Resumen del texto

TEORA GENERAL DEL NEGOCIO JURDICO

Del profesor ramn Domn ue! " u#la $

Domnguez guila, Ramn. Teora General del Negocio Jurdico. Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 2011

a re!roduccin !arcial o total de e"ta o#ra, !or cual$uier medio, "ea im!re"o, electrnico o %otogr&%ico, e"t& !ermitida !or "u" autore", "iem!re con %ine" !edaggico" ' educati(o". Se !roh#e el em!leo de e"ta !ara u"o" comerciale", "in !re(io a(i"o a "u" autore".

Autores
Marcelo Aguayo Cifuentes Jocelyn Alegra Trafianco Daniel Bustos Quijada Valentina Canales Guzm n Jorge Ca!er n Ca!er n Tom s Catal n C"a!arro Valentina Ce!eda #om n Gast$n %uentes &oto Diego Gorigoita Vega Cristina Jim'nez (urtu)ia *scar Molina Ace+edo #ayen Montecino Garca ,gnacio *lea (errera %eli!e *li+ares Gonz lez Alonso -aredes Conc"a #odrigo -arra &alamanca Vctor -uca Constancio Camila #e)olledo .refft #odrigo #ojas #amrez C"ristian Torres Cifuentes Alejandro Varas Madrigal

-r$logo a la -rimera /dici$n0

Como e" #ien "a#ido, la en"e)anza del Derecho Ci(il tiene un am!lio de"arrollo en nue"tro !a", 'a $ue nue"tro !ro!io "i"tema *urdico e"t& in"erto en e"ta tradicin *urdica, $ue acoge el Derecho Romano, de ndole ca"u"tico, tran"%orm&ndolo !ara crear, a !artir de +l, un Derecho con regla" generale", conce!to" a#"tracto" ' dogm&tico", a!lica#le" a ca"o" !r&ctico" ' !articulare". ,or e"ta razn, !or nue"tro Derecho Romano ance"tral, e" $ue el e"tudio del Derecho ,ri(ado ahonda en la" aula" de la" ma'ora" de la" E"cuela" ' -acultade" de Derecho del ,a", ' en lo !articular, !ro%undamente en la .ni(er"idad de Chile. Dentro de e"te e"tudio !ro%undo ' (a"to del Derecho Ci(il, "e incor!ora una doctrina e"!ec%ica, $ue #u"ca dar re"!ue"ta a cmo "urgen la" relacione" entre !articulare" ' cmo e"ta" "er&n totalmente (&lida" ' legtima" dentro del Derecho !o"iti(o. E" de"de la" relacione" entre lo" !articulare" de donde "urgen la" o#ligacione" rec!roca" $ue articulan, de %orma im!ortante, la (ida en "ociedad, ' e" la e/i"tencia de e"ta" in"titucione" la" $ue hacen $ue la" !er"ona" "e !uedan interrelacionar, #u"cando "ati"%acer di%erente" nece"idade", ' e" la con%ianza en dicha" in"titucione" la" $ue !ermiten $ue la" !er"ona" #u"$uen en otra" !re"tacione" rec!roca", orientada" a aumentar "u realizacin e"!iritual ' material. E"ta doctrina ado!ta di%erente" nom#re", !ero m&" !reci"amente, !ara e%ecto" de e"te cur"o, ha de "er entendida como la Doctrina 0eneral del 1egocio Jurdico. 0eneral, 'a $ue como el re"to del Derecho Ci(il, e"ta "e #a"a en conce!to" a#"tracto", cu'a generalidad !ermite $ue "ean ada!ta#le" a la" di"tinta" "ituacione" *urdica" e/i"tente", adem&" de "er a!lica#le" !er%ectamente a ca"o" !articulare" ' concreto"2 del 1egocio Jurdico, 'a $ue "on lo" negocio", acto" cele#rado" entre ' !or lo" !articulare", de lo" cuale" "urgen determinada" o#ligacione" rec!roca" $ue "e orientan a "ati"%acer lo" de"eo" $ue lo" mi"mo" !articulare" tienen, ' a tra(+" de lo" cuale" "e e"tructura el Derecho Ci(il. En !articular, la %inalidad de e"ta o#ra e" a'udar al e"tudiante de Derecho, de la .ni(er"idad de Chile o cual$uier otro, ha com!render de modo m&" "encillo la o#ra de un gran autor, el ,ro%e"or Ramn Domnguez guila, cu'o li#ro Teora General del Negocio Jurdico e" una !er%ecta herramienta !ara com!render la" nocione" generale" "o#re e"ta materia e"!ec%ica del Derecho Ci(il. 1o o#"tante lo anterior, a3n teniendo una" nocione" #&"ica" "o#re lo" !rinci!io" generale" del Derecho Ci(il, el e"tudio de e"ta materia "e (uel(e com!le*o ' a (ece" con%u"o, !or lo mi"mo creemo" !ro%undamente $ue e" nece"ario realizar un "umario detallado !ara %acilitar el a!rendiza*e de la 4eora 0eneral del 1egocio Jurdico, ' !articularmente, me*orar el entendimiento de la lectura de la o#ra del ,ro%e"or Ramn Domnguez.

Como e"ta o#ra con"i"te en un re"umen del te/to del ,ro%e"or Ramn Domnguez, la ma'or !arte de nue"tro te/to con"i"te en tran"cri!cione" e/!licita" de e"te, !or lo $ue !ara e%ecto" !r&ctico", "e !re"cindir& del citado, 'a $ue entendemo" no e" nece"aria. 5" mi"mo "e !re"cindir& tam#i+n de lo" numerale" $ue, a nue"tro *uicio, no !o"een ma'or contenido !edaggico. -inalmente, ca#e de"tacar $ue e"ta o#ra no !odra ha#er"e realizado "in el e"%uerzo ' dedicacin de la" !er"ona" $ue !artici!aron en "u ela#oracin, redaccin ' "i"tematizacin. E"ta" !er"ona" "on 6arcelo 5gua'o Ci%uente", Jocel'n 5legra 4ra%i)anco, Daniel 7u"to" 8ui*ada, 9alentina Canale" 0uzm&n, Jorge Ca!er&n Ca!er&n, 4om&" Catal&n Cha!arro, 9alentina Ce!eda Rom&n, 0a"tn -uente" Soto, Diego 0origoita 9ega, Cri"tina Jim+nez :urtu#ia, ;"car 6olina 5ce(edo, Ra'+n 6ontecino 0arca, <gnacio ;lea :errera, -eli!e ;li(are" 0onz&lez, 5lon"o ,arede" Concha, Rodrigo ,arra Salamanca, 9ctor ,uca Con"tancio, Camila Re#olledo =re%%t, Rodrigo Ro*a" Ramrez, Chri"tian 4orre" Ci%uente" ' 5le*andro 9ara" 6adrigal, alumno" de Segundo a)o de Derecho de la .ni(er"idad de Chile todo". 5dicionalmente ' !or a!artado, agradecemo" a -eli!e ;li(are" 0onz&lez !or "u iniciati(a en la creacin de e"te manual.

Diego 0origoita 9ega Santiago, ma'o de 2012.

Captulo preliminar 1*C,21 3 C4A&,%,CAC,21 D/4 1/G*C,* J5#6D,C*

70 (ec"o jurdico y "ec"o material0 De lo" derecho" o#*eti(o" "urgen lo" derecho" ' "ituacione" "u#*eti(o", !ara lo cual e" !rimordial $ue inter(enga alg3n hecho $ue tenga a!titud !ara !oner en mo(imiento la regla o#*eti(a, ' no todo hecho tiene e"a (irtud, 'a $ue ha' alguno" hecho" $ue no "on rele(ante" !ara el Derecho > hecho material? ' otro" "ir(en de condicin o !re"u!ue"to !ara la a!licacin del derecho o#*eti(o, determinando a" el nacimiento de lo" derecho" "u#*eti(o" ' de la" "ituacione" "u#*eti(a" > hecho jurdico?. El hecho *urdico e", entonce", un hecho $ue !roduce con"ecuencia" *urdica". a di"tincin entre hecho *urdico ' hecho material radica no en la naturaleza mi"ma del hecho, "ino en la circun"tancia de !roducir o no e%ecto" *urdico". Si el hecho *urdico con"i"te en una conducta humana >hacer o no hacer? reci#e la cla"i%icacin de hecho jurdico voluntario. Si lo $ue "e !retende e" la o#tencin de un e%ecto *urdico, el hecho !a"a a denominar"e negocio jurdico , ' "i, !or el contrario, no "e !retende lograr e%ecto" *urdico", el "e denomina simple hecho jurdico . El contrato, !ago, te"tamento "on negocio" *urdico", !or$ue "on mani%e"tacione" de (oluntad de"tinada" a !roducir e%ecto" *urdico". .n delito o un cua"idelito con"titu'en "im!le" hecho" *urdico", 'a $ue el e%ecto *urdico "e !roduce con inde!endencia del %in !er"eguido !or el hechor. 80 Terminologa0 a doctrina nacional no u"a generalmente la e/!re"in negocio *urdico. a e/!re"in cl&"ica ha "ido la de @acto *urdicoA. 1o o#"tante, la doctrina com!arada, con e/ce!cin de la %rance"a, ha incor!orado 'a el t+rmino negocio *urdico, re"er(&ndo"e la e/!re"in de acto" *urdico" !ara toda mani%e"tacin de (oluntad con con"ecuencia" *urdica", "ean o no $uerida" !or "u autor. El negocio *urdico e" tam#i+n una mani%e"tacin de (oluntad, !ero e/!re"amente de"tinada a crear e%ecto" *urdico". El t+rmino negocio *urdico "e de#e %undamentalmente a la doctrina alemana del ". B<B. El "u#"tanti(o negotium "e encontra#a con %recuencia en lo" te/to" romano", !ero "e u"a#a con (ariado "entido ' no !reci"amente con el alcance t+cnico $ue le dio la doctrina alemana. El derecho romano careci, de#ido a "u car&cter ca"u"tico ' !r&ctico, de una teora general del negocio *urdico, $ue re$uera un grado de a#"traccin im!ro!io a la ela#oracin romana. a doctrina contem!or&nea ' no !oco" cdigo" han incor!orado el t+rmino al u"o normal, en e"!ecial la alemana, la italiana ' luego la e"!a)ola. En Chile, la *uri"!rudencia ha cla"i%icado al te"tamento de @negocio *urdico morti" cau"aA ' de @negocio *urdico re(oca#leA, al contrato !ara la con%eccin de una o#ra material de @negocio *urdicoA, a la tradicin de @un negocio *urdicoA.

Bi)liografa0 a #i#liogra%a "o#re la teora general del negocio *urdico e" am!l"ima.

90 *rgenes: desarrollo y crticas0 a teora del negocio *urdico tiene "u origen en el !andecti"mo alem&n de lo" inicio" del ". B<B, como con"ecuencia de la denominada autonoma !ri(ada, en cuanto ca!az de generar e%ecto" *urdico". E" all donde "e ela#ora "u conce!to, "iendo de e"!ecial rele(ancia al re"!ecto la o#ra de Sa(ign'. a doctrina %ue acogida !or el Cdigo Ci(il alem&n, $ue la con"agra2 !ero no ha reci#ido "ino e"ca"a acogida legi"lati(a !o"terior, "al(o en el cdigo de 7ra"il, en el !ortugu+" ' en el griego. Sin em#argo, "u de"arrollo doctrinario ha "ido con"idera#le, de"d e luego en 5lemania, !ero !o"teriormente en lo $ue "e ha dado en llamar !andecti"mo italiano tardo, en la E"cuela Cient%ica ' en autore" italiano" !o"teriore". a doctrina e"!a)ola no lo acoge de inmediato, !ero ho', tanto el t+rmino como la teora del negocio *urdico "on comune" en toda" la" o#ra" e"!a)ola" de derecho ci(il. a doctrina ci(il m&" com3n "igue a!egada a la (i"in %rance"a del acto *urdico. ,ero "i e" la doctrina italiana la $ue modernamente le ha dado ma'or de"arrollo, e" tam#i+n la $ue le ha dirigido inten"a" crtica". Se ha dicho de ella $ue e" @una generalizacin ' a#"traccin in3til ' "in a"idero en la realidad, ni en la hi"toria ' doctrina italiana ' $ue la categora *urdica del negocio *urdico e"t& de"tinada al oca"o. Declina con*untamente con el mito, $ue ha#a con"tituido "u razn in"!iradora, de la unidad del "u*eto *urdico, con*untamente con la ilu"in de una igualdad %ormal del derechoA. C de"de luego, la teora general del negocio *urdico ha "u%rido la" con"ecuencia" de lo" em#ate" $ue 'a en el ". B<B "e comenzaron a dirigir en contra de la autonoma !ri(ada, la" cuale" merecen do" rdene" de con"ideracione"D una e" o#*etar $ue la (oluntad no tiene un rol creador, "ino $ue e"te ha de a"ignar"e a la le' o a la norma "u!erior, im!lica con%undir di(er"o" !lano" de an&li"i", !or$ue uno e" de la %uente mediata de lo" e%ecto" *urdico" ' otro el de la inmediata. ;tra e" $ue inclu"o en el !lano de la %uente mediata no e" !o"i#le negar el rol de la (oluntad humana en la creacin de derecho" ' o#ligacione" ' en la regulacin de lo" !ro!io" intere"e". Si el !oder creador e" de la le' $ue !ermite la accin de (oluntad, no "e !uede e/!licar cmo, !ara a!licar la "ancin %rente al incum!limiento del negocio o inclu"o a "u mal%ormacin, ha'a de inter(enir la (oluntad indi(idual a tra(+" del e*ercicio de la re"!ecti(a accin de nulidad. a" crtica" centrada" en la %alta de reali"mo ' en la e/ce"i(a a#"traccin $ue la teora re!re"enta, tienen "u *u"ti%icacin en la medida en $ue "e !retenda hacer de e"ta teora una realidad a#"oluta a!lica#le a toda" la" mani%e"tacione" de la (oluntad $ue tengan e%ecto" *urdico". ,ero "i "e la limita a "u rol e/!licati(o ' !edaggico, re"ulta de una utilidad innega#le !ara agru!ar conce!to" ' !rinci!io" comu ne" a lo" acto" (oluntario" del hom#re de"tinado" a !roducir e%ecto" *urdico".
1

En el te/to "e mencionan una in%inidad de te/to", cu'a rele(ancia !ara e%ecto" !r&ctico" e" nula. 1o o#"tante !ara una ma'or com!ren"in "e recomienda leer directamente.

Ca#e in"i"tir en $ue la" conce!cione" en torno al negocio *urdico han !re"entado cl&"icamente una "e!aracin conce!tual a#"oluta entre $uiene" (en en la (oluntad humana un !oder creador de norma *urdica, ' otro" $ue di"cuten $ue lo" e%ecto" del negocio tengan "u %uerza deri(ada de e"a (oluntad, !ue"to $ue !retenden $ue "olo e" la le' o la norma !o"iti(a e"tatal la $ue !ermite la o#ligatoriedad del negocio. 5", en la" te"i" Eel"eniana", aun$ue "e d+ ca#ida al negocio *urdico como creador de norma indi(idualizadora, ella "e hace de!ender de la norma "u!erior de origen e"tatal. ,ero la e/!eriencia ha de*ado de mani%ie"to $ue el negocio *urdico e" *u"tamente la mani%e"tacin del &m#ito $ue corre"!onde a la li#ertad indi(idual ' no en o!o"icin a la norma e"tatal, "ino en armona con ella. El negocio *urdico no e" un hecho "ocial del $ue el ordenamiento haga deri(ar e%ecto" de derecho, ni tam!oco una norma m&" en la !ir&mide Eel"eniana, "u %uncin e" con"tatar @el grado de com!ati#ilidad entre el (alor e/!re"ado en la regla "ocial, con a$uel e/!re"ado !or la" regla" del ordenamientoA. Concilia la li#ertad indi(idual con el "i"tema de (alore" ace!tado en "ociedad. ;0 Definici$n0 6ani%e"tacin de (oluntad encaminada a crear, modi%icar o e/tinguir derecho" ' o#ligacione". <0 Caractersticas0 Son do" la" e"enciale"D !or una !arte, "e trata de una mani%e"tacin de (oluntad ', !or la otra, el %in de e"a (oluntad e" la o#tencin de un e%ecto *urdico. E" la (oluntad la $ue tiene el !oder de generar la a!licacin de una regla de derecho. En la" conce!cione" m&" cl&"ica", la idea de negocio *urdico e"t& (inculada e"trechamente al !oder de la !er"ona de dictar regla" o#ligatoria". a !er"ona e"t& dotada de una autonoma !ri(ada ' tiene, en "u (irtud, la %acultad de e/!re"ar"e !or medio de mani%e"tacione" de (oluntad $ue "on el "u!ue"to de hecho del nacimiento de derecho" "u#*eti(o". 4radicionalmente, *unto con e/!licar el negocio *urdico, "e alude a la autonoma !ri(ada con el %in de e/!oner cmo e"t&, de#ido a la" "eria" limitacione" del derecho m&" actual, ha (i"to cada (ez m&" reducido "u &m#ito. 5un$ue la autonoma e"t+ cada (ez m&" limitada, no ha de"a!arecido, !or el contrario, la nue(a %ortuna de la" idea" li#erale" en la actualidad, #a*o la denominacin de economa de mercado u otra", re(elan $ue a$uello" an&li"i" han "ido dema"iado e/agerado", ' $ue la (oluntad indi(idual "igue teniendo ca#ida como medio de regulacin de intere"e" !ri(ado". E" acertado a%irmar $ue el !rinci!io de la autonoma de la (oluntad ha tenido una e(olucin !aralela a la de la conce!cin econmica ' %ilo"%ica li#eral ' $ue, no o#"tante lo" ata$ue" $ue le han "ido dirigido", "igue "iendo la lnea directriz @a (ece" recta, a (ece" $ue#rada, a (ece" "inoidalA de la teora del negocio *urdico. 6encin e"!ecial de#e hacer"e de una corriente alemana $ue "o"tiene $ue el negocio *urdico "olo tiene e%icacia en (irtud del !oder $ue el E"tado con%iere a lo" !articulare ". 5 !e"ar de la" crtica", la teora del negocio *urdico ha !ermanecido ' "u #a"e (oluntari"ta "igue "iendo reconocida, !or$ue, aun$ue "ea el E"tado $uien con%iere e%icacia

al negocio, e" la mani%e"tacin de (oluntad la $ue de"encadena la a!licacin de u n cierto ordenamiento. 5 (ece" #a"tar& !ara con"eguir un re"ultado, $ue el derecho tutele la mani%e"tacin de (oluntad2 otra" (ece", dicha mani%e"tacin re$uerir& la concurrencia de otro" hecho" o acto". ,ero "in (oluntad mani%e"tada en el origen, no "e o# tendr& el re"ultado $uerido. En lo $ue concierne a la %inalidad del negocio, "e di*o $ue la mani%e"tacin e"t& encaminada a la o#tencin de un e%ecto tutelado !or el derecho. ,ero con re"!ecto a e"to, e/i"te una corriente $ue niega $ue la (oluntad e"t+ en la #a"e de e%ecto" *urdico". Ello" dicen $ue lo $ue intere"a e" $ue e/i"ta una declaracin de (oluntad $uerida, ' $ue !oco im!orta "i ella re%le*a o no la (oluntad interna del mani%e"tante. 5", lo" e%ecto" del negocio "eran inde!endiente" de la (oluntad interna. E"ta lnea triun%ara en la 5lemania del ". B<B, ' "e llamara teora de la declaracin. El negocio *urdico, "eg3n e"ta tendencia, con"i"te en una mani%e"tacin de (oluntad, !ero $ue "e encamina a la o#tencin de un %in !r&ctico o econmico, m&" $ue a un e%ecto *urdico. E"ta teora llama la atencin "o#re el rol $ue de#e cum!lir el negocio ' $ue no e" e/clu"i(amente *urdico, "ino tam#i+n, ' !articularmente, econmico ' "ocial. Recuerda tam#i+n $ue el negocio *urdico no "e *u"ti%ica !or "u" %ine" *urdico", "ino $ue e" la herramienta *urdica !ara o#tener la "ati"%accin de nece"idade" del hom#re $ue "e re%ieren a &m#ito" econmico" o "ociale" $ue "e logran mediante ella. ,ero la con"ideracin de lo" %ine" *urdico" no !uede "er a#andonada totalmente. o" autore" del negocio, aun$ue tenga en (i"ta como %ine" 3ltimo" a$uello" econmico" o "ociale", lo cele#ran con la con(iccin de $ue "u" e%ecto" "er&n re"guardado" !or el ordenamiento *urdico, ad$uiriendo a" el car&cter de e%ecto" de derecho, o de otro modo u"aran medio" di%erente". ,or 3ltimo, lo" %ine" del negocio de#en "er lcito". a licitud e" una de la" caracter"tica" del negocio como elemento de "u de%inicin. El negocio ha de "er o#*eti(amente con%orme al derecho !ara $ue !ueda reci#ir tutela *urdica. =0 Clasificaci$n de los negocios jurdicos0 5dmiten una di(er"idad de cla"i%icacione". 5 cada categora corre"!onden e%ecto" di(er"o", e"tatuto" legale" !ro!io". Se mencionar& ac& la" !rinci!ale" cla"i%icacione". >0 1egocios !ro!iamente tales y negocios?condici$n0 Si "e analiza el rol $ue de"em!e)a la (oluntad en el negocio *urdico, "e o#"er(ar& $ue, en alguno" ca"o", el acto (oluntario crea el negocio ' tam#i+n "u contenido. 4al e" el ca"o de lo" contrato" en general, !or$ue entonce" la (oluntad de la" !arte" genera el negocio ' tam#i+n la" o#ligacione" ' derecho" $ue "e crean !ara la" !arte". Ella" li#remente indican cu&le" "on la" o#ligacione" ' "u alcance. 1ada le" im!ide e"tructurar !or entero el contenido negocial, a!art&ndo"e de la normati(a "u!letoria di"!ue"ta !or la le'. ,ero en otro" ca"o", "i la (oluntad e"t& en la #a"e del negocio, "u contenido e"t& di"!ue"to !or la le' ' la" !arte" no !ueden alterar lo" e%ecto" ' o#ligacione" $ue ella determina. En otro" t+rmino", la (oluntad "olo "ir(e !ara de"encadenar lo" e%ecto" $ue la

le' e"ta#lece. 4ale" "on lo" llamado" negocio"Fcondicin. Dentro del derecho ci(il, lo" negocio" del derecho de %amilia "on de e"te ti!o. El Derecho im!one a lo" !articulare" una e"tructura *urdica2 !ero !ara $ue ella !roduzca e%ecto", e" nece"aria una (oluntad inicial, $ue la" !er"ona" "on li#re" de mani%e"tar o no. El derecho moderno ha (i"to multi!licar"e e"to" negocio"Fcondicin, en !erodo" $ue decae la autonoma de la (oluntad. Se ha o#"er(ado inclu"o la a!aricin de "ituacione" en $ue la" !arte" ni "i$uiera tienen am!lia li#ertad inicial, como "ucede con lo" llamado" contratos forzosos o impuestos. @0 1egocios jurdicos unilaterales y )ilaterales0 1egocios jurdicos colecti+os 0 Cierto" negocio", !ara formarse, re$uieren de la concurrencia de (oluntade" de do" o m&" !arte", mientra" otro" re$uieren 3nicamente la e/!re"in de (oluntad de una "ola. 5 lo" !rimero" "e le" cali%ica de negocio" #ilaterale", a lo" otro" de unilaterale". ,ara cali%icar un negocio de unilateral o #ilateral de#e atender"e al n3mero de voluntades nece"aria" para dar existencia , !ara formar e"e negocio. En con"ecuencia, nada im!orta !ara e"ta cla"i%icacin el n3mero de !er"ona" $ue concuerde, "i ella" tienen una misma voluntad , "i %orman una mi"ma !arte. a di%erencia entre el negocio unilateral ' el #ilateral ha de %undar"e en un criterio di"tinti(o di(er"o del meramente num+rico. E"e criterio e" el del inters. .na mi"ma (oluntad !uede e/!re"ar do" intere"e" contradictorio", "iendo entonce" el negocio #ilateral, como ocurre con "ituacione" en $ue una mi"ma !er"ona concurre a un "olo negocio2 !ero en re!re"entacin de intere"e" di(er"o", ' a" "ucede en la" hi!te"i" admitida" de auto contratacin. El negocio #ilateral ha de conce#ir"e como a$uel en $ue "e concilian do" o m&" intere"e" contradictorio", re!re"entado" !or (oluntade" di"tinta". El negocio unilateral, como a$uel $ue "e %orma !or la concurrencia de una "ola (oluntad, e" decir, de la de una o (aria" !er"ona" en (i"ta de un "olo inter+". Claro e"t& $ue, m&" com3nmente, una !arte e"t& %ormada !or una "ola !er"ona2 !ero ello e" 3nicamente una con"tatacin de la !r&ctica ' no una e/igencia *urdica. El art. 1GHI , en "u !arte %inal, e/!re"a claramente $ue @cada !arte !uede "er una o mucha" !er"ona"A. C en lo" negocio" m&" im!orte" e" u"ual la concurrencia !or cada !arte de un gran n3mero de !er"ona". En lo" negocio" unilaterale", la (oluntad de una !er"ona %ormando una !arte e" toda(a m&" com3n. <nclu"o, ha' ca"o" en $ue la le' admite 3nicamente la (oluntad de una "ola !er"ona. 4al ocurre con lo" negocios unilaterales subjetivamente simples , como el te"tamento >el art. 10H !roh#e lo" te"tamento" colecti(o", aun "i (an en !o" de un mi"mo inter+"?. En otro" ca"o", !uede !roducir"e la concurrencia de (aria" !er"ona" en un mi"mo negocio unilateral, !or$ue lo hacen en (i"ta de un mi"mo inter+", ' "e le" llama
2

5l igual $ue el autor, cuando no "e e"!eci%i$ue a $ue norma corre"!onde el artculo, "e entender& $ue "e trata del Cdigo Ci(il de Chile.

subjetivamente complejos. 5un$ue ha' $uiene" (en, en e"o" ca"o", (ario" negocio" unilaterale" contenido" en un mi"mo acto. 5un$ue la le' re$uiera $ue otra (oluntad concurra !ara $ue un negocio !roduzca "u" e%ecto", e"te hecho no hace !erder el car&cter unilateral del negocio, !ue" lo $ue intere"a !ara cla"i%icarlo a" e" $ue !ara existir nece"ita de "olo una (oluntad. 4am!oco im!orta $ue, una (ez $ue el negocio ha'a nacido a la (ida del derecho, la le' re$uiera !o"teriormente la inter(encin de otra (oluntad !ara otro" e%ecto". Entre lo" negocio" *urdico" unilaterale", !oco" "on lo" $ue, en e%ecto, generan o#ligacione". ,ara $ue el negocio llegue a formarse, la di"tincin e" im!ortante, !ue" "i el negocio e" #ilateral, re$uiere la concurrencia de (aria" (oluntade". E"ta concurrencia "e llama consentimiento ' !ara "u %ormacin e/i"ten regla" dada" !or la le' !o"iti(a. a" norma" !ara inter!retar un negocio #ilateral "on di"tinta" de la" $ue ha' !ara inter!retar un negocio unilateral. En el #ilateral ha' $ue #u"car la intencin com3n, en el unilateral "e de#e #u"car la intencin de la (oluntad 3nica. E" !or e"to $ue la inter!retacin tiende a "er o#*eti(a en lo" #ilaterale" ' "u#*eti(a en lo" unilaterale". a le' ha !re(i"to un e"tatuto general !ara lo" negocio" #ilaterale", el cual no e" enteramente a!lica#le a lo" unilaterale". a ma'ora de lo" unilaterale" t iene un e"tatuto *urdico !ro!io. a le' e" m&" e/igente en el modo de e/!re"in de la (oluntad en el negocio unilateral $ue en el #ilateral. ,ara lo" negocio" #ilaterale" la le' "olo en e/ce!cione" im!one la concurrencia de solemnidades, ' #a"ta la concurrencia de (oluntade" !ara $ue el negocio $uede !er%ecto. o" negocio" unilaterale" "on, ma'oritariamente, solemnes, 'a $ue al tratar"e de una "ola (oluntad de#e e/i"tir un modo de cautelar !or un lado "u li#re emi"in ' !or el otro la "eguridad *urdica, !ara $ue "e "e!a cu&l ha "ido e"a (oluntad ' "i realmente ha e/i"tido. El r+gimen de lo" (icio" del con"entimiento e" tam#i+n di"tinto, "o#re todo cuando "e trata de dolo ' de cierta" e"!ecie" de error. o" negocio" unilaterale" "on irre(oca#le", e/ce!to !or el te"tamento. :a' una categora de negocio", $ue "e "it3a entre el #ilateral ' el unilateral, denominada negocios jurdicos colectivos. E" un acuerdo de (oluntade", e" decir, un con"entimiento $ue e" caracter"tico del negocio #ilateral o con(encin, !ero la" !arte" de e"e acuerdo tienden toda" a un mi"mo %in. En otro" t+rmino", no ha' intere"e" contra!ue"to" o, al meno", di"tinto". En ello" lo" ego"mo" de"a!arecen ante" el e"%uerzo realizado en com3n. 4al e" el ca"o, !or e*em!lo, del acuerdo de (oluntade" !or el cual (aria" !er"ona" concurren a la %ormacin de una !er"ona *urdica, como una cor!oracin o una "ociedad. a di"tincin re(i"te im!ortancia, !or$ue la" norma" !ara "u %ormacin no "on id+ntica" a la" de lo" contrato" ' dem&" negocio" #ilaterale". En ello" la autonoma de la (oluntad e" m&" re"tringida ' !ierde im!ortancia, 'a $ue %recuentemente "e trata de negocio" "olemne" ' adem&" de adhe"in, e" decir, "e "u!rime todo de#ate !ara armonizar intere"e", ' "e mani%ie"ta una (oluntad de hacer "u'o el negocio !re(iamente determinado.

Se !ueden con%undir lo" negocio" colecti(o" con lo" unilaterale" "u#*eti(amente com!le*o". .na %orma de "ortearla e" $ue lo" "u#*eti(amente com!le*o" !roducen e%ecto" !ara un tercero o !ara una "ola de la" !er"ona" $ue lo" cele#ra, en cam#io lo" colecti(o" !roducen e%ecto" !ara todo" lo" $ue inter(ienen. @070 Contratos y con+enciones0 o" negocios jurdicos bilaterales "on llamado" tam#i+n con(encione" ' la con(encin tendr& !or o#*eti(o crear modificar ! extinguir o#ligacione". <nclu"i(e !uede transferir una o#ligacin. Cuando la con(encin tiene !or o#*eti(o crear derecho" ' o#ligacione", "e llama contrato e" decir, no toda" la" con(encione" "on contrato" >!or e"o el !ago no e" un contrato?. 4odo e"to a !e"ar del art. 1GHI $ue a"imila la con(encin al contra to. E"to no tiene ma'or tra"cendencia !or$ue la di"cu"in no tiene un inter+" !r&ctico ' am#a" categora" o#edecen al mi"mo r+gimen general. E/i"ten (ariada" (i"ione" acerca del contrato, de"de una conce!cin am!lia >a#arcand o derecho de %amilia ' a3n del derecho !3#lico? ha"ta una re"tringida >acuerdo de (oluntade" $ue crea derecho" de ndole "olo !atrimonial?. 1o de#e con%undir"e el Contrato bilateral o unilateral con el Negocio unilateral o bilateral, 'a $ue la !rimera e" una cla"i%icacin de lo" contrato", de negocio" $ue, !or de%inicin, "on #ilaterale" >art. 1GHJ?. 4odo contrato e" una con(encin ' re$uiere de do" o m&" (oluntade" !ara %ormar"e Cuando "e cla"i%ica al contrato entre #ilateral ' unilateral "e atiende a otro !unto de (i"taD al de la o#ligacin creada !or el contrato. A0 1egocios entre +i+os y !or causa de muerte0 5 lo" negocio" !or cau"a de muerte tam#i+n "e le" llama mortis causa. En e"to" negocio" la muerte e" el e(ento e"encial !ara $ue "e !roduzcan lo" e%ecto" !ro!io" del negocio. a muerte !uede inter(enir de"de di(er"o" !unto" de (i"ta ' con di"tinto" e%ecto" en lo" negocio"D $ue "e ha'a %i*ado la muerte como condici"n !ara el nacimiento o e/tincin de cierto" derecho" u o#ligacione". El te"tamento e" el negocio mortis causa t!icoD el te"tamento "e hace irre(oca#le "olo con la muerte de "u autor, ante" !uede re(ocar"e cuanta" (ece" "e $uiera >art. 1001?. a (oluntad eventual !a"a a "er de%initi(a. 4odo lo anterior no "igni%ica $ue el negocio no e"t+ !er%ecto ante" de la muerte, "ino $ue "on "u" e%ecto" lo" $ue e"t&n "u"!endido". 4am#i+n e" negocio mortis causa el $ue autoriza el u"o de rgano" !ro!io" !ara tra"!lante". En el negocio entre (i(o", en cam#io, lo" e%ecto" !ueden !roducir"e "in nece"idad de $ue acontezca la muerte de alguno de lo" autore" del negocio. :a "ido cue"tionada la de%inicin %undada en el rol de conditio juris $ue tiene la muerte, "e)al&ndo"e $ue lo $ue lo caracteriza e" $ue crea o modifica relaciones jurdicas entre los sucesores del autor ! terceros.

E"to 3ltimo e" im!ortante 'a $ue lo" negocio" mortis causa re$uieren de un e"!ecial re"guardo de la (oluntad >la le' e/ige "olemnidade" e"crita", art . JJJ?. El "i"tema de inter!retacin re$uerir& de modalidade" !articulare". 7B0 1egocios del derec"o de familia y negocios !atrimoniales0 Se hace la di"tincin con re"!ecto al inters regulado por el negocio >al o#*eto "o#re $ue (er"an?. o" negocio" !atrimoniale" "e re%ieren a derecho", o#ligacione" e intere"e" pecuniarios #econ"micos$ mientra" $ue lo" de %amilia dicen relacin con el gru!o %amiliar o con el indi(iduo como !arte de e"e gru!o. 0eneralmente lo" negocio" de %amilia $uedan %uera del &m#it o de la autonoma !ri(ada, 'a $ue la (oluntad de lo" autore" e" nece"aria, !ero "olo en %orma inicial, !ue" lo" efectos "on determinado" im!erati(amente !or la le' >"e trata de negocio"Fcondicin?. En "u ma'ora, cada negocio de %amilia tiene "u !ro!io e"tatuto *urdico >"al(o e/ce!cione", no le" "on a!lica#le" la" regla" generale" de lo" negocio" *urdico" !atrimoniale"?, !or e*em!lo el matrimonio tiene norma" e"!eciale" "o#re nulidad ' "o#re lo" (icio" del con"entimiento. o" negocio" del Derecho de %amilia "on de lo" llamado" tpicos o nominados ' no !ueden "er creado" !or la" !arte" "eg3n "u con(eniencia >"on li#re" de cele#rarlo", !ero tan !ronto "e emita la (oluntad, comienzan a !roducir"e lo" e%ecto" !re(i"to" en la le'? . o" Derecho" de %amilia "on de inter's general 'a $ue regulan ' dan origen a la %amilia >organizacin "ocial !rimaria?. Son intransferi)les e irrenuncia)les ' adem&" solemnes . 770 1egocios solemnes y 1o solemnes0 4os contratos consensuales y los reales0 5rtculo 1GHHD el contrato e" "olemne cuando e"t& "u*eto a cierta" %ormalidade" e"!eciale". E"to "e a!lica al negocio "olemne en general. E"to e" con el o#*eti(o de de%ender determinado" intere"e", e*em!loD art. I01 >com!ra(enta de #iene" race"?, art. JJJ >te"tamento?, art. 102 >matrimonio?. a "olemnidad m&" com3n e" la e"critura !3#lica >art. 1KJJ?. o $ue di"tingue al negocio "olemne del no "olemne e" la e/igencia de cierta" %ormalidade" >no con%undir con %orma"?, #a*o la "ancin de nulidad. En nue"tro derecho lo" negocio" "olemne" "on e/ce!cionale" >el CdigoH ha "eguido la doctrina de la (oluntad li#re?. Con todo, "e ha o#"er(ado $ue el Derecho contem!or&neo tiende a (ol(er a la" ma'ore" e/igencia" de la %orma >%i"calizacin tri#utaria, lo" mecani"mo" #urocr&tico" ' la "eguridad del comercio *urdico, !or e*em!lo?. El art. 1GGH menciona elD contrato real >a$u+l $ue !ara "er !er%ecto, re$uiere de la Ltradicin de la co"a?. Son contrato" reale"D el comodato >art. 21MG?, el mutuo >art. 21JK?, el de!$sito >art". 2211 ' 2212? ' la !renda ci+il >art. 2HIK?.
H

Sin ma'or e"!eci%icacin, enti+nda"e $ue no" re%erimo" al Cdigo Ci(il de Chile.

780 1egocios gratuitos y onerosos0 El Cdigo "e re%iere a lo" contrato" gratuitos o de beneficencia ' lo" onerosos >art. 1GG0?. Contrato" gratuito" "on a$uello" $ue tienen !or o#*eto Lla utilidad de una de la" !arte", "u%riendo la otra el gra(amen. Contrato" onero"o" tienen !or o#*eto L la utilidad de am#o" contratante", gra(ando cada uno a #ene%icio del otro. Su di"tincin e" una de la" m&" di"cutida" en el Derecho Ci(il. E/i"ten do" conce!cione"D F Conce!cin "u#*eti(aD atiende al m(il o intencin >gratuito" a$uello" negocio" realizado" con el !ro!"ito de #ene%iciar a otro aun$ue e"te no reci#a, e%ecti(amente, #ene%icio alguno?. a donaci"n e" el negocio *urdico gratuito m&" t!ico, *unto con el testamento ' el prstamo internacional. Ca#e mencionar adem&" $ue ha' una cierta relacin entre el contrato unilateral ' el gratuito >aun$ue no "e trata de e$ui(alente"?. F Conce!cin ;#*eti(aD "olo ha' negocio *urdico gratuito cuando una !er"ona reci#e un #ene%icio tangi#le, e%ecti(o, de modo $ue en t+rmino" concreto" !odra realizar"e una o!eracin aritm+tica >"i no ha' #ene%icio !ara el grati%icado, el negocio no e" gratuito?. 5l autor le !arece $ue e"ta e" la teora $ue acoge nue"tro cdigo. 5lguno" negocio" gratuito" tienen m&" e"tricta" condicione" de (alidez en razn del !eligro $ue !re"entan !ara el $ue hace el #ene%icio. a le' tam#i+n !ermite $ue lo" tercero" tengan ma'or control "o#re la" !arte" ' "u intencin en tale" negocio", !or$ue con e"to" e" m&" %&cil le"ionar lo" intere"e" de a$uello" >el deudor !uede realizarlo" !ara li#erar"e de "u" o#ligacione" ' no con un %in de #ene%icencia?. De"de un !unto de (i"ta tri#utario lo" gra(&mene" "on ma'ore" !ara lo" negocio" gratuito". Conclusi$n0 El derecho, atento a la" realidade" humana" m&" $ue a la idealidad en lo" !ro!"ito" caritati(o", demue"tra una de"con%ianza hacia lo" negocio" gratuito", !or$ue no e" el &nimo li#eral, "i no el del lucro el m&" com3n. 790 1egocios t!icos o nominados y at!icos o innominados0 1egocio" t!ico" o nominado"D tienen una reglamentacin e"tructurada !or la le' >com!ra(enta, arrendamiento, mutuo?2 1egocio" at!ico" o innominado"D "on lo" $ue crean la" !arte" en el u"o de "u li#ertad negocial ' con%orme a "u" nece"idade". a cla"i%icacin deri(a de la autonoma de la voluntad >la" !arte" "on li#re" !ara crear "u" !ro!ia" regla", aun$ue no e"t+n en la le'?. o im!ortante !ara di"tinguir un negocio de nominado o t!ico no e" $ue tenga una !articular Lti!i%icacin "ino $ue e"t+ regulado en la le' >reglamentado, aun$ue "ea "u!letoriamente a la (oluntad de la" !arte"?. En cuanto a lo" negocio" at!ico" o innominado" no e" im!ortante la con"ideracin del nom#re >como lo era !ara el Derecho Romano?, e" !or e"o $ue e/i"ten alguno" como lo" de !u#licidad, lo" de!orti(o", etc+tera. C !or lo tanto lo e"encial e" $ue carecen de

reglamentacin legal especfica !or$ue tam!oco e" e%ecti(o $ue $ueden "u*eto" 3nicamente a la (oluntad de la" !ate" >le" "er&n a!licada" la" regla" generale" de la contratacin?. E" im!ortante notar $ue en lo" m&" (ariado" negocio" at!ico" "e reconocen elemento" de negocio" t!ico" ' !or ello e" !o"i#le acudir a lo" 3ltimo" cuando %alte reglamentacin de la" !arte" >!or analoga?. 7;0 1egocios !rinci!ales: negocios accesorios y negocios de!endientes0 5rtculo 1GG2D De%ine lo" contrato" !rinci!ale" ' acce"orio". Sin em#argo, la cla"i%icacin e" general !ara lo" negocio" *urdico". 1egocio principalD e" a$uel $ue "u#"i"te "in nece"idad de otro, !or "i mi"mo tomar& nacimiento ' !roducir& e%ecto". E"ta e" la regla general. 1egocio accesorioD Re$uerido en alguno" ca"o" !ara acom!a)ar a otro, de modo de garantizar su cumplimiento o de servir a su prop"sito . ,or "i "olo no tiene razn de "er. E"te ti!o de negocio", !or !rinci!io general, (er& unida "u "uerte a la del negocio !ara cu'o cum!limiento "e ha contrado >art. 1NHK "e)ala $ue lo $ue e/tingue la o#ligacin !rinci!al e/tingue la caucin?. E"to 3ltimo no "igni%ica $ue el negocio acce"orio ha'a de nacer despus del negocio !rinci!al. 4ale" "onD la" caucione" o garanta", como lo" contrato" de !renda, hi!oteca o %inanza. 1egocio dependienteD e/i"te !or " "olo, !ero "u" e%ecto" no "e !roducen "ino cuando e/i"te otro negocio determinado. Su o#*eto e", en cierto modo, inde!endiente >no tiene !or o#*eto, como el acce"orio, a"egurar otra o#ligacin?. E*em!lo, lo" artculo" 1M1N ' 1M1K.

-rimera -arte /&T#5CT5#A D/4 1/G*C,* J5#6D,C*

7=0 4os elementos del negocio jurdico0 Clasificaci$n0 Si el negocio *urdico e" una declaracin de (oluntad, de"tinado a !roducir un e%ecto *urdico, e" nece"ario analizar "u e"tructura, lo" elemento" !or lo" cuale" existe, e"to" "onD la declaracin mi"ma de la +oluntad: el o)jeto y la causa0 Sin em#argo, no #a"ta con "u "ola e/i"tencia, e" nece"ario $ue e"te "ea v%lido, !ara e"to de#e tenerD +oluntad li)re Csin +iciosD: o)jeto lcito y causa lcita0 Entonce" de#emo" cla"i%icar lo" elemento" del negocio entre lo" $ue "on de "u esencia ' lo" $ue "e re%ieren a "u validez >art.1GGG?. Son re$ui"ito" de la esencia o eEistencia a$uello" "in lo" cuale" el negocio no !uede %ormar"e, "in e"to" el negocio !roduce e%ecto alguno o degenera en otro di%erente. &in estos elementos el negocio no eEiste0 E"to" !ueden "erD

a? 0enerale", lo" !ro!io" a todo" lo" negocio" *urdico"D manifestaci"n de voluntad el G objeto ! la causa . 5lguno" de igual %orma "e)alan el cum!limiento de la" solemnidades. #? E"!ec%ico" o e"!eciale", "on elemento" de identi%icacin de lo" ti!o" de negocio" !articulare". Sin ello" el negocio no !odra "er cali%icado como !erteneciente a determinada e"!ecie. Son re$ui"ito" de la +alide z a$uello" $ue hacen $ue el negocio "ea (&lido, !or tanto "i no "e cum!le con lo" re$ui"ito" de (alidez el negocio *urdico !uede anular"e. Son elemento" generale"D voluntad no viciada el objeto lcito la capacidad de las partes ! la causa lcita. Son elementos de la naturaleza D "on e%ecto" $ue @(an en(uelto"A en cierto" negocio". 1o "e re$uiere de la mani%e"tacin de la" !arte", !ue" "e entiende $ue con $ue el contrato tenga cierto car&cter contiene tal e%ecto. Son elementos accidentales& la" !arte" lo" introducen en u"o de "u autonoma, !ero la le' no declara "u o#ligatoriedad >como elemento" !ara la e/i"tencia ' (alidez?. Sin em#argo, una (ez agregado" !or la" !arte" !a"an a "er e"enciale", !ero de e"e contrato. Captulo 'rimero 4A MA1,%/&TAC,21 D/ 4A V*451TAD 7>0 /l rol de la +oluntad en el negocio0 a conce!cin del negocio *urdico e" eminentemente (oluntari"ta. E" la !ro'eccin de la (oluntad al cam!o *urdico. En el "iglo B<B @la (oluntad e" la cau"a !rimera del DerechoA. a idea de la (oluntad ' negocio *urdico "e identi%ican. a (oluntad e" (i"ta como el %actor e"encial en la creacin, modi%icacin ' e/tincin de lo" derecho" ' o#ligacione". 5 !artir de 1IG0, la conce!cin (oluntari"ta e" criticada !rinci!almente !or autore" alemane". Se critica la idea $ue hace del negocio *urdico una de!endencia de la (oluntad, atri#u'+ndole la tarea de creador de derecho" ' o#ligacione" 3nicamente al derecho !o"iti(o. El Cdigo Ci(il %ranc+" recoge la" idea" del derecho natural %undado en la razn ' no ado!ta la conce!cin (oluntari"ta, introducida !or la %ilo"o%a li#eral en +!oca !o"terior, luego de la in%luencia $ue tu(o en -rancia la e"cuela hi"trica alemana. En el Cdigo Ci(il chileno, no !arece con"agrar"e alguna %ilo"o%a (oluntari"ta !articular ' la (oluntad "iem!re !arece e"tar limitada !or el orden !3#lico ' la" #uena" co"tum#re" ' la le' >art. 1NNG?. De#ido a la in%luencia %rance"a, la inter!retacin de la" regla" contractuale" han atri#uido al Cdigo de 7ello una in"!iracin li#eral $ue no e"t& en +l. 5un a", la mani%e"tacin de (oluntad "igue "iendo un elemento e"encial del negocio, aun$ue no tenga la mi"ma im!ortancia $ue "e le a"ign >conce!cin de mani%e"tacin de la
G

Domnguez no la inclu'e !or do" razone"D "olo en alguno" negocio" "e e/ige el cum!limiento de la" "olemnidade" ' cuando la le' a" lo indica. 5dem&" no !uede a%irmar"e $ue la "olemnidad "ea un re$ui"ito inde!endiente !ue" %orma !arte de la mani%e"tacin de la (oluntad, e" un re$ui"ito de e"ta 3ltima ' no de la e/i"tencia.

(oluntad igual al negocio *urdico?. El derecho de#e reconocer al indi(iduo "u !oder de accin ' ello "e mani%ie"ta, !or e*em!lo, al conce#ir"e la li#ertad de em!re"a como garanta con"titucional, re!udiando la" !oltica" e"tati"ta" $ue limitaran la li#erta d indi(idual. De all $ue "e (alore tanto el rol creador de la (oluntad. 6a", e" cierto tam#i+n $ue el Derecho no !uede ace!tar $ue todo lo $uerido !or el indi(iduo ha'a de "er re"!etado !or lo" dem&", !ue" ello "igni%icara !ermitir $ue lo" m&" %uerte" "e im!ongan a lo" m&" d+#ile". ,or e"to, "i la (oluntad e"t& al centro de la nocin del negocio *urdico, e" tam#i+n im!re"cindi#le reconocer a la le', como emanacin del inter+" general, una la#or de regulacin ' contencin de "u" e/ce"o". (ecci"n ) *a existencia de la voluntad negocial. 7@0 &eriedad0 ,ara $ue la e/!re"in de (oluntad %orme un negocio *urdico se exige +ue la voluntad est enderezada a obtener un efecto jurdico , lo $ue $uiere decir $ue la mani%e"tacin de#e "er seria. ,or e"o, el art.1GGN dice $ue !ara la e/i"tencia del negocio e" nece"ario $ue una !arte @con"ienta en dicho acto o declaracin de (oluntadA, ', "eg3n una "entencia, dicha %ra"e $uiere decir +ue la persona tenga la intenci"n real de obligarse jurdicamente. 8uien no ha !re"tado un con"entimiento !ara !roducir e%ecto" *urdico", no lo ha hecho "eriamente, !ue" !er"igue otro o#*eti(o. ,odr& atacar"e la e/i"tencia del "u!ue"to negocio. ;tro tanto ocurre en lo" "u!ue"to" de "imulacin a#"oluta en $ue la" !arte " e/teriorizan una a!ariencia de (oluntad, !ero "in $uerer realmente el acto, "ino "olo la a!ariencia de e"te, o en lo" ca"o" de "imulacin relati(a, en $ue "e a!arenta un negocio, !ero en (erdad "e $uiere otro, $ue "e di"imula con a$uel de %orma $ue en el !rimero no ha' real con"entimiento. a Corte Su!rema ha re"uelto $ue determinar "i ha e/i"tido con"entimiento "erio e" una cue"tin de %ondo >a!reciacin *urdica ' no de hecho?, "u"ce!ti#le a "er re(i"ada !or la (a de la ca"acin en el %ondo !or error de derecho. 7A0 Voluntad manifestada0 C$mo se manifiesta la +oluntad0 6ientra" una !er"ona no e/teriorice "u (oluntad, no ha' (oluntad *urdica. ,ara la e/i"tencia del negocio, "olo "e con"ideran la" (oluntade" con !ro'eccin e/terna, la" manifestaciones de (oluntad0 ,or e*em!lo, con el te"tamento >art.10K0? $ue atiende la (oluntad e/teriorizada de alg3n modo !erce!ti#le ' $ue, !ara la inter!retacin del negocio de 3ltima (oluntad manda a atender"e a la (oluntad del te"tador claramente mani%e"tada >art. 10KJ?. Se e/ige entonce" un com!ortamiento acti(o o !a"i(o $ue !ermita a tercero" !erci#irlo como e/!re"in de un cierto $uerer, e" decir, emitido ' !erci#ido. a di%erencia del Cdigo, al !ro!ender a la inter!retacin "u#*eti(a en materia contractual >art.1NK0? ', la" (i"ione" m&" moderna" de car&cter o#*eti(o, no e" tan grande de"de $ue la intencin de lo" contratante" no !uede "ino deducir"e de lo" hecho" mediante

lo" cuale" ella "e ha e/teriorizado ', cuando "e trata de la (oluntad en el negocio #ilater al, de un con"entimiento, e" decir, de un $uerer com3n a la" !arte" ' no de la indagacin de la (oluntad interna de cada una. a (oluntad !uede e/teriorizar"e de di%erente" %orma"D N 1.F 6a ni%e"tacin e/!re"a , la m&" com3n, e" e/!lcita ' directa. 2.F6ani%e"tacin t& cita , "e deduce de circun"tancia", conducta" o com!ortamiento". De toda" %orma", "ea una mani%e"tacin e/!re"a o t&cita, lo" hecho" con"tituti(o" del con"entimiento de#en mani%e"tar"e de un modo ine$u(oco, e" decir, no han de de*ar duda alguna "o#re la (oluntad del $ue con"iente, !ue" "i #ien el con"entimiento !uede "er t&cito o im!lcito, no !uede "er *am&" !re"umido o "u!ue"to, !or$ue el con"entimiento e/ige una (oluntad !o"iti(a de o#ligar"e ' en ca"o de duda de#e inter!retar"e contra la %ormacin del contrato. En la "entencia tran"crita, alguno" ha#lan de (oluntad !re"unta >art.2220?, !ero en realidad "on deduccione" $ue "e hacen a !artir de hecho" conocido". a" !re"uncione" "on "iem!re el re"ultado de un razonamiento lgico $ue, en el ca"o, hace "u!oner $ue de#e ha#er e/i"tido con"entimiento. En otro" ca"o" la *uri"!rudencia ha identi%icado la e/i"tencia de contrato" t&cito". o $ue no" hace di"tinguir entreD 1.F,re"u mir , e" "o"!echar, *uzgar o con*eturar una co"a !or tener indicio o "e)ale" !ara ello. 7u"car una (oluntad !re"unta e" indagar una (oluntad mani%e"tada 2.F4&citamente, e" con "ilencio, "in e/!re"in o declaracin %ormal. ,or lo $ue una mani%e"tacin de (oluntad t&cita re$uiere igualmente de una e/!re"in, aun$ue ella no " ea con !ala#ra", !ero " con hecho" conclu'ente". H.FE/!re"amente, e" mani%e"tar una (oluntad con !ala#ra" o demo"tracione" clara". G.F-ormalmente, e" hacerlo con %ormalidad, e" decir, e/!re"amente, !ero adem&" con %ormalidad. 1i lo t&cito e$ui(ale a lo !re"unto ni lo %ormal a lo e/!re"o. 8B0 /l silencio como manifestaci$n de +oluntad0 ,uede a%irmar"e en !rinci!io, $ue el "ilencio no "igni%ica mani%e"tacin de (oluntad, !ue" $uien nada dice ni "i$uiera con ge"to" o acto", no e"t& e/!re"ando "u intencin de !roducir e%ecto" *urdico". Ello no im!ide, $ue la le' #a*o cierta" circun"tancia" d+ e%ecto" *urdico" al "ilencio ' lo con"idere como mani%e"tacin de (oluntad. E"to ocurre cuando, !or el momento en $ue "e "it3an la" !arte" ' !or lo" hecho" ' circun"tancia" del ca"o mantener el silencio o es un abuso perjudicial o supone asentimiento. E" el llamado silencio circunstanciado , !ero en e"o" ca"o" no e" !ro!iamente el "ilencio el $ue con"titu'e una mani%e"tacin de (oluntad,

Se inclu'en lo" ge"to" $ue mani%ie"tan un $uerer claro ' directo.

"ino lo" hecho" $ue lo rodean. 5lguno" "u!ue"to" legale", lo" ca"o" del artculo 212N ' el K del artculo 1JNK inc. HO. a" !arte" !ueden con(enir dar (alor al "ilencio como mani%e"tacin de (oluntad, como en lo" contrato" de "ociedad ' de arrendamiento, donde (encido el !lazo del t+rmino del contrato, "i ninguna de la" !arte" mani%ie"ta $uerer terminar con lo !actado "e entiende, gracia" a "u "ilencio $ue am#a" de"ean mantener lo !actado >t&cita reconduccin con(encional?. .n "ilencio a#u"i(o !odra tam#i+n generar un de#er de re!arar lo " !er*uicio" $ue cau"a, cuando e/i"te un @de#er de ha#larA ' no "e cum!le. El "ilencio tam#i+n ad$uiere (alor de mani%e"tacin de (oluntad en materia mercantil, !ue" lo" u"o" del comercio determinan, a (ece", $ue el no conte"tar una o%erta, "igni%ica ace!tacin o, en otra" o!ortunidade", negacin. 870 4as relaciones entre la +oluntad interna y la +oluntad declarada0 a (oluntad !ara !roducir e%ecto" *urdico" "e com!one, de un a"!ecto internoD la deci"in >de realizar el acto o con(enir el negocio?, la conciencia >de lo" elemento" de la o!eracin $ue "e ha decido hacer? ' la intencin >de realizar?. ,ero "e de#e tam#i+n de#e e/i"tir la !ro'eccin hacia el e/terior de e"a (oluntad interna, de modo de hacer $ue tercero" la conozcan. Entre ella" !ueden e/i"tir di"cordancia". ,uede $ue la mani%e"tacin no traduzca entera o (erdaderamente lo $ue "e de"ea#a2 e"to de#ido a una e/!re"in im!er%ecta o a una inadecuada tran"mi"in. Entonce", a $u+ de#e atener"e el derechoD a la (oluntad interna o la declarada. Do" teora"D 1.F 4 eora Cl& "icaD Race" en =ant ' -ichte, donde el negocio *urdico encuentra "u #a"e en la (oluntad, entendi+ndola como la interna. a declaracin no "era m&" $ue un medio gracia" al cual la (oluntad interna llega al conocimiento de tercero". Se llama declaracin de (oluntad e"ta e"!ecie de hecho" *urdico" $ue no "olamente "on acto" li#re", "ino $ue, "eg3n la (oluntad del agente tienen !or %in inmediato engendrar o de"truir una relacin de derecho. a (oluntad interna e" lo im!ortante !or " mi"ma, !ero tiene la nece"idad de "er e/teriorizada !ara "er conocida !or lo" dem&". Como la mani%e"tacin e" "olo un medio !ara e/!re"ar la (oluntad e" o#(io $ue e"ta 3ltima e" la $ue de#e !re%erir"e. Solo la (oluntad interna tiene un (alor *urdico ' la declaracin no e" "ino un !rocedimiento u"ado !ara darla a conocer a tercero". Teora de la voluntad real o ,illenstheorie te"i" "u#*eti(a tradicional en -rancia >Sa(ign'?. 2.F 4 eora de la (olunta d o ErElP ng"theorieD ie#e, "u !rimer e/!o"itor dice $ue el elemento (erdadero, "o#re el cual !uede de"can"ar la (alidez *urdica, "e encuentra, !ue" %uera de la !rome"a mi"ma ' de#e #u"car"e en la" circun"tancia" $ue la rodean. E" la declaracin de (oluntad, la $ue %orma el elemento con"tituti(o del acto *urdico, e" decir, un
K

Se recomienda leer lo" e*em!lo" de la !&gina HJ.

hecho tangi#le, "ocial, de naturaleza a hacer "u!oner la e/i"tencia de la (oluntad. E" el orden *urdico el $ue le da (alor al negocio ' e"te "olo reconoce la (oluntad mani%e"tada. ,ara la creacin del negocio "olo #a"ta con $ue "ea la declaracin "ea $uerida, no im!ortando "i re%le*a o no lo $uerido !or la (oluntad interna. a" teora" "e di"tinguen en el rol $ue le a"ignan a la (oluntad en el negocioD "i de#e e"ta e/tender"e a lo" e%ecto" o no. ,ara la !rimera, e" la (oluntad interna la $ue !redomina, !ue" el negocio e" el acto (oluntario en cuanto a "u declaracin ' "u contenido. ,ara la "egunda lo $ue im!orta e" la mani%e"tacin, no im!ortando "i "e condice con la (oluntad interna, ' lo $ue e"!era#a como contenido ' e%ecto" del negocio, !ue" el negocio e" un hecho "ocial ' lo" dem&" conocen la e/!re"in ' no la intencin, lo $ue no tiene entonce" car&cter *urdico. 1uestra legislaci$nF ,rimeramente, "e de#e con"iderar $ue en la +!oca en $ue "e dicta el Cdigo !redomina#a la teora cl&"ica, $ue "i #ien tena "u" race" en =ant, %ue recogida !or la legi"lacin na!olenica, d&ndole un alcance !oltico de"de la Re(olucin -rance"a. a autonoma de la (oluntad "e entiende como una rea%irmacin del indi(iduo %rente al !oder real ' la" cla"e" dominante". a re(olucin %ue indi(iduali"ta ' e"te !rinci!io lo recoge el cdigo. E" !or e"to, $ue en la inter!retacin de lo" contrato" de#e e"tar"e a la @intencin de lo" contratante" m&" $ue a lo literal de "u" !ala #ra"A >art.1NK0?. ,or e"o la teora de lo" (icio" de la (oluntad, atiende a la !re"er(acin de la (oluntad interna. 5" tam#i+n e" $ue, en la teora de la cau"a de#an tener"e en cuenta lo" m(ile" de la" !arte", o al meno" alguno" de ello". Sin em#argo, nue"tra legi"lacin ha !ue"to lmite" al !redominio de la intencin ' ha' norma" $ue tutelan el inter+" de tercero", $uiene" !ueden atener"e "olo a lo $ue conocen, a la mani%e"tacin. E"to e/!lica el art. 1M0M. .na correcta a!licacin de lo" !rinci!io" de la re"!on"a#ilidad !or da)o" e/tracontractuale" cau"ado" a tercero" contri#u'e tam#i+n a tem!erar el rigor de la teora de la (oluntad. 880 Casos en Gue no eEiste la +oluntad. 1o ha' (oluntad, de"de el !unto de (i"ta *urdico, "i la !er"ona no tiene la" %acultade" !ara entender el "entido de "u mani%e"tacin. 4al como "ucede con lo" absolutamente incapaces. 4am!oco ha' (oluntad en el ca"o de error esencial o "ea, cuando la" !arte" "e e$ui(ocan en cuanto a la naturaleza del contrato, o de la identidad e"!ec%ica de la co"a ', !or 3ltimo cuando "e e$ui(ocan en la cau"a de la o#ligacin. (ecci"n )) *a formaci"n de la voluntad. 890 1egocios unilaterales y )ilaterales0 Se entiende entonce", $ue "on di(er"a" la" manera" en $ue "e %orma la (oluntad. Di"tincin entreD

a? 1egocio" u nilaterale"D "e trata de la (oluntad de una !arte >de una o (aria" !er"ona" dirigida" a un mi"mo %in?. Re$uiere "olamente la deci"in de una !er"ona >o un gru!o de ella"?, la conciencia de lo $ue hace ' la intencin de !ro'ectar "u $uerer. .na (ez %ormada internamente la (oluntad, (iene "u e/teriorizacin, haci+ndola conocida a tercero". Solo con la emi"in de la (oluntad #a"ta !ara la e/i"tencia *urdica. Cuando "e re$uiere de alguna "olemnidad, dicha emi"in de#e contener"e en cierta" %orma", "in la" cuale" el derecho no la con"idera. ,ero re"!etada la %orma, #a"ta la !ro'eccin de la (oluntad. C, !oco im!ortar&, !ara la e/i"tencia del negocio, $ue la (oluntad (a'a dirigida a un tercero >negocio" rece!ticio", como el te"tamento? o no >negocio" no rece!ticio"?. #? 1egocio" #ilaterale"D "e e/ige la concurrencia de (oluntade", $ue llamamo" *urdicamente con"entimiento. Se re$uiere un concur"o de (oluntade", un acuerdo de (oluntade" de am#a" !arte" en torno al o#*eto ' elemento" del negocio en cue"tin. E" !or e"to, $ue en tale" negocio" la mani%e"tacin de (oluntad toma el nom#re de con"entimiento, !or$ue e" el a"entimiento $ue cada cual !re"ta a la (oluntad contraria. El negocio "olo "e %orma "i "e logra una coincidencia entre la" declaracione" de (oluntad de cada !arte. En lo" negocio" #ilaterale" e" donde intere"a de modo e"!ecial o#"er(ar el !roce"o de %ormacin *urdica de la (oluntad negocial. ,or e"o "e analizar&n norma" $ue "e re%ieren a ello" ' a!untan a do" cue"tione"D C"mo se forma ! en +u momento existe el consentimiento. '%rrafo ) a" regla" cl&"ica" de la %ormacin del con"entimiento. 8;0 *ferta y ace!taci$n0 El con"entimiento "e %orma al concurrir do" mani%e"tacione" de (oluntad, la o%erta >!ro!one la cele#racin del negocio, en una o%erta o !olicitacin? ' la ace!tacin >ace!ta o adhiere a e"ta !ro!ue"ta?. ,ueden ha#er con(er"acione" !re(ia". 8<0 #eglamentaci$n jurdica0 El Cdigo e"ta#lece $ue el con"entimiento e" im!re"cindi#le !ara la e/i"tencia del negocio, !ero no contiene "u" norma". E"ta" e"t&n contenida" en el Cdigo de Comercio, art". JM a 10I. E"ta" norma" tienen un car&cter general, 'a $ue no e/i"ten "imilare" en el Cdigo Ci(il, ' el men"a*e del Cdigo de Comercio "e)ala $ue llenan un (aco del Cdigo Ci(il, d&ndole calidad de derecho com3n de#ido a $ue con e"a intencin "e dictaron. a doctrina a" lo ha entendido, m&" no "iem!re la *uri"!rudencia. E"to tiene im!ortancia !ara lo" e%ecto" de una ca"acin en el %ondo !or in%raccin de la le', im!o"i#le "i no tu(ieran el car&cter de generale" en el &m#ito ci(il. El art. MM2 del Cdigo de ,rocedimiento Ci(il M, tra" la re%orma de la le' 1Q 1J.HMG, "e)ala $ue un error de derecho !rocede dicho recur"o, !or lo $ue #a"ta $ue dicha" di"!o"icione" tengan car&cter de !rinci!io" generale" !ara regir en materia ci(il. a Corte Su!rema ha hecho in3til la re%orma !ue" e/ige un error de derecho, de un !rece!to legal, he a$u la
M

Se entender& C,C como la a#re(iacin de e"te cdigo.

im!ortancia !r&ctica $ue tendran dicha" di"!o"icione" del Cdigo de Comercio "i tienen a!licacin como regla" de %ormacin del con"entimiento !ara todo el derecho contractual. 8=0 Caracteres de la oferta0 Declaracin de la (oluntad, de concluir el negocio ' cu&le" "er&n "u" condicione". Conce!cin de negocio unilateral autnomoD e$u(oco, 'a $ue "in la ace!tacin no tiene con"ecuencia" *urdica". Se ha#la de un !o"i#le (alor o#ligatorio de la o%erta, ligado con la declaracin unilateral de la (oluntad como %uente de o#ligacin. a doctrina com!arada" niega dicho car&cter, "e)ala $ue no tiene "entido "i no ha' una ace!tacin. Si "e le reconociera, el de"tinatario ad$uirira el derecho !ote"tati(o de ace!tar, lo $ue "era di%cilmente ace!ta#le 'a $ue la ace!tacin no e" el e*ercicio de un derecho, "ino $ue un acto de deci"in !ri(ado. -irmeD (oluntad decidida de concluir el negocio. 1o a!lica !ara o%erta" a !er"ona" indeterminada" >art. 10N CdeC ?, $ue no o#ligan al $ue la" hace, "e la" con"idera una incitacin a tercero" !ara $ue e"to" hagan una o%erta. Se de#e di"tinguir entre o%erta ' trato" !reliminare" >in(itacione" a negociar?. ,reci"a ' com!letaD com!render todo" lo" elemento" del negocio !ara $ue la ace!tacin !ueda dar"e !ura ' "im!lemente. 8>0 /fectos de la oferta antes de su ace!taci$n0 Doctrina alemana da a la o%erta un e%ecto o#ligatorio, donde el o%erente $ueda o#ligado a mantenerla !or cierto tiem!o. En otra" legi"lacione", inclu'endo la chilena, no tiene car&cter o#ligatorio ante" de la ace!tacin, de ah "u car&cter re+oca)le, $ue lle(a inclu"o a $ue !ueda caducar. El articulo 101 del CdeC "e)ala la !o"i#ilidad de retractacin ' de caducidad de la o%erta ante" de "er ace!tada2 !or "u !arte el JJ del CdeC !reci"a la %acultad de retraccin, e"ta#leciendo la o#ligacin de !agar ga"to" ' !er*uicio" $ue cau"are al $ue ha#a reci#ido la o%erta ' crea $ue "e cele#rara el negocio !ro!ue"to >una "uerte de re"!on"a#ilidad e/tracontractual, cu'a %uente "era la le'. Sin em#argo, otra !o"tura "e)ala $ue "era re"!on"a#ilidad contractual, 'a $ue "e le atri#u'e un car&cter general ' !or tanto a!li ca#le a re"!on"a#ilidade" legale"?. :a' alguna" o#ligacione" con car&cter o#ligatorio" en el art. JJ del CdeCD la !o"i#ilidad de retraccin no e/i"te cuando el o%erente "e com!rometi a e"!erar la conte"tacin, o a no di"!oner del o#*eto del negocio "ino de"!u+" de de"echado o de tran"currido cierto !lazo. En e"te ca"o, la "im!le declaracin unilateral de la (oluntad de una !er"ona genera o#ligacin !ara ella mi"ma. 8@0 Ace!taci$n y sus caracteres0 5cto a tra(+" del cual la !er"ona a la $ue "e le hace la o%erta e/!re"a "u con%ormidad. ,or ella "e genera el negocio. De#e dar"e mientra" la o%erta "ea (igente. Su %orma no e"t& regulada %ormalmente, ' !uede "er e/!re"a o t&cita.
I

Cdigo de Comercio de Chile.

De#e "er o!ortuna, "i la o%erta e" (er#al, de#e "er inmediata. Si e" !or e"crito, tra" 2G hora" "i la" !er"ona" (i(en en el mi"mo lugar, o a (uelta de correo "i (i(en en lugare" le*ano". El conocimiento de la ace!tacin !uede dar"e de"!u+" de $ue e"ta "e emita >,odra hacer"e una ace!tacin un 2NR0N ' el o%erente "e entera a (uelta de correo, el 01R0K?. .na ace!tacin e/tem!or&nea tiene algo de (alor. El art. JI inc. %inal del CdeC "e)ala $ue el !ro!onente de#e dar o!ortuno a(i"o "i "e retracta. De#e "er !ura y sim!le, de#e con%ormar"e a la o%erta "in agregarle o modi%icarle nada. Si el ace!tante hace modi%icacione", "e trata de una ace!tacin condicionada ' "e trata como una nue(a o%erta >art". 101 ' 102 CdeC?. Regla del e"!e*o >mirror image rule?, la o%erta ' la ace!tacin de#en "er iguale". E(entualmente, alguna de la" !arte" dar& una re"!ue"ta %inal, ace!tando la" condicione", lo $ue "e conoce como the la"t "hot rule. 8A0 Momento de la formaci$n del consentimiento0 Entre !re"ente"D de inmediato, *unto a la ace!tacin >art. 101 CdeC?. 5ntiguamente "e entenda !or entre !re"ente" como de cuer!o !re"ente", "in em#argo, gracia" a la" tecnologa" actuale", e"to 'a no corre. 7a"ta con$ue am#a" !arte" !uedan comunicar"e "u" re"olucione" de inmediato. Entre au"ente"D "e!aracin %"ica o de di"tancia "in !o"i#ilidad de comunicacin oral >art. JM CdeC?. 4anto "i e" entre au"ente", como "i el o%erente "e com!rometi a e"!erar un tiem!o de re%le/in, no "e "a#e cuando "e %orma el con"entimiento, cue"tin rele(ante !ara lo" re$ui"ito" del negocio, $ue de#en "er lo" (igente" a la %ormacin del con"entimiento. a !rue#a de la cele#racin de negocio de!ender& de la e/i"tencia de una o%erta ' una ace!tacin en t+rmino" legale". ,ara ChileD el con"entimiento "e %orma al in"tante de la ace!tacin >art. JJ ' 101 CdeC?. ;tra" legi"lacione"D do" !o"icione" e/trema". F Emi"in >en tanto el otro ace!ta?. 9arianteD emi"in de la re"!ue"ta. F <n%ormacin >ha"ta $ue el !ro!onente "a#e $ue "u o%erta ha "ido ace!tada?. 6ucho" cdigo" no tienen in%ormacin acerca de e"to, ' ha $uedado en mano" de tri#unale", ' no ha' una *uri"!rudencia un&nime ' con"tante. E*em!loD <talia "e)ala $ue no ha' %ormacin de con"entimiento ha"ta $ue el o%erente conoce la re"!ue"ta, !ue" no !uede e"tar o#ligado !or algo $ue no conoce. 7ra"il en contrato" entre au"ente", cuando la ace!tacin ha "ido e/!edida, "al(o $ue ha'an (encido lo" !lazo". 8A0 70 4ugar de la formaci$n del consentimiento0 E" im!ortante !ara "a#er la com!etencia del tri#unal $ue *uzgar& !o"i#le" litigio", con rele(ancia no "lo a ni(el nacional, "ino $ue de derecho internacional !ri(ado. a" condicione" de %orma "on regida" !or la le' del lugar en $ue "e %orman >locus regit actum?. Se !uede !actar un domicilio >art. KJ CdeC?, !ara determinar la com!etencia o indicar el tri#unal $ue conocer& lo" litigio". 5dem&", e"to !odra tener in*erencia en cuanto a lo" u"o" ' co"tum#re" del lugar >en Chile no, "lo inter+" terico?.

En Chile el art. 10G CdeC "e)ala $ue "i e" entre au"ente", la u#icacin "e dar& "eg3n donde (i(a el ace!tante. Se critica $ue de#era "er donde "e emite la ace!tacin. '%rrafo )) a doctrina actual del !eriodo !renegocial ' de la %ormacin del con"entimiento . 9B0 4a eta!a !renegocial0 4a formaci$n sucesi+a y otros modos0 En +l "urgen 'a o#ligacione" !ara la" !arte", ' en ca"o de in%raccin ha' re"!on"a#ilidade" ci(ile". En todo negocio *urdico ha#r& normalmente una eta!a de %ormacin $ue (a de"de lo" trato" !reliminare" ha"ta la !er%eccin. Si la" regla" del CdeC "on !ro!ia" de lo" negocio" con"en"uale", no !or ello de*an de tener a!licacin !ara otro" negocio" como e/!re"in de lo" acuerdo" a $ue "e llega en lo" trato" !reliminare". Si e" un negocio "olemne, conclu'e con el cum!limiento de la" %orma" !re(i"ta" !or la le' #a*o "ancin de nulidad. <n"tant&neaD negocio" $ue im!lican o!eracione" econmica" menore", 'a $ue ha' "im!le adhe"in a contenido" 'a e"ta#lecido" ' comune" a todo" lo" $ue !artici!an en dicho trato econmico. a eta!a !renegocial no e/i"te, la %ormacin del negocio e" mediante la "im!le emi"in de un de un ge"to !or una !arte, ace!tando una !ro!ue"ta. Suce"i(aD negocio" de ma'or im!ortancia, donde la" di"cu"ione" ' trato" !reliminare" !ueden "er e/ten"o" ' a3n im!licar acuerdo" !arciale" ha"ta llegar al negocio com!leto. ,uede ha#er una eta!a larga ' com!le*a de negociacione" o una %ormacin "uce"i(a del negocio, donde ha' acuerdo" "o#re lo" cuale" "e "igue negociando ' lle gando a m&" acuerdo" >art. 1I01 del Cdigo Ci(il?. El negocio $ueda %ormado una (ez $ue ha' acuerdo "o#re lo" elemento" e"enciale", !ue" 'a !uede cum!lir "u %uncin econmica o "ocial de intercam#io, aun$ue lo" detalle" a3n no e"t+n de%inido". ,ueden dar"e negocio" o contrato" !ro(i"orio", cu'a e%icacia o duracin de!ende del la conclu"in del negocio de%initi(o >art. 1I2H Cdigo Ci(il o 1H0 ' "iguiente" CdeC, alguno" ti!o" de contrato de tra#a*o?, !or e*em!lo, una nana em!ieza a tra#a*ar en una ca"a, ' tiene do" "emana" !ara decidir "i $uedar"e >art. 1GM Cdigo del 4ra#a*o?. Se !uede llegar a (ario" acuerdo" $ue "on de%initi(o", en el "entido de $ue no "e (ol(er& a ha#lar de e"to, !ero e"t&n "u*eto" en "u o#ligatoriedad a la condicin de $ue "e logre el acuerdo %inal "o#re lo" dem&" elemento". -orma" del negocioD Su#a"taD el negocio "e %orma con el $ue o%rece la me*or !o"tura. icitacinD Concur"o !3#licoD "ienta la" #a"e" !ara reci#ir o%erta" %i*ando la" #a"e" generale" del negocio, ' luego "e e"coge a $uien !re"ente la" me*ore" condicione" o detente determinado" caractere", e" una in(itacin !ara $ue "e hagan o%erta". Contiene de"de 'a lo" elemento" e"enciale" del contenido del %uturo contrato $ue "e "u"cri#ir& con $uien re"ulte e"cogido, de %orma $ue tale" #a"e" "on !arte del contenido del negocio. Contrato" de con"umoD la" condicione" generale" "on !redi"!ue"ta" !or el !ro!onente, dirigido" a $uiene" !ueden re$uerir lo o%recido o "er de"tinatario" de lo "u"crito, "in $ue

ha'a modi%icacin. a o%erta e" com!leta ' rgida >inclu'e toda" la" condicione" del !o"i#le contrato?, no e/i"ten trato" !re!aratorio" "ino $ue una real %ormacin in"tant&nea del contrato. Ca $ue !uede ha#er conocimiento" e"!ec%ico" de !arte del (endedor, "e recurre a una regulacin legal de la" condicione" generale", el derecho del con"umidor. e' 1Q 1J.GKJ, !or e*em!lo, derecho a retracto. Re"!ecto a $ue lo" contrato" de adhe"in inclu'en la" condicione" generale" de la contratacin. o" E"tado" determinan e"ta" condicione", "ea el control a !o"teriori de "u (alidez, "ea "u control *udicial o regulacin legal mediante una le' "o#re condicione" generale". 5cerca de lo" contrato" o negocio" !re!aratorio"D F Doctrina cl&"ica chilenaD "lo reconoce la !rome"a de cele#rar un contrato >art. 1NNG?, con t+rmino" e"tricto" 'a $ue la le' ci(il reconoce al contrato como "olemne. F Doctrina actualD teniendo !re"ente el !rinci!io de la ta/onoma !ri(ada, reconoce m&", como la o!cin, reconocida !or el art. 1KJ del C digo de 6inera. a" %orma" de !u#licidad del comercio moderno. Cl&"icamente la !u#licidad no ha reci#ido atencin, "al(o el art. 10N del CdeC, cu'o criterio "e mantiene en norma" internacionale". El mailing "e reconoce como una !r&ctica comercial de !u#licidad. a !u#licidad tiene con"ecuencia" *urdica" im!ortante", ' limit&ndo"e al tema de la %ormacin del negocio, el 10N CdeC ' la" norma" cl&"ica" "on alterado" !or la" norma" de !roteccin de con"umidore", determina $ue no "ea 'a e%ecti(o $ue la" o%erta", a3n a !er"ona" indeterminada", no tengan e%ecto" o#ligatorio" >!or la le' de !roteccin del con"umidor?. El legi"lador ha de#ido regular la" condicione" ' la o#ligatoriedad de cierta" o%erta" !3#lica", como la de ad$ui"icin de accione" >;,5, art. 1JI ' "gt". de e' 1Q 1J.M0N, a)o 2000?. o" !rinci!io" admitido" !or el Cdigo de Comercio !ara la %ormacin de negocio" con"en"uale", en tanto !o"tulan $ue la ace!tacin !ara %ormar el con"entimiento ha de "er !ura ' "im!le, re"!ondiendo a una o%erta com!leta, la denominada doctrina del e"!e*o, e"t& ho' rota, 'a $ue !odra traer con"ecuencia" inde"ea#le" "i uno de lo" contratante" no e"t& de #uena %e. ,or e*em!lo, !odra !oner en duda la e/i"tencia del negocio >@S1o ha e/i"tido ace!tacin !ura ' "im!leTA?, o li#rado el contenido al $ue hace la 3ltima o%erta, le da (enta*a. a" contro(er"ia" de#en regular"e !or la" co"tum#re" o el *uez, rom!i+ndo"e la nece"idad de coincidencia, "e hace lugar a la #uena %e contractual ' "e !ermite un %uncionamiento m&" adecuado de la" norma" *urdica". a irre(oca#ilidad de la ace!tacin ha "ido alterada. a" %orma" de contratacin ma "i(a determinan la con"agracin de regla" !rotectora" al con"umidor $ue !ermiten a e"te, dentro de lmite" en el tiem!o ' "iem!re dentro de la #uena %e, la retractacin >re"titu'endo lo" ga"to" "i %uere nece"ario?, m&" all& de lo" ca"o" donde la !ro!ia le', !or tratar"e de negocio" de larga duracin, !ermite el de"ligar"e de manera unilateral. a %acultad de retraccin e" limtiada, 'a $ue la e' de !roteccin del con"umidor contem!la "lo tre" hi!te"i"D

a? En la com!ra de #iene" o ad$ui"icin de "er(ico" o%recido" en reunione" con(ocada" con e"e !ro!"ito. #? En lo" contrato" "u"crito" !or medio" electrnico", o en o%erta" hecha" a tra(+" de cat&logo", a(i"o", ' "imilare" >"i el !ro(eedor no di"!u"o lo contrario?. c? En la !re"tacin de "er(icio" educacionale" de ni(el "u!erior. a" nece"idade" de com!etir adecuadamente en un comercio cada (ez m&" com!le*o determinan $ue, en la !r&ctica, la %acultad de retraccin e" una !r&ctica com3n ' e"ta#lecida en el comercio, "in nece"idad de te/to" legale". E/i"ten adem&" !acto" $ue !ermiten la retraccin de contrato" %ormado", como el !acto de retro(enta en com!ra(enta. 9B070 4as o)ligaciones en la eta!a !renegocial0 El artculo 1NGK "e)ala $ue lo" contrato" @deben ejecutarse de buena fe-, con e"ta de%inicin, "e entiende $ue "olo en la eta!a de cum!limiento la #uena %e tiene tra"cendencia ' $ue ante" de %ormar"e el contrato, la" !arte" "on li#re" de utilizar "u" ha#ilidade" !ara $ue el negocio conclu'a a "u %a(or. 5" lo entendieron lo" romano". Sin em#argo, la doctrina, gracia" a la in%luencia de lo" canoni"ta", ha e"ta#lecido $ue la #uena %e, e" una e/igencia clara de"de el inicio de la" tratati(a" negociale". En e%ecto, di(er"o" cdigo" alrededor del mundo a" lo e"ti!ulan. a" !arte" han de negociar de #uena %e, ' ello acarrea di(er"a" o#ligacione" o de#ere". .no de e"o" de#ere" e" el de informaci"n precontractual, "eg3n el cual cada !arte ha de !ro!orcionar a la otra toda la in%ormacin $ue !o"ea "o#re lo" elemento" del %uturo negocio, $ue !uedan a%ectar "u con"entimiento. Se le ha llamado tam#i+n como el deber de hablar. El de#er de in%ormacin (a m&" all& de la" regla" !reci"a" $ue o#liguen a entregar conocimiento de una o am#a" !arte", e"te !rinci!io general deri(a del de#er de negociar de #uena %e ' %orma leal con la contra!arte. a" !arte" han de cola#orar rec!rocamente !ara $ue el con"entimiento "e %orme con !leno conocimiento de a$uello "o#re lo $ue "e ha de negociar. a reticencia el guardar in%ormacione" con !leno conocimiento, con"titu'e dolo !or omi"in. a in%ormacin de#e re%erir"e a la" cualidade" intrn"eca" del o#*eto de negocio, a la" cualidade" "u"tanciale" de dicho o#*eto, la" $ue han de intere"ar a la" !arte", "ean o#*eti(a" o "u#*eti(a". Junto al de#er !recontractual de in%ormacin, ca#e tam#i+n el llamado deber de informarse, re$uerir la in%ormacin en la" tratati(a" de negociante. 4am#i+n e"t& el de#er !recontractual de lealtad $ue "igni%ica $ue no "e de#e entrar en negociacione" de un !ro'ecto a "a#ienda" $ue la contra!arte no !odr& cum!lir la" o#ligacione". 9B080 4a denominada res!onsa)ilidad !recontractual0 a" o#ligacione" ' de#ere" a lo" $ue e"t&n "u*eto" la" !arte" en la eta!a !renegocial "on in%ringido", ' con %recuencia, "ucede. E"ta in%raccin !uede cau"ar da)o" a la otra !arte $ue re$uiere de una adecuada

indemnizacin. E"ta e" la llamada responsabilidad precontractual. De e"te modo, "e de#e e"ta#lecer $u+ da)o" "on re!ara#le" !or la re"!on"a#ilidad !recontractual. Se con"idera $ue, el retiro in%undado de la" negociacione" !uede dar lugar a e"ta re"!on"a#ilidad, !ue" aun$ue nadie e"t& o#ligado a contratar, nadie e"t& o#ligado a concluir la" tratati(a" de un negocio de%initi(o, la" e/igencia" de negociar de #uena %e im!lican $ue "i "e entra en tratati(a" ha de hacer"e con el !ro!"ito de concluir el negocio. (ecci"n ))) *os vicios de la voluntad. 970 4a integridad de la +oluntad0 Voluntad y confianza0 Reconocida la im!ortancia de la (oluntad, de#e dirigir"e nue"tro an&li"i" a lo" ca"o" en $ue, e/i"tiendo una a!arente mani%e"tacin de (oluntad, en realidad no ha' (erdadero $uerer "u#*eti(o. En la declaracin de (oluntad "e e/terioriza lo $ue el autor de"ea ' lo normal e" $ue la (oluntad ' e"ta declaracin coincidan, !ero en la !r&ctica e" !o"i#le $ue e"to no "ea a", ha#iendo di"con%ormidad entre ella". E"o "ucede cuando e/i"te un vicio de la voluntad ' el negocio %alla *u"tamente !or %alta de e"e re$ui"ito e"encial. En lo" negocio" *urdico" "e de#e (elar !or la integridad de la voluntad , ' e"o no "igni%ica $ue la (oluntad ha'a "ido in%ormada ' e"clarecida, "ino $ue la deci"in del negocio, ha'a "ido el !roducto de una adecuada deli#eracin interna. 5dem&", la (oluntad de#e "er li#re, "in !re"ione" $ue de"(en la deci"in del mani%e"tante. 980 #eglamentaci$n legal0 1ue"tro Cdigo Ci(il, trata lo" (icio" de la (oluntad en lo" art". ./0. a ./01. a" norma citada" entre dicho" artculo", "on de a!licacin general. 1o o#"tante, "e e"tima $ue no "e !uede dar un alcance tan am!lio a la reglamentacin contractual, 'a $ue e/i"ten alguno" negocio" $ue re$uieren de un e"tudio di%erente, como "on lo" negocio" unilaterale" ' lo" morti" cau"a, donde el e/amen de lo" (icio" de la (oluntad de#e hacer"e de manera di"tinta. 990 /numeraci$n0 El artculo 1GN1 "e)ala el error, la %uerza ' el dolo como (icio" del con"entimiento, aun$ue el dolo no e"t& contem!lado en materia matrimonial. 6&" adelante, "e !reci"ar& "o#re la le"in, como (icio de la (oluntad. 99070 Momento de la a!reciaci$n del +icio0 a e/i"tencia de un (icio de la (oluntad de#e "er a!reciada al momento de la conclu"in del re"!ecti(o negocio, de tal modo $ue lo" hecho" $ue ocurran luego del momento de "u conclu"in, no "e tomar&n en cuenta como (icio del con"entimiento, ' ello !or$ue la (alidez del con"entimiento de#e "er a!reciada al momento de %ormacin del contrato.

'%rrafo ) El error como (icio de la (oluntad. 9;0 Conce!to0 Se de%ine al error como el %al"o conce!to de la realidad, una di"con%ormidad entre la" idea" de nue"tra mente ' el orden de la" co"a". Error "u!one algo di"tinto de ignorancia, 'a $ue el error "u!one algo $ue e/i"te, en cam#io, la ignorancia e" un de"conocimiento a#"oluto de la realidad. En el &m#ito *urdico nadie !uede actuar !or ignorancia. Error e" la %al"a re!re"entacin de la realidad, "eg3n C+line, conocimiento im!er%ecto de la realidad. 9<0 /rror Gue +icia la +oluntad0 1o todo error con"titu'e un (icio de la (oluntad. Se di"tingue entre error $ue im!ide la %ormacin de la (oluntad o error im!ediente, el error (icio del con"entimiento, $ue no im!ide la e/i"tencia de la (oluntad, "ino $ue la (icia, ' el error accidental. 9=0 (istoria0 El Derecho Romano no de"arroll doctrina "o#re el error. a E"col&"tica ' lo" Ju"naturali"ta" logran un an&li"i" m&" !er%ecto "o#re error, !ero "on %inalmente Domat ' ,othier lo" $ue de"arrollan m&" !ro%undamente e"te tema, deri(ando dicha" materia" en nue"tro cdigo. 4oda la hi"toria del error, mue"tra do" modo" de entenderlo, una tendencia "u#*eti(a ' otra o#*eti(a, teni+ndo"e en cuenta en el !rimero la !roteccin a#"oluta de la (oluntad, ' en el otro, la de "u "ola declaracin, e" decir, uno !one acento en el autor de la declaracin ' otro en lo" tercero". 9>0 /rror de derec"o0 a e/i"tencia del art. 1NG2 o#liga a hacer una mencin al !ro#lema del error de derecho. Seg3n el artculo I del Cdigo Ci(il, nadie !odr& alegar ignorancia de la le', luego $ue e"ta entre en (igencia. ,ara de%ender el derecho legi"lado, "e e"ta#leci, adem&", en el art. 1GN2 $ue el error de derecho no (icia el con"entimiento. Dicha di"!o"icin "e %unda en la idea de $ue no "e !uede !ermitir $ue nadie alegue ignorancia del derecho !o"iti(o, !ue" ello "igni%icara hacer !erder (igor a la norma, "i "e !ermite $ue alguien alegue !or$ue emiti una (oluntad !or no tener conocimiento de la" le'e", "e e"tara contradiciendo al ordenamiento *urdico. a *uri"!rudencia nacional ha re"uelto $ue @la ignorancia de la" regla" "o#re la "uce"in inte"tada no (icia el con"entimiento, !ue" im!orta un error de derechoA ' $ue tam!oco "e (icia la (oluntad del te"tador en cuanto a la cuota $ue le corre"!onder& a "u hi*o natural. El error de derecho con"titu'e una !re"uncin de mala %e !ara lo" e%ecto" !o"e"orio" ' $ue no admite !rue#a en contrario. 1adie !uede a!artar"e de la a!licacin de la le', o eludir "u" con"ecuencia". o $ue "e !retende cuando una !er"ona alega error de derecho e" $ue, la !er"ona al no conocer #ien la" regla" de derecho, !re"t "u conocimiento o emiti una (oluntad, de modo $ue, "i hu#ie"e "a#ido cmo era la "ituacin, no ha#ra cele#rado el negocio *urdico.

En alguna" legi"lacione", el error de derecho no !roduce nulidad, en Chile "i lo hace, 'a $ue "e con"idera $ue a la larga, el error de derecho conduce a lo mi"mo $ue lo" otro" ti!o" de error, con"ider&ndolo cau"al de nulidad, 'a $ue !uede terminar la cele#racin e$ui(ocada de un negocio en "u naturaleza mi"ma, error in negotio o #ien, in%lu'e en otro" elemento" de +l, como la cau"a ' el o#*eto. a doctrina moderna, "e inclina !or la admi"in del error de derecho como cau"al de nulidad del negocio, "i re3ne la" dem&" condicione" de todo error. 9@0 /rror im!idiente u o)stati+o0 :a' ca"o" en $ue el error m&" $ue (iciarla, im!ide $ue "e %orme la (oluntad. 4al "ucede en la" regla" de error e"encial del C digo $ue con"idera do" hi!te"i"D 5? Error "o#re la naturaleza del negocioD la" !arte" "e e$ui(ocan en el ti!o de negocio $ue cele#ra#a, !or e*em!lo, "i una !arte entendiera u"u%ructo cuando en realidad ha' arrendamiento. 5$u, m&" $ue (oluntad (iciada, no "e ha alcanzado a %ormar el con"entimiento 7? Error "o#re la identidad del o#*etoD el con"entimiento no ha llegado a e/i"tir !ue" la co"a $ue una de la" !arte" "u!u"o $ue era el o#*eto del negocio no tena relacin con e"te, ' "i la tenia, otra co"a "o#re la cual *am&" de"eo negociar. En otra" !ala#ra", la de"ignacin mi"ma "o#re la co"a $ue recae el negocio e" di(er"a o #ien la identidad a#"oluta de la co"a e" di(er"a. 5 !e"ar $ue ,othier 'a ha#a de"arrollado e"ta teora, el C digo Ci(il %ranc+" no la recogi, el nue"tro "i >llamando lo error e"encial?, aun$ue tanto ,othier como el C digo Ci(il chileno incurren en el error de con"iderarlo (icio, en (ez de cau"al $ue im!ide la %ormacin de la (oluntad. 9@070 &anci$n0 De "eguir"e la doctrina cl&"ica, de#iera "er nulidad a#"oluta. a doctrina actual, dice $ue no de#e entender"e el error o#"t&culo en una categora di%erente al del error (icio !ue" lo $ue "e cali%ica como error in negotio ' error in corpore, "on re!re"entacin de un error 'a "ea "o#re la" o#ligacin o "o#re la "u#"tancia ' $ue nada *u"ti%ica una "ancin di(er"a a la nulidad relati(a. ;tra !arte de la doctrina tam#i+n a!o'a la nulidad relati(a !ero !or una inter!retacin e/eg+tica del art. 1GNG $ue trata "o#re error "u#"tancial ' $ue !roduce nulidad relati(a, 'a $ue la regla em!ieza diciendo e"te error (icia a"imi"mo el con"entimiento, de lo $ue "e deduce $ue el t+rmino Ua"imi"moU im!lica el mi "mo ti!o de nulidad 'a $ue "i el error "o#re la "u#"tancia !roduce nulidad relati(a el error o#"t&culo tam#i+n lo !roducira. Siguiendo la doctrina $ue ha recogido el Cdigo, de#iera a"umir"e la nulidad a#"oluta al con"iderar"e $ue el error o#"t&culo "u!ri me la (oluntad. 9A0 /rror su)stancial0 El artculo 1GNG di"!one ha' error cuando la "u"tancia o calidad e"encial del o#*eto "o#re $ue (er"a el acto o contrato e" di(er"a de lo $ue "e cree. a U"u"tanciaU ha "ido o#*eto de contro(er"ia".

Cuando el cdigo "e re%iere a o#*eto "o#re $ue (er"a el contrato "in duda alude a o#*eto" materiale", "in em#argo no "e limita "olo a e"to". Se ha#la de error "o#re la materia mi"ma del negocio, 'a "ea re"!ecto a o#ligacione" de dar co"a" materiale" o inmateriale", mide hacer o no hacer. Se trata de un error "o#re la moti(acin $ue ha determinado la mani%e"tacin de (oluntad. ,ara una conce!cin "u#*eti(a, $ue da !rimaca a la (oluntad interna !or "o#re la mani%e"tacin, !or "u"tancia "e entiende la cualidad $ue ha mo(ido a cada !arte a cele#rar el negocio. 1o im!orta la materia de $ue la co"a e"ta hecha, ni "i$uiera una cualidad natural de la co"a, "ino $ue una cualidad $ue la" !arte" han con"iderado. .na !o"icin o#*eti(a $ue #u"ca re"guardar la "eguridad negocial, dir& $ue la "u"tancia e" una caracter"tica determina le !ara todo" en %orma "eme*ante $ue la" !arte" de#en conocer o "u!oner "in internar"e en lo" moti(o"D "er& la materia de $ue e"ta hecho la co"a o a$uello $ue hace $ue la co"a "ea lo $ue e" ' $ue la di"tingue de otra" ' "ir(e a "u %uncin. a doctrina ha %luctuado entre am#a" !o"icione" $ue im!iden la !aridad doctrinaria, tomando "e en cuenta lo" de#ere" de lealtad negocial ' de #uena %e. Se inclina !or la conce!cin "u#*eti(a. Entonce" ahora "e de%ine el error "o#re la "u"tancia como el $ue recae "o#re la" cualidade" de la co"a $ue han "ido determinante" en la mani%e"tacin de (oluntad. a %ormula de ,othier !uede re"umirloD cualidad $ue lo" contratante" han tenido !rinci!almente en (i"ta. Sin e"ta al meno" una de la" !arte" no hu#iera contratado ' e"e moti(o de#e "er conocido !or la otra !arte. a conce!cin "u#*eti(a ha "ido atem!erada !or con"ideracin o#*eti(a" $ue de "eguridad a la relacin negocial. ;B0 Derec"o c"ileno0 Sigue la doctrina de ,othier. 5lguno" inter!retan la" di"!o"icione" con la conce!cin "u#*eti(a ' otro" con la o#*eti(a. El Cdigo ha#la de calidad e"encia, $ue no tiene !or$ue "er %"icamente la materia. El Cdigo no "e re%iere a co"a, "e re%iere a o#*eto, !or lo $ue "e e/tiende el error "o#re calidade" no cor!orale". El Cdigo en relacin al negocio *urdico e" (oluntari"ta, !or lo $ue de#e con"iderar"e en la (oluntad la calidad de la co"a $ue mue(e a negociar. El art. 1GNG inc. 1 tiene con"ideracione" o#*eti(a" ' "u#*eti(a", !or ello, error "o#re lo $ue ha mo(ido a cele#rar el negocio ' $ue no e" o#*eti(o e" un error "o#re calidade" o#*eti(amente accidentale" >entiendo $ue o#*eti(a" !ara la" !arte"?. ,ara $ue (icien la (oluntad e"ta" re$uieren "er conocida" !or la contra!arte >inc. 2?. Entonce" error "u"tancial re%iere a cualidade" e"enciale" de la co"a, $ue "on o#*eti(a", $ue de!enden de la naturaleza de ella, $ue "e !re"umen conocida !or la" !arte". 4am#i+n "e con"ideran lo" moti(o" de una !arte re%erido" a cualidade" o#*eti(amente no e" enciale" "iem!re $ue la otra !arte conozca tale" moti(o". 5m#o" ca"o" (ician la (oluntad. ;70 &anci$n0 El error "u"tancial !roduce nulidad relati(a. 5" re"ulta del art. 1KI2. ;80 /rror so)re cualidades accidentales0 /rror so)re la cantidad o +alor0 5$uella" cualidade" del o#*eto "o#re $ue (er"a el negocio ' $ue no tienen el car&cter de "u"tanciale" o#*eti(amente no "on con"iderada" !ara determinar error "u"tancial !ro!iamente tal. ,ero la

teora "u#*eti(i"ta ha lle(ado al legi"lador dar rele(ancia al error "o#re cualidade" o#*eti(amente intra"cendente, cuando ella" han moti(ado la mani%e"tacin de (oluntad ' la realidad no corre"!onda a e"a moti(acin. E"to e" el error accidental ele(ado a la categora de error (icio. Seg3n el art. 1GNG inc. 1, "e e/clu'e de la idea de "u"tancia a la" cualidade" de la co"a $ue no "on o#*eti(amente e"enciale". El inc. 2 !ermite $ue "e !roduzca nulidad cuando han "ido el moti(o !rinci!al de al meno" una de la" !arte" !ara contratar. E"te re"guardo !or la (oluntad no e" total !ue" "e e/igen re"guardo" !ara tercero" ' un conocimiento !ara la otra !arte de $ue e"e ha "ido el moti(o de contratacin. ; "ea la (oluntad "e !rotege "i e" e/teriorizada. 1o "e trata "o#re cual$uier error, "ino "o#re alguna calidad de la co"a $ue e" o#*eto del negocio, $ue ha moti(ado la (oluntad ' ha "ido conocida !or la contra!arte. a le' no e/ige una comunicacin e%ecti(a de e"e moti(o, !ue" el conocimiento !uede re"ultar de la" condicione" del negocio, calidade" de la" !arte", %in econmico o "ocial !re(i"to. 5dem&", una cualidad !uede "er determinante en un negocio ' en otro no "erlo. En e"te ti!o de error ca#e mencionar el error "o#re la cantidad de la co"a. 4am#i+n el error "o#re el (alor, $ue no de#e con%undir"e con la le"in, !ue" la 3ltima no e" (icio del con"entimiento ' "al(o en determinada" oca"ione" "e !uede !edir la nulidad. Error "o#re el (alor !uede dar"e en ca"o" en $ue la di%erencia de (alor re"ulta de ha#er e$ui(ocacin en cuanto a elemento" del o#*eto, o "ea, $ue acarr ean una di%erencia de (alor. ;90 /rror so)re la !ersona0 o" negocio" generalmente "on cele#rado" en con"ideracin a la utilidad econmica o "ocial $ue re(i"te m&" $ue en la !er"ona. ,ero ha' negocio" en $ue e" la !er"ona la $ue moti(a la mani%e"tacin de (oluntad, lo" llamado" negocio" intuito personae. El error en cuanto a la identidad de la !er"ona (icia la (oluntad. De tal e"!ecie "on el matrimonio, gran !arte de negocio" unilaterale" como el te"tamento ' negocio" *urdico" del derecho de %amilia. En lo !atrimonial tam#i+n e" im!ortanteD error en la !er"ona en la tradicin o en el !ago !roduce nulidad. En realidad el error "o#re la !er"ona no di"ta del error "o#re la "u"tancia. 1ada im!ide $ue un negocio !atrimonial "e cele#re en con"ideracin a la !er"ona, !or "er e"e un moti(o determinante $ue integra el &m#ito negocial. a" !arte" !ueden tam#i+n hacer intuito personae o al meno" tomar en cuenta en %orma determinante la !er"ona de la contra!arte o del #ene%iciado. ,ero no "iendo ello !ro!io de tale" negocio", "e nece"itar& $ue e"a con"ideracin ha'a "ido conocida !or la contra!arte. 4am#i+n la" !arte" "on li#re" de !ri(ar el car&cter de intuito personae, !or lo $ue el *uez tiene $ue in(e"tigar cual ha "ido la (oluntad de la" !arte". ,uede "er $ue el mi" mo negocio "ea intuito personae en alguno" ca"o" ' otro" no, "eg3n la" circun"tancia". En lo" ca"o" donde la con"ideracin de la !er"ona "ea rele(ante, un error (icia el con"entimiento ' !roduce la nulidad relati(a. a norma con"agrada en el artculo 1GNN da cuenta de lo" !rinci!io" e/!ue"to", dando cuenta de la regla general !ara lo" contrato" !atrimoniale". Se agrega $ue en ca"o de

nulidad, la contra!arte !uede e/igir indemnizacione" !or lo" !er*uicio" en $ue de #ue na %e ha'a incurrido. E/i"ten norma" !ara negocio" e"!ec%ico" donde la !er"ona e" im!ortante >art. I de e' de 6atrimonio Ci(il2 art". KMK, 10NM ' 2GNK del Cdigo?. En lo" ca"o" donde el error "o#re la !er"ona !roduce nulidad, !uede recaer en la identidad fsica de la !er"ona, como en el ca"o $ue "e $uiera contraer matrimonio con una !er"ona ' "e contraiga con otra, !ero e"ta hi!te"i" reduce la cue"tin a "ituacione" de !oca a!licacin !r&ctica, !or lo $ue tam#i+n "e admite el error en la" cualidades personales determinantes $ue "e contienen en "u identidad "ocial. El error "e hace !or$ue el moti(o $ue ha inducido a negociar e" la con"ideracin de cierta !er"ona, no !or$ue la !er"ona "ea di"tinta. En otro" negocio" "e !re"cinde de la" cualidade" ' "e !re"ta atencin "olo a la !er"ona >art. 10NM?. 5dem&" el error en el nombre e" irrele(ante "i no !roduce error en la identidad de la !er"ona. ;;0 /rror so)re los moti+os0 E" !o"i#le $ue e/i"ta error en cuanto a la" razone" $ue "e ha tenido !ara cele#rar el negocio, inde!endiente de la" cualidade" de la co"a ' o de la con"ideracin a la !er"ona con $uien "e negocia. Se trata de error "o#re lo" moti(o" !ro!iamente tale", !or $ue recaen "o#re a$uella" razone" !er"onale" ' $ue no (er"an "o#re la e"tructura mi"ma del negocio. En general, !uede "e)alar"e $ue el error "o#re lo" moti(o" no a%ecta la (alidez del negocio. En lo $ue re"!ecta a acto" #ilaterale", !articularmente contrato", !or mu' determinante $ue "ea un moti(o !ara una de la" !arte", "i la otra lo de"conoc e, e"te no entra en el cam!o contractual, 'a $ue el acuerdo de (oluntade" "e !roduce re"!ecto a$uello $ue la" !arte" conocen. Em!ero, "i el moti(o ha "ido conocido !or la contra!arte, de"a!arece la *u"ti%icacin anterior. Sin em#argo e" nece"ario, adem&", $ue el moti(o "ea con"iderado !or la" !arte" como integrante del &m#ito contractual, !ara $ue +"te (icie el con"entimiento. ,or e"o, el error "o#re el moti(o no (icia el con"entimiento "ino cuando "e traduce en un error sobre la causa , conocida !or la" !arte" e integrante del &m#ito contractual. :a' $uiene" e/igen $ue !ara "er con"iderado" "ean contenido" de modo e/!re"o. o" artculo" 1GGN ' 1GKM e/igen $ue lo" acto" tengan una cau"a lcita, !or lo cual "i una !arte "e e$ui(oca en cuanto a la cau"a ' en atencin a "u creencia cele#ra el negocio, no ha mani%e"tado "u (oluntad re"!ecto a la cau"a real ' !or lo tanto el acto no e/i"te. ;<0 Conclusi$n0 El error e"t& con"iderado cuando con"titu'e un o#"t&culo !ara la %ormacin de la (oluntad o cuando la de"(irt3a. El !rimer ca"o "era el error o#"t&culo $ue e" una (alla !ara la e/i"tencia de la (oluntad. El "egundo e" un (icio, 'a $ue "e ha mani%e"tado la (oluntad, !ero de manera $ue al ha#er"e "a#ido la realidad no "e hu#iera mani%e"tado. 5? De#e recaer "o#re un elemento "ituado en el &m#ito negocial >co"a o !er"ona?. 7? De#e "er determinante, o "ea "o#re el elemento cu'a con"ideracin moti(a a contratar.

;=0 4a m Eima nemo auditur y el error0 4a eEigencia de la eEcusa)ilidad del error0 Nemo audituir propiam turpitudinem allegans nadie !uede "er odo "o#re "u !ro!ia tor!eza. 1adie !uede alegar en #ene%icio !ro!io da)o" !ro(eniente" de "u !ro!ia negligencia. a le' no !rotege al no cuidado"o. Se re$uiere $ue el error "ea e/cu"a#le, $ue no !ro(enga de la cul!a de $uien alega. Si e" e/cu"a#le, el negocio "e mantiene ' la nulidad %undada en el error no !odr& acoger"e. E" contrario a la #uena %e %undar"e en la !ro!ia %alta de cuidado. a" !arte" de todo negocio *urdico tienen el de#er de in%ormar"e "o#re la" condicione" ' elemento" del acto ' !or lo mi"mo no !ueden %undar"e en un de"cuido $ue le" ha lle(ado a error "i !or "u !arte no "e han in%ormado adecuadamente !udiendo ha#erlo hecho. E"ta e/igencia de e/cu"a#ilidad no !uede "u*etar"e a regla" o#*eti(a", "ino tiene $ue "er o#*eto de an&li"i" !articular, teniendo en cuenta la" determinante" del error en el ca"o !articular. 5dem&", la e/igencia de la e/cu"a#ilidad !ermite utilizar el criterio +tico !ara determinar "i el error e" o no e/cu"a#le. Si hu#iera $ue atener"e "olamente a la con"ideracin de la recta %ormacin de la (oluntad, todo error incidira en la (alidez2 em!ero lo anterior, la mera con"ideracin de del #rocardo non videntur +ui errant consentire en lo" negocio" #ilaterale" conducira a in*u"ticia", !or$ue tam#i+n ha' $ue con"iderar el inter+" de la contra!arte $ue, en la ma'ora de lo" ca"o", no ha in%luido en el error ' ha con%iado en contratar. ;>0 /l !erjuicio y el error0 a" e/igencia" de nulidad determinan $ue el !er*uicio $ue cau"are el error "ea determinante, !e"e a $ue el Cdigo e/ige $ue el error ha'a de cau"ar !er*uicio. ,or lo dem&", la au"encia del da)o !uede concluir $ue en lo" hecho" no ha e/i"tido error. ;@0 HDe)e el error !ro+enir de todas las !artesI El Cdigo no e/ige $ue !adeciendo una de la" !arte" de error, la otra ha'a de#ido caer en +l. El error e" un im!edimento !ara la %ormacin de (oluntad ' ello no de!ende de lo $ue "uceda con la otra !arte. Si una !arte contrata con la otra a "a#ienda" $ue e"ta 3ltima tendra !erce!cin errnea de la" co"a" "in comunic&r"elo, no "olo ha' error, "ino adem&" dolo. 6a" el error e" inde!endiente, como (icio, del dolo. En alguno" ca"o" la le' e/ige el conocimiento de la !arte $ue no erra del moti(o !ara contratar, 'a $ue en el ca"o de ha#er un error, e"ta !arte no !uede im!edir la nulidad, 'a $ue "a#a $ue el moti(o era !ara la otra e"encial. En cam#io "i no "a#a de e"o" moti(o", !or m&" $ue la contra!arte ha'a errado, no ha#r& nulidad. E" el ca"o del art. 1GNG. a doctrina com!arada entiende $ue el error tiene $ue "er con"iderado tan "olo cuando e" una Lcualidad con(enida, o "ea e/!re"ada t&cita o e/!lcitamente. 1ue"tra doctrina

!lantea $ue el error de#er& "er com3n , e" decir, $ue una contra!arte conozca el moti(o !ara contratar de la otra, cuando "e trate de una cualidad no e"encial del o#*eto, !ero "in $ue e"a condicin ha'a de generalizar"e. ;A0 /rror comJn 0 En e"te ca"o el error da la (alidez al negocio. Se re%iere al error com!artido !or un gran gru!o de !er"ona". Cuando en cierto medio e/i"te la creencia en la regularidad de una "ituacin $ue en (erdad e" %al"a, e"te error da (alidez a lo" acto" $ue "e deri(an. Si #ien el Cdigo no ace!ta el error de derecho, %undament&ndo"e en el inter+" "ocial "e ha ace!tado la m&/ima error communis. Se nece"itan cierto" re$ui"ito" !ara ace!tarloD 5? De#e "er com!artido !or un gran n3mero de !er"ona". 7? De#e e/i"tir un *u"to moti(o !ara creer en la "ituacin. C? De#e e/i"tir de #uena %e de !arte de $uien lo alega. '%rrafo )) El dolo como (icio de la (oluntad <B0 Conce!to0 El art. GG de%ine dolo como Lla intencin !o"iti(a de in%erir in*uria a la !er"ona o !ro!iedad del otro, e"ta de%inicin com!rende toda" la" hi!te"i" donde act3a el dolo. Como (icio de la (oluntad, "u!one $ue una de la" !arte" ha utilizado arti%icio" o manio#ra" !ara inducir a otro a cele#rar el acto. El dolo inter(iene en di(er"a" %a"e" de la (ida del negocio *urdico ' !uede o#rar %uera de +l. a idea de $ue de#e "ancionar"e a $uien intencionalmente intenta !er*udicar al otro e" general en el derecho, !or lo cual la nocin del dolo no e" e/clu"i(a del &m#ito ci(il. :a' di%erencia" entre el dolo ci(il ' el !enal, 'a $ue en la !rimera ha' una conducta (oluntaria, anti*urdica ' cul!a#le, !ero !ara cau"ar un da)o, mientra" $ ue en la nocin !enal la (oluntad (a orientada a le"ionar un #ien *urdico e"encial del ordenamiento. a "ancin del dolo ci(il !rotege el inter+" !atrimonial del !articular, en cam#io la !enal, la de un inter+" general. .na !arte !uede, con !o"terioridad a la cele#racin del acto, (ulnerar %raudulentamente con dolo la o#ligacin nacida del negocio. En e"te ca"o el dolo agra(ara la re"!on"a#ilidad ci(il, en lo $ue "e denomina responsabilidad civil contractual >art. 1NNI?. 4am#i+n e" !o"i#le encontrar dolo %uera del negocio, como !arte de la responsabilidad civil extracontractual. El elemento $ue determina la re"!on"a#ilidad e" el dolo o la cul!a >art. 22IG ' art. 2H1G?.
7B

1o con%undir con el error com2n, utilizado en el !&rra%o "iguiente, 'a $ue e"ta 3ltima e/!re"in re%iere a una idea alterada de la realidad com!artida !or la generalidad de la" !er"ona". En cam#io la ace!cin a$u u"ada "e re%iere tan "olo a $ue el moti(o !ara contratar "ea conocido ' uno de e"o" moti(o" "ea errneo. 10 Error com!artido !or una gran cantidad de !er"ona o gru!o "ocial ' $ue, !or lo mi"mo, e" una mani%e"tacin de la !roteccin a la a!ariencia del derecho.

Em!ero el momento en $ue "e halle, la nocin e" la mi"maD la intencin !o"iti(a de in%erir !er*uicio al otro. Sea incit&ndolo a negociar, incum!liendo una o#ligacin o cau"&ndole un da)o directo. Se di"cute la naturaleza *urdica del dolo ci(il. :a' $uiene" con"ideran $ue la naturaleza e" la mi"ma, con !re"cindencia del &m#itoD elemento de un delito ci(il. 1o o#"tante e"ta teora no e" ace!tada un&nimemente. ,or otro lado, re"ulta m&" !rudente una di"tincin en la accin del doloD al actuar incitando a la cele#racin del negocio, la (oluntad no "e %orma rectamente ' !or ende incide en la (alidez de la mani%e"tacin2 tam#i+n !uede !roducir un !er*uicio re!ara#le, $ue da lugar a la re"!on"a#ilidad !or da)o. E" mene"ter "e!arar e"to" &m#ito", di"tinguiendo norma de validez, $ue e/ige (oluntad no (iciada V"in doloF, ' norma de responsabilidad . <70 Dolo y error0 Si el dolo (icio de la (oluntad con"i"te en ma$uinacione" $ue inducen a o#tener una declaracin de (oluntad, cau"ando un !er*uicio, 'a $ue de no e/i"tir el dolo, dicha (oluntad no "e hu#ie"e mani%e"tado, e"tamo" ante un error. El dolo no act3a en la (oluntad a*ena !or " mi"mo, "ino !or el error $ue genera, alterando la realidad u ocult&ndola. El dolo (icia la (oluntad !or el error $ue genera2 el dolo e" la cau"a del (icio, $ue e" el error. En el derecho romano el dolo no "e conce#a como (icio, "ino como delito, no o#"tante la exceptio doli !ermita a la (ctima del dolo !aralizar la accin del dolo"o orientada a e/igir el cum!limiento de la o#ligacin. E" el Cdigo -ranc+"11 $uien dota de inde!endencia al dolo como (icio, !or $ue con +l "e $uiere "ancionar a "u autor. ,or otro lado, como (icio e" m&" am!lio $ue el error, 'a $ue "olo cierto" errore" (ician la (oluntad, en cam#io el error !or dolo, aun$u e !or " mi"mo no *u"ti%ica"e la nulidad, la !roduce. 5dem&" re$uiere de una e/teriorizacin marcada. a relacin doloF error 12e" im!ortante, 'a $ue "i el error !or "i mi"mo (icia el acto, e" !o"i#le !retender la nulidad del acto tan "olo !or e"te. <80 /lementos constituti+os del dolor0 El dolo de#e con"i"tir en hecho" !reci"o", de lo" $ue de#e re"ultar la intencin de cau"ar !er*uicio o#teniendo una mani%e"tacin de (oluntad. a idea de ma$uinacin de#e "er entendida de modo mu' am!lio, teniendo como e*em!lo una "im!le mentira. El dolo "u!one una @intencin de cau"ar !er*uicioA. 5", !ara $ue ha'a dolo e" nece"ario $ue la (oluntad del agente a!arezca mani%ie"ta ' determinante en acto" $ue demue"tren el !ro!"ito de da)ar a otro. ,or e"o "e dice $ue el dolo e" la intencin !o"iti(a de in%erir in*uria a otra !er"ona o a "u !ro!iedad, o "ea, la (oluntad concreta ' demo"trada en hecho"
11

Se incor!ora como (icio inde!endiente en el art. 111K de e"te cdigo. 5nteriormente ,;4:<ER ha#a tratado la nulidad !or dolo, !ero !ara e"te autor e"ta nulidad !ro(ena de una %alta a la #uena %e. 12 :a' $ue tener !re"ente $ue !ara e"to" e%ecto", el dolo "e traduce en la" ma$uinacione" tendiente" a o#tener una mani%e"tacin de (oluntad de otra !er"ona, cau"&ndole a" un !er*uicio, 'a $ue de no ha#er inter(enido el dolo, e"a (oluntad no "e ha#ra mani%e"tado.

claro" $ue e"ta#lezcan la intencin da)ada del "u*eto en un acto de"tinado claramente a da)ar a otro. ,or ende, la intencin de da)ar no e" "u%iciente, !ue" ella de#e mani%e"tar"e en hecho" concreto", e" decir, de#e materializar"e. <ntere"a $ue la manio#ra dolo"a tenga una traduccin e/terior. a *uri"!rudencia e/ige $ue "e im!uten al autor hecho" concreto" ' no una mera intencin. El dolo "u!one "iem!re el em!leo de arti%icio" o de una !ue"ta en e"cena. El dolo !uede emanar de di(er"o" hecho" ' e"to" de!enden de la" circun"tancia". De#en con"iderar"e do" circun"tancia"D a? a intencin de da)ar de#e mani%e"tar"e !or hecho" "u%iciente". #? El dolo de#e e"tar encaminado a da)ar2 la intencin de cau"ar un !er*uicio e" e"encial. 1o e" nece"ario $ue "e con"ume el !er*uicio o da)o $ue determin el dolo. 1o e" lo e"encial $ue lo" da)o" "e !roduzcan, "ino $ue ha'a una intencin de !roducirlo". El dolo e/i"te en %uncin de la intencin de da)ar, ' ella de#e "er acreditada. <90 ,ncidencia de la naturaleza jurdica del dolo0 a naturaleza *urdica del dolo e" un tema contro(er"ial. :a' $uiene" con"ideran $ue todo dolo e" un delito ci(il, !or lo $ue e" nece"ario $ue el dolo "e traduzca en un !er*uicio e%ecti(o, !or$ue "i no, no ha' delito. ;tro" con"ideran $ue el dolo (icio de la (oluntad tiene una naturaleza *urdica di"tinta a la del delito ci(il, ' !or ende lo im!ortante e" la (oluntad de da)ar al o#tener un con"entimiento, ' no la !roduccin e%ecti(a del !er*uicio. <;0 Dolo y omisi$n0 #eticencia0 a reticencia dolo"a con"i"te en la omi"in con"ciente de una mani%e"tacin, cuando "eg3n la le' o la #uena %e ha' o#ligacin de in%ormar. E"ta !lantea (ario" !ro#lema", ' el !rinci!al e" "a#er cu&ndo e" lcito mantener "ilencio ' cu&ndo con"titu'e una mani%e"tacin dolo"a. En Roma no "e con"idera#a el mantener "ilencio como una %orma de dolo en ning3n ca"o, !ero ho' " "e reconoce. a reticencia con"titu'e una %orma de dolo "i tiene !or %inalidad o#tener de otro la (oluntad de cele#rar un negocio *urdico, enga)&ndolo, ' e/i"tiendo el de#er de in%ormar ' no !udiendo la (ctima ha#er"e in%ormado !or "u cuenta. 5", ha' dolo en la "ola reticencia "i "e trata de una "ituacin en $ue era ilcito mantener "ilencio, ' "i adem&" "e u"a el "ilencio como una ma$uinacin. El incum!limiento del de#er de in%ormar nada m&" con"titu'e "lo incum!limiento del de#er !recontractual ' generar& "lo re"!on"a#ilidad en e"e &m#ito. <<0 Dolo y cul!a0 Dolo !reterintencional0 1o ha' dolo en la induccin meramente negligente a error. Sin em#argo, el derecho !enal ha con"iderado el dolo e(entual, $ue "e da cuando "e realiza una accin (oluntaria ' $ue e" a!ta !ara !roducir determinado" re"ultado" da)o"o" $ue el actor no $uiere, !ero $ue "e !re"entan como !ro#a#le", "in $ue el actor de a#"tenga de actuar. 5", ha#r& dolo no "lo cuando "e realizan ma$uinacione" dirigida" a un

re"ultado $uerido, "ino tam#i+n cuando el actor "e re!re"enta el e%ecto de "u acto como !ro#a#ilidad admitida. <=0 Condiciones !ara Gue el dolo +icie la +oluntad0 ,ara $ue el dolo (icie la mani%e"tacin de (oluntad e" nece"ario $ue ha'a "ido determinante ', en lo" negocio" #ilaterale", $ue "ea o#ra de la contra!arte >art. 1GNI inc. 1O?. <>0 /l dolo de)e ser determinante0 A!reciaci$n0 Dolo !rinci!al y dolo incidental0 ,ara $ue el dolo "ea "u%iciente como con"tituti(o de (icio de la (oluntad e" nece"ario $ue ha'a "ido la cau"a determinante de la declaracin de (oluntad. a doctrina de"taca do" e/igencia" !ara el dolo "ea @determinanteAD a? $ue la" ma$uinacione" o mentira" ha'an o#tenido "u %in, $ue era el !ro(ocar el error en el mani%e"tante de la (oluntad, ' #? $ue e"te error le ha'a lle(ado a e"a mani%e"tacin. 1ue"tro artculo 1GNI de"taca como 3nica condicin $ue el dolo ha'a "ido @cau"a determinanteA de la declaracin. En otra" !arte" a!arece mediante la e/igencia de una relacin de cau"a determinante de la (oluntad ' de $ue tenga caractere" de gra(edad. E" im!ortante determinar "i e"ta e/igencia e" o#*eti(a o "u#*eti(a. Si e" o#*eti(a "e *uzgar& la gra(edad con el criterio de un hom#re de normal !rudencia. Sin em#argo, en nue"tro derecho "e ha "o"tenido la a!reciacin "u#*eti(a ' "e a%irma $ue de ado!tar"e una o#*eti(a "e a#andonara la !roteccin de menore", de lo" ine/!erto", de lo" d+#ile" de e"!ritu ' $ue, !or lo dem&", lo real ' o#*eti(o "olo "e encuentra en el ca"o concreto. a" !articularidade" de la (ctima han de "er a" con"iderada". 8ue el dolo "ea determinante im!lica "o#re todo $ue ha'a e*ercido una in%luencia cau"al en la declaracin. E" !or la inter(encin del dolo $ue "e ha logrado la (oluntad a" ca!tada ' a e"te dolo "e le cali%ica de !rinci!al. 4odo otro dolo $ue no tenga e"ta calidad e" incidental, ' no llega a con"tituir un (icio de la (oluntad ' "u e%ecto !uede ha#er "ido, !or e*em!lo, o#tener "olo condicione" m&" (enta*o"a" !ara "u autor, !ero "in "er la cau"a de la declaracin. E"te dolo da lugar "lo a una accin de !er*uicio". 5$u el dolo no "e !re"e nta como norma de (alidez del negocio, "ino $ue como norma de re"!on"a#ilidad. 5 lo" *uece" de la in"tancia le" corre"!onde a!reciar "i el dolo re3ne condicione" "u%iciente" !ara "er determinante. <@0 /l dolo de)e ser o)ra de una de las !artes0 ,ara $ue el dolo "ea (icio de la (oluntad ' conduzca a la nulidad del negocio de#e !ro(enir de manio#ra" de la contra!arte. Si el dolo e" o#ra de un tercero e/i"te "olamente accin de !er*uicio" !ara $ue e"te tercero indemnice lo" da)o" cau"ado". En el ca"o de la re!re"entacin, el dolo del re!re"entante !roduce nulidad del negocio "i ha "ido determinante. <A0 /l dolo y los negocios unilaterales0 En lo" negocio" unilaterale", el dolo (icio e/ige "olamente la condicin de "er determinante. Se a!licar&n a lo" negocio" unilaterale" la"

norma" de lo" art". 1GNI ' 1GNJ, aun$ue la" !articularidade" de cada negocio e/igir&n alguna" modi%icacione". =B0 -rue)a del dolo0 De acuerdo al art. 1GNJ, @El dolo no "e !re"ume "ino en lo" ca"o" e"!ecialmente !re(i"to" !or la le'. En lo" dem&" de#e !ro#ar"eA. a !arte $ue alega $ue la (oluntad e"t& (iciada !or dolo de#e !ro#ar "u a%irmacinD de#e acreditar lo" elemento" del dolo ' la concurrencia de "u" caractere". uego de#e !ro#ar la e/i"tencia de ma$uinacione", la intencin de da)ar, en $u+ con"i"ten lo" !er*uicio" $ue "e ha tratado de cau"ar. 4am#i+n de#e !ro#ar $ue ha "ido o#ra de la contra!arte, ' $ue "in el dolo no "e ha#ra mani%e"tado la (oluntad negocial. a Corte Su!rema ha re"uelto $ue el tri#unal "entenciador de#e hacer un e "tudio com!leto de toda la !rue#a rendida !ara darlo !or !ro#ado o no !ro#ado. ,ara !ro#ar el dolo !odr& acudir"e a todo" lo" medio" de !rue#a $ue la le' autoriza, inclu"o a la" !re"uncione" >art. M0K inc. %inal?. =B070 &anci$n del dolo0 1ulidad y res!ons a)ilidad0 El dolo !rinci!al >el $ue (icia la (oluntad? "e "anciona con nulidad relati(a. E/i"te (oluntad, !ero ella e"t& (iciada. a" manio#ra" dolo"a" no e/clu'en la accin de una indemnizacin !or re"!on"a#ilidad delictual en contra del autor ' !ara o#tener re!aracin de e"o" da)o". E"ta accin de !er*uicio" o#edece a lo $ue hemo" "e)alado como norma de re"!on"a#ilidad. 5m#a" accione" "on inde!endiente" ' o#edecen a "u" !ro!ia" regla". Coinciden !or lo" hecho", !ero mantienen "u inde!endencia. '%rrafo ))) a %uerza como (icio de la (oluntad. =70 1oci$n0 El art. 1GN1 reconoce a la %uerza como uno de lo" (icio" de la (oluntad. a (iolencia !uede "er conce#ida como el con"tre)imiento e*ercido "o#re el autor de la declaracin ' con el !ro!"ito de o#tener de +l la mani%e"tacin de (oluntad. El acto (iolento mi"mo no e" un (icio de la (oluntad, e"te car&cter lo ad$uiere !or el temor $ue !ro(oca en la !er"ona, haci+ndola concluir un negocio $ue no ha#ra concluido de otro modo. Cuando e"te con"tre)imiento de la (oluntad "e logra con acto" de amedrentamiento %"ico "e ha#la de %uerza %"ica, ' "e "o"tiene $ue en e"e ca"o m&" $ue un (icio de la (oluntad e"ta no e/i"te >e*em!loD %orzar la mano a %irmar, gol!ear, entre otra"?. En la !r&ctica e" e"ca"a. Cuando "e o#tiene la mani%e"tacin de (oluntad !or amenaza" "e ha#la de %uerza moral, $ue con"titu'e !ro!iamente un (icio de la (oluntad. 5$u ha' una mani%e"tacin de la (oluntad, !ero ella no ha "ido li#re ' no "e ha#ra !roducido de no "er !or la !re"i n moral. Se o#ra !or intimidacin, ' en ella el negocio cele#rado !or la (ctima e" un medio !ara e(itar el mal $ue "e le amenaza. a amenaza !uede realizar"e contra todo" lo" a"!ecto" de

la !er"ona >"u cuer!o, "u honor, "u" a%ecto", "u !re"tigio, "u !atri monio?. E" irrele(ante el o#*eto de la amenaza, la %uerza igual con"titu'e (icio de la (oluntad. a %uerza o (iolencia re(i"te un do#le a"!ectoD !or una !arte, tiene un car&cter delictual, lo $ue "e traducir& en la condicin de "u ilegitimidad2 ' !or otra induce a mani%e"tar una (oluntad $ue no "e ha#ra !roducido de otro modo, e" decir, con"titu'e un (icio de la (oluntad. 5", en tanto delito ci(il da lugar a una indemnizacin de !er*uicio" >art. 2H1G? ' en tanto (icio de la (oluntad conduce a la nulidad relati(a del negocio >art. 1KI2?. a %uerza no o!era en el a"!ecto intelectual de la (oluntad, "ino im!ide "u e/!re"in li#re. a (ctima "a#e $ue cele#ra un negocio incon(eniente ' aun !er*udicial2 !ero no tiene otra alternati(a !ara e"ca!ar de otro mal m&" gra(e. =80 #eglamentaci$n0 a" norma" generale" "o#re la %uerza e"t&n dada" en lo" art". 1GNK ' 1GNM del Cdigo, $ue "e re%ieren a la" con(encione", !ero la %uerza tiene un car&cter general, !or lo $ue tiene ca#ido como (icio de la (oluntad en negocio" unilaterale" >te"tamento? ' e/tra!atrimoniale" >matrimonio?. =8070 Condiciones de la fuerza !ara +iciar la +oluntad0 ,ara $ue la %uerza (icie la (oluntad de#e "er gra(e, determinante e in*u"ta. o e"encial e" $ue "ea "u%iciente !ara o#ligar a dar una mani%e"tacin $ue, de otro modo, no "e ha#ra !roducido. Su car&cter de in*u"ticia e" !ara di%erenciarla de otra" accione" $ue em!lean la %uerza !ero dentro de la le'. =90 Gra+edad de la fuerza0 Seg3n el art. 1GNK, la %uerza no (icia el con"entimiento a meno" $ue !ro(o$ue una im!re"in %uerte en la !er"ona $ue hace la mani%e"tacin. 5", la amenaza de#e "er "u%iciente !ara atemorizar a la !arte $ue (a a negociar ' o#ligarla a mani%e"tar una (oluntad >de#e "er gra(e?. 1ue"tra legi"lacin tiene una tendencia "u #*eti(a al re"!ecto, la gra(edad !roducida !or la %uerza "e mide atendiendo a lo" caractere" de la (ctima. ,or ende "e !ide tener en cuenta la edad, "e/o ' condicin de la !er"ona intimidada. Se a"ume $ue un acto $ue o#*eti(amente no atemoriza a otro" !uede "er "u%iciente !ara amedrentar a una !er"ona ine/!erta. De#e con"iderar"e la gra(edad al momento de o#ligar"e, 'a $ue e"t& la amenaza del @mal %uturoA. E" im!ortante $ue de#ido al temor $ue genera e"e mal, "e incremente la (oluntad de o#ligar"e. 5 !e"ar de a$uello una amenaza en el %uturo remoto no !arece "er tan gra(e, 'a $ue "iem!re e/i"tir&n manera" de e(itarla, adem&" no nece"ariamente el mal con el $ue "e amenaza !uede no "olo recaer en el $ue e" amenazado, "ino $ue tam#i+n en otro. Siem!re $ue la %uerza re3na lo" re$ui"ito" !or le' !uede (iciar la (oluntad. =;0 Temor referencial0 1o "e con"idera el temor re%erencial !ara la nulidad del contrato 'a $ue %alta el elemento !re"ente en la %uerza. El temor re%erencial entra m&" #ien en un !roce"o de %ormacin "icolgica de la (oluntad. 5un a" en el Common aW igualmente

e"te elemento tiene im!ortancia, al igual $ue en "ituacione" en $ue una de la" !arte" de!ende econmicamente de la otra. El autor "ugiere una re(i"in re"!ecto al tema, en e"!ecial en relacin a la !roteccin del m&" d+#il. =<0 Determinante0 a %uerza de#e e"tar encaminada a o#tener la mani%e"tacin. Si no e" e"o lo $ue #u"ca, entonce" no ha' (icio de la (oluntad. ==0 ,njusta0 a %uerza de#e tener car&cter in*u"to o ilegitimo. 6a", no toda la %uerza e" "ancionada !or el derecho, !or e*em!lo el temor re%erencial. 5dem&" no con"titu'e %uerza in*u"ta la amenaza de e*ercer un derecho legtimo, aun$ue "eria ilegitima "i "e u"a !ara co#rar una deuda adulterando la" ci%ra" de e"ta en #ene%icio de co#rador. .n e*ercicio de un derecho con"tituira %uerza "i "e ha e*ercido a#u"o. =>0 %uerza ejercida !or terceros0 5 di%erencia del dolo, no "e e/ige $ue la %uerza !ro(enga 3nicamente de la contra!arte o de $uien "e #ene%icie de ella, lo 3nico $ue "e e/ige e" $ue "ea gra(e ' $ue "u o#*eto "ea la mani%e"tacin de la (oluntad. =@0 -resi$n !or circunstancias eEternas0 E"tado de nece"idadD !uede $ue la %uerza no "ea e*ercida !or !er"ona" "ino $ue !or circun"tancia" e/terna", ma" en materia ci(il a di%eren cia de la materia !enal no "e con"idera $ue lo e/terno !uede re"tar re"!on"a#ilidad. Se "e)ala adem&" $ue la" !re"ione" econmica" "e identi%ican con (iolencia ' no como %u erza. Se hace re%erencia al artculo1GNM !or el hecho de $ue e" categrico al decir $ue "e *uzga @al $ue e*erce la %uerzaA, ma" "i e"ta e" !or circun"tancia", el artculo "e)alado no e" deci"i(o. Se con"idera $ue %alta norma en ca"o" de le"in e/terna. Se "e)ala $ue la !roteccin al d+#il de#e con"iderar"e, ma" no "e !uede im!edir $ue lo" %uerte" contraten a lo" d+#ile". =A0 &anci$n0 1ulidad relati(a del negocio, artculo 1KI2. >B0 -rue)a0 4odo" lo" medio" de !rue#a !ermitido" !or la le'. <gualmente el u"o de %uerza e" una cue"tin de hecho $ue no e"t& "u*eta a re(i"in !or lo" *uece" de la Corte Su!rema !or la (a de la ca"acin. '%rrafo )3 a le"in. >70 Conce!to0 a le"in e" el !er*uicio $ue "u%re una !arte en razn del de"e$uili#rio entre la" !re"tacione" rec!rocamente e"ti!ulada". 4iene un &m#ito reducido de a!licacin. Se e/clu'e de la le"in la" a!ue"ta", el *uego ' la" renta" (italicia", !ue" lo aleatorio no con"tituira le"in. Se reduce la le"in a lo" negocio" conmutati(o", e" decir, a$uello" en lo" $ue una !arte o#liga "e o#liga a dar o hacer. Se mira como e$ui(alente de lo $ue la otra de#e dar o hacer a "u (ez >art. 1GG1?.

>80 4as a!licaciones !articulares de la lesi$n0 a le"in "olo "e a!lica !ara lo" ca"o" !ara lo" $ue ha "ido !re(i"ta. o" ca"o" contem!lado" "onD com!ra(enta, !ermuta, ace!tacin de una a"ignacin hereditaria, !articin de #iene", anticre"i", clau"ula !enal ' mutuo. >90 &anci$n0 ,ara cada ca"o "e ha e"ta#lecido una !ena !articular. 5 (ece" !uede $ue "ea la nulidad o #ien no. >;0 %undamento de la lesi$n0 o" %undamento" citado" !or el autor "e remontan a la" di"cu"ione" $ue "e realizaron en la di"cu"in de la realizacin del cdigo %ranc+". .na !arte, $ue e" la !o"icin "u#*eti(a dice $ue la le"in !or el de"e$uili#rio !ro(ena de una !re"uncin de la %uerza moral ' $ue !or lo tanto e"ta conce!ci n no atri#ua la le"in a un car&cter inde!endiente !ue" "i e" $ue ha#a un (icio de la (oluntad era la %uerza o el dolo. E"ta conce!cin "e)ala $ue lo $ue "e "anciona e" el a#u"o de una de la" !arte" a la otra !or la ine/!eriencia de la otra o !or "u nece"idad. a (i"in contraria e" la (i"in o#*eti(a la cual dice $ue la le"in no ad$uiere un car&cter de un (icio de la (oluntad !ro!iamente tal, "ino el de una medida tutora de intere"e" generale". Se con"idera $ue la !rimera !o"tura corre"!ondera al e"!ritu del legi"lador ' la "egunda en el conte/to de un "i"tema econmico a#ierto e" una nece"idad im!re"cindi#le. ><0 /+oluci$n "ist$rica0 En la +!oca romana "e con"idera#a $ue todo" eran lo "u%rientemente %uerte" como !ara !oder de%ender "u !ro!io derecho. En la edad media "e de"arrollo una teora !ara !oder im!oner condicione" *u"ta" al momento de im!oner algo. 6ientra" $ue con el de"arrollo $ue "e hizo del cdigo ci(il %ranc+" la (i"in "e di(idi en o#*eti(a ' "u#*eti(a. ><070 Derec"o com!arado0 ,ara la" codi%icacione" m&" cl&"ica", la le"in a!arece en "u (ertiente o#*eti(a. ;tro" !a"e", como 5lemania, han o!tado !or la "u#*eti(a. De toda" %orma", ha' en la le"in un elemento o#*eti(o, $ue e" la conocida de"!ro!orcin entre la" !re"tacione"2 !ero adem&" un elemento "u#*eti(o, tanto re"!ecto al autor de la le"in "o#re el conocimiento del a!remio contrario ' la (oluntad de a!ro(echar"e de +l, como de la (ctima $ue e"t& en e"tado de nece"idad, o e" ine/!erta o act3a con ligereza. En e%ecto, en el "i"tema "u#*eti(o, como ocurre en el ca"o argentino 1H, "e !re"ume la e/i"tencia de lo" elemento" "u#*eti(o" "i "e da el elemento o#*eti(o, la $ue e" la lgica de"de $ue no e" %&cil entender $ue e/i"tiendo una de"!ro!orcin nota#le entre !re"tacione", no ha'a e/i"tido al meno" ligereza o nece"idad !or la (ctima ' e/!lotacin !or el #ene%iciado.

1H

9+a"e el e*em!lo de la !&gina 110.

(ecci"n )3 *as exigencias particulares para la exteriorizaci"n de la voluntad . >=0 ,ntroducci$n0 El negocio "u!one la mani%e"tacin de (oluntad de una !er"ona ca!az ' $ue tenga lo" !odere" nece"ario" !ara negociar. '%rrafo ) a ca!acidad ' el !oder negocial. >>0 Ca!acidad y !oder0 .na !er"ona, a3n teniendo ca!acidad, !uede carecer de la %acultad de di"!oner de cierto" derecho" o #iene", !ue" no "e le ha con%erido el !oder !ara hacerlo. a ca!acidad dice relacin con un elemento intelectual, mientra" el !oder "e re%iere a la" regla" de admini"tracin de lo" #iene", a una ha#ilitacin !ara realizar un negocio *urdico. >@0 Conce!to0 a ca!acidad "e de%ine como la a!titud de la !er"ona !ara ad$uirir, gozar ' hacer (aler !or " mi"mo un derecho en la (ida *urdica. 5rt. 1GGKD ca!acidad e" la regla general, inca!acidad e" la e/ce!cin. Dado e"to, lo $ue el negocio *urdico re$uiere e" una au"encia de ca!acidad. >@07 #eglamentaci$n0 En el Cdigo no e/i"te una !arte e"!ecial !ara la teora general de la" inca!acidade", ' #ien !uede decir"e $ue !ara cada in"titucin e/i"ten norma" di%erente" "o#re ca!acidadD re"!on"a#ilidad e/tracontractual >art. 2H1I?, ca!acidad de te"tar >art". 1GGK ' 1GGM, art. 100N?, entre otro". >A0 Ca!acidad de goce y ca!acidad de ejercicio0 Capacidad de goceD a!titud !ara ad$uirir ' gozar de un derecho2 Capacidad de e*ercicioD a!titud !ara hacer (aler un derecho !or " mi"mo. 1o e/i"te reci!rocidad entre am#a"2 una !er"ona !uede tener ca!acidad !ara ad$uirir un derecho, "in !oder e*ercerlo !or " mi"ma. a inca!acidad de goce e" irremedia#le. ,or el contrario, la inca!acidad de e*ercicio "u!one la !o"i#ilidad de e*ercer el derecho !or medio de un representante. @B0 1o "ay inca!acidad de goce general0 1o e/i"ten en Chile, ni en el derecho contem!or&neo, inca!ace" generale" de goce >o "ea, !er"ona" $ue no !odran ad$uirir derecho" de ninguna e"!ecie?. Dado $ue dicha ca!acidad de goce "e !ro'ecta m&" all& del &m#ito !atrimonial. ,ero ha' inca!acidade" especiales de goceD inca!acidade" !ara te"tar >art. 100N?, inca!acidade" !ara "uceder >art". JKH a JKN?. @70 4a inca!acidad de ejercicio0 E" !o"i#le conce#ir inca!acidade" generales dado el

car&cter de protecci"n >el !ro!"ito %undamental de cautelar lo" intere"e" del inca!az?. El inca!az, de e"te ca"o, de#e actuar a tra(+" de un re!re"entante. E/i"ten adem&" inca!acidade" de e*ercicio especiales >art. 1GGM, inc. %inal?. @80 ,nca!acidad a)soluta y relati+a0 a" !rimera" im!iden la cele#racin de un negocio #a*o todo re"!ecto. 8uien e" a#"olutamente inca!az no !uede concluir (&lidamente ning3n negocio *urdico !or " mi"mo. El acto realizado !or el a#"olutamente inca!az no o#liga, no genera derecho", no e/i"te, !ro!iamente ha#lando. a o#ligacin ci(il "e traduce en la !o"i#ilidad de e/igir "u cum!limiento. ,ara ello "e di"!one de una acci"n. a" o#ligacione" naturale" >art. 1GM0? "on a$uella" $ue no tienen m&" (alidez $ue en el %uero interno ' en la moral, de manera $ue el legi"lador no reconoce, !ara o#tener "u cum!limiento, una accin al titular. ,ue" #ien, el negocio concluido !or un inca!az a#"oluto ni "i$uiera llega a generar una o#ligacin natural.1G El a#"olutamente inca!az "olo !uede cele#rar negocio" (&lido" re!re"entado !or una !er"ona ca!az, $ue act3a !or +l, ll&me"e tutor o curador >art. HHI?. El inca!az relati(o, en cam#o, tiene cierto &m#ito de accin >art. 1GGM, inc. H?, !udien do lo" acto" de e"to" generar obligaciones naturales >art. 1GM0, nQ 1?. o" inca!ace" relati(o" !ueden, de"de luego, "er re!re"entada" !or otro ca!az, !ero tam#i+n !ueden actuar !or " mi"mo", autorizado" !or la" !er"ona" a $uiene" la le' da e"a %acultad >formalidades habilitantes?. @90 ,nca!aces a)solutos0 En Chile, "on inca!ace" a#"oluto" lo" demente", lo" im!3#ere" ' lo" "ordomudo" $ue no !ueden dar"e a entender claramente >art. 1GGM, inc. 1Q?. @;0 Dementes0 1o "olo $uedan com!rendido" dentro de e"ta inca!acidad lo" $ue !adecen de locura o de demencia, $ue "on cierta" %orma" de alteracin de la mente, entre otra". a *uri"!rudencia "e)ala @com!rende la le' en la !ala#ra demencia la ena*enacin mental #a*o toda" la" %orma" $ue !ueda !re"entar"e ' en todo" "u" grado", cual$uiera $ue "ea el nom#re $ue "e le d+2 "e a!lica a todo tra"torno de la razn $ue im!ide a una !er"ona tener li#re (oluntad de o#ligar"e ' la re"!on"a#ilidad de "u" acto", haci+ndola a#"olutamente inca!azA. o 3nico $ue la le' e/ige e" $ue "e trate de una !er"ona !ri(ada del u"o de la razn. 1o "e e/ige tam!oco $ue la !er"ona e"t+ #a*o interdicci"n !or cau"a de demencia. 7a"ta $ue, al momento de cele#rar"e el negocio, e/i"ta la !ri(acin de razn. a norma del art. 100N, re"!ecto a la inca!acidad !ara te"tar, e" m&" !reci"a al re"!ecto. Re"!ecto a la !rue#a de demencia, e/igirla re"!ecto al in"tante mi"mo del negocio e" ca"i !edir un im!o"i#le. Si #ien e" cierto $ue la !rue#a ha de re%erir"e al momento de la conclu"in del negocio, !ue" e" cuando de#e *uzgar"e "o#re la e/i"tencia de (oluntad negocial, la !rue#a de !re"uncin e" admi"i#le, ' ella !uede re"ultar de la !rue#a de demencia en tiem!o anterior o !o"terior a la %ormacin de la (oluntad.
1G

Re(i"ar el conce!to de cauci"n en la !&g. 11G

@<0 /l im!J)er0 5rtculo 2KD El (arn $ue no ha cum!lido catorce a)o" ' la mu*er $ue no ha cum!lido doce. @=0 &ordomudos Gue no !ueden darse a entender claramente0 /l lenguaje de seas0 a e' 1Q1J.J0G admite, im!lcitamente, la !o"i#ilidad de u"ar lengua*e de "e)a" !ara mani%e"tar (oluntad. En el ca"o de lo" te"tamento", el art. 100N declara la inha#ilidad de @N. 4odo el $ue no !udiere e/!re"ar "u (oluntad claramenteA ' !or el art. 101J, "e e"ta#lece $ue lo" ciego", "ordo" ' "ordomudo" $ue !uedan dar"e a entender claramente, "olo !odr&n te"tar nuncu!ati(amente ' ante e"cri#ano o %uncionario $ue haga la" (ece" de tal. @>0 &anci$n0 5rtculo 1KI2. 1ulidad a#"oluta. @@0 ,nca!acidades relati+as0 6enore" adulto" ' di"i!adore" interdicto". 5rt. 1GGM, inc. HQ. @A0 Menores adultos0 5rtculo 2KD ,ueden actuar en la (ida *urdica, !ero #a*o la autoridad de una !er"ona h&#il $ue "ea "u re!re"entante legal. o" re!re"entante" m&" idneo" "er&n "u" !ro!io" !adre" ' "lo a %alta de ello" lo "er& un curador >art. 2K0?, $ue "e tratar& de nom#rar de entre lo" !ariente" m&" cercano" >art. HKM?. AB0 Disi!adores interdictos0 Se trata de a$uella" !er"ona" $ue, !or "u !rodigalidad, !or el u"o inmediato $ue hacen de "u %ortuna, han "ido !ue"ta" #a*o interdiccin de admini"trar !or " mi"ma" "u" #iene". E" un guardador el $ue tomar& a "u cuidado e"a admini"tracin >art". GG2 ' "gte".?. 5nte"e $ue el relati(amente inca!az no e" el pr"digo "ino a$uel !rdigo $ue e"t& 'a interdicto, e" decir, a$uel re"!ecto del cual "e ha dictado la medida de !roteccin, de#idamente declarada !or el *uez ' con"i"tente en "u interdiccin. A70 4mite !atrimonial de la inca!acidad relati+a y sanci$n a los negocios cele)rados !or inca!az relati+o0 ,ara el te"tamento, !or e*em!lo, el !3#er menor de edad e" !lenamente ca!az >art. 100N, nQ 2?, lo $ue "e *u"ti%ica !or la circun"tancia de "er indelega#le la %acultad de te"tar >art. 100G?. o" negocio" cele#rado" !or un relati(amente inca!az e"t&n "ancionado" !or la nulidad relati(a. a inca!acidad no a%ecta a la e/i"tencia del negocio, "ino a "u (alidez >art. 1KIG?. 53n "in %ormalidad ha#ilitante, el acto no $ueda "in e%ecto *urdico. Si de +l "e genera alguna o#ligacin !ara el inca!az, e"ta no "er& !er%ecta2 !ero tendr& alguna con"ecuencia *urdica. A80 ,nca!acidades es!eciales0 5rtculo 1GGMD ;tra" !articulare" $ue con"i"ten en !rohi#icione" $ue la le' ha !ue"to a cierta" !er"ona" !ara generar cierto" acto".

a "ancin, en cierto" ca"o", "e tratar& de una prohibici"n, dando lugar a una nulidad a#"oluta, !ue" lo" acto" !rohi#ido" !or la" le'e" tienen o#*eto ilcito >art. 1GKK !arte %inal? ' la "ancin del o#*eto ilcito e" e"a nulidad >art. 1KI2?. En otro", la "ancin "er& la nulidad relati(a, "i la le' no !roh#e el negocio, !ero le im!one cierta" %ormalidade" >art. G12, inc. 1Q?. A90 -oder de dis!osici$n0 En cierto modo, la" inca!acidade" relati(a" ad$uieren el car&cter de %alta de !oder m&" #ien $ue el de una inca!acidad. .no de lo" $ue a (ece" "e e/ige e" el !oder o %acultad de di"!o"icin2 @en el hecho de $ue el "u*eto e"t& ha#ilitado !or la le' !ara !ri(ar"e de un #ien econmico, o#*eto de derechoA. E"te no e" el "i"tema general de nue"tro derecho, en el cual lo" negocios sobre cosa ajena "on, en !rinci!io, (&lido", "in !er*uicio de lo" derecho" del due)o. E/ce!cin de e"to e" el te"tamento con legado de co"a a*ena >art. 110M?. '%rrafo )) a %orma en el negocio. A;0 Consensualismo y formalismo0 1ue"tro "i"tema e" de car&cter con"en"uali"ta, enti+nda"e, lo $ue intere"a e" $ue la (oluntad "ea e/teriorizada de alg3n modo reconoci#le, "in %orma" determinada". >9er art. 1GGN?. El %ormali"mo !ro(iene del Derecho Romano2 @la %orma e" (iga de la li#ertadA. El con"en"uali"mo, en cam#io, "e im!lanta hacia el "iglo B<<, dada la in%luencia de autore" de moral cri"tiana, re"!etuo"a de la !ala#ra dada, ' con el "urgimiento del comercio. A<0 4a eEigencia de la forma0 Se trata de e/igir $ue la" !arte" contengan "u mani%e"tacin de (oluntad en cierto molde $ue la le' e"ta#lece. C e"ta" !ueden "er(ir !ara %ine" di(er"o"2 como a"egurar la "eriedad de la mani%e"tacin de (oluntad en negocio" !articularmente im!ortante" como "on lo" de 3ltima (oluntad o lo" del derecho de %amilia. El m&" o!ue"to al con"en"uali"mo e" im!oner %orma" !reci"a" ' !re(i"ta" !or la le' !ara cautelar la e/!re"in de la (oluntad mi"ma, de modo $ue la 3nica manera de mani%e"tar (&lidamente "ea mediante el em!leo de cierta" %orma". Se utiliza !ara o#tener %acilidad !ro#atoria, tam#i+n "e utiliza !ara dar a conocer %in a tercero". En todo" lo" ca"o" e/ce!to el !rimero, el incum!limiento de la %ormalidad no a%ecta a la e/i"tencia del negocio !or regla general. A=0 4as solemnidades0 4odo" lo" negocio" re$uieren de una %orma, no ha' ninguno $ue no lo !o"ea, aun$ue "ea (er#a. a mani%e"tacin de la (oluntad $ue "e encuentra interiorizada "e hace a tra(+" de una %orma. ,ero "olo de manera general "eg3n el !rinci!io de la autonoma de la (oluntad ha' li#ertad !ara (er de $u+ manera e" me*or hacer el negocio >art". 1NGN ' 1NK0?. ,ero ha' (ece" $ue no #a"ta el "olo con"en"uali"mo, tienen $ue ha#er %orma" ad subtantiam $ue "on la 3nica manera de e/!re"ar la (oluntad. E"ta" "on

"olemnidade" ' "u incum!limiento "igni%ica !ri(ar al negocio de (oluntad. 4al como "ucede con cierta" com!ra(enta" >art. 1I01?, la" ca!itulacione" matrimoniale" >art. 1M1K?, la hi!oteca >art. 2G0J?, entre otra". a "olemnidad m&" com3n e" la e/igencia de una %orma e"crita, "ea !ri(ada o !3#lica, !ue" "e a"ume $ue todo" con%an en un notario ' la" %acilidade" !ro#atoria" $ue tiene, !ero ha' otra" com!le*a" como la del matrimonio. 5" la "olemnidad e" a$uel medio de e/teriorizacin de la declaracin de (oluntad de una manera !redeterminada ' concreta $ue e/ige la le'. De"de ac& lo" negocio" !ueden "er "olemne" ' no "olemne". En el !rimero ca"o e" re$ui"ito e"encial !ara la (alidez >nulidad del acto? del negocio, en el otro no. A>0 Conclusiones0 El $ue un negocio "ea "olemne trae im!ortante" con"ecuencia" !ue" "u au"encia de alg3n re$ui"ito "olemne !uede traer la nulidad del negocio, "e trata de au"encia de (oluntad. Si la %orma no e" una "olemnidad, el negocio tiene (ida inde!endiente al de a$uellaD contenido ' continente "e "e!aran, "i la %orma e" "olemnidad, la %alta de %orma o la nulidad de e"ta acarreara una nulidad re%le*a del negocio. ,ero e"o no "igni%ica $ue la %orma "ea en " un negocio *urdico, "ino $ue la %orma e" el molde donde "e contiene el acto *urdico. 5" lo e"ta#lece la Corte Su!rema en "entencia de 1JKG, donde dice $ue la e"critura !3#lica no e" acto *urdico. Cuando el acto *urdico e" "olemne e" $ue lo" elemento" %ormati(o" del acto "ean "olemne" no todo el contenido contractual. Captulo (egundo /4 *BJ/T* (ecci"n ) Conceptos ! re+uisitos. A@0 /l o)jeto es un reGuisito del negocio0 El cdigo lo declara, como o#*eto lcito en el artculo 1GGN, !o"teriormente de"de lo" artculo" 1GK0 al 1GKK "e)alan la" cualidade" del o#*eto. De#e di"tinguir"e el o#*eto ' el o#*eto licito !ue" el !rimero e" elemento de e/i"tencia ' el "egundo e" de (alidez. AA0 *)jeto del negocio: o)jeto de la o)ligaci$n: o)jeto de la !restaci$n0 *)jeto y contenido del negocio0 4oda" e"ta" ace!cione" "on di"tinta". El o#*eto del negocio "on la" co"a" $ue de#en dar hacer o no hacer, e" decir identi%ica el o#*eto del negocio con el o#*eto de la !re"tacin $ue la" !arte" de#en, lo $ue "e)ala lo" art". 1GK0, 1GK1 ' 1GKG n3mero 1. E" decir el o#*eto del negocio !ara e"ta" norma" e" lo $ue "e ha "e)alado como o#*eto de la !re"tacin. C ca#e agregar $ue la idea de co"a en e"a" di"!o"icione" no hace re%erencia a #ene" materiale" "ino un "entido am!l"imo ' ni "i$uiera como realidade" e/teriore" de"de $ue la" o#ligacione" de hacer o no hacer !ueden re%erir"e a una "im!le conducta o a un !uro "er(icio. Cuando "e trata de contrato e" m&" di%cil !reci"ar la co"a.

7BB0 Conce!to0 :a' contro(er"ia en la doctrina ' no" !odemo" re%erir a di"tinto" conce!to" "eg3n la materia. El mi"mo Cdigo lo "e)ala en lo" art". 11N 1O H, 1GK0 ' 1GK1. a doctrina tradicional e" limitada !or$ue reduce el o#*eto a la "ola con"ideracin de lo" contrato" ' no e" !o"i#le e/tenderla a otra" con(encione" ' meno" a negocio" unilaterale", inclu"o tam#i+n e" reducti(a de la mi"ma nocin de contrato !or$ue de ello" "e tiene en cuenta "olo un a"!ecto creador de o#ligacione" como "i a "olo ello "e redu*era e"a nocin ol(id&ndo"e de $ue el contrato tiene en (i"ta una o!eracin econmica m&" all& de una "im!le creacin de o#ligacin. Se dir& $ue el contrato en "i no tiene o#*eto "i no e%ecto" lo" $ue con"i"ten en la creacin de o#ligacione". ,or otro lado la doctrina contem!or&nea, tiene di(er"a" conce!cione" "o#re el o# *eto, !ara alguno" "i el o#*eto del negocio ' el o#*eto de la !re"tacin tienen iguale" re$ui"ito "on "in em#argo entidade" "e!ara#le" ' no de#en con%undir"e. ;#*eto del negocio e" la !re"tacin de#ida, e" la o!eracin *urdica !re(i"ta !or la" !arte", !ue" e"to tiene un %in m&" all& de la creacin de o#ligacione" !ero !ara !oder (eri%icar una determinada o!eracin *urdica de la $ue e"!era o#tener un #ene%icio, conce!cin $ue !ermitira analizare con ma'or e/actitud la licitud del negocio, de"de la" co"a" $ue "e !retenden dar, hacer o no hacer !ueden "er licita"D !ero no la o!eracin en "u con*unto como tam#i+n ocurre con la" o#ligacione" con"iderada" "e!aradamente. E" critica#le, "e dice $ue e"ta nocin cae en el a#"urdo al !oner el o#*eto del contrato e" el contrato mi"mo. ;tro" (en al o#*eto como la materia, a$uello "o#re lo $ue (er"a. De%ini+ndolo como un a"!ecto material ' e/terno del negocio, con"i"tente en la materia, lo" #iene", la" utilidade" o la" relacione" $ue la" !arte" "ometen a "u (oluntad. De e"ta %orma el o#*eto ad$uiere un "entido di%erente al re"to de lo" elemento" del negocio ' !or tanto un (ida !ro!ia alcanzando inclu"o a lo" negocio" no !atrimoniale", e"ta e" la conce!cin $ue le !arece al autor e"ta#le ' $ue le da al o#*eto un "entido !ro!io. Con todo el an&li"i" del Cdigo "e har& con la" conce!cione" cl&"ica". ,or 3ltimo no "e de#e con%undir el o#*eto del negocio con "u contenido, !ue" el contenido e" la reglamentacin negocial. 7B70 #eGuisitos del o)jeto0 El o#*eto de#e "er determinado, !o"i#le, licito, moral. C la regulacin del CC "e #a"a !rinci!almente en negocio" de contenido !atrimonial. (ecci"n )) *a determinaci"n del objeto. 7B80 /l o)jeto de)e ser determinado o determina)le0 El Cdigo recoge la herencia de lo" romano" ' e/ige a $ue el hecho o a#"tencin $ue o#liga el negocio de#a "er determinado, o, al meno" !o"i#le de determinar, de otro modo no !odra lle(ar"e a ca#o la declaracin de (oluntad. Con todo, la e/igencia de la determinacin de!ende, en "u e%icacia !r&ctica, de una recta inter!retacin del negocio ' de la !o"i#ilidad de hacerlo e%icazmente e/igi#le, de modo $ue no e" e/igi#le en e"te re$ui"ito una riguro"idad e/trema.

7B90 Determinaci$n gen'rica y determinaci$n es!ecifica0 Cuando la !re"tacin (er"a "o#re co"a", la determinacin !uede hacer"e dirigiendo la (oluntad hacia un o#*eto determinado en %orma indi(idual !reci"ando cual de todo" lo" o#*eto" de entre lo "imilare" $ue e/i"ten e" a$uel $ue entra en el circulo del negocio. ,ara ello "e de"igna la co"a de un modo !reci"o con "u" !articularidade" $ue "ir(an !ara di"tinguirla de la" dem&". En e"e ca"o e" una determinacin e"!ec%ica. ,ero tam#i+n la (oluntad !uede caer "o#re indi(iduo" o co"a" de un g+nero determinado, intere"ando el g+nero !ero no la indi(idualidad, en e"e ca"o "era determinacin gen+rica >art. 1GK1?. El u"o de tal cual %orma de determinacin "e har& de!endiendo de lo" !ro!"ito" !er"eguido" !or la (oluntad de lo" %ine" !r&ctico" !er"eguido" con el negocio. (ecci"n ))) 'osibilidad del objeto. 7B;0 /l o)jeto de)e ser !osi)le0 El o#*eto del negocio de#e !oder lle(ar"e a e%ecto. .n negocio *urdico en el $ue el o#*eto no e/i"te no tiene (alidez, !ue" la declaracin de (oluntad no tendra o#*eto !r&ctico. E"to e"t& relacionado con la o#ligacin $ue de#e "er e%ecti(a ' "i el o#*eto no e/i"te e"ta no !odr& "erlo. E*em!loD (enta de co"a" ine/i"tente" >art. 1I1H?. El derecho im!ide negocio" *urdico" cu'o o#*eto e" im!o"i#le. Sin em#argo una co"a %utura !uede "er materia de negociacin ' a3n !uede "erlo la "ola e/!ectati(a $ue llegue a e/i"tir. ,ara determinar la im!o"i#ilidad de#e, !ue" e"tar"e al hecho de $ue la !re"tacin "ea !o"i#le o im!o"i#le !or " mi"ma. C la im!o"i#ilidad !uede !ro(enir de cu"a" naturale" como de cau"a *urdica". E"ta !uede tam#i+n "er !er!etua o tem!oral, !ero e" la !rimera la $ue $uita (alor al negocio !ue" carece de o#*eto !ara "iem!re. Si e" tem!oral !uede "er (alido el negocio al meno" $ue la !re"tacin re$uiera "er cum!lida en el acto. a tendencia e" tener en cuenta no una im!o"i#ilidad inicial del o#*eto, "i no el de e*ecucin. E"to e" !ar a !re(enir negocio" $ue no !uedan e*ecutar"e. (ecci"n )3 *a ilicitud del objeto. 7B<0 Conce!to0 a nocin del o#*eto ilcito e" mu' di%u"a, !ue" la" conce!cione" "on e/tremadamente (aria#le". :a' $uien lo de%ine como el contrario al orden !3#lico o #ien como el !rohi#ido !or la le'. ;tro" "o"tienen $ue e" una (erdadera !rohi#icin dictada !or la "ociedad en relacin con la naturaleza mi"ma de la co"a $ue e" o#*eto del negocio. ;tra nocin e" la $ue lo a"ocia a la incomercia#ilidad de la co"a. :a' autore" $ue lo de%inen como el !rohi#ido !or la le', el orden !3#lico ' la" #uena" co"tum#re", nocin $ue nue"tro cdigo a"imila a la im!o"i#ilidad moral. ,ara cierto" autore" m&" !ro!iamente "e ha#la de )doneidad del objeto , donde el !ro#lema $ueda re%erido no a la de%inicin de ilicitud, "ino a la !reci"in de la" "ituacione"

en $ue el orden !o"iti(o e/clu'e un inter+" de negociacin !ri(ada. E"ta idea e" la $ue "igue nue"tro cdigo, $ue "e)ala la" "ituacione" en $ue ha' o#*eto ilcito. 5hora un an&li"i" de cada una de e"a" "ituacione". 7B=0 Actos contrarios al derec"o !J)lico0 5rtculo 1GK2D :a' un o#*eto ilcito en todo lo $ue contra(iene al derecho !3#lico chileno. 5" la !rome"a de "ometer"e en Chile a una *uri"diccin no reconocida !or la" le'e" chilena", e" nula !or el (icio del o#*eto. El derecho !3#lico e" im!erati(o, todo lo $ue contrari+ "u" norma" e" nulo, a" un negocio *urdico $ue "e re%iera a intere"e" o !re"tacione" no admitido" !or la" norma" del Derecho !3#lico "er& nulo !or tener o#*eto ilcito. E*em!loD no !uede (ulnerar la " norma" con"titucionale" de orden !3#lico econmico. E"te artculo no ace!ta "ometer"e a una *uri"diccin no reconocida !or la le', !ero e"ta reconoce *uri"diccione" e/tran*era" en el C,C. 7B>0 Derec"o a suceder !or causa de muerte0 5rtculo 1GKHD El derecho de "uceder !or cau"a de muerte a una !er"ona (i(a no !uede "er o#*eto de una donacin o contrato, aun cuando inter(enga el con"entimiento de la mi"ma !er"ona. En chile la "uce"in de lo" #iene" e" regulada !or la le' o !or la (oluntad del cau"ante a tra(+" del te"tamento. ,ara re"guardar e"to" modo" de di"!oner lo" #iene" del di%unto, la le' chilena e"ta#lece la !rohi#icin de cual$uier !acto "o#re la "uce"in de una !er"ona $ue no ha %allecido, de e"ta %orma "e mantiene la re(oca#ilidad e"encial del te"tamento, !or$ue de otro modo, al !ermitir"e la inter(encin de tercero" no "e tratara de un acto unilateral "ino #ilateral ' !odra hacer"e inmuta#le la (oluntad del di"!onente "in el acuerdo de e"o tercero". a *u"ti%icacin de e"to e" t+cnica, !ara mantener la integridad del mecani"mo "uce"orial ado!tado !or el cdigo, tam#i+n "e ha aludido a la inmoralidad $ue "igni%ica e"!ecular "o#re la (ida a*ena. a *uri"!rudencia ha entendido la regla de e"te artculo no en %orma am!lia, "ino $ue re%erida a negocio" $ue recaen "o#re el derecho a "er heredero o legatario. E" lcita la negociacin $ue recaiga "o#re derecho" "uce"orio" 'a e/i"tente", cuando el cau"ante 'a ha %allecido, en la @ce"in de derecho" hereditario"A >art.1J0J ' "gte".?, negocio *urdico !er%ectamente (&lido. 7B@0 Condonaci$n del dolo futuro0 5rtculo 1GKN. El !acto de no !edir m&" en razn de una cuenta a!ro#ada, no (ale en cuanto al dolo contenido en ella, "i no "e ha condonado e/!re"amente. a condona cin del dolo %uturo no (ale. E" tam#i+n nulo !or ilicitud de "u o#*eto el negocio *urdico $ue contenga una renuncia a la accin !er"ecutoria de un !o"i#le dolo. El dolo "olo !uede "er !erdonado !or el o%endido cuando e"te toma conocimiento ' "iem!re e/!re"amente. 1o "e !ermite $ue una !er "ona !ermita a otra %raguar li#remente manio#ra" dolo"a", indic&ndole antici!adamente $ue le !erdona toda ma$uinacin a realizar en un %uturo.

4iene un origen hi"!&nico en la" !artida", cu'o %undamento e" la moralidad. Se a"imila la cul!a gra(e al dolo en (irtud del artculo GG ' "e e/tiende e"ta regla a ella. 7BA0 Casos del art0 7;==0 5rtculo 1GKKD :a' a"imi"mo o#*eto ilcito en la" deuda" contrada" en *uego de azar, en la (enta de li#ro" cu'a circulacin e" !rohi#ida !or autoridad com!etente, de l&mina", !intura" ' e"tatua" o#"cena", ' de im!re"o" condenado" como a#u"i(o" de la li#ertad de la !ren"a2 ' generalmente en todo contrato !rohi#ido !or la" le'e". Ca $ue la le' di"!one $ue ha' o#*eto ilcito en la" deuda" contrada" en *uego" de azar, la" o#ligacione" en ello" generada" "on nula" de !leno derecho ' no !ueden !roducir accin, !ero !odra re!etir"e lo !agado, e"to tiene "u origen en el derecho romano, ' "e trata de lo" *uego" en $ue inter(iene e/clu"i(amente la "uerte. Razone" de la !rohi#icin "o n el mantenimiento de un e"!ritu "ano entre la !o#lacin ' $ue lo" *uego" "uelen e"tar ligado" a organizacione" $ue lindan con lo ilcito ' lo criminal. 1o o#"tante, "e han !ermitido cierta" modalidade" de *uego" de azar, con el o#*eto de a!ro(echar lo" #ene%icio" econmico" $ue alguna" %orma" de *uego !roducen ' !ara o#*eti(o" "ociale", tal e" el ca"o de lo" hi!dromo", ca"ino", lotera", ' todo lo dem&", !ero e"ta" de#en "er regulada" !or le'. En relacin con lo 3ltimo el !rinci!io general del art.10, "e)alando $ue ha' o#*eto ilcito en todo negocio *urdico !rohi#ido !or el legi"lador. El mi"mo cdigo c ontiene alguna" !rohi#icione", art". 1MJM, 1MJI, 2HJM inc. 2O, entre otra". 77B0 /najenaci$n de cosas indicadas !or el art0 7;=;0 5rtculo 1GKGD :a' un o#*eto ilcito en la ena*enacinD 1Q De la" co"a" $ue no e"t&n en el comercio2 2Q De lo" derecho" o !ri(ilegio" $ue no !ueden tran"%erir"e a otra !er"ona2 HQ De la" co"a" em#argada" !or decreto *udicial, a meno" $ue el *uez lo autorice o el acreedor con"ienta en ello2 GQ De e"!ecie" cu'a !ro!iedad "e litiga, "in !ermi"o del *uez $ue conoce en el litigio. ,or "u a!licacin %recuente, e"ta di"!o"icin ha dado lugar a m3lti!le" contro(er"ia" doctrinale" ' *uri"!rudenciale" al !unto $ue el e"tudio del o#*eto ilcito "e ha identi%icado en gran !arte con la e/+ge"i" del artculo en cue"tin. 7770 Conce!to de enajenaci$n en el art 7;=;0 Ena*enar una co"a e$ui(ale a tra"!a"ar o tran"mitir a otro el derecho de dominio o con"tituir una limitacin del mi"mo "o#re la co"a. Ena*ena no "olamente el $ue hace "alir una co"a de "u !atrimonio en %orma total, !a"ando el derecho de !ro!iedad "o#re ella a un tercero, "ino tam#i+n a$uel $ue, con"er(ando el
1N

1N

El 1O 2 del citado artculo "e !uede re%erir a lo" derecho" !er"onal"imo", lo" cuale" "on inherente" a la !er"ona.

dominio "o#re una co"a, con"titu'e a %a(or de otro una hi!oteca, una !renda, una "er(idum#re, un derecho de u"u%ructo, de u"o o de ha#itacin "o#re la mi"ma co"a. De ah $ue, la di"!o"icin del art. 1GKG, cu#re cual$uier %orma de ena*enacin, de igual modo la doctrina ' el !ro!io 7ello entiende $ue @ena*enacinA e"ta tomado en "entido am!lio. Ca#e agregar una "al(edad, en Chile !ara !roceder a la tran"mi"in del dominio "e re$uiere de un titulo, $ue "er& el contrato ' un modo de ad$uirir el derecho, $ue "er& la in"cri!cin en el con"er(atorio de #iene" race", $ue !ara el ca"o de la com!ra(enta de inmue#le" e" la tradicin. 6ientra" no ha'a in"cri!cin no ha' ena*enacin, !or$ue el "olo titulo no e" "u%iciente. De ah entonce" $ue el o#*eto ilcito en lo" ca"o" del art.1GKG no e/i"te !or cele#rar"e un contrato >titulo?, "ino a !artir del momento en $ue "e !roduce la ena*enacin, e"to e", de"de $ue o!era el modo de tran"%erir el derecho >in"cri!cin?. ,or lo tanto !ara "a#er "i ha' o#*eto ilcito !or in%raccin al art. 1GKG, ha#r& $ue e"tar"e no a la %echa del ttulo, "ino al in"tante en $ue "e !er%ecciona el modo de tran"%erir o de con"tituir e"e derecho, $ue e" el momento de la ena*enacin. 7780 Caso es!ecial de la com!ra+enta0 De acuerdo con lo dicho, el contrato de com!ra(enta no e" un acto ena*enacin, "ino $ue e" un titulo $ue ha#ilita a la ena*enacin, la $ue "e !er%ecciona con la tradicin. En con"ecuencia, !odra (ender"e una de la" co"a" !re(i"ta" en lo" 1O H ' G del art.1GKG, "iem!re $ue al in"tante de e%ectuar la tradicin 'a no "e encuentre en una de e"a" "ituacione". 5rtculo 1I10D ,ueden (ender"e toda" la" co"a" cor!orale" o incor!orale", cu'a ena*enacin no e"t+ !rohi#ida !or le'. E"te articulo introduce una !ertur#acin en la lgica del "i"tema, a !artir de +l, alg3n "ector de la doctrina ' a#undante *uri"!rudencia han dicho $ue el "olo contrato de com!ra(enta adolece de o#*eto ilcito aun$ue no "e ha'a hecho toda(a la tradicin, !or$ue el art. 1GKG !roh#e la ena*enacin de e"a" co"a", luego no !or la a!licacin directa de e"e artculo "ino !or$ue el art.1I10 lo hace a!lica#le. En contra de e"to, "e dice $ue la regla del art. 1GKG no e" !rohi#iti(a "ino $ue im!erati(a, no e"ta#lece !rohi#icione" "ino $ue lo" re$ui"ito" !ara $ue la ena*enacin "ea (&lida. Se ha "o"tenido tam#i+n en la mi"ma lnea $ue el art. 1I10 al e"ta#lecer @cu'a ena*enacin no e"t+ !rohi#ida !or le'A "e re%iere a le'e" e"enciale" ' no a le'e" generale". De admitir"e e"ta" doctrina", al meno" de lo" 1O H ' G, la (enta "era (&lida "i "u in"cri!cin "e realiza cuando 'a no e/i"te em#argo o litigio. 7790 Caso !articular de la !romesa de +enta0 Se trata de un negocio *urdico !or el cual la" !arte" con(ienen en cele#rar m&" adelante ' en condicione" $ue all %i*an un determinado contrato. a !rome"a genera la o#ligacin de cele#rar m&" adelante otro negocio $ue !odr& "er ttulo de ena*enacin.

El contrato de !rome"a de com!ra(enta !lantea !ro#lema" !ara con el art. 1GKG, en e%ecto uno de lo" re$ui"ito" e/igido" !or el art. 1NNG, !ara la (alidez de la !rome"a, dice $ue @el contrato !rometido no "ea de a$uello" $ue la" le'e" declaran ine%icace"A, "urgen duda" acerca de la (alidez de la !rome"a mi"ma. 1o !uede !rometer"e la (enta de co"a" incomercia#le" ' de derecho" !er"onal"imo", 'a $ue la (enta de e"to" e" ine%icaz, la !rome"a tam#i+n lo "er&. XSera a!lica#le e"te mi"mo razonamiento a la !rome"a de com!ra(enta de co"a" em#argada" o de cu'a !ro!iedad "e litiga, "in reunir"e la" condicione" $ue e/ige el art. 1GKG en "u" 1O H ' GY Si la (enta de e"a" co"a" e" nula e ine%icaz, lo !ro!io "eria $ue la !rome"a tam#i+n lo %ue"e, "in em#argo tal no ha "ido la doctrina admitida, en e%ecto ha' di%icultade" $ue im!iden $ue el contrato a %uturo de com!ra(enta "ea (&lido, !ero $ue !ueden "er "aneada", entonce" de#e e/i"tir inter+" e(idente de la" !arte" !or com!rar ' (ender ' (oluntad !ara ello. 5$uella" di%icultade" e incon(eniente" !ueden "er de hecho ' de derecho. De ah $ue "e ha'a dicho $ue la !rome"a e" (&lida, !or$ue lo $ue "e !roh#e e" la ena*enacin ' la !rome"a no e" ena*enacin, !or lo tanto no !uede a%ectarle la di"!o"icin del art 1GKG, e"o ", "i al tiem!o de la (enta "u#"i"te la !rohi#icin la (enta no !odr& realizar"e !or recaer "o#re un o#*eto ilcito. 77;0 Caso de la adjudicaci$n0 Cuando (aria" !er"ona" !o"een derecho" "o#re una co"a, ninguna de ella" e" due)a de toda la co"a o de alguna !arte de ella, "ino $ue todo" "on due)o" del total ' cada uno e" due)o de una cuota "o#re el derecho $ue "e e*erce "o#re la co"a !ero no de una cuota de la co"a mi"ma. Se trata de la comunidad !ro Findi(i"o. ,uede dar"e termino a la indi(i"in !or una de la" "ituacione" "iguiente"D 1. 5 uno de lo" comunero" "e le ad*udica el total de la co"a com3n ' "e com!en"a a lo" dem&"2 2. a co"a com3n e" di(idida de modo $ue a cada uno "e le ad*udica "u cuota2 H.Se (ende la co"a a un tercero ' "e re!arte el !recio de la ena*enacin. En lo" do" !rimero" ca"o" ha' ad*udicacin la cual no e" con"iderada una ena*enacin, !or$ue no e/i"te tran"%erencia de dominio, mal !uede e/i"tir o#*eto ilcito en el ca"o de la ad*udicacin de una co"a em#argada o "o#re cu'a !ro!iedad "e litiga. 77<0 Cosas incomercia)les0 5rtculo 1GKGD :a' un o#*eto ilcito en la ena*enacinD 1Q De la" co"a" $ue no e"t&n en el comercio2 Se trata de co"a" $ue !or "u naturaleza no !ueden "er comerciada", re"!ecto de ella" no e" !o"i#le la ena*enacin, a$u el "entido de la incomercia#ilidad e"ta dado en %uncin de $ue no "e !uede tran"%erir la co"a de un !atrimonio a otro. E/i"ten numero"a" co"a" $ue no !ueden "er o#*eto de comercio, e*em!lo, la" co"a" comune" a todo" lo " hom#re" como la alta mar >art. NIN?, la" co"a" con"agrada" al culto di(ino >art. NIK?, lo" #iene" nacionale" de u"o !3#lico, como calle", !laza" ' !uente" >art. NIJ?. So#re e"ta" co"a" no e" !o"i#le realizar un negocio *urdico (&lido.

El cuer!o humano e" nece"ariamente una co"a incomercia#le, no e/i"te derecho de !ro!iedad "o#re +l, no e" "u"ce!ti#le de di"!o"icin ' en !rinci!io toda ena*enacin del cuer!o humano o !arte de +l e" ilcita moral ' *urdicamente. o" tra"!lante" e"t&n !ermitido" !or le' "iem!re $ue la donacin de rgano" "ea a ttulo gratuito, e" nulo el acto $ue e" a titulo onero"o $ue contenga la !rome"a d e entrega de un rgano. o" rgano" humano" !ueden "er o#*eto de acto" a ttulo gratuito #a*o la" condicione" e"ta#lecida" !or la le'. a" co"a" incomercia#le" tam!oco "e !ueden ad$uirir !or !re"cri!cin. E/i"te cierto error doctrinal 'a $ue el hecho de $ue el o#*eto "ea incomercia#le "igni%icara $ue no ha' o#*eto en el negocio >1GK1 CC?, !or lo cual e"tara ca'endo en una e"!ecie de contradiccin el articulo 1GKG al nom#rar $ue eEiste o)jeto ilcito en la hi!te"i" !rimera. 77=0 Derec"os y -ri+ilegios ,ntransferi)les0 5rtculo 1GKG 1O2D De lo" derecho" o !ri(ilegio" $ue no !ueden tran"%erir"e a otra !er"ona. 1ue(amente !arecera un !oco redundante en relacin al artculo 1GK1 >;#*eto no comercia#le?. Se ha entendido en general $ue e"te numeral dice relacin con lo" derecho" !er"onal"imo" como lo "on !or e*em!lo el u"o ' ha#itacin o el derecho de !edir alimento". De toda" %orma" e" redundante >no nece"ario? el numeral. 77>0 /najenaci$n de cosas em)argadas !or decreto judicial0 5rtculo 1GKG 1OHD De la" co"a" em#argada" !or decreto *udicial, a meno" $ue el *uez lo autorice o el acreedor con"ienta en ello. 77@0 Conce!to de em)argo D En *uicio" e*ecuti(o" donde "e #u"ca o#tener %orzadamente el cum!limiento de una o#ligacin, lo" #iene" del deudor $uedan en !oder de un de!o"itario !ara a"egurar el !ago de la deuda. De"de el momento en $ue la" co"a" "on em#argada" >!ri(ado de %acultade" del dominio? !or decreto *udicial el deudor $ueda !ri(ado de ena*enar li#remente la co"a >art1GKG 1OH "era o#*eto ilcito?. a Juri"!rudencia ' la doctrina han am!liado el &m#ito de a!licacin de e"te numeral a cual$uier !rohi#icin de ena*enar o cual$uier medida !recautoria, "ecue"tro o retencin $ue e/!ida el *uez. ,ero a la (ez no "e !uede hacer una inter!retacin tan e/ten"i(a 'a $ue "olo ca#en dentro de la hi!te"i" la" medida" decretada" !or el *uez ' no la" decretada" con(encionalmente, !or e*em!lo !or la" !arte" en un contrato. .na e/ce!cin a e"to 3ltimo "on alguna" !oltica" de (i(ienda donde e/i"te en lo" contrato de ad$ui"icin del inmue#le !rohi#icin de ena*enar la (i(ienda !or cierto !eriodo de"de la ad$ui"icin, !ero e"ta re"triccin e"ta im!ue"ta !or la autoridad ' no e" netamente con(encional !or lo tanto tam!oco e"taramo" ha#lando com!letamente de una medida con(encional. 77A0 -u)licidad del em)argo0 En cuanto a lo" tercero" e/i"ta cierta incertidum#re en cuanto al em#argo de la" co"a", !or lo cual una modi%icacin del artculo 2JM C,C (ino a

e"ta#lecer $ue cuando la medida caiga "o#re #ien inmue#le "olo e" (&lida "i e"t& in"crita en el con"er(ador ' "i e" mue#le "olo e" (&lida "i lo" tercero" tienen conocimiento de ella al momento del contrato. >Solo cum!liendo e"ta" condicione" tiene e%ecto a tercero" el em#argo.?. 78B0 /l em)argo y las enajenaciones forzosas0 Se gener la !ro#lem&tica de $ue !or e*em!lo un deudor $ue e"ta#a a !unto de "u%rir la ena*enacin %orzo"a !or remate de "u" #iene" "imula#a alg3n otro em#argo "o#re lo" mi"mo" #iene" con el o#*eto de $ue "e declarara o#*eto ilcito en la e*ecucin %orzo"a !rimera. ,ara e(itar ello la le' 1O M.MK0 del N de -e#rero de 1JJG modi%ico el artculo N2I del C,C ' !ermiti em#argo" "uce"i(o" !ro!orcionale" "eg3n lo" acreedore", con lo cual a !e"ar del articulo 1GKG 1OH e" !o"i#le r ealizar ena*enacione" %orzo"a" >remate"? a !e"ar de otro" em#argo" "o#re la mi"ma co"a. 5lguno" %allo" actuale" de %orma minoritaria "iguen a!licando el artculo en cue"tin !ara declarar con o#*eto ilcito la" ena*enacione" %orzo"a" cuando e/i"te otro em#argo "o#re la mi"ma co"a. 7880 Autorizaci$n del Juez0 a ena*enacin de una co"a em#argada !uede hacer"e "i el mi"mo *uez $ue decreto el em#argo o la !rohi#icin la autoriza. En ca"o de (ario" em#argo", de todo" lo" *uece". ,ara e"ta deci"in e" nece"ario !re"entar antecedente" al *uez >conocimiento de cau"a?. E"ta autorizacin tiene $ue "er ante" de la ena*enacin. 7890 Consentimiento del Acreedor0 4am#i+n e" !o"i#le ena*enar una co"a em#argada "i el acreedor $ue, "olicito ' o#tu(o la !rohi#icin, con"ciente en la ena*enacin. Si "on (ario" acreedore", tiene $ue "er !or todo". E"te con"entimiento tiene $ue dar"e !or la" regla" generale" >e/!re"o o t&cito? ' anterior a la ena*enacin. 7870 %ormas de enajenar + lidamente la cosa em)argada0 ,or 3ltimo e"te numeral no im!ide la" ena*enacione" de %orma a#"oluta "ino $ue e" !o"i#le con la de#ida autorizacin del *uez o con el con"entimiento del acreedor >4odo" lo" *uece" o todo" lo" acreedore" en ca"o" de (ario" em#argo" de la mi"ma co"a?. 78;0 /najenaci$n de cosas litigiosas0 5rtculo 1GKG 1OGD De e"!ecie" cu'a !ro!iedad "e litiga, "in !ermi"o del *uez $ue conoce en el litigio. Se con"idera una e"!ecie litigada de"de $ue la otra !arte conte"ta la demanda ' la" condicione" !ara con"iderar una co"a @en litigioA en t+rmino" de e"te articulo "on !rimero $ue lo $ue e"te e" di"cu"in "ea @el dominioA ' e" nece"ario $ue el *uez dicte !rohi#icin re"!ecto de ella, di%erente !ara co"a" mue#le" e inmue#le" >art". 2JK ' 1JM C,C?. E"ta ena*enacin (ale "i el *uez anteriormente la ha autorizado ' !or 3ltimo "e !uede indicar $ue e"te numeral tam#i+n e" un !oco redundante 'a $ue con el numeral anterior #a"tara.

Captulo Tercero 4A CA5&A /1 /4 1/G*C,* J5#6D,C* 78<0 /l !ro)lema de la causa0 5rtculo 1GGN 1OGD Cau"a lcita >condicin?, artculo 1GKMD @ZCau"a real ' licitaZA ,or analoga "e a!lican e"to" artculo" de la cau"a de lo" contrato" al negocio *urdico en general. E/i"ten di"tinta" (ariante" doctrinaria" en e"te tema, entre la" cuale" e"t&n la" $ue de%ienden la cau"a del negocio como otra" $ue de%ienden la cau"a !ero de la" o#ligacione". 5 !e"ar de lo anterior "on do" !unto" lo" !rinci!ale" de#atido" !or la doctrina en cuanto a e"te temaD a nocin *urdica de la cau"a ' cu&l e" "u rol. 4odo" e"to" con%licto" doctrinario" "on en el %ondo de todo, la con%rontacin entre una moral ma" %ormali"ta ' li#eral ' una moral m&" reali"ta e inter(encioni"ta >!or e*em!lo inter(enir alguno" negocio" !or tener una cau"a @ilcitaA lo $ue "era de alguna %orma, re"tringir la (oluntad de la" !arte" $ue contrataron? En cuanto a la #i#liogra%a de e"te tema e" mucha ' mu' (ariada. 1K (ecci"n ) 4l Concepto de Causa. 78=0 Antecedentes (ist$ricos0 ;rigen en el Derecho Romano, te/to" de .l!iano, !ero reci+n lo" canoni"ta" en la Edad 6edia (inieron a inter!retar de manera correcta lo" te/to" latino", $uiene" "e !reocu!aron de cautelar la ilicitud de alguna" o#ligacione", condenando alguna" !or cau"a ilcita o inmoral. ,o"teriormente la doctrina %rance"a e"ta#leci el !rinci!io de $ue ning3n con(enio o#liga "in cau"a, m&" e"!ec%icamente en Domat ' ,othier $uien dieron una e/!licacin de la 1M cau"a "eg3n la" di"tinto" ti!o" de o#ligacione" $ue ello" identi%icaron . 78>0 Doctrina Cl sica de la Causa y el C$digo Ci+il0 5rtculo 11H1 del cdigo ci(il %ranc+" e"ta#lece @la o#ligacin "in cau"a, o "o#re una %al"a cau"a, o "o#re una cau"a ilcita, no !uede tener ning3n e%ectoA. 5 !artir de e"te articulo "e de"arrolla la doctrina cl&"ica $ue e"!ecialmente hace la di"tincin entre la cau"a >e" la mi"ma !ara cada ti!o de negocio, !or e*em!lo en lo" onero"o" la o#ligacin de cada !arte tiene !or cau"a la o#ligacin de la otra, o, de modo general la (enta*a $ue "e e"!era de realizar el negocio?1I ' lo" moti(o" $ue "on m&" !er"onale" ' !ro!io" de cada !arte >no nece"ariamente e"tandarizado" ' conocido" !or la otra !arte?. E"ta ha "ido la doctrina tomada !or el cdigo ci(il chileno >e*em!lo, artculo 1GKM?.
1K 1M 1I

Con"ultar !&gina 2N. 6&" e"!eci%ico !or ti!o de o#ligacin, "eg3n Domat. 9er la" !&g". 1N2F1NH. .n e"tudio m&" detallado de lo" ti!o" de cau"a" en lo" ti!o" de negocio en la !&gina 1NH.

,o"teriormente con el !a"o del tiem!o ' la ca"u"tica "e han de"arrollado !ro%unda crtica" a e"ta doctrina cl&"ica 78@0 4a !osici$n anticausalista0 El !ro%e"or #elga, de a!ellido Ern"t, de"arroll e"ta teora $ue #u"ca eliminar la cau"a de lo" elemento" del negocio *urdico. El %ondo de e"ta teora e" un re!roche a la teora cl&"icaD 1? el "er hi"tricamente %al"a, !or$ue "u!one una con"truccin a !artir del Derecho Romano, el $ue *am&" con"ider la cau"a como "entido de cau"a %inal2 adem&" "e le con"idera 2? ilgica, 'a $ue la idea de cau"a "e ocu!a en (ario" "entido". ,or e*em!lo, en lo" contrato" #ilaterale" o "inalagm&tico" hace la" (ece" de un e%ecto m&" $ue de un elemento del negocio. ,or otro lado en lo" contrato" reale" "e trata, m&" #ien, de una cau"a e%iciente, anterior a la o#ligacin. Con todo e"to la cau"a no !re"ta ninguna utilidad !ara el *uez, con%undi+ndo"e a (ece", con el o#*eto del negocio ' otra" con el con"entimiento. a crtica e" certera en cuanto a lo" contrato" reale", !ue"to $ue "i no ha e/i"tido entrega de la co"a, ha' au"encia de o#*eto ' a" la cau"a no tiene utilidad como conce!to. En cam#io, e" in%undada en lo $ue re"!ecta a lo" contrato" "inalagm&tico", de hecho "i en ello" no e/i"tiera la cau"a como elemento autnomo, la %alta de o#ligacin de una de la" !arte" !roducira la nulidad de la o#ligacin de la otra !arte !ero "u#"i"tira la o#ligacin contraria, lo $ue re"ulta a#"urdo. 6ucha" legi"lacione" han ado!tado e"ta teora, !or lo $ue eliminan la cau"a como un re$ui"ito del negocio, un e*em!lo e" el D erecho alem&n. 78A0 4as tendencias modernas0 a *uri"!rudencia en mucho" !a"e" no ha "eguido la" elucu#racione" de la doctrina ' ha utilizado la cau"a como medio de (aloracin ' control moral de lo" negocio" *urdico", "o#re todo en -rancia, en donde lo" tri#unale" han utilizado la e/igencia de una cau"a lcita !ara anular con(encione" de"tinada" a gra%icar !re"tacione" inmorale", entrando en un an&li"i" "u#*eti(o de lo" moti(o" de la" !arte" !ara introducir la regla moral en la" o#ligacione" ci(ile". 4odo e"to #a"ado en un tra"!a"o de la teora cl&"ica $ue e" "umamente o#*eti(a. Junto a la "u!er(i(encia de la cau"a en la *uri"!rudencia, nue(a" !o"icione" doctrinale" renue(an la conce!cin de la cau"a, !ero conce#ida de manera di(er"a a la idea cl&"ica. Surgen a" (ariada" doctrina", $ue !ueden agru!ar"e en tendencia" "u#*eti(a" u o#*eti(a" 79B0 4as teoras su)jeti+as0 ,uede decir"e $ue e/i"te una conce!cin "u#*eti(a de la cau"a en la medida en $ue cierto" autore" de*an de conce#ir en %orma dr&"tica la "e!aracin entre cau"a ' moti(o $ue haca la teora cl&"ica. :enri Ca!itant de%ini la cau"a como el moti(o $ue la" !arte" tienen al cele#rar el negocio *urdico, !ero e"e moti(o no e" la o#ligacin de la contra!arte en lo" negocio" #ilaterale", "ino la (oluntad de o#tener el cum!limiento de la o#ligacin correlati(a. ,ero entre lo" moti(o" $ue inducen a cele#rar el negocio ha' alguno" "u#*eti(o" ' (aria#le" de !er"ona en !er"ona. Sin em#rago e" !o"i#le $ue e"o"

moti(o" indi(iduale" ha'an "ido con"iderado" !or la" !arte" ' en %uncin de ello" "e ha'a cele#rado el negocio. En tal ca"o, entran en la idea de cau"a. E" a" como lo" negocio" !ueden "er anulado" !or cau"a inmoral, "i el %in $ue "e han !ro!ue"to la" !arte" e" contrario a la moral. ;tro" autore" como Ri!ert ' Jo""erand (an m&" le*o" ' han !ro!ue"to da r ca#ida a lo" moti(o" indi(iduale". De e"te modo, la teora de la cau"a, *unto con hacer"e "u#*eti(a, entrega al *uez una herramienta !ara controlar el %in del negocio ' la moralidad de lo" !ro!"ito" !er"eguido" !or la" !arte". -erri !or otro lado "o"tiene $ue la cau"a e" el %in del negocio "ingular, el de la (oluntad ca#ida en el negocio $ue "e analiza. E"te ti!o de teora" e/!lican la !r&ctica de lo" tri#unale" !ero no han con"tituido una reno(acin, e"to "e de#e a $ue en realidad la moralidad del nego cio *urdico, el re"!eto !or el orden !3#lico, hace in3til la teora !or %alta de %uncin !r&ctica (erdadera. ,or otra !arte, tam#i+n la conce!cione" "u#*eti(a" "on mu' critica#le" !or de%ecto" t+cnico", !ue"to $ue e"ta" teora" e/!lican ' *u"ti%ican la i dea de cau"a ilcita, no hacen !o"i#le "ituacione" de au"encia de cau"a, 'a $ue al identi%icar cau"a ' moti(o "e llega a la conclu"in de $ue, "al(o en ca"o" de error o demencia, no e" !o"i#le $ue una (oluntad no tenga un !rinci!io determinante. 7970 /l retorno a la causa o)jeti+a0 El mantenimiento de la di"tincin entre cau"a ' moti(o e" caracter"tico de la" conce!cione" moderna". De ella" hemo" acogido la idea de cau"a como atri#ucin !atrimonial ' cau"a como %uncin del negocio. ,ara Jac$ue" 6aur' la cau"a tiene un do#le rol en el negocio *urdico. E"te "e a!recia, !or un lado, en cuanto a $ue la cau"a e" un elemento nece"ario !ara la e/i"tencia de la o#ligacin, ' tiene entonce" como %uncin la de%en"a o !roteccin indi(idual ', !or otra !arte, e" un medio !ara a!reciar la licitud del negocio *urdico, cum!liendo entonce" una %uncin "ocial %rente a lo" e/ce"o" de la autonoma !ri(ada. a conce!cin de la cau"a e" tam#i+n do#le, !ue" a cada %uncin corre"!onde una idea di%erente de cau"a. En cuanto a la cau"a como elemento de la o#ligacin, 6aur' la de%ine com#inando lo" !unto" de (i"ta o#*eti(o" ' "u#*eti(o" ' limitar, !or la con"ideracin de elemento" o#*eti(o", la #3"$ueda de la intencin. 4rat&ndo"e la cau"a como %uncin "ocial "e ado!ta una !o"icin m&" "u#*eti(a !or$ue "e trata de una !roteccin "ocial, ' !ara ello e" mene"ter #u"car la cau"a en moti(o" m&" le*ano" $ue en la idea de e$ui(alencia, ' la inten"idad de e"a #3"$ueda e" (aria#le "eg3n la !roteccin #u"cadaD la del o#ligado, la de la e$uidad, la de la !roteccin de la "ociedad. 5 $uiene" no ace!tan $ue el negocio "ea un medio indi(idual de creacin de norma", la" conce!cione" indi(iduale" "u#*eti(a" u o#*eti(a", no "ati"%acen "u" intere"e". E" !or e"to $ue gran !arte de la doctrina !one el acento en la idea de $ue cierto" intere"e" "ean regulado" !or lo" !articulare", !ero !ara cum!lir con cierto" (alore" "ociale" o econmico". E"ta %uncin "e llama @%uncin econmicaF*urdica del negocio o econmica F "ocial del negocio "eg3n corre"!ondaA.

7980 Conclusi$n0 En lo anterior "e re(ela uno de lo" de%ecto" de la" conce!cione" *urdica" romani"ta"D la e/ce"i(a !reocu!acin !or la" categora", lo" conce!to", de%inicione" ' teora" uni(er"ale". a doctrina "e ha e"%orzado !or reducir la" "olucione" de la !r&ctica a molde" t+cnico" $ue, con la con"truccin de una teora, e/!li$uen ca#almente una (i"in unitaria. a cau"a e" un elemento del negocio *urdico, en cuanto !or "u intermedio e" !o"i#le controlar !or el *uez la autonoma !ri(ada, en "u licitud ' en "u" !ro!"ito" de lucro e/ce"i(o. E" decir, la conce!cin (oluntari"ta de#e o%recer un medio al *uez !ara (eri%icar $ue lo" acuerdo" de la (oluntad de la" !arte" re"!eten la" norma" de moral ' e$uidad ' e"e medio de control e" la cau"a. ,ara $ue e"ta %uncin de la cau"a %uncione de#e ha#er una admi"in de indagacin de lo" moti(o" de cada !arte ' "e)alar ha"ta donde de#e o !uede llegar el *uez en la #3"$ueda de lo" moti(o". a cau"a e", entonce", "iem!re el %in !er"eguido !or la (oluntad, %in $ue "e !re"enta, m&" $ue di(er"a" %uncione", di(er"o" a"!ecto" $ue el *uez de#e con"iderar !ara el control del negocio. 7990 4a teora de la causa y el derec"o c"ileno0 5lg3n "ector de la doctrina nacional ha adherido a la" !o"icione" "u#*eti(a" e inclu"i(e "e ha !retendido encontrar una #a"e !ara ello en lo" te/to", de"de $ue el artculo 1GKM de%ine la cau"a como @el moti(o $ue induce al acto o contratoA. 5un$ue e"ta" "on "lo o!inione" ai"lada", !ue"to $ue la teora m&" ace!tada !or la doctrina ' !or la *uri"!rudencia e" la teora cl&"ica, !ue"to $ue "e ha dicho $ue @la cau"a de un contrato e" el inter+" *urdico $ue induce a la" !arte" a contratar, inter+" $ue e" di"tinto e inde!endiente del m(il utilitario o "u#*eti(o ' $ue la" !arte" ha'an !odido tener en cuenta el momento de cele#rar el contrato. 5", en lo" contrato" #ilaterale", la cau"a !ara una de la" !arte" la con"titu'e la o#ligacin contrada !or la otra, la !re"tacin $ue e"ta de#e "ati"%acerA. En el arrendamiento, !or e*em!lo, la" !re"tacione" $ue rec!rocamente "e o#ligan lo" contratante" con"titu'e la cau"a del contrato. C en el mutuo, la cau"a e" la entrega de la cantidad de dinero $ue "e !re"ta, de %orma $ue "i no "e acredita e"a entrega, el contrato carece de cau"a. a doctrina m&" reciente cri tica la (i"in del e/tremadamente %ormal ' t+cnica de la idea de cau"a. De"de luego ha' $uiene" "o"tienen $ue cuando "e trata de analizar la licitud de la cau"a, el *uez de#e con"iderar lo" moti(o" indi(iduale" $ue han incluido al negocio. (ecci"n )) 4l rol jurdico de la causa . 79;0 Do)le rol de la causa0 a cau"a a!arece como un !rocedimiento t+cnico del derecho de"tinado a !roteger la (oluntad negocial. En general, no e" !o"i#le en el Derecho chileno $ue una (oluntad !ueda "er con"iderada !or el *uez en %orma "e!arada de "u cau"a. E/i"ten e/ce!cione", como alguno" negocio" *urdico" en $ue "e hace la "e!aracin, ' el derecho atiende e/clu"i(amente a la (oluntad mani%e"tada ' no a "u cau"a. ,or otro lado, la cau"a "ir(e !ara controlar el %in del negocio *urdico, de %orma $ue e"te no atente contra el orden

!3#lico, la le' ' la" #uena" co"tum#re", en otra" !ala#ra", !ara $ue el negocio *urdico "ea e%ecti(amente una regulacin (oluntaria de intere"e" $ue la le' !ermite $ue $ueden #a*o la tuicin !ri(ada, de lo" $ue "e e/clu'en moti(acione" e intere"e" ilcito" ' contrario" a la" norma" e"enciale" !ara la con(i(encia "ocial. .n e*em!lo de e"to e" la declaracin de nulidad el contrato "imulado en $ue un !adre con(iene con un hi*o e"ti!ulacione" a!arentemente onero"a" en (i"ta de #urlar lo" derecho" hereditario" de otro" hi*o". ,ara lle(ar a ca#o el control de eticidad, la cau"a %inal no !uede de"ligar"e de lo" moti(o" !"icolgico" $ue inducen a contratar, o "ea, de la cau"a oca"ional. o" do" role" $ue cum!le la cau"a "e encuentran en lo" artculo" 1GGN nO1 ' 1GKM. 79<0 1egocios a)stractos0 E/ce!cionalmente la le' chilena admite una "e!aracin entre (oluntad ' cau"a, con"iderando "lo la !rimera. E"a" "ituacione" "on lo" llamado" negocio" a#"tracto". De modo m&" !reci"o "e !uede de%inir a lo" negocio" a#"tracto" como a$uello" en $ue !or arti%icio "e "e!aran lo" e%ecto" ' la (oluntad de "u cau"a, de %orma $ue el %undamento de la !re"tacin no condiciona "u (alidez. Con e"to "e "e!ara o inde!endiza el negocio de "u cau"a. Se de%ine como un arti%icio !or$ue "al(o una hi!te"i" de demencia o de alguna" e"!ecie" de error, una (oluntad "iem!re tiene una cau"a, en el "entido $ue "iem!re (a dirigida a un %in, "lo $ue en lo" negocio" a#"tracto" no "e con"idera !or el derecho. ,ero la (alidez del negocio, e"t& en e"te ca"o %undada en la !ura (oluntad, de modo $ue la ine/i"tencia de la cau"a no acarrea como con"ecuencia la nulidad. En el Cdigo Ci(il chileno de"carta la !o"i#ilidad del negocio a#"tracto, aun$ue una hi!t e"i" de a#"traccin !uede dar"e como ocurre, !or e*em!lo, en el contrato de %ianza. Si la cau"a "ir(e como !roteccin de la (oluntad negocial, ' de"de e"e !unto de (i"ta !re"enta utilidad, el negocio a#"tracto !ermite una ma'or e"ta#ilidad de la" tran"acci one" al no !ermitir el an&li"i" del %in del negocio ' reducir la e/i"tencia *urdica a la mani%e"tacin de (oluntad "e!arada de "u cau"a. 5un$ue la idea no ha "ido acogida en Chile "al(o en ca"o" mu' !articulare", ' *u"tamente en ca"o" en $ue el !rinci!io de la (oluntad indi(idual de#e ceder "u im!ortancia %rente a la "eguridad de la tran"accin ' la ra!idez de lo" negocio". 5 modo de re"umen, toda o#ligacin de#e tener una cau"a, !ero "e !re"ume $ue la cau"a e/i"te, $uedando de cargo del $ue "o"tenga la nulidad del negocio !or %alta de cau"a !ro#ar "u alegacin. a utilidad del negocio a#"tracto "e da !rinci!almente en materia de ttulo" de cr+dito >"on un documento en el $ue con"ta, !or e"crito, el derecho a una determinada !re"tacin?. 79=0 4a causa de)e ser real0 El art. 1GKM ha#la de la e/i"tencia de una cau"a, e"to e" !or$ue la cau"a tiene un rol $ue e" el de cautelar la (oluntad negocial, ' el derecho no cautela cual$uier emi"in de (oluntad, "ino a a$uella de"tinada a cum!lir un determinado rol, e" !or e"to $ue el negocio cele#rado "in una cau"a $ue moti(e la emi"in de (oluntad no tiene e/i"tencia. Como tam!oco la tiene el negocio en $ue ha' error "o#re la cau"a,

!or$ue en tal hi!te"i" de"de $ue la cau"a no e" la "u!ue"ta !or el $ue emiti la (oluntad, e"ta $ueda "in cau"a (erdadera de"de $ue la (oluntad no "e ha dirigido al %in $ue "e o#tiene. 79>0 Ausencia de causa0 Son (ariada" la" "ituacione" en $ue !uede !roducir"e una %alta de cau"a. De"de luego, "i el negocio nominado carece de uno de lo" el emento" e"enciale" !re(i"to" !or el legi"lador, no ha#r& cau"a. -altar& la cau"a en lo" negocio" onero"o" "i no ha' (erdaderamente reci!rocidad en la" !re"tacione", o en lo" gratuito" "i no e/i"te el &nimo de li#eralidad. Se de#e "e)alar adem&" $ue no e" !o"i#le a"imilar la" hi!te"i" de au"encia de cau"a a la" de "imulacin de la cau"a. Simular una cau"a im!lica hacer a!arecer una cierta cau"a "in "er ella (erdadera. C e"ta "imulacin !uede "er tanto a#"oluta como relati(a. 8ue "ea a#"oluta "igni%ica $ue "e ha cele#rado un cierto negocio con una cierta cau"a, cuando en realidad no e/i"te cau"a alguna !or lo cual no ha#r& tam!oco negocio *urdico. 8ue "ea relati(a "igni%ica $ue "e !re"enta en ca"o" en $ue ha' una a!ariencia de negocio #a*o una cierta cau"a, aun$ue en realidad la cau"a e" di"tinta de la $ue "e mue"tra >"e oculta la cau"a real?. a "ancin !ara e"ta cla"e de anormalidad no e" nece"ariamente la nulidad del negocio, "i la cau"a (erdadera e" lcita, o m&" #ien, lo $ue no e" nece"ariamente nulo e" el negocio @di"imuladoA, e" decir $ue realmente "e cele#r, !ue" en cuanto al a!arente, e" decir, al "imulado, ha' una nulidad entre la" !arte", !ue" carece de cau"a real. Sin em#argo el negocio "imulado e"t& "u*eto a la (alidez, a la o#"er(acin de todo" lo" re$ui"ito" $ue le "on !ro!io", lo $ue "u!one cum!lir con la" "olemnidade" legale" "i la le' la" e/ige. 79@0 4icitud de la causa0 El art. 1GKM e/ige la licitud de la cau"a. .na cau"a e" ilcita cuando e" !rohi#ida !or le' o contraria a la" #uena" co"tum#re" o al orden !3#lico. El Cdigo da como e*em!lo, la !rome"a de dar algo en recom!en"a de un crimen o un hecho inmoral. 4anto licitud como #uena" co"tum#re" "on nocione" (aria#le". E" !or e"o $ue "e con"idera $ue una cau"a e" lcita a meno" $ue "e !rue#e lo contario. 4anto el legi"lador como el *uez de#er&n con"iderar la +!oca en $ue "e cele#ra el negocio, el medio ' "u" conce!to" morale". Se !ro!one en la doctrina $ue el *uez tenga en cuenta lo" moti(o" concreto" e indi(iduale" cuando "e trata de la cau"a ilcita. Captulo Cuarto 4A& M*DA4,DAD/& /1 /4 1/G*C,* J5#6D,C* 79A0 Conce!to0 o" elemento" accidentale" del negocio "on a$uello" $ue la" !arte" a)aden en u"o de "u autonoma, !ero $ue la le' no declara o#ligatorio" >el legi"lador no lo" reconoce de modo $ue "i la" !arte" no dicen nada, no $ueda com!rometida la (alidez del negocio?. E"to no a%ecta a la (alidez, "ino a la e%icacia del negocio. El car&cter accidental e/i"te "olo de"de un !unto de (i"ta o#*eti(o, 'a $ue, "i #ien una (ez $ue "e han introducido en un determinado negocio, !or (oluntad de "u o de "u" autore", !a"an a "er elemento" in"e!ara#le" del mi"mo ' %orman !arte de "u contenido. :a' $uiene"

entienden $ue en la categora de elemento" accidentale" de#en incluir"eD cual$uier !o"i#le cl&u"ula e"!ecial, como !or e*em!lo la cl&u"ula !enal >art. 1NHN?, la" arra" >art. 1I0H?, la "olidaridad >art.1N11 inc. 2O? ' a3n la circun"tancia de actuar !or medio de un re!re"entante >art.1GGI?. Com3nmente "e tiene como tale" elemento" "olo a$uello" $ue modi%ican la e%icacia del negocio, e" decir, a la" modalidade" cl&"ica"D condicin, !lazo ' modo. 7;B0 4as modalidades reGuisitos de eficacia0 a" modalidade" "on !arte de lo" re$ui"ito" (oluntario" de e%icacia de la (oluntad negocial, no re$ui"ito de e/i"tencia o (alidez, e"ta" "olo e*ercen "u in%lu*o en lo" e%ecto" del negocio, alterando lo $ue di"!one el legi"lador. 7;70 4a condici$n como modalidad0 Se llama condicin el @acontecimiento %uturo e incierto $ue !uede "ucede" o noA >art. 1GMH?. El negocio condicional "er& entonce", a$uel cu'a e%icacia e"t& "u*eta a una condicin, "i el "uce"o !re(i"to "e realizar& o no, "e traduce en la e%icacia del negocio $ue "e encuentra "ometida a una incertidum#re. a condicin e" un acontecimiento %uturo, e" decir, de#e "er de a$uello" $ue de#en (eri%icar"e o no (eri%icar"e con !o"terioridad a la cele#racin del negocio. El negocio ha de "er con"iderado e%icaz o ine%icaz de"de el inicio, cuando "e trata de un hecho %uturo, la o#ligacin no (iene a nacer, "i no, una (ez $ue el "uce"o acontezca. ,ero, la condicin re$uiere adem&" de "er un hecho incierto, e" decir, $ue ha'a una alternati(a no re"uelta de " el acontecimiento "uceder& o no. a incertidum#re ha de "er o#*eti(a, en el "entido de $ue la duda "o#re la ocurrencia o no ocurrencia del "uce"o de#e de!ender del hecho !re(i"to en "i mi"mo ' no de la !re(i"in ' conocimiento de la" !arte" de alguna de ella". De la condicin tanto !uede hacer"e de!ender el nacimiento de lo" intere"e" regulado" !or el negocio, como "u e/tincin @condicin "u"!en"i(aA. De"de otro !unto de (i"ta la condicin !uede "er !o"iti(a "i con"i"te en $ue un "uce"o "e !roduzca, ' negati(a "i "e re%iere a un hecho $ue no de#e "uceder >art. 1GMG?. En el !rimer ca"o "i no "ucede, el derecho no nace o no "e e/tingue ' en el "egundo, la ad$ui"icin o la e/tincin del derecho e"t& "u*eta a $ue el acontecimiento no "uceda, de modo $ue "i "ucede, el derecho no nace o no "e e/tingue. 7;90 Condiciones juris0 Son a$uella" $ue !roceden de la naturaleza del negocio o "on di"!ue"ta" !or el ordenamiento *urdico, !ero no !or el autor de la declaracin de (oluntad. a condicio juris a!arece contra!ue"ta a la condicin (oluntaria o condicio facti, "olo en e"ta" 3ltima" "e !uede ha#lar de modalidad. 7;;0 -lazo como modalidad0 E" un acontecimiento %uturo ' cierto del $ue de!ende la e/igi#ilidad o la e/tincin de un derecho @el !lazo e" la +!oca $ue "e %i*a !ara el cum!limiento de la o#ligacin $ue !uede "er e/!re"o o t&cito >art. 1GJG inc. 1?.

El !lazo como modalidad !uede "er tanto "u"!en"i(o >"u llegada de!ende de la e/igi#ilidad de un derecho? como re"olutorio, "i !or "u tran"cur"o "e e/tingue un derecho. El !lazo a di%erencia de la condicin e" un hecho cierto, aun$ue %uturo. ,ero el !lazo no e" modalidad m&" $ue cuando la" !arte" lo incor!oran al negocio ' tam!oco lo "er& cuando aun$ue !actado, e" de la naturaleza del negocio el !roducir "u" e%ecto" en el tiem!o ' no de inmediato, como !or e*em!lo en el arrendamiento. 7;<0 /l modo0 E" el elemento accidental meno" !reci"o en "u conce!to, "e di%iculta "u conce!tualizacin a !e"ar de tener una a!licacin mu' general, e" !ro!io de lo" negocio" gratuito" de lo" te"tamento" ' donacione" entre (i(o". El modo e" el %in e"!ecial al cual de#e "er a!licado el o#*eto $ue "e a"igna !or negocio *urdico ' e" una modalidad !or$ue re$uiere $ue el autor del negocio la introduzca en "u di"!o"icin, !ue" de otra %orma la a"ignacin e" !ura ' "im!le.

&egunda -arte ,1VA4,D/K / ,1/%,CAC,A D/4 1/G*C,* J5#6D,C *

7;=0 ,ntroducci$n0 El negocio *urdico ha "ido conce#ido como un medio !ara !roducir e%ecto" *urdico" $uerido" !or la o la" !arte". ,ara $ue tale" e%ecto" "e !roduzcan, la le' e/ige la concurrencia de cierto" elemento", !ero "i alguno de ello" %alta lo" e%ecto" no "e !roducir&n ' la (oluntad no alcanzar& el !ro!"ito $uerido. El derecho e" "ancin entonce" la %alta de elemento" del negocio, con la !ri(acin de e%ecto" a la (oluntad mani%e"tada. ,ara a#arcar todo" lo" ca"o" en $ue un negocio de*a de !roducir e%ecto", no" re%erir emo" a la in(alidez ' a la ine%icacia de lo" negocio" *urdico". 7;>0 Terminologa0 El termino in(alidez e ine%icacia no e" el mi"mo ' no "e entienden de la mi"ma manera, la ine%icacia e" el t+rmino m&" am!lio ' com!ren"i(o en todo" lo" ca"o" en lo" $ue no "e !roducen lo" e%ecto" $uerido". El termino in(alidez e" a$uel al $ue le %alta alg3n elemento con"iderado nece"ario !or el ordenamiento *urdico, e" decir, la in(alidez e" una e"!ecia de la ine%icacia. 7;@0 ,n+alidez: ineficacia y sanci$n0 a in(alidez e" una "ancin ci(il ' una medida de !roteccin, la "ancin e" la con"ecuencia $ue la le' indica !ara la %alta de re$ui"ito" $ue ella mi"ma e/ige, la in(alidez e" una "ancin, $ue tiene un car&cter e"tricto, en el "entido $ue "olo "e !roduce en lo" ca"o" ' "ituacione" !re(i"to" !or la le'. 7;A0 ,n+alidez e ineficacia en el derec"o c"ileno0 En nue"tra legi"lacin no "e contem!la un tratamiento general de la in(alidez o la ine%icacia. Son %orma de in(alidez del negocio

di(er"a" e"!ecie" de nulidad ' tam#i+n la ine/i"tencia, ' "on e"!ecie" de la ine%icacia la ino!oni#ilidad, la re"olucin, la re"ciliacin ' la reno(acin. Captulo 'rimero 4A 154,DAD D/ 4*& 1/G*C,*& J5#6D,C *& (ecci"n ) *a inexistencia del negocio jurdico. 7<B0 1ulidad e ineEistencia0 a nulidad e" una "ancin, re$uiere !ara "er a!licada a un negocio $ue "e encuentre e"ta#lecida !or un te/to legal. 5ll donde "e ha'a omitido alg3n re$ui"ito, e" "ancionada !or el !reci"o e%ecto de la le'. 7<70 Consecuencias. El hecho de %altar al negocio elemento" re$uerido" !ara darle e/i"tencia *urdica determina $ue +l no "ea con"iderado !or el derecho. a nulidad e" una "ancin re"!ecto de un negocio $ue tiene cierta a!ariencia ' $ue "u#"i"te como (&lido mientra" el *uez no declare $ue e" nulo. a ine/i"tencia no re$uiere de declaracin *udicial, "lo $ue el *uez "e limite a con"tatarla, ' "u" e%ecto" "iem!re "er&n retroacti(o", !or$ue no e/i"te negocio de ninguna e"!ecie ' lo" e%ecto" $ue ha'an !odido !roducir"e "on realmente #orrado" de"de $ue la ine/i"tencia "e con"tata. 5dem&" e" originaria2 @no "e anula nadaA, *am&" e/i"ti negocio !or$ue no "e reunieron lo" elemento" re$uerido" !ara "u e/i"tencia. 4am#i+n e" im!re"cri!ti#le ' no !uede "er con%irmada !or la (oluntad de la" !arte", ' !or otro lado, no "e !uede "anear !or el tiem!o. 7<80 Acogida y crtica en el derec"o com!arado . a teora de la ine/i"tencia no ha "ido de general ace!tacin en el derecho com!arado. En E"!a)a, carece de entidad "u%iciente como !ara %ormar una categora inde!endiente dentro de la teora de la" nulidade". ;tro" agregan $ue la ine/i"tencia @no e" una categora dogm&tica, "ino $ue un "im!le in"trumento dial+ctico, 3til !ara %orzar lo" lmite" (erdadero" o "u!ue"to" de una regulacin dada "o#re la nulidad. En general, la doctrina actual no la %a(orece, "iendo a#"or#ida !or la nocin de nulidad a#"oluta. ,ero ha encontrado acogida en el derecho admini"trati(o ' en el derecho !roce"al. El conce!to de ine/i"tencia del negocio *urdico carece de entidad "u%iciente como !ara %ormar una categora inde!endiente dentro de la teora de la" nulidade". o" mi"mo" autore" $ue la admiten "e)alan la di%icultad de !reci"ar $u+ negocio" "on ine/i"tente" ' no ha' acuerdo en la *uri"!rudencia de e"o" !a"e", $ue a (ece" la cali%ica de nulidad de !leno derecho ' otra" (ece" ha#la de ine/i"tencia !ara "ituacione" "eme*ante". ,or otra !arte, "u" "u!ue"ta" di%erencia" con la nulidad "on meramente terica".

Con todo, no e" !o"i#le negar a la idea de ine/i"tencia todo "u (alor en "ituacione" e/trema" $ue, no !or e"ca"a", "on irrele(ante". 7<90 Derec"o c"ileno . En nue"tro derecho, la teora de la ine/i"tencia ha "ido di"cutida en cuanto a "u rece!cin !or el Cdigo Ci(il. Claro Solar, dice $ue "e in(ocan di"!o"icione" del Cdigo $ue con"agraran claram ente la ine/i"tencia como con"ecuencia di"tinta de la nulidad >art ". 1M01, 1I01, 1I02, 1I0J, !or nom#rar?. El art. 1GGG, elemento" @e"enciale"A del contrato. El art. 1KI1, $ue !re"cri#e la nulidad !or la %alta de re$ui"ito" e/igido" !ara el (alor de cierto" acto" o contrato". Rodrguez 0rez, dice $ue la ine/i"tencia como con"ecuencia negati(a e" im!o"i#le de negar, ' "e da en ca"o de au"encia de elemento" e"tructurale" del negocio. ,or otro lado, e/i"te un "ector $ue dice $ue la teora no e" admitida !or el Cdigo, ' $ue de#ie"e de"cartar"e la ine/i"tencia en nue"tro derecho ci(il como "ancin de lo" negocio" *urdico", "al(o en hi!te"i" e/trema" de carencia total de alg3n elemento de la e/i"tencia. En cuanto a la Juri"!rudencia, la Corte Su!rema en alguna" o!ortunidade" ha ace!tado la ine/i"tencia2 @la circun"tancia $ue la in"cri!cin hi!otecaria no ha'a "ido %irmada !or el com!etente %uncionario, hace $ue la mi"ma "ea ine/i"tente como in"cri!cinA (ecci"n )) Concepto ! clasificaci"n de la nulidad. 7<;0 #eglamentaci$n. 1o e/i"te en nue"tro derecho una teora unitaria "o#re la nulidad !ara todo" lo" negocio" *urdico". ,ara lo" !atrimoniale", en general, ' en e"!ecial !ara lo" contrato", rigen la" regla" di"!ue"ta" !or el ttulo BB del li#ro <9 del C digo Ci(il, art. 1KI1 ' "gt". 7<<0 Conce!to de nulidad. El cdigo Ci(il no contiene un conce!to a!lica#le a la nulidad, a meno" $ue !ueda cali%icar"e de de%inicin el tenor del art. 1KI1D @e" nulo todo acto o contrato a $ue %alta alguno de lo" re$ui"ito" $ue la le' !re"cri#e !ara el (alor del mi"mo acto o contrato, "eg3n "u e"!ecie ' la calidad o e"tado de la" !arte"A >inc. 1Q?. En realidad, nada dice "o#re la naturaleza mi"ma de e"ta in"titucin >"e de"cri#e la razn o cau"a de la nulidad?. En Doctrina, la nulidad e" un estado en $ue "e encuentra el negocio *urdico. Seg3n Demolom#eD @el acto nulo o ine/i"tente ha nacido muertoA >e" la nada mi"ma?. a nulidad e" entonce" una "ituacin originaria del negocio ' $ue ha "ido cau"ada !or el hecho de %altarle cierto" elemento". El *uez, cuando declara la nulidad lo $ue hace, e" (eri%icar "i el negocio !re"enta o no anomala" $ue haran de +l un acto nulo. Su re"olucin e" !ue" declarati(a, ' no con"tituti(a de un e"tado. @ a nulidad, como un e"tado intrn"eco e inicial del acto, e" un conce!to natural, e/tra*urdico, $ue "e im!one !or la %uerza de la" co"a", en razn de un (icio del acto $ue el *uez "e limita a con"tatarA

Cl&"icamente la nulidad "e de%ine como @la "ancin legal e"ta#lecida !ara la omi"in de lo" re$ui"ito" ' %ormalidade" $ue la" le'e" !re"cri#en !ara el (alor de un acto "eg3n "u e"!ecie ' la calidad o e"tado de la" !arte" $ue en +l inter(ienen, ' $ue con"i"te en el de"conocimiento de "u" e%ecto" *urdico", e"tim&ndo"e como "i nunca hu#ie"e "ido e*ecutadoA. a nulidad re"ulta de la e/i"tencia de un (icio originario. o $ue la caracteriza, e" "u e%ecto2 hacer de"a!arecer lo" e%ecto" del negocio. ,ara ello "e !reci"a de la e/i"tencia de una cau"al de nulidad, con"i"tente en una (erdadera ilicitud del negocio, !re"u!ue"to e"encial de ella ' !roducida en el momento de la %ormacin del negocio. 7<=0 1ulidad a)soluta: nulidad relati+a . 5rt. 1KI1 inc. 2Q @la nulidad !uede "er a#"oluta o relati(aA. a di"tincin e"t& %undada en el inter+" !rotegido !or e"ta "ancin. E" a)soluta cuando "e trata de un inter+" general o con"iderado de orden !3#lico !or la le'. E" relati+a cuando "e trata de !roteger un inter+" !er"onal o !articular >tam#i+n "e le llama re"ci"in?. a di"tincin no dice relacin con "u" e%ecto". 4oda nulidad *udicialmente declarada tiene igual re"ultado2 re"tituir a la" !arte" al e"tado anterior a la cele#racin del negocio >#orrar lo" e%ecto" !roducido" !or el negocio nulo?. 7<=070 1ulidad total y nulidad !arcial . a nulidad $ue a%ecta a una !arte del negocio !uede tener como con"ecuencia a una nulidad total o una nulidad !arcial. 1ulidad total, e" la $ue a%ecta a todo el negocio2 "i el re"to del negocio no !uede "u#"i"tir "in la !arte o elemento nulo. 1ulidad !arcial, e" la $ue a%ecta a un a"!ecto del negocio, !udiendo "u#"i"tir e"te en lo dem&". El Cdigo recode numero"a hi!te"i" de nulidad !arcialD art". 10NJ, 10K0, 10K1 inc. 1Q, 110M, 1112, 11H2, $ue "e re%ieren a cl&u"ula" o di"!o"icione" te"tamentaria" $ue !ueden re"ultar nula", "u#"i"tiendo en lo dem&" el te"tamento. a nulidad !arcial, no "e a!lica "lo a "u!ue"to" legale", !uede dar"e en cual$uier contrato en el $ue "e den la" condicione" en $ue el (icio "olo a%ecte a una !arte de +l, !udiendo "u#"i"tir el re"to. ,ara alguno", el criterio $ue determinar& la e/ten"in $ue ha de dar"e a la nulidad, de!ende de la intencin de la" !arte", !or$ue la nulidad "er& total o !arcial, "eg3n "i la cl&u"ula (iciada e" o no determinante !ara lo" autore" del negocio. E"te criterio en realidad, !arece o#*eta#le, !or$ue hace de!ender la (alidez del negocio de "u inter!retacin, de %orma $ue una cue"tin relati(a a la "ancin de la ilicitud re"ulta de!endiente de la (oluntad de lo" autore" del negocio2 un criterio "u#*eti(o. 6ientra" $ue en realidad la e/ten"in de la nulidad de!ende de criterio" o#*eti(o" $ue digan relacin con lo" %ine" !retendido" !or la regla $ue e"ta#lece la nulidad. 7<=080 1ulidad consecuencial. .n negocio e" nulo con"ecuencialmente cuando de!ende de otro $ue e" nulo. 5$u e/i"te una relacin de de!endencia entre el elemento !rinci!al ' el elemento acce"orio. a nulidad con"ecuencial e" una (erdadera nulidad ' no un "im!le

e%ecto de la nulidad del elemento !rinci!al. El negocio acce"orio re$uiere del !rinci!al como "o!orte ' de#e "u e/i"tencia al "o"t+n !ermanente del negocio !rinci!al, "era entonce", re$ui"ito e"encial !ara la (alidez del negocio acce"orio. 7<=090 1ulidad refleja . Ca"o" en $ue la le' manda $ue el negocio "ea contenido en una %orma e/igida ad solemnitatem. Si la %orma e" e/igida como "olemnidad, la nulidad de la %orma "e re%le*a en el negocio, !or$ue e"te !a"a a "er tam#i+n nulo. En tal ca"o, e/i"te una (inculacin entre negocio e in"trumento, de %orma $ue la nulidad de e"te in"trumento acarrea la nulidad del negocio. 7<>0 4a nulidad es sanci$n a un +icio originario . a nulidad e" "iem!re la con"ecuencia de un (icio de $ue adoleca el negocio al momento de "u %ormacin. a nulidad e" "ancin a un (icio originario, de %orma $ue un negocio e" nulo o (&lido2 !ero uno (&lido no !uede con(ertir"e en nulo. El *uez declara la nulidad !or$ue en "u origen ha encontrado un (icio $ue trae tal con"ecuencia. Se ha re"uelto $ue @la omi"in $ue acarrea la nulidad a#"oluta de#e !roducir"e al momento de la generacin mi"ma del acto o contrato, ' no en actuacione" !o"teriore" o $ue "ean una con"ecuencia del $ue "e dice (iciadoA o" !rinci!io" de la nulidad ci(il no "on e/ten"i#le a ca#alidad a la nulidad admini"trati(a en la $ue e" !o"i#le $uela nulidad "ur*a durante la (ida d el acto, !or de"(iacin o incum!limiento del %in.

(ecci"n ))) *a nulidad absoluta. 7<@0 Conce!to . Del art. 1KI2 re"ulta conce#ida la nulidad a#"oluta e nue"tro derecho, como la "ancin di"!ue"ta !or la le' !ara lo" negocio" *urdico" en $ue "e han omiti do re$ui"ito" e/igido" en con"ideracin a la naturaleza de ello", ' no a la calidad o e"tado de la" !arte". 7<A0 %undamentos0 4iene como %undamento la tutela del inter's general. E"t& e"ta#lecida en re"guardo de la le', la moral, la" #uena" co"tum#re", ' el orden !3#lico. Con ella "e !retende re"ta#lecer la licitud en cuanto (ulnerada !or el negocio al atacar"e (alore" re"guardado" !or el ordenamiento. En la nulidad relati(a el re"ta#lecimiento "e hace en inter+" de alguna de la" !arte". Si un tercero intere"ado demanda la declaracin de nulidad, a$uello" no !ueden ata*arla ' de#en "o!ortar la" con"ecuencia" de la declaracin, 'a $ue e"ta no $ueda "u*eta a la di"!oni#ilidad !ri(ada de la" !arte" de %orma $ue a3n renunciando a la accin, la legalidad !uede "er re"ta#lecida !or el *uez.

7=B0 Causales de nulidad a)soluta0 a" "e)ala el 5rt. 1KI2. a regla general e" $ue la nulidad a#"oluta !rocede cuando se "a omitido un reGuisito o formalidad !rescrito !or la ley !ara el +alor de un negocio: en consideraci$n a su naturaleza y no res!ecto de la calidad o estado de las !artes Gue inter+ienen en el0 uego, tam#i+n "e !roduce en ca"o de omi"in de alg3n re$ui"ito general de e/i"tencia del negocioD %alta de (oluntad, de cau"a o de o#*eto o e"!ecial como en una com!ra(enta. 4am#i+n "e !roducir& la nulidad a#"oluta !or la omi"in de "olemnidad >en lo" negocio" donde e" la 3nica manera de mani%e"tar la (oluntad?. Se agrega el o#*eto ilcito, la cau"a ilcita ' la inca!acidad a#"oluta. Como ca"o de %alta de (oluntad negocial de#en tam#i+n incluir"e la" hi!te"i" de error e"encial !re(i"ta" en el art. 1GNH. a enumeracin no e" ta/ati(a, !uede e/tender"e a otra" hi!te"i" como !or e*em!lo a la %alta de elemento" e"enciale" e"!ec%ico" !ara cierto ' determinado negocio. 5", el e%ecto $ue "e !roduce !or la %alta de todo" o alguno" de lo" re$ui"ito" del art. 1NNG e" el de la nulidad a#"oluta, !or "er un re$ui"ito e"encial de %ondo $ue e/ige la le' en con"ideracin con la naturaleza del acto o contrato. Se ha "o"tenido, $ue la "ancin "era la ine/i"tencia *urdica en con"ideracin a la %ra"e @no !roduce o#ligacin algunaA con $ue em!ieza la di"!o"icin. :a !odido a%irmar"e $ue la le' cuando de"ea indicar nulidad a#"oluta no "iem!re u"a e"ta e/!re"in, "ino tam#i+n lo" (oca#lo" e$ui(alente" como @e" nuloA, @no (aldr&A, @Z!re"crito" !ara "u (alidezA. 7=70 Titulares de la acci$n0 /l ministerio !J)lico . Con%orme al art.1KIH la accin !uede !edirla todo el $ue tenga inter+" en ello, ' el 6ini"terio ,3#lico en inter+" de la moral o de la le'. 7=80 Titulares de la acci$n de nulidad0 Todo el Gue tenga inter's en ello0 Entre tale" !er"ona" e"t&n la" !arte", !ero no e/clu"i(a ni o#ligadamente. o e"encial !ara determinar "i una !er"ona !uede "olicitar la declaracin de nulidad, e" el inter+" $ue el !eticionario tenga o in(o$ue >inter+" en $ue el acto "ea nulo, !or$ue al !eticionario %a(orece o le !er*udica la "u#"i"tencia del negocio?. El !eticionario ha de in(ocar un inter+" *urdico !er"onal, el demandante de#e *u"ti%icar $ue "u accin, a" %undada, le corre"!onde !or$ue el negocio im!er%ecto le !ri(a de un derecho o "e lo amenaza. 7=807 1aturaleza del inter's0 5un$ue el art. 1KIH no "e)ala en $ue ha de con"i"tir el inter+" !ara alegar la nulidad, alguno" autore" han "e)alado $ue de#e tratar"e de un inter+" !atrimonial $ue de#e redundar en un #ene%icio o !er*uicio econmico de $uien alega, !ue"to $ue e"tamo" en materia de derecho" !atrimoniale", ' @un inter+" moral no #a"taraA. ,ero Domnguez dice $ue lo e"encial e" $ue "i el %undamento de la nulidad e" la !roteccin de intere"e" "u!eriore", en e"!ecial de la moral ' la le', no no" !arece $ue la limitacin "olo a lo" intere"e" !ecuniario" guarde armona con tal %undamento, lleg&ndo"e, con el criterio o!ue"to, a "olucione" $ue, !reci"amente, hacen inataca#le" acto" $ue o%enden derechamente

la moral ' la le'. 5grega $ue no todo" lo" contrato" de#en (er"ar "o#re una !re"tacin !atrimonial. 7=808 /l inter's de)e ser !ersonal y adem s cierto 0 El inter+" de#e "er !er"onal del $ue demanda ' no #a"tara %undar"e en la de%en"a de la moralidad general, "i el acto "u!ue"tamente nulo no a%ecta intere"e" concreto" del actor. :a de tener un derecho "u#*eti(o o una "ituacin *urdica reconocida $ue "e (ea amenazada !or la realizacin del contrato nulo. Si "e trata de alguna de la" !arte" del acto, lo $ue ella !retende e" $ue no "e cum!la en "u contra el negocio atacado, ' "i "on tercero", $ue el acto no o%enda o !er*udi$ue "u "ituacin *urdica lcita e/i"tente, ' e" !or ello $ue e/ige $ue el acto "ea de"truido. a cau"a de la accin de nulidad e" el (icio del acto atacado2 !ero el inter+" !ara accionar "e encuentra en la con"er(acin o recu!eracin de la "ituacin *urdica lcita ' cierta $ue el negocio cu'a nulidad "e !retende o%ende. a %ra"e @todo el $ue tenga inter+" en elloA "e re%iere no a inter+" en la nulidad !or "al(aguardar la le' ' "u" e/igencia", "ino inter+" en $ue el acto in(&lido de"a!arezca *urdicamente, !ara $ue no "e a%ecte o !ara $ue "e de*e de a%ectar la "ituacin lcita $ue tiene el actor. El inter+" ha de "er cierto ' no meramente e(entual o hi!ot+tico. .na mera e/!ectati(a no #a"ta !ara demandar la nulidad a#"oluta. 7=809 /l inter's de)e ser alegado y !ro)ado0 E" !reci"o "e)alar al tri#unal la razn !or la cual "e $uiere im!edir la "u#"i"tencia del negocio ' la !roduccin de "u" e%ecto". 1o e" !o"i#le la declaracin de nulidad del negocio ante la %alta de in(ocacin ' !rue#a de un inter+" e"!ec%ico en la declaracin. 7=80; ,nter's actual0 El inter+" ha de e/i"tir al tiem!o en $ue "e deduzca la accin. El $ue alega la nulidad a#"oluta de#e tener inter+" en ello en el momento en $ue "e e*ecuta el acto o "e cele#ra en $ue "e comete la in%raccin $ue acarrea "u nulidad. Si e"e inter+" "e mani%ie"ta !o"teriormente, como con"ecuencia de acto" e%ectuado" de"!u+" de la cele#racin del acto o contrato nulo, de#e rechazar"e la !eticin de nulidad. 5", "e ha re"uelto $ue el inter+" $ue de#e acreditar $uien !retende la nulidad @ha de e/i"tir al tiem!o de !roducir"e el (icio correlati(o, e" decir, $ue "ea coet&neo ' no !o"terior a "u (eri%icacin, !or$ue "olo de e"a manera "e !roduce la nece"aria cone/in entre e"e inter+" ' el (icio $ue "e argu'e. 7=80< /l inter's y las facultades del juez0 El inter+" en la accin e" un re$ui"ito $ue "e relaciona con la titularidad de la accin, e" decir, con "u !rocedencia, ' !or lo mi"mo e" una cue"tin $ue lo" *uece" de#en e/aminar de o%icio, aun$ue la" !arte" no "e ha'an re%erido a ello. Se trata de un !re"u!ue"to de la accin ' "e "a#e $ue ello" han de "er e/aminado" de o%icio !or el tri#unal.

7=90 4a situaci$n de los "erederos0 o" heredero" !ueden encontrar"e en una do#le "ituacinD 1? Como heredero, "uceden al cau"ante en todo "u" derecho" ' o#ligacione" tran"mi"i#le", entre tale" e"t& el de im!etrar la declaraci"n de nulidad absoluta . 2? ,ero tam#i+n e" !o"i#le $ue el negocio cele#rado !or el cau"ante a%ecte un inter+" !er"onal del heredero, !or lo tanto e/i"tira en e"e ca"o un inter+" !er"onal en la declaracin de nulidad $ue !uede reclamar !or una accin $ue le e" !ro!ia ' di"tinta a la heredada. En la !rimera "ituacin el heredero e*ercer& la "ituacin de nulidad como heredero, e" decir, tomando un derecho $ue encuentra en la "uce"in. E" decir act3a !or el cau "ante En la "egunda, el heredero e*ercita "u !ro!ia accin, alega un inter+" !er"onal, in(ocando "u !ro!io ' !er"onal inter+". ,ero no "iem!re !uede "e!arar"e la calidad de heredero !ara in(ocar un inter+" !er"onal, "i e"te "e %unda en lo" derecho" $ue "e tiene como "uce"or. E*em!lo, al cele#rar"e un contrato de tra"laticio. En con"ecuencia, en nue"tra *uri"!rudencia admitimo" $ue el heredero !uede tener "u !ro!io inter+" ' !or ende "u !ro!ia accin de nulidad, "iem!re $ue ella "e %unde en un inter+" !er"onal $ue no !ro(enga !reci"amente de la calidad de "er heredero. 7=;0 4os acreedores0 E"to" tam#i+n tienen inter+" en !edir la declaracin de nulidad a#"oluta "i el negocio le im!one o#ligacione" !atrimoniale". E"te inter+" !ro(iene del llamado derecho de prenda general >art. 2GNK?, en (irtud del cual !ueden hacer e%ecti(o "u cr+dito "o#re todo" lo" #iene" del deudor, e/ce!tuando lo" inem#arga#le". De e"ta manera ello" (elan !ara $ue el !atrimonio del deudor no "u%ra di"minucin de"!u+" de ad$uirido el cr+dito, !ara "al(aguardar "u "ol(encia ' en (i"ta de la cual con"intieron en otorgar el cr+dito. ,ero el inter+" de lo" acreedore" tiene alguna" e/igencia"D 1? Slo le e" admitido a un negocio !atrimonial >no "igni%ica $ue lo" acreedore" "olo !uedan atacar negocio" !atrimoniale"?. 2? El inter+" ha de !roducir"e con relacin a negocio" *urdico" cele#rado" con !o"terioridad al nacimiento del cr+dito cele#rado entre ello". H? o" acreedore" no !ueden e*ercitar la accin de nulidad "ino !or "u !ro!io inter+". 7=<0 Caso del Gue sa)a o de)a conocer el +icio0 4a m Eima nemo auditur0 E/i"ten "ituacione" en la" $ue, aun$ue una !er"ona tenga inter+" en la declaracin de nulidad a#"oluta, no !uede "olicitarla. 4al e" el ca"o, en nue"tro derecho, de a$uel $ue ha e*ecutado o cele#rado el negocio "a#iendo o de#iendo conocer el (icio $ue lo in(alida#a >art. 1KIH?. El principio 5nemo auditur- !o"tula $ue, !or razone" de moral, el derecho no !uede dar !roteccin *urdica integral a a$uel $ue "e ha !ue"to, !or "u !ro!ia acti(idad dolo"a,

cul!a#le o ilcita en t+rmino" m&" generale", en "ituacin de "er !er*udicado !or e"a mi"ma acti(idad. En el derecho actual, la tendencia e" limitar el alcance de la m&/ima ' !or lo tanto lo" ca"o en $ue ella im!ide la accin de nulidad "on e/ce!cionale". ,ero en nue"tro Cdigo la generalidad del art. 1KIH ha de conducir a la !ri(acin general de la accin de nulidad a $uien ha cele#rado el negocio a "a#ienda" del (icio in(alidante o en e"a" condicione" ha e*ecutado el negocio. Se trata entonce" de una e/ce!cin a la regla de $ue todo a$uel $ue tiene inter+" en la nulidad !ueda "olicitar "u declaracin. a *uri"!rudencia "e ha encargado de !reci"ar la" condicione" de a!licacin e%ecti(a" del !rinci!ioD a$ No se aplica en base simplemen te al conocimiento presunto de la le!. o $ue la le' e/ige e" el conocimiento e%ecti(o de lo" hecho" ' circun"tancia" $ue con"titu'en el (icio de nulidad $ue luego "e alega ' ello no re$uiere $ue "e conozca directa ' "u%icientemente la norma legal. ,ara $ue !ueda o!erar la !rohi#icin de alegar la nulidad a#"oluta, e" !reci"o $ue a$uel $ue ha'a cele#rado un acto o contrato tenga conocimiento real ' e%ecti(o del (icio o de%ecto $ue la !roduce. b$ 4l conocimiento del vicio debe ser alegado ! probado por +uien s e opone a la nulidad. 5un$ue ninguna de la" !arte" lo alegue, el *uez e"t& %acultado !ara negar de o%icio la nulidad "i con"tata $ue $uien la alega "a#a o de#a "a#er el (icio $ue in(alida#a el acto. c$ 4l conocimiento del vicio debe existir en el momento en +ue se ejecuta el acto o se celebra el contrato. .n conocimiento !o"terior no e" "u%iciente !ara $ue el !rinci!io reci#a la a!licacin, de#ido al car&cter "ancionatorio de la regla. 7=<07 /l "eredero del Gue sa)a o de)a sa)er del +icio Gue in+alida)a al negocio0 9er !unto 1KH. 7=<08 Caso es!ecial de los re!resentantes0 Se ha di"cutido "i al re!re"entado alcanzan lo" e%ecto" de la m&/ima nemo auditur. 7a*o la nocin de la re!re"entacin como modalidad no e" !o"i#le "o"tener $ue la" "ancione" $ue a%ectan a $ui+n act3o materialmente !udieran e/tender"e al re!re"entado $ue no !artici! en la cele#racin del negocio. 7=<09 4a nulidad matrimonial y la m Eima0 5lguna "entencia ha dado a!licacin a la m&/ima en la nulidad matrimonial !ero ha !re(alecido la doctrina contraria. 4rat&ndo"e a$u de una in"titucin de orden !3#lico, la (alidez o in(alidez del matrimonio no !uede $uedar entregada al conocimiento o ignorancia del (icio $ue cau"a la nulidad.

Se re"uel(e a$u $ue el &m#ito del 5rt.1KIH $ueda reducido al !atrimonial ' no "e e/tiende al matrimonio. 7==0 /l juez !uede y de)e declarar de oficio la nulidad a)soluta0 5rt. 1KIH, la nulidad a#"oluta !uede ' de#e "er declarada !or el *uez, aun "in !eticin de !arte, cuando a!arece de mani%ie"to en el acto o contrato, aun cuando no lo de"een lo" intere"ado". Se trata de una o#ligacin im!ue"ta al *uez teniendo !re"ente el %undamento de la nulidad a#"oluta ' $ue no e" otro $ue cautelar intere"e" $ue (an m&" all& de la" !arte". ,ero el *uez no !uede hacer e"ta declaracin "ino cum!li+ndo"e de cierto" re$ui"ito". 1? 6ebe existir un juicio de +ue el juez est substanciado. El de#er con"i"te en im!onerle la o#ligacin de declarar la nulidad a#"oluta de o%icio cuando a !ro!"ito de un *uicio de $ue e"t+ conociendo llega a con"tatar la e/i"tencia de un negocio nulo. El *uicio no tiene !or $u+ (er"ar *u"tamente "o#re la (alidez o nulidad del negocio. El *uez al hacer la declaracin de nulidad no e"tar& actuando de ultra petita. a in%raccin del *uez al de#er $ue le im!one la le' e" cue"tin de %ondo ' no de "u#"tanciacin del *uicio >la omi"in "olo !odr& atacar"e !or medio de recur"o de ca"acin en el %ondo del 5rt. 1KIH?. 2? 4l vicio +ue la produce #a la nulidad$ est de manifiesto en el negocio. Ello "u!one, en !rimer t+rmino, $ue "e haga (aler ante el *uez un negocio *urdico. Se e/ige adem&" $ue el (icio o de%ecto $ue da lugar a la nulidad a!arezca en el negocio mi"mo, "in nece"idad de tener $ue com!ul"ar otro" antecedente". En otro" t+rmino", la nulidad, de#e re"ultar de contenido ' tener del negocio mi"mo ' no !uede (enir de !rue#a" e/trn"eca". a *uri"!rudencia "e ha encargado de !reci"ar $u+ de#e entender"e !or un (icio $ue !arezca @de mani%ie"toA en el negocio. En !rimer lugar de#e e"tar !atente en el in"trumento mi"mo $ue da con"tancia del negocio "u"ce!ti#le de nulidad. 5l !edir la le' $ue el (icio +"te !atente, e/ige $ue "e trate de un negocio e"crito, 'a $ue "olo entonce" !odr& e"tarlo. E*em!lo, negocio en $ue no "e ha cum!lido con la "olemnidad de la le'. En "egundo lugar, "i el (icio no a!arece de mani%ie"to en el negocio, el *uez no !uede declarar la nulidad de o%icio >"i lo hiciera "u %allo e" "u"ce!ti#le a un recur"o de ca"acin?. E*em!lo, nulidad de o%icio de com!ra(enta !or e/i"tir em#argo" !endiente" a la %echa de la cele#racin del contrato. ,or 3ltimo el *uez no !odr& declarar de o%icio la nulidad, aun$ue con"tare en el negocio, "i ha tran"currido el !lazo de diez a)o" de "aneamiento $ue !ara e"ta "ancin e"ta#lece el art.1KIH. 7=>0 Causales de la nulidad a)soluta0 E"t&n indicada" en el art. 1KI2 ' "on otra e(idencia del o#*eti(o de !roteccin de intere"e" generale" $ue !er"igue e"ta "ancin.

E/i"te en la regla legal una cau"al gen+rica de nulidadD cuando "e han omitido re$ui"ito" o %ormalidade" !re"crito" !or la le' !ara el (alor de un negocio. 5 e"ta cau"a general, el art. 1KI2 agrega la" e"!eciale", $ue "e re%ieren al o#*eto ' la cau"a de ilcito", a" como la inca!acidad a#"oluta. (ecci"n ))) *a nulidad relativa. 7=@0 Conce!to0 E" la "ancin legal !re(i"ta cuando "e omiten re$ui"ito" !re"crito" !or la le' !ara la (alidez de un negocio, en con"ideracin a la calidad o e"tado de la" !er"ona" $ue lo e*ecutan o acuerdan. E"ta nulidad e" la regla general, 'a $ue todo" lo" (icio" e/!ue"to" en el art. 1KI2 en el inci"o %inal, e"ta#lecen la nulidad a#"oluta. 7=@07 %undamento0 1ue"tro cdigo "o#re la nulidad relati(a, recoge un %undamento "u#*eti(o de la mi"ma. Se trata de la !roteccin de intere"e" !ri(ado". 1o e"t& conce#ida en inter+" de la moral, de la le' o de la" #uena" co"tum#re", ' el orden !3#lico. a nulidad relati(a tiene un %in !rotector ' re"ulta !or ello lgico $ue "u alegacin $uede entregada a la !er"ona $ue ha "u%rido el !er*uicio con el (icio. ,ero e"ta conce!cin e" actualmente o#*eto de crtica", #a*o la #a"e $ue el conce!to de nulidad e" unitario. a di%erencia $ue !ueda dar"e con la nulidad relati(a radica, 3nicamente, en $ue en alguno" ca"o" no e" !o"i#le !ermitir $ue e"a re"tauracin (a'a en contra de $uien ha !odido "u%rirla. a di%erencia e", !ue", "olo de grado" de nulidad ' no de %undamentacin. En la conce!cin cl&"ica ocurre $ue tiende a con%undir"e el %in de la nulidad, $ue e" "iem!re o#*eti(o, !ue"to $ue "e trata de re"ta#lecer la legalidad, con el %in !er"eguido !or $uien demanda la nulidad, e" decir, con el %in de la accin de nulidad, $ue inclu"o en la nulidad a#"oluta e" "iem!re "u#*eti(o. En ella el actor ha de tener inter+" en "u alegacin ' e"te no e" "iem!re el de"eo de de%en"a del inter+" general, "ino uno !ro!io al actor ' aun, "eg3n la te"i" ma'oritaria, de car&cter !atrimonial. 7=A0 /s un )eneficio esta)lecido a fa+or de ciertas !ersonas0 a nulidad e" relati(a !or$ue e" un #ene%icio concedido a %a(or de cierta" !er"ona". El art 1KIG indica $ue no !uede "er declarada !or le *uez, "ino $ue de#e "er realizado !or una de la" !arte", cu'a (oluntad o intere"e" "e trata de !roteger, inclu'endo a lo" heredero" ' ce"ionario".

7>B0 Titulares0 Seg3n el art 1KIG, la norma legal ha#ilita a $uien !uede !edir la nulidad, "eg3n e"ta norma lo" heredero" di"!onen de la accin de nulidad, no !or "uce"in, "ino $ue !or el "olo hecho de "er heredero", lo mi"mo "ucede con lo" ce"ionario". 7>70 Causales de nulidad relati+a0 a le' "olo indica cierto" (icio" $ue !roducen nulidad relati(a ' otro" de%ecto" del negocio. a" cau"ale" m&" comune" "onD la le"in, la inca!acidad relati(a ' lo" (icio" de la (oluntad. (ecci"n )3 6el saneamiento por tiempo ! de los aspectos procesales de nulidad . 7>80 /l saneamiento !or tiem!o0 El tran"cur"o del tiem!o "anea errore" ' enmienda (icio", !or$ue un negocio no !uede !ermanecer inde%inidamente cue"tionado en "u (alidez. 4anto la nulidad relati(a como la a#"oluta $uedan "aneada" !or el tiem!o, como "i "e re!arara o remediara el (icio. En el ,ro'ecto de 1IG2, el art. 1IG2 deca $ue la nulidad a#"oluta no !uede "anear"e ni !or el tiem!o, ni !or la rati%icacin de la" !arte", !ero en el ,ro'ecto de 1INH "e cam#io a @no !odr&, "in em#argo, alegar"e contra !o"e"in !aci%ica $ue ha'a durando treinta a)o"A. a nulidad a#"oluta "e "anea en 10 a)o" >art. 1KIH?. a nulidad relati(a tiene un !lazo de G a)o" >art. 1KIG?. El art. 1KJ2 "e)ala $ue el !lazo anterior >nulidad relati(a? e" "olo !ara !edir la nulidad, "i %uera !re"cri!cin, a%ectara a la @accin de nulidadA, !or lo $ue la @e/ce!cin de nulidadA no "e (e a%ectada !or el tiem!o, te"i" del derecho com!arado. ,or el contrario, en nue"tra legi"lacin "e entiende $ue no "olo !re"cri#e la accin, "ino $ue "e "anea la nulidad. a im!ortancia del la !re"cri!cin ' el "aneamiento, e" $ue de e"to de!ende la inter(encin de un Juez. Si %uera "aneamiento el *uez no !uede declararlo !or iniciati(a !ro!ia, mientra" $ue la !re"cri!cin lo ha#ilita de %orma legal !ara ello. El inicio de lo" !lazo" e" di"tinto, en el ca"o de la nulidad a#"oluta comienza a contar de"de $ue "e cele#ra el negocio *urdico, mientra" $ue !ara la nulidad relati(a o re"ci"in "e di(ide de la "iguiente %ormaD F En ca"o de (iolenciaD De"de $ue ha'a ce"ado. F Error, dolo ' le"inD de"de $ue "e cele#ra el negocio. F <nca!acidad legalD de"de $ue ha'a ce"ado la inca!acidad. En ca"o de lo" heredero", tienen cuatro a)o" !ara alegar, en ca"o de $ue el cau"ante no lo hu#iere hecho, "i "on menore" de edad el !lazo comienza de"de $ue llegan a la ma'ora de edad, !ero !uede accionar"e la nulidad "i han !a"ado 10 a)o" de"de el negocio. 7>90 formas de "acer +aler la nulidad en juicio0 Se !uede hacer (aler como accin, la $ue de#e "er inter!ue"ta !or "u" titulare" nom#rado" !or la le' ' en contra de todos $uiene" ha'an !artici!ado en el negocio ' no $uiene" ha'an actuado de re!re"entante".

a accin de nulidad de#e "eguir"e en *uicio ordinario, no !uede demandar"e nulidad ' re"olucin del negocio al mi"mo tiem!o. o $ue di"cute la doctrina e" el u"o de la nulidad como e/ce!cin, en otra" legi"lacione" "e admite >,ortugal, -rancia ' E"!a)a?. En Chile la e/ce!cin de nulidad e"ta !ermitida "eg3n el art. GKG nQ 1G del C,C en un *uicio e*ecuti(o. 7>;0 Calificaci$n de nulidad0 ,ara declarar nulidad, el *uez de#e atener"e a la" cau"ale" in(ocada" ' !ro#ada", "al(o $ue !ueda actuar de o%icio en el ca"o de la nulidad a#"oluta. 1o !uede declarar nulidad !or cau"ale" $ue la" !arte" no ha'an aducido, aun$ue e"ta" emanen del litigio, de "er a" "e !uede llegar al (icio de ca"acin en la %orma. (ecci"n 3 6e la confirmaci"n de nulidad. 7><0 Conce!to0 Se de%ine como el acto !or el cual una !er"ona hace de"a!arecer lo" (icio" $ue a%ectan a un negocio ' de lo" $ue !udo !re(aler"e !ara "olicitar la nulidad >art . 10NJ Cdigo Ci(il 5rgentino?. #atificaci$nF renuncia al derecho de !edir nulidad, ' #orrando el (icio. o" autore" moderno" ha#lan de con(alidacin del negocio nulo ' otro" !re%ieren ha#lar de "u#"anacin del negocio. #efecci$nF acuerdo de (oluntade" de la" !arte" donde (uel(en a cele#rar el negocio "in la cau"al de nulidad. #egularizaci$nF acuerdo de (oluntade" !ara corregir la irregularidad ' a" "anear el negocio. Confirmaci$nF acto unilateral donde "e renuncia al derecho de in(ocar nulidad. 7>=0 %undamento y naturaleza0 Cierto "ector "o"tiene $ue la idea de renuncia a la nulidad "e a"ocia con el artculo 12 del Cdigo, de e"te modo no "e con"idera una de"a!aricin del (icio, ni tam!oco $ue "e haga (alido el negocio. a doctrina entiende $ue la con%irmacin no elimina la cau"a de nulidad, "ino $ue "olamente "u" e%ecto", im!idiendo im!ugnar !o"teriormente el negocio, la con%irmacin im!lica algo m&" $ue el "im!le no e*ercicio de la nulidad, 'a $ue de e"ta %orma "e hace (alido, 'a $ue "e !roduce una reno(acin en el con"entimiento de la" !arte". 7>>0 1o !rocede res!ecto a la nulidad a)soluta0 a con(alidacin o con%irmacin, "u!one una nulidad $ue "olo a%ecte a intere"e" !ri(ado", !or ello no e" (alido !ara la nulidad a#"oluta, en donde "olo "e admite la re!eticin del negocio, ahora "in (icio", e" decir, "olo admite la Ure%eccinU. 5lguno" critican e"ta idea, "o"teniendo alguno" "u!ue"to" de la nulidad a#"oluta, como !or e*em!lo la le' 1J.GJJ "o#re el U"aneamiento de (icio" de nulidad de "ociedade"U, $ue

admite la regularizacin o correccin del (icio mediante una e"critura !u#lica !o"terior al negocio (iciado, "in nece"idad de re!etir totalmente el negocio. ,ero %uera de e"te ca"o, la nulidad a#"oluta no tiene "anacin. 7>@0 /s negocio unilateral0 Se con"idera de e"ta %orma, 'a $ue e" la mani%e"tacin de una de la" !arte" >$uien tiene derecho a !edir nulidad?, de manera $ue "e !roduzcan "u" e%ecto" *urdico" "in im!ortar el (icio. E"to "e deduce de lo" artculo" 1KIG ' 1KJK en donde "e le da la %acultad de con%irmar a $uien tenia la legitimacin !ara alegar la nulidad. .no" no lo con"ideran negocio, "ino ma" #ien una Udeclaracin negocialU, $ue a%ecta al 'a e/i"tente, 'a $ue no ha' nue(o" intere"e", "ino "olo la idea de hacer (alido el anterior. Si "on (ario" lo" in(olucrado", todo" de#en con%irmar el negocio !ara darle e%icacia. 7>A0 #eGuisitos0 Ser nulidad relati(a, de#e emanar de la !arte $ue !uede !edir nulidad, de#e "er un "u*eto con ca!acidad negocial, lo" inca!ace" !ueden con(alidar !ero re"!etando la" %ormalidade" $ue indica la le'. 8uien con%irma de#e tener conocimiento del (icio. El Cdigo %ranc+" e" ma" e/igente, !ide $ue la con%irmacin cuenteRmencione la o#ligacin, el moti(o de la accin de nulidad ' la intencin de re!arar el (icio ' e"to (a ante la corte de casaci"n.
.1

7@B0 %ormas de la Confirmaci$n0 E/!re"a o 4acita. 4acitaD E*ecutar (oluntariamente el negocio, !ero cuando e/i"te alguna "olemnidad, tam#i+n de#e cum!lir"e >art 1KJG?. <nclu"o, "i el negocio no e" "olemne, la con%irmacin "i lo e", !or$ue de#e "er !or lo meno" e"crita >10K2 CC argentino?. ;tro" !a"e" no e/igen la mi"ma la mi"ma "olemnidad !ara con%irmar $ue !a ra %ormar el negocio. 5un$ue el art. 1KJG no lo diga, e" nece"ario mencionar el (icio adem&" de la (oluntad de negociar, el !ro#lema e" $ue en nue"tra legi"lacin el e"crito no e" o#ligatorio "al(o $ue "ea !or "olemnidad, lo $ue genera com!licacione" !ara !ro#ar la (oluntad. 7@70 /fectos0 uego de la con%irmacin, el negocio e" (alido, "iendo "olo !ara $uien mani%ie"ta la (oluntad. Se dice $ue lo" e%ecto" "on retroacti(o", !or$ue "e con"ideran de"de el inicio del negocio ' no "olo de"de la con%irmacin. o" e%ecto" 'a !roducido" !or el negocio @nuloA, "e con"olidan mediante la con%irmacin. 1o "e !uede con%irmar una (ez declarada la nulidad. (ecci"n 3)
1J

,&g. 21K ultimo !&rra%o, no a!recia claramente. 5"umimo" $ue e" un "mil de la Corte Su!rema. Se recomienda leer directamente.

6e los efectos de la nulidad. 7@8 . &on unos mismos efectos !ara toda nulidad0 a di%erencia entre nulidad a#"oluta ' relati(a "on de cau"a, titulare" ' %orma" de "er "aneada", !ero no en cuanto a "u" e%ecto", $ue "on generale" a toda nulidad, con la e/ce!cin $ue im!lica la m&/ima @ nemo auditurA. 7@9. &e !roducen en +irtud de sentencia judicial0 a nulidad de#e "er declarada !or el *uez a tra(+" de una "entencia $ue tenga la %uerza de co"a *uzgada. El art. 1KIM hace de!ender lo" e%ecto" de nulidad de tal "entencia. ,or otro lado el art. 1NKM "e)ala lo" modo" de e/tinguir o#ligacione" ' el 1OI "e)ala $ue una %orma e" la @declaracinA de nulidad El negocio *urdico !roducir& lo" e%ecto" de (alido mientra" la nulidad no "e alegue ' "e declare !or el *uez en "entencia $ue tenga %uerza de co"a *uzgada. 6ientra" no "e declare, la" !arte" e"t&n o#ligada" a cum!lir con lo !actado, 'a $ue en ca"o de no con"eguir"e la nulidad, !uede "urgir el incum!limiento de re"!on"a#ilidad contractual. 7@;0 &on relati+os0 a "entencia declarati(a de la nulidad no alcanza a tercero" $ue no ha'an "ido !arte" del *uicio, aun$ue "ean !arte" de negocio nulo, ' !ara ello" e"te "igue !roduciendo "u" e%ecto", como "i la declaracin de nulidad no "e hu#ie"e !roducido. a nulidad declarada a %a(or del a%ectado no a!ro(echa a toda" la" !arte", "ino a a$uella $ue !odra in(ocar la nulidad ' a cu'o %a(or ella "e declara. 7@<0 /fectos entre las !artes Gue cele)raron el negocio nulo0 Seg3n la conce!cin tradicional, el e%ecto !rinci!al de la declaracin de nulidad e" la in(alidez retroacti(a del negocio. El art. 1KIM ha#la de $ue el e%ecto de la nulidad conlle(a a la re"titucin al e"tado en $ue "e hallaran la" !arte" "i no hu#ie"e e/i"tido el acto o contrato nulo. a retroacti(idad de lo" e%ecto" de la nulidad, con%orme a lo" cuale" el negocio re"ulta #orrado de"de "u inicio, e" una %iccin, como lo e" toda retroacti(idad, 'a $ue de"de $ue "e cele#r el contrato ' la declaracin de nulidad !uede tran"currir tiem!o, ' "e !odran ha#er !roducido e%ecto" ' tran"%ormacione" $ue no !odran "er de"truida" totalmente. 7@<070 4os efectos entre las !artes del negocio Gue no "a !roducido efectos 0 En lo" contrato", la nulidad inter(iene como una %orma de e/tinguir o#ligacione" >art. 1NKM 1OI?. a nulidad declarada hace o#"t&culo al e*ercicio de cual$uier accin de"tinada a o#tener

la !roduccin de lo" e%ecto" !ro!io" del negocio, lo cual no "igni%ica $ue la nulidad no !ueda dar lugar a accione" re!aratoria" !or el da)o $ue cau"a *u"tamente la nulidad. E"ta" accione" re!aratoria" no "er&n contractuale". Se "o"tiene $ue la nulidad entrega a la" !arte" una e/ce!cin !ara !aralizar la" accione" $ue "e deri(an de la cele#racin del acto. 7@<080 4os efectos entre las !artes de un negocio nulo Gue ya !rodujo sus efectos0 4a o)ligaci$n de restituci$n0 Si la nulidad e" declarada !or el *uez cuando el negocio 'a ha iniciado "u" e%ecto" ' o#ligacione", +"ta" de#er&n ce"ar ' de"a!arecer. De a$u radica el e%ecto retroacti(o de la nulidad ' $ue "e %unda en el !rinci!io 5+uod nullum est-. El e%ecto retroacti(o determina la nece"idad de !roceder a la" re"titucione" mutua" entre la" !arte" >art. 1KIM inc. 1O?. ,ara alguno" autore", la accin de re!eticin de lo no de#ido ' la accin de re"titucin "e a"eme*an !ero e" una "im!le "imilitud 'a $ue en la accin de re!eticin !or !ago inde#ido ha' un error en $uien !ag, cue"tin $ue no "e !re"enta en la nulidad. .n "ector de la de la doctrina hi"!ana !o"tula la autonoma de la nulidad ' la re"titucin. ,ero en nue"tro "i"tema !roce"al, la re"titucin de#e "er !ronunciada !or el *uez de"!u+" de ha#er dictado nulidad ' no !odr& *am&" demandar"e la "ola declaracin de re"titucin, "i $ue "e ha'a e*ercitado la accin de nulidad ' e"ta ha#er "ido declarada !or el *uez. 7@=0 #eglas a!lica)les a las restituciones entre !artes0 En nue"tro derecho, la o#ligacin de re"titucin no tiene caractere" !articulare" $ue la di%erencien de una accin de rei(indicacin ' una re"olucin de contrato. 5 toda" ella" "e le" a!lican la" regla" generale" $ue menciona el art. 1KIM inc. 2O ' $ue "e encuentran entre lo" artculo" J0G ' J1N del Cdigo. 7@>0 /Ece!ci$nF a!licaci$n de la m Eima nemo auditur. a m&/ima nemo auditur im!ide el e*ercicio de la accin de nulidad a $uien cele#ro el negocio con conocimiento de e/i"tir el o#*eto o cau"a ilcita, tam#i+n, !ara el ca"o de nulidad, !ermite $ue "e declare $ue la !arte $ue "i o#ro tor!emente no !uede e/igir la de(olucin de lo $ue dio o !ago !or tal negocio. E"e e" el antiguo !rinci!io de irre!eti#ilidad de la" !re"tacione", ma" conocido como @ob turpen causaA. 5tendiendo al tenor de lo" art". 1KIM ' 1GKI, la irre!eti#ilidad "e a!lica en todo ca"o2 ha'a "ido el $ue hizo la !re"tacin el 3nico $ue e*ecuto el negocio a "a#ienda" de e/i"tir cu"a u o#*eto ilcito o ha'an am#a" !arte" o#rado a "a#ienda" en lo" negocio" #ilaterale". 7@@0 /Ece!ci$nF la lesi$n enorme0 Seg3n lo" t+rmino" del art. 1IJN, la" hi!oteca" ' otro" derecho" reale" con"tituido" "o#re la co"a (endida, no de"a!arecen !or el "olo hecho de la declaracin de nulidad de la com!ra(enta. E"te artculo dice $ue !ara re"tituir, "e de#e !uri%icar la co"a de lo" !o"i#le" gra(&mene" ' e"to no e" autom&tico.

7@A0 /Ece!ci$nF negocios a fa+or de los inca!aces0 El art. 1KII dice $ue declarada la nulidad de un contrato cele#rado "in lo" re$ui"ito" $ue la le' e/ige, ' "iendo una de la" !arte" un inca!az, el $ue contrat no !uede !edir re"tituci n, "ino "olo cuando !rue#e $ue el inca!az "e hizo m&" rico con ello. En el inci"o 2O dice $ue "e entiende !or el enri$uecimiento el em!leo #ene%icio"o o la utilidad de la" co"a" ad$uirida" en (irtud del negocio, m&" $ue el "im!le aumento !atrimonial. 7AB0 /Ece!ci$nF los negocios de ejecuci$n sucesi+a0 En e"to" ca"o" e" im!o"i#le re"tituir la" !arte" a la "ituacin inicial, el arrendatario le !uede re"tituir el u"o de una ca"a o no "e !uede re"tituir el tra#a*o 'a realizado !or un tra#a*ador. a re!eticin, a$u, $ueda "u!rimida. a *u"ti%icacin $ue "e le !uede dar a e"ta limitacin e" ma" #ien (i"ta como una indemnizacin $ue de#e dar"e a la otra !arte $ue no o#tu(o re"titucin de lo $ue hizo en el cum!limiento de "u o#ligacin. 7A70 /Ece!ci$nF los frutos del !oseedor de )uena fe0 /l !o"eedor de #uena %e no e" o#ligado a la re"titucin de lo" %ruto" !erci#ido" ante" de la conte"tacin de la demanda, en cuanto a lo" !erci#ido" !o"teriormente a la demanda, e"to" "e !re"umen de mala %e >art. J0M inc. HQ?. De#ido a lo anterior, e" $ue lo" %ruto" $ue o#tiene ante" de la demanda "e lo" !uede $uedar el !o"eedor, mientra" $ue lo" $ue o#tenga !o"terior a la demanda "e de#en re"tituir. 7A80 /fectos de la nulidad frente a terceros0 El (icio $ue adolece un negocio dar& lugar a una accin de nu#ilidad $ue e" !er"onal ' $ue "e dirige en contra de $uiene" cele#raron el negocio nulo. ,ero "i la co"a dada o !agada en e*ecucin del negocio 'a no e"ta en el dominio de $uien la ha#a reci#ido, "urge la accin rei(indicatoria en contra del tercero $ue !o"ea dicha co"a. 5nulado el negocio $ue !ermiti a una de la" !arte" hacer la tran"%erencia del dominio de la co"a reci#ida, de"a!arece la cau"a o antecedente $ue legitima la ad$ui"icin del tercero, !ue" $uien le ha tran"%erido la co"a re"ulta no "er due)o de ella al ha#er ad$uirido !or un negocio nulo. a tradicin e" una %orma de ad$uirir el dominio ' "i el $ue realiza la tradicin no e" el due)o, no ha tran"%erido el dominio !or lo tanto el tercero "era un !o"eedor no due)o. 4al accin rei(indicatoria e" un e%ecto de la nulidad, !or lo tanto !ara hacerla e%ecti(a, la nulidad de#e e"tar declarada. 1ulidad ' rei(indicacin "e !ueden accionar con*untamente en un *uicio. ,or ultimo, la accin de nulidad "e dirigir& contra de la o la" !arte" del negocio (iciado ' la rei(indicacin "e dirige en contra del tercero $ue deri(a "u" derecho" de a$uel negocio. 7A90 1ulidad y res!onsa)ilidad ci+il0 -recuentemente la nulidad de un negocio !uede dar lugar a una o#ligacin de re"!on"a#ilidad ci(il !ara re!arar lo" da)o" cau"ado" al

contratante de #uena %e. Si el negocio re"ulta nulo ' ello "e ha de#ido a cul!a o dolo de alguno de $uiene" han cele#rado el negocio, el contratante de #uena %e no "olo di"!ondr& de la accin de nulidad, "ino tam#i+n, di"!one de una accin de re"!on"a#ilidad !ara $ue "e le re!aren lo" da)o" $ue la nulidad del negocio le ha !roducido. a accin de indemnizacin e" inde!endiente de la nulidad a !e"ar de $ue coincidan en lo" hecho", !ero mantienen "u inde!endencia !or "u" di(er"o" %undamento" ' !ro!"ito", inclu"o "i "e e/tingue una !uede continuar la otra. a re!aracin e"t& de"tinada a com!en"ar no lo" e%ecto" del negocio in(&lido, "ino la" !erdida" ' ga"to" "u%rido" !or negociar in(&lidamente. (ecci"n 3)) *a conversi"n del negocio nulo. 7A;0 Conce!to0 Se entiende !or con(er"in la tran"%ormacin del negocio ine%icaz !or cau"a de nulidad en otro di"tinto. :a#iendo "ido realmente cele#rado !or la" !arte" como un cierto ti!o de negocio, !roducida la nulidad del mi"mo "urte lo" e%ecto" !ro!io" de otro ti!o. a mani%e"tacin de (oluntad no "urte entonce" lo" e%ecto" !ro!io", "ino lo" !re(i"to" !ara otro negocio *urdico. a con(er"in "e !roduce !or el mini"terio de la le' ' aun en au"encia de (oluntad de la" !arte", aun$ue "u *u"ti%icacin !uede encontrar"e en $ue el e%ecto e"t& integrado al inter+" !ractico !er"eguido !or la" !arte" con el negocio $uerido, de modo $ue con tal e%ecto "e "ati"%ace tal inter+". E" otra mani%e"tacin del !rinci!io de con"er(acin del negocio *urdico. 7A<0 Casos !re+istos !or la ley0 En nue"tro derecho, "olo ha' regla" $ue "on a!licacin de lo" !rinci!io" de la con(er"in ' "in $ue tengan un car&cter ta/ati(o, !ueden citar"e el con(enio e/tra*udicial $ue, nulo como tal, !uede tener e%icacia como titulo $ue da con"tancia de un reconocimiento de deuda. ,or e*em!lo2 el in"trumento !u#lico emitido !or un %uncionario incom!etente, $ue no (ale como tal in"trumento, !ero "i (ale como documento !ri(ado "i e"t& %irmado !or la" !arte", ca"o en el cual !uede "er(ir como medio de !rue#a "i la "olemnidad no era !reci"amente el documento !3#lico >art 1M01 inc. 2O?. 7A<070 %undamentos de la con+ersi$n0 a *u"ti%icacin de la con(er"in ha "ido di"cutida 'a $ue "i "e entiende $ue la nocin de negocio *urdico e"t& ligada al %in *urdico $uerido !or la" !arte", e" di%cil entender $ue el e%ecto *urdico %inal "ea di%erente al e"!erado !or la" !arte". Se en%rentan doctrina" "u#*eti(a" con o#*eti(a". o" $ue de%ienden la teora "u#*eti(a "e)alan $ue la con(er"in "e conci#e a !artir de la concurrencia de (oluntade" $ue concurriran en la %ormacin de un nue(o negocio *urdico, "u!oniendo la nulidad del !rimero. a teora o#*eti(a !arte del !rinci!io de con"er(acin del negocio *urdico, en

donde la" !arte" !retenden un cierto %in u o#*eti(o econmico F"ocial ' !ara ello cele#ran el negocio *urdico, !ero "i e" nulo, e"e %in no "e o#tiene. El termino con(er"in no e" el ma" adecuado, 'a $ue no e" $ue ha'a modi%icacin de un negocio en otro, "ino $ue 'a inicialmente en el negocio con(enido e/i"tan lo" elemento" $ue ha#ran !ermitido la nue(a cali%icacin. Se eliminan lo" elemento" nulo" !or$ue aun e" !o"i#le o#tener el %in !r&ctico !er"eguido !or la" !arte". ,or lo tanto el termino ma" adecuado "eria @cam#io de cali%icacinA. Capitulo (egundo ,1/%,CAC,A D/4 1/G*C,* J5#6D,C* 7A=0 Conce!to0 a ine%icacia, "e re%iere a un negocio $ue nace (&lido, !ero no !roduce e%ecto" !or %actore" e/terno" "ea totalmente o tem!oralmente. 7A>0 (i!$tesis de ineficacia. En la legi"lacin "e enuncia con lo" "iguiente" conce!to"D @1o !roducir& e%ecto"A, @1o tendr& (alorA "in em#argo e"to no "ir(e !ara determinar "i a e"to el legi"lador "e re%iere a un ca"o de in(alidez o uno de ine%icacia. 7A>070 #emisi$n0 1o dice nada concreto, "lo enuncia e*em!lo" a#"tracto" como de ci(il B9<<. 7A@0 4a ino!oni)ilidad0 o" negocio" no "on o#ligatorio" a tercero" en la medida de $ue lo" mi"mo" no "ean de "u inter+" >como !or e*em!lo en un contrato de com!ra(enta $ue "e cele#ra entre B ' ,, [ no e"t& o#ligado? ,ero e"to no $uiere decir $ue lo" negocio" no !roduzcan e%ecto" a tercero" ni $ue !uedan de"conocer lo" e%ecto" del mi"mo !or e*em!lo !ara $ue el te"tamento !roduzca e%ecto" e" nece"ario $ue el legatario ace!te la tran"mi"in del #ene%icio. Cuando un negocio a%ecta a tercero" e" o!oni#le, cuando no lo" a%ecta e" ino!oni#l e E" ino!oni#le !or$ue no "e !ueden e/igir de tercero" cierta !re"tacin, !ara ello" e" irrele(ante el negocio a ino!oni#ilidad "e !roduce !or$ue la" !arte", autora" de la declaracin de (oluntad no han cum!lido con cierta" carga" o de#ere" de legalidad r e"!ecto del tercero $ue "i "e hu#ie"en cum!lido garantizaran la e%icacia del negocio %rente a tercero" 7AA0 4a re+ocaci$n0 De"igna un negocio *urdico unilateral de"tinado a !roducir un e%ecto *urdico e/tinti(o o "u"tituti(o de una (oluntad negocial anterior. Slo alguno" negocio" *urdico" lo admiten, !or e*em!lo el te"tamento, $ue e" e"encialmente re(oca#le. En el ca"o del mandato "e hace e%ecti(a cuando el mandatario ha tenido conocimiento de la mi"ma, no "lo cuando el mandante mani%ie"ta "u (olunta d de %orma !ri(ada. En el te"tamento #a"ta $ue "e mani%ie"te la (oluntad de modi%icarlo V "in noti%icar a lo" legatario" V !ara $ue !roduzca "u" e%ecto" e/tinti(o" o "u"tituti(o" la re(ocacin.

a re(ocacin e" m&" !ro!ia de lo" acto" unilaterale" "in !er*uicio de $ue tam#i+n !ueda "er utilizada en #ilaterale". 8BB0 *tras formas de ineficaciaF De"i"timiento de la (oluntad negocial ' la re"olucin $ue termina la relacin contractual !or "o#re(enir un hecho del $ue de!enda "u "u#"i"tencia >!or e*em!lo cuando en un contrato "e da la !re"tacin el negocio 'a no tiene la %acultad !ara e/igirla?.