que de$er) hacerse en los mismos t-rminos pre!istos en el artculo 2BD del Cdi#o 0rocesal 0enal respecto de la prue$a ofrecida por el ministerio p,$lico. d. 2educir demanda ci!il cuando procediere. -o- Pla+o de notificacin al acusado: "n esta materia la ley es tajante en se/alar que las actuaciones del querellante las acusaciones particulares adhesiones y la demanda ci!il de$er)n ser notificadas al acusado a m)s tardar die( das antes de la reali(acin de la audiencia de preparacin del juicio oral. -o- acultades del acusado: 2e acuerdo al artculo 2A3 del Cdi#o 0rocesal 0enal hasta la !spera del inicio de la audiencia de preparacin del juicio oral por escrito o al inicio de dicha audiencia en forma !er$al el acusado podr):
444
a) 'e/alar los !icios formales de que adoleciere el escrito de acusacin requiriendo su correccin. $) 2educir e%cepciones de pre!io y especial pronunciamiento. c) "%poner los ar#umentos de defensa que considere necesarios y se/alar los medios de prue$a cuyo e%amen en el juicio oral solicitare en los mismos t-rminos pre!istos en el artculo 2BD del Cdi#o 0rocesal 0enal. "n cuanto a las e%cepciones de pre!io y especial pronunciamiento el artculo 2A4 del Cdi#o 0rocesal 0enal esta$lece que el acusado puede oponer las si#uientes: 1) La incompetencia del jue+ de &aranta; 2) La litis pendencia; 3) La cosa ju+&ada; 4) La falta de autori+acin para proceder criminalmente1 cuando la Constitucin o la ley lo exi&ieren ; y B) La extincin de la responsa"ilidad penal. 'i $ien es com,n a todas las e%cepciones se/aladas el que de aco#erse su efecto es suspender o poner fin al procedimiento no todas ellas son i#uales desde el punto de !ista de su ju(#amiento o de su apreciacin por el tri$unal. 0or esta ra(n el Cdi#o 0rocesal 0enal hace una distincin respecto de su necesidad de resolucin en esta etapa. &s las e%cepciones de incompetencia del jue( de #aranta de litis pendencia o la de falta de autori(acin para proceder criminalmente de$en ser resueltas en la audiencia de preparacin del juicio oral. 'i el jue( las aco#e como es l#ico dictar) el so$reseimiento que corresponda; y si las recha(a se si#ue adelante con el procedimiento. &l respecto la ley esta$lece que si el imputado ha planteado e%cepciones de pre!io y especial pronunciamiento el jue( de #aranta en la audiencia de preparacin del juicio oral a$rir) de$ate so$re la cuestin; asimismo si lo estima pertinente puede permitir durante la audiencia la presentacin de los antecedentes que considere rele!antes para la decisin de las e%cepciones planteadas. "l jue( resol!er) de inmediato las e%cepciones de incompetencia litis pendencia y falta de autori(acin para proceder criminalmente si hu$ieren sido deducidas. La resolucin que recayere respecto de dichas e%cepciones ser) apela$le. *rat)ndose de las restantes e%cepciones el jue( podr) aco#er una o m)s de las que se hu$ieren deducido y decretar el so$reseimiento definiti!o siempre que el fundamento de la decisin se encontrare suficientemente justificado en los antecedentes de la in!esti#acin. "n caso contrario dejar) la resolucin de la cuestin planteada para la audiencia del juicio oral. "sta ,ltima decisin ser) inapela$le. "n este mismo sentido se entiende el hecho que no o$stante lo dicho acerca de las facultades del acusado pre!istas en el artculo 2A3 del Cdi#o 0rocesal 0enal si las e%cepciones de cosa ju(#ada y de e%tincin de la responsa$ilidad penal no son deducidas para ser discutidas en la audiencia de preparacin del juicio oral pueden ser planteadas en el juicio oral propiamente tal. J 2esarrollo de la audiencia de preparacin del juicio oral: "sta audiencia como todas las audiencias importantes del nue!o sistema procesal penal en especial la de formali(acin de la in!esti#acin y la del juicio oral e%i#e la comparecencia de todos los sujetos procesales necesarios. &l respecto es importante
44B
se/alar que no es posi$le lle!ar a ca$o nin#una de estas audiencias si no se encuentra presente el defensor $ajo pena de nulidad de la reali(acin de todas ellas. "n t-rminos pr)cticos podemos se/alar que en esta audiencia se pueden discutir fundamentalmente tres tipos de cuestiones.
"n primer lu#ar se pueden conocer ciertas e%cepciones de pre!io y especial pronunciamiento que haya deducido el imputado. "n se#undo lu#ar se de$en definir los hechos que ser)n o$jeto del de$ate a plantearse en el juicio oral para lo cual de$e e%istir la de$ida con#ruencia entre la acusacin y la formali(acin de la in!esti#acin. 3inalmente la tercera de las cuestiones a discutirse es pro$a$lemente la m)s importante de todas cual es la de la preparacin de la prue$a a rendir en el juicio.
-o- Principios de oralidad e inmediacin: "l artculo 2AA del Cdi#o 0rocesal 0enal consa#ra los principios de oralidad e inmediacin en la audiencia de preparacin del juicio oral al esta$lecer que ella ser) diri#ida por el jue( de #aranta quien la presenciar) en su inte#ridad se desarrollar) oralmente y durante su reali(acin no se admitir) la presentacin de escritos. -o- Comparecencia del fiscal1 del defensor1 del actor ci'il y del ,uerellante: 2e acuerdo al artculo 2AD del Cdi#o 0rocesal 0enal la presencia del fiscal y del defensor del imputado durante la audiencia constituye un requisito de !alide( de la misma. "n cuanto a los efectos de la falta de comparecencia se de$e distin#uir: *rat)ndose del fiscal la falta de comparecencia de -ste de$er) ser su$sanada de inmediato por el tri$unal quien adem)s pondr) este hecho en conocimiento del fiscal re#ional. *rat)ndose del defensor la falta de comparecencia de -ste traer) como consecuencia que el tri$unal declare el a$andono de la defensa para lo cual de$er) desi#nar un defensor de oficio al imputado y dispondr) la suspensin de la audiencia por un pla(o que no e%cediere de cinco das a o$jeto de permitir que el defensor desi#nado se interiorice del caso.
La ausencia o a$andono injustificados de la audiencia por parte del defensor o del fiscal ser) sancionada conforme a lo pre!isto en el artculo 2C@ del Cdi#o 0rocesal 0enal es decir ser) sancionado con la suspensin del ejercicio de la profesin de a$o#ado hasta por dos meses. La no comparecencia del actor ci!il produce que se declare a$andonada la accin ci!il. &simismo si no comparece el querellante se declara a$andonada la querella.
44A
-o- 2itualidad de la audiencia: La audiencia de preparacin del juicio oral a modo de resumen se desarrolla de la si#uiente manera: :a) 7esumen de las presentaciones de los inter!inientes :artculo 2A@ Cdi#o 0rocesal 0enal): &l inicio de la audiencia el jue( de #aranta har) una e%posicin sint-tica de las presentaciones que hu$ieren reali(ado los inter!inientes en el procedimiento. :$) 2efensa oral del imputado :artculo 2AC Cdi#o 0rocesal 0enal): 'i el imputado no hu$iere ejercido por escrito las facultades pre!istas en el artculo 2A3 del Cdi#o 0rocesal 0enal el jue( le otor#ar) la oportunidad de efectuarlo !er$almente. "n consecuencia esta ser) la oportunidad del acusado para: 1) se/alar los !icios formales de que adoleciere el escrito de acusacin requiriendo su correccin; 2) deducir e%cepciones de pre!io y especial pronunciamiento y 3) e%poner los ar#umentos de defensa que considere necesarios y se/alar los medios de prue$a cuyo e%amen en el juicio oral. :c) 2e$ate acerca de la solicitud de proceder de acuerdo al procedimiento a$re!iado :artculos 4>A y 4>@ Cdi#o 0rocesal 0enal): "n la audiencia de preparacin del juicio oral se puede tam$i-n de$atir como se !er) acerca de la solicitud de proceder de acuerdo al procedimiento a$re!iado contemplado en los artculos 4>A y si#uientes del Cdi#o 0rocesal 0enal. 2icha solicitud la puede e%poner el fiscal en su escrito de acusacin o en forma !er$al al inicio de esta audiencia; en este ,ltimo caso el fiscal y el acusador particular si lo hu$iere podr)n modificar su acusacin as como la pena requerida a fin de permitir la tramitacin del procedimiento a$re!iado. :d) Correccin de !icios formales en la audiencia :artculo 2@> Cdi#o 0rocesal 0enal): Cuando el jue( estime que la acusacin del fiscal la del querellante o la demanda ci!il adolecen de !icios formales ordenar) que los mismos sean su$sanados sin suspender la audiencia si ello fuere posi$le. "n caso contrario ordenar) la suspensin de la misma por el perodo necesario para la correccin del procedimiento el que en nin#,n caso podr) e%ceder de cinco das. *ranscurrido dicho pla(o si la acusacin del querellante o la demanda ci!il no hu$ieren sido rectificadas -stas se tendr)n por no presentadas. 'i no lo hu$iere sido la acusacin del fiscal a peticin de -ste el jue( podr) conceder una prrro#a hasta por otros cinco das sin perjuicio de lo cual informar) al fiscal re#ional. 'i el ministerio p,$lico no su$sanare oportunamente los !icios el jue( proceder) a decretar el so$reseimiento definiti!o de la causa a menos que e%istiere querellante particular que hu$iere deducido acusacin o se hu$iere adherido a la del fiscal en cuyo caso el procedimiento continuar) slo con el querellante y por consi#uiente el ministerio p,$lico no podr) !ol!er a inter!enir en el mismo. La falta de oportuna correccin de los !icios de su acusacin importar) para todos los efectos una #ra!e infraccin a los de$eres del fiscal.
44@
:e) Conciliacin so$re la responsa$ilidad ci!il :artculo 2@3 Cdi#o 0rocesal 0enal): "ste llamado a conciliacin es una institucin nue!a y lo conoce el jue( de #aranta solamente con respecto a las acciones ci!iles. 2e acuerdo a la norma citada el jue( de$er) llamar al querellante y al imputado a conciliacin so$re las acciones ci!iles que hu$iere deducido el primero y proponerles $ases de arre#lo. 'e aplican a este respecto los artculos 2A3 y 2A@ del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. "n consecuencia el jue( o$rar) como ami#a$le componedor y tratar) de o$tener un a!enimiento total o parcial en el liti#io; las opiniones que emita no lo inha$ilitan para se#uir conociendo de la causa. 'i no se produjere conciliacin el jue( resol!er) en la misma audiencia las solicitudes de medidas cautelares reales que la !ctima hu$iere formulado al deducir su demanda ci!il. :f) Con!enciones pro$atorias :artculo 2@B Cdi#o 0rocesal 0enal): Las con!enciones pro$atorias se pueden definir como .los acuerdos cele$rados por los inter!inientes ante el jue( de #aranta en la audiencia de preparacin del juicio oral con la finalidad que se den por acreditados ciertos hechos que no podr)n ser discutidos posteriormente y a este acuerdo de$e estarse en el juicio oral1. La ley se/ala que durante la audiencia el fiscal el querellante si lo hu$iere y el imputado podr)n solicitar en conjunto al jue( de #aranta que de por acreditados ciertos hechos que no podr)n ser discutidos en el juicio oral; el jue( de #aranta al respecto podr) formular proposiciones a los inter!inientes so$re la materia. 'i la solicitud no mereciere reparos por conformarse a las ale#aciones que hu$ieren hecho los inter!inientes el jue( de #aranta indicar) en el auto de apertura del juicio oral los hechos que se dieren por acreditados a los cuales de$er) estarse durante el juicio oral. :#) 2e$ate acerca de las prue$as ofrecidas por las partes :artculo 2@2 Cdi#o 0rocesal 0enal): 2urante la audiencia de preparacin del juicio oral cada parte podr) formular las solicitudes o$ser!aciones y planteamientos que estimare rele!antes con relacin a las prue$as ofrecidas por las dem)s para los fines pre!istos en los incisos se#undo y tercero del artculo 2@A del Cdi#o 0rocesal 0enal. :h) "%clusin de prue$as para el juicio oral :artculo 2@A Cdi#o 0rocesal 0enal): "l jue( de #aranta lue#o de e%aminar las prue$as ofrecidas y escuchar a los inter!inientes que hu$ieren comparecido a la audiencia ordenar) fundadamente que se e%cluyan de ser rendidas en el juicio oral las si#uientes prue$as: 1) &quellas que fueren manifiestamente impertinentes; 2) Las que tu!ieren por o$jeto acreditar hechos p,$licos y notorios; 3) Las que pro!inieren de actuaciones o dili#encias que hu$ieren sido declaradas nulas; y 4) &quellas que hu$ieren sido o$tenidas con ino$ser!ancia de #arantas fundamentales :prue$a ilcita). & su !e( el jue( de #aranta puede restrin#ir la prue$a ofrecida y ello ocurrir) cuando estimare que la apro$acin en que hu$ieren sido ofrecidas las prue$as testimonial y documental producira efectos puramente dilatorios en el juicio oral. Las dem)s prue$as que se hu$ieren ofrecido ser)n admitidas por el jue( de #aranta al dictar el auto de apertura del juicio oral.
44C
:i) =portunidad para rendir prue$a anticipada en su caso :artculo 2C> Cdi#o 0rocesal 0enal): 2urante la audiencia de preparacin del juicio oral tam$i-n se podr) solicitar la prue$a testimonial anticipada. &simismo se podr) solicitar la declaracin de peritos cuando fuere pre!isi$le que la persona de cuya declaracin se trate se encontrar) en la imposi$ilidad de concurrir al juicio oral por al#una de las ra(ones contempladas en el inciso se#undo del artculo 1D1 del Cdi#o 0rocesal 0enal. 0ara los efectos de lo esta$lecido anteriormente el jue( de #aranta citar) a una audiencia especial para la recepcin de la prue$a anticipada. :j) Eomento para solicitar prisin pre!enti!a :artculo 142 inciso 1? Cdi#o 0rocesal 0enal): La solicitud de prisin pre!enti!a podr) plantearse !er$almente en la audiencia de preparacin del juicio oral se#,n lo preceptuado en la norma reci-n mencionada. :T) 2eclaracin del imputado :artculos DC y 32A Cdi#o 0rocesal 0enal). "n la audiencia el imputado tam$i-n puede prestar declaracin se#,n los preceptos se/alados. :l) 8ue!o pla(o para presentar prue$a :artculo 2@C Cdi#o 0rocesal 0enal): Cuando al t-rmino de la audiencia el jue( de #aranta compro$are que el acusado no hu$iere ofrecido oportunamente prue$a por causas que no le fueren imputa$les podr) suspender la audiencia hasta por un pla(o de die( das. :m)2e!olucin de los documentos de la in!esti#acin :artculo 2@D Cdi#o 0rocesal 0enal): *erminada la audiencia el tri$unal de!ol!er) a los inter!inientes los documentos que hu$ieren acompa/ado durante el procedimiento.
/.- El a $o de a'er$ ra del 1 "!"o oral:

"n conformidad al artculo 2@@ del Cdi#o 0rocesal 0enal al finali(ar la audiencia de preparacin el jue( de #aranta dictar) el auto de apertura del juicio oral. "ste auto de apertura es la resolucin dictada por el jue( de #aranta que contiene las acusaciones que de$er)n ser o$jeto de juicio la o las demandas ci!iles las prue$as que se rendir)n y la indi!iduali(acin de las personas que ser)n citadas a declarar como testi#os peritos u otros. J Contenido del auto de apertura del juicio oral: "l mismo artculo 2@@ del Cdi#o 0rocesal 0enal nos se/ala que esta resolucin de$er) indicar las si#uientes menciones: a. "l tri$unal competente para conocer el juicio oral. $. La o las acusaciones que de$er)n ser o$jeto del juicio y las correcciones formales que se hu$ieren reali(ado en ellas. c. La demanda ci!il.
44D
d. Los hechos que se dieren por acreditados en conformidad con lo dispuesto en el artculo 2@B del Cdi#o 0rocesal 0enal es decir cuando se han acordado con!enciones pro$atorias. e. Las prue$as que de$er)n rendirse en el juicio oral de acuerdo a lo pre!isto en el artculo 2@A del Cdi#o 0rocesal 0enal. f. La indi!iduali(acin de quienes de$ieren ser citados a la audiencia del juicio oral con mencin de los testi#os a los que de$iere pa#arse anticipadamente sus #astos de traslado y ha$itacin y los montos respecti!os. "n caso que se e%cluyan por resolucin firme prue$as de car#o que el Einisterio 0,$lico considere esenciales para sustentar su acusacin en el juicio oral respecti!o el fiscal podr) solicitar el so$reseimiento definiti!o de la causa ante el jue( competente el que la decretar) en audiencia con!ocada para tal efecto. J 7ecursos que proceden en contra del auto de apertura: 2e acuerdo al inciso 2? del artculo 2@@ del Cdi#o 0rocesal 0enal el auto de apertura del juicio oral slo ser) suscepti$le del recurso de apelacin cuando lo interpusiere el ministerio p,$lico por la e%clusin de prue$as decretada por el jue( de #aranta de acuerdo a lo pre!isto en el inciso tercero del artculo 2@A del Cdi#o 0rocesal 0enal es decir cuando la e%clusin se refiera a la prue$a pro!eniente de dili#encias anuladas o ilcita. Conforme a lo se/alado en esta norma la posi$ilidad de apelar es una facultad e%clusi!a del ministerio p,$lico; por consi#uiente el auto de apertura no es apela$le por otros inter!inientes. "ste recurso ser) concedido en am$os efectos de manera que se suspender) la tramitacin del juicio mientras se !entile el asunto en se#unda instancia. Lo se/alado se entender) sin perjuicio de la procedencia en su caso del recurso de nulidad en contra de la sentencia definiti!a que se dictare en el juicio oral conforme a las re#las #enerales. J 6nin y separacin de acusaciones: "l artculo 2@4 del Cdi#o 0rocesal 0enal re#lamenta dos hiptesis diferentes: 1) la unin de acusaciones y 2) la separacin de acusaciones. 1. La unin de acusaciones: Cuando el ministerio p,$lico formulare di!ersas acusaciones que el jue( considerare con!eniente someter a un mismo juicio oral y siempre que ello no perjudicare el derecho a defensa podr) unirlas y decretar la apertura de un solo juicio oral si ellas estu!ieren !inculadas por referirse a un mismo hecho a un mismo imputado o porque de$ieren ser e%aminadas unas mismas prue$as. 2. La separacin de acusaciones: &l contrario de la situacin anterior el jue( de #aranta podr) dictar autos de apertura del juicio oral separados para distintos hechos o diferentes imputados que estu!ieren comprendidos en una misma acusacin cuando
4B>
de ser conocida en un solo juicio oral pudiere pro!ocar #ra!es dificultades en la or#ani(acin o el desarrollo del juicio o detrimento al derecho de defensa y siempre que ello no implicare el ries#o de pro!ocar decisiones contradictorias.
III= ETAPA DEL JUICIO ORAL:

"sta etapa est) re#lamentada en el *tulo 999 del Li$ro 'e#undo del Cdi#o 0rocesal 0enal en los artculos 2C1 y si#uientes del mismo cuerpo le#al. "l juicio oral es la ,ltima etapa del nue!o proceso penal.
1.- Co#!e'$o del 1 "!"o oral:

"l Cdi#o 0rocesal 0enal no define lo que de$emos entender por .juicio oral1 por lo tanto para ello recurriremos a la doctrina. 8osotros diremos que se trata de .es la etapa principal del proceso penal constituido por un m-todo co#nosciti!o de solucin del conflicto penal en donde se reali(a una prue$a de control de calidad de la informacin1.
&.- A!$ a!"o#es 're2"as al 1 "!"o oral:

"stas actuaciones de car)cter $)sicamente formal y administrati!o est)n se/aladas en el artculo 2C1 del Cdi#o 0rocesal 0enal norma que contempla las si#uientes etapas pre!ias al juicio oral: "l jue( de #aranta de$e hacer lle#ar el auto de apertura del juicio oral al tri$unal competente dentro de las cuarenta y ocho horas si#uientes al momento en que quede firme dicha resolucin. "l jue( tam$i-n pondr) a disposicin del tri$unal de juicio oral en lo penal las personas sometidas a prisin pre!enti!a o a otras medidas cautelares personales. 6na !e( distri$uida la causa cuando procediere el jue( presidente de la sala respecti!a proceder) de inmediato a decretar la fecha para la cele$racin de la audiencia del mismo la que de$er) tener lu#ar no antes de quince ni despu-s de sesenta das desde la notificacin del auto de apertura del juicio oral. "l jue( presidente se/alar) asimismo la localidad en la cual se constituir) y funcionar) el tri$unal de juicio oral en lo penal si se tratare de al#uno de los casos pre!istos en el artculo 215& del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. "n su resolucin el jue( presidente indicar) tam$i-n el nom$re de los jueces que inte#rar)n la sala.
4B1
Con la apro$acin del jue( presidente del comit- de jueces con!ocar) a un n,mero de jueces mayor de tres para que la inte#ren cuando e%istieren circunstancias que permitieren presumir que con el n,mero ordinario no se podr) dar cumplimiento a lo e%i#ido en el artculo 2C4 del Cdi#o 0rocesal 0enal. "l jue( presidente de la sala ordenar) por ,ltimo que se cite a la audiencia de todos quienes de$ieren concurrir a ella. "l acusado de$er) ser citado con a lo menos siete das de anticipacin a la reali(acin de la audiencia $ajo los aperci$imientos pre!istos en los artculos 33 y 141 inciso 4? del Cdi#o 0rocesal 0enal :detencin o prisin pre!enti!a pa#o de costas etc.).
"n sntesis estas actuaciones pre!ias se resumen en las si#uientes: 1) la distri$ucin de la causa; 2) la pro!idencia del auto de apertura; 3) las notificaciones correspondientes; y 4) la inha$ilitacin de los jueces.
,.- Pr"#!"'"os del 1 "!"o oral:

"l Cdi#o 0rocesal 0enal en el p)rrafo 2? del *tulo 999 del Li$ro 'e#undo consa#ra una serie de principios rectores que se de$en o$ser!ar durante todo el juicio oral. Los principios del juicio oral que anali(aremos son los si#uientes: 1) 0rincipio de la continuidad; 2) 0rincipio de la inmediacin; 3) 0rincipio de la pu$licidad; y 4) 0rincipio de la oralidad. 3uera de los principios reci-n indicados de$emos a#re#ar los si#uientes: a) el principio de la i#ualdad procesal; $) el principio de la inocencia; c) el principio de la li$ertad pro$atoria: y d) el principio de la imparcialidad. 1) P2I3CIPI4 DE LA C43TI37IDAD: "l principio de la continuidad consa#rado en el artculo 2C2 del Cdi#o 0rocesal 0enal e%i#e que la audiencia del juicio oral se desarrolle en forma continua y que pueda prolon#arse en sesiones sucesi!as hasta su conclusin. 0ara estos efectos constituir)n sesiones sucesi!as aquellas que tu!ieren lu#ar en el da si#uiente o su$si#uiente de funcionamiento ordinario del tri$unal. "%cepcin a esta re#la #eneral la constituye lo esta$lecido en el artculo 2C3 del Cdi#o 0rocesal 0enal que contempla la .suspensin de la audiencia o del juicio oral1. 2e acuerdo a este precepto el tri$unal podr) suspender la audiencia hasta por dos !eces solamente por ra(ones de a$soluta necesidad y por el tiempo mnimo necesario de acuerdo con el moti!o de la suspensin. "sta suspensin de la audiencia o la interrupcin del juicio oral no podr) e%ceder de die( das ya que en tal e!ento la ley dice que se impedir) su continuacin y por ende el tri$unal de$er) decretar la nulidad de lo o$rado en -l y ordenar su reinicio. &l reanudar la audiencia el tri$unal efectuar) un $re!e resumen de los actos reali(ados hasta ese momento.
4B2
"ste precepto le#al a#re#a que el juicio se suspender) por las causas se/aladas en el artculo 2B2 del Cdi#o 0rocesal 0enal esto es los casos en que el jue( de #aranta decreta el so$reseimiento temporal. 'in em$ar#o trat)ndose del imputado re$elde el juicio se#uir) adelante cuando la declaracin de re$elda se produjere respecto del imputado a quien se le hu$iere otor#ado la posi$ilidad de prestar declaracin en el juicio oral siempre que el tri$unal estimare que su ulterior presencia no resulta indispensa$le para la prosecucin del juicio o cuando solamente faltare la dictacin de la sentencia. La ley dice adem)s que cuando fuere necesario suspender la audiencia el tri$unal comunicar) !er$almente la fecha y hora de su continuacin lo que se tendr) como suficiente citacin. 3inalmente de$emos se/alar que este principio est) estrechamente !inculado con el principio de la concentracin y en relacin a -ste de$emos se/alar que todos los incidentes que se promue!an durante la audiencia del juicio oral de$en resol!erse de inmediato por el tri$unal; sus decisiones en la materia no son suscepti$les de nin#,n recurso. 2) P2I3CIPI4 DE LA I3.EDIACI43: "l juicio oral se desarrolla $ajo el principio de la inmediacin lo que si#nifica que las personas se relacionan directamente con el jue( durante las distintas etapas del nue!o proceso lo que constituye una #aranta $)sica de todo sistema procesal penal moderno. "ste principio puede anali(arse desde diferentes puntos de !ista: &. Presencia de los jueces en el juicio oral: La ley e%i#e la presencia en forma ininterrumpida de los jueces que inte#raren el tri$unal en el juicio oral. &simismo el le#islador a#re#a que lo dispuesto en el inciso final del artculo @A del Cdi#o 0rocesal 0enal respecto de la inha$ilidad se aplica tam$i-n a los casos en que iniciada la audiencia falte un inte#rante del tri$unal de juicio oral en lo penal. Cualquier infraccin a lo e%puesto implica la nulidad del juicio oral y de la sentencia que se dicte en -l. ;. Presencia del ministerio p)"lico en el juicio oral : La ley tam$i-n e%i#e la presencia ininterrumpida del fiscal del ministerio p,$lico sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 2BC del Cdi#o 0rocesal 0enal. "ste ,ltimo precepto se refiere al caso de la ne#ati!a del ministerio p,$lico a acusar e!ento en el cual el querellante puede ser autori(ado a sostener la acusacin en el juicio. &l i#ual que el caso anterior cualquier infraccin a lo se/alado en la norma implica la nulidad del juicio oral y de la sentencia que se dicte en -l. C. Presencia del acusado en el juicio oral: *am$i-n en !irtud de este principio por re#la #eneral se e%i#e la presencia del acusado al juicio oral. "sta re#la sin em$ar#o admite al#unas e%cepciones: 1) "l tri$unal podr) autori(ar la salida de la sala del acusado cuando -ste lo solicitare ordenando su permanencia en una sala pr%ima; 2) "l tri$unal tam$i-n podr) disponer que el acusado a$andonare la sala de audiencia cuando su comportamiento pertur$are el orden. "n todo caso en los dos casos se/alados el tri$unal adoptar) las medidas necesarias para ase#urar la oportuna comparecencia del acusado. &dem)s el presidente
4B3
de la sala de$er) informar al acusado de lo ocurrido en su ausencia en cuanto -ste rein#resare a la sala de audiencia. 2. Presencia del defensor en el juicio oral: La presencia del defensor del acusado durante toda la audiencia del juicio oral ser) un requisito de !alide( del mismo de acuerdo a lo pre!isto en el artculo 1>3 del mismo cuerpo le#al; la no comparecencia del defensor a la audiencia constituir) a$andono de la defensa y o$li#ar) al tri$unal a la desi#nacin de un defensor penal p,$lico. "n todo caso la no comparecencia del defensor ele#ido por el acusado no dar) lu#ar a la suspensin de la audiencia sino que se desi#nar) de inmediato un defensor penal p,$lico al que se conceder) un perodo prudente para interiori(arse del caso. ". Presencia del ,uerellante o de su apoderado en el juicio oral : "n este caso la ley esta$lece que la no comparecencia del querellante o de su apoderado a la audiencia o el a$andono de la misma sin autori(acin del tri$unal dar) lu#ar a la declaracin del tri$unal de a$andono de la querella. 3inalmente el artculo 2C@ del Cdi#o 0rocesal 0enal esta$lece sanciones al a$o#ado que no asistiere o a$andonare la audiencia injustificadamente. La norma mencionada dispone que la ausencia injustificada del defensor o del respecti!o fiscal a la audiencia del juicio oral o a al#una de sus sesiones si se desarrollare en !arias se sancionar) con suspensin del ejercicio de la profesin hasta por dos meses. "n id-ntica pena incurrir) el defensor o fiscal que a$andonare injustificadamente la audiencia que se estu!iere desarrollando. "l tri$unal impondr) la sancin despu-s de escuchar al afectado y reci$ir la prue$a que ofreciere si la estimare procedente. 8o constituir) e%cusa suficiente la circunstancia de tener el a$o#ado otras acti!idades profesionales que reali(ar en la misma oportunidad en que se hu$iere producido su inasistencia o a$andono. 3) P2I3CIPI4 DE LA P7>LICIDAD: La audiencia del juicio oral es p,$lica tanto para los inter!inientes como para el p,$lico en #eneral. 'e encuentra consa#rado en forma e%presa en el artculo 2CD del Cdi#o 0rocesal 0enal que esta$lece precisamente este principio de la pu$licidad como re#la #eneral. 'in em$ar#o la misma norma se/ala que e%cepcionalmente el tri$unal podr) disponer a peticin de parte y por resolucin fundada una o m)s de las si#uientes medidas cuando considerare que ellas resultan necesarias para prote#er la intimidad el honor o la se#uridad de cualquier persona que de$iere tomar parte en el juicio o para e!itar la di!ul#acin de un secreto prote#ido por la ley: 9mpedir el acceso u ordenar la salida de personas determinadas de la sala donde se efectuare la audiencia.
4B4
9mpedir el acceso del p,$lico en #eneral u ordenar su salida para la pr)ctica de prue$as especficas. 0rohi$ir al fiscal a los dem)s inter!inientes y a sus a$o#ados que entre#uen informacin o formulen declaraciones a los medios de comunicacin social durante el desarrollo del juicio. "n todo caso como el principio #eneral es la pu$licidad y reconociendo su funcin se permite a los medios de comunicacin social foto#rafiar filmar o transmitir al#una parte de la audiencia que el tri$unal determine sal!o que las partes se opon#an a ello. 'i slo al#uno de los inter!inientes se opone el tri$unal resol!er) al respecto. 4) P2I3CIPI4 DE LA 42ALIDAD: La oralidad es otro de los principios del juicio oral consa#rados en nuestra le#islacin procesal penal. 2e acuerdo al artculo 2D1 del Cdi#o 0rocesal 0enal la audiencia del juicio se desarrollar) en forma oral tanto en lo relati!o a las ale#aciones y ar#umentaciones de las partes como a las declaraciones del acusado a la recepcin de las prue$as y en #eneral a toda inter!encin de quienes participaren en ella. Las resoluciones ser)n dictadas y fundamentadas !er$almente por el tri$unal y se entender)n notificadas desde el momento de su pronunciamiento de$iendo constar en el re#istro del juicio. "n concordancia con este artculo la ley dispone que el tri$unal no admitir) la presentacin de ar#umentaciones o peticiones por escrito durante la audiencia del juicio oral. 'in em$ar#o quienes no pudieren ha$lar o no lo supieren hacer en el idioma castellano inter!endr)n por escrito o por medio de int-rpretes. &simismo el acusado sordo o que no pudiere entender el idioma castellano ser) asistido de un int-rprete que le comunicar) el contenido de los actos del juicio. B) 4T24( P2I3CIPI4(: &dem)s de los principios anteriormente anali(ados en el desarrollo del juicio oral de$en o$ser!arse los si#uientes principios: a. 0rincipio de la i#ualdad procesal: "ste principio tam$i-n llamado ad!ersarial o contradictorio implica el hecho de que todas las partes tienen la posi$ilidad de defenderse. $. 0rincipio de la inocencia: 7ecordemos que se#,n el artculo 4? del Cdi#o 0rocesal 0enal nin#una persona ser) considerada culpa$le ni tratada como tal en tanto no fuere condenada por una sentencia firme. "n consecuencia en esta etapa toda!a no se ha dictado la sentencia definiti!a y no o$stante que se haya formali(ado la in!esti#acin en su contra el acusado se presume inocente hasta que quede firme la sentencia.
4BB
c. 0rincipio de la li$ertad pro$atoria: *odos los hechos y circunstancias pertinentes para la adecuada solucin del caso sometido a enjuiciamiento podr)n ser pro$ados por cualquier medio producido e incorporado en conformidad a la ley. 2e manera que en se aceptan todo tipo de medios pro$atorios para ser rendidas en el juicio oral sin perjuicio de las e%cepciones le#ales. d. 0rincipio de la imparcialidad : or aplicacin de este principio se permite la inha$ilitacin de los jueces a tra!-s de las implicancias y recusaciones contempladas en los artculos 1DB y 1DA del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales.
/.- D"re!!"*# de la a d"e#!"a de 1 "!"o oral ( #ormas de d"s!"'l"#a de los as"s$e#$es:

"sta materia est) contenida en el p)rrafo 3? del *tulo 999 del Li$ro 'e#undo del Cdi#o 0rocesal 0enal y que lle!a por ttulo .2ireccin y disciplina1 a$arcando los artculos 2D2 a 2D4 am$os inclusi!e. J 3acultades del jue( presidente de la sala en la audiencia del juicio oral: "l artculo 2D2 del Cdi#o 0rocesal 0enal esta$lece ciertas facultades para el jue( presidente de la sala en la audiencia del juicio oral. "stas facultades del jue( presidente son las si#uientes: a) $) c) d) e) f) #) h) i) 2iri#ir) el de$ate. =rdenar) la rendicin de las prue$as. "%i#ir) el cumplimiento de las solemnidades que correspondieren. Eoderar) la discusin. 0odr) impedir que las ale#aciones se des!en hacia aspectos no pertinentes o inadmisi$les pero sin coartar el ejercicio de la acusacin ni el derecho a defensa. 0odr) limitar el tiempo del uso de la pala$ra a las partes que de$ieren inter!enir durante el juicio fijando lmites m)%imos i#ualitarios para todas ellas o interrumpiendo a quien hiciere uso manifiestamente a$usi!o de su facultad. "jercer) las facultades disciplinarias destinadas a mantener el orden y decoro durante el de$ate y en #eneral a #aranti(ar la efica( reali(acin del mismo. 0odr) ordenar la limitacin del acceso de p,$lico a un n,mero determinado de personas. 0odr) impedir el acceso u ordenar la salida de aquellas personas que se presentaren en condiciones incompati$les con la seriedad de la audiencia.
J 2e$eres de los asistentes a la audiencia del juicio oral: "n conformidad al artculo 2D3 del Cdi#o 0rocesal 0enal quienes asistieren a la audiencia de$er)n cumplir con al#unos de$eres esta$lecidos en dicha norma. & sa$er: 1) 2e$er)n #uardar respeto y silencio mientras no estu!ieren autori(ados para e%poner o
4BA
de$ieren responder a las pre#untas que se les formularen; 2) 8o podr)n lle!ar armas ni nin#,n elemento que pudiere pertur$ar el orden de la audiencia; y 3) 8o podr)n adoptar un comportamiento intimidatorio pro!ocati!o o contrario al decoro. J 'anciones: 2e acuerdo al artculo 2D4 del Cdi#o 0rocesal 0enal aquellos que infrinjan las medidas so$re pu$licidad que !imos anteriormente o los de$eres reci-n se/alados pueden ser sancionados de conformidad con los artculos B3> B32 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales se#,n corresponda. Las sanciones que imponen estos preceptos son de amonestacin multas arresto o suspensin de funciones se#,n el caso. "n caso de que el e%pulsado fuere el fiscal o el defensor de$er) procederse a su reempla(o antes de continuar el juicio. 'i lo fuere el querellante se proceder) en su ausencia y si lo fuere su a$o#ado de$er) reempla(arlo.
3.- La 'r e8a:

Las normas so$re la prue$a est)n contenidas en los p)rrafos 4? al C? del *tulo 999 del Li$ro 'e#undo del Cdi#o 0rocesal 0enal en los artculos 2DB y si#uientes de dicho cuerpo le#al. La prue$a consiste en !erificar las proposiciones de las partes en el juicio oral. La !erificacin se reali(a a tra!-s de los elementos de prue$a que son los datos o$jeti!os incorporados le#almente al juicio y que son capaces de producir un conocimiento cierto o pro$a$le acerca de los hechos de la causa. 'e $usca controlar los instrumentos de que se !ale el tri$unal para adquirir conocimiento de los hechos para ase#urar: 1) Hue la con!iccin del tri$unal se $ase en medios racionales aptos para proporcionar ese conocimiento; y 2) Hue los elementos tenidos en cuenta se han producido con respeto a las #arantas fundamentales esta$lecidas en la Constitucin y la ley. GHu- se prue$aI. "n el proceso penal de$en ser pro$ados todos los hechos que de al#,n modo son importantes para la decisin judicial; no se prue$a el derecho. &s de$en pro$arse: 1) los hechos directamente importantes; 2) los indicios; 3) los hechos que ayudan a la prue$a o hechos au%iliares y 4) los hechos notorios. J 0rincipios de la prue$a: Los principios que ri#en la prue$a en el juicio son: 1) la li$ertad de prue$as y de !aloracin 2) la i#ualdad procesal 3) la inmediacin y 4) la presuncin de inocencia del acusado. 1. Li"ertad de prue"as y de 'aloracin : Como se/alamos anteriormente en los principios del juicio oral todos los hechos y circunstancias pertinentes para la adecuada solucin del caso sometido a enjuiciamiento podr)n ser pro$ados por cualquier medio producido
4B@
e incorporado en conformidad a la ley. Cualquier elemento idneo lcito e incorporado se#,n la ritualidad procesal es prue$a y cualquier hecho puede ser pro$ado por cualquier elemento. "n concordancia con lo se/alado reci-n en la audiencia del juicio oral se permite la acreditacin por cualquier elemento idneo incluso mediante pelculas cinemato#r)ficas foto#rafas fono#rafas !ideo#ra$aciones y otros sistemas de reproduccin de la ima#en o del sonido !ersiones taqui#r)ficas y en #eneral cualquier medio apto para producir fe. *rat)ndose de estos medios el tri$unal determina la forma de su incorporacin al procedimiento adecu)ndola en lo posi$le al medio de prue$a m)s an)lo#o. Como limitaciones a los medios pro$atorios encontramos los o$tenidos con infraccin a los derechos y #arantas constitucionales o pro!enientes de dili#encias declaradas nulas. "n cuanto a la !aloracin de la prue$a el artculo 2D@ del Cdi#o 0rocesal 0enal nos dice que los tri$unales apreciar)n la prue$a con li$ertad pero no podr)n contradecir los principios de la l#ica las m)%imas de la e%periencia y los conocimientos cientficamente afian(ados. 2. La i&ualdad procesal: "n !irtud de este principio se pre!- la posi$ilidad de que las partes puedan inter!enir en la produccin de la prue$a formulando pre#untas o$ser!aciones o$jeciones aclaraciones y e!aluaciones tanto so$re la prue$a propia como respecto de la de los otros; por ejemplo se permite la interro#acin y contrae%amen de los testi#os y los peritos. 3. La inmediacin: 2e acuerdo a este principio el tri$unal de$e estar presente al momento de producirse la prue$a. 2e i#ual manera slo sir!e la prue$a que se rinde en el juicio sal!o las e%cepciones le#ales. 4. La presuncin de inocencia del acusado: &l momento de rendirse la prue$a como a,n no se dicta sentencia firme el acusado no ser) considerado culpa$le ni tratado como tal. J 'istemas pro$atorios e%istentes en el derecho comparado y el m-todo empleado en el Cdi#o 0rocesal 0enal: "n las le#islaciones e%isten fundamentalmente cuatro sistemas para apreciar o !alorar la prue$a y que son los si#uientes: :a) El sistema de la prue"a le&al o tasada: &qu tanto los medios de prue$a como el !alor pro$atorio de los mismos est)n se/alados ta%ati!amente en la ley. :$) El sistema de sana crtica: "ste es un sistema intermedio conforme al cual se se/alan los medios pro$atorios pero dejando entre#ado al sentenciador la facultad de !alori(arlos.
4BC
:c) El sistema de la apreciacin de la prue"a en conciencia : &qu tam$i-n se se/alan los medios pro$atorios pero la apreciacin es m)s amplia y en donde el jue( de$er) ce/irse a criterios de l#ica -ticos jurdicos de equidad etc. :d) El sistema de la prue"a li"re o li"re con'iccin : 2e acuerdo a este sistema el jue( tiene amplias atri$uciones para !alorar las prue$as rendidas dentro del proceso. Lue#o de anali(ar $re!emente cada uno de los sistemas pro$atorios e%istentes en el derecho comparado sur#e la duda de determinar cu)l es el sistema se#uido por el Cdi#o 0rocesal 0enal en esta materia. "n su artculo 2D@ el Cdi#o 0rocesal 0enal dice que los tri$unales apreciar)n la prue$a con li$ertad pero no podr)n contradecir los principios de la l#ica las m)%imas de la e%periencia y los conocimientos cientficamente afian(ados. La mayora de la doctrina estima que si#ue el sistema de la sana crtica; sin em$ar#o ello parece discuti$le. "l profesor <ern)n 'il!a considera que el sistema que si#ui nuestro Cdi#o es el de la li$re con!iccin porque las prue$as se ofrecen y rinden en el juicio y e%iste li$ertad en los medios pro$atorios y su !aloracin. J =portunidad para la recepcin de la prue$a: "n esta materia el Cdi#o 0rocesal 0enal si#uiendo el principio de la concentracin se/ala que la prue$a que hu$iere de ser!ir de $ase a la sentencia de$er) rendirse durante la audiencia del juicio oral sal!as las e%cepciones e%presamente pre!istas en la ley :la prue$a anticipada). "n estos ,ltimos casos la prue$a de$er) ser incorporada en la forma esta$lecida en las normas so$re desarrollo del juicio oral que estudiaremos m)s adelante :artculo 2DA Cdi#o 0rocesal 0enal). J Los medios de prue$a en particular: Los medios de prue$a son aquellos elementos que sir!en para acreditar la e%istencia de un hecho jurdico contro!ertido en juicio ale#ado en el proceso. 1) LA( DECLA2ACI43E( DEL I.P7TAD4: "n el nue!o procedimiento penal al i#ual que el anterior el imputado puede declarar cuantas !eces lo estime necesario. 'in perjuicio de lo anterior la nue!a normati!a tam$i-n ase#ura el derecho del imputado a no prestar declaracin o a #uardar silencio. 2urante todo el procedimiento y en cualquiera de sus etapas el imputado tendr) siempre derecho a prestar declaracin como un medio de defenderse de la imputacin que se le diri#iere. La declaracin del imputado no podr) reci$irse $ajo juramento. "l jue( o en su caso el presidente del tri$unal se limitar) a e%hortarlo a que di#a la !erdad y a que responda con claridad y precisin las pre#untas que se le formularen. 7especto de su declaracin en la etapa del juicio oral de$en tenerse presentes entre otros preceptos le#ales los artculos 32A 32@ 33> y 33C del Cdi#o 0rocesal 0enal.
4BD
La primera de las normas citadas esta$lece en su inciso 3? que el acusado podr) prestar declaracin. "n tal caso el jue( presidente de la sala le permitir) que manifieste li$remente lo que creyere con!eniente respecto de la o de las acusaciones formuladas. Lue#o podr) ser interro#ado directamente por el fiscal el querellante y el defensor en ese mismo orden. 3inalmente el o los jueces podr)n formularle pre#untas destinadas a aclarar sus dichos. "l artculo 32@ del Cdi#o 0rocesal 0enal por su parte esta$lece que el acusado puede en todo momento comunicarse li$remente con su defensor sin pertur$ar el orden de la audiencia sal!o mientras presta declaracin. "n relacin con los m-todos de interro#acin y en concordancia con las re#las que hemos anali(ado se proh$en pre#untas capciosas su#esti!as inducti!as o en#a/osas :artculo 33> inciso 3? Cdi#o 0rocesal 0enal). 3inalmente de acuerdo a lo pre!enido en la letra $ del artculo 331 del Cdi#o 0rocesal 0enal se puede dar lectura de declaraciones del imputado anteriores en la audiencia del juicio oral en los casos se/alados en dicha norma.
2) LA P27E>A DE TE(TI<4(: Los testi#os son todos aquellos terceros no inter!inientes en el procedimiento que prestan declaracin en el juicio so$re los hechos o$jeto de contro!ersia. "l Cdi#o 0rocesal 0enal re#ula esta materia en el p)rrafo B? del *tulo 999 del Li$ro 'e#undo en los artculos 2DC y si#uientes normas que se resumen en los si#uientes puntos: 1. 2e$er de comparecer y declarar :artculo 2DC inciso 1? Cdi#o 0rocesal 0enal): *oda persona que no se encontrare le#almente e%ceptuada tendr) la o$li#acin de concurrir al llamamiento judicial practicado con el fin de prestar declaracin testimonial; de declarar la !erdad so$re lo que se le pre#untare y de no ocultar hechos circunstancias o elementos acerca del contenido de su declaracin. 2. Citacin de los testi#os :artculo 2DC incisos 2? y 3? Cdi#o 0rocesal 0enal): 0ara la citacin de los testi#os re#ir)n las normas pre!istas en el 0)rrafo 4? del *tulo 99 del Li$ro 0rimero del Cdi#o 0rocesal 0enal $)sicamente el artculo 33 de dicho cuerpo le#al que esta$lece la posi$ilidad de aperci$imiento al testi#o. "n casos ur#entes los testi#os podr)n ser citados por cualquier medio haci-ndose constar el moti!o de la ur#encia. Con todo en estos casos no proceder) la aplicacin de los aperci$imientos pre!istos en el artculo 33 del Cdi#o 0rocesal 0enal sino una !e( practicada la citacin con las formalidades le#ales. 3. 7enuencia a comparecer o a declarar :artculo 2DD Cdi#o 0rocesal 0enal): 'i el testi#o le#almente citado no compareciere sin justa causa se proceder) conforme a lo dispuesto en el inciso 3? del artculo 33 del Cdi#o 0rocesal 0enal; adem)s podr) impon-rsele el pa#o de las costas pro!ocadas por su inasistencia. &hora el testi#o que se ne#are sin justa causa a declarar ser) sancionado con las penas que esta$lece el inciso 2? del artculo 24> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il esto es ser) sancionado con reclusin menor en su #rado medio a m)%imo.
4A>
4. "%cepciones a la o$li#acin de comparecencia y forma en la que prestar)n la respecti!a declaracin :artculos 3>> y 3>1 Cdi#o 0rocesal 0enal): &l i#ual que lo pre!isto en el artculo 1D1 del Cdi#o de 0rocedimiento 0enal la nue!a le#islacin procesal penal esta$lece una serie de e%cepciones respecto a la o$li#acin de comparecencia en ra(n del estado o in!estidura de la persona se/alando que no est)n o$li#ados a concurrir: a) "l 0residente de la 7ep,$lica y los e% 0residentes; los Einistros de "stado; los 'enadores y 2iputados; los miem$ros de la Corte 'uprema; los inte#rantes del *ri$unal Constitucional; el Contralor Keneral de la 7ep,$lica y el 3iscal 8acional. $) Los Comandantes en +efe de las 3uer(as &rmadas el Keneral 2irector de Cara$ineros de Chile y el 2irector Keneral de la 0olica de 9n!esti#aciones de Chile. c) Los chilenos o e%tranjeros que #o(aren en el pas de inmunidad diplom)tica en conformidad a los tratados !i#entes so$re la materia. d) Los que por enfermedad #ra!e u otro impedimento calificado por el tri$unal se hallaren en imposi$ilidad de hacerlo. Con todo si las personas enumeradas en las letras a) $) y d) renunciaren a su derecho a no comparecer de$er)n prestar declaracin conforme a las re#las #enerales. *am$i-n de$er)n hacerlo si ha$iendo efectuado el llamamiento un tri$unal de juicio oral en lo penal la unanimidad de los miem$ros de la sala por ra(ones fundadas estimare necesaria su concurrencia ante el tri$unal. Las personas se/aladas en este precepto prestar)n declaracin en la forma pre!ista en el artculo 3>1 del Cdi#o 0rocesal 0enal. B. "%cepciones a la o$li#acin de declarar :artculos 3>2 3>3 y 3>4 Cdi#o 0rocesal 0enal): La ley contempla dos casos de e%cepciones a la o$li#acin de declarar como testi#os y que son los si#uientes: a) acultad de no declarar por moti'os personales :artculo 3>2 Cdi#o 0rocesal 0enal). "n este sentido de acuerdo al inciso 1? de esta norma le#al no estar)n o$li#ados a declarar: 1) el cnyu#e o el con!i!iente del imputado 2) sus ascendientes o descendientes 3) sus parientes colaterales hasta el se#undo #rado de consan#uinidad o afinidad 4) su pupilo o su #uardador B) su adoptante o adoptado. 'i se tratare de personas que por su inmadure( o por insuficiencia o alteracin de sus facultades mentales no comprendieren el si#nificado de la facultad de a$stenerse se requerir) la decisin del representante le#al o en su caso de un curador desi#nado al efecto. *rat)ndose de estas personas la declaracin se lle!ar) siempre a ca$o en presencia del representante le#al o curador. 'i el representante inter!iniere en el procedimiento se desi#nar) un curador quien de$er) res#uardar los intereses del testi#o. La sola circunstancia de que el testi#o fuere menor de edad no confi#urar) necesariamente al#una de las situaciones se/aladas pre!iamente.
4A1
Las personas comprendidas en este artculo de$er)n ser informadas acerca de su facultad de a$stenerse antes de comen(ar cada declaracin. "l testi#o podr) retractar en cualquier momento el consentimiento que hu$iere dado para prestar su declaracin. $) acultad de a"stenerse de declarar por ra+ones de secreto :artculo 3>3 Cdi#o 0rocesal 0enal). *ampoco estar)n o$li#adas a declarar aquellas personas que por su estado profesin o funcin le#al como el a$o#ado m-dico o confesor tu!ieren el de$er de #uardar el secreto que se les hu$iere confiado pero ,nicamente en lo que se refiriere a dicho secreto. 'in em$ar#o estas personas no podr)n in!ocar la facultad all reconocida cuando se las rele!are del de$er de #uardar secreto por aquel que lo hu$iere confiado.
8o o$stante que en am$os casos estas personas est)n e%entas de la o$li#acin de declarar tienen el de$er de comparecer al tri$unal y e%plicar los moti!os de los cuales sur#iere la facultad de a$stenerse que in!ocaren. "l tri$unal podr) considerar como suficiente el juramento o promesa que los mencionados testi#os prestaren acerca de la !eracidad del hecho fundante de la facultad in!ocada. "stos testi#os en todo caso estar)n o$li#ados a declarar respecto de los dem)s imputados con quienes no estu!ieren !inculados de al#una de las maneras all descritas a menos que su declaracin pudiere comprometer a aqu-llos con quienes e%istiere dicha relacin. A. 0rincipio de no autoincriminacin :artculo 3>B Cdi#o 0rocesal 0enal): "n !irtud de este principio todo testi#o tendr) el derecho de ne#arse a responder aquellas pre#untas cuya respuesta pudiere acarrearle peli#ro de persecucin penal por un delito. "l testi#o tendr) el mismo derecho cuando por su declaracin pudiere incriminar a al#uno de los parientes mencionados en el artculo 3>2 inciso 1? del Cdi#o 0rocesal 0enal. "s decir el testi#o puede ne#arse a responder las pre#untas que se le formulan cuando pudieren incriminar a los si#uientes parientes: a) al cnyu#e o el con!i!iente del imputado; $) a sus ascendientes o descendientes; c) a sus parientes colaterales hasta el se#undo #rado de consan#uinidad o afinidad; d) a su pupilo o su #uardador; y e) a su adoptante o adoptado. @. +uramento o promesa :artculo 3>@ Cdi#o 0rocesal 0enal): *odo testi#o antes de comen(ar su declaracin prestar) juramento o promesa de decir !erdad so$re lo que se le pre#untare sin ocultar ni a/adir nada de lo que pudiere conducir al esclarecimiento de los hechos. 'in em$ar#o no se tomar) juramento o promesa a los testi#os menores de dieciocho a/os ni a aquellos de quienes el tri$unal sospechare que pudieren ha$er tomado parte en los hechos in!esti#ados. 0ara estos efectos se har) constar en el re#istro la omisin del juramento o promesa y las causas de ello. 'i el tri$unal lo estima necesario instruir) al testi#o acerca del sentido del juramento o promesa y de su o$li#acin de ser !era( as como de las penas con las cuales la ley casti#a el delito de falso testimonio en causa criminal. C. 9ndi!iduali(acin del testi#o :artculo 3>@ Cdi#o 0rocesal 0enal): La declaracin del testi#o comen(ar) por el se/alamiento de los antecedentes relati!os a su persona en
4A2
especial sus nom$res y apellidos edad lu#ar de nacimiento estado profesin industria o empleo y residencia o domicilio todo ello sin perjuicio de las e%cepciones contenidas en leyes especiales. 'i e%istiere moti!o para temer que la indicacin p,$lica de su domicilio pudiere implicar peli#ro para el testi#o u otra persona el presidente de la sala o el jue( en su caso podr) autori(ar al testi#o a no responder a dicha pre#unta durante la audiencia. 'i el testi#o hiciere uso del derecho se/alado anteriormente quedar) prohi$ida la di!ul#acin en cualquier forma de su identidad o de antecedentes que condujeren a ella. "n este caso ser) el tri$unal quien de$er) decretar esta prohi$icin; y la infraccin a esta norma ser) sancionada con la pena de reclusin menor en su #rado medio a m)%imo trat)ndose de quien proporcionare la informacin. "n caso que la informacin fuere difundida por al#,n medio de comunicacin social adem)s de la sancin anterior se impondr) a su director una multa de die( a cincuenta in#resos mnimos mensuales. D. 0roteccin a los testi#os :artculo 3>C Cdi#o 0rocesal 0enal): "l tri$unal en casos #ra!es y calificados podr) disponer medidas especiales destinadas a prote#er la se#uridad del testi#o que lo solicitare; dichas medidas durar)n el tiempo ra(ona$le que el tri$unal dispusiere y podr)n ser reno!adas cuantas !eces fuere necesario. 2e i#ual forma el ministerio p,$lico de oficio o a peticin del interesado adoptar) las medidas que fueren procedentes para conferir al testi#o antes o despu-s de prestadas sus declaraciones la de$ida proteccin. 'e trata aqu de declaraciones prestadas durante la etapa de in!esti#acin que como sa$emos es diri#ida por el ministerio p,$lico. 1>. 2eclaracin de los testi#os :artculo 3>D 31> y 311 Cdi#o 0rocesal 0enal): =tra no!edad de la reforma es que en el procedimiento penal no e%istir)n testi#os inh)$iles. 'in perjuicio de ello si#uiendo el principio contradictorio los inter!inientes podr)n diri#ir al testi#o pre#untas tendientes a demostrar su credi$ilidad o falta de ella la e%istencia de !nculos con al#uno de los inter!inientes que afectaren o pudieren afectar su imparcialidad o al#,n otro defecto de idoneidad. "n su declaracin todo testi#o dar) ra(n circunstanciada de los hechos so$re los cuales declarare e%presando si los hu$iere presenciado si los dedujere de antecedentes que le fueren conocidos o si los hu$iere odo referir a otras personas. "n esta materia la ley re#ula las declaraciones de los testi#os menores de edad y la de los sordos o mudos. Los primeros slo ser)n interro#ados por el presidente de la sala de$iendo los inter!inientes diri#ir las pre#untas por su intermedio; y los se#undos ser)n interro#ados de conformidad a lo dispuesto en el artculo 311 del Cdi#o 0rocesal 0enal. 11. 2erechos del testi#o :artculo 312 y 313 Cdi#o 0rocesal 0enal): "l Cdi#o 0rocesal 0enal esta$lece una serie de derechos especficos para el testi#o que cumple con el de$er de declarar en el juicio: 1) "l testi#o que careciere de medios suficientes o !i!iere solamente de su remuneracin tendr) derecho a que la persona que lo presentare le indemnice la p-rdida que le ocasionare su comparecencia para prestar declaracin y le pa#ue anticipadamente los #astos de traslado y ha$itacin si procediere; y 2) La comparecencia del testi#o a la audiencia a la que de$iere concurrir constituir) siempre suficiente justificacin cuando su presencia fuere requerida
4A3
simult)neamente para dar cumplimiento a o$li#aciones la$orales educati!as o de otra naturale(a y no le ocasionar) consecuencias jurdicas ad!ersas $ajo circunstancia al#una.
3) EL I3 42.E DE PE2IT4(: "l informe de peritos es un medio de prue$a que consiste en la opinin so$re determinados hechos contro!ertidos del juicio que emiten ciertas personas que tienen conocimientos especiales so$re determinada ciencia o arte y que son indispensa$les para el dictamen que el tri$unal !a a emitir. La caracterstica primordial de los peritos es que son terceros ajenos al juicio que procuran a los jueces el conocimiento del cual -stos carecen referido a una determinada ciencia o arte; por consi#uiente act,an cuando para la de$ida ponderacin de los hechos discutidos se requieren conocimientos especiali(ados en el )rea en que el perito se especiali(a. La ley se/ala que el ministerio p,$lico y los dem)s inter!inientes podr)n presentar informes ela$orados por peritos de su confian(a y solicitar en la audiencia de preparacin del juicio oral que -stos fueren citados a declarar a dicho juicio acompa/ando los compro$antes que acreditaren la idoneidad profesional del perito. La mayor o menor fuer(a pro$atoria que el tri$unal le d- al informe de los peritos descansar) sin duda so$re la mayor o menor credi$ilidad que los jueces otor#uen a sus declaraciones prestadas ante ellos y a su idoneidad profesional. "l Cdi#o 0rocesal 0enal re#ula minuciosamente este medio de prue$a en el juicio oral en el p)rrafo A? del *tulo 999 del Li$ro 'e#undo. "stas normas se refieren a las si#uientes materias: 1. 0rocedencia del informe de peritos :artculo 314 inciso 2? Cdi#o 0rocesal 0enal): "l informe de peritos proceder) en los casos determinados por la ley y siempre que para apreciar al#,n hecho o circunstancia rele!ante para la causa fueren necesarios o con!enientes conocimientos especiales de una ciencia arte u oficio. Los informes de$er)n emitirse con imparcialidad ateni-ndose a los principios de la ciencia o re#las del arte u oficio que profesare el perito. 2. Contenido del informe de peritos :artculo 31B Cdi#o 0rocesal 0enal): 'o$re el perito pesa el de$er de concurrir a declarar ante el tri$unal acerca de su informe; sin perjuicio de tal o$li#acin su dictamen se entre#a por escrito y de$e contener las si#uientes menciones: a) La descripcin de la persona o cosa que fuere o$jeto de -l del estado y modo en que se hallare; $) La relacin circunstanciada de todas las operaciones practicadas y el resultado de ellas; y c) Las conclusiones que en !ista de tales datos formularen los peritos conforme a los principios de su ciencia o re#las de su arte u oficio. 8o o$stante lo anterior de manera e%cepcional las pericias consistentes en an)lisis de alcoholemia de &28 y aquellas que recayeren so$re sustancias estupefacientes o psicotrpicas podr)n ser incorporadas al juicio oral mediante la sola presentacin del informe respecti!o.
4A4
3. &dmisi$ilidad del informe de peritos :artculo 31A inciso 1? Cdi#o 0rocesal 0enal): "l jue( de #aranta admitir) los informes y citar) a los peritos cuando adem)s de los requisitos #enerales para la admisi$ilidad de las solicitudes de prue$a considerare que los peritos y sus informes otor#an suficientes #arantas de seriedad y profesionalismo. Con todo el jue( podr) limitar el n,mero de informes o de peritos cuando unos u otros resultaren e%cesi!os o pudieren entorpecer la reali(acin del juicio. 4. 7emuneracin de los peritos :artculo 31A incisos 2? y 3? Cdi#o 0rocesal 0enal): Los honorarios y dem)s #astos deri!ados de la inter!encin de los peritos mencionados en este artculo corresponder)n a la parte que los presentare. "%cepcionalmente el tri$unal podr) rele!ar a la parte total o parcialmente del pa#o de la remuneracin del perito cuando considerare que ella no cuenta con medios suficientes para sol!entarlo o cuando trat)ndose del imputado la no reali(acin de la dili#encia pudiere importar un notorio desequili$rio en sus posi$ilidades de defensa. "n este ,ltimo caso el tri$unal re#ular) prudencialmente la remuneracin del perito teniendo presente los honorarios ha$ituales en la pla(a y el total o la parte de la remuneracin que no fuere asumida por el solicitante ser) de car#o fiscal. B. 9ncapacidad para ser perito :artculo 31@ Cdi#o 0rocesal 0enal): 2e acuerdo a este artculo no podr)n desempe/ar las funciones de peritos las personas a quienes la ley reconociere la facultad de a$stenerse de prestar declaracin testimonial. A. 9mprocedencia de inha$ilitacin de los peritos :artculo 31C Cdi#o 0rocesal 0enal): 'e#,n esta norma la re#la #eneral es que los peritos no podr)n ser inha$ilitados. 8o o$stante durante la audiencia del juicio oral podr)n diri#rseles pre#untas orientadas a determinar su imparcialidad e idoneidad as como el ri#or t-cnico o cientfico de sus conclusiones. Las partes o el tri$unal podr)n requerir al perito informacin acerca de su remuneracin y la adecuacin de -sta a los montos usuales para el tipo de tra$ajo reali(ado. @. 2eclaracin de peritos :artculo 31D Cdi#o 0rocesal 0enal): La declaracin de los peritos en la audiencia del juicio oral se re#ir) por las normas pre!istas en el artculo 32D del Cdi#o 0rocesal 0enal 5que anali(aremos posteriormente5 y supletoriamente por las esta$lecidas para los testi#os. 'i el perito se ne#are a prestar declaracin se le aplicar) lo dispuesto para los testi#os en el artculo 2DD inciso 2? del Cdi#o 0rocesal 0enal esto es las penas del artculo 24> del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. C. 9nstrucciones necesarias para el tra$ajo de los peritos :artculo 32> Cdi#o 0rocesal 0enal): 2urante la etapa de in!esti#acin o en la audiencia de preparacin del juicio oral los inter!inientes podr)n solicitar del jue( de #aranta que dicte las instrucciones necesarias para que sus peritos puedan acceder a e%aminar los o$jetos documentos o lu#ares a que se refiriere su pericia o para cualquier otro fin pertinente. "l jue( de #aranta acceder) a la solicitud a menos que presentada durante la etapa de in!esti#acin considerare necesario poster#arla para prote#er el -%ito de -sta. "sta norma se aplica a la etapa de in!esti#acin o la de preparacin del juicio oral y no a la etapa que estamos estudiando.
4AB
D. &u%iliares del ministerio p,$lico como peritos :artculo 321 Cdi#o 0rocesal 0enal): "n esta materia la ley permite al ministerio p,$lico para presentar como peritos a los miem$ros de los or#anismos t-cnicos que le prestaren au%ilio en su funcin in!esti#adora ya sea que pertenecieren a la polica al propio ministerio p,$lico o a otros or#anismos estatales especiali(ados en tales funciones. "jemplo: e%pertos del 'er!icio E-dico Le#al. 1>. Eedidas de proteccin :artculo 322 Cdi#o 0rocesal 0enal): "sta norma se aplica respecto de terceros in!olucrados en el procedimiento. &l respecto la norma esta$lece que en caso necesario los peritos y otros terceros que de$ieren inter!enir en el procedimiento para efectos pro$atorios podr)n pedir al ministerio p,$lico que adopte medidas tendientes a que se les $rinde la proteccin pre!ista para los testi#os.
4) LA I3(PECCI43 PE2(43AL DEL T2I>73AL: La inspeccin personal del jue( o tam$i-n llamado .reconocimiento judicial1 se puede definir como aquel medio de prue$a consistente en la !isita que efect,a el jue( por s al lu#ar donde ocurrieron los hechos del pleito. "ste medio de prue$a re!esta especial importancia en el anti#uo procedimiento penal. "n el proyecto ori#inal del Cdi#o 0rocesal 0enal este medio pro$atorio se acepta$a durante la etapa de la in!esti#acin y tam$i-n se re#ula$a como una dili#encia de .prue$a anticipada1. 8o o$stante estas normas fueron eliminadas durante la tramitacin parlamentaria principalmente porque a juicio de la Comisin de Constitucin Le#islacin +usticia y 7e#lamento del 'enado esta posi$ilidad se contradice con los postulados del nue!o proceso penal. 'in perjuicio de lo se/alado anteriormente la Comisin no quiso e%cluir la posi$ilidad de que en al#una ocasin fuere ,til para el tri$unal de juicio oral en lo penal constituirse en al#,n lu#ar para reconocerlo durante la audiencia y as lo contempl en forma e%presa en el artculo 33@ del Cdi#o 0rocesal 0enal. "sta norma e%presa que .cuando lo considerare necesario para la adecuada apreciacin de determinadas circunstancias rele!antes del caso el tri$unal podr) constituirse en un lu#ar distinto de la sala de audiencias manteniendo todas las formalidades propias del juicio1.
B) LA P27E>A D4C7.E3TAL: La prue$a documental se compone de escritos que consi#nan hechos que las partes presentan a juicio. "n primer lu#ar en relacin a los documentos a partir de este momento se termina su distincin entre p,$licos y pri!ados. 'e termina tam$i-n la indicacin pre!ia de otor#arle un !alor pro$atorio diferente a cada clase; al respecto el tri$unal formar) su con!iccin so$re la $ase de la prue$a producida durante el juicio oral.
4AA
'u !alor pro$atorio lo aprecia el tri$unal li$remente :ori#en certe(a de su contenido y concordancia con otras prue$as). 0ara que el tri$unal pueda atri$uirle al#una capacidad pro$atoria a los documentos de$en ser ledos en la audiencia. 2icha norma esta$lece que los documentos ser)n ledos y e%hi$idos en el de$ate con indicacin de su ori#en. "l tri$unal podr) autori(ar con acuerdo de las partes la lectura o reproduccin parcial o resumida de este medio de prue$a cuando ello pareciere con!eniente y se ase#urare el conocimiento de su contenido. Los documentos podr)n ser e%hi$idos al acusado a los peritos o testi#os durante sus declaraciones para que los reconocieren o se refirieren a su conocimiento de ellos. "n todo caso el artculo 334 del Cdi#o 0rocesal 0enal limita la lectura de documentos a los se/alados precedentemente. "l resto no se podr) incorporar o in!ocar como medios de prue$a ni dar lectura durante el juicio oral a los re#istros y dem)s documentos que dieren cuenta de dili#encias o actuaciones reali(adas por la polica o el ministerio p,$lico. 8i aun en los casos se/alados se podr) incorporar como medio de prue$a o dar lectura a actas o documentos que dieren cuenta de actuaciones o dili#encias declaradas nulas o en cuya o$tencin se hu$ieren !ulnerado #arantas fundamentales.
A) 4T24( .EDI4( DE P27E>A 34 2E<7LAD4( E=P2E(A.E3TE : "sta materia se encuentra contemplada en el p)rrafo @? del *tulo 999 del Li$ro se#undo del Cdi#o 0rocesal 0enal que incluye un solo artculo referido a estos otros medios de prue$a. "l artculo 323 del Cdi#o 0rocesal 0enal autori(a la admisin como prue$as pelculas cinemato#r)ficas foto#rafas fono#rafas !ideo#ra$aciones y otros sistemas de reproduccin de la ima#en o del sonido !ersiones taqui#r)ficas y en #eneral cualquier medio apto para producir fe. "l tri$unal determinar) la forma de su incorporacin al procedimiento adecu)ndola en lo posi$le al medio de prue$a m)s an)lo#o. Las prue$as no pre!istas e%presamente se practican por analo#a con los medios de prue$a m)s semejantes que ten#an una re#lamentacin e%presa. 'e trata de una solucin que otor#a li$ertad al jue( para decidir cu)l es el medio de prue$a para incorporar las fuentes de prue$a no pre!istas e%presamente en la ley. 8ormalmente se reproducir)n nte#ramente pero tam$i-n se puede disponer su reproduccin parcial o resumida.
J 0rue$a de las acciones ci!iles: 2e acuerdo al artculo 324 del Cdi#o 0rocesal 0enal la prue$a de las acciones ci!iles en el procedimiento criminal se sujetar) a las normas ci!iles en cuanto a la determinacin de la parte que de$iere pro$ar y a las disposiciones del Cdi#o 0rocesal 0enal en cuanto a su procedencia oportunidad forma de rendirla y apreciacin de su fuer(a pro$atoria . Lo se/alado se aplicar) tam$i-n a las cuestiones ci!iles a que se refiere el inciso 1? del artculo 1@3 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales.
4A@
La norma del artculo 1@3 inciso 1? del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales esta$lece que si en el juicio criminal se suscita cuestin so$re un hecho de car)cter ci!il que sea uno de los elementos que la ley penal estime para definir el delito que se persi#ue o para a#ra!ar o disminuir la pena o para no estimar culpa$le al autor el tri$unal con competencia en lo criminal se pronunciar) so$re tal hecho. J 0aralelo entre los actos de in!esti#acin y los actos de prue$a: "n el procedimiento ordinario se distin#uen los actos de in!esti#acin por un lado y los de prue$a por otro. Los actos de in!esti#acin son actos reali(ados durante la instruccin por el ministerio p,$lico la polica o el jue( de #aranta con el fin de o$tener y reco#er elementos de prue$a que ser)n utili(ados en forma mediata para !erificar las proposiciones de los liti#antes durante el juicio y en forma inmediata para justificar con #rado de pro$a$ilidad las resoluciones que dictar) el jue( de #aranta durante las etapas preliminares. Los actos de prue$a por su parte son actos reali(ados por las partes durante el juicio oral con el o$jeto de incorporar los elementos de prue$a tendientes a !erificar sus proposiciones de hecho. J 7e#istro del juicio oral: "l artculo 41 del Cdi#o 0rocesal 0enal esta$lece que el juicio oral de$er) ser re#istrado en forma inte#ra por cualquier medio que ase#ure fidelidad. "l re#istro nte#ro del juicio puede ser hecho fundamentalmente de tres maneras: esteno#rafa !ideo o cinta ma#netofnica.
4.- Desarrollo del 1 "!"o oral:

"l juicio oral se desarrolla si#uiendo las si#uientes etapas: 1) =r#ani(acin del tri$unal; 2) Lerificacin de asistencia y declaracin de inicio; 3) 'e/alamiento de la acusacin y ale#atos de apertura; 4) 2eclaracin del acusado como mecanismo de defensa; B) 'e#uimiento del juicio por el tri$unal; A) 0roduccin de la prue$a; y @) &le#atos de clausura y cierre del de$ate. 9) 4r&ani+acin del tri"unal: &ntes de la iniciacin del juicio el tri$unal de juicio oral en lo penal de$e constituirse y distri$uir su tra$ajo. &l respecto el tri$unal estar) inte#rado por los si#uientes funcionarios: a. El jue+ presidente de la sala: Cada sala ser) diri#ida por un jue( presidente de sala quien tendr) las atri$uciones a que alude el artculo D2 del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales y las dem)s de orden que la ley procesal penal indique.
4AC
"n el juicio oral el jue( presidente tiene atri$uciones para: 1) diri#ir el de$ate; 2) ordenar la produccin de las prue$as 3) !elar por el cumplimiento de las solemnidades y 4) controlar el tiempo del uso de la pala$ra. $. El jue+ redactor: 6no de los jueces que inte#ra el tri$unal oral en lo penal reali(a la la$or de redactar la sentencia. &l respecto la ley dice que la sentencia ser) siempre redactada por uno de los miem$ros del tri$unal cole#iado desi#nado por -ste y en la sentencia de$er) se/alarse el nom$re de su redactor. c. El tercer jue+: Como se sa$e el tri$unal oral en lo penal est) inte#rado por tres jueces. La la$or de este tercer ma#istrado es importante so$retodo al momento de la decisin del asunto sometido a su conocimiento ya que -sta ser) adoptada por la mayora de los miem$ros de la sala. d. El jue+ alterno: 0odr)n inte#rar la sala otros jueces en calidad de alternos con el solo propsito de su$ro#ar si fuera necesario a los miem$ros que se !ieren impedidos de continuar participando en el desarrollo del juicio oral. e. Apoyo administrati'o: Los tri$unales orales en lo penal est)n or#ani(ados en unidades administrati!as para el cumplimiento efica( y eficiente de las funciones del tri$unal que se/ala el artculo 2B del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales. 99) 6erificacin de asistencia y declaracin de inicio del juicio oral: "l da y hora fijados el tri$unal se constituir) con la asistencia del fiscal del acusado de su defensor y de los dem)s inter!inientes &l respecto de$emos recordar que el juicio de$e contar con la asistencia o$li#atoria del fiscal del ministerio p,$lico del defensor y del acusado. *am$i-n de$emos tener presente lo que se/alamos so$re la inasistencia del querellante al juicio oral que produce el a$andono de la querella. &simismo el tri$unal !erificar) la asistencia y disponi$ilidad de los testi#os peritos int-rpretes y dem)s personas que hu$ieren sido citadas a la audiencia y declarar) iniciado el juicio. 999) (e@alamiento de la acusacin y ale&atos de apertura: "l presidente de la sala se/alar) las acusaciones que de$er)n ser o$jeto del juicio contenidas en el auto de apertura del juicio oral ad!ertir) al acusado que de$er) estar atento a lo que oir) y dispondr) que los peritos y los testi#os ha#an a$andono de la sala de la audiencia. "n se#uida el jue( presidente conceder) la pala$ra al fiscal para que e%pon#a la acusacin oficial y al querellante para que sosten#a la acusacin as como la demanda ci!il si la hu$iere interpuesto. & continuacin se le indicar) al acusado que tiene la posi$ilidad de ejercer su defensa en conformidad a lo dispuesto en el artculo C? del Cdi#o 0rocesal 0enal. &l
4AD
efecto se ofrecer) la pala$ra al a$o#ado defensor quien podr) e%poner los ar#umentos en que fundare su defensa. 2e manera tal que la primera parte del juicio oral comien(a con las e%posiciones resumidas de sus ar#umentos que hacen los acusadores y la defensa. 2ichas e%posiciones sint-ticas las llamaremos .ale&atos de apertura1. "l ale#ato de apertura consiste en el discurso inicial del liti#ante cuya trascendencia radica en ser la primera informacin que el tri$unal reci$e acerca de los hechos y la primera apro%imacin tam$i-n respecto del derecho aplica$le :junto al auto de apertura). 8ormalmente se desarrolla en -l .la teora del caso1 de la parte es decir la manera en que el a$o#ado presenta el caso ante el tri$unal. "n estas e%posiciones los a$o#ados suelen ofrecer la prue$a que rendir)n indicando su pertinencia y rele!ancia ase!erando que con ella se pro$ar)n sus proposiciones f)cticas. La defensa normalmente anuncia de$ilidades de la prue$a de la acusacin. 9L) Declaracin del acusado como mecanismo de defensa: Conforme al inciso 3? del artculo 32A del Cdi#o 0rocesal 0enal el acusado podr) prestar declaracin en cuyo caso el jue( presidente de la sala le permitir) que manifieste li$remente lo que creyere con!eniente respecto de la o de las acusaciones formuladas. "n cualquier estado del juicio el acusado podr) solicitar ser odo con el fin de aclarar o complementar sus dichos. "sta norma no !iene sino a ratificar la re#la que esta$lece el inciso 1? del artculo DC del Cdi#o 0rocesal 0enal que esta$lece que durante todo el procedimiento y en cualquiera de sus etapas el imputado tendr) siempre derecho a prestar declaracin como un medio de defenderse de la imputacin que se le diri#iere. 0osteriormente el acusado podr) ser interro#ado directamente por el fiscal el querellante y el defensor en ese mismo orden. 3inalmente el o los jueces podr)n formularle pre#untas destinadas a aclarar sus dichos. L) (e&uimiento del juicio por el tri"unal: 2urante el juicio el tri$unal oral en lo penal de$er) conducirlo o$ser!ando las si#uientes cuestiones: 1) la teora del caso 2) los hechos in!esti#ados 3) las teoras jurdicas 4) las proposiciones f)cticas B) la funcin narrati!a del a$o#ado y A) el formato a se#uir en la recepcin de la informacin. L9) Produccin de la prue"a: & continuacin a las etapas reci-n se/aladas !iene el turno de la produccin de la prue$a a rendir en el juicio oral. 'o$re el particular la ley esta$lece las si#uientes re#las: 1. 4rden de recepcin de las prue"as en la audiencia del juicio oral : Cada parte determinar) el orden en que rendir) su prue$a correspondiendo reci$ir primero la ofrecida para acreditar los hechos y peticiones de la acusacin y de la demanda ci!il y
4@>
lue#o la prue$a ofrecida por el acusado respecto de todas las acciones que hu$ieren sido deducidas en su contra. 2. Peritos y testi&os en la audiencia del juicio oral : 2urante la audiencia los peritos y testi#os de$er)n ser interro#ados personalmente. 'u declaracin personal no podr) ser sustituida por la lectura de los re#istros en que constaren anteriores declaraciones o de otros documentos que las contu!ieren sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 331 y 332 del Cdi#o 0rocesal 0enal. "l jue( presidente de la sala identificar) al perito o testi#o y ordenar) que preste juramento o promesa de decir la !erdad. La re#la en esta materia es que la declaracin de testi#os se sujeta al interro#atorio de las partes. Lo mismo sucede con los peritos sin perjuicio que en primer lu#ar de$en e%poner $re!emente el contenido y las conclusiones de su informe y a continuacin se autori(ar) que sean interro#ados por las partes. Los interro#atorios ser)n reali(ados en primer lu#ar por la parte que hu$iere ofrecido la respecti!a prue$a y lue#o por las restantes. "n caso de que en el juicio inter!inieren como acusadores el ministerio p,$lico y el querellante particular o el mismo se reali(are contra dos o m)s acusados se conceder) sucesi!amente la pala$ra a todos los acusadores o a todos los acusados se#,n corresponda. "n cuanto a la acti!idad de los miem$ros del tri$unal de el interro#atorio se limita a formular pre#untas al testi#o o perito pero slo con el fin de aclarar sus dichos. & solicitud de al#una de las partes el tri$unal podr) autori(ar un nue!o interro#atorio de los testi#os o peritos que ya hu$ieren declarado en la audiencia. &ntes de declarar los peritos y los testi#os no podr)n comunicarse entre s ni !er or ni ser informados de lo que ocurriere en la audiencia. Conforme a lo e%presado se pueden distin#uir el interro#atorio o .e%amen directo1 que es el reali(ado por la parte que present al deponente y el contrainterro#atorio o .contrae%amen1 que consiste en el e%amen que hace el resto de las partes :aquellas que no presentaron al testi#o o perito). 3inalmente la Ley 8? 2>.>@4 a#re# un inciso final en el sentido que .los testi#os y peritos que por al#,n moti!o #ra!e y difcil de superar no pudieren comparecer a declarar a la audiencia del juicio podr)n hacerlo a tra!-s de !ideoconferencia o a tra!-s de cualquier otro medio tecnol#ico apto para su interro#atorio y contrainterro#atorio. La parte que los presente justificar) su peticin en una audiencia pre!ia que ser) especialmente citada al efecto de$iendo aqu-llos comparecer ante el tri$unal con competencia en materia penal m)s cercano al lu#ar donde se encuentren1. 3. .*todos de interro&acin de los testi&os y peritos: "n sus interro#atorios las partes que hu$ieren presentado a un testi#o o perito no podr)n formular sus pre#untas de tal manera que ellas su#irieren la respuesta :artculo 33> inciso 1? Cdi#o 0rocesal 0enal). &simismo durante el contrainterro#atorio las partes podr)n confrontar al perito o testi#o con sus propios dichos u otras !ersiones de los hechos presentadas en el juicio. "n nin#,n caso se admitir)n pre#untas en#a/osas aqu-llas destinadas a coaccionar ile#timamente al testi#o o perito ni las que fueren formuladas en t-rminos poco claros para ellos. "sta situacin la controla el jue( presidente de la sala.
4@1
Lo se/alado en cuanto al m-todo de interro#acin se aplicar) al imputado cuando se allanare a prestar declaracin !oluntariamente que es una facultad que -ste tiene como mecanismo de defensa. 4. Incidente de o"jecin de pre&untas: "s la oposicin fundada de uno de los liti#antes a la formulacin de una interro#acin destinada a impedir que el testi#o o perito conteste. "ste incidente se caracteri(a porque de$e ser planteado !er$almente de inmediato y de la misma manera se pronunciar) el fallo. 8ormalmente se da traslado de la o$jecin a$ri-ndose de$ate so$re el particular; en todo caso la reformulacin de la pre#unta e%tin#ue el incidente. =tra particularidad es que las decisiones que recayeren so$re estos incidentes no ser)n suscepti$les de recurso al#uno. B. Prohi"icin de lectura e incorporacin de ciertas prue"as : 'e refiere a los re#istros y documentos que dan cuenta de dili#encias o actuaciones reali(adas por la polica o el ministerio p,$lico; e%cepcionalmente se pueden leer en los casos se/alados en los artculos 331 y 332 del Cdi#o 0rocesal 0enal :lectura de declaraciones anteriores y para apoyo de la memoria). "n efecto el inciso 1? del artculo 334 del Cdi#o 0rocesal 0enal dice que sal!o en los casos pre!istos en los artculos 331 y 332 no se podr) incorporar o in!ocar como medios de prue$a ni dar lectura durante el juicio oral a los re#istros y dem)s documentos que dieren cuenta de dili#encias o actuaciones reali(adas por la polica o el ministerio p,$lico. "n todo caso ni aun en los casos se/alados se podr) incorporar como medio de prue$a o dar lectura a actas o documentos que dieren cuenta de actuaciones o dili#encias declaradas nulas o en cuya o$tencin se hu$ieren !ulnerado #arantas fundamentales. A. 2eproduccin de declaraciones anteriores en la audiencia del juicio oral. 2e acuerdo a lo pre!isto en el artculo 331 del Cdi#o 0rocesal 0enal podr) reproducirse o darse lectura a los re#istros en que constaren anteriores declaraciones de testi#os peritos o imputados en los si#uientes casos: 5 Cuando se tratare de declaraciones de testi#os o peritos que hu$ieran fallecido o cado en incapacidad fsica o mental o estu!ieren ausentes del pas o cuya residencia se i#norare o que por cualquier moti!o difcil de superar no pudieren declarar en el juicio siempre que ellas hu$ieren sido reci$idas por el jue( de #aranta en una audiencia de prue$a formal en conformidad con lo dispuesto en los artculos 1D1 1D2 y 2C> del Cdi#o 0rocesal 0enal. Cuando constan en re#istros o dict)menes que todas las partes acuerden en incorporar con aquiescencia del tri$unal. Cuando la no comparecencia de los testi#os peritos o coimputados fuere imputa$le al acusado. Cuando se tratare de declaraciones reali(adas por coimputados re$eldes prestadas ante el jue( de #aranta.
5 5 5
@. Lectura para apoyo de memoria en la audiencia del juicio oral: "l artculo 332 del Cdi#o 0rocesal 0enal se/ala que slo una !e( que el acusado o el testi#o hu$ieren
4@2
prestado declaracin se podr) leer en el interro#atorio parte o partes de sus declaraciones anteriores prestadas ante el fiscal o el jue( de #aranta cuando fuere necesario para ayudar la memoria del respecti!o acusado o testi#o para demostrar o superar contradicciones o para solicitar las aclaraciones pertinentes. Con los mismos o$jeti!os se podr) leer durante la declaracin de un perito partes del informe que -l hu$iere ela$orado. La finalidad de esta lectura es apoyar la memoria de la persona que presta testimonio ya sea para demostrar o superar contradicciones o para solicitar las aclaraciones pertinentes. "s preciso que la persona haya declarado so$re el punto especfico que #enera la necesidad de apoyar su memoria. 'lo es material idneo las declaraciones anteriores de esa persona prestadas ante el fiscal o el jue( de #aranta. C. Lectura o exhi"icin de documentos1 o"jetos y otros medios ; "l artculo 333 del Cdi#o 0rocesal 0enal contempla di!ersas situaciones: a) Los documentos tal como se/alamos anteriormente ser)n ledos y e%hi$idos en el de$ate con indicacin de su ori#en; $) Los o$jetos que constituyeren e!idencia de$er)n ser e%hi$idos y podr)n ser e%aminados por las partes; y c) Las #ra$aciones los elementos de prue$a audio!isuales computacionales o cualquier otro de car)cter electrnico apto para producir fe se reproducir)n en la audiencia por cualquier medio idneo para su percepcin por los asistentes. "l tri$unal podr) autori(ar con acuerdo de las partes la lectura o reproduccin parcial o resumida de los medios de prue$a mencionados cuando ello pareciere con!eniente y se ase#urare el conocimiento de su contenido. D. Antecedentes referidos a las salidas alternati'as y al procedimiento a"re'iado : La ley proh$e in!ocar dar lectura ni incorporar como medio de prue$a al juicio oral nin#,n antecedente que dijere relacin con la proposicin discusin aceptacin procedencia recha(o o re!ocacin de una suspensin condicional del procedimiento de un acuerdo reparatorio o de la tramitacin de un procedimiento a$re!iado. 1>. Prue"a nue'a y prue"a so"re prue"a: "l artculo 33A del Cdi#o 0rocesal 0enal plantea dos hiptesis respecto de prue$as no solicitadas oportunamente: a) la prue$a nue!a y $) la prue$a so$re prue$a. L99) Ale&atos de clausura y cierre del de"ate: Concluida la recepcin de las prue$as el jue( presidente de la sala otor#ar) sucesi!amente la pala$ra al fiscal al acusador particular el actor ci!il y al defensor para que e%pon#an sus conclusiones. "l tri$unal tomar) en consideracin la e%tensin del juicio para determinar el tiempo que conceder) al efecto. 'e#uidamente se otor#ar) al fiscal y al defensor la posi$ilidad de replicar. Las respecti!as r-plicas slo podr)n referirse a las conclusiones planteadas por las dem)s partes. "sto se conoce como .ale#ato final o de clausura del juicio oral1 re#lamentado en el artculo 33C del Cdi#o 0rocesal 0enal. "stos ale#atos normalmente se utili(an para efectuar un resumen de la acti!idad pro$atoria desple#ada en la audiencia y concluir en
4@3
torno a ella de acuerdo a la respecti!a teora del caso. "ste es el momento de ra(onar jurdicamente a la lu( de la realidad pro$atoria del juicio. &qu co$ra rele!ancia la fuer(a de la ar#umentacin; de$e e%istir ntima relacin entre los hechos que se estiman pro$ados y el derecho que se cree aplica$le. 'e suele anali(ar tam$i-n en estas e%posiciones la esencia de la prue$a rendida ar#umentando a fa!or o en contra de ella su o$tencin le#tima su credi$ilidad y !erosimilitud. 0or ,ltimo se otor#ar) al acusado la pala$ra para que manifestare lo que estimare con!eniente. & continuacin se declarar) cerrado el de$ate.
6.- La de!"s"*# del $r"8 #al:

"sta etapa del juicio oral de di!ide en: 1) La deli$eracin y el !eredicto y la fundamentacin y ra(onamiento jurdico; 2) la sentencia definiti!a; y 3) la audiencia de lectura de sentencia. J La deli$eracin y el !eredicto y la fundamentacin y ra(onamiento jurdico: 9nmediatamente despu-s de clausurado el de$ate comien(a la etapa de deli$eracin. 0ara ese efecto y los miem$ros del tri$unal de juicio oral en lo penal que hayan asistido a todo el juicio de$en retirarse a deli$erar en pri!ado. "n esta etapa se procede a la !aloracin de las prue$as que como se/alamos impera el principio de la li$ertad de prue$a sin contradecir los principios de la l#ica las m)%imas de la e%periencia y los conocimientos cientficamente afian(ados. -o- Con'iccin del tri"unal: "n cuanto a la con!iccin que de$e adquirir el tri$unal -ste de$e formar su con!encimiento slo so$re la $ase de la prue$a producida en el juicio oral. &l respecto la ley esta$lece que nadie podr) ser condenado por delito sino cuando el tri$unal que lo ju(#are adquiriere m)s all) de toda duda ra(ona$le la con!iccin de que realmente se hu$iere cometido el hecho puni$le o$jeto de la acusacin y que en -l hu$iere correspondido al acusado una participacin culpa$le y penada por la ley. &simismo la ley a#re#a que no se podr) condenar a una persona con el solo m-rito de su propia declaracin. -o- Con&ruencia entre la sentencia y la acusacin: La sentencia condenatoria no podr) e%ceder el contenido de la acusacin; en consecuencia no se podr) condenar por hechos o circunstancias no contenidos en ella. 'in em$ar#o el tri$unal podr) dar al hecho una calificacin jurdica distinta de aquella contenida en la acusacin o apreciar la concurrencia de causales modificatorias a#ra!antes
4@4
de la responsa$ilidad penal no incluidas en ella siempre que hu$iere ad!ertido a los inter!inientes durante la audiencia. 'i durante la deli$eracin uno o m)s jueces consideraren la posi$ilidad de otor#ar a los hechos una calificacin distinta de la esta$lecida en la acusacin que no hu$iere sido o$jeto de discusin durante la audiencia de$er)n rea$rirla a o$jeto de permitir a las partes de$atir so$re ella. -o- El 'eredictoR undamentacin y ra+onamiento jurdico: "sta materia est) pre!ista en el artculo 343 del Cdi#o 0rocesal 0enal norma que en resumen plantea que una !e( concluida la deli$eracin pri!ada de los jueces de$e producirse la decisin de a$solucin o condena para ello de$en se/alarse los fundamentos principales las circunstancias modificatorias inherentes y los efectos de la decisin a$solutoria. Conforme a esta norma una !e( terminada la deli$eracin pri!ada de los jueces de conformidad a lo pre!isto en el artculo 33D del Cdi#o 0rocesal 0enal la sentencia definiti!a que recayere en el juicio oral de$er) ser pronunciada en la audiencia respecti!a comunic)ndose la decisin relati!a a la a$solucin o condena del acusado por cada uno de los delitos que se le imputaren indicando respecto de cada uno de ellos los fundamentos principales tomados en consideracin para lle#ar a dichas conclusiones. "%cepcionalmente cuando la audiencia del juicio se hu$iere prolon#ado por m)s de dos das y la complejidad del caso no permitiere pronunciar la decisin inmediatamente el tri$unal podr) prolon#ar su deli$eracin hasta por !einticuatro horas hecho que ser) dado a conocer a los inter!inientes en la misma audiencia fij)ndose de inmediato la oportunidad en que la decisin les ser) comunicada. La omisin del pronunciamiento de la decisin producir) la nulidad del juicio el que de$er) repetirse en el m)s $re!e pla(o posi$le. Los acuerdos del tri$unal del juicio oral se ri#en por las re#las del Cdi#o =r#)nico de *ri$unales para las Cortes de &pelaciones; en consecuencia la decisin se alcan(a con simple mayora de !otos dentro del tri$unal. 'in em$ar#o trat)ndose de los casos del inciso final del artculo @A y el del inciso 2? del artculo 2C4 del Cdi#o 0rocesal 0enal en que ante la falta o inha$ilitacin de un jue( inte#rante del tri$unal de oral en lo penal que no ha podido ser reempla(ado y quedan slo dos jueces que han asistido a todo el juicio la decisin se de$e adoptar por unanimidad so pena de nulidad. Como se/alamos la decisin de$e ser fundada indicando los fundamentos principales tomados en consideracin para lle#ar a las conclusiones so$re la a$solucin o condena. J La sentencia definiti!a: La sentencia definiti!a !iene a marcar el punto final del procedimiento ordinario en el nue!o proceso penal. -o- Pla+o para dictar sentencia:
4@B
Como se/alamos anteriormente la sentencia definiti!a de$e ser pronunciada en la misma audiencia. 0or e%cepcin cuando la audiencia del juicio se ha prolon#ado por m)s de dos das y la complejidad del caso no permite pronunciar la decisin inmediatamente el tri$unal puede prolon#ar su deli$eracin hasta por !einticuatro horas hecho que de$e ser dado a conocer a los inter!inientes en la misma audiencia fij)ndose de inmediato la oportunidad en que la decisin les ser) comunicada. -o- Pla+o para redaccin de la sentencia: "n conformidad al artculo 344 del Cdi#o 0rocesal 0enal al pronunciarse so$re la a$solucin o condena el tri$unal podr) diferir la redaccin del fallo y en su caso la determinacin de la pena hasta por un pla(o de cinco das fijando la fecha de la audiencia en que tendr) lu#ar su lectura. 8o o$stante si el juicio hu$iere durado m)s de cinco das el tri$unal dispondr) para la fijacin de la fecha de la audiencia para su comunicacin de un da adicional por cada dos de e%ceso de duracin del juicio. "l transcurso de estos pla(os sin que haya tenido lu#ar la audiencia de lectura del fallo constituir) falta #ra!e que de$er) ser sancionada disciplinariamente. 'in perjuicio de lo anterior se de$er) citar a una nue!a audiencia de lectura de la sentencia la que en caso al#uno podr) tener lu#ar despu-s del se#undo da desde la fecha fijada en la primera. *ranscurrido el pla(o adicional se/alado sin que se comunicare la sentencia se producir) la nulidad del juicio a menos que la decisin hu$iere sido la de a$solucin del acusado. "n todo si se trata de !arios acusados y se hu$iere a$suelto a al#uno de ellos la repeticin del juicio como es o$!io slo comprender) a quienes hu$ieren sido condenados. -o- Contenido de la sentencia definiti'a: La sentencia definiti!a de$e contener las indicaciones se/aladas en el artculo 342 del Cdi#o 0rocesal 0enal y que son las si#uientes: a. La mencin del tri$unal y la fecha de su dictacin; la identificacin del acusado y la de -l o los acusadores. $. La enunciacin $re!e de los hechos y circunstancias que hu$ieren sido o$jeto de la acusacin; en su caso los da/os cuya reparacin reclamare en la demanda ci!il y su pretensin reparatoria y las defensas del acusado. c. La e%posicin clara l#ica y completa de cada uno de los hechos y circunstancias que se dieren por pro$ados fueren ellos fa!ora$les o desfa!ora$les al acusado y de la !aloracin de los medios de prue$a que fundamentaren dichas conclusiones de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 2D@ del Cdi#o 0rocesal 0enal. d. Las ra(ones le#ales o doctrinales que sir!ieren para calificar jurdicamente cada uno de los hechos y sus circunstancias y para fundar el fallo.
4@A
e. La resolucin que condenare o a$sol!iere a cada uno de los acusados por cada uno de los delitos que la acusacin les hu$iere atri$uido; la que se pronunciare so$re la responsa$ilidad ci!il de los mismos y fijare el monto de las indemni(aciones a que hu$iere lu#ar. f. "l pronunciamiento so$re las costas de la causa. #. La firma de los jueces que la hu$ieren dictado. La sentencia ser) siempre redactada por uno de los miem$ros del tri$unal cole#iado desi#nado por -ste en tanto la disidencia o pre!encin ser) redactada por su autor. La sentencia se/alar) el nom$re de su redactor y el del que lo sea de la disidencia o pre!encin. -o- Decisin a"solutoria y medidas cautelares personales: "l artculo 34@ del Cdi#o 0rocesal 0enal esta$lece que una !e( comunicada a las partes la decisin a$solutoria pre!ista en el artculo 343 del mismo Cdi#o el tri$unal dispondr) en forma inmediata el al(amiento de las medidas cautelares personales que se hu$ieran decretado en contra del acusado y ordenar) se tome nota de este al(amiento en todo ndice o re#istro p,$lico y policial en el que fi#uraren. *am$i-n se ordenar) la cancelacin de las #arantas de comparecencia que se hu$ieran otor#ado. "n resumen el tri$unal oral en lo penal de$er): 1) 2isponer en forma inmediata el al(amiento de las medidas cautelares personales que se hayan decretado en contra del acusado; 2) =rdenar que se tome nota de este al(amiento en todo ndice o re#istro p,$lico y policial en el que puedan fi#urar; y 3) =rdenar la cancelacin de las #arantas de comparecencia que se hayan otor#ado. -o- (entencia condenatoria: Conforme al artculo 34C del Cdi#o 0rocesal 0enal la sentencia condenatoria fijar) las penas y se pronunciar) so$re la e!entual aplicacin de al#una de las medidas alternati!as a la pri!acin o restriccin de li$ertad pre!istas en la ley. La sentencia que condena a una persona a una pena temporal de$er) e%presar con toda precisin el da desde el cual empe(ar) -sta a contarse y fijar) el tiempo de detencin prisin pre!enti!a y pri!acin de li$ertad impuesta en conformidad a la letra a) del artculo 1BB del Cdi#o 0rocesal 0enal que de$er) ser!ir de a$ono para su cumplimiento. 0ara estos efectos se a$onar) a la pena impuesta un da por cada da completo o fraccin i#ual o superior a doce horas de dichas medidas cautelares que hu$iere cumplido el condenado. La sentencia condenatoria dispondr) tam$i-n el comiso de los instrumentos o efectos del delito o su restitucin cuando fuere procedente. Cuando se hu$iere declarado falso en todo o en parte un instrumento p,$lico el tri$unal junto con su de!olucin ordenar) que se lo reconstituya cancele o modifique de acuerdo con la sentencia.
4@@
0or ,ltimo cuando se pronuncie la decisin de condena el tri$unal podr) disponer a peticin de al#uno de los inter!inientes la re!isin de las medidas cautelares personales atendiendo al tiempo transcurrido y a la pena pro$a$le. -o- Pronunciamiento so"re la demanda ci'il: *anto en el caso de a$solucin como en el de condena de$er) el tri$unal pronunciarse acerca de la demanda ci!il !)lidamente interpuesta :artculo 34D Cdi#o 0rocesal 0enal). J La audiencia de comunicacin de la sentencia: 6na !e( redactada la sentencia de conformidad a lo pre!isto en el artculo 342 del Cdi#o 0rocesal 0enal se proceder) a darla a conocer en la audiencia fijada al efecto oportunidad a contar de la cual se entender) notificada a todas las partes aun cuando no asistieren a la misma :artculo 34A Cdi#o 0rocesal 0enal).
4@C
V. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
1.- Pro!ed"m"e#$o s"m'l")"!ado:
"sta materia est) contemplada en el *tulo 9 del Li$ro Cuarto del Cdi#o 0rocesal 0enal en los artculos 3CC y si#uientes siendo el primero de los procedimientos especiales que re#lamenta el Cdi#o 0rocesal 0enal en su Li$ro Cuarto. "l procedimiento simplificado .es el que tiene por o$jeto que el jue( de #aranta cono(ca y falle en forma oral $re!e y concentrada determinados asuntos que no re!isten mayor complejidad por lo que no requieren de las mismas actuaciones y pla(os para ser conocidos y resueltos que la accin penal p,$lica por crimen o simple delito1. J Om$ito de aplicacin: "n cuanto al )m$ito de aplicacin el procedimiento simplificado de$e emplearse para conocer y fallar: Las faltas penales. Los hechos constituti!os de simple delito para los cuales el ministerio p,$lico requiriere la imposicin de una pena que no e%cediere de presidio o reclusin menores en su #rado mnimo. Las faltas pre!istas en los artculos B> y B1 de la Ley 8? 2>.>>> so$re el tr)fico ilcito de estupefacientes y sustancias psicotrpicas que sean de conocimiento de los ju(#ados de #aranta. 2e i#ual manera cuando los antecedentes lo ameritaren y hasta la deduccin de la acusacin el fiscal podr) dejar sin efecto la formali(acin de la in!esti#acin que ya hu$iere reali(ado de acuerdo con lo pre!isto en el artculo 23> del Cdi#o 0rocesal 0enal y proceder conforme a las re#las del procedimiento simplificado. J *ramitacin del procedimiento simplificado: "n la tramitacin del procedimiento simplificado se o$ser!ar)n las re#las que a continuacin se se/alan: 1) 2e,uerimiento del fiscal: "l requerimiento es la solicitud del fiscal diri#ida al jue( de #aranta una !e( reci$ida la denuncia de un hecho constituti!o de al#uno de los delitos a que se refiere el artculo 3CC del Cdi#o 0rocesal 0enal para que cite inmediatamente a una audiencia a fin de conocer y resol!er so$re la infraccin denunciada :artculo 3D> Cdi#o 0rocesal 0enal). 8o se practicar) este requerimiento en los si#uientes casos: 1) si los antecedentes aportados fueran insuficientes 2) si se encontrare e%tin#uida la responsa$ilidad penal del imputado y 3) si el fiscal decide aplicar el principio de oportunidad que le concede el artculo 1@> del Cdi#o 0rocesal 0enal.
4@D
'i el fiscal formulare acusacin y la pena requerida no e%cediere de presidio o reclusin menores en su #rado mnimo la acusacin se tendr) como requerimiento de$iendo el jue( disponer la continuacin del juicio de conformidad a las normas del procedimiento simplificado. La ley tam$i-n esta$lece un lmite respecto del requerimiento del fiscal ya que si se trata de lesiones le!es e injurias li!ianas respecti!amente slo podr)n efectuar el requerimiento las personas a quienes correspondiere la titularidad de la accin conforme a lo dispuesto en los artculos B4 y BB del Cdi#o 0rocesal 0enal :delitos de accin penal mi%ta y delitos de accin penal pri!ada). 0or ,ltimo el requerimiento de$er) contener las menciones indicadas en el artculo 3D1 del Cdi#o 0rocesal 0enal y que son las si#uientes: a) la indi!iduali(acin del imputado; $) una relacin sucinta del hecho que se le atri$uyere con indicacin del tiempo y lu#ar de comisin y dem)s circunstancias rele!antes; c) la cita de la disposicin le#al infrin#ida; d) la e%posicin de los antecedentes o elementos que fundamentaren la imputacin; e) la pena solicitada por el requirente; y e) la indi!iduali(acin y firma del requirente. 2) Preparacin del juicio: 7eci$ido el requerimiento el tri$unal ordenar) su notificacin al imputado y citar) a todos los inter!inientes a la audiencia la que no podr) tener lu#ar antes de !einte ni despu-s de cuarenta das contados desde la fecha de la resolucin. "l imputado de$er) ser citado con a lo menos die( das de anticipacin a la fecha de la audiencia. La citacin del imputado se har) $ajo el aperci$imiento se/alado en el artculo 33 del Cdi#o 0rocesal 0enal y a la misma se acompa/ar)n copias del requerimiento y de la querella en su caso. "n el procedimiento simplificado no proceder) la interposicin de demandas ci!iles sal!o aquella que tu!iere por o$jeto la restitucin de la cosa o su !alor. La resolucin que dispusiere la citacin ordenar) que las partes compare(can a la audiencia con todos sus medios de prue$a. 'i al#una de ellas requiriere de la citacin de testi#os o peritos por medio del tri$unal de$er)n formular la respecti!a solicitud con una anticipacin no inferior a cinco das a la fecha de la audiencia. 3inalmente en conformidad al artculo 3D3 $is del Cdi#o 0rocesal 0enal trat)ndose de una persona sorprendida in fra#anti cometiendo una falta o un simple delito de aqu-llos a que da lu#ar este procedimiento el fiscal podr) disponer que el imputado sea puesto a disposicin del jue( de #aranta para el efecto de comunicarle en la audiencia de control de la detencin de forma !er$al el requerimiento a que se refiere el artculo 3D1 del Cdi#o 0rocesal 0enal y proceder de inmediato a la reali(acin del procedimiento simplificado. 3) Audiencia: Cumplidas las actuaciones pre!ias se/aladas y no ha$iendo prosperado los acuerdos reparatorios se reali(ar) la audiencia a la que ser)n citados todos los inter!inientes. "n !irtud del artculo 3D4 del Cdi#o 0rocesal 0enal al inicio de la audiencia el tri$unal efectuar) una $re!e relacin del requerimiento y de la querella en su caso. 'i en la audiencia se encuentra la !ctima el jue( instruir) a -sta y al imputado so$re la posi$ilidad de poner t-rmino al procedimiento de conformidad a lo pre!isto en el artculo 241 del Cdi#o 0rocesal 0enal esto es la posi$ilidad de con!enir acuerdos reparatorios si ello procediere atendida la naturale(a del hecho puni$le
4C>
materia del requerimiento. Como estudiamos anteriormente estos acuerdos slo podr)n referirse a hechos in!esti#ados que afectaren $ienes jurdicos disponi$les de car)cter patrimonial que consistieren en lesiones menos #ra!es o que constituyeren delitos culposos. &simismo el fiscal podr) proponer la suspensin condicional del procedimiento si se cumplieren los requisitos del artculo 23@ del Cdi#o 0rocesal 0enal es decir si la pena que pudiere imponerse al imputado en el e!ento de dictarse sentencia condenatoria no e%cediere de tres a/os de pri!acin de li$ertad y si el imputado no hu$iere sido condenado anteriormente por crimen o simple delito. 0osteriormente el tri$unal pre#untar) al imputado si admite su responsa$ilidad en los hechos contenidos en el requerimiento o si por el contrario solicita la reali(acin de la audiencia. 0ara estos efectos el fiscal podr) modificar la pena requerida para el e!ento de que el imputado admitiere su responsa$ilidad. "n consecuencia las actitudes que puede adoptar el imputado son dos: a) que admita su responsa$ilidad en los hechos contenidos en el requerimiento o $) que solicite la reali(acin del juicio. a. (i el imputado admite su responsa"ilidad en el hecho y no son necesarias otras dili&encias1 el tri"unal dictar$ sentencia inmediatamente . "n este caso el jue( de #aranta no podr) imponer una pena superior a la solicitada en el requerimiento permiti-ndose la incorporacin de antecedentes que sir!ieren para la determinacin de la pena. $. (i el imputado solicita la reali+acin de la audiencia1 de"er$ procederse a la preparacin del juicio simplificado: 'i el imputado no admitiere responsa$ilidad el jue( proceder) en la misma audiencia a la preparacin del juicio simplificado el cual tendr) lu#ar inmediatamente si ello fuere posi$le o a m)s tardar dentro de quinto da. 4) 2eali+acin del juicio simplificado: "l juicio simplificado comen(ar) d)ndose lectura al requerimiento del fiscal y a la querella si la hu$iere. 9nmediatamente se oir) a los comparecientes y se reci$ir) la prue$a tras lo cual se pre#untar) al imputado si tu!iere al#o que a#re#ar. Con su nue!a declaracin o sin ella el jue( pronunciar) su decisin de a$solucin o condena y fijar) una nue!a audiencia para dentro de los cinco das pr%imos para dar a conocer el te%to escrito de la sentencia. La audiencia en referencia no podr) suspenderse ni aun por falta de comparecencia de al#una de las partes o por no ha$erse rendido prue$a en la misma. 'in em$ar#o si no hu$iere comparecido al#,n testi#o o perito cuya citacin judicial hu$iere sido solicitada de conformidad a lo dispuesto en el inciso tercero del artculo 3D3 y el tri$unal considerare su declaracin como indispensa$le para la adecuada resolucin de la causa dispondr) lo necesario para ase#urar su comparecencia. La suspensin no podr) en caso al#uno e%ceder de cinco das transcurridos los cuales de$er) prose#uirse conforme a las re#las #enerales aun a falta del testi#o o perito. B) Audiencia de lectura de sentencia: Como indicamos anteriormente el jue( lue#o de pronunciar su decisin de a$solucin o condena fijar) una nue!a audiencia para dentro de los cinco das pr%imos para dar a conocer el te%to escrito de la sentencia.
4C1
J 9mposicin de la condena: 'i la sentencia es condenatoria ella fijar) las penas y se pronunciar) so$re la e!entual aplicacin de al#una de las medidas alternati!as a la pri!acin o restriccin de li$ertad pre!istas en la ley. "n caso de reiteracin de faltas de una misma especie se aplicar) en lo que correspondiere las re#las contenidas en el artculo 3B1 del Cdi#o 0rocesal 0enal. La ley tam$i-n pre!- la posi$ilidad de suspender la imposicin de la condena por falta se/alando que .cuando resulte m-rito para condenar por la falta imputada pero concurrieren antecedentes fa!ora$les que no hicieren aconseja$le la imposicin de la pena al imputado el jue( podr) dictar la sentencia y disponer en ella la suspensin de la pena y sus efectos por un pla(o de seis meses. "n tal caso no proceder) acumular esta suspensin con al#uno de los $eneficios contemplados en la ley 8M 1C.21A1. *ranscurrido este pla(o sin que el imputado hu$iere sido o$jeto de nue!o requerimiento o de una formali(acin de la in!esti#acin el tri$unal dejar) sin efecto la sentencia y en su reempla(o decretar) el so$reseimiento definiti!o de la causa. "sta suspensin sin em$ar#o no afecta la responsa$ilidad ci!il deri!ada del delito. J 7ecursos en contra de la sentencia definiti!a: Contra la sentencia definiti!a dictada en el procedimiento simplificado slo podr) interponerse el recurso de nulidad. "l fiscal requirente y el querellante en su caso slo podr)n recurrir si hu$ieren concurrido al juicio. J "l 0rocedimiento Eonitorio: Como se/alamos anteriormente el procedimiento simplificado se emplea para conocer y fallar las faltas penales. 'in em$ar#o si las faltas son de aquellas que est)n sancionadas slo con pena de multa se aplicar) el llamado .procedimiento monitorio1 contemplado y re#lamentado en el artculo 3D2 del Cdi#o 0rocesal 0enal. Como dice <-ctor =$er# F)/e( el procedimiento monitorio es un tipo de proceso declarati!o de condena pero en el cual hay ausencia contradiccin. 'e trata de un procedimiento simple y a tra!-s del cual no se lle!a a ca$o un aut-ntico enjuiciamiento como s acontece en el juicio ordinario. -o- Am"ito de aplicacin: "l procedimiento monitorio se aplicar) a la tramitacin de las faltas respecto de las cuales el fiscal pidiere slo pena de multa. "n otras pala$ras se aplica en caso de faltas que de$ieren sancionarse slo con pena de multa.
4C2
-o- Tramitacin del procedimiento monitorio: &l i#ual que en el procedimiento simplificado el monitorio se inicia por requerimiento del fiscal el que de$e cumplir los requisitos del artculo 3D1 del Cdi#o 0rocesal 0enal y adem)s de$e indicar el monto de la multa que solicitare imponer. 'i el jue( estima suficientemente fundado el requerimiento y la proposicin relati!a a la multa de$er) aco#erlos inmediatamente dictando una resolucin que as lo declare. 2icha resolucin contendr) adem)s las si#uientes indicaciones: a. La instruccin acerca del derecho del imputado de reclamar en contra del requerimiento y de la imposicin de la sancin dentro de los quince das si#uientes a su notificacin as como de los efectos de la interposicin del reclamo. $. La instruccin acerca de la posi$ilidad de que dispone el imputado en orden a aceptar el requerimiento y la multa impuesta as como de los efectos de la aceptacin. c. "l se/alamiento del monto de la multa y de la forma en que la misma de$iere enterarse en arcas fiscales as como del hecho que si la multa fuere pa#ada dentro de los quince das si#uientes a la notificacin al imputado de la resolucin pre!ista en este inciso ella ser) re$ajada en !einticinco por ciento :2B W) e%pres)ndose el monto a enterar en dicho caso. Las situaciones que pueden producirse respecto de la procedencia del monto de la multa son las si#uientes: 1) que el imputado pa#ue la multa 2) que el imputado no reclame dentro del pla(o 3) que el imputado reclame dentro del pla(o o 4) que el jue( no considerare suficientemente fundado el requerimiento o la multa propuesta por el fiscal. "n los dos primeros casos esto es que el imputado pa#ue la multa o transcurre el pla(o de quince das desde la notificacin de la resolucin que la impone sin que el imputado reclamare so$re su procedencia o monto se entender) que acepta su imposicin. "n dicho e!ento la aludida resolucin se tendr) para todos los efectos le#ales como sentencia ejecutoriada. "n los dos ,ltimos casos es decir si dentro del mismo pla(o de quince das el imputado manifestare de cualquier modo fehaciente su falta de conformidad con la imposicin de la multa o su monto o si el jue( no considerare suficientemente fundado el requerimiento o la multa propuesta por el fiscal se prose#uir) con el procedimiento simplificado.
&.- Pro!ed"m"e#$o a8re2"ado:

"l procedimiento a$re!iado est) re#lamentado en el *tulo 999 del Li$ro Cuarto del Cdi#o 0rocesal 0enal en los artculos 4>A y si#uientes de dicho cuerpo le#al.
4C3
7especto a las normas aplica$les en el procedimiento a$re!iado el artculo 41B del Cdi#o 0rocesal 0enal dice que se aplicar)n a tal procedimiento las disposiciones consi#nadas en este *tulo y en lo no pre!isto en -l las normas comunes pre!istas en dicho Cdi#o y las disposiciones del procedimiento ordinario contempladas en el Li$ro 'e#undo del mismo cuerpo le#al. J Concepto del procedimiento a$re!iado: "l procedimiento a$re!iado puede definirse como un procedimiento especial en $ase a la documentacin y re#istros que el ministerio p,$lico ha reunido durante la instruccin que es conocido por el jue( de #aranta competente y que requiere necesariamente el consentimiento del imputado atendida la renuncia a juicio oral que lle!a consi#o. J Caractersticas del procedimiento a$re!iado: "ste procedimiento a$re!iado presenta al#unos aspectos caractersticos interesantes de hacer notar y que son las si#uientes: "s un procedimiento especial que e%cluye la #eneralidad constituida por el juicio oral. *iene aplicacin por iniciati!a e%clusi!a del ministerio p,$lico. 0uede solicitarse en cualquier etapa del procedimiento hasta la audiencia de preparacin del juicio oral. 9mplica para el acusado la renuncia a su derecho a un juicio pre!io oral y p,$lico. 7equiere la apro$acin del jue( de #aranta. &ceptado por el jue( queda fijado el lmite puniti!o m)%imo en el e!ento de que la sentencia sea condenatoria. "l jue( de #aranta falla como jue( unipersonal y su sentencia es apela$le.
J 0resupuestos o condiciones de procedencia: "n conformidad al te%to del artculo 4>A del Cdi#o 0rocesal 0enal los presupuestos del procedimiento a$re!iado son los si#uientes: a) ?ue en la acusacin el fiscal re,uiera la imposicin de una pena pri'ati'a de li"ertad no superior a cinco a@os de presidio o reclusin menores en su &rado m$ximo1 o "ien cuales,uiera otras penas de distinta naturale+a1 cual,uiera fuere su entidad o monto1 ya fueren ellas )nicas1 conjuntas o alternati'as como por ejemplo una pena que impone una sancin de cinco a/os de presidio menor en su #rado m)%imo y multa de 4> unidades tri$utarias mensuales. $) ?ue el imputado1 en conocimiento de los hechos materia de la acusacin y de los antecedentes de la in'esti&acin ,ue la fundaren1 los acepte expresamente y
4C4
manifieste su conformidad con la aplicacin de este procedimiento . "n relacin con este requisito el artculo 4>D del Cdi#o 0rocesal 0enal antes de resol!er la solicitud del fiscal el jue( de #aranta de$e consultar al acusado a fin de ase#urarse que -ste ha prestado su conformidad al procedimiento a$re!iado en forma li$re y !oluntaria que conoce su derecho a e%i#ir un juicio oral que entiende los t-rminos del acuerdo y las consecuencias que -ste puede si#nificarle y especialmente que -ste no ha sido o$jeto de coacciones ni presiones inde$idas por parte del fiscal o de terceros. c) ?ue el jue+ de &aranta acepte la solicitud respecti'a acordada entre el acusado y el fiscal. &qu sur#e el pro$lema de determinar el rol que de$e asumir el jue( de #aranta e%istiendo para ello dos criterios interpretati!os: 1) el control intenso de le#alidad y 2) el control de le#alidad moderado. El control intenso de le&alidad : 9mplica en el jue( actuante la e%presin de una opinin jurdica acerca de la posi$ilidad que en su concepto le merece la calificacin jurdica del hecho. El control de le&alidad moderado: "ste control implica para el jue( de #aranta slo una mera plausi$ilidad o ra(ona$ilidad jurdica de la calificacin efectuada inicialmente por el fiscal. "n este caso e%iste concordancia entre el fiscal y el jue( de #aranta. 7especto de estos presupuestos se deja constancia que la e%istencia de !arios acusados o la atri$ucin de !arios delitos a un mismo acusado no impide la aplicacin de las re#las del procedimiento a$re!iado a aquellos acusados o delitos respecto de los cuales concurran dichos presupuestos. "sto si#nifica que por ejemplo si hay tres copartcipes en un mismo delito se puede sin duda ju(#ar a uno de ellos a$re!iando su procedimiento y aplicar a los otros dos el juicio oral. J =portunidad para solicitar el procedimiento a$re!iado: 6na !e( formali(ada la in!esti#acin la tramitacin de la causa conforme a las re#las del procedimiento a$re!iado podr) ser acordada en cualquier etapa del procedimiento hasta la audiencia de preparacin del juicio oral. "n consecuencia aqu de$emos distin#uir si se ha producido o no la acusacin: 'i no se ha deducido a,n acusacin el fiscal y el querellante en su caso las formular)n !er$almente en la audiencia que el tri$unal con!ocare para resol!er la solicitud de procedimiento a$re!iado a la que de$er) citar a todos los inter!inientes. 2educidas !er$almente las acusaciones se proceder) en lo dem)s en conformidad a las re#las del procedimiento a$re!iado. 'i se ha deducido acusacin el fiscal y el acusador particular podr)n modificarla se#,n las re#las #enerales as como la pena requerida con el fin de permitir la tramitacin del caso conforme a las re#las del procedimiento a$re!iado. 0ara estos efectos la aceptacin de los hechos por parte del imputado podr) ser considerada por el fiscal como suficiente para estimar que concurre la circunstancia atenuante
4CB
del artculo 11 n? D del Cdi#o 0enal sin perjuicio de las dem)s re#las que fueren aplica$les para la determinacin de la pena. 'i el procedimiento a$re!iado no fuere admitido por el jue( de #aranta se tendr)n por no formuladas las acusaciones !er$ales reali(adas por el fiscal y el querellante lo mismo que las modificaciones que en su caso -stos hu$ieren reali(ado a sus respecti!os li$elos y se continuar) de acuerdo a las normas del juicio ordinario contempladas en el Li$ro 99 del Cdi#o 0rocesal 0enal. J =posicin del querellante al procedimiento a$re!iado: "l querellante slo podr) oponerse al procedimiento a$re!iado cuando en su acusacin particular hu$iere efectuado una calificacin jurdica de los hechos atri$uido una forma de participacin o se/alado circunstancias modificatorias de la responsa$ilidad penal diferentes de las consi#nadas por el fiscal en su acusacin y como consecuencia de ello la pena solicitada e%cediere el lmite se/alado en el artculo 4>A del Cdi#o 0rocesal 0enal esto es la pena pri!ati!a de li$ertad no superior a cinco a/os de presidio o reclusin menores en su #rado m)%imo. J 7esolucin so$re la solicitud de procedimiento a$re!iado: "l jue( aceptar) la solicitud del fiscal y del imputado para proceder conforme al procedimiento a$re!iado en los si#uientes casos: a) Cuando los antecedentes de la in!esti#acin fueren suficientes para proceder de conformidad a las normas del procedimiento a$re!iado. $) Cuando la pena solicitada por el fiscal se conformare a lo pre!isto en el inciso primero del artculo 4>A del Cdi#o 0rocesal 0enal. c) Cuando el jue( !erifica que el acuerdo hu$iere sido prestado por el acusado con conocimiento de sus derechos li$re y !oluntariamente. Cuando no lo estimare as o cuando considere fundada la oposicin del querellante recha(ar) la solicitud de procedimiento a$re!iado y dictar) el auto de apertura del juicio oral. "n este caso se tendr)n por no formuladas la aceptacin de los hechos por parte del acusado y la aceptacin de los antecedentes de la in!esti#acin como tampoco las modificaciones de la acusacin o de la acusacin particular efectuadas para posi$ilitar la tramitacin a$re!iada del procedimiento. 2e i#ual manera el jue( dispondr) que todos los antecedentes relati!os al planteamiento discusin y resolucin de la solicitud de proceder de conformidad al procedimiento a$re!iado sean eliminadas del re#istro de la audiencia. J *ramitacin del procedimiento a$re!iado: Conforme al artculo 411 del Cdi#o 0rocesal 0enal acordado el procedimiento a$re!iado el jue( a$rir) el de$ate otor#ar) la pala$ra al fiscal quien efectuar) una
4CA
e%posicin resumida de la acusacin y de las actuaciones y dili#encias de la in!esti#acin que la fundamentaren. & continuacin se dar) la pala$ra a los dem)s inter!inientes. "n todo caso la e%posicin final corresponder) siempre al acusado. Ca$e hacer presente que en el procedimiento a$re!iado no se rinde prue$a de nin#una especie y terminado el de$ate se dicta sentencia. J 3allo en el procedimiento a$re!iado y contenido de la sentencia: &l finali(ar el de$ate el jue( dictar) sentencia. "%isten dos lmites a$solutos para la e!entual sentencia condenatoria y que son los si#uientes: 1) no puede imponer una pena superior ni m)s desfa!ora$le a la requerida por el fiscal o el querellante se#,n el caso; y 2) no puede emitirse e%clusi!amente so$re la $ase de la aceptacin de los hechos por parte del imputado. "n nin#,n caso el procedimiento a$re!iado o$star) a la concesin de al#una de las medidas alternati!as consideradas en la ley cuando correspondiere. La sentencia no se pronunciar) so$re la demanda ci!il que hu$iere sido interpuesta. "n consecuencia si hay actor ci!il -ste no puede oponerse a la tramitacin del procedimiento a$re!iado. La sentencia dictada en el procedimiento a$re!iado de$er) contener las menciones del artculo 413 del Cdi#o 0rocesal 0enal y que son: a) La mencin del tri$unal la fecha de su dictacin y la identificacin de los inter!inientes. $) La enunciacin $re!e de los hechos y circunstancias que hu$ieren sido o$jeto de la acusacin y de la aceptacin por el acusado as como de la defensa de -ste. c) La e%posicin clara l#ica y completa de cada uno de los hechos que se dieren por pro$ados so$re la $ase de la aceptacin que el acusado hu$iere manifestado respecto a los antecedentes de la in!esti#acin as como el m-rito de -stos !alorados en la forma pre!ista en el artculo 2D@ del Cdi#o 0rocesal 0enal. d) Las ra(ones le#ales o doctrinales que sir!ieren para calificar jurdicamente cada uno de los hechos y sus circunstancias y para fundar su fallo. e) La resolucin que condenare o a$sol!iere al acusado. La sentencia condenatoria fijar) las penas y se pronunciar) so$re la aplicacin de al#una de las medidas alternati!as a la pri!acin o restriccin de li$ertad pre!istas en la ley. f) "l pronunciamiento so$re las costas. #) La firma del jue( que la hu$iere dictado. La sentencia que condenare a una pena temporal de$er) e%presar con toda precisin el da desde el cual empe(ar) -sta a contarse y fijar) el tiempo de detencin o prisin pre!enti!a que de$er) ser!ir de a$ono para su cumplimiento. La sentencia condenatoria dispondr) tam$i-n el comiso de los instrumentos o efectos del delito o su restitucin cuando fuere procedente. J 7ecursos en contra de la sentencia dictada en el procedimiento a$re!iado:
4C@
La sentencia definiti!a dictada por el jue( de #aranta en el procedimiento a$re!iado slo ser) impu#na$le por apelacin que se de$er) conceder en am$os efectos. "n el conocimiento del recurso de apelacin la Corte podr) pronunciarse acerca de la concurrencia de los supuestos del procedimiento a$re!iado pre!istos en el artculo 4>A del Cdi#o 0rocesal 0enal ya anali(ados. J 0aralelo entre el procedimiento a$re!iado y el simplificado: &m$os procedimientos presentan al#unas semejan(as :por ejemplo: am$os constituyen una alternati!a al juicio oral y el conocimiento y fallo se entre#a al jue( de #aranta etc.). 0or otro lado am$os procedimientos presentan diferencias nota$les: 5 "l simplificado procede respecto faltas penales y simples delitos para los cuales el fiscal requiere la imposicin de una pena que no e%cediere de presidio o reclusin menores en su #rado mnimo :A1 a B4> das). "l a$re!iado procede cuando fiscal requiriere la imposicin de una pena pri!ati!a de li$ertad no superior a cinco a/os de presidio o reclusin menores en su #rado m)%imo. La aplicacin del simplificado la solicita fiscal lue#o de reci$ida querella o denuncia y de efectuada una in!esti#acin preliminar mediante un requerimiento; el a$re!iado requiere inda#acin pre!ia de formali(acin cierre in!esti#acin y acusacin. "l simplificado no necesita la anuencia del imputado para utili(arse; el a$re!iado requiere que el ten#a conocimiento de los hechos los acepte as como los antecedentes en que se funda. "l simplificado se lle!a a ca$o en una audiencia especialmente con!ocada al efecto; el a$re!iado en tanto se reali(a durante la audiencia de preparacin de juicio oral. "n el simplificado las partes pueden rendir prue$as en a$ono de sus ale#aciones; en el a$re!iado el jue( de$e dictar sentencia con el m-rito de los hechos materia acusacin y de los antecedentes de la in!esti#acin. "n el simplificado el jue( puede disponer la suspensin de la pena decretada cuando e%istieren antecedentes fa!ora$les que no hicieren aconseja$le su imposicin; en el a$re!iado en caso de sentencia condenatoria -sta de$e cumplirse pero dicho fallo no podr) imponer una pena superior ni m)s desfa!ora$le a la requerida por el fiscal o el querellante en su caso. La sentencia definiti!a dictada en el simplificado puede ser impu#nada ,nicamente mediante el recurso de nulidad; en cam$io la sentencia del a$re!iado slo es impu#na$le por la !a de la apelacin.
5 5
4CC
,.- Pro!ed"m"e#$o 'or del"$o de a!!"*# 'r"2ada:

"l procedimiento por delito de accin pri!ada se ri#e por las normas del *tulo 99 del Li$ro 9L del Cdi#o 0rocesal 0enal en los artculos 4>> a 4>B inclusi!e. "n lo no pre!isto en estas normas se aplican las disposiciones del procedimiento simplificado con e%cepcin del artculo 3DC del mismo cuerpo le#al esto es la suspensin condicional de la condena :artculo 4>B Cdi#o 0rocesal 0enal). J Huerella en juicios de accin pri!ada: "l procedimiento comen(ar) slo con la interposicin de la querella por la persona ha$ilitada para promo!er la accin penal ante el jue( de #aranta competente. "ste escrito de$er) cumplir con los requisitos de los artculos 113 y 2A1 del Cdi#o 0rocesal 0enal en lo que no fuere contrario a lo dispuesto en las normas que estudiamos. &dem)s del cumplimiento de tales requisitos el querellante de$er) acompa/ar una copia de la querella por cada querellado a quien la misma de$iere ser notificada. "n la misma querella se podr) solicitar al jue( la reali(acin de determinadas dili#encias destinadas a precisar los hechos que confi#uran el delito de accin pri!ada. "jecutadas las dili#encias el tri$unal citar) a las partes a una audiencia. "n caso que el querellante se desistiere de la querella se decretar) so$reseimiento definiti!o en la causa y el querellante ser) condenado al pa#o de las costas sal!o que el desistimiento o$edeciere a un acuerdo con el querellado. Con todo una !e( iniciado el juicio no se dar) lu#ar al desistimiento de la accin pri!ada si el querellado se opusiere a -l. J &udiencia en los juicios de accin pri!ada: & la audiencia en estos juicios el querellante y querellado podr)n comparecer a la misma en forma personal o representados por mandatario con facultades suficientes para transi#ir. 'in perjuicio de ello de$er)n concurrir en forma personal cuando el tri$unal as lo ordenare. &l inicio de la audiencia se proceder) a la conciliacin para cuyo efecto el jue( instar) a las partes a $uscar un acuerdo que pon#a t-rmino a la causa. *rat)ndose de los delitos de calumnia o de injuria otor#ar) al querellado la posi$ilidad de dar e%plicaciones satisfactorias de su conducta. 0osteriormente tiene lu#ar el de$ate la cual se inicia con una $re!e relacin de la querella que hace el jue( de #aranta. Lue#o instruye a las partes so$re la posi$ilidad de un e!entual acuerdo reparatorio. "n se#uida le consultar) al querellado si admite responsa$ilidad en los hechos descritos en la querella o si por el contrario solicita la reali(acin de la audiencia.
4CD
'i el querellado admite responsa$ilidad el jue( dicta sentencia de inmediato en cuyo caso no podr) imponer una pena superior a la solicitada en la querella permiti-ndose la incorporacin de antecedentes que sir!ieren para la determinacin de la pena. 'i el querellado no admite responsa$ilidad en los hechos se contin,a con la ritualidad del procedimiento simplificado partiendo con la preparacin del juicio el cual tendr) lu#ar inmediatamente si ello fuere posi$le o a m)s tardar dentro de quinto da.
J 7eali(acin del juicio y audiencia de lectura de la sentencia: "l juicio comen(ar) d)ndose lectura a la querella. "n se#uida se oir) a los comparecientes y se reci$ir) la prue$a tras lo cual se pre#untar) al imputado si tu!iere al#o que a#re#ar. Con su nue!a declaracin o sin ella el jue( pronunciar) su decisin de a$solucin o condena y fijar) una nue!a audiencia para dentro de los cinco das pr%imos para dar a conocer el te%to escrito de la sentencia. J &$andono de la accin: La inasistencia del querellante a la audiencia del juicio as como su inacti!idad en el procedimiento por m)s de treinta das entendiendo por tal la falta de reali(acin de dili#encias ,tiles para dar curso al proceso que fueren de car#o del querellante producir)n el a$andono de la accin pri!ada. "n tal caso el tri$unal de$er) de oficio o a peticin de parte decretar el so$reseimiento definiti!o de la causa. Lo mismo se o$ser!ar) si ha$iendo muerto o cado en incapacidad el querellante sus herederos o representante le#al no concurrieren a sostener la accin dentro del t-rmino de no!enta das.
4D>
VI. RECURSOS PROCESALES

1.- Ge#eral"dades:
Los recursos procesales se pueden definir como .los medios de impu#nacin que la ley otor#a a las partes que han resultado a#ra!iadas por una resolucin judicial con la finalidad de o$tener la modificada enmienda o in!alidacin de tal resolucin1. 'e#,n las normas que re#ulan los recursos en el nue!o Cdi#o 0rocesal 0enal se puede desprender que las caractersticas principales del nue!o r-#imen de recursos son las si#uientes: 'e re#ulan en $ase a la fi#ura central del juicio oral principalmente so$re la !a del recurso de nulidad. 'e mantiene el derecho al recurso toda !e( que se trata de un derecho reconocido en tratados internacionales ratificados por Chile como el 0acto 9nternacional de 2erechos Ci!iles y 0olticos y la Con!encin &mericana so$re 2erechos <umanos que se entienden incorporadas a nuestra Constitucin 0oltica. 2esaparece la do$le instancia como re#la #eneral y como consecuencia de ello la apelacin para impu#nar la sentencia definiti!a del tri$unal oral. 2isminuyen las resoluciones suscepti$les de recurrir y el n,mero de recursos; por consi#uiente en #eneral los recursos en el nue!o sistema son de derecho que tienen por o$jeto !elar por que el juicio se haya cele$rado respetando las #arantas de orden procesal. 'e pri!ile#ia el control hori(ontal de las resoluciones judiciales por so$re el control jer)rquico de los jueces. "n el nue!o sistema procesal penal el fundamento ,ltimo de un recurso es desde un punto de !ista su$jeti!o precisamente la $,squeda de una reparacin del a#ra!io para lo cual de$e demostrar en quconsiste -ste. J 2isposiciones #enerales so$re los recursos: "stas normas est)n contenidas en el *tulo 9 del Li$ro *ercero del Cdi#o 0rocesal 0enal en los artculos 3B2 a 3A1 normas que !eremos a continuacin. 1. acultad de recurrir :artculo 3B2 Cdi#o 0rocesal 0enal). 0odr)n recurrir en contra de las resoluciones judiciales el ministerio p,$lico y los dem)s inter!inientes a#ra!iados por ellas slo por los medios y en los casos e%presamente esta$lecidos en la ley.
2. Aumento de los pla+os :artculo 3B3 Cdi#o 0rocesal 0enal). 'i el juicio oral hu$iere sido conocido por un tri$unal que se hu$iese constituido y funcionado en una localidad
4D1
situada fuera de su lu#ar de asiento los pla(os le#ales esta$lecidos para la interposicin de los recursos se aumentar)n conforme a la ta$la de empla(amiento pre!ista en el artculo 2BD del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 3. 2enuncia y desistimiento de los recursos :artculo 3B4 Cdi#o 0rocesal 0enal). 0odr)n renunciarse e%presamente una !e( notificada la resolucin contra la cual procedieren. 0or otro lado quienes hu$ieren interpuesto un recurso podr)n desistirse de -l antes de su resolucin. "n todo caso los efectos del desistimiento no se e%tender)n a los dem)s recurrentes o a los adherentes al recurso. 4. Efecto de la interposicin de recursos :artculo 3BB Cdi#o 0rocesal 0enal). La interposicin de un recurso no suspender) la ejecucin de la decisin sal!o que se impu#nare una sentencia definiti!a condenatoria o que la ley dispusiere e%presamente lo contrario. "sta norma entre otros aspectos implica hacer improcedente la orden de no inno!ar en materia penal. B. Prohi"icin de suspender la 'ista de la causa por falta de inte&racin del tri"unal :artculo 3BA Cdi#o 0rocesal 0enal). La ley se/ala imperati!amente que no podr) suspenderse la !ista de un recurso penal por falta de jueces que pudieren inte#rar la sala. 'i fuere necesario se interrumpir) la !ista de recursos ci!iles para que se inte#ren a la sala jueces no inha$ilitados. "n consecuencia la audiencia slo se suspender) si no se alcan(are con los jueces que conformaren ese da el tri$unal el mnimo de miem$ros no inha$ilitados que de$ieren inter!enir en ella. A. (uspensin de la 'ista de la causa por otras causales :artculo 3B@ Cdi#o 0rocesal 0enal). La !ista de los recursos penales no podr) suspenderse por las causales pre!istas en los numerales 1? B? A? y @? del artculo 1AB del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. 0or consi#uiente se dejan sin aplicacin las causales del e%amen preferente o continuacin de la !ista de otra causa la referida a la solicitud de una parte que no sea el recurrente la del a$o#ado que tiene otra !ista y la del orden del tri$unal por falta de un tr)mite pre!io estrictamente indispensa$le. "n los dem)s casos la !ista slo podr) suspenderse si lo solicitare el recurrente o todos los inter!inientes facultados para concurrir a ella de com,n acuerdo. "ste derecho podr) ejercerse una sola !e( por el recurrente o por todos los inter!inientes por medio de un escrito que de$er) presentarse hasta las doce horas del da h)$il anterior a la audiencia correspondiente a menos que la a#re#acin de la causa se hu$iere efectuado con menos de setenta y dos horas antes de la !ista caso en el cual la suspensin podr) solicitarse hasta antes de que comen(are la audiencia. @. 2e&las &enerales de 'ista de los recursos :artculo 3BC Cdi#o 0rocesal 0enal). La disposicin enunciada esta$lece que la !ista de la causa se efectuar) en una audiencia p,$lica. La falta de comparecencia de uno o m)s recurrentes a la audiencia dar) lu#ar a que se declare el a$andono del recurso respecto de los ausentes. La incomparecencia de uno o m)s de los recurridos permitir) proceder en su ausencia. La audiencia se iniciar) con el anuncio tras el cual sin mediar relacin se otor#ar) la pala$ra a el o los recurrentes para que e%pon#an los fundamentos del recurso as como las peticiones concretas que formularen.
4D2
0osteriormente se permitir) inter!enir a los recurridos y finalmente se !ol!er) a ofrecer la pala$ra a todas las partes con el fin de que formulen aclaraciones respecto de los hechos o de los ar#umentos !ertidos en el de$ate. "n cualquier momento del de$ate cualquier miem$ro del tri$unal podr) formular pre#untas a los representantes de las partes o pedirles que profundicen su ar#umentacin o la refieran a al#,n aspecto especfico de la cuestin de$atida. Concluido el de$ate el tri$unal pronunciar) sentencia de inmediato o si no fuere posi$le en un da y hora que dar) a conocer a los inter!inientes en la misma audiencia. La sentencia ser) redactada por el miem$ro del tri$unal cole#iado que -ste desi#nare y el !oto disidente o la pre!encin por su autor. C. Prue"a en los recursos :artculo 3BD Cdi#o 0rocesal 0enal). 0or l#ica esta posi$ilidad slo se puede plantear en el recurso de nulidad que estudiaremos m)s adelante. "n dicho recurso puede producirse prue$a so$re las circunstancias que constituyen la causal in!ocada. "n el recurso de nulidad podr) producirse prue$a so$re las circunstancias que constituyeren la causal in!ocada siempre que se hu$iere ofrecido en el escrito de interposicin del recurso. "sta prue$a se reci$ir) en la audiencia conforme con las re#las que ri#en su recepcin en el juicio oral. "n caso al#uno la circunstancia de que no pudiere rendirse la prue$a dar) lu#ar a la suspensin de la audiencia. D. Competencia del tri"unal y alcance de su resolucin :artculo 3A> Cdi#o 0rocesal 0enal). "n esta materia la re#la #eneral es que la competencia del tri$unal se determina por las solicitudes del recurrente. &l respecto la ley se/ala que el tri$unal que conociere de un recurso slo podr) pronunciarse so$re las solicitudes formuladas por los recurrentes qued)ndole !edado e%tender el efecto de su decisin a cuestiones no planteadas por ellos o m)s all) de los lmites de lo solicitado. 'in perjuicio de esta re#la #eneral la norma en estudio reconoce las si#uientes e%cepciones: 'i slo uno de !arios imputados por el mismo delito enta$lare el recurso contra la resolucin la decisin fa!ora$le que se dictare apro!echar) a los dem)s a menos que los fundamentos fueren e%clusi!amente personales del recurrente de$iendo el tri$unal declararlo as e%presamente. 'i recurri un solo inter!iniente el tri$unal no puede reformar la resolucin en su perjuicio; esta es la prohi$icin de la .reformatio in peius1. "n el caso del recurso de nulidad la Corte puede para aco#er un recurso deducido a fa!or del imputado considerar un moti!o distinto al in!ocado por el recurrente trat)ndose de los denominados .moti!os a$solutos de nulidad1.
1>. Aplicacin supletoria de las normas del Ttulo III del Li"ro (e&undo del Cdi&o Procesal Penal :artculo 3A1 Cdi#o 0rocesal 0enal). Los recursos se ri#en principalmente por las normas del Li$ro 999 del Cdi#o 0rocesal 0enal; sin em$ar#o supletoriamente se aplican las disposiciones del *tulo 999 del Li$ro 'e#undo del Cdi#o 0rocesal 0enal esto es aquellas que dicen relacin con el juicio oral en el procedimiento ordinario.
4D3
&.- Re! rso de re'os"!"*#:

"sta materia se encuentra tratada en el *tulo 99 del Li$ro *ercero del Cdi#o 0rocesal 0enal en los artculos 3A2 y 3A3 de este cuerpo de leyes. *radicionalmente se ha definido al recurso de reposicin como .aquella !a de impu#nacin que persi#ue que el mismo tri$unal que pronunci la resolucin #ra!osa la modifique o la deje sin efecto1. "l Cdi#o 0rocesal 0enal en sus artculos 3A2 y 3A3 se/ala las resoluciones impu#na$les a tra!-s de este recurso los pla(os para recurrir por esta !a y la tramitacin aplica$le a las diferentes clases de reposicin. 0ara determinar las resoluciones que pueden ser recurridas de reposicin el pla(o para impu#nar y la tramitacin del recurso es preciso distin#uir si las resoluciones se dictaron en la audiencia o fuera de ella: 1. 2eposicin de las resoluciones dictadas fuera de audiencias :artculo 3A2 Cdi#o 0rocesal 0enal): 'on suscepti$les del recurso de reposicin las sentencias interlocutorias los autos y los decretos dictados fuera de audiencias. "l pla(o de interposicin es de tres das y el recurso de$er) ser fundado. 0or re#la #eneral el tri$unal se pronunciar) de plano pero en forma e%cepcional podr) or a los dem)s inter!inientes si se hu$iere deducido en un asunto cuya complejidad as lo aconsejare. Cuando la reposicin se interpusiere respecto de una resolucin que tam$i-n fuere suscepti$le de apelacin y no se dedujere a la !e( este recurso para el caso de que la reposicin fuere dene#ada se entender) que la parte renuncia a la apelacin. La reposicin no tendr) efecto suspensi!o sal!o cuando contra la misma resolucin procediere tam$i-n la apelacin en este efecto. 2. 2eposicin de las resoluciones pronunciadas en las audiencias orales1 ,ue no hu"ieren sido precedidas de de"ate :artculo 3A3 Cdi#o 0rocesal 0enal): 'on suscepti$les del recurso las sentencias interlocutorias autos y decretos que no hu$ieren sido precedidas de de$ate en cuyo caso el recurso de$er) interponerse tan pronto se dicten. La tramitacin se efectuar) !er$almente de inmediato y de la misma manera se pronunciar) el fallo.
,.- Re! rso de a'ela!"*#:

"l recurso de apelacin est) re#lamentado en el Cdi#o 0rocesal 0enal en el *tulo 999 del Li$ro *ercero en los artculos 3A4 a 3@1 am$as normas inclusi!e. "l recurso de apelacin .es un medio de impu#nacin de que disponen los inter!inientes que tiene por o$jeto que el tri$unal superior respecti!o conociendo los aspectos de hecho y jurdicos enmiende con arre#lo a derecho la resolucin pronunciada por el inferior en aquellos casos que la ley se/ala e%presamente1.
4D4
J 7esoluciones apela$les: "n forma pre!ia de$emos dejar esta$lecido que son inapela$les las resoluciones pronunciadas por el tri$unal oral en lo penal. 2e acuerdo al artculo 3@> del Cdi#o 0rocesal 0enal las resoluciones dictadas por el jue( de #aranta ser)n apela$les en los si#uientes casos: :a) Cuando pusieren t-rmino al procedimiento hicieren imposi$le su prosecucin o la suspendieren por m)s de treinta das. :$) Cuando la ley lo se/alare e%presamente. "n este caso podemos se/alar a modo de ejemplo las si#uientes resoluciones: la que declara admisi$le la querella :artculo 11B Cdi#o 0rocesal 0enal) la que declara el a$andono de la querella :artculo 12> Cdi#o 0rocesal 0enal) la que se pronuncia acerca de la suspensin condicional del procedimiento :artculo 23@ Cdi#o 0rocesal 0enal); etc. J *ri$unal ante el que se enta$la el recurso: "n conformidad al artculo 3AB del Cdi#o 0rocesal 0enal el recurso de apelacin de$er) enta$larse ante el mismo jue( que hu$iere dictado la resolucin y -ste lo conceder) o lo dene#ar). J 0la(o y forma de interposicin del recurso de apelacin: "l recurso de apelacin de$er) enta$larse dentro de los cinco das si#uientes a la notificacin de la resolucin impu#nada. Lo dicho de$e entenderse sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos 14 inciso 2? y 1@ del Cdi#o 0rocesal 0enal. "n cuanto a la forma de interposicin el recurso de apelacin de$er) ser interpuesto por escrito; en consecuencia no proceden las apelaciones !er$ales en audiencia; el escrito correspondiente de$er) indicar los fundamentos y las peticiones concretas que se formularen. 'i no se cumplen los requisitos se/alados en el artculo 3A@ del Cdi#o 0rocesal 0enal la apelacin es inadmisi$le. J "fectos de la apelacin: 0or re#la #eneral la apelacin se conceder) en el solo efecto de!oluti!o a menos que la ley se/ale e%presamente lo contrario. &s por ejemplo se concede en am$os efectos: 5 5 La apelacin que el ministerio p,$lico deduce contra el auto de apertura del juicio oral :artculo 2@@ Cdi#o 0rocesal 0enal). La apelacin de la sentencia definiti!a que dictare el jue( de #aranta en el procedimiento a$re!iado :artculo 414 inciso 1? Cdi#o 0rocesal 0enal).
4DB
J La adhesin a la apelacin: La adhesin a la apelacin consiste en pedir la reforma de la sentencia apelada en la parte en que la estime #ra!osa el apelado. "n relacin a esta institucin atendido que no se proh$e y al hecho que respecto del recurso de nulidad se permite e%presamente podemos sostener que es procedente en el nue!o procedimiento. J *ramitacin del recurso: "n este tema de$emos reali(ar la si#uiente distincin: 1) la tramitacin ante el tri$unal a quo y 2) la tramitacin ante el tri$unal ad quem. 1. Tramitacin ante el tri"unal a ,uo: "n cuanto a la tramitacin del recurso de apelacin en el tri$unal a quo se de$en o$ser!ar las si#uientes re#las: 5 "l recurso se interpone ante el mismo tri$unal que dict la resolucin es decir el ju(#ado de #aranta correspondiente el cual de$er) e%aminar si la resolucin apelada admite o no el recurso de apelacin si el recurso ha sido deducido oportunamente y si la apelacin cumple con los requisitos e%i#idos es decir que indique los fundamentos y que conten#a las peticiones concretas. 'i el recurso es declarado admisi$le se concede el recurso para ante el tri$unal superior jer)rquico. "l jue( de$er) remitir al tri$unal de al(ada copia fiel de la resolucin y de todos los antecedentes pertinentes para un aca$ado pronunciamiento so$re el recurso. "l tri$unal de primera instancia reali(ar) esta remisin en el da si#uiente al de la ,ltima notificacin.
5 5
2. Tramitacin ante el tri"unal ad ,uem: "l secretario del tri$unal de al(ada de$er) certificar la fecha de in#reso de los antecedentes remitidos por el tri$unal de primera instancia; la notificacin personal del recurrente de ese certificado o de la primera resolucin que se dicte se entender) que es una forma de comparecer para continuar el recurso. "n relacin a la tramitacin ante el tri$unal superior de$emos se/alar que los inter!inientes y en particular quien recurre tienen el pla(o de cinco das para comparecer en su caso con los aumentos pertinentes. La Corte 'uprema ha se/alado que la orden de no inno!ar pre!ista en los artculos 1D2 incisos 2? y 3? del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il no procede en las apelaciones re#ladas por el Cdi#o 0rocesal 0enal por estar en contraposicin con lo dispuesto por su artculo 3BB norma que como !imos esta$lece que la re#la #eneral es que el recurso no suspender) la ejecucin de la decisin.
4DA
/.- Re! rso de +e!+o:

&l i#ual que en el anti#uo procedimiento penal el Cdi#o 0rocesal 0enal actual contempla el recurso de hecho el cual se encuentra est) pre!isto y re#ulado en el artculo 3AD del mismo Cdi#o. "l recurso de hecho .es aquel medio de impu#nacin que la ley concede a las partes cuando el tri$unal inferior al conceder o dene#ar una apelacin comete errores que causen a#ra!io a dichas partes y que de$en ser enmendados por el tri$unal superior1. J 7esoluciones recurri$les: & tra!-s del recurso de hecho son suscepti$les de impu#narse las si#uientes resoluciones: La que denie#a un recurso de apelacin procedente :recurso de hecho propiamente tal o !erdadero). La que concede un recurso de apelacin improcedente. La que concede un recurso de apelacin con efectos no ajustados a derecho. J 0la(o de interposicin y tramitacin: "l recurso de hecho de$e interponerse en el pla(o de tres das ante el tri$unal de al(ada para que -ste resuel!a si ha lu#ar o no al recurso y cu)les de$ieren ser sus efectos. "l tri$unal de al(ada solicitar) cuando correspondiere los antecedentes se/alados en el artculo 3@1 del Cdi#o 0rocesal 0enal esto es la copia de la resolucin y los antecedentes necesarios para el pronunciamiento al jue( de #aranta; y lue#o fallar) en cuenta. 'i aco#e el !erdadero recurso de hecho se retendr)n los antecedentes o los reca$ar) si no los hu$iese pedido para pronunciarse so$re la apelacin.
3.- Re! rso de # l"dad:

"ste medio de impu#nacin est) re#lamentado en el *tulo 9L del Li$ro *ercero del Cdi#o 0rocesal 0enal ttulo que a$arca los artculos 3@2 a 3C@ del mismo cuerpo le#al. "l recurso de nulidad puede definirse como .aquel medio de impu#nacin e%traordinario que la ley concede a los inter!inientes a#ra!iados con el fin de in!alidar el juicio oral y la sentencia definiti!a o solo esta ,ltima cuando ha e%istido !ulneracin sustancial de #arantas y derechos fundamentales cuando no se ha hecho una acertada interpretacin de las normas de derecho y ello ha influido sustancialmente en lo dispositi!o del fallo o cuando resulte necesario uniformar la aplicacin del derecho1. 'e trata de un recurso e%traordinario en ra(n de la limitacin de resoluciones recurri$les por esta !a como en ra(n de la limitacin de causales de procedencia.
4D@
J 3inalidades del recurso de nulidad: 'e#,n la doctrina las finalidades que se persi#uen a tra!-s de este medio de impu#nacin son las que a continuacin se se/alan:

0rocurar el respeto de las #arantas y derechos fundamentales. =$tener sentencias que ha#an una acertada interpretacin de las normas de derecho. Lo#rar que la Corte 'uprema uniforme la aplicacin del derecho. 9n!alidar el juicio oral y la sentencia definiti!a o solamente -sta por las causales e%presamente se/aladas.
J 7esoluciones o tr)mites impu#na$les: "l recurso de nulidad se puede utili(ar para in!alidar las si#uientes resoluciones o tr)mites: a) $) c) d) e) La sentencia definiti!a pronunciada en el juicio oral sea a$solutoria o condenatoria. "l juicio oral. La sentencia definiti!a dictada en el procedimiento simplificado. La sentencia definiti!a pronunciada en el procedimiento por delitos de accin pri!ada. La sentencia que se pronuncie so$re la e%tradicin pasi!a.
"s importante hacer presente que no es procedente el recurso de nulidad trat)ndose de la sentencia definiti!a pronunciada en el procedimiento a$re!iado :slo procede para dichos efectos el recurso de apelacin). J Causales del recurso: "%isten dos #randes tipos de causales que hacen procedente el recurso de nulidad y que son las causales #en-ricas y las causales especficas re#uladas en los artculos 3@3 y 3@4 del Cdi#o 0rocesal 0enal respecti!amente. 1. Causales &en*ricas del recurso: "l artculo 3@3 del Cdi#o 0rocesal 0enal contempla dos causales #en-ricas de procedencia del recurso de nulidad: a) Cuando en cual,uier etapa del procedimiento o en el pronunciamiento de la sentencia1 se hu"ieren infrin&ido derechos o &arantas ase&urados por la Constitucin o por los tratados internacionales ratificados por Chile y ,ue se encuentren 'i&entes. 6na de las finalidades del nue!o proceso penal es el respeto de las #arantas constitucionales por ello en concordancia con este o$jeti!o se ha esta$lecido como causal del recurso de nulidad la infraccin de ellas. $) Cuando1 en el pronunciamiento de la sentencia1 se hu"iere hecho una errnea aplicacin del derecho ,ue hu"iere influido sustancialmente en lo dispositi'o del fallo. "sta se#unda causal es pr)cticamente la misma del recurso de casacin en el
4DC
fondo con la diferencia que el le#islador se refiere al derecho y no a ley ampli)ndose el campo de aplicacin de esta causal. 2. Causales especficas o #moti'os a"solutos de nulidad%: +unto con las dos causales mencionadas precedentemente el le#islador en el artculo 3@4 del Cdi#o 0rocesal penal ha esta$lecido una serie de casos en que se presume en que e%iste infraccin sustancial a las #arantas: a) Cuando la sentencia hu"iere sido pronunciada por un tri"unal incompetente1 o no inte&rado por los jueces desi&nados por la leyS cuando hu"iere sido pronunciada por un jue+ de &aranta o con la concurrencia de un jue+ de tri"unal de juicio oral en lo penal le&almente implicado1 o cuya recusacin estu'iere pendiente o hu"iere sido declarada por tri"unal competenteS y cuando hu"iere sido acordada por un menor n)mero de 'otos o pronunciada por menor n)mero de jueces ,ue el re,uerido por la ley1 o con concurrencia de jueces ,ue no hu"ieren asistido al juicio. $) Cuando la audiencia del juicio oral hu"iere tenido lu&ar en ausencia de al&una de las personas cuya presencia continuada exi&en1 "ajo sancin de nulidad1 los artculos GPF y GPL del Cdi&o Procesal Penal. Las normas se/aladas en esta disposicin e%i#en la presencia de los jueces que inte#ren el tri$unal del fiscal y del defensor. c) Cuando al defensor se le hu"iere impedido ejercer las facultades ,ue la ley le otor&a. d) Cuando en el juicio oral hu"ieren sido 'ioladas las disposiciones esta"lecidas por la ley so"re pu"licidad y continuidad del juicio. e) Cuando1 en la sentencia1 se hu"iere omitido al&uno de los re,uisitos pre'istos en el artculo KFG1 letras c01 d0 o e0 del Cdi&o Procesal Penal. f) Cuando la sentencia se hu"iere dictado con infraccin de lo prescrito en el artculo KFJ del Cdi&o Procesal Penal . 'e refiere al principio de con#ruencia que de$e mediar entre la acusacin y la sentencia. #) Cuando la sentencia hu"iere sido dictada en oposicin a otra sentencia criminal pasada en autoridad de cosa ju+&ada. J *ri$unal competente para conocer del recurso: 0ara la determinacin del tri$unal superior competente que conocer) de este recurso hay que distin#uir se#,n cual sea la causal in!ocada.
4DD
1) Corresponder) su conocimiento a la Corte de &pelaciones si las causales in!ocadas son las si#uientes: a) La aplicacin errnea del derecho; y $) 'i se trata de al#unas causales comprendidas en los moti!os a$solutos de nulidad. 2) Corresponder) conocer a la Corte 'uprema si las causales que se in!ocan son las si#uientes: a) La infraccin de las #arantas constitucionales; $) La errnea aplicacin del derecho y respecto de la materia de derecho o$jeto del mismo e%istieren distintas interpretaciones sostenidas en di!ersos fallos emanados de los tri$unales superiores; c) 'i el recurso se fundare en distintas causales y por aplicacin de las re#las mencionadas precedentemente correspondiere el conocimiento de al#unas de ellas a la Corte 'uprema -sta se pronunciara so$re todas; y d) 'i se dedujeren distintos recursos de nulidad contra la sentencia y entre las causales que lo fundaren hu$iere una respecto de la cual correspondiere pronunciarse a la Corte 'uprema. J 0reparacin del recurso: Conforme lo esta$lece el inciso 1? del artculo 3@@ del Cdi#o 0rocesal 0enal si la infraccin in!ocada como moti!o del recurso se refiere a una ley que re#ula el procedimiento el recurso slo es admisi$le cuando quien lo enta$la ha reclamado oportunamente del !icio o defecto. 8o ser) necesaria la reclamacin se/alada precedentemente de acuerdo a lo indicado en el inciso 2? del artculo 3@@ del Cdi#o 0rocesal 0enal en los si#uientes casos:

Cuando se trate de al#una de las causales del artculo 3@4 del Cdi#o 0rocesal 0enal. Cuando la ley no admitiere recurso al#uno contra la resolucin que contiene el !icio o defecto. Cuando el !icio ha tenido lu#ar en el pronunciamiento mismo de la sentencia que se trata de anular. Cuando el !icio o defecto ha lle#ado al conocimiento de la parte despu-s de pronunciada la sentencia. 'e puede a#re#ar tam$i-n si se solicit en su oportunidad la nulidad procesal y el tri$unal no resol!i la cuestin de conformidad a lo solicitado.
J 9nterposicin del recurso: "n esta materia anali(aremos los aspectos le#ales5formales que se e%i#en para la interposicin del recurso de nulidad. 1) 0la(o para interponer el recurso: "l recurso de nulidad de$er) interponerse dentro de pla(o correspondiente a los die( das si#uientes a la notificacin de la sentencia definiti!a ante el tri$unal que hu$iere conocido del juicio oral. "ste pla(o ser) aumentado si el juicio se reali( fuera del asiento del tri$unal.
B>>
2) 3orma de interponer el recurso: 2e acuerdo a la ley el recurso de$e interponerse por escrito ante el tri$unal que hu$iere conocido del juicio oral. Los requisitos del escrito de interposicin del recurso de nulidad se pueden a#rupar en dos #randes #rupos: a) requisitos #enerales y $) requisito particular: a. 2e,uisitos &enerales: "n el escrito se consi#nar)n los fundamentos del recurso y las peticiones concretas que se sometieran al fallo del tri$unal. "l recurso puede fundarse en !arias causales caso en el cual se indicara si se in!ocan conjunta o su$sidiariamente pero fundando cada moti!o separadamente. "n su caso de$er) ofrecerse prue$a en el escrito de interposicin caso en el cual el recurso podr) producir prue$a so$re las circunstancias que constituyeren la causal in!ocada. $. 2e,uisito particular: Cuando el recurso se fundare en errnea aplicacin del derecho y respecto de la materia o$jeto de derecho e%istiere distintas interpretaciones :cuyo conocimiento corresponde a la Corte 'uprema) de$er) adem)s indicarse en forma precisa los fallos en que se hu$iese sostenido las distintas interpretaciones que in!ocare y acompa/ar copia de las sentencias o de las pu$licaciones que se hu$ieren efectuado del te%to nte#ro de las mismas. 3) "fectos que produce la interposicin del recurso de nulidad : 0ara determinar los efectos que produce la interposicin del recurso de nulidad es menester reali(ar la si#uiente distincin: (entencia condenatoria: *rat)ndose de una sentencia condenatoria la interposicin del recurso de nulidad suspende los efectos de la sentencia recurrida. (entencia a"solutoria: La interposicin del recurso de nulidad no suspende sus efectos. 9nterpuesto el recurso no podr)n in!ocarse nue!as causales. "%cepcin a ello lo constituye la .facultad oficiosa del tri$unal1 la que consiste en que la Corte de oficio podr) aco#er el recurso que se hu$iese deducido en fa!or del imputado por un moti!o distinto del in!ocado por el recurrente siempre que sea al#uno de los denominados .moti!os a$solutos de nulidad1 esta$lecidos en el artculo 3@4 del Cdi#o 0rocesal 0enal. Como puede o$ser!arse la facultad de las Cortes para aco#er de oficio el recurso es reducida ya que de$e cumplirse con una triple e%i#encia: 1) de$e ser un recurso deducido en fa!or del imputado; 2) de$e ha$erse deducido por un moti!o distinto del in!ocado por el recurrente y 3) slo estar) circunscrito a los denominados .moti!os a$solutos de nulidad1. J *ramitacin del recurso de nulidad: "sta tramitacin del recurso de nulidad puede ser estudiada desde el punto de !ista de dos tri$unales: 1) &nte el mismo tri$unal que pronunci la resolucin o$jeto del recurso
B>1
o sea el tri$unal inferior o #tri"unal a ,uo%; y 2) &nte el tri$unal que conoce del recurso o sea el tri$unal superior o #tri"unal ad ,uem%. 1) Tramitacin ante el tri"unal a ,uo: "l tri$unal a quo corresponde al mismo que pronunci la resolucin o$jeto del recurso. &qu de$emos distin#uir y anali(ar dos tr)mites o formalidades que resuel!e este tri$unal: &. Estudio de la admisi"ilidad o inadmisi"ilidad del recurso : 9nterpuesto el recurso el tri$unal a quo de$e pronunciarse so$re su admisi$ilidad. La ley esta$lece los casos que ameritan la declaracin de inadmisi$ilidad del recurso de nulidad; a sa$er: 1) la resolucin inimpu#na$le a tra!-s de este medio; y 2) el recurso deducido fuera de pla(o o e%tempor)neo. La resolucin que declare la inadmisi$ilidad del recurso ser) suscepti$le de reposicin dentro de tercero da. ;. 2emisin de los antecedentes: "n cuanto a los antecedentes a remitir concedido el recurso el tri$unal a quo remitir) a la Corte copia de la sentencia definiti!a del re#istro de la audiencia del juicio oral o de las actuaciones determinadas de ella que se impu#naren y del escrito en que se hu$iere interpuesto el recurso. 2) Tramitacin ante el tri"unal ad ,uem: "l tri$unal superior como sa$emos es el competente para conocer del recurso. "n este caso i#ualmente de$emos distin#uir y anali(ar al#unas formalidades que se !erifican para ante el .tri$unal ad quem1: &. Actuaciones pre'ias: "l artculo 3C2 del Cdi#o 0rocesal 0enal re#ula ciertas actuaciones pre!ias a la declaracin de admisi$ilidad o inadmisi$ilidad del recurso. "stas actuaciones dicen relacin con los si#uientes aspectos: o 9n#resado el recurso se a$rir) un pla(o de cinco das para que las dem)s partes soliciten que se declare inadmisi$le se adhirieren a -l o le formularen o$ser!aciones por escrito. o "n cuanto a la adhesin al recurso de nulidad -sta de$e cumplir con todos los requisitos necesarios para interponerlo y su admisi$ilidad se resol!er) de plano por la Corte. o <asta antes de la audiencia en que se conociere el recurso el acusado podr) solicitar la desi#nacin de un defensor penal p,$lico con domicilio en la ciudad asiento de la Corte para que asuma su representacin cuando el juicio oral se hu$iere desarrollado en una ciudad distinta. ;. Pronunciamiento so"re la admisi"ilidad del recurso: *ranscurrido el pla(o se/alado anteriormente el tri$unal ad quem se pronunciar) en cuenta acerca de la admisi$ilidad del recurso. "n este caso no slo se limita a efectuar una re!isin formal sino que sus facultades son m)s amplias. "l tri$unal puede declararlo admisi$le o $ien inadmisi$le. "n este ,ltimo caso slo proceder) en los si#uientes casos: 1) 'i la resolucin no es suscepti$le de
B>2
ser impu#nada por el recurso de nulidad; 2) 'i el recurso fuese e%tempor)neo; 3) 'i el escrito de interposicin careciere de fundamentos de hecho y de derecho o de peticiones concretas; y 4) 'i el recurso no se hu$iere preparado oportunamente. 'in em$ar#o si el recurso se hu$iese deducido para ante la Corte 'uprema ella no se pronunciar) so$re su admisi$ilidad sino que ordenar) que sea remitido junto con sus antecedentes a la Corte de &pelaciones respecti!a para que si lo estima admisi$le entre a conocerlo y fallarlo en los si#uientes casos: a) 'i el recurso se fundare en la infraccin de #arantas constitucionales y la Corte 'uprema estimare que de ser efecti!os los hechos in!ocados como fundamento seran constituti!os de al#unos de los moti!os a$solutos de nulidad. $) 'i respecto del recurso fundado en la causal de la errnea aplicacin del derecho la Corte 'uprema estimare que no e%isten distintas interpretaciones so$re la materia de derecho o$jeto del mismo o aun e%istiendo no fueren determinantes para la decisin de la causa. c) 'i en al#unos de los casos pre!istos en el artculo 3@A del Cdi#o 0rocesal 0enal la Corte 'uprema estimare que concurre respecto de los moti!os de nulidad pre!istas en las letras a y $ mencionadas precedentemente. J Lista del recurso de nulidad: "n la !ista del recurso de aplican las re#las #enerales anteriormente anali(adas pero que a modo de resumen podemos indicar las si#uientes re#las: 8o se puede suspender la !ista de la causa por falta de inte#racin de ma#istrados en la sala respecti!a. 'i en la causa hu$iere personas pri!adas de li$ertad slo proceder) suspensin por muerte del a$o#ado recurrente o parientes cercanos. 8o proceden las causales de suspensin de los n,meros 1? B? A? y @? del artculo 1AB del Cdi#o de 0rocedimiento Ci!il. La !ista de la causa se efect,a en audiencia p,$lica. 'lo la ausencia del recurrente da lu#ar al a$andono del recurso. La audiencia se inicia con el anuncio. 'in pre!ia relacin se da la pala$ra al recurrente :fundamentos y peticiones). & continuacin se da la pala$ra a la parte recurrida si estu!iere presente. 7-plica para aclaraciones respecto de hechos y ar#umentos. "n este recurso puede rendirse la prue$a ofrecida oportunamente. "n cualquier momento los miem$ros del tri$unal pueden hacer pre#untas pedir profundi(acin en la ar#umentacin o que esta se refiera a al#,n aspecto especfico.
J 3allo del recurso de nulidad:
B>3
"l tri$unal correspondiente de$e fallar el recurso dentro de los !einte das si#uientes a la fecha en que haya terminado de conocer de -l. La sentencia el tri$unal de$e contener las si#uientes menciones: a) 2e$e e%poner los fundamentos que sir!en de $ase a su decisin. $) 2e$e pronunciarse so$re las cuestiones contro!ertidas sal!o que acoja el recurso en cuyo caso puede limitarse a la causal o causales que le hayan sido suficientes. c) 2e$e declarar si es nulo o no el juicio oral y la sentencia definiti!a reclamados o si solamente es nula dicha sentencia en los casos del artculo 3CB del Cdi#o 0rocesal penal y que !eremos a continuacin. 0or ,ltimo y una nue!a inno!acin de la Ley 8? 2>.>@4 la ley esta$lece que .el fallo del recurso se dar) a conocer en la audiencia indicada al efecto con la lectura de su parte resoluti!a o de una $re!e sntesis de la misma1. -o- 3ulidad exclusi'a de la sentencia de reempla+o: La Corte podr) in!alidar slo la sentencia y dictar sin nue!a audiencia pero separadamente la sentencia de reempla(o que se conforme a la ley si la causal de nulidad no se refiere a formalidades del juicio ni a los hechos y circunstancias que se hayan dado por pro$ados sino que se de$a a las si#uientes ra(ones: 1) Hue el fallo haya calificado de delito un hecho que la ley no considera tal; 2) Hue el fallo haya aplicado una pena cuando no procede aplicar pena al#una; y 3) Hue el fallo haya impuesto una superior a la que le#almente corresponde. La sentencia de reempla(o a que hacemos mencin reproducir) las consideraciones de hecho los fundamentos de derecho y las decisiones de la resolucin anulada que no se refieran a los puntos que hu$ieren sido o$jeto del recurso o que fueren incompati$les con la resolucin recada en -l tal como se hu$ieren dado por esta$lecidos en el fallo recurrido. -o- 3ulidad del juicio oral y de la sentencia: 'al!o los casos reci-n se/alados si la Corte aco#e el recurso de$e: 1) &nular la sentencia y el juicio oral; 2) 2eterminar el estado en que de$e quedar el procedimiento; y 3) =rdenar la remisin de los autos al tri$unal no inha$ilitado que corresponde para que -ste dispon#a la reali(acin de un nue!o juicio oral. 8o ser) o$st)culo para que se ordene efectuar un nue!o juicio oral la circunstancia de ha$erse dado lu#ar al recurso por un !icio o defecto cometido en el pronunciamiento mismo de la sentencia. -o- Improcedencia de recursos: La resolucin que falla un recurso de nulidad no es suscepti$le de recurso al#uno sin perjuicio de la re!isin de la sentencia condenatoria firme. *ampoco es suscepti$le de recurso al#uno la sentencia que se dicta en el nue!o juicio oral que se realice como
B>4
consecuencia de la resolucin que aco#i el recurso de nulidad; sin em$ar#o y l#icamente si la sentencia del nue!o juicio es condenatoria y la que se anul fue a$solutoria procede el recurso de nulidad en fa!or del acusado se#,n las re#las que hemos !isto hasta ahora.
B>B

Resumen Procesal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Resumen Procesal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Autor: Daniel Alfredo Peailillo Muoz Resmenes Procesales Civiles I, II, III y Procesal Penal

RESUMEN DERECHO PROCESAL CIVIL

&.- Co#!e'$o ( !las")"!a!"*# del dere!+o 'ro!esal:

,.- Cara!$er-s$"!as m.s "m'or$a#$es del dere!+o 'ro!esal:

/.- F e#$es del Dere!+o Pro!esal:

&.- La 1 r"sd"!!"*# e# # es$ro dere!+o 'os"$"2o:

,.- Cara!$er-s$"!as de la 1 r"sd"!!"*#:

/.- Los mome#$os de la 1 r"sd"!!"*#:

3.- L-m"$es de la 1 r"sd"!!"*#:

4.- Los e5 "2ale#$es 1 r"sd"!!"o#ales:

6.- Clas")"!a!"o#es de la 1 r"sd"!!"*#:

&.- Com'e$e#!"a a8sol $a ( rela$"2a:

,.- Orde# de a'l"!a!"*# de las re%las de !om'e$e#!"a:

/.- Pr"#!"'"os o re%las %e#erales de !om'e$e#!"a:

3.- Re%las de !om'e$e#!"a a8sol $a:

&dem)s de lo se/alado principalmente por lo si#uiente:

4.- Re%las de la !om'e$e#!"a rela$"2a. El Terr"$or"o:

9.- Re%las de $ r#o ( de d"s$r"8 !"*# de !a sa:

1:.- La 'r*rro%a de la !om'e$e#!"a:

11.- Co#)l"!$os de !om'e$e#!"a:

III. ORGANOS 0URISDICCIONALES ;TRI<UNALES DE 0USTICIA=

&.- Pr"#!"'"os ) #dame#$ales de la or%a#">a!"*# 1 d"!"al:

,.- Tr"8 #ales Ord"#ar"os:

Conocer de todas las dem)s materias que se/ale la ley.

4.- Tr"8 #ales Ar8"$rales:

&.- Cam'o de a'l"!a!"*# del C*d"%o de Pro!ed"m"e#$o C"2"l:

II. TEORIA GENERAL DEL PROCESO

III. LOS PRINCIPIOS FORMATIVOS DEL PROCESO

&.- A#.l"s"s de los 'r"#!"'"os )orma$"2os del 'ro!eso:

IV. LAS PARTES O SU0ETOS DEL PROCESO

&.- Clas")"!a!"*# de las 'ar$es:

,.- Pl ral"dad de 'ar$es o AL"$"s Co#sor$"oB:

/.- Ca'a!"dad de las 'ar$es:

3.- Las $er!er-as:

4.- La !om'are!e#!"a a#$e los $r"8 #ales:

V. LAS ACTUACIONES 0UDICIALES

,.- Los e@+or$os:

/.- Pla>os o $Crm"#os:

4.- Las resol !"o#es 1 d"!"ales:

6.- Las #o$")"!a!"o#es:

9) 34TI ICACI43 PE2(43AL:

D.- Los e)e!$os de las resol !"o#es 1 d"!"ales:

TERCERA PARTE: EL 0UICIO ORDINARIO DE MA?OR CUANTIA

&.- E$a'as del 1 "!"o ord"#ar"o:

II. PERIODO DE DISCUSION

&.- La dema#da ( $r.m"$es 'os$er"ores:

Cuando el demandante presenta la demanda se entiende que prorro&a t$citamente la competencia.

(e interrumpe ci'ilmente la prescripcin :artculos 2B>3 y 2B23 Cdi#o Ci!il).

1. 'i el demandado comparece

2. Hue el demandado no compare(ca.

,.- TCrm"#o del 'er-odo de d"s! s"*#:

III. PERIODO DE CONCILIACION O<LIGATORIA

,.- Tram"$a!"*# del 1 "!"o 'ara lle%ar a la !o#!"l"a!"*#:

IV. PERIODO DE PRUE<A

&.- La 'r e8a:

,.- TCrm"#o 'ro8a$or"o:

/.- Es$ d"o 'orme#or">ado de los med"os 'ro8a$or"os:

-o- 4portunidad para rendir esta prue"a:

V. PERIODO DE O<SERVACIONES A LA PRUE<A RENDIDA

VI. PERIODO DE SENTENCIA

&.- Co#se! e#!"as 'ro!esales de la !"$a!"*# de las 'ar$es a o-r se#$e#!"a:

,.- Med"das 'ara me1or resol2er:

/.- TCrm"#o del 1 "!"o ord"#ar"o:

&.- Cam'o de a'l"!a!"# del Cd"%o de Pro!ed"m"e#$o C"2"l:

,.- Tram"$a!"# del 1 "!"o 'ara lle%ar a la !o#!"l"a!"#:

,.- Clas")"!a!"# del re! rso de re'os"!"#:

/.- Tram"$a!"# del re! rso de re'os"!"#:

D.- Tram"$a!"# del re! rso de a'ela!"#:

9.- Ad+es"# de la a'ela!"#:

6.- I#$er'os"!"# del re! rso de !asa!"# de )orma:

D.- Tram"$a!"# del re! rso de !asa!"# e# la )orma:

9.- Term"#a!"# del re! rso de !asa!"# de )orma:

6.- I#$er'os"!"# del re! rso de !asa!"# e# el )o#do: