Mat Tang Bo 1_ No.894A (Tr.697 _ Tr.

701)

TO TAT A YET LA CUNG DNG PHAP
_QUYEN TRUNG_
(Thong ca th t cua ba Bo)

Han dch: ai ng_Trung An o Tam Tang THIEN VO UY
Viet dch: Sa Mon THCH QUANG TR
Su tap Thu An va phuc hoi Phan Chu : HUYEN THANH

_Tiep theo, lam Phap Ho Than. Minh Vng Thu an, tung Chan Ngon nay, an
nam cho thuoc nhom anh, lien thanh Ho Than kien co.
Chan Ngon la:
Um, pha nhat-ra ky ninh, bat-ra ne bat a da, sa ha
Q 5( ](
OM _ VAJRA-AGNI PRADIPTAYA SVAHA
Tung nam bien. ay la Ho Than Chan Ngon.
Tng cua Thu An ay. em hai ngon ut cai cheo nhau nhap vao long ban tay,
ngon vo danh e tren hai ngon ut, hai ngon gia dnh au ngon, hi co hai ngon tro
e long tren cua hai ngon gia, co long gia cua ngon tro vao, dng thang ngon cai
phu dnh ngon gia, (ay la Ho Than Thu An)



_Tiep theo, lam ai Ho Than. Tung Chan Ngon vi lam Thu An, cung an nam
cho, thanh ai Ho Than.
Chan Ngon la:
Um, nhap-pha la, nang da, hong, phan tra (Tung nam bien. ay la ai
Ho Than Chan Ngon)
/ }
OM _ JVALA NAYA HUM PHAT
Tng cua Thu An ay, tc ong vi Ho Than An luc trc.

_Tiep theo nen mac ao giap (b giap). Tung Chan Ngon vi lam Thu An, t
anh cha xat xuong di, en ban chan, lien thanh B Giap.
Chan Ngon la:
Um, o ty o ty, ca da o ty, bat-ra nhap-pha ly ninh, sa ha (Tung bay
bien. ay la B Giap Chan Ngon)
Q Q} Q} {Q} ](
OM _ DHUPE DHUPE, KAYA-DHUPE PRAJVALINI SVAHA
Tng cua Thu An ay: bung duoi (ca hai tay)



_Tiep theo, dung Chan Ngon vi Thu An e ket toc.
Chan Ngon la:
Um, to tat a, yet l, sa ha (ay la Ket Phat Chan Ngon, dung chung cho
ba Bo)
Q {
OM _ SUSIDDHI KARI SVAHA
Tng cua Thu An ay. Tay phai nam Quyen, duoi thang ngon cai, an tren
anh, lien thanh ket toc (ay la Ket Phat An thong ca ba Bo)



.)Lai Phat Bo Ket Phat Chan Ngon la:
Nang mang sa at-le da a-v ca nan, tat ra-pha at tha nghiet a nan.
Um, to tat a , lo gia ninh, sa ha (Tung bay bien. ay la Phat Bo Ket Phat Chan
Ngon)
/) QQq { Q|\q { {
NAMAH STRIYA-DHVIKANAM SARVA TATHAGATANAM_ OM
SUSIDDHA LOCANE SVAHA

.)Lien Hoa Bo Ket Phat Chan Ngon la:
Nang mo ra at-nang at-ra da da. Nang mang bat na mang ba ninh due.
Um, ca tai, sa ha (Tung bay bien. ay la Lien Hoa Bo Ket Phat Chan Ngon)
/\ \{Q /) Q(( _
NAMO RATNA-TRAYAYA_ NAMAH PADMA-PANIYE _ OM KATA
SVAHA

.)Kim Cang Bo Ket Phat Chan Ngon la:
Nang mo ra at-nang at-ra da da. Nang mang that-chien noa, pha nhat-
ra ba ninh due, ma ha dc khat-sa, te nang bat a due
Nang mang ca la cat-lat an a lo ty ni, thang ca le, phien e ca r, gia tra
ne gia tra ne, ba a da, sa ha (Tung bay bien. ay la Kim Cang Bo Ket Phat
Chan Ngon)
/\ \{Q /) Q (( ) (/(
/) ]\j Q( { { 9_ 9_

NAMO RATNA-TRAYAYA
NAMAH SCANDA VAJRA-PANIYE MAHA YAKSA SENAPATAYE
NAMAH KALA KRTANTA-RUPINI SAMKARE SANTI KARI _
GHATANI GHATANI PATAYA SVAHA
Tng cua Thu An ay ong vi An luc trc.

e toa bau ay. Tuy theo phng s cua Bon Ton. Trc tien nhn phng ay,
tiep theo ng Tam tng trong bien ln co nui bau, tren anh nui ay tng Toa S
T, tren lai co ai hoa sen ln vi dieu, ben tren lai quan cac lau gac bau, treo
cac phan lua, ben tren co du, long, phng vi li vong e dung trang nghiem. Van
Tam tng xong, sau o tung Chan Ngon, gia them cho cho a tng luc trc moi
moi thanh tu.
_Lien noi Thanh Tu ai Hai Chan Ngon la:
Um, A, ty mang lo na a, hong (Tung bay bien. ay la Thanh Tu ai
Hai Chan Ngon)
] H{[ }
OM AH VIMALA-UDADHI HUM

_Tiep theo, noi Thanh Tu S T Toa Chan Ngon la:
Um, a gia la, hong, phan tra (Tung ba bien)
] }
OM _ ACALA HUM PHAT

_Tiep theo, noi Thanh Tu Bao Sn Chan Ngon la:
Um, a gia la, vi le, sa ha (Tung ba bien)
] q
OM _ ACALA VRE SVAHA

_Tiep theo, noi Thanh Tu Lien Hoa Chan Ngon la:
Um, ca mang la, sa ha (Tung ba bien)
)
OM _ KAMALA SVAHA

_Tiep theo, noi Thanh Tu Bao Lau Cac ang Chung Chung Trang
Nghiem Chan Ngon la:
Um, nang mang tat ra-pha at tha nghiet a nang. Um, tat ra-pha tha,
khiem, o nai-nghiet e, sa-pha ra, h t mang-am, gia gia nang kiem, sa ha
(Tung ba bien. ay la Thanh Tu Bao Lau Cac Chan Ngon)
/) { Q|\q {Q { _( \ /
||/
OM _ NAMAH SARVA TATHAGATANAM
OM _ SARVATHA KHAM _ UDGATE SPHARA HMAM GAGANAKAM
SVAHA

_Phung hien nc At Gia. Tuy theo Bo khac nhau vi viecthanh tu tng
ng ma lam vat kh sanh s. Tc la vang, bac, thuc ong, cay, a, sanh s, Thng
Khc (oc xa c), Suc Ch-Tri Ba (ay noi la) la cay, la sen v.v... Khi lam ng e
b pha, thieu, tho rt, thung lo, cha ay nc thm. Tuy theo Bo Loai vi
Thng, Trung, Ha ma e cac hoa, dung Bien S Chan Ngon tr tung, lai dung
nhom Bo Mau Chan Ngon tr tung, tc tr tung vao nc At Gia roi e ben trai.
Bien S Chan Ngon vi Thu An. Trc kia a noi la Chan Ngon vi Thu An
cua nhom Tch Tr.

_Tiep theo, noi Chan Ngon vi Thu An cua nhom Bo Mau
.) au tien noi Phat Bo Mau Chan Ngon la:
Nang mo ba gia pha o sat-n sa da. Um, ro ro, sa-pho ro, thap-pha la, e
sat-tra, tat a, lo gia ninh, tat ra-pha ra-tha, sa a ninh, sa ha (ay la Phat Bo
Mau Chan Ngon la Phat Nhan vay. Tung ba bien)
/\ | { {/
{ JQ
NAMO BHAGAVATOSNSAYA
OM _ RURU SPHURU JVALA TISTA SIDDHA LOCANE SARVA-
ARTHA SADHANI SVAHA

.) Lien Hoa Bo Mau Chan Ngon la:
Na ra xa nang, sa-pha ra xa nang te that-ra pha, sa-mang ra nai, nang
gia ta, mang ham, tat ra-pha tat at-pha nan, tat ra-pha vi-da a, ch ch sai
ca. Um, ca tai, vi ca tai, ca tra vi ca tra, ca trng, ba gia pha e, vi nha due, sa
ha (Tung ba bien. ay la Ban Noa Ra Pha T Ninh (Pandara-vasin: Bach Y))
{/ Q{/{ _ \( /Q ){ { \q {
{[ ( _ _ _ |
((
DARSANA SVRRGANABHYA VASRAVA SMARANI NACASYAM
AHAM SARVASATVANAM SARVA VYADHI CAHISAKA
OM _ KATE VIKATE KATA VIKATA KATAM KATE BHAGAVATI
VIJAYE SVAHA

.) Kim Cang Bo Mau Chan Ngon la:
Nang mo ra at-nang at-ra da da. Nang mang that-chien noa, pha nhat-
ra ba ninh due, ma ha dc khat-sa, te nang bat a due. Um, cau lan at r,
man a phan tra (Tung ba bien. ay la Kim Cang Bo Mau Chan Ngon, la
Mang Mang Ke Nan vay)
/\ \{Q /) Q (( ) (/\(
[ [ }
NAMO RATNA-TRAYAYA
NAMAH SCANDA VAJRA-PANIYE MAHA-YAKSA-SENAPATAYE
OM _ KULANDHARI BANDHA BANDHA HUM PHAT

_ Tiep theo, noi Bo Tam Chan Ngon.
.) au tien, Phat Bo Tam Chan Ngon la:
Um, nh nang, nh ca (Tung bay bien)
// /
OM _ JINA JIK

.) Lien Hoa Bo Tam Chan Ngon la:
Um, a ro lc ca (Tung bay bien)
]
OM _ AROLIK

.) Kim Cang Bo Tam Chan Ngon la:
Um, pha nhat-ra, ac-lac ca (Tung bay bien)
Q
OM _ VAJRA DHRK

.)Tiep theo, noi Tng Thu An cua Phat Bo Mau Phat Nhan. Chap hai tay lai,
co kem hai ngon cai vao trong long ban tay, dng thang phu ngay ben trong long
gia cua ngon gia, ng e long tay b cong, hi co ngon tro e lng long tren cua
hai ngon gia (ay la tng cua Phat Nhan Thu An)


.)Tiep theo noi tng Thu An cua Lien Hoa Bo Mau. Chap hai tay lai, eu co
mi ngon tay cung dnh au ngon, khien long ban tay rong khong nh hoa sen cha
n, co tay cham nhau (ay la Lien Hoa Nau Ban Noa La Pha Ky Ninh Thu An)



.)Tiep theo, noi tng Thu An cua Kim Cang Bo Mang Mang Ke. Chap hai
tay lai, hp long ban tay, co hai ngon tro vi hai ngon vo danh vao trong long ban
tay, lng ngon tay dnh nhau, kem dng thang sau ngon tay con lai cung dnh nhau
(ay la Kim Cang Mau Mang Mang Ke Thu An)


Lai noi, chap hai tay lai, co hai ngon tro vi hai ngon vo danh, lat nghieng lai
cai cheo nhau e au long tay, ben phai e ben trai, kem dng sau ngon tay con lai
cung dnh nhau (cung tc la An nay)

_Tiep theo noi Tng Thu An cua Bo Tam
.)au tien, tng Thu An cua Phat Bo Tam. Tam ngon tay cai cheo nhau vao
trong long ban tay, khien long gia cua tam ngon tay lo ra, dng thang ng hai
ngon cai ng dnh au ngon, cach nhau na tac (1/6 dm) (ay la Phat Bo Tam An)



.)Tiep theo, noi tng An cua Lien Hoa Bo Tam.
[ND: Phan nay b thieu, nay phu vao cho ay u la: Y theo Phat Bo Tam An,
ch sa ngon cai trai, co vao trong long ban tay, dng ng mot mnh ngon cai phai
(ay la Lien Hoa Bo Tam An)



.)Tiep theo, noi tng An cua Kim Cang Bo Tam]
Y theo Phat Bo Tam An, ch sa ngon cai phai co vao trong long ban tay, dng
ng mot mnh ngon cai trai (ay la Kim Cang Tam An)



_Phap At Gia ay. Tuy theo Bo tng ng vi viec thanh tu, nh Giao rong
noi. Luc phung hien thi dung Bon Chan Ngon tr tung roi phung hien.



_Phung thnh Bon Ton. Ngi tr tung tuy lam Phap X. Trc tien tng ngoi
xong, tiep theo dung Chan Ngon Thu An thanh tu Xa Lo (co xe), a i en cho
cua Bon Ton.
Xa Lo Chan Ngon la:
Um, o ro o ro , hong (ay la Tong Xa Lo Chan Ngon thong cho ca 3
Bo)
Q Q }
OM _ TURU TURU HUM
Tng cua Thu An ay. Hai tay t ngon gia tr xuong em sau ngon tay cai
cheo nhau, ben phai phai e ben trai, nhap vao long ban tay, hai ngon tro da nhau,
hai ngon cai phu ben canh hai ngon gia, m hai long ban tay, co tay da nhau, sau
ngon tr nhau dc trong long ban tay (ay la Tong Xa Lo Thu An thong cho ca ba
Bo)



Tong Xa Lo xong, lien nen tung Minh nay, ben trong an cau i en vi lam
Thu An. Hoac ch oc thnh Bon Ton, hoac kem Quyen thuoc Trieu Thnh
Tong (a i) tc a ngon cai trai ra ben ngoai roi nhac len. Nghenh (tiep
on) tc da ngon cai phai vao ben trong roi co lai (trong, ngoai eu lam ba lan).
Minh la:
Nang mang sa-at le da a-v ca nan, tat ra-pha at tha nghiet a nan.
Um, pha lam chi ne-da, yet-ra-sai da, sa ha (ay la Phung Thnh Minh thong
cho ca ba Bo)
/) Q[{q { Q|\q ({ ]H
NAMAH STRIYA-DHVIKANAM SARVA TATHAGATANAM
OM _ VAJRAMGINI AKARSAYA SVAHA
Minh nay, tiep theo nen e cau Nghenh on, da theo ben tren co the biet.
Thu An ay. Y theo Xa Lo An luc trc, ch sa ngon cai phai, cung vi ngon
gia trai dnh au ngon (ay la Phung Thnh An thong cho ca ba Bo)
Hoac dung Bo Tam Chan Ngon, ben trong e cau i en, la Tam Chan
Ngon
Tiep theo an E e he bac gia pham (Ehyehi bhagavam). Tiep theo bo Tam
Chan Ngon tc biet cau Nghenh on vi lam Thu An ma thnh.

_Neu dung Bo Tam Chan Ngon phung thnh th Bon Ton vui ve mau en.
.) au tien, Phat Bo Tam Chan Ngon la:
Um, nh nang, nh ca (Tung 25 bien)
// /
OM _ JINA JIK
Tng cua Thu An ay: Y theo Bo Tam An luc trc, ch sa, em hai ngon cai
hng ve pha trc chieu vi ba lan, lien thanh Thnh An (ay la Phat Bo Thnh
Trieu An)





.) Lien Hoa Bo Tam Chan Ngon la:
Um, a lo lc ca (Tung nam bien)
]
OM _ AROLIK
Tng cua Thu An ay: Y theo Bo Tam luc trc, ch sa, em ngon cai phai
hng ve pha trc chieu vi ba lan, lien thanh Thnh Trieu (ay la Lien Hoa Bo
Thnh Trieu)



.) Kim Cang Bo Tam Chan Ngon la:
Um, pha nhat-ra, ac-lac ca (nam bien)
Q
OM _ VAJRA DHRK
Tng cua Thu An ay: Y theo Bo Tam An luc trc, ch sa, em ngon cai trai
hng ve pha trc chieu vi ba lan, lien thanh Thnh An (ay la Kim Cang Bo
Thnh Trieu An)







_Luc muon Phung Thnh thi trc tien bng lo hng, tung tr Chan Ngon,
Tnh Tr loi i (ao lo) trong That, sau o phung thnh, tnh tr.
Chan Ngon la:
Um, to tat a ca l, nhap-pha l a, nan a mo li a due, nhap-pha ra
nhap-pha ra, man a, ha nang, hong, phan tra (ay la Kim Cang Bo Tnh Tr
Lo Chan Ngon, vung ho goi hai Bo)
{ (\j {(( [ 5/ }

OM _ SUSIDDHI KARI _ JVALITA ANANTA MURTTAYE JVALA
JVALA BANDHA HANA HUM PHAT

.) Phat Bo Tnh Tr Lo Chan Ngon la:
Um, nhap-pha ra (ay la Phat Bo Tnh Tr Lo Chan Ngon)
\
OM _ JVALA

.) Lien Hoa Bo Tnh Tr Lo Chan Ngon la:
Um, bat na-me ninh, ba gia pha e, mo ha da, mo ha da, nac nghiet-tri,
mo ha ninh, sa ha (ay la Lien Hoa Bo Tnh Tr Lo Chan Ngon)
{ | \5 \5 (|\5
OM _ PADMINI BHAGAVATI MOHAYA MOHAYA JAG AMOHANI
SVAHA

_Lam Phap nay xong, trong That cac chot khoa ca thay eu m ra, cung thanh
Tnh Tr, cho en thanh tnh vi thanh cnh giac Bon Ton, trc tien lam Phung
Thnh Chan Ngon.
Cau ay la:
E he due h, ba gia pham, ninh ha, bac e-da nang, tam mang due nang
gia, at la kien da, tam bat la e the nam-am, bo nha am cha-la t na-me
(ay la Phung Thnh Cu Chan Ngon thong ca ba Bo, trc kia a noi)

O_( |/ 5 @/ )( / ] |](/
( { ]}
EHYEHI BHAGAVAM NIHA BHAKTYANA SAMAYE NACA ARGHA
CA SAMPRATISEDAM PUJA CADADYA PRAHIDAME

Tuy theo tng ngoi, , ng vi hoan hy cua Bon Ton ay, cho en ngoai nhn
Hanh GiaLam hnh trang ay, tng mao tng ng ma phung thnh.
Tr khien cac Ma i theo, co Ty Na Da Ca goi la a tien ch Ton
Thnh Ton en, lien dung Ch L Ch L Chan Ngon vi Thu An e Khien Tr.
Chan Ngon la:
Um, ch l ch l, pha nhat-ra, hong, phan tra (Tung bay bien. ay la Ch
L Ch L Chan Ngon)
(( (( }
OM KILI KILI VAJRA HUM PHAT
Tng cua Thu An ay: Tay trai em ngon cai vn mong ngon ut, duoi thang 3
ngon kia lam hnh Pha Nhat-Ra (Vajra:Chay Tam Co) hng ra ngoai thnh cau
(ay la Ch L Ch L Kim Cang An, dung e Khien Tr)



_Nhn Tam Ma Da (Samaya). a a tien Ton, Ty Na Da Ca muon i, Bon
Ton d nh muon tuy i The nen nhn Tam Ma Da khien gi lai khong cho i,
bay gi dung tay phai nhn An, tung Chan Ngon nay, khien ng lai, noi choBon
Ton ay nh lai Bon Nguyen.
Chan Ngon la:
Um, thang-tha yet le, tam ma diem, sa ha (Tung bay bien. ay la Th
Tam Ma Da Chan Ngon)
{ )/
OM _ SAMKARE SAMAYAM SVAHA
Tng cua Thu An ay: Tay phai em ngon cai vn mong ngon ut, duoi thang 3
ngon kia lam hnh Pha Nhat-La (Vajra) hng ra ngoai, thnh cau (ay la Ch L
Ch L Kim Cang An, dung nhn ngo)



_Phung Toa mi ngoi. Trc tien ket a Phng vi Thng Phng cua
nhom Noi Gii Kim Cang Quyet, lien dang At Gia, sau o mi ngoi.
At Gia dung Bon Chan Ngon tr tung ma dang hien, hoac dung Thong Dung At
Gia Chan Ngon tr tung, tuy theo viec thanh tu ay, Bo khac nhau, ma cam vat kh
At Gia e trai tim cho en quy goi ma phung hien, ngha la ba Bo e ni tran
phung hien, Thien Bo ay e ngang trai tim dang phung, a Bo e ngang au goi.
Chan Ngon la:
Um, dc khat-sam nang na da, kien nai-la, at no, bat-r da bat xa, bat
xa, sa ha (ay la An thong dung tung At Gia Kh Chan Ngon)
5 \ ) )
OM_ YAKSAM NADAYA CANDARA DHANU PARIYAPASA PASA
SVAHA

_Vao luc sang sm, luc gia ngay (gi Ngo) vi luc mat tri lan ba Thi
nay dung Chan Ngon Thu An dang toa hoa sen
.)au tien, Phat Bo Chan Ngon la:
Um, vi ra, vi ra da, sa ha (ay la Phat Bo Phung Toa Chan Ngon)
q\ q[
OM _ VRA VRAYA SVAHA

.) Lien Hoa Bo Chan Ngon la:
Um, bat na-mang, vi ra da, sa ha (ay la Lien Hoa Bo Phung Toa Chan
Ngon)
Q q[
OM _ PADMA VRAYA SVAHA

.) Kim Cang Bo Chan Ngon la:
Um, pha nhat-ra, vi ra da, sa ha (ay la Kim Cang Bo Phung Toa Chan
Ngon)
q[
OM _ VAJRA VRAYA SVAHA

Tng cua Thu An ay: Chap hai tay lai, m rong ngon tro, ngon gia, ngon vo
danh, m rong trong long ban tay cach nhau khoang 4 ngon tay. Kem dng thang hai
ngon cai vi hai ngon ut cung da nhau (ay la Phung Lien Hoa An thong cho ca ba
Bo)



_Neu chuan b san ao, xiem, chuoi Anh Lac dung Bien S Chan Ngon tr
tung phung hien, ket Gii Phap. Dung Phap Kim Cang Quyet dung ket a Gii,
dung Phap Kim Cang Lo ket phng ben tren.
Kim Cang Quyet Chan Ngon la:
Um, ch l ch l, pha nhat-ra, Pha nhat-l, bo ra, man a man a, hong,
phan tra (ay la Kim Cang Quyet Chan Ngon, tung ba bien)
( ( [ _/ }
OM _ KILI KILI VAJRA VAJRI BHUR BANDHA BANDHA HUM
PHAT
Tng cua Thu An ay: Tay trai em ngon gia, ngon vo danh hng ra ngoai
nhap vao ke gia ngon vo danh, ngon gia cua tay phai. em ngon vo danh trai
quan ngon vo danh phai, hai ngon ut cung dnh au ngon, hai ngon cai cung dnh
au ngon, dng thang ng hai ngon tro cung nh au ngon. Dung An nay dang hai
canh tay, khien au hai ngon cai cham at, toi tung Chan Ngon, thanh Ket a Gii
(ay la Kim Cang Quyet An)



_Tiep theo, dung Kim Cang Cau Lan Chan Ngon vi Thu An, dung ket
Thng Phng Gii
Chan Ngon la:
Um, vi sa-pho ra na ra khat-sa, pha nhat-ra, ban nha ra, hong, phan tra
(Tung ba bien. ay la Kim Cang Cau Lan Chan Ngon)
\ ( }
OM _ VISPHURAD RAKSA PAMJALA HUM PHAT
Tng cua Thu An ay: Y theo Quyet An luc trc, ch oi lai hai ngon cai nam
ben canh hai ngon tro. Nang An hng len tren roi tung Chan Ngon, thanh Ket
Khong Gii (ay la Kim Cang Cau Lan An)



_Dung Kim Cang Lo Chan Ngon Thu An lam lo Kim Cang
Chan Ngon la:
Um, tat ra tat ra, pha nhat ra, bat-ra ca ra, hong, phan tra (ay la Kim
Cang Lo Chan Ngon)
\ \ ]-\ }
OM _ SARA SARA VAJRA PRAKARA HUM PHAT
Tng cua Thu An ay: Y theo Quyet An luc trc, ch oi lai hai ngon cai m
bung ra ng thang. a An t phng Nam chuyen theo ben phai ba lan va tung
Chan Ngon, thanh tu lo Kim Cang (ay la Kim Cang Lo An Phap, noi rang:dung
tng ben trong cua ba Gii luc trc vay)



_Tiep theo, dung Kim Cang Quyen Sach Chan Ngon Thu An, ket ong
Phng Gii
Chan Ngon la:
Um, Pha nhat-ra ba xa, he-r, gia gia nang, ma ra, hong (Tung ba bien.
ay la Kim Cang Quyen Sach Chan Ngon)
( ||/ ) }
OM _ VAJRA-PASA HRH GAGANA-AMALA HUM
Tng cua Thu An ay: Tay trai co ngon tro da vao goc ngon cai, duoi thang
ngon cai e mong ngon tro m thanh vong tron, ba ngon kia cung nam dnh nhau
dng thang. Tay phai cung vay, em lng ba ngon tay phai e dnh ben trong ba
ngon tay trai (ay la Kim Cang Phat Sach An, dung ket ong Phng Gii)



_Tiep theo, dung Kim Cang Phan Chan Ngon vi Thu An. Phap ket Tay
Phng Gii
Chan Ngon la:
Um, bat ang ky ninh, ra tra (Tung ba bien. ay la Kim Cang Phan Chan
Ngon)
/( \
OM _ PATAMGINI RAT
Tng cua Thu An ay: Tay trai nam quyen, dng thang ngon cai. Tay phai
duoi nam ngon e ben tren au ngon cai trai, long ban tay hng vao than, ket Tay
Phng Gii (ay la Kim Cang Phan An Quyen. Tay phai nh tay trai, cung la An
nay)







_Tiep theo, Kim Cang Ca L Chan Ngon Thu An, ket Bac Phng Gii
Chan Ngon la:
Um, pha nhat-ra, ca l, ra tra, mang tra (Tung ba bien. ay la Kim Cang
Ca L Chan Ngon)
{( \ )
OM VAJRA-KALI RAT MAT
Tng cua Thu An ay: Hai tay em hai ngon cai, ngon ut eu cung tru dnh
au ngon. Sau ngon con lai eu t co hng vao trong long ban tay, ng e cho
lng ngon tay dnh nhau, cung khong dnh trong long ban tay, ket bac Phng Gii
(ay la Kim Cang Ca L An)



_Tiep theo, Kim Cang Phong Chan Ngon Thu An, ket Nam Phng Gii
Chan Ngon la:
Um, pha nhat-ra, thi kh ra, ra tra, mang tra (Tung ba bien. ay la Kim
Cang Phong Chan Ngon)
]\ \ )
OM VAJRA SIKHARA RAT MAT
Tng cua Thu An ay: Tay trai nam lai thanh quyen, duoi thang ngon cai. Tay
phai em ngon cai ngon tro phai cung vn au nhau, au ngon cai hi lo ra. em
canh ben di cua tay Phai e tren au ngon cai trai, khien ngon cai phai dng
thang, ket nam Phng Gii (ay la Kim Cang Phong An)



_Tiep theo, dung Chan Ngon tr tung vao long ban tay phai bay lan, em ch,
thanh ket ha Gii
Chan Ngon la:
Um, thng-thang yet le, sa ha (Tung bay bien. ay la Ket Ha Gii Chan
Ngon, tung ba bien cung c)
{
OM _ SAMKARE SVAHA

_Tiep theo, dung A Tam Mang Ngan Ne Chan Ngon vi Thu An, lam khap
Hoa Vien.
Chan Ngon la:
Um, a tam mang ky ninh, le(Tung ba bien. ay la A Tam Mang Ky Ninh
Chan Ngon)
]/( (
OM _ ASAMAMGINI HRH
Tng cua Thu An ay: em lng cac ngon tay phai e ben trong ngon cua tay
trai, khien khong gap nhau, hng hai ngon cai thang len tren, xoay An theo ben
phai mot lan, lien thanh Hoa Vien (ay la A Tam Mang Ky Ninh An)



_Tiep theo, dung Chan Ngon vi Thu An ket ai Gii lan na
Chan Ngon la:
Um, thng-thang yet le, mang ha tam ma diem, sa ha (Tung bay bien.
ay la Ket ai Gii Chan Ngon)
{ ) )/
OM _ SAMKARE MAHA-SAMAYAM SVAHA
Tng cua Thu An ay: Hai tay em ngon ut, ngon vo danh cai cheo nhau trong
long ban tay, duoi thang hai ngon gia cham au nhau, co hai ngon tro e lng
long tren cua ngon gia, khong cham vao ngon gia nh chay ba chia, hai ngon cai
e ben canh hai ngon tro. Chuyen khap tam phng, tren, divi tung tr Chan
Ngon, thanh Ket ai Gii (ay la Ket ai Gii An)



Nh vy lam xong. Gi s sat ben cnh Luan Vng Pht nh cng trai
nghch vi cac Chan Ngon khac, cung chang the gay hoai, cung chang ton giam oai
lc cua Bon Ton. Het thay Pha Minh cot troi vi cac Phap Khc Trc eu
chang c dp thuan tien gay hai. Chuan b vat cua nhom Pha Nhat-La (chay Kim
Cang), cac Kim Cang, so chau, nhan, day lng, Than Tuyen, vong eo tay, hoa sen,
c x v.v Dung nc thm hoac vat trong sach khac, dung Bon Ton Chan Ngon
ma tr tung. Vao luc niem tung vi Ho Ma thi nen chuan b u nhom vat nh tren

_Tiep theo, noi Phap thanh tu cac vat khaq1c cua nhom Pha Nhat-Ra. Pha
Nhat-Ra (Vajra) ay tuy theo tng ng ay, e trong vat kh ngay trc mat cua
mnh, an tr tren toa, dung T an Hng ma xoa boi. Tiep theo, dung nhom hng
hoa, cam gi cung dng, thnh Chu cua Chan Ngon. Chan Ngon ay tr tung vao
hng hoa roi dung cung dng, lai tung mot ngan bien tc goi la thanh tu.
Pha Nhat-Ra Chan Ngon ay la:
Um, o na , pha nhat-ra, ha (ay la Thanh Tu Pha Nhat Ra Chan Ngon)
/ 5
OM _ DHUNA VAJRA HAH
Pha Nhat-Ra ay dung nhom T an lam chay ba chia, roi lam tr tung mot
ngan bien.

_Tiep theo, noi Phat Bo Tnh So Chau Chan Ngon la:
Na mo ra at-nang at-ra da da. Um, at na bac e, vi nha due, tat a ,
tat a lat-the, sa ha (ay la Phat Bo Tnh So Chau Chan Ngon)
/\ \{Q ] (( { {{J
NAMO RATNA-TRAYAYA
OM _ ADBHUTE VIJAYE SIDDHI SIDDHA-ARTHE SVAHA

_ Lien Hoa Bo Tnh So Chau Chan Ngon la:
Na mo bat ac-mang ba noa due. Um, am mot-l ang gia me, that-l due,
that-l mang ly ne, sa ha (ay la Lien Hoa Bo Tnh So Chau Chan Ngon)
/\ Q( ]\/ } ]( ]H(
NAMO PADMA-PANAYE
OM _ AMRTAGA ME SRYE SR-MALINI SVAHA

_ Kim Cang Bo Tnh So Chau Chan Ngon la:
Na mo ra at-nang at-ra da da. Na mang that-chien noa pha nhat-ra ba
ninh due, ma dc khat-sa, te nang bat a due. Um, ch l ch l, lao tri-r ni, sa
ha (ay la Kim Cang Bo Tnh So Chau Chan Ngon)
/\ \{Q /) Q ( ) (/(
(((( q(
NAMO RATNA-TRAYAYA
NAMAH SCANDA VAJRA-PANAYE MAHA-YAKSA-SENAPATAYE
OM _ KILI KILI RAUDRINI SVAHA

eu dung Tnh So Chau Chan Ngon cua ba Bo nay, tuy theo Bon Bo Chan
Ngon ay, xo xuyen qua lo cua So Chau, mot mot hat chau tr tung bay bien, cho en
khi xo xau qua va cot buoc xong. Lai nen tr tung Chan Ngon mot tram bien. Lai
nen nh Phap ma Tnh So Chau

_Lai dung Chan Ngon nay e lam thanh tu
.)au tien, Phat Bo Thanh Tu So Chau Chan Ngon la:
Um, na mo ba gia pha e, to tat e , sa a da, tat a lat-the, sa ha (ay
la Phat Bo Thanh Tu So Chau Chan Ngon)
/\ | { JQ {{{
OM _ NAMO BHAGAVATE SUSIDDHI SADHAYA _ SIDDHA-ARTHA
SVAHA

.) Lien Hoa Bo Thanh Tu So Chau Chan Ngon la:
Um, pha to mang e, that-l due, bat ac-mang man ly ne, sa ha (ay la
Lien Hoa Bo Thanh Tu So Chau Chan Ngon)
) Q( Q H(
OM _ VASU-MATI SRYE PADMA-MALINI SVAHA

.) Kim Cang Bo Thanh Tu So Chau Chan Ngon la:
Um, pha nhat-ra , nh am nha due, sa ha (ay la Kim Cang Bo Thanh
Tu So Chau Chan Ngon)
// ((
OM _ VAJRA JITAM JAYE SVAHA
Dung Thanh Tu So Chau Chan Ngon nay, thnh Bon Bo Chan Ngon ay
tren So Chau (trang hat) cho en khi cung dng thi tr tung mot ngan bien, dung
lam thanh tu.

_Tiep theo noi tng cua Thu An cam nam So Chau. Tay phai em ngon cai
vn au ngon vo danh, duoi thang ngon gia, ngon ut. Hi co ngon tro da ben canh
long tren cua ngon gia (ay la Chap So Chau An thong cho ca ba Bo)



_Tiep theo, noi Tng cua Lien Hoa Bo Chap So Chau An: Tay phai em ngon
cai vn au ngon gia, duoi thang ba ngon con lai. Tay trai cung nh the (ay la
Lien Hoa Bo Chap So Chau An)



_Tiep theo, noi Tng cua Kim Cang Bo Chap So Chau An: Tay phai nam
Quyen, ging thang ngon cai vn ngon tro. Tay trai cung nh the (ay la Kim Cang
Bo Chap So Chau An)



_Dung hat Hoat Nhi lam so chau cua Phat Bo
Dung hat sen lam so chau cua Lien Hoa Bo
Dung hat Lo Nai-Ra Xoa lam so chau cua Kim Cang Bo

_Lai noi lay hat Hoat Nhi, hat sen, hat Lo Nai-Ra Xoa, Thng Kh (oc xa c)
vi a, Moc Hoan, ch, sat, thuc ong, Lu Ly. tuy y lay mot loai, so hn mot
tram ma lam so chau. Dung tay phai cam, Tam khong tan loan, tung Chan Ngon
xong, mot luc nen luon qua, ng khien cho trc sau lan lon.

_Tiep theo, noi Phap vong eo canh tay. Trong vong eo canh tay ay xau mot
hat Hoat Nhi, dung Bo Mau Chan Ngon Thu An tr tung vao hng hoa roi dung
cung dng vi ri vay nc thm. Tr lai, dung Bo Mau Chan Ngon Thu An nay
thnh i en, gia tr tren cai vong. Lai dung Bo Mau Chan Ngon Thu An theo th t
cung dng, cho en tr tung mot ngan bien.
Dung co nai Ba lam cai nhan eo ngon vo danh, dung Bo Tam Chan Ngon
nh luc trc lam Phap thanh tu, cho en tr tung mot ngan bien, eu lam Bon Bo,
th t nen biet.

_Phap Day that lng. Khien ong N xe hp, dung Cau Ton Ba (Kusumbha:
ay la hoa Hong Lam) nhuom hoac Uat Kim nhuom. Nh Phap thanh tu luc trc,
cho en tr tung mot ngan bien. Vao luc niem tung, luc Ho Ma cung vi luc ngu thi
cot buoc eo lng, hay chan ng s thoat Tinh.
Thanh Tu Yeu Tuyen Chan Ngon la:
Um, a ra a ra, man a ne, suc cat- ra a ra ni, tat a lat-the, sa ha
\ \ \ {{{
OM _ HARA HARA BANDHANI SUKRA-DHARAN SIDDHA-ARTHA
SVAHA

TO TAT A YET LA CUNG DNG PHAP
_QUYEN TRUNG (Het)_