Eucalyptus Saligna

www.upbusiness.
net
Facultad de Administracin y Contabilidad

Seminario de Agro Negocios

eucalipto

PROFESOR:
Prof. Oscar Malca G
omalca@up.edu.pe

INTEGRATES:
-Diego Alvarez del Villar Laghi
-Gabriel Chang Chang
-Rossana Mendizabal Olaechea
-Manuel Roggero Cilloniz

Diciembre 2000

Diego Alvarez del Villar Laghi - Gabriel Chang Chang - Rossana Mendizbal Olaechea - Manuel Roggero Cilloniz
1
www.upbusiness.net
INDICE

EUCALIPTO

1. PRODUCTO 4
1.1 Nombres comunes 4
1.2 Descripcin de la especie 4
1.3 Descripcin del Sembrado 6
1.4 Comparacin con el Eucalyptus grandis 7
1.5 Principales caractersticas distintivas entre E. saligna y E. grandis 7
1.6 Plagas y enfermedades 8
1.6.1 Plagas: 8
1.7 Rendimiento del Producto 10
1.7.1 Regmenes de manejo: 10
1.7.2 Produccin Estimada del Tronco: 10
1.7.3 Estimativa de la Densidad Bsica: 10
1.8 Usos del Producto 12
2 PARTIDAS ARANCELARIAS 15
3 OFERTA NACIONAL 17
3.1 Historia, actualidad y ubicacin del eucalipto 17
3.2 Produccin, utilizacin y exportacin del eucalipto en el Per 19
3.3 Tierras aptas para uso forestal: Potencial forestal del Per 21
4 ASPECTOS LEGALES 24
4.1 Ley forestal y de fauna silvestre: ley N27308 24
4.2 OSINFOR: Organismo Supervisor de los Recursos Forestales Maderables24
4.3 Ordenamiento forestal 24
5 MANEJO Y APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS FORESTALES 25
5.1 Concesiones forestales con fines maderables: 25

2
www.upbusiness.net
5.2 Fianza para la concesin forestal maderable 26
5.3 Manejo forestal 26
5.4 Causales de caducidad de los derechos de aprovechamiento 26
5.5 Derecho de aprovechamiento 27
5.6 Proteccin de los recursos forestales: Barreras a la exportacin 27
6 REQUISITOS FITOSANITARIOS (ACEITE DE EUCALIPTO) 27
7 DEFINICIN DE LOS POSIBLES PRODUCTOS A COMERCIALIZAR 29
8 MERCADOS Y PRODUCTOS DE ESTUDIO 30
8.1 Productos elegidos para su comercializacin y Criterios para su eleccin:
Productores mundiales, rendimiento, elaboracin, propiedades del eucalipto 30
8.1.1 Pulpa para papel 30
8.1.2 Aceites esenciales 32
9 POSIBLES MERCADOS DE COMERCIALIZACIN 34
9.1 Mercado interno: Pulpa para papel 34
9.1.1 Posibles compradores de la pulpa 36
9.2 Exportacin Estados Unidos: Aceite de eucalipto 38
10 ANLISIS DE COMPETIDORES 42
10.1 Estados Unidos: 42
10.2 Rusia: 43
10.3 Chile: 44
11 VOCABULARIO 51
12 FUENTES Y BIBLIOGRAFA 52
12.1 Pginas web 52
12.2 Documentos 53

3
www.upbusiness.net
1. Producto

1.1 Nombres comunes

En su regin de origen (Australia) es popularmente conocido como Sydney Blue
Gum o Blue Gum, aunque tambin se le denomina Saligna gum. En los pases de habla
hispana es llamado comnmente como Eucalipto saligna o simplemente Saligna o
Eucalipto.

Mapa de Australia

1.2 Descripcin de la especie

Eucalyptus saligna Smith es una especie de la familia myrtaceae y aparece
naturalmente en las altas latitudes de Australia. Se le confunde comnmente con el
Eucalyptus grandis. Es un rbol de gran porte, que puede alcanzar de 40 a 55 m. de
altura y de 1.2 a 2 m. de dimetro a la altura del pecho. Algunos rboles excepcionales
pueden alcanzar los 65 m. de alto y los 2.5 m de dimetro.
Este rbol tiene muy buena forma, con fuste recto, libre de ramas hasta la mitad o
las dos terceras partes de la altura total del rbol. Es de base recta y races profundas. La
corteza es lisa, azulada mate, algunas veces verdosa o gris-verdosa y se desprende en
placas, dejando expuesta una capa amarillenta. En rboles maduros la corteza en la base
es gruesa, rugosa, persistente y agrietada. Posee races lignotuberculosas, ramillas
delgadas, angulosas y de color verde amarillento a rosado.
Las hojas miden de 9 a 17 cm. de largo y de 2 a 3 cm. de ancho, de color verde
mate o verde oscuro en el haz y verde plido en el revs, decoloradas.

4
www.upbusiness.net
Las semillas son pequeas, de 1 a 2 mm. de longitud, de color pardo mate, con
porcentajes de germinacin de 30% a 50%. Se encuentran entre 2.5 a 3.5 millones de
semillas por kilogramo.
La madera es usualmente rojiza, de textura spera, generalmente tiene grano
recto y a veces entrecruzado, por lo que en ocasiones muestra una figura ondulada. Es
moderadamente densa, fuerte, durable, relativamente fcil de trabajar y preservar y tiene
buen acabado.
Origen y distribucin: el Eucalyptus saligna es nativo del sureste de Australia y
aparece desde la Baha de Batemans en la parte meridional de Nueva Gales del Sur,
hasta el sureste de Queensland.
Se ha plantado tambin extensamente en pases de frica (como Zambia,
Rhodesia, Sudfrica y Mozambique), Nueva Zelanda y Sudamrica (Per, Brasil,
Argentina y Uruguay). En Centroamrica hay plantaciones pequeas en Guatemala,
Costa Rica, Honduras, El Salvador y Panam.

rbol del Eucalipto Saligna Hojas del Eucalipto Saligna

5
www.upbusiness.net

Fruto del Eucalipto Saligna Botn del Eucalipto Saligna

1.3 Descripcin del Sembrado

El sembrado del Eucalipto Saligna en el Per se hace de forma manual, es decir
es una produccin en vivero, y de esta forma se reduce la merma a la hora del sembrado
en un 15%.
En lo que se refiere a las semillas, estas se obtienen en el INRENA siguiendo las
normas legales en lo que se refiere a las introduccin de especies exticas al pas. El
proceso se inicia sembrando las semillas en unas bateas de madera (grandes) donde
germina la semilla y aparece la planta beb de la especie. Luego se procede a elegir a
las semillas que mejor han germinado y estas son sembradas en una bolsas grandes que
contienen tierra con los nutrientes necesarios para que estas pequeas plntulas crezcan
y se desarrollen hasta aproximadamente 20-40 cm. Este proceso demora entre 10-20
das.

Durante este proceso se prepara el suelo donde van a sembrarse las plntulas.
Para ello se deben arar los suelos compactados, abriendo los surcos necesarios o
realizando hoyos ms anchos y profundos. Se debe eliminar la maleza y las pestes (con
herbicida) y se deben hacer los hoyos de 50 cm de dimetro y 25 cm de profundidad.

Cuando el suelo est preparado se procede a la siembra de las plntulas. Este va
a depender del objetivo de negocio que se tenga. Si se va a usar como pulpa, como
postes ligeros o como carbn, el espacio en el sembrado va a ser en un promedio de 3
mts. entre semilla y semilla, y para lo que son otros usos se hace con una distancia de
3.5 mts a ms de distancia.

6
www.upbusiness.net
Esta es una especie que no necesita mucho cuidado ya que luego que pasa los 2
mts. de altura, la copa de los rboles hacen sombra y se nutren con lo que encuentran a
su alrededor y se defienden solos.

1.4 Comparacin con el Eucalyptus grandis
1

Debido a la gran confusin existente entre estas dos especies, hemos decidido
mostrar un cuadro comparativo entre ambas:
1.5 Principales caractersticas distintivas entre E. saligna y E. grandis

Caractersticas E.Saligna E. Grandis
Corteza Lisa, azulada, algunas veces verdosa. Lisa, blanco plateado, algunas
Rubosa en la base del tallo veces verdosa. Rubosa en la
base del tallo, a menudo
extendindose ms que en
E.saligna. Descorteza ms
fcilmente.
Retoos Ms pequeos que E. grandis con Ms grandes que en E. saligna
menos florecimiento. con un florecimiento azulado.
Frutos Sin florecimiento. Valvas Usualmente con florecimiento
predominantemente de 3 a 4, del azulado, con 4 a 6 valvas,
mismo color del fruto, con los predominantemente 5, plidas,
extremos rectos o extendidos y con extremos despuntados hacia
puntiagudos, a menudo quebrados. dentro como dedos apretados.
Frutos desde ovoide hasta en forma Frutos en forma de pera.
de pera. Usualmente ms pequeo y Usualmente ms spero y largo
delicado que E. grandis. que E.saligna.
Races Con lignotubrculos, en el cuello de Sin protuberancias lignotuberosas,
la raz de plantgas jvenes. justamente debajo del suelo
superficial.

1
Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE). Saligna (Eucalyptus saligna
Smith): especie de rbol de uso mltiple en Amrica Central. Turrialba, Costa Rica. 1991.

7
www.upbusiness.net
Ramas Ms persistentes y viven ms tiempo Mueren rpidamente bajo sombra.
bajo sombra.
Sitios adecuados Hmedos, templados, montaosos. Hmedos, clidos y subtropicales.

Esta especie crece en una altitud entre 1600-1900 m.s.n.m. Actualmente crece en
la regin de Oxapampa, Villarica y La Merced. Necesita de un clima caluroso y lluvioso ya
que la precipitacin media anual ptima es de 1000-4000 mm. con temperaturas
mximas de 35C y mnimas de 2C. A su vez, los suelos en los que el Eucalipto crece
deben ser arenosos o franco-arenosos, con un ph neutro a cido y con un buen drenaje.

1.6 Plagas y enfermedades

Principales plagas y enfermedades reportadas para el Eucalyptus saligna

Agente causal Dao causado Tipo de planta Ataque
INSECTOS
Grillo (Acheta assimilis) Destruccin de plantulas V E
Cortador (Agrotis ipsilon) Destruccin de plantulas V C
Hormiga zompopa (Atta spp.) Defoliacin V,J,M C
Atarr (Trigona silvestriana) Extraccin de resina) M E
ANIMALES VERTEBRADOS
Taltuza (Orthogeomys heterodus) Destruccin de plntulas V,J C
Ardilla (Sciurus variegatoides) Descortezamiento V,J E
PATOGENOS
Cylindrocladium sp. Follaje M R
Diplodia sp. Raz M R
Pestalotia sp. Follaje M R

V: plntulas en vivero
J: rboles jvenes menores de 3 aos
M: rboles mayores de 3 aos
C: ataque crnico
E: espordico
R: registrado por lo menos una vez
Fuente: Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE 1991 a.)

1.6.1 Plagas:

Hormiga zompopa: la hormiga ataca al rbol durante la noche, causndole una
defoliacin muy severa. Esta hormiga rara vez ataca de da por lo que su control
debe realizarse ubicando los hormigueros y aplicando directamente un insecticida.

8
www.upbusiness.net

Cortador: es un insecto de color opaco que se alimenta de hojas, flores y frutos.
Por lo general estos insectos destruyen las plntulas en los viveros. Como en el
caso anterior para su control se pueden utilizar insecticidas y se necesita una
vigilancia constante para impedir cualquier ataque.

Taltuza: este vertebrado expresa su dao en las diferentes etapas del eucalipto.
Se consume las plntulas, destruye las races de los rboles jvenes y tambin
pueden roer completamente las races de los rboles ms grandes. Para su
control los medios ms eficaces son los naturales como: comadrejas, boas y
mapaches.

Por otro lado, entre las enfermedades ms conocidas estn:

La mancha de la hoja del eucalipto: son manchas que aparecen en las hojas que
avanzan desde los bordes hasta el interior de la misma, sin embargo, no causan
mucho dao.

Gomosis del eucalipto: consiste en el brote de la resina la cual se cristaliza en la
corteza, producido por cortes, estrangulamiento, fuego, sequa, vientos, ataque de
insectos, etc. Normalmente el rbol no muere por gomosis.

9
www.upbusiness.net
1.7 Rendimiento del Producto

1.7.1 Regmenes de manejo:

Para poder analizar la produccin de una determinada plantacin y hacer esta
comparable con otras es necesario establecer el rgimen de manejo que se utilizar en
una plantacin determinada. Un rgimen de manejo es el conjunto de actividades
planeadas y ejecutadas para un determinado bosque, con la finalidad de producir madera
de acuerdo a los objetivos empresariales. Un elemento importante del rgimen de manejo
a utilizar es el periodo de rotacin establecido que determina el periodo de tiempo que va
desde la implantacin hasta la recolecta final de la madera, este periodo generalmente es
medido en aos. El rgimen de manejo ms utilizado es el del corte raso que consiste en
la tala de todos los rboles despus de un determinado periodo de tiempo. El otro tipo de
rgimen que se utiliza es una repoblacin que consiste en la plantacin de una nueva
masa forestal despus del primer o segundo corte. Con esto debera quedar claro que
una vez talado el rbol en la base del mismo generalmente quedan brotes de la especie
que comenzarn a crecer nuevamente. El segundo mtodo descrito, sin embargo, extrae
hasta la raz del rbol para sembrarlo nuevamente.

1.7.2 Produccin Estimada del Tronco:

La variable de mayor inters econmico comercial es la cantidad de madera
producida por una cantidad de rea establecida en un periodo de tiempo determinado. La
cantidad de madera talada se determina bsicamente por el tronco. La productividad ha
venido incrementando desde la dcada de los ochenta
2
principalmente por tres motivos:
avance de la tecnologa, mejora de las tcnicas de implantacin y manejo de bosques, y
por los avances del perfeccionamiento gentico. Es importante resaltar que existen
bosques naturales de eucaliptos, pero estos generalmente presentan un menor
rendimiento por hectrea debido a la mayor muerte de cepas despus del corte.

1.7.3 Estimativa de la Densidad Bsica:

Toda madera est constituida por una parte considerable de agua. En muchas
especies la concentracin de agua llega a ser ms de la mitad del peso del tronco. Por
este motivo como parte de la medida de la productividad se utiliza una relacin llamada

10
2
No existen estadsticas disponibles
www.upbusiness.net
densidad bsica de la madera. Esta medida compara la cantidad de masa por unidad de
volumen, o sea, la relacin entre el peso de la madera libre de agua y su volumen
obtenido cuando se encuentra totalmente saturada de agua. A continuacin se presenta
un tabla que muestra los promedios de densidad bsica por edad (aos) obtenidas de un
estudio realizado en 1999:

Estimativa de produccin de la madera con corteza, densidad bsica media, y
estimativa de madera seca, por edad del Eucalipto Saligna

Edad
(aos)
Produccin
(m
3
cc/ha)
Densidad
(t/m
3
)
Materia Seca
(t/ha)
1 10,0 0,425 4,3
2 45,0 0,425 19,1
3 88,0 0,425 37,4
4 145,0 0,425 61,6
5 185,0 0,425 78,6
6 222,0 0,425 94,4
7 (Primera tala) 260,0 0,425 110,5
8 (1) 9,0 0,425 3,8
9 (2) 33,0 0,425 14,0
10 (3) 65,0 0,425 27,6
11 (4) 102,0 0,425 43,4
12 (5) 128,0 0,425 54,4
13 (6) 155,0 0,425 65,9
14 (7) (Segunda tala ) 180,0 0,425 76,5
15 (1) 8,0 0,425 3,4
16 (2) 30,0 0,425 12,8
17 (3) 55,0 0,425 23,4
18 (4) 81,0 0,425 34,4
19 (5) 108,0 0,425 45,9
20 (6) 135,0 0,425 57,4
21 (7) (Tercera
tala )
155,0 0,425 65,9
Donde: (m
3
cc/ha) = Metro cbico con corteza por hectrea,
(t m
3
) = Tonelada por metro cbico,
(t/ha) = Tonelada por hectrea.
Fuente: http://www.mtc.gov.br/clima/espan/comunic_old/forest05.htm

11
www.upbusiness.net
A continuacin se muestra un grfico de la evolucin de la densidad bsica a lo
largo de los periodos de rotacin de los plantos de eucaliptos:

Representacin grfica de la estimativa de la produccin de madera con corteza y
de materia seca, por edad, para el gnero Eucalyptus.

Donde: (m cc/ha) = Metro cbico con corteza por hectrea,
(t/ha) = Tonelada por hectrea.
Fuente: http://www.mtc.gov.br/clima/espan/comunic_old/forest05.htm

1.8 Usos del Producto

Dado el rpido crecimiento, la excelente forma del fuste y la alta produccin de
biomasa en un corto plazo, el Eucalyptus saligna, y los eucaliptos en general, tienen una
gran variedad de usos, tanto en su forma natural como a nivel industrial tales como:

12
www.upbusiness.net

Madera aserrada: es una madera moderadamente pesada, con un peso
especfico de 0.486 y una densidad aproximada de 0.83 g/cm3. Se seca
rpidamente al aire y requiere de 105 das para pasar de 90% a 18% en contenido
de humedad. Dicha madera es muy til para construcciones pesadas y livianas
como armado de barcos, pisos (parquet), tornera, obtencin de chapas,
fabricacin de muebles, artesanas, cajas (para frutas por ejemplo), durmientes de
ferrocarril, etc. En Nueva Gales del Sur es una de las maderas ms importantes
para la construccin general, de interiores o exteriores y tambin usada para
pisos.

Madera rolliza: la madera de eucalipto saligna tambin es til para la elaboracin
de postes para construcciones y alumbrado, estacas, puntales para minas,
hortalizas o cercas, palos de golf y otros.

Lea: su potencial para la produccin de lea es alto, dada la gran cantidad de
biomasa que produce en un corto periodo. El potencial calorfico de E. saligna en
promedio es de 18,390 kj/kg, siendo de lenta combustin y rpido encendido. En
Guatemala se utiliza esta lea para el secado del t, mientras que en Costa Rica
se emplea para la produccin de dulce.

Pulpa: segn estudios realizados en Estados Unidos y Sudfrica, se concluy que
produce buena cantidad de pulpa de fibra corta y de resistencia moderada. Esta
madera se considera buena para la fabricacin de papel.

Carbn: el Eucalyptus saligna posee la caracterstica de romperse con facilidad,
arde bien y contina desprendiendo calor durante mucho tiempo. Por ejemplo, en
Brasil se convierte madera de esta especie en carbn para la fabricacin de
acero.

Medicinal: las hojas son astringentes, febrfugas y antispticas, empleadas
tpicamente para la cura de llagas, lceras y otras enfermedades de los tejidos y
la piel.

13
www.upbusiness.net
Otros usos son como ornamental, especie melfera, para la extraccin de taninos
(de la corteza), aceites esenciales (de las hojas), produce abundante nctar y
polen pero la miel no es de tan buena calidad, en Sudfrica se usa mucho para
seda artificial, el aceite tiene propiedades de insecticidas (contra moscas,
mosquitos, escarabajos negros, chinches).

El uso que se le da a esta especie de rbol depende en gran medida de la forma
en que las plntulas han sido sembradas. Se ha comprobado durante los aos y tambin
a travs de la lgica comn que mientras ms espacio exista entre las plantaciones ms
barato ser crecer los rboles. En una comparacin que se realiz en 1977 entre una
plantacin con espaciado de 3 x 3mts. y otra con un espaciado de 3 x 1.5mts. se
determin que aquella con menos espacio entre los rboles los costos fueron 83%
mayores durante el primer ao, ello es gracias a que hay un menor nmero de rboles
por administrar.
Para los administradores de plantaciones de eucaliptos es importante fijar los
objetivos, o sea, que desean de sus rboles. A continuacin se muestra un cuadro que
analiza la correlacin entre las posibilidades de uso del eucalipto y el espaciado
necesario en el cual deben crecer.

Espaciado (mts.) rboles/ha Objetivo Empresarial
2 x 2 2 500 Pulpa, energa (carbn vegetal), postes ligeros
2 x 2.5 2 000 Pulpa, energa (carbn vegetal), postes ligeros
2.5 x 2.5 1 600 Pulpa, energa (carbn vegetal), postes ligeros
3 x 2 1 670 Pulpa, postes ligeros y pesados
3 x 2.5 1 330 Pulpa, postes ligeros y pesados
3 x 3 1 110 Madera aserrada, postes ligeros y pesados, energa
(carbn vegetal),pulpa
3.33 x 2.25 1 330 Madera aserrada, postes ligeros y pesados, energa
(carbn vegetal),pulpa
Fuente: Jacobs
1979.

14
www.upbusiness.net
Del espaciado tambin dependen el dimetro, la altura y el volumen final del rbol.
Se ha comprobado que los rboles de Eucalipto Saligna crecen en 15 aos ms de lo
que las especies conferas crecen en 80 aos. Esto prueba la oportunidad de negocio
que esta especie significa, tanto en la explotacin como en la transformacin del
producto.
Esta especie tiene un rpido crecimiento durante los primeros 5 aos ofreciendo
as una temprana oportunidad de negocio (sus troncos llegan a medir aproximadamente 5
metros de alto) especialmente en lo que se refiere a la extraccin de madera para su uso
en la industria papelera (como pulpa), tambin como postes o como carbn vegetal
(energa) ya que son las industrias que ms los demandan.

En lo que se refiere al dimetro del tronco este depende del modo en que los
rboles han sido sembrados; especficamente en lo que se refiere al espaciado inicial (en
el momento del sembrado de la plntula) del Eucalipto. A mayor espacio, mayor dimetro
en el tronco. Los de mayor dimetro son usados para la industria maderera (madera
aserrada). Sin embargo, el grosor de los troncos no estn en relacin directa con el
volumen de producto final por lo tanto, en trminos de rendimiento los rboles con un
dimetro menor del tronco tienen un mayor volumen de producto que los que crecen con
troncos anchos por la densidad por hectrea plantada (hay ms rboles por hectrea).

2 Partidas arancelarias

Cdigo Descripcin
3301 Aceites esenciales
4403 Madera en bruto (vigas, leos, etc.)
4407 Madera cortada, rebanada, pelada, aserrn.
3201 Extractos para dar color de origen vegetal, con sus sales, teres, etc.
1404 Productos vegetales varios
4409 Parquet
4802 Papel para escribir

15
www.upbusiness.net
Fuente: APEC
http://www.apectariff.org/tdb.cgi/6d616e75656c20526f676765726fff3232/apecfind.cgi
?form_name=GSEARCH&Search_max=999&Searchd=eucalyptus&ECO00=on&sfiel
d=1&csearch.x=94&csearch.y=16

16
www.upbusiness.net
3 Oferta nacional

3.1 Historia, actualidad y ubicacin del eucalipto

En 1955 se estimaba que la superficie plantada con eucaliptos era de alrededor
de 700,000 ha. en todo el mundo. Ahora sobre la base de la informacin proporcionada
por la FAO, las plantaciones comerciales de eucaliptos abarcan alrededor de 4 millones
de hectreas en 58 pases y regiones, incluyendo a Australia; otros 50 pases tienen
plantaciones experimentales u ornamentales entre los que se encuentra el Per. Algunas
de estas regiones podran emprender plantaciones comerciales en los prximos aos.
3

A partir de 1860 a 1870 el eucalipto se empez a introducir en nuestro pas en el
altiplano, dando muy buenos resultados y originando una serie de plantaciones de esta
especie forestal, principalmente como producto del inters y espontaneidad de
agricultores, quienes la utilizaban para el linderamiento de sus parcelas y como cortinas
rompevientos (con la finalidad de dar una adecuada proteccin a sus cultivos agrcolas
contra vientos y heladas). Recin a partir de 1960, es decir, 100 aos ms tarde, se
realizaron los primeros intentos para establecer plantaciones por parte del Estado, quien
promovi la forestacin otorgando asistencia tcnica y crediticia, principalmente a las
comunidades campesinas.

En los ltimos 15 aos, el Per ha emprendido un vigoroso programa de
plantaciones de eucaliptos. En 1975 la superficie total plantada era de 92,882 ha. La
finalidad de las plantaciones es de producir madera industrial, adems para las
numerosas minas del Per, para fines de construccin rural, lea, postes, etc.. Los suelos
empleados para cultivos forestales son los ms apropiados para este fin en la
planificacin nacional. Tienden a ser rocosos y ligeramente cidos, deficientes en
nitrgeno y en materia orgnica, con un bajo contenido de fsforo asimilable, pero un
elevado contenido de potasio. Las lluvias tienden a ser ms frecuentes en los meses de
verano, con totales que varan desde menos de 500 hasta 1,500 mm.

3
Fuente: El eucalipto en la repoblacin forestal - FAO

17
www.upbusiness.net
En la actualidad, el eucalipto se encuentra distribuido en casi toda la Sierra del
pas hasta los 3,600 m.s.n.m., encontrndose las principales concentraciones en los
departamentos de Junn (Valle del Mantaro, Huancayo), Cuzco, Cajamarca (Chancay) y
Ancash. Adems tambin se encuentra en departamentos de la selva como Amazonas y
San Martn. Se calcula que existe una superficie de algo ms de 100,000 ha. de esta
especie en el Per que, a pesar que en su mayora fueron establecidas sin tener en
cuenta su destino o uso final, constituyen un importante potencial maderero para la
industria de la construccin, minera y electrificacin, as como para otros usos muy
importantes, tales como lea, carbn, estacas para cercos, etc.

El ritmo de las plantaciones de eucalipto ha ido creciendo en los ltimos aos pero
su futuro parece an incierto hoy en da. Sin embargo, esta especie forestal cuenta con
un enorme potencial en la actualidad en el Per. Tan slo en la regin de sierra del
departamento de Junn
4
se cuentan con 800,000 ha. de tierras de aptitud forestal, las
cuales ofrecen buenas posibilidades para el establecimiento de plantaciones forestales
que, integradas a los cultivos agrcolas y produccin de pastos, deberan constituir
importantes polos para el desarrollo socioeconmico del pas, principalmente en el medio
rural.

La extraccin forestal se caracteriza en general por emplear una tcnica
rudimentaria y el uso de herramientas manuales, no habindose logrado ningn tipo de
mecanizacin, salvo para el caso de transporte secundario, en el que se utilizan
camiones de plataforma. En los ltimos aos se ha introducido en aislados casos la
motosierra, la cual es utilizada defectuosamente causando peligro al operador.

Actualmente la capacidad productiva de los aserraderos nacionales se estima sea
mayor a los 150,00 pt (348 m3) diarios y una produccin anual que supera los 30000,000
pt (69,600 m3) aproximadamente, en un promedio de 200 das / ao y en jornadas de 8
horas. Las principales lneas de produccin corresponden a puntales para minas y
madera para construccin. Existe un alto grado de aprovechamiento del rbol,
utilizndose los productos residuales tanto del rbol en pie como de la madera aserrada.
En el primer caso, las ramas y hojas constituyen en muchos casos combustible bsico
para los hornos de ladrillos, tejas y yeso. En el segundo caso, el aserrn es destinado a

18
4
En el departamento de Junn se encuentran las plantaciones de mayor edad en el Per.
www.upbusiness.net
los establos y granjas, mientras que los despuntes y cantones son utilizados como
combustible para uso domstico en los sectores urbanos de menor ingreso. En los
ltimos aos, algunos aserraderos han desarrollado la fabricacin de carbn vegetal, sin
embargo, los rendimientos y la calidad del carbn obtenido no son de lo mejor.
Actualmente, la actividad forestal en el medio rural es complementaria a la actividad
agropecuaria y por esta razn se estima que los propietarios de plantaciones emplean
menos del 15% de su tiempo en esta actividad.

3.2 Produccin, utilizacin y exportacin del eucalipto en el Per

(Fuentes: Direcciones Regionales y Sub-regionales Agrarias y Superintendencia Nacional
de Aduanas SUDAD)

Per: produccin de madera rolliza y aserrada de eucalipto

Especie Madera rolliza (m3) Madera aserrada (m3)
Eucalipto (global) 73,994.45 24,641.69

Per: produccin de parquet de eucalipto por departamento

Departamento Especie Volumen (m3)
Junn Eucalipto 8

Per: produccin de postes por departamento y especie

19
www.upbusiness.net
3.2.1.1.1.1 Dep
arta
men
to
Especie Cantidad (m3)
Ancash Eucalipto 486,000
Arequipa Eucalipto 270,000
Cajamarca Eucalipto 39.42
Huancavelica Eucalipto 463.86
Junn Eucalipto 324

Per: produccin de durmientes por departamento y especie

Departamento Especie Cantidad (m3)
Junn Eucalipto 3388
Pasco Eucalipto 125

Per: productos elaborados y de recuperacin por departamento y especie

Departamento Producto Unidad de medida Cantidad
Arequipa Palos de eucalipto Unidades 1875
Lambayeque Tablillas de eucalipto Unidades 912000
Lima Tablillas de eucalipto Unidades 300100
Palos de eucalipto Unidades 43025
Cajones de eucalipto Unidades 13000

Per: exportacin de productos forestales maderables por pas

20
www.upbusiness.net

Partida Descripcin Pas Pas Valor FOB Peso neto
NANDINA Cdigo (US$) (kg)
4407 Madera en bruto (madera
rolliza)
Total 31476.43 38790
4403009000 Eucalipto 149 Canad 70 756
249 EE.UU. 31,406.43 38,034

47 Pulpa de madera
4703110000 Eucalipto 221 Chile 5,491.95 9,635

Costos directos (aproximados) de establecimiento de plantaciones de eucaliptos
(dlares EE.UU. por hectrea)

Pas Viveros Preparacin del sitio Nmero de Costo total
En
envases
A raz
desnuda
Costos Observaciones rboles por ha por ha
Per x x 107 - 142 Limpieza de arbustos 2,500 365 - 607

3.3 Tierras aptas para uso forestal: Potencial forestal del Per

Fuente: Direcciones Regionales y Sub-regionales Agrarias
Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrogrficas y Conservacin
de Suelos

El eucalipto es una especie que no tiene problemas en adaptarse a casi todo tipo
de clima, ambiente y superficie, ya sea en la costa, sierra o selva.

El Per cuenta con el 6.48% del total de los bosques hmedos amaznicos del
mundo. Adems cuenta con 48696,000 hectreas con capacidad de uso forestal y los
bosques naturales representan el 60% del territorio nacional.

21
www.upbusiness.net
Distribucin de las tierras con capacidad de uso forestal

Regin Hectreas %
Costa 172,000 0.3
Sierra 2'092,000 4.3
Selva 46'432,000 95.3
Total 48'696,000 100

Tierras con potencial forestal de acuerdo a departamentos

Departamento Hectreas %
Amazonas 1,040,000 2.14
Ancash 190,000 0.39
Apurmac 130,000 0.27
Ayacucho 155,000 0.32
Cajamarca 890,000 1.83
Cuzco 816,000 1.68
Huancavelica 105,000 0.22
Hunuco 645,000 1.32
Junn 265,000 0.54
La Libertad 150,000 0.31
Lambayeque 55,000 0.11
Lima 50,000 0.10
Loreto 27,615,000 56.71
Madre de Dios 4,690,000 9.63
Pasco 390,000 0.80
Piura 275,000 0.56
Puno 350,000 0.72
San Martn 1,870,000 3.84
Tumbes 40,000 0.08
Ucayali 8,975,000 18.43
Total 48,696,000 100

22
www.upbusiness.net
Per: Tierras aptas para reforestacin, reforestadas y por reforestar

Regin
Tierras aptas para
reforestacin
Tierras reforestadas Tierras por reforestar
hectreas % hectreas % Hectreas %
Costa 500,000 4.76 35,936 8.39 464,064 4.61
Sierra 7,500,000 71.43 357,481 83.46 7,142,519 70.92
Selva 2,500,000 23.81 34,898 8.15 2,465,102 24.48
Total 10,500,000 100 428,315 100 10,071,685 100

23
www.upbusiness.net
4 Aspectos legales
5

4.1 Ley forestal y de fauna silvestre: ley N27308

Segn el artculo 1 de la ley forestal son recursos forestales los bosques
naturales, plantaciones forestales y las tierras cuya capacidad de uso mayor sea de
produccin y proteccin forestal.

El Ministerio de Agricultura es el rgano normativo y promotor del uso sostenible y
conservacin de los recursos forestales. Adems el Instituto Nacional de Recursos
Naturales (INRENA) es el rgano encargado de la gestin y administracin de los
recursos forestales y de fauna silvestre a nivel nacional. (artculo 3).

4.2 OSINFOR: Organismo Supervisor de los Recursos Forestales Maderables

Dicho organismo perteneciente a la Presidencia del Consejo de Ministros tiene las
siguientes funciones:

- Supervisar y controlar el cumplimiento de los contratos de concesin forestal a travs
de personas jurdicas especializadas. La supervisin se realizar cada 5 aos de
acuerdo a los respectivos contratos de concesin y la supervisin extraordinaria y
acciones de control se realizarn segn reglamento.

- Aplicar las sanciones que correspondan.

- Llevar un registro de personas jurdicas acreditadas para realizar la supervisin o
certificacin.

4.3 Ordenamiento forestal

Segn el artculo 8 de la presente ley, el ordenamiento forestal del pas
comprende:

24
5
Fuente: El Peruano: Normas legales: Ley forestal y de fauna silvestre (ley N27308)
www.upbusiness.net
1. Bosques de produccin: son superficies aptas para la produccin permanente y
sostenible de madera y otros servicios forestales. Se subdividen en:

- Bosques de produccin permanente: son reas con bosques naturales primarios que
mediante resolucin del Ministerio de Agricultura se ponen a disposicin de los
particulares para el aprovechamiento preferentemente de la madera y de otros
recursos forestales a propuesta del INRENA.

- Bosques de produccin en reserva: son bosques naturales primarios destinados a la
produccin preferente de madera y otros bienes y servicios forestales, que el Estado
mantiene en reserva para su futura habilitacin mediante concesiones.

2. Bosques para aprovechamiento futuro: son superficies que se encuentran en proceso
de desarrollo para ser puestas en produccin permanente de madera y otros servicios
forestales. Se subdividen en:

- Plantaciones forestales
- Bosques secundarios
- reas de recuperacin forestal

5 Manejo y aprovechamiento de los recursos forestales

De acuerdo con el artculo 10 de la Ley forestal, el aprovechamiento y manejo de
los recursos forestales se realiza en las siguientes modalidades:

5.1 Concesiones forestales con fines maderables:

a. Concesin en subasta pblica, en unidades de aprovechamiento de 10,000 a 40,000
hectreas, por el plazo hasta 40 aos renovables.

b. Concesin en concurso pblico, en unidades de aprovechamiento de 5,000 hasta
10,000 hectreas, por el plazo hasta de 40 aos renovables, a favor de mediano y
pequeos empresarios, en forma individual u organizados en sociedades u otras
modalidades empresariales, suyo plan de manejo comprender subunidades de
aprovechamiento no menores a 1,000 hectreas.

25
www.upbusiness.net

Estas concesiones para el aprovechamiento comercial las otorga el INRENA, con
planes de manejo que consideran el dimetro mnimo y volumen permisible de corte por
especie y tipo de bosque, garantizando la utilizacin de mayor nmero de especies,
aprovechamiento integral de la madera; a travs de las industrias integradas y generacin
de mayor valor agregado. El procedimiento para la promocin y determinacin del
tamao de la unidad de aprovechamiento para cada bosque a ser concesionado es
determinado por estudios tcnicos realizados a travs del INRENA y aprobado por
decreto supremos refrendado por el Ministro de Agricultura. Los estudios tcnicos deben
garantizar que se cumplan las condiciones de sustentabilidad ecolgica y econmica por
cada unidad de aprovechamiento.

5.2 Fianza para la concesin forestal maderable

Previo a la suscripcin del contrato de concesin para unidades de
aprovechamiento de 10,000 a 40,000 hectreas, el concesionario presentar una carta
fianza bancaria de realizacin automtica a favor de la autoridad competente, equivalente
al 15% del valor del aprovechamiento estimado del plan de manejo para cada ao hasta
la finalizacin del contrato garantizando su cumplimiento.

5.3 Manejo forestal

Cualquier modalidad de aprovechamiento de los recursos forestales, con fines
comerciales o industriales, requiere de un Plan de Manejo Forestal aprobado por el
INRENA. Dicho plan es elaborado por profesionales especialistas en manejo de flora y
fauna silvestre o personas jurdicas consultoras que cuenten con dichos profesionales.
Se entiende por Plan de Manejo Forestal a las actividades de evaluacin,
planificacin, aprovechamiento, regeneracin, proteccin y control del bosque que llevan
a asegurar la produccin sostenible y la conservacin. Este plan de manejo debe incluir la
ubicacin de los rboles a extraerse, determinada a travs de sistemas de alta precisin
como el Sistema de Posicin Global (GPS) por ejemplo. Asimismo es tambin parte
integrante de este plan el Estudio de Impacto Ambiental.

5.4 Causales de caducidad de los derechos de aprovechamiento

26
www.upbusiness.net
- El incumplimiento del Plan de Manejo Forestal.
- El no pago del derecho de aprovechamiento.
- Extraccin fuera de los lmites de concesin.
- Promover la extraccin de especies maderables a travs de terceros.
- Incurrir en delito o falta que implique grave riesgo o cause severos perjuicios al
ambiente.

5.5 Derecho de aprovechamiento

Todo aprovechamiento de productos forestales est sujeto al pago de derechos a
favor del estado que no constituye impuesto:

1) En las concesiones forestales maderables se paga por el valor de la madera en pie,
estimado por hectrea de bosque teniendo en cuenta el potencial productivo del
bosque, el volumen y el valor de la especie.
2) En las autorizaciones y permisos se paga por el volumen y el valor de la especie.

5.6 Proteccin de los recursos forestales: Barreras a la exportacin

El artculo 22 de la presente Ley forestal (Proteccin de la flora y fauna silvestre,
del inventario y valoracin de la diversidad biolgica) indica que el Estado adopta
medidas especiales que garantizan la proteccin de estos recursos que por sus
caractersticas o situacin de vulnerabilidad requieran de tal tratamiento. Es por ello que
est prohibida la exportacin con fines comerciales o industriales de madera en troza y
otros productos del bosque en estado natural.

6 Requisitos fitosanitarios (aceite de eucalipto)

Para la exportacin de productos y subproductos de origen vegetal es necesaria la
inspeccin y el otorgamiento del certificado fitosanitario respectivo. La inspeccin
fitosanitaria se realiza con la finalidad de descartar la presencia de agentes patgenos
cuarentenados o que son de mucho riesgo para los pases que tienen relaciones
comerciales exteriores.

27
www.upbusiness.net
Los requisitos que se necesitan para su trmite son:

Hoja de requisitos fitosanitarios del pas de destino
Solicitud dirigida al Director de Defensa Fitosanitaria o al Coordinador Regional o Sub
Regional del SENASA.
Certificado o permiso emitido por INRENA, cuando se exporta productos de flora
silvestre.
Inspeccin fitosanitaria del producto, a cargo del SENASA.
Pago por expedicin del Certificado Fitosanitario 0.4% UIT
Recibo de pago por concepto de inspeccin fitosanitario (0.1% UIT/TM).

Los requisitos para obtener el Certificado de Exportacin son:

Haber pasado positivamente la inspeccin del producto.
Recibo de pago por concepto de Certificado de Exportacin.

28
www.upbusiness.net
7 Definicin de los posibles productos a comercializar

El Eucalipto constituye una materia prima muy verstil dado que con l se pueden
obtener diversos productos para su elaboracin y comercializacin. Entre los principales
productos con mayor potencial y demanda (tanto interna como externa) que hemos
identificado tenemos los siguientes:

Madera en bruto: utilizada para la fabricacin de muebles, construccin de viviendas,
postes, durmientes, etc.
Hojas: usadas en Europa (Francia, Alemania principalmente) y Estados Unidos en las
saunas y chimeneas por su aroma y propiedades descongestionantes de las fosas
nasales.
Aceite vegetal: este aceite es obtenido de las hojas del eucalipto y es utilizado para la
elaboracin de perfumes y medicinas.
Parquet: elaborado con la madera del eucalipto, para la construccin de pisos.
Pulpa: es obtenida de la madera y sirve para la fabricacin de todo tipo de papel. La
pulpa de eucalipto es considerada de excelente calidad, especial para fabricar papel.
Papel
Carbn vegetal

29
www.upbusiness.net
8 Mercados y Productos de Estudio

8.1 Productos elegidos para su comercializacin y Criterios para su eleccin:
Productores mundiales, rendimiento, elaboracin, propiedades del eucalipto

Debido a que el eucalipto tiene bajos precios como materia prima se decidi
elaborar y comercializar productos con mayor valor agregado.

8.1.1 Pulpa para papel

La produccin de pulpa de madera en el Per para la elaboracin de papel no
satisface la demanda nacional (por lo que debemos importar dicha materia prima) como
veremos ms adelante cuando analicemos los posibles mercados de comercializacin.
Cabe recalcar que actualmente el papel producido en nuestro pas est hecho a base de
bagazo, el cual vendra a ser la materia prima sustituta de la pulpa de madera en general.
Pero de entre las pulpas de maderas la del eucalipto es la ms adecuada ya que no
necesita mucho procesamiento y blanqueado para llegar a su estado ptimo,
obtenindose un papel ms fino.
6

Se ha prestado mucha atencin en el pasado a las posibilidades del uso de la
madera de eucalipto para la elaboracin de pasta para papel. En esta materia Australia
tienen en su activo algunas notables empresas industriales basadas fundamentalmente
en sus bosques naturales. Adems ya se estn empleando las plantaciones de eucaliptos
en diferentes pases como Brasil, Portugal, Espaa y Sudfrica para proveer de materia
prima a la industria del papel.

Las fibras con paredes gruesas, que son comunes en los eucaliptos ms densos,
no dan en general un papel fuerte. Por lo tanto, cuando se decide sobre la conveniencia
de una determinada madera de eucalipto para hacer papel, debe tomarse en
consideracin el espesor de las paredes de las fibras. Las fibras, que tienen un dimetro
para hacer papel y paredes delgadas, evidencian por lo general el tener buenas
caractersticas para la industria papelera, mientras que fibras delgadas con paredes
gruesas son inferiores desde el punto de vista de la fabricacin del papel.

30
6
www.upbusiness.net
Otro aspecto anatmico de cierta importancia para la industria papelera es la
longitud de la fibra. Sin embargo, las fibras del gnero Eucalyptus no son nunca muy
largas. Su largo vara entre 0,6 y 1,4 mm.

La aptitud para pulpacin est influenciada tambin por la presencia de sustancias
coloreadas en las clulas de la madera, y la eliminacin de estas sustancias aumenta el
costo del blanqueado de la pasta. Especialmente si debe producirse pasta mecnica o
semiqumica para papeles impresos, se evita generalmente la madera fuertemente
coloreada.

La produccin mundial de pasta a partir de especies de Eucalyptus es superior a 1
milln de toneladas anuales. Se producen pastas para todos los tipos de papel; qumica,
qumico-mecnica, semiqumica y mecnica. De este milln de toneladas, alrededor de
tres cuartas partes de producen en Australia y Portugal.

Con respecto a la aptitud de las especies de Eucalyptus para hacer pasta para la
elaboracin de papel, tanto segn los anlisis de laboratorio como por la evaluacin de la
pasta producida en escala comercial, las siguientes han demostrado interesar a la
industria papelera:

E. saligna E. grandis
E. botryoides E. maidenii
E. camaldulensis E. obliqua
E. deglupta E. occidentalis
E. delegatensis E. regnans
E. globulus E. viminalis

Resultados de los ensayos de pasta con E. saligna
7
:

1. El E. saligna de 5 aos y medio de edad inclua alrededor del 12% de corteza en
volumen y tena una densidad media de 440 kg/m3.

31
7
www.upbusiness.net
2. Los anlisis qumicos dieron un 69,5% de holocelulosa, 41,2% de celulosa y 23,3% de
lignina. Estos resultados indicaban que no eran de temerse problemas especiales en
la pulpacin por el tratamiento al sulfato.
3. El largo de la fibra era de 0,78 mm, el espesor de 16,6 mm y el espesor de la pared
de 2,9 mm. Estas fibras eran ms cortas que las de muchas especies de eucalyptus.
4. Las condiciones al sulfato de intensidad creciente rindieron de un 51,8% a un 57,9%
de pasta. Las pastas contenan una proporcin de material celulsico fino.
5. Los caracteres de la resistencia de la pasta se comparan muy favorablemente con los
caracteres de resistencia de otras pastas.

Por otro lado, la pasta de eucalipto debe ser mezclada con pasta de fibra larga
para la mayora de las calidades de papel, con excepcin de ciertos papeles de escribir y
de imprenta, papel acanalado y papel para envolver de baja calidad. Los expertos de la
pasta y el papel reunidos por la FAO para una consulta sobre las posibilidades de nuevas
materias primas para papel confirmaron la validez de las aplicaciones de la pasta de
eucalipto.

8.1.2 Aceites esenciales
8

Los eucaliptos tienen glndulas que segregan aceite en sus hojas, el cual produce
el caracterstico olor de las hojas. Estos aceites se denominan aceites esenciales y
comprenden una variedad de aceites naturales que dan a las hojas del eucalipto su
perfume caracterstico, pero que pueden ser diferenciados en productos qumicos
separados que son de valor industrial. Los aceites esenciales principales y sus
propiedades son los siguientes:

Aceite Usos
Cineol Productos farmacuticos (medicinal), quitamanchas
Felandrene Solvente y flotacin de metales. Prohibida en productos farmacuticos.
Terpineol Perfumera (olor a jacinto), desinfectante
Eudesmol Fijador para perfumes
Acetato Sucedneo de la esencia de bergamota, se mezcla con la esencia de
lavanda

32
8
www.upbusiness.net
Piperitone Materia prima para timol y mentol sintticos
Citronela Perfume, repelente contra insectos
Genariol Perfumera

Las hojas producen alrededor del 1% de cineol y eudesmol, que pueden dar un
beneficio adecuado si se obtienen cantidades masivas de hojas siguiendo ciertas
operaciones de corta. Se emplea un espaciamiento de 2 x 2 m, en otras palabras por lo
menos 2,000 rboles por hectrea. Puede ser ventajosa la cosecha dos veces al ao.
Frecuentemente pueden producirse hasta 30 rebrotes por cepa. Los rendimientos son de
8 toneladas mtricas de hojas verdes en 2 aos y 12 toneladas mtricas en 3 aos.

Los eucaliptos de plantacin ya dominan el mercado mundial de aceites. De
acuerdo con las estadsticas, el aceite de los bosques naturales de Australia represent
solamente el 8,8% del comercio mundial. Asimismo el aceite de las plantaciones de
Portugal representaron el 44,2%, las de Espaa el 13,6%, Brasil el 12% y Swazilandia el
6,3%.

33
www.upbusiness.net
9 Posibles mercados de comercializacin

9.1 Mercado interno: Pulpa para papel

El aumento en la capacidad productiva de las empresas peruanas productoras de
papel ha permitido desplazar el consumo de papel importado por el nacional, logrando
una mayor participacin en el consumo sobre los productos importados. Se estima
adems que en el presente ao la produccin de papel crecer por encima de 17%
9
.

1995 1996 1997 1998 1999 2000
Precios (US$/TM)
Pulpa de madera 1,600 700 557 508 507 650
Produccin (crec %)
Industria del papel 37.2 -1.4 -4.5 4.5 19.9 17.3
Industria del papel y cartn 39.1 -21.9 -17.2 -8.9 60.8 34.4
Envases de papel y cartn 35.4 19.9 6.2 9.8 2.7 10
Comercio exterior (millones US$)
Exportaciones de maderas y papeles 31.4 32.8 56.2 68.5 100.9 116
Importaciones de papel y productos de papel - - 100.9 111.6 87 90.5
Importaciones de insumos - - 1.6 10.1 11.8 19.5
Fuente: BCR 2000
Elaborado por: Consultora MAXIMIZE

En este ao los precios de papel y productos de papel nacional en soles han
crecido en 10.2% debido principalmente al aumento de la cotizacin internacional de la
pulpa de madera. La produccin de la industria papelera ha crecido en lo que va del ao
38.5% y ha utilizado el 60.6% de su capacidad instalada. Esto es resultado del
crecimiento de sus dos sub-industrias: envases de papel y cartn, que creci en 30% y
papel de cartn, la cual creci en 50%. El crecimiento en el sector de envases de papel y
cartn se debi fundamentalmente al mayor dinamismo de las industrias demandantes
como la de alimentos y productos de tocador y limpieza. Por otro lado, el crecimiento en
el sector de papel y cartn fue originado en su mayora por la ampliacin de la capacidad

9
Fuente: Anlisis de mercado de papel realizado por la Consultora MAXIMIZE

34
www.upbusiness.net
productiva de la industria, cuya oferta viene desplazando a las importaciones en algunos
segmentos. Hasta abril del presente ao los productos que alcanzaron un mayor
crecimiento en el sector de papel y cartn fueron: la cartulina (54%) y el papel bond
(66%). A pesar de estos aumentos el Per contina siendo uno de los pases ms bajos
en consumo per cpita de papel con 11 Kg. por persona, mientras que el promedio en
Latinoamrica alcanza los 30 Kg. por persona, en Europa es de 184 Kg. y el promedio
mundial es de aproximadamente 50 Kg. per cpita.

Industria nacional de papeles y cartones
(en miles de toneladas mtricas)
Ene-Abr
1999 2000
Papel bond 8.6 14.2
Papel kraft 0.6 0.6
Papel higinico 6.5 8.6
Cartulinas 0.5 0.8
Cartn liner 5 6
Cartn de corrugar 9 17.3
Cajas de cartn 29.2 36.4
Saco multipliego 11.2 16.5
Fuente: Mitinci 2000
Elaborain: Consultora MAXIMIZE

35
www.upbusiness.net
Importaciones de insumos para el papel por paises
35%
16% 11%
7%
31%
Chile EE.UU. Brasil Colombia Otros

Debido a que en el Per prcticamente no existe produccin de pulpa de ningn
tipo, este insumo debe importarse en su totalidad. Dichas importaciones de pulpa para el
papel han crecido significativamente (89.5%) dado la mayor demanda generada por la
industria nacional. Los principales pases de origen de las importaciones de insumos para
la fabricacin de papel y productos de papel son: Chile con un 35%, seguido por Estados
Unidos con 16% y Brasil 11%.

Importaciones de insumos para el papel
(miles US$ CIF)
Anual Crecimiento % Ener-Abr Var
1998 1999 1998 1999 1999 2000 %
Semi o blanqueadas de conferas 7,492 7,795 777 4 2,290 4,494 96.2
Crudos de madera conferas 561 1,106 7 97 313 455 45.4
Semi o blanqueadas distintas de conferas 2,074 2,903 969 40 615 1,148 86.7
Total 10,127 11,804 544 17 3,218 6,097 89.5
Fuente: ADUANAS 2000
Elaborado por: Consultora MAXIMIZE

9.1.1 Posibles compradores de la pulpa

36
www.upbusiness.net
Las empresas que presentamos a continuacin son claros ejemplos de los
principales compradores potenciales que hay en nuestro pas para la pulpa de eucalipto,
dado que estas empresas actualmente adquieren la pulpa del extranjero
10
:

Quimpac S.A.: elabora diversos productos, entre ellos papel el cual representa el
25% de sus ventas. A marzo de este ao sus ventas crecieron en 11.5%, mientras
que sus utilidades aumentaron 61%. La ampliacin de su capacidad productiva de
papel podr desplazar en el mercado local a las importaciones.

Atlas S.A.: es la principal empresa productora de papel Bond. Posee una
participacin de mercado de aproximadamente el 15%. Sus proveedores de pulpa
de madera son Brasil, Estados Unidos y Chile.

Papelera Panamericana: empresa arequipea fabricante de papeles higinicos,
toallas faciales, servilletas y papel toalla. Exporta al mercado boliviano desde
1993. La empresa decidi incursionar en el mercado de artculos de tocador.
Exportar durante el ao el 18% de su produccin a Bolivia. Esta empresa prev
para el 2000 un incremento en sus ventas de entre 10% y 12%, estudiando la
posibilidad de incursionar en el mercado chileno.

Kimberly Clark Per: empresa filial de la multinacional Kimberly Clark, lder
mundial en papel sanitario y productos para el cuidado personal con operaciones
en ms de 150 pases. En el Per posee el 65% del mercado de papeles
higinicos y el 53% de toallas higinicas. En marzo de este ao se fusion con la
compaa papelera Suizo Peruana del grupo Schultz, empresa lder en el mercado
local de papeles higinicos con el 60% de participacin a travs de su marca
Suave principalmente. Para el 2000 estima crecer 15% en ventas, las que
ascenderan a US$ 90 millones. Adems increment su capacidad de produccin
en 20% invirtiendo US$ 10 millones. Adems planea la exportacin de toallas
higinicas por un valor de US$ 8 millones.

Para poder satisfacer el mercado nacional de papel es necesaria la implementacin
de una planta de procesamiento de madera a pulpa (de distinto tipo para los diferentes

37
10
Fuente: Estudio del mercado de papel realizado por la Consultora MAXIMIZE
www.upbusiness.net
usos). Esta planta debe de estar ubicada en una zona cercana al lugar de acopio de
madera talada ya que de esta forma se reducen los costos de fletes, como a su vez se
aprovecha la mano de obra del lugar.
Ms an, el hecho que se procese la madera a pulpa cerca al lugar de tala es una
ventaja en trminos de costos, ya que luego, al ser sta enviada a la capital (donde se
encuentran las fbricas de papel), se puede aprovechar la capacidad de los medios de
transporte al transportar una pasta y ya no troncos de madera.

9.2 Exportacin Estados Unidos: Aceite de eucalipto

El Per hasta la fecha no se dedica a exportar aceite de eucalipto lo cual es una
consecuencia lgica de la poco rea forestada de esta especie. Sin embargo el Per s
importa una pequea cantidad de este producto (aceite de eucalipto) por ejemplo:

Ao Pas* Monto en US$
1995 Todos 0
1996 Todos 0
1997 Todos 0
1998 Todos 0
1999 Todos 0
2000 Todos 0
*Todos: Se toman en consideracin la totalidad viable de pases en el mundo
Exportaciones de Aceite de Eucalipto desde el Per
Fuente: http://www.aladi.org/indexperu.htm
Importaciones de Aceite de Eucalipto del Per
(Expresado en Miles de US$)
Coparticipe 1995 1996 1997 1998 1999
2000/
6M
Alemania
6 1 2 1
China 4 - 0
Espaa 2 1 2 2

38
www.upbusiness.net
Estados
Unidos
2 12 0 1 4
Francia - 2 -
Reino Unido
- - 2 4
Mxico 1
Argentina 1
Suiza 1
Total 14 16 6 2 9 4
Fuente:
http://www.aladi.org/indexperu.htm

De los cuadros de importacin se puede concluir que el mercado interno definitivamente
es muy pequeo para la comercializacin de este producto; por ejemplo el Per slo
import un equivalente de US$9,000 a lo largo de todo 1999. Al ser el mercado peruano
tan pequeo la alternativa restante es exportar dicho producto. Con la informacin del
primer cuadro (exportaciones de aceite de eucalipto) se concluye que es ventajoso el
hecho de que hasta ahora no exista ningn exportador peruano por las siguientes
razones:
- No hay competencia interna en cuanto a la exportacin.
- An no se ha creado un posicionamiento por parte de productores peruanos
en la mente de los importadores.
- Al ser los pioneros podramos posicionarnos como lderes en el mercado
peruano.

Uno de los pases ms atractivos para introducir este producto es EE.UU. Este
pas constituye un gran comprador de aceites vegetales, particularmente del aceite de
eucalipto, el cual adquiere de diversos pases como se muestra en el siguiente cuadro:

Importaciones estadounidenses de aceite de eucalipto en los ltimos 2 aos
(en volumen y dlares)
Pas de origen 1998 1999
Kilogramos Dlares Kilogramos Dlares
Australia 1,152 11,775 11,880 64,447
Brasil 138,073 859,110 18,300 87,410
Canad 0 0 113 4,529

39
www.upbusiness.net
Chile 0 0 360 2,160
China 485,310 1,747,823 482,048 1,604,552
Francia 4,135 41,701 3,115 35,570
Alemania 10,370 77,725 11,050 79,999
Hong Kong 4,500 26,875 0 0
India 110 1,430 20,235 160,904
Indonesia 0 0 5 2,200
Jamaica 2,264 8,000 8,275 21,130
Holanda 0 0 2,880 12,729
Suiza 11,800 45,211 0 0
Taiwn 21,430 76,426 7,200 19,645
Reino Unido 11,879 187,017 10,225 156,920
Otros 13,175 77,719 62 8,337
Total 704,198 3,160,812 575,748 2,260,532

Fuente: Departamento de Comercio de EE.UU. Marzo 2,000
http://www.fas.usda.gov/scripts/searchw/query.idq?CiMaxRecordsPerPage=10&CiScope=
%2F&TemplateName=query&CiSort=rank%5Bd%5D&HTMLQueryForm=%2Fsamples%2
Fsearch%2Fquery.htm&TextRestriction=eucalyptus

Aparte de ser un gran importador de aceites tambin existen otros factores que hacen de
este pas un mercado atractivo como:
- Poblacin de aprox. 269400,000 habitantes
*Fuente: Gran Atlas del Mundo. El Comercio 1996
- Cuenta con uno de los PBI per ms grandes del mundo, alrededor de US$30,000
anuales. Debido a que uno de los usos principales del aceite es ser un fijador de
perfumes esto lo caracteriza como un componente de un bien de lujo por lo cual
es lgico apuntar a un mercado con un alto ingreso per capita.
*Fuente: Gran Atlas del Mundo. El Comercio 1996
- EE.UU. goza de una de las economas ms slidas del mundo lo cual brinda una
seguridad al exportador (relacin duradera con importadores sin cambios
extremos o inesperados). Un rgimen poltico tan slido como EE.UU. le permite
al exportador planear su produccin a largo plazo, esto sin duda alguna no se
puede lograr en pases con inestabilidad poltica.

40
www.upbusiness.net

A continuacin se muestra una tabal de tarifas preferenciales para aquellas personas que
deseen exportar a EE.UU. aceite de eucalipto:

Cdigo
Armonizado Descripcin de los Productos "Base Rate of Duty"
"Bound Rate o
Duty
Ad Valorem Otro U/B Ad Valorem Otr
3301 "Essential oils (terpeneless or not), including
concretes and absolutes; resinoids; concentrates
of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or
the like, obtained by enfleurage or maceration;
terpenic by- products of the deterpenation of
essential oils; aqueous distillates and aqueous
solutions of essential oils: Essential oils of citrus
fruit":

3301.29.10 de eucalipto 2.8 1.8
Fuente: http://www.fas.usda.gov/scripts/searchw/query.idq?CiMaxRecordsPerPage=10&CiScope=%2F&
TemplateName=query&CiSort=rank%5Bd%5D&HTMLQueryForm=%2Fsamples%2Fsearch%2Fquery.
htm&TextRestriction=eucalyptus

41
www.upbusiness.net
10 Anlisis de competidores
11

10.1 Estados Unidos:

Este pas produce un sin nmero de productos madereros que se pueden
clasificar en tres diferentes categoras que se diferencian por el grado de procesamiento
adicional que recibe la madera:

- Productos de madera sin procesar
aserrn de madera blanda y dura
troncos de madera blanda y dura

- Productos con procesamiento primario
madera aserrada
postes
durmientes
madera enchapada

- Productos con procesamiento secundario
madera laminada
parqu

Conforme se procesa ms el producto, es decir se le da un valor agregado, se
generan posibilidades de rentabilidad.

Los principales mercados de explotacin de USA, son en orden de mayor a menor
importancia:

- Japn
- Canad
- Mxico
- Medio Oriente

42
11
Fuente: http://www.fas.usda.gov/ffpd/wood-circulars/dec98/newsreports.pdf
www.upbusiness.net
A continuacin se muestra un cuadro con las exportaciones efectuadas
aproximadamente en 1999, en millones de dlares, detallando tambin el tipo de
producto que mayormente se exporta a dichos pases.

Pas (destino) Tipo de Producto
Monto de Exportacin
(millones de $)
Japn Productos sin procesar:
aserrn y troncos.
1,500
Canad Productos con
procesamiento primario:
madera enchapada y
madera aserrada
1,400
Mxico Productos con
procesamiento secundario:
todos en general
350
Medio Oriente Productos con
procesamiento secundario:
todos en general
85
Fuente: http://www.fas.usda.gov/ffpd/wood-circulars/dec98/newsreports.pdf

Es importante notar que las exportaciones de casi todos los tipos de productos
madereros de ste pas estn cayendo por tres razones principales. Primero, la demanda
asitica se vio recortada por las crisis que afect a estos pases en 1998. Segundo, la
demanda por construccin de viviendas en Japn viene disminuyendo. Finalmente, se
est incrementando la competencia externa, pases como Chile, Canad, Nueva Zelanda
y Escandinava cada vez son ms competitivos en cuanto a los productos de madera
blanda, y pases europeos al igual que Brasil estn fortaleciendo su produccin de
madera dura.

10.2 Rusia:

43
Este pas es famoso por la cantidad de madera que tiene a lo largo de su territorio
que aproximadamente se ha calculado en 61 billones de metros cbicos de madera
blanda y 19 billones de metros cbicos de madera dura. Pero la medicin de sus recursos
naturales no es suficiente para determinar su potencial de exportacin. Existen una serie
www.upbusiness.net
de problemas tanto naturales, polticos y administrativos que no permiten que Rusia sea
la potencia mundial en cuanto a la produccin y exportacin de productos madereros.

Las duras condiciones climticas de este pas y las distancias de transporte
ferroviarias ms largas del mundo no favorecen la produccin. Factores polticos
originados por la ruptura de la Unin Sovitica en 1991 que no permiten definir el dominio
de las tierras que flucta constantemente entre el Gobierno Ruso Federal, los 78
gobiernos regionales y los gobiernos sub-regionales. Aunque estas disputas siguen la
mayora de la tierra est bajo el poder del estado, de las 730 millones de hectreas de
rea forestal en Rusia slo 45 millones de hectreas estn bajo la jurisdiccin de grupos
agricultores tradicionales con el know-how para la explotacin efectiva.

10.3 Chile:

A diferencia de Rusia, la industria maderera de Chile est creciendo rpidamente.
De las 13.5 millones de hectreas de bosque natural se consideran 7.1 millones como
hectreas productivas, adems se tienen aproximadamente 2.11 millones de hectreas
de plantaciones localizadas en las regiones su y sur central.

Este pas explota bsicamente dos especies: conferas que representan el 83% de
las plantaciones totales de las cuales 98% estn compuestas por la subespecie radiata y
eucaliptos. Las ventajas de mayor preferencia por el mercado asitico y el rpido
crecimiento de esta ltima especie han llevado a un incremento sustancial en su rea
plantada, en 1993 existan 46,000 de hectreas sembradas, pero para 1997 ya haban
317,000 hectreas.

Los principales productos de explotacin de Chile son:

- Aserrn.- Chile es el principal exportador de Sudamrica de aserrn y se ubica en
el tercer lugar detrs de Australia y USA, a escala mundial. En 1997, Chile export
ms de 2.8 millones de toneladas mtricas de aserrn. La demanda de aserrn de
radiata ha disminuido en los ltimos aos, mientras que las de eucalipto han
subido, gracias a su mayor rendimiento en la produccin de la pulpa de papel.

44
www.upbusiness.net
- Troncos de madera suave.- Este producto se utiliza mayormente para la
produccin de pulpa de papel y se exporta principalmente a Corea y a Japn. En
1997 produjeron un aproximado de 11.4 millones de metros cbicos de este
producto.

Los principales mercados a los cuales exporta Chile son:

- Japn.- Principal importador de recursos madereros de Chile. Importa de ste
pas aserrn, madera aserrada, troncos (materia prima con poco proceso
adicional). En 1997 import 93% ($ 137.2 millones) del total de la explotacin
chilena de aserrn. Este material se utiliza mayormente en la industria papelera
como insumo principal de la pulpa.

- EE.UU..- Es un pas muy importante para Chile porque aqu ha logrado ingresar
con sus productos de mayor valor agregado. Los productos que importa son
moldes de madera blanda, madera aserrada blanda y material de carpintera.
Despus de Mxico, Chile es el segundo exportador de moldes blandos a los
EE.UU.

- Corea del Sur.- Hasta 1997, era el tercer importador de productos madereros
chilenos. Importaba principalmente troncos (70% del total de las exportaciones
chilenas en troncos), pero este mercado se ha ido perdiendo ya que Nueva
Zelanda ofrece menores costos de fletes.

Relacin a nivel mundial de los mercados potenciales de papel y pulpa de madera
para papel:

Principales pases demandantes de papel (1999)

IMP. CANT
(Miles de
toneladas)
EXP.CANT
(Miles de
ton.)
PROD
(Miles de
ton.)
POTENCIAL
(Miles de Ton.)
Alemania 3972000 4427000 6757000 6302000

45
www.upbusiness.net
Australia 604000 34000 497000 1067000
Brasil 48000 453000 1966000 1561000
Blgica-Luxemburgo 1566400 1631600 1244999 1179799
Canad 903100 3534600 5691000 3059500
China 1823900 150000 5975000 7648900
USA 4784300 166700 23215572 27833172
Francia 3061000 1769500 3250000 4541500
Italia 1405000 962000 2885700 3328700
Reino Unido 3272600 568000 1745000 4449600

Elaboracin propia
Fuente: FAO
http://apps1.fao.org/servlet/XteServlet.jrun?Areas=%3E862&Items=1674&Elements=51&
Years=1999&Format=Table&Xaxis=Years&Yaxis=Countries&Aggregate=&Calculate=&Do
main=SUA&ItemTypes=Forestry.Derived&Language=espanol

Dado que estos son los principales demandantes de papel, se analizaron las
relaciones en lo referente a las exportaciones e importaciones de cada uno de ellos,
obtenindose de esta manera la demanda potencial en cada uno de estos pases. Esta
informacin es de gran utilidad para determinar cules son las posibilidades del Per en
trminos de la comercializacin de este producto en el exterior. A continuacin una
relacin de los mercados potenciales con respecto a los mercados a los cuales exportan
como tambin de los cuales importan papel:

46
www.upbusiness.net

PAIS: Alemania PAIS: Australia

Exporta a: Austria Exporta a: China
Blgica - Luxemburgo
China Importa de: USA
Francia
Italia
Pases Bajos PAS: Brasil
Reino Unido
Exporta a: Argentina
Importa de: Austria
Finlandia Importa de: USA
Suecia

PAS: China
PAIS: Blgica-Luxemburgo
Importa de: Corea
Exporta a: Alemania USA
Francia Indonesia
Pases Bajos

Importa de: Alemania PAIS: Canada
Finlandia
Exporta a: USA

PAS: USA Importa de: USA

Exporta a: Canad
Brasil PAS: Francia
China
Exporta a: Alemania
Importa de: Canad Italia
Finlandia Reino Unido

47
www.upbusiness.net

Importa de: Alemania
PAS: Italia Blgica-Lux.
Pases Bajos
Exporta a: Alemania Suecia
Francia

Importa de: Alemania PAS: Reino Unido
Austria
USA Exporta a: Alemania
Suecia Francia
Francia
Importa de: Austria
USA
Finlandia
Elaboracin propia Suecia

Como se ve, los pases en Europa se proveen entre ellos mismos. A su vez, gozan de
beneficios bilaterales ya que la mayora pertenece a la Comunidad Europea y esto
significa un libre comercio, como a su vez los fletes son menores.
En el caso de USA y Canad proveen en general a toda Amrica Latina (en cantidades
pequeas), teniendo aqu un mercado casi cautivo ya que el costo del papel es ms
cmodo que el de los otros pases del continente. Especialmente en el caso del Per, el
precio del papel es alto, por lo que muchas veces se importa (en el caso del que est
hecho en base a pulpa de madera) y el papel que queda en el mercado local est hecho
de bagazo.

En el caso de la pulpa de madera:

Principales pases demandantes de pulpa de madera (1999)

48
www.upbusiness.net
PAS
IMP. CANT
(Miles de
toneladas)
EXP.CANT
(Miles de
ton.)

PROD
(Miles de
ton.)

POTENCIAL
(Miles de
Ton.)
Alemania 3.752.000 299.000 1.907.000 5360000
Brasil 319.800 2.802.800 6.774.000 4291000
Canad 257.700 11.641.700 25.372.000 13988000
USA 6.041.000 5.385.000 58.371.314 59027314
Japn 3.039.000 85.000 10.807.000 13761000

Elaboracin propia
Fuente: FAO
http://apps1.fao.org/servlet/XteServlet.jrun?Areas=%3E862&Items=1674&Elements=51&
Years=1999&Format=Table&Xaxis=Years&Yaxis=Countries&Aggregate=&Calculate=&Do
main=SUA&ItemTypes=Forestry.Derived&Language=espanol

El mismo anlisis que se hizo con el papel, se hizo con la pulpa de madera para papel.
En estos caso tambin se analizaron los intercambios comerciales entre los pases
demandantes:

49
www.upbusiness.net

PAIS: Alemania PAIS: Japn

Exporta a: Italia Importa de: USA
Canad
Importa de: Canad Nueva Zelanda
Finlandia
Suecia
PAS: USA

PAS: Brasil Exporta a: Indonesia
Brasil
Exporta a: Alemania China
Corea Alemania
USA Corea
Japn Francia
Reino Unido Italia
Japn
Importa de: USA Mxico

Importa de: Brasil
PAS: Canad Canad

Exporta a: USA
Alemania
Corea
Japn

Importa de: USA Elaboracin propia

50
www.upbusiness.net
11 Vocabulario

Astringente: que calma, suaviza y limpia la piel.

Cepa: parte del tronco de una planta inmediata a las races y que est metida en tierra.

Defoliacin: cada prematura de las hojas por enfermedad.

Febrfuga: que quita la fiebre.

Fuste: madera o vara.

Melfera: que produce o contiene miel.

Plntulas: embrin que nace.

Tanino: sustancia astringente que se encuentran en algunas plantas y vegetales que se
emplea generalmente para curtir las pieles.

Valva: ventalla de algunos frutos

51
www.upbusiness.net

12 Fuentes y Bibliografa

12.1 Pginas web

APEC-listado de cdigos armonizados
http://www.apectariff.org/tdb.cgi/6d616e75656c20526f676765726fff3232/apecfind.cgi?for
m_name=GSEARCH&Search_max=999&Searchd=eucalyptus&ECO00=on&sfield=1&cse
arch.x=94&csearch.y=16

Mercado de India
http://www.fas.usda.gov/scripts/agexport/reportbycategory.asp?cat=70

FAS- reportes de exportacin de maderas y aceites
- http://www.fas.usda.gov/scripts/searchw/query.idq?CiMaxRecordsPerPage=10&CiSco
pe=%2F&TemplateName=query&CiSort=rank%5Bd%5D&HTMLQueryForm=%2Fsam
ples%2Fsearch%2Fquery.htm&TextRestriction=eucalyptus
- http://www.fas.usda.gov/scripts/searchw/query.idq?CiBookMark=N-2ae6700-ba-
1&CiBookmarkSkipCount=10&CiMaxRecordsInResultSet=600&TextRestriction=eucal
yptus&CiMaxRecordsPerPage=10&CiScope=%2F&TemplateName=query&CiSort=ra
nk%5Bd%5D&HTMLQueryForm=%2Fsamples%2Fsearch%2Fquery.htm

Competidores en produccin de eucalipto
http://www.fas.usda.gov/ffpd/wood-circulars/dec98/newsreports.pdf

FAS- estadsticas de exportaciones e importaciones entre Per y EE.UU.
- http://www.fas.usda.gov/hotpages/default.asp?lstCode=PE&submit=Submit+Query
- http://www.fas.usda.gov/scriptsw/bico/bico.idc?doc=841
- http://www.fas.usda.gov/scriptsw/bico/bico.idc?doc=1162

52
www.upbusiness.net

Exportaciones del Per
http://www.prompex.gob.pe/Estadisticas/index.htm

Exportacin del sector maderero del Per
http://www.prompex.gob.pe/Maderas/Index.htm

FAO Bases de Datos de exportaciones, importaciones y produccin de productos
maderables por pas y ao.
- http://apps2.fao.org/servlet/org.fao.waicent.TradeFlow.ForestryTFServlet
- http://apps1.fao.org/servlet/XteServlet.jrun?Areas=%3E862&Items=1674&Elements=5
1&Years=1999&Format=Table&Xaxis=Years&Yaxis=Countries&Aggregate=&Calculat
e=&Domain=SUA&ItemTypes=Forestry.Derived&Language=espanol

Informacin general del eucalipto (Australia)
http://www.erin.gov.au/cgi-bin/TAX990R.pl?TAX990R-Map&Eucalyptus_saligna

Informacin sobre manejo y usos del eucalipto saligna
- http://www.fao.org/docrep/036505/03650506.htm
- http://www.fao.org/forestry/fop/fopw/gfss/gfsswp/2/2gfsswp3.htm

Informacin sobre el manejo y produccin del eucalipto saligna
- http://www.ipef.br/especies/plantioeuca.html
- http://www.ipef.br/especies/desceuca.html
- http://www.ipef.br/especies/prodmudaseuca.html

Informacin general del eucalipto saligna en Brasil
http://www.mtc.gov.br/clima/espan/comunic_old/forest05.htm

12.2 Documentos

- El Peruano: Normas legales: Ley forestal y de fauna silvestre

- El eucalipto en la repoblacin forestal - FAO

53
www.upbusiness.net
- Las plantaciones de eucalipto en el departamento de Junn - Proyecto
PNUD/FAO/PER

- Per forestal en nmeros - INRENA

- Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE). Saligna
(Eucalyptus saligna Smith): especie de rbol de uso mltiple en Amrica Central.
Turrialba, Costa Rica. 1991.

- Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza (CATIE). Plagas y
enfermedades forestales en Amrica Central. Gua de Campo. Turrialba, Costa Rica.
1991a.

- Walters, Gerald A. Saligna eucalyptus growth in a 15-year-old spacing study in
Hawaii. Res. Paper PSW-151, 6p., illust. Pacific Southwest Forest and Range Exp.
Stn., Forest Serv., U.S. Dep. Agric., Berkeley, Calif. 1980.

54

Eucalyptus Saligna

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Eucalyptus Saligna

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.upbusiness.

You might also like