RECORTES DE UN IDILIO

de Daniela Birt

RECORTES DE UN IDILIO
O LA CSPIDE Y EL ABISMO A Mafer Arroyo

Pieza dramtica en dos actos y ocho escenas

Personajes:

- Ruth - Noem - Sal - Plutarco

Ciudad de Mxico, 4 de julio de 2011

ACTO PRIMERO ESCENA UNO / PRIMAVERA

(Una mesa y dos sillas de metal que hacen juego, atrs una sombrilla. Es una cafetera al fresco en la colonia Condesa, el da est

soleado. Entran SAL y RUTH a escena, cada uno con una taza de caf desechable en la mano. Se sientan en silencio y se miran con

aprehensin.)

SAL:

Entonces... Cmo has estado? Hace muchsimo tiempo que no s nada de ti.

RUTH:

Pues bien; muy bien, en realidad. Y, ahora qu haces?

SAL:

(sarcstico) Adems de platicar contigo?

RUTH:

(irritada) S, adems de esto.

SAL:

Estoy buscando trabajo, lo que sea en una oficina. Y t?

RUTH:

Sigo trabajando en el corporativo. He estado pensando en regresar a la universidad y terminar la carrera. No s, chance y hago eso.

SAL:

Vaya... suena muy bien. Difcil, no?

RUTH:

Supongo... aunque siempre me gust mucho la escuela.

SAL:

A m tambin. Iba a estudiar Historia, pero ya ves...

RUTH:

S, esas cosas pasan. 3

SAL:

S, la vida puede ser muy nefasta con uno.

RUTH:

Todava con Noem?

SAL:

Qu? No, ya no... de hecho creo que nos acabamos de pelear de manera definitiva hace como una semana. (re secamente)

RUTH:

De verdad? (Miente) Qu mal...

SAL:

(meditativo) Pues s, ni modo. Antes de eso ya no ramos muy unidos. Hace poco ms de un ao que habamos cortado y nos veamos muy poco.

RUTH:

Qu mala onda. Ella te quiere, - o quera - mucho, si mal no recuerdo.

(SILENCIO)

SAL:

Pues s, yo tambin a ella; pero era una relacin muy destructiva. ltimamente me dijo cosas muy feas y pues ya...

RUTH:

Te entiendo completamente. Todos los que la conocemos hemos estado de ese lado de la trinchera cuando se trata de Noem.

SAL:

Te ha pasado lo mismo?

RUTH:

(sardnica) Podra decirse.

SAL:

Muchos me dicen, entindela, es muy explosiva. Pero 4

mejor que se vaya a explotar sola.

RUTH:

Yo creo que es una exagerada: necesita tiempo para calmarse despus de hacer una de sus tpicas idioteces. Es normal desesperarse, a m tambin me ha pasado.

SAL:

S, pero una cosa es desesperarse y otra es que ya dejes que en verdad te afecten las cosas que dice. Cuando me lo tomaba en serio andaba todo bajoneado... siempre que nos pelebamos, que era cada que nos veamos.

RUTH:

Y luego ella tiene una manera muy especial de decir las cosas. Hace que uno se crea todo lo que dice, particularmente las cosas malas.

SAL:

Exacto! Tena que poner mucho empeo para no crermelo. La verdad, dej de quererla lo suficiente como para saber que no tengo por qu aguantarla.

RUTH:

Muy duro de tu parte.

SAL:

Fue duro para ambos: para ti y para m.

RUTH:

Porque dejamos que lo fuera. Aunque no s para quin habr sido ms duro.

SAL:

Pues para su mam, su pap, para sus hermanos...

RUTH:

No sabra decirte, no nos hablamos desde hace un ao. No la veo desde hace dos.

SAL:

S, me cont. Me dijo que la ltima vez que se vieron ya 5

no fue lo mismo de antes.

RUTH:

Ya haban pasado demasiadas cosas, demasiado tiempo. A Noem no le interesaba y a m me dio igual que le interesara o no.

SAL:

Yo s cunto la queras.

RUTH:

Pues la voy a querer siempre, pero ya no me interesa. Ella no confa en m y yo no puedo hacerla cambiar de opinin.

SAL:

A m me dice que es mi culpa que se haya peleado con Luis, con su prima, contigo. Siempre me lo dice, as que si algo hay de eso, pues perdn.

RUTH:

En realidad no fue tu culpa. Irnicamente a m me dijo lo mismo; es su manera de no tomar responsabilidad por las cosas que hace. S que me culpa, s de todas las cosas que dijo de m. Qu le puedo hacer? Hay veces que slo nos queda sentirnos culpables.

SAL:

Lo que nos cuesta entender es que al sentirnos culpables alimentamos sus ganas de regodearse por la culpa que infunde en los dems por problemas que slo se causa ella sola.

RUTH:

A veces no estoy segura de que ella haya sido la causa de todos los problemas.

SAL:

Pues el problema contigo, como a m me lo pinta, es que se pele contigo por el da que nos quedamos solos en tu casa. El problema con su prima... ella sabe que no pas 6

nada con ella, ni contigo; y an sabiendo eso se pelea con ustedes y me hace sentir culpable. Si lo ves desde una perspectiva ms neutral: es una bajeza.

RUTH:

S, pero ella no estuvo all. No poda tener la certeza de que no pas nada. Tu historial no ayuda, Sal. Todo mundo se enter que le pusiste el cuerno a Iris con Noem.

SAL:

Yo nunca le puse el cuerno. An as creo que eso no fue culpa ni tuya ni ma. Su amistad era lo suficientemente fuerte como para aguantar esas mentiras tontas.

RUTH:

(lo mira con incredulidad) Pues ya ves que no. Ella no me crey nada y despus se dispuso a insultarme como mejor le sala: emocionalmente. Ella saba justo dnde darme para que yo no me le quisiera volver a acercar.

SAL:

S, a m el jueves pasado me dijo algo que saba que me iba a lastimar en lo ms profundo. Y despus quiere un perdn? Se ha vuelto mala. Cuando yo me enamor de ella no era as.

RUTH:

Est herida y no sabe qu hacer. No se volvi mala, simplemente ha empezado a mostrar quin es en realidad.

SAL:

Pues s, pero esas heridas se las causa ella sola, por confiar en quien no debe y mandar a la chingada a quien s la quiere.

RUTH:

Tienes razn.

SAL:

Ayer me dijo: Qu ya no quieres saber nada de m? Y le 7

dije, la neta ya no. Creo que eso fue lo ltimo.

RUTH:

(incrdula) Crees que de verdad se acabe? T sabes cmo es cuando quiere algo.

SAL:

No s, pero es que nunca me haba dicho nada as de culero, la verdad. Es tan larga la historia que no s si realmente se acabe. Pero no es la misma de antes. No s si quiero que contine. El otro da me dijo un montn de culeradas y la perdon. Se porta as para ver si le voy a contestar con lo mismo, dicindole de cosas, pero no le voy a hacer eso.

RUTH:

Por qu la sigues perdonando? Parece que te gusta cmo te trata.

SAL:

T haces lo mismo. No te engaes, Ruth, sabes que si te pidiera perdn, se lo daras. Tal vez sea porque, solos t y yo, somos las nicas personas que en verdad la conocemos, somos los nicos que la quisimos lo suficiente.

RUTH:

Sabemos que detrs de las mscaras hay ms de lo que nos hace pensar.

SAL:

S, pero antes no era tan ojete, no conmigo. Igual y me dej de amar como para tratarme mal como a todo mundo.

RUTH:

Siempre es as con todas las personas; pero sabe con quin le conviene portarse mejor. Es muy decepcionante verla convertirse en alguien as.

SAL:

Pero tiene cosas buenas. 8

RUTH:

Claro, por eso estamos aqu, si no fuera tan buena como puede llegar a serlo esta situacin sera diferente. Conocimos todas las cosas buenas que tiene, por eso estbamos a su lado.

SAL:

Un da deberamos llevarle una serenata juntos o algo.

(AMBOS REN. ES UN BUEN MOMENTO PARA ROMPER LA TENSIN DE LA SERIEDAD DE LA PLTICA.)

RUTH:

No s qu pensara de m.

SAL:

S, capaz y sale y nos empieza a gritar que venimos del hotel y nos acordamos de ella o algo as.

RUTH:

Probablemente... Sabes? Creo que al ponernos en esa situacin nos estaba probando.

SAL:

Cmo?

RUTH:

A ti te dijo algo y a m otra cosa, esperando que alguno de los dos confesara. Quera saber si ramos capaces de traicionarla.

SAL:

Qu te dijo a ti o cmo?

RUTH:

Me dijo que yo era fcil, que por eso no poda confiar en m. Me dijo que estaba desesperada y por eso te quise robar, pero que t nunca te meteras conmigo porque yo era muy poca cosa. (Mira a SAL con cara de que s se metieron)

SAL:

(indignado) A m me dijo lo mismo. Que era un cerdo por querer meterme con todas las que pudiera y que lo hiciera si quera pero no con su mejor amiga.

RUTH:

Yo le insist que no pas nada, pero no me quiso creer.

SAL:

Ya por ms que uno quiera hacerla entrar en razn no se puede. Casa vez que se peleaba conmigo, aunque fuera por otra cosa, me sacaba lo tuyo. Siempre que ya no tiene nada que decir o cmo defenderse lo saca.

RUTH:

En serio? Qu te dice?

SAL:

Pues haz de cuenta que nos peleamos porque llegu tarde por ella y me dice que yo siempre la traicion y nunca le di su lugar, como cuando me acost contigo.

RUTH:

Pero t no te acostaste conmigo!

SAL:

No, pues yo s, pero me lo dice as, como si estuviera segura.

RUTH:

Me molesta tanto que me acusen de algo que no hice.

SAL:

A m tambin, sobre todo si por eso terminas perdiendo tanto...

RUTH:

Verte fue una decisin difcil. No quera que Noem se enterara y se volviera a armar un problema.

SAL:

Est bien. No tiene por qu enterarse de que nos vimos. Aunque supiera ya no tiene nada de qu acusarnos. Qu va 10

a decir? Que nos agarramos encima de la mesa, en el bao del caf?

RUTH:

Ya slo le falta acusarnos de indecencia pblica.

SAL:

Vaya... yo cre que no te culpaba.

RUTH:

No, en m versin yo soy la culpable. Me hizo creer que yo era la traidora, que yo la haba manipulado.

SAL:

En mi versin yo tengo la culpa de que ustedes hayan dejado de ser amigas.

RUTH:

Y en tu versin, qu hice?

SAL:

Pues en mi versin, yo me qued en tu casa por caliente, t me sedujiste y nos cogimos. Yo soy el cabrn y t la amiga manipuladora. Ah... y que t le dijiste que slo lo hiciste para ver si yo s era fiel, fue una prueba.

RUTH:

Yo te seduje? Yo no s seducir...

SAL:

Es cierto? Que le dijiste que slo lo hiciste para ver si yo le era fiel?

RUTH:

En mi versin yo me avent encima de ti, t te dejaste llevar y cuando te diste cuenta de lo que pas prcticamente me empujaste y te largaste de mi casa. Yo le dije que si te estaba probando dejndote en mi casa que habas pasado la prueba... pero yo no te estaba probando. O sea slo estbamos platicando, cmo es eso una prueba?

11

SAL:

No, pues no lo es.

(PAUSA)

SAL:

Una prueba hubiera sido que salieras desnuda del bao. De seguro ha de pensar que eso es lo que pas.

RUTH:

En mi versin fui yo la que descaradamente me arroj sobre ti. Ha de creer que te quise arrancar la ropa.

SAL:

Eso s hubiera sido una prueba. Aparte, de seguro me odias porque crees que yo le dije eso.

RUTH:

No, no te odio. Nunca te odi. Siempre me has cado muy bien.

SAL:

Tu tambin. Eres de las pocas amigas de Noem que no es vaca.

RUTH:

Pues es que as le gustan. Le gusta pretender que es hueca como ellas Te ha dicho algo de m? Me intriga.

SAL:

No mucho, la verdad. Te volviste tema prohibido. Pero me coment que ya no estaban peleadas.

RUTH:

Ah, Okay. La ltima vez que hablamos me dijo que ustedes iban a ir al concierto de Tom Waits, pero se pelearon y pues ya no fueron.

SAL:

Qu concierto de Tom Waits? Yo no iba a ir con ella.

RUTH:

Pues yo la invit y eso me dijo. Yo s fui, con mi ex12

novio. A m me encanta Tom Waits, pero a l no le gust.

SAL:

Por qu cortaron? O sea, porque ya no andan, no?

RUTH:

Muchas cosas. El deca que yo no lo quera, era muy inseguro y se pona celoso por cualquier cosa. Deca que todas las mujeres ramos unas putas, menos su mam. Lo ms sano era terminar. La relacin se volvi muy hiriente.

SAL:

Suena a que era un verdadero patn. Qu mal que hayas tenido que pasar por algo as. (flirteando) Tal vez las personas raras como nosotros debemos estar con otras personas raras.

RUTH:

Estoy segura de eso. Sabes? l tena la idea de que Noem era la gran sombra en nuestra relacin. No toleraba que la mencionara.

SAL:

Es que se llevaban raro... Pareca que ella estaba enamorada de ti. Eran muy cercanas y no era algo comn. Noem tienen algunas tendencias, entonces yo tampoco saba qu pensar.

RUTH:

A m tambin me llegaron a decir eso. Quizs lo que necesita es eso, andar con una mujer para ver qu es lo que quiere Creo que te hara bien olvidarla.

SAL:

Eso quiero, mnimo hasta que entre a trabajar y tenga otras cosas con qu distraerme.

RUTH:

Yo s. (observa su reloj) Ya me tengo que ir. Tengo que regresar al despacho. 13

SAL:

Claro, no te quiero quitar el tiempo. Fue bueno verte.

RUTH:

A ti tambin. Me dio gusto platicar contigo.

SAL:

S, verdad? Tenamos cosas que decirnos.

(SE LEVANTAN. SE DESPIDEN. DURANTE EL ABRAZO HAY UN MOMENTO EN EL QUE SUS MIRADAS SE CRUZAN CON CONSPIRACIN. AH HAY ALGO MS. LO DEJAN PASAR.)

SAL:

(tristemente anhelante) En verdad siempre me caste muy bien.

RUTH:

T a m tambin.

(SALEN POR DIRECCIONES OPUESTAS)

TELN CORTO

14

ESCENA DOS / VERANO

(Casa de RUTH, la estancia de un departamento: la pared trasera est cubierta por un enorme espejo, en las paredes laterales hay cuadros colgados. A la izquierda se encuentra la puerta principal, a la derecha se pueden notar otras dos puertas: la que da a la recamara de RUTH y otra que da hacia el bao. En el centro hay un juego de dos sofs escuadra, son blancos, y una mesita lateral donde se encuentra una lmpara y el telfono. La decoracin es acogedora y minimalista, con un toque que demuestra detallismo y meticulosidad. Suena el

timbre y RUTH sale de la recmara, cruza el escenario y abre la puerta principal. Entra NOEM, est claramente alterada.)

RUTH:

Qu tienes? Te peleaste con alguien?

NOEM:

(llorando) Pues s, algo as.

(AMBAS SE SIENTAN EN EL SOF, DE FRENTE AL PBLICO, SE MIRAN CON APREHENSIN)

RUTH:

(titubeando) Me extra tu llamada de anoche... Cre que te haba pasado algo... Pens que...

NOEM:

S lo que pensaste. No fue as, neta, es slo que se me sali de las manos...

RUTH:

Es que... estabas muy alterada, todava lo ests, no me gusta verte as.

NOEM:

No fue as, no fue nada, solamente un malentendido entre Otto y Vanja.

15

RUTH:

Estaban en la fiesta? Me dijiste que ibas a ir con Luis... Qu pas en la fiesta?

NOEM:

Pues s, Luis me llev. Pero era en casa de Vanja y pues... me desafan de Luis despus de un rato.

RUTH:

O sea... t y Vanja...

NOEM:

S, Vanja y yo. T lo conoces, est guapsimo.

RUTH:

S, entonces, qu pas?

NOEM:

Pues... Luis se dio cuenta, le reclam a Otto que le andaba solapando a Vanja sus conquistas.

RUTH:

Y Vanja?

NOEM:

Nosotros estbamos en la recmara de Otto.

RUTH:

Ah... y cmo estuvo?

NOEM:

Grandioso, espectacular, fantstico... O sea, no dur mucho pero tenamos prisa.

RUTH:

Tuvieron cuidado, verdad?

NOEM:

No exactamente... l no quiso.

RUTH:

(indignada) Y te aguantaste?

NOEM:

No tuve de otra.

16

RUTH:

Siempre hay opciones. Pudiste decirle que no.

NOEM:

A Vanja no le dices que no.

RUTH:

(desconcertada) O sea, como?

NOEM:

No est acostumbrado, le insist y se enoj. Se puso a gritar en Rumano.

RUTH:

Por eso estabas as de alterada anoche?

NOEM:

No estaba alterada, ya te dije que los rumanos se pelearon con Luis. Estaba conmocionada.

RUTH:

Estabas callada y llorando. Me marcaste a las dos de la maana y me preguntaste si podas venir a la casa hoy. Sabes que siempre puedes venir...

NOEM:

Mira, estaba medio ebria y espantada. Eso fue todo.

(SILENCIO INCMODO)

NOEM:

Sabras lo que pas si hubieras ido conmigo a la fiesta.

RUTH:

Te dije que no poda, no me gusta salir en jueves.

NOEM:

Si hubieras ido no hubiera pasado nada.

RUTH:

Me hubieras dejado sola con Otto mientras te metas con Vanja.

NOEM:

Claro

que no! Me hubiera quedado contigo... eres mi 17

mejor amiga.

RUTH:

Ese digo yo, pero no me quieres contar nada.

NOEM:

No hay nada qu contar.

RUTH:

Te hicieron algo? Te hizo algo Vanja? Por eso se enoj Luis?

NOEM:

No pas nada. Luis se enoj porque es un idiota celoso.

RUTH:

Claro, digo, por qu

habra de enojarse? Es normal que

te metas con un tipo cualquiera en una fiesta donde l est, una fiesta a la que l te llev. (sarcstica) En qu estaba pensando?

NOEM:

No te tienes que portar as. Se supone que ests de mi lado.

RUTH:

Estoy de tu lado... Es slo que a veces haces que sea difcil estar de tu lado.

NOEM:

No lo tienes que decir as.

RUTH:

Pero es que as es.

NOEM:

Suena como si fuera un sacrificio llevarte conmigo.

RUTH:

No exageres, Noem.

NOEM:

Es slo que no s que te pasa... ests distante.

18

RUTH:

No tengo nada. Quizs lo sientes as porque ya casi no nos vemos...

NOEM:

Porque no quieres. Te invit a la fiesta y me mandaste e a la chingada.

RUTH:

Yo no te mand a ningn lado. No quera ir a la fiesta. T siempre me invitas a salir con tus otros amigos y conozco a nadie. no

NOEM:

Porque nunca vienes. Si salieras con nosotros ya seran tus amigos.

RUTH:

No, Noem. Son tus amigos; yo tengo a los mos.

NOEM:

Pues no te cuesta nada.

RUTH:

A ti tampoco, y nunca sales con mis amigas cuando te invito.

NOEM:

Tus amigas me odian. Adriana me dice "perra de dos cabezas".

RUTH:

Adriana puede ser muy tonta. Creo que las dems te caeran bien. Son buena onda, inteligentes. Son buenas personas.

NOEM:

Adriana es una hipcrita, no s porque le hablas.

RUTH:

Me cae bien. Conmigo no es as.

NOEM:

Adems, nunca me invitas a salir con tus amigas y contigo. Parece que me escondes. 19

RUTH:

Claro que no; slo... es demasiado que salgamos t y yo solas? Al cine y as.

NOEM:

Nos vemos "solas" muchas veces.

RUTH:

Cuando vienes a ver una pelcula o cuando hacemos de comer los sbados.

NOEM:

Nos la pasamos bien.

RUTH:

Ya nos sabemos los dilogos de Dangerous Liaisons.

NOEM:

Y la letra de todas las canciones del disco de Tom Waits.

RUTH:

Supongo que estamos bien. Supongo que la fiesta no estuvo mal, mnimo te divertiste, no?

NOEM:

(recordando) Pues s... ms o menos... (llora)

RUTH:

Qu pas?

NOEM:

Vanja me peg, dijo que slo era una puta ms con la que se acost en Mxico... Luis se puso histrico.

RUTH:

Pero... o sea, cmo?... Dios...

NOEM:

Pues as y ya.

RUTH:

Por eso estabas as anoche... yo saba que no era normal.

NOEM:

Me hubiera gustado que fueras. Te extrao.

20

RUTH:

Yo tambin.

(PAUSA)

RUTH:

Pero t te fuiste.

NOEM:

S.

RUTH:

No tenas que hacerlo.

NOEM:

Tena que hacerlo.

RUTH:

Claro que no. Yo no me fui.

NOEM:

Me estaba ahogando en ese corporativo.

RUTH:

Es igual a la Notara.

NOEM:

No lo es. T no entiendes.

RUTH:

Yo entiendo.

NOEM:

No, obviamente no.

RUTH:

Es slo que no le veo la diferencia.

NOEM:

Pero no es que no la haya.

RUTH:

Es que... t te fuiste.

NOEM:

Y t te quedaste.

21

RUTH:

Me tena que quedar.

NOEM:

Podras haberte ido conmigo. Simplemente no hiciste nada, te quedaste all y ya.

RUTH:

Qu vas a hacer con Luis?

NOEM:

Nada, ya no es mi novio.

RUTH:

Lo cortaste?

NOEM:

Sal me lo recomend hace semanas.

RUTH:

Sal? El novio de Iris?

NOEM:

se mismo. Nos

estamos volviendo muy buenos amigos.

RUTH:

Te gusta.

NOEM:

No, cero. O sea, que asco. l anda con Iris... para que veas ella s es una perra de dos cabezas.

RUTH:

Es guapo? No lo conozco.

NOEM:

Pues s, no s, est como muy verde. Creo que le pone el cuerno a Iris; pero no me ha dicho nada.

RUTH:

Vaya...

NOEM:

Sabes? Es como de tu estilo. Creo que te gustara.

RUTH:

Mi estilo? Porque pone el cuerno? 22

NOEM:

(riendo) Ay, por Dios. Te ha ido mal, pero no exageres.

RUTH:

No exagero.

NOEM:

Lo deca porque l es guapo e inteligente. Te vendra bien alguien as. Llevas mucho tiempo sola.

RUTH:

Sal con Sergio al cine.

NOEM:

Hace tres meses!

RUTH:

No me gust, y no me cay bien.

NOEM:

Ninguno te gusta. Ninguno te cae bien.

RUTH:

No me pueden gustar todos. Tengo estndares.

NOEM:

Y yo no? Qu ests insinuando?

RUTH:

De qu hablas? Yo no estoy insinuando nada. Yo no pienso as de ti, y lo sabes.

NOEM:

Yo s... T nunca me has visto as. Por eso confo en ti.

RUTH:

Siempre he confiado en ti. Sabes que yo no creo en rumores. No deberas ponerte a la defensiva conmigo.

NOEM:

A veces es costumbre. Mucha gente piensa as.

RUTH:

Yo no.

NOEM:

Yo s... por eso eres especial. 23

RUTH:

Especial... No me siento muy especial.

NOEM:

(la mira con curiosidad) Entonces, cmo te sientes?

RUTH:

No s... nunca te ha pasado que sientes que eres como invisible? A veces siento que nadie me ve...

NOEM:

Ruth, ests aqu. Yo te veo.

RUTH:

No, o sea, no as... Siento que nadie me ve de verdad. Nadie ve lo que soy, slo ven lo que quieren ver reflejado en m, me estoy desvaneciendo y nadie se da cuenta...

NOEM:

Y qu quieres que vean?

RUTH:

Yo no puedo ver lo que soy, pero eso no significa que no quiera que alguien lo pudiera ver. Quizs as me dara cuenta... y lo podra ver yo tambin.

NOEM:

Creo que no quieres ver. No es que no puedas.

RUTH:

Por qu no querra ver?

NOEM:

Por que quieres que alguien te lo diga... no s. (pensativa) Hay muchas cosas que no quieres ver...

RUTH:

No s por que dices eso. Yo no soy as.

NOEM:

Siempre has sido as. Capaz de notar los cambios ms mnimos en todo menos en ti misma...

RUTH:

Me gustan 1os detalles. 24

NOEM:

No dije que fuera algo malo. Te hace ingenua, ya no quedan personas ingenuas.

RUTH:

Yo no soy ingenua.

NOEM:

Decas que no queras crecer.

RUTH:

No quera crecer. No lo estaba haciendo hasta que me dijiste con tu voz sper seria: "YA CRECISTE".

NOEM:

Tenamos 21 aos. Ya habamos crecido.

RUTH:

Ya s pero t hiciste que me diera cuenta.

NOEM:

No pienses en esas cosas. Hay gente que te ve... yo te veo.

RUTH:

Por eso eres mi mejor amiga.

NOEM:

Exacto (extraamente decepcionada). Por eso somos mejores amigas.

TELN CORTO

25

ESCENA TRES / OTOO

(Una

habitacin

sin

uso

especfico,

poco

utilizada,

pobremente

iluminada. Los muebles son sencillos. Se levanta TELN y aparecen dos personas en medio de una discusin. NOEM y SAL estn peleando acaloradamente.)

SAL:

Qu ms quieres que te diga?

NOEM:

No s, Sal. Por qu no intentas la verdad de una vez por todas?

SAL:

Qu verdad?

NOEM:

Te tiraste a Ruth! En su casa!

SAL:

No pas nada. Entindelo!

NOEM:

T dices eso, ella dice lo mismo, pero yo te marqu dos horas despus de que me fui y seguas en su casa.

SAL:

Ya hemos hablado de esto.

NOEM:

Y siempre me mientes.

SAL:

Yo no te miento. No pas nada.

NOEM:

Algo debi de haber pasado si dos horas despus todava estabas all.

SAL:

Estbamos platicando.

26

NOEM:

De qu?

SAL:

De cosas. Puedo platicar con otras mujeres, eso no significa que me las quiero coger.

NOEM:

De cosas... De lo fcil que era traicionarme, verdad?

SAL:

Nadie te est traicionando. Con Ruth puedo hablar de cosas que no puedo contigo.

NOEM:

Entonces qu pas? Cuntame!

SAL:

Ya te cont. T te fuiste a tu casa, Ruth me dio un caf para bajarme la peda y nos pusimos a platicar. Perdimos la

nocin del tiempo, eso fue todo.

NOEM:

No te creo. Ya no puedo confiar en ti.

SAL:

Pues confa en Ruth que es tu amiga.

NOEM:

Ruth... no s qu hara Ruth.

SAL:

No confas en ella?

NOEM:

No s. Me dijo que si era una prueba la habas pasado.

SAL:

Una prueba?

NOEM:

Me marc cuando te fuiste, me dijo que no quera que desconfiara o pensara mal de ella. Me dijo que no pas nada y que t me eras fiel... Pero no s qu pensar.

27

SAL:

Por Dios, Noem! Te lo dijo Ruth, te lo digo yo: no pas nada.

NOEM:

por qu al da siguiente estabas nervioso? Poda oler

el hedor de la culpa en ti como poda escuchar el remordimiento en la voz de Ruth cuando me marc. Casi lloraba de vergenza.

SAL:

Ests imaginando cosas.

NOEM:

Eres un cerdo! Te quedaste en su casa para meterte con ella.

SAL:

Yo nunca te hara eso.

NOEM:

Se lo hiciste a Iris, a Laura, a Penlope. Te encanta poner el cuerno, Sal.

SAL:

(dbil) Te amo.

NOEM:

No te burles de m. Dime la verdad.

SAL:

Qu verdad?

NOEM:

Por qu te quedaste en su casa?

SAL:

Estaba tomado, t lo sabes. No estaba en condiciones de manejar...

NOEM:

Pero s de meterte con mi mejor amiga.

SAL:

No pongas palabras en mi boca. 28

NOEM:

Dios sabr dnde ha estado esa boca...

SAL:

Basta! Qu te pasa? T no eres as.

NOEM:

Quizs ya era hora de que conocieras mis otras facetas.

SAL:

Hubiera preferido no verlas nunca.

NOEM:

Porque no soy perfecta como Ruth?

SAL:

Ruth no es perfecta, y lo sabes.

NOEM:

Slo buscas a alguien a quin corromper. Ruth fue fcil no?

SAL:

No hables as de ella.

NOEM:

Te ofende? No quieres que hable de tu nueva conquista? Ya te lav el cerebro con su sonrisita ingenua y taimada.

SAL:

Ruth es la nica persona que aguanta todas tus pendejadas. Yo no entiendo porqu te quiere tanto como para soportar tu mierda.

NOEM:

Porque nadie debera hacerlo no? Quererme. Si tanto te repugna deberas largarte.

SAL:

Yo no dije eso. Yo te amo. No hara nada para herirte.

NOEM:

Demasiado tarde. Me rompiste cuando te acostaste con Ruth.

SAL:

No importa lo que te diga, verdad? T ya decidiste que te 29

puse el cuerno con Ruth.

NOEM:

Entonces lo admites? Eres un cerdo, eres una excusa de hombre!

SAL:

Y si lo hice, qu? No digo que lo hice pero ya que eso quieres pensar.

NOEM:

Por qu e11a? De entre todas con las que podas... tena que ser Ruth?

SAL:

T dmelo. Ya que creaste toda esta historia en tu cabeza, dime por qu.

NOEM:

Me quitaste a mi mejor amiga.

SAL:

T te peleaste con ella. Por algo que no pas!

NOEM:

Porque ella te sedujo!

SAL:

Ests loca.

NOEM:

Ella te sedujo para alejarte de m.

SAL:

Por qu hara eso Ruth?

NOEM:

Por que est sola, por que me tiene envidia, por que est desesperada...

SAL:

Tienes muchos problemas si eso piensas de tu mejor amiga.

NOEM:

Ya no es mi amiga. Es una puta y no quiero volver a saber 30

nada de ella.

SAL:

Y de m?

NOEM:

No s. Me traicionaste.

SAL:

Yo no te traicion. No pas nada.

NOEM:

No quisiste nada con ella? No te interes ni un poco?

(PAUSA LARGA)

SAL:

Quieres que la insulte para que te sientas mejor?

NOEM:

Cmo puedes pensar as de m?

SAL:

Eso parece. Es lo que has estado haciendo.

NOEM:

Ruth es muy importante para m.

SAL:

Y an as llevas despotricando contra ella todo este tiempo.

NOEM:

Y de quin es la culpa? Tuya, t me hiciste desconfiar de la nica persona que me entiende. Qu poco hombre eres!

SAL:

Y t eres una perra desquiciada! Ests a punto de mandar a la chingada a las nicas personas que te quieren.

NOEM:

Las personas que me quieren? Por eso te la tiraste? Porque me quiere?

31

SAL:

S! Me la tir!

NOEM:

Eres una mierda!

SAL:

Es lo que quieres escuchar.

NOEM:

Cmo fue? Te gust? Claro que te gust.

SAL:

Lo que me gustara es que fueras ms como ella. Centrada y madura, hasta considerada contigo...

NOEM:

Pues vas. Btame y csate con Ruth.

SAL:

Yo no me quiero casar con ella... y francamente, ahora tampoco contigo.

NOEM:

Por qu te la tiraste?

SAL:

Fue simple, t no estabas y ella s. Lo hice porque t no estabas y se me peg la gana.

NOEM:

No tienes vergenza.

SAL:

No le das crdito a Ruth, es inteligente y muy atractiva.

NOEM:

Eso ya lo s. La vas a arruinar.

SAL:

Segn t, ya la arruin.

NOEM:

Lo hayan hecho o no...

Ya la rompiste.

SAL:

No s de qu hablas. 32

NOEM:

Es muy sencillo... Nunca.

No podr volver a confiar en Ruth.

SAL:

No tienes razones para desconfiar.

NOEM:

Siempre me voy a preguntar si pas o no. Nunca voy a estar segura.

SAL:

Porque no quieres.

NOEM:

Porque t la rompiste. Es tu culpa que ella no sea mi amiga!

SAL:

Es tu culpa. Por ponernos en esa situacin.

NOEM:

Yo no los puse en ninguna situacin.

SAL:

Me di cuenta... Aunque te sorprenda, no soy estpido.

NOEM:

Pues s me sorprende.

SAL:

Te pudiste haber quedado. Me pudiste haber llevado a mi casa.

NOEM:

Pudiste no haberme traicionado.

SAL:

Todo esto es tu culpa. Nos pusiste en una posicin en la que no importaba lo que pasara porque ya lo habas decidido. Decidiste que te traicionramos. Pasara o no.

NOEM:

Ustedes me traicionaron. Punto.

33

SAL:

Cree lo que quieras. Si quieres imaginarte a Ruth revolcndose conmigo entre sus sbanas de florecitas, hazlo con gusto... Como yo lo hice.

NOEM:

No hables as de ella. No tienes derecho.

SAL:

Y t s?

NOEM:

Yo la quiero. Ella es importante para m.

SAL:

Eso no te da la libertad de insultarla a tu antojo. No se lo merece.

NOEM:

T no sabes qu se merece. No la conoces.

SAL:

La conozco lo suficiente para saber que estara mejor sin ti.

NOEM:

Con eso me demuestras que no la conoces.

SAL:

Creo que puedo afirmar que desde el sbado la conozco mejor que t.

NOEM:

Lrgate, no quiero volver a verte. (le da la espalda) Me das asco...

SAL:

Es eso? Parece que te est matando la envidia...

NOEM:

Envidia de Ruth? No hizo nada que yo no haya hecho antes.

SAL:

De m. Por tenerla como t no puedes. No toleras que haya sido ma. 34

NOEM:

Tena razn cuando dije que eras un cerdo; no pens que depravado tambin.

SAL:

Insltame todo lo que quieras, slo recuerda que me voy a hastiar y me voy a ir. El amor tambin se acaba.

NOEM:

No te contradigas. Dejar de amar es justamente eso.

SAL:

Es una realidad. Solamente ests enojada por que alguien jug con tus juguetes sin pedirte permiso...

NOEM:

Yo nunca dije que la realidad no fuera contradictoria.

SAL:

Qu vamos a hacer?

NOEM:

No puedo estar contigo ahora. Me enoja el solo pensar en ti... en ella...

SAL:

No voy a esperarte por siempre. No puedo esperar que un da te des cuenta de la verdad.

NOEM:

Qu verdad?

TELN CORTO

35

ESCENA CUATRO / INVIERNO

(Casa de RUTH. Es de noche y hay un inusual desorden por toda la estancia. Claramente hay una reunin social en progreso, una msica bajita y lenta suena en el entorno, se pueden or risas y traspis. SAL se encuentra acostado en el sof. RUTH y NOEM entran por la puerta de la cocina con vasos llenos de algn tipo de licor. Se encuentran los tres ligeramente intoxicados.)

SAL:

Qu tanto hacen?

NOEM:

Ruth estaba preparando las bebidas.

SAL:

Ustedes y sus ccteles de frutitas...

RUTH:

Disculpe usted, Seor bebedor de whisky.

NOEM:

No puedo creer que nos hayamos tardado tanto en organizar una reunin as con los tres juntos.

SAL:

De qu hablas? Hemos salido as muchas veces los tres juntos.

NOEM:

S, pero nunca as.

RUTH:

Noem quiere decir que slo nosotros tres. Sin intermediarios; sin otras personas.

SAL:

Y eso qu tiene? No le veo lo interesante...

NOEM:

Me gusta ver cmo interacta la gente.

36

RUTH:

Te gusta hacer interactuar a la gente, es diferente.

NOEM:

Eso no tiene nada de malo.

RUTH:

Yo nuca dije que lo tuviera.

SAL:

Creo que es hora de brindar.

NOEM:

T siempre tan bueno para las interrupciones.

RUTH:

Y por qu vamos a brindar?

NOEM:

Por los grandes amores y las personas que importan. Salud.

(LOS TRES BRINDAN Y BEBEN)

SAL:

Creo que es hora de animar esta fiesta. (Besa a NOEM. RUTH se ve claramente incmoda)

NOEM:

No seas grosero. Ests haciendo que Ruth se sienta incmoda.

RUTH:

No, o sea por m no hay problema...

SAL:

Noem tiene razn. No deberamos excluirte.

NOEM:

(maliciosa) Deberamos incluirte...

SAL:

Noem... No deberamos hablar de eso.

NOEM:

Cllate, Sal. No me arruines la diversin.

37

RUTH:

(confundida) Qu diversin? No entiendo.

NOEM:

Reljate, es un juego... Ideas de Sal, cosas que le dan miedo.

SAL:

No me da miedo. Es que no me parece adecuado hablar de esas cosas ahora, menos con Ruth.

NOEM:

De todas maneras se va a enterar, ella y yo no nos tenemos secretos. Verdad, Ruth?

RUTH:

Claro. Sin secretos...

(PAUSA LARGA)

RUTH:

Entonces... De qu estn hablando?

SAL:

(irritado) No tiene importancia.

NOEM:

T crees? A m me parece... interesante.

SAL:

No te importa lo que yo piense de esto? Por favor no arruines la reunin con esto.

NOEM:

No la estoy arruinando, la estoy mejorando. A Ruth no le va a importar.

RUTH:

Qu cosa? Qu no me va a importar?

SAL:

Nada. No le hagas caso.

NOEM:

Pero siempre me hace caso. No escuches a Sal, le gusta 38

drsela de caballero.

RUTH:

Yo creo que s es un caballero.

SAL:

Gracias, pero en verdad no tiene importancia. Mejor cuntame, Ruth, cmo te est yendo en el trabajo.

RUTH:

Muy bien. No s si Noem te lo haya comentado pero me acaban de dar un aumento y estaba pensando en com--

NOEM:

(interrumpiendo) Nunca te importa lo que quiero hacer. Es muy desconsiderado.

SAL:

Noem, no empieces.

NOEM:

No estoy empezando nada.

RUTH:

Okay... Qu est pasando? Noem, qu pasa? Cuntame.

NOEM:

No pasa nada. Es un juego entre Sal y yo.

RUTH:

Ah... y de qu trata el juego?

NOEM:

A Sal le gusta fantasear con estar con dos mujeres a la vez.

SAL:

Dios, Noem! Tienes que andar publicando mis intimidades?

NOEM:

Es Ruth! No es como que lo vaya a estar publicando en Internet.

RUTH:

Eso era todo? Cre que sera algo ms... sorprendente. 39

SAL:

S, eso era todo.

NOEM:

De cundo ac t te volviste tan tmido? A Sal le gusta fantasear con gente que conocemos, en fiestas, cosas as... imaginar cmo sera, crear pequeas escenas de perversin en su cabeza.

RUTH:

Ah... No debera darte pena, Sal. Es un a fantasa masculina sumamente frecuente.

NOEM:

Lo que le da pena es preguntarte si te gustara participar. Con nosotros, por supuesto.

SAL:

No tienes que contestar nada, Ruth. No es en serio.

NOEM:

Claro que es en serio, por eso es un juego. Y quin mejor para jugar con nosotros que Ruth.

RUTH:

No creo que sea apropiado, Noem.

NOEM:

No te portes tan tiesa, Ruth. Es una diversin, para pasar el rato, nada ms.

RUTH:

En verdad no me siento cmoda con esto.

NOEM:

No te sientes cmoda conmigo?

RUTH:

Qu? Claro que me siento cmoda contigo, es slo que esto...

NOEM:

Esto qu? (manipuladora) No confas en m?

40

RUTH:

Claro que confo en ti! Pero esto es extrao.

NOEM:

No es extrao. Quizs poco comn, pero slo porque nadie habla de ello.

RUTH:

(aparte) Entiendo por qu nadie habra de hacerlo.

NOEM:

Slo hazme caso una vez, djate llevar. Pinsalo.

RUTH:

No... No creo. Esto no es normal.

NOEM:

Ests obsesionada con la normalidad... Es tan poco atractivo.

RUTH:

No tiene nada de malo querer encajar, verdad, Sal?

SAL:

Claro, es perfectamente natural.

NOEM:

No tiene nada de natural. Es aburrido y comn.

RUTH:

Me ests llamando aburrida y comn?

NOEM:

Siempre te tomas todo tan personal.

RUTH:

No s qu pensar cuando me dices cosas as.

SAL:

La gente tiende a pensar lo peor.

NOEM:

Ustedes siempre se empean en ver lo peor de m.

RUTH:

Claro que no!

41

SAL:

A veces insistes en mostrar lo peor.

RUTH:

Sabes que yo no pienso as de ti; nunca he pensado as.

NOEM:

Entonces? Vas a aceptar?

RUTH:

Noem...

SAL:

No insistas, djala en paz.

NOEM:

Es un juego, no tiene que cambiar nada.

SAL:

No sabes eso.

NOEM:

Eres mi mejor amiga, por eso te lo estoy pidiendo. Slo a ti puedo confiarle algo as.

SAL:

No tiene por qu ser tan difcil... dejmoslo fluir.

RUTH:

Fluir?

NOEM:

Ven, sintate. Sal, bsala.

RUTH:

Qu? Sal no tienes qu--

SAL:

(la besa) Sh... Shush.

NOEM:

No hables, lo vas a arruinar.

(CONTINAN BESNDOSE MIENTRAS NOEM LOS OBSERVA ATENTAMENTE)

42

NOEM:

Suficiente, Sal. Me toca.

SAL:

Como gustes. (la besa)

RUTH:

(aparte) Dios! En qu me met?

NOEM:

Eso estuvo bien, pero no era a lo que me refera.

SAL:

(lascivo) O sea, t y...

NOEM:

Claro, qu no es lo que queras ver?

SAL:

S, pero t...

NOEM:

No me conoces.

RUTH:

Y ahora?

NOEM:

Nada, slo nosotras, cmo antes, (de manera depredadora) Recuerdas?

RUTH:

S... como antes...

NOEM:

Ven.

RUTH:

(titubea) Erm... es que...

NOEM:

Shush... est bien. Todo va a estar bien, te lo prometo.

RUTH:

Segura?

NOEM:

Claro... 43

(SE ACERCAN Y CUANDO ESTN A PUNTO DE BESARSE, MIENTRAS SAL LAS VE ATNITO, CAE...)

TELN

FINAL DEL PRIMER ACTO

44

ACTO SEGUNDO

ESCENA UNO / INVIERNO

(Interior de un automvil estacionado en una calle oscura, adentro se encuentran ligeramente) RUTH y PLUTARCO, quienes parecen estar discutiendo

RUTH:

No me gust la pelcula, no s por qu es tan importante para ti.

PLUTARCO: Quiero que te gusten las mismas cosas que a m.

RUTH:

No me voy a volver tu copia...

PLUTARCO: No quiero que lo seas, es slo que...

RUTH:

Es slo que qu...

PLUTARCO: No me dejas entrar, no quieres que te conozca.

RUTH:

Me conoces lo suficiente.

PLUTARCO: Parece que te esfuerzas en contradecirme.

RUTH:

Claro que no. No seas paranoico.

PLUTARCO: No es paranoia. Es la verdad, me estoy cansando de tus juegos.

RUTH:

Te dije desde el primer da cmo iban a ser las cosas. Te dije cmo soy yo. 45

PLUTARCO: Pens que eventualmente cambiaras.

RUTH:

La gente no cambia, Plutarco. No deberas esperar ese tipo de cosas. Yo te lo advert desde el principio y t me dijiste que as estaba bien, que as te gustaba.

PLUTARCO: Cre que estabas exagerando. No cre que seras as de fra... La pelcula tena razn: la persona que quiere menos es la que tiene el poder.

RUTH:

Las relaciones no se tratan de poder.

PLUTARCO: Entonces de qu se tratan?

RUTH:

No me vengas con tus chantajes emocionales, ponerme a discutir.

no quiero

PLUTARCO: Slo es una pregunta, no me contestas por que no sabes.

RUTH:

Nunca he asegurado saber todas las cosas, mucho menos cuando se trata de relaciones.

PLUTARCO: Siempre has actuado como si supieras todo, en especial de nuestra relacin.

RUTH:

S lo que quiero y eso te molesta.

PLUTARCO: Me molesta que nunca me digas nada.

RUTH:

Te veo todos los das, hay veces que no tengo nada que contarte.

46

PLUTARCO: Me escondes lo que piensas.

RUTH:

Yo nunca te he mentido.

PLUTARCO: Eres tan fra...

RUTH:

Sabas eso antes de andar conmigo.

PLUTARCO: Yo no te importo.

RUTH:

Nunca promet enamorarme de ti.

PLUTARCO: Es diferente, dijiste que no eras capaz de amar.

RUTH:

(mintiendo) No lo soy...

PLUTARCO: Mientes. Dijiste que no me ibas a mentir.

RUTH:

No te estoy mintiendo.

PLUTARCO: Y Noem? O Sal?

RUTH:

Qu con Noem?

PLUTARCO: T la amabas, todava la quieres.

RUTH:

Ella era mi mejor amiga, no s por qu la ests sacando a colacin.

PLUTARCO: A ella s la pudiste amar y a m no.

RUTH:

Yo no la amaba. 47

PLUTARCO: No puedes creerme as de ingenuo.

RUTH:

Slo as de estpido.

PLUTARCO: (furibundo) No me digas estpido, Ruth!

RUTH:

No hay otra palabra para describirte cuando empiezas a decir este tipo de cosas!

PLUTARCO: Te gusta provocarme.

RUTH:

Provocar qu? Tus ridcu1os remedos de ira? No te halagues. Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo.

PLUTARCO: Mejores cosas que estar conmigo?

RUTH:

Cuando ests de este humor, s.

PLUTARCO: Y cuando estamos bien?

RUTH:

ltimamente nunca estamos bien.

PLUTARCO: Porque no quieres...

RUTH:

No puedo cargar con el peso de tu dolor.

PLUTARCO: Yo no puedo con el de tu pasado.

RUTH:

Nunca deb decirte nada. Saba que no ibas a entender.

PLUTARCO: No hay mucho que entender. Aunque no me guste.

48

RUTH:

T no quieres que tenga pasado.

PLUTARCO: No cuando es ese pasado.

RUTH:

(cansada) Yo saba que no ibas a entender.

PLUTARCO: Te aferras a recordar lo que te pas como si fuera alga bueno; nunca voy a estar a la altura de Sal o de Noem.

RUTH:

Nunca dije que fuera bueno, pero pas y no hay manera de cambiarlo. Yo no te comparo.

PLUTARCO: Te rehsas a olvidarlos!

RUTH:

No puedo olvidar lo que pas! Noem me hizo la persona que soy. Siempre va a ser importante.

PLUTARCO: Ms importante que yo?

RUTH:

S!

PLUTARCO: Yo te amo.

RUTH:

T no me conoces. Crees amarme, pero slo amas lo que quieres ver en m.

PLUTARCO: Eres la persona ms importante en mi vida.

RUTH:

Dices eso porque quieres que te responda con lo mismo. Quieres or que t tambin en la ma.

PLUTARCO: Y no lo soy? 49

RUTH:

No. Es mi vida. Yo soy la persona ms importante.

PLUTARCO: Eres una perra egocntrica!

RUTH:

Y t eres un pelado! A m no me vas a hablar as!

PLUTARCO: Me ests haciendo dao, no lo entiendes? Tan poco corazn tienes? Siempre supe que podas ser despiadada, pero nunca cre que llegaras a tales extremos.

RUTH:

Me tienes harta! Estoy harta de tus paranoias, de tus lloriqueos, de tus reclamos... A la chingada, estoy hasta la madre de ti y de tus pendejadas.

(SALE DEL AUTO, AZOTA LA PUERTA Y CAMINA POR LA CALLE EN DIRECCIN A SU CASA. PLUTARCO SALE Y LA PERSIGUE. LA TOMA DEL BRAZO Y LA JALA HACIA S)

PLUTARCO: No me vas a dejar hablando solo!

RUTH:

Te voy a dejar. Punto.

PLUTARCO: T no me puedes dejar a m.

RUTH:

Lo acabo de hacer.

PLUTARCO: No te importa todo lo que te he dado? Yo te doy todo lo que quieres y t eres una malagradecida.

RUTH:

Yo nunca te he pedido regalos ni que me compres ningn tipo de cosas.

50

PLUTARCO: A m me gusta drtelas.

RUTH:

Entonces no me vengas con reclamos. Crees que puedes comprarme. Yo no soy as.

PLUTARCO: Solamente te regalas, como con Sal.

RUTH:

No hables de lo que no sabes.

PLUTARCO: Qu no s? Que eres una pu--

RUTH:

(le da una cachetada, fuerte) No te atrevas. Ya no voy a dejar que me insultes y saques tus traumas conmigo. No te voy a permitir que me hables as. No es mi culpa que las otras con las que anduviste te pusieran el cuerno.

PLUTARCO: Todas ustedes son iguales. No les importa nadie.

RUTH:

Ahrrate las generalidades.

PLUTARCO: Te portas como si esto fuera un negocio.

RUTH:

Un mal negocio. Ya no te quiero ver, no quiero volver a salir contigo.

PLUTARCO: Por qu? Dame una buena razn.

RUTH:

Ninguna razn te va a parecer buena.

PLUTARCO: No entiendo por qu no me quieres.

RUTH:

No puedes obligar a alguien a amarte, y no puedes culparle 51

por no hacerlo.

PLUTARCO: Quin te dijo eso?

RUTH:

Me lo ense Noem.

PLUTARCO: Claro! La perfecta Noem! Despus de todo este tiempo la sigues queriendo.

RUTH:

No hables de lo mo con Noem como si supieras lo que fue.

PLUTARCO: No fue nada! Fuiste tan insignificante en su vida que ni siquiera se digna a hablarte.

RUTH:

T no entiendes!

PLUTARCO: No hay nada que entender.

RUTH:

No entiendes que perd a la persona ms importante en mi vida y todo fue mi culpa!

PLUTARCO: Me amas?

RUTH:

(desconcertada) Por qu me preguntas eso?

PLUTARCO: Slo me utilizaste. Para intentar sacrtela de la cabeza.

RUTH:

Cmo podra amarte? Mrate, eres pattico.

PLUTARCO: (iracundo) Retrctate!

RUTH:

(sonriente) No Esto es ridculo. No vales mi tiempo. 52

PLUTARCO: Pero la puta de Noem s!

RUTH:

No te atrevas a hablar de Noem! Ella es tres veces la persona que te gustara ser.

PLUTARCO: No puedo creer que despus de todo este tiempo, tras todo lo que te hizo la sigues defendiendo.

RUTH:

Demuestra lo poco que me conoces.

PLUTARCO: Soy el nico que te conoce, frente a todos eres una hipcrita. Te encanta mentir para agradarle a la gente.

RUTH:

Claro que no.

PLUTARCO: Claro que s, y me usas como fachada para no tener que ensearle al mundo tu verdadera cara.

RUTH:

No puedo evitarlo... es tan fcil utilizarte.

PLUTARCO: (levanta la mano en gesto de golpearla)

RUTH:

Me vas a pegar? No tienes los huevos.

PLUTARCO: No me voy a controlar!

RUTH:

Eres un verdadero imbcil. Si no tuvieras dinero y fueras tan fcil de manipular no te hubiera siquiera volteado a ver.

PLUTARCO: (la golpea y RUTH cae al suelo) Cllate!

53

RUTH:

No toleras escuchar la verdad.

PLUTARCO: Mira lo que me obligaste a hacer.

RUTH:

Yo no te obligu a nada... eres pattico. (se levanta)

PLUTARCO: (horrorizado al ver a RUTH sangrando) Perdn... yo no quera... t dijiste y luego...

RUTH:

As de poco hombre eres? Asume tu responsabilidad.

PLUTARCO: Yo no quise...

RUTH:

Eso no importa, aun as lo hiciste. Djame en paz.

(RUTH SE ENCAMINA HACIA LA PUERTA DE SU CASA, CON LA CABEZA EN ALTO Y SIN LLORAR. PLUTARCO LA VE IRSE ANONADADO Y COMIENZA A LLORAR)

PLUTARCO: No me puedes dejar as! Ruth! Ruth!

RUTH:

(sin darse la vuelta) Ya lo hice. Lrgate, Plutarco.

TELN CORTO

54

ESCENA DOS / OTOO

(Casa de Ruth. El mismo da de la reunin, en el interior de la habitacin de RUTH yace SAL desparpajado sobre la cama. Entra Ruth quien lo despierta. Ambos se ven incmodos y ligeramente culpables.)

RUTH:

Sal, levntate.

SAL:

Djame en paz...

RUTH:

En serio, Sal, te tienes que ir. Ya levntate.

SAL:

Ruth... slo... ven. Acustate un ratito.

RUTH:

(se sienta a la orilla de la cama ) Noem se fue hace veinte minutos, se va a enojar si se entera que sigues aqu.

SAL:

No tiene por qu enterarse.

RUTH:

Ests seguro?

SAL:

Yo no le

voy a decir. No s t.

RUTH:

No hay nada que decirle. Te quedaste porque no puedes manejar en este estado.

SAL:

Exactamente. Platicamos un rato en lo que se me baja la peda y ya.

RUTH:

S. Ya te sientes mejor?

55

SAL:

Bastante mejor, gracias por preocuparte. Eres muy considerada.

RUTH:

No exageres, es lo que hara cualquier persona decente.

SAL:

A eso me refiero, ya no hay personas decentes.

RUTH:

No te extralimites, hay muchas personas decentes en el mundo, como Noem.

SAL:

Qu con Noem?

RUTH:

Noem es una buena persona.

SAL:

(sombro) Solamente contigo.

RUTH:

No seas ridculo, ella te ama.

SAL:

Me hace dudarlo. Ella me hace sentir inadecuado.

RUTH:

Qu quieres decir?

SAL:

Hay ciertos comentarios que hace... bromas que suenan demasiado reales... cosas.

RUTH:

T sabes cmo es Noem. Le gusta molestar a la gente. No lo hace con malas intenciones.

SAL:

Ests segura?

RUTH:

Por qu no habra de estar segura?

56

SAL:

Noem te quiere mucho, pero eso no significa que te cuente todo lo que le pasa.

RUTH:

No espero que lo haga; ella me cuenta lo importante.

SAL:

No creo que te haya contado esto.

RUTH:

Qu cosa?

SAL:

Estamos teniendo problemas.

RUTH:

Qu tipo de problemas?

SAL:

Pues... problemas. T sabes.

RUTH:

(riendo) No, no s... Es el trabajo? Ella tiende a estresarse por las cosas de la oficina.

SAL:

No, no es trabajo, todo est bien.

RUTH:

Entonces qu es? Estoy segura de que en algo puedo ayudar.

SAL:

No creo que puedas ayudarnos en este asunto.

RUTH:

Lo puedo intentar.

SAL:

Ella y yo estamos teniendo algunos problemas de tipo sexual...

RUTH:

Ah... eh... Sabes, Sal? Es algo muy normal, estoy segura que es algo que le pasa a todo mundo, no tienes nada de que avergonzarte. 57

SAL:

Qu? No soy yo... es ella, no he logrado que... termine.

RUTH:

Termine?

SAL:

S, Ruth, ella simplemente se detiene, y cuando est a punto de pasar se cierra al mundo... y no pasa.

RUTH:

Eso es... muy extrao. Noem nunca me ha mencionado que eso le pasara con alguien ms.

SAL:

Lo s! Ella insiste que no se trata de m; dice que tiene sus problemas y tiene que solucionarlos sola, pero...

RUTH:

Pero te sientes mal. Estoy segura que no tiene nada que ver contigo.

SAL:

Cmo puedes saber eso?

RUTH:

Digamos que es un presentimiento. Noem tiene problemas...

SAL:

Un presentimiento?

RUTH:

S lo conflictiva que es Noem...

SAL:

Has estado pensando en m.

RUTH:

No tengo razones para pensar en ti.

SAL:

Me lo acabas de decir, que no podra ser yo.

RUTH:

No fue eso lo que dije, y si lo dije no te lo deberas tomar en serio. 58

SAL:

T eres la que lo dijo en serio.

RUTH:

Tergiversas lo que dije. No pongas palabras en mi boca.

SAL:

Yo no hara eso nunca. Me ofende que pienses as de m... Adems creo que podras hacer mejores cosas con esa boca...

RUTH:

Sal...

SAL:

Ruth...

RUTH:

En serio, Sal, no es gracioso.

SAL:

No deba ser gracioso.

RUTH:

Entonces, cmo deba ser?

SAL:

No s... t dime como quieres que sea.

RUTH:

No voy a hacer esto.

SAL:

No seas dramtica, no estamos haciendo nada. Slo estamos platicando.

RUTH:

Pero t...

SAL:

Y t tambin. No juegues conmigo.

RUTH:

Eres t el que est jugando, con tus insinuaciones y tus miradas lascivas.

SAL:

Y si as es? Qu vas a hacer? 59

RUTH:

Yo... Yo...

SAL:

T... qu? Le vas a contar a Noem?

RUTH:

Podra.

SAL:

No te va a creer.

RUTH:

Ella confa en m.

SAL:

Pero no te va a creer. A m tampoco, si te interesa saber.

RUTH:

Por qu no habra de creerme?

SAL:

Porque ella hara lo mismo si estuviera en tu lugar.

RUTH:

Cmo puedes pensar as de ella y decir que la amas?

SAL:

Porque a diferencia de ti, mi amor por Noem no me ha cegado.

RUTH:

No s de lo que hablas...

SAL:

Ambas estn ciegas cuando se trata de la otra. Creen que nadie se percata.

RUTH:

Ella es mi mejor amiga. Es lgico que la quiera.

SAL:

Creo que su relacin rebasa los lmites de la lgica.

RUTH:

No puedes entender lo que no conoces.

60

SAL:

En eso tienes razn.

RUTH:

No s de dnde sacas el afn de fastidiarme diciendo todas estas cosas.

SAL:

No es por fastidiar. Es pura curiosidad.

RUTH:

Qu te parece tan curioso?

SAL:

Ustedes. Las redes de interaccin femenina.

RUTH:

Todo mundo interacta igual.

SAL:

Claro que no...

RUTH:

No le veo lo extrao a nuestras interacciones.

SAL:

Son muy cercanas...

RUTH:

S...

SAL:

Qu tan cercanas?

RUTH:

Igual de cercanas que t y Samuel.

SAL:

Ella te cont?

RUTH:

Te dije que no nos tenamos secretos.

SAL:

Y an as...

RUTH:

Te gust? 61

SAL:

Qu?

RUTH:

T sabes qu... creo que te gust, creo que te prendi...

SAL:

No es fcil que me prenda.

RUTH:

Te gusta lo prohibido, te excita. Por eso sigues aqu.

SAL:

Es una de las razones.

RUTH:

Nunca hubiera pensado que eras maricn.

SAL:

Que me guste Ewan McGregor no me hace maricn.

RUTH:

Pero todo lo dems s. Maricn.

SAL:

T eres lesbiana y no te lo recrimino.

RUTH:

Yo no soy lesbiana.

SAL:

Claro que s; despus de lo que vi hoy.

RUTH:

Fue un juego y te gust.

SAL:

Eso prueba que no soy maricn.

RUTH:

Eso no prueba nada.

SAL:

Quieres que te lo demuestre?

RUTH:

Y cmo vas a hacer eso?

62

SAL:

Quieres que te lo describa. Me gusta cuando piensas as.

RUTH:

No tienes el valor. Porque eres maricn.

SAL:

De describrtelo?

RUTH:

De hacerlo.

SAL:

Me ests retando?

RUTH:

Depende...

SAL:

De qu...?

RUTH:

De si lo vas a hacer o te vas a echar para atrs. Maricn.

SAL:

Prcticamente me lo ests pidiendo.

RUTH:

Seguro? No tienes los huevos...

SAL:

Tengo eso y ms.

RUTH:

No tengo la certeza.

SAL:

Lo quieres comprobar?

RUTH:

No, gracias.

SAL:

Saba que no hablabas en serio. Eres t la que no tiene el valor.

RUTH:

Me ests retando? 63

SAL:

No tiene caso. No lo vas a hacer.

RUTH:

No deberas retarme, podras llevarte una sorpresa.

SAL:

Como qu?

RUTH:

Te mueres por averiguarlo.

SAL:

Obviamente.

(SE ACERCAN HASTA ESTAR A PUNTO DE TOCARSE, JUSTO CUANDO CAE...)

TELN CORTO

64

ESCENA TRES / VERANO

(El escenario a oscuras se ilumina lentamente para mostrar a NOEM y RUTH; cada una est en su recamara, hay una particin en medio del escenario. Es de madrugada, estn hablando por telfono. Se puede percibir su ansiedad.)

NOEM:

No s para que me llamaste. Nunca entiendo nada.

RUTH:

Qu quieres entender?

NOEM:

Me pones que te gustan mis fotos, me bloqueas del Facebook, hablamos, nos vemos poca madre, me mandas una carta, hablamos, me bloqueas del Messenger y cuando se te pasa el berrinche me desbloqueas no es justo.

RUTH:

Nunca te lo dije. No con todas sus letras, pero creo que ya es tiempo porque esto no es un berrinche, nunca fue un berrinche. Me gustara que lo escucharas de m en persona, pero pues ya qu Yo me enamor de ti y me qued callada y me ahogu en un montn de sentimientos ridculos y fui sper cobarde y supongo que con esto termino de arruinar lo que queda de la relacin que tuvimos hace mucho tiempo.

NOEM:

No mames, Ruth. Ya lo saba pero eso no justifica nada.

(PAUSA LARGA)

RUTH:

(en shock) No justifica nada? (pausa) Yo te tengo que superar, tengo que poner espacio y tiempo de por medio porque hasta hace un ao yo me mora por ti; dejarte ir ha sido una de las cosas ms difciles, me ha costado mucho 65

trabajo No s como lidiar con esto.

NOEM:

Hubiera sido ms fcil para ti decrmelo y ya. No hubieras tenido que lidiar con eso sola.

RUTH:

S, hubiera sido ms fcil decrtelo, pero yo ni siquiera lo saba.

NOEM:

S, y lo saba creo que t tambin.

RUTH:

No me di cuenta hasta que nos dejamos de hablar, mnimo no de manera conciente a veces todava me pregunto cmo es que no me daba cuenta.

NOEM:

Pero siempre me has echado la culpa de todo y reprochado todo, cuando ests admitiendo que yo no te hice nada. Me

quitaste a mi mejor amiga, por insegura.

RUTH:

Yo no te quise perder, pero tampoco es justo que me eches a m toda la culpa, pudiste haberme dicho algo.

NOEM:

T lo hiciste a propsito.

RUTH:

Y no eres la nica que perdi a su mejor amiga. Me equivoqu, no puedo hacer nada para cambiar eso. Qu ms quieres que te diga? Te ofrezco una sincera disculpa por las inconveniencias que te hice pasar, me hubiera gustado que nada de esto hubiera pasado as.

NOEM:

A m tambin me hubiera gustado que no pasara as. O sea, con qu derecho entras y sales de mi vida as cuando quieres? 66

RUTH:

Perdn. Admito todos mis errores en esta situacin. Tienes razn, yo no tengo ningn derecho para entrar y salir de tu vida, me abstendr de hacerlo en el futuro, si me quieres fuera de tu vida prometo no volver a molestarte.

NOEM:

Yo no dije eso. Yo necesito que te decidas.

RUTH:

No s a que debo decidirme, esto es muy confuso. Necesitaba decirte esto para sanar para dejar ir. Nunca haba escuchado esta historia desde el otro lado de las cosas.

NOEM:

Sanar qu? Yo no te hice nada, ok? Aparte me dices esto como si yo no me hubiera dado cuenta de nada.

RUTH:

No, t no hiciste nada. Yo me romp el corazn sola y eso es algo que tiene que sanar.

NOEM:

Y aparte, fuera de todo, slo para que veas como tomaste el camino incorrecto hipotticamente, slo como un hipottico: qu tal si me hubieras dicho algo y yo me hubiera lanzado contigo a algo?

(PAUSA LARGA)

RUTH:

No s que hubiera pasado, ok? Es un caso hipottico que me ha rondado la cabeza muchas veces. Te hubieras lanzado? Dios! Por qu siempre terminamos teniendo estas conversaciones por telfono? Estas son cosas que deberamos hablar en persona.

NOEM:

Slo lo dije para que vieras, te victimizaste y me hiciste la mala sin pensar. 67

RUTH:

Yo no te hice la mala, aunque no me creas yo no te ech la culpa, no te la echo ahora, yo siempre supe que lo arruin.

NOEM:

Hiciste mal en alejarte de m. Yo estaba dispuesta a ser tu amiga aunque estuvieras enamorada de m o lo que fuera.

RUTH:

Cundo te diste cuenta? Nunca me dijiste nada (con pnico) por qu nunca me dijiste nada?

NOEM:

Me di cuenta cuando conociste a Sal.

RUTH:

No recuerdo ese da.

NOEM:

Me di cuenta cuando estaba sola contigo, y cuando me enoj con Sal porque se qued en tu casa tambin me enoj contigo, pero saba que estabas celosa, aunque no de m sino de l.

RUTH:

(anonadada y en silencio)

NOEM:

Se termin la conversacin? Dime para no perder mi tiempo.

RUTH:

No es que no s qu ms decirte.

NOEM:

Nunca me has dicho nada, Ruth. Siempre es lo mismo contigo, debes saber que es muy egosta.

RUTH:

De qu quieres hablar?

NOEM:

(explosiva) Por haberte reprimido o por pena o algo me hiciste pensar que ya no me queras para m eras importante, eras mi mejor amiga. 68

RUTH:

Yo tena miedo, pero ya no.

NOEM:

Y cmo se te quit? (pausa) El miedo.

RUTH:

Dndome cuenta, cmo ms?

NOEM:

Dndote cuenta de qu?

RUTH:

De todo de quien soy, de lo que hice mal, de mis acciones; un da simplemente ya no tuve miedo, podramos decir que crec.

NOEM:

A qu le tenas miedo? A m?

RUTH:

No, a ti no. Me daba miedo que me mandaras a la chingada, que me dijeras que era una pinche desviada o algo por el estilo.

NOEM:

Jams te hubiera dicho eso qu tal si me lo hubieras dicho y te hubiera dado un beso?

RUTH:

Para qu me dices eso ahora!? Eso no iba a pasar! T no sentiste eso por m, da igual.

NOEM:

Slo quiero decir que fue un problema tuyo contigo.

RUTH:

Yo s que era un problema conmigo.

NOEM:

Todo lo malo lo tiraste encima de m, o sea, la ltima vez que te vi fuimos a comer y as

RUTH:

Esa vez no nos peleamos 69

NOEM:

Por eso, estbamos bien, segn yo.

RUTH:

Me gustara explicarme.

NOEM:

(hostil) Qu me quieres explicar?

RUTH:

Es ms fcil que me digas que no quieres hablar conmigo.

NOEM:

No, es ms fcil que me lo digas t a m.

RUTH:

Yo no quiero eso.

NOEM:

Eso parece.

RUTH:

No, es slo que me gustara escuchar tu versin de las cosas.

NOEM: Es que no hay versin de mi parte.

RUTH:

Claro que hay una versin, lo que t viste, lo que sentiste Siempre hay otra versin.

NOEM:

(abrupta) O sea yo no soy gay.

RUTH:

No estaba diciendo que lo fueras.

NOEM:

Slo lo quera aclarar. Adems, yo creo que t no estabas enamorada de m; pero yo estaba cerca, t estabas sola y nosotras hablbamos de tantas cosas.

RUTH:

Yo no estaba cerca de ti todos los das, si no estaba enamorada, cmo estaba? No me vengas a decir como me 70

senta, Noem.

NOEM:

Te estoy diciendo lo que pienso ahora. Antes pensaba que estabas confundida y por eso no me queras cerca.

RUTH:

Noem, yo te busqu muchas veces.

NOEM:

(sorprendida)Cundo me buscaste?

RUTH:

Despus de lo de Sal en mi casa te marqu porque no quera que pensaras mal de m, no quera que desconfiaras de m.

NOEM:

Eso me doli muchsimo, pero ya cuando lo pens sent que no estabas celosa porque te gustara Sal sino yo.

RUTH:

Ese da por telfono me dijiste muchas cosas horribles, pero me aseveraste con pasin que no estabas enojada; despus de eso te busqu durante dos meses: te marcaba a tu casa y no me contestabas, te mand e-mails, hasta una carta por correo. No me digas que no te busqu porque s lo hice, pero me cans de hacerlo y prefer dejar las cosas atrs. Prefer dejarte atrs.

NOEM:

T me hiciste alejarme.

RUTH:

Cmo?

NOEM:

Con mentirme.

RUTH:

Cundo te ment?

NOEM:

Pues con todo lo que me acabas de admitir, eso tira lo que 71

siempre fuiste conmigo.

RUTH:

Es diferente mentir que no decir lo que senta, en especial porque no saba lo que senta. T me podras haber preguntado.

NOEM:

No te iba a preguntar.

RUTH:

Por qu no?

NOEM:

Yo no tengo porque presionarte ni obligarte a nada. Si te hubiera dicho: admite que te mueres por m, te cagabas.

RUTH:

Nos hubiera ahorrado muchos problemas.

NOEM:

Luego tu carta me lo dijo todo.

RUTH:

Pues ese era su objetivo, el de la carta.

NOEM:

As no tena caso, qu queras que te dijera?

RUTH:

Que sabas.

NOEM:

Si yo ya saba, qu esperabas? Qu te tranquilizara? De todas formas ya no hablbamos.

RUTH:

Me hubiera dado cierre.

NOEM:

Por qu te vali madres lo que yo tuviera como respuesta? Me mandaste la carta sin esperar respuesta, para liberarte.

RUTH:

No cre que quisieras responder. 72

NOEM:

Es como si no me conocieras, qu triste.

RUTH:

Estaba muy herida. Fue como si nunca te hubiera importado, hasta olvidaste mi cumpleaos. Suena tonto.

NOEM:

Tienes razn suena tonto. Te vali lo que yo pensara sobre lo que me dijiste.

RUTH:

Y qu pensaste? Ya que estamos dicindonos toda la verdad.

NOEM:

Ya qu ms da.

RUTH:

A m me importa. Eso no cuenta?

NOEM:

Mira, realmente me dio gusto que al fin me dijeras todo, pero no hay ya nada que hacer, eras t la del complejo.

RUTH:

Por qu me pediste lo del tro contigo y Sal? Nunca lo entend.

NOEM:

Qu tro, de qu hablas?

RUTH:

No pas nada, pero fue raro.

NOEM:

Fue de juego. l es el amor de mi vida.

RUTH:

Pero t ya lo sabas, lo que yo senta por ti y an as lo hiciste. Con lo que estabas jugando era con mis sentimientos.

NOEM:

En ese momento no lo saba, lo sospechaba; no creo que me entiendas. 73

RUTH:

Te entiendo perfectamente.

Te dije lo del tro porque para

cuando me di cuenta de lo que senta por ti, siempre pensaba en ese episodio de mi vida y no poda evitar sentirme utilizada.

NOEM:

Fue un juego, entiende que slo fue un juego, okay? Por algo no pas.

RUTH:

S que fue un juego, no es el hecho, son las motivaciones detrs. Nunca me expliqu porque me pediras que jugara contigo, porqu no a otra de tus amigas estpidas. Queras que te dijera la verdad, te estoy diciendo como me sent.

NOEM:

Yo no te lo ped, ya ni me acuerdo como fue. Fue un juego. Aparte, t eras abierta y divertida, okay, ya Ruth.

RUTH:

Est bien, slo era una duda residual.

NOEM:

O sea, yo no soy lesbiana, y si pens en algo contigo fue porque te quera mucho.

RUTH:

Quizs slo estaba confundida, sabes? Quizs yo no sent nada por ti en ese aspecto. Yo tambin te quera mucho, me hubiera gustado una relacin contigo.

NOEM:

Fue justo lo que te dije, a m tambin, no mames, eres mi mejor amiga. Te juro que lo primero que pens cuando le tu carta fue en querer darte un beso. Pero slo porque te quera mucho, s me entiendes?

RUTH:

Me hubiera gustado que hablramos de esto antes.

74

NOEM:

Qu hubiera cambiado?

RUTH:

Nos podramos haber dado una oportunidad, no crees?

NOEM:

Y por qu no mejor hubieras seguido siendo mi amiga?

RUTH:

Porque yo no quera ser tu amiga, quera algo ms. T fuiste la cspide y el abismo. Yo lo quera todo.

NOEM:

Y ahora ni siquiera quieres ser mi amiga.

RUTH:

Yo no dije eso.

NOEM:

No pensaste que ser mi amiga te daba ms?

RUTH:

Quera que mi ausencia te doliera como a m la tuya, s que no fue as, pero eso quera; quera que me quisieras como yo a ti. Disculpa mi ingenuidad, pero tu amistad no era suficiente, nunca iba a ser suficiente. Se senta como algo ms.

NOEM:

Te dije que no soy gay.

RUTH:

De nuevo, no estoy diciendo que lo seas, tampoco he dicho que yo lo sea. Estoy con alguien, se llama Plutarco.

NOEM:

No s porque insistes en tener una relacin.

RUTH:

Eso qu quiere decir?

NOEM:

Eres una persona demasiado independiente como para estar atada a alguien ms. La simple idea me parece risible T 75

tomada de la mano de algn hombre Siempre he pensado que te va mejor estar sola.

RUTH:

Pero no lo estoy. (miente) l me hace feliz.

NOEM:

Entonces, cul es la conclusin?

RUTH:

Te hice dao?

NOEM:

No dej que me hicieras dao.

RUTH:

Perdiste a tu mejor amiga y te vali madres.

NOEM:

No, pero la vida est llena de prdidas.

RUTH:

Cierto. Hay veces que parece que es lo nico de lo que est llena.

NOEM:

Por qu me marcaste hoy?

RUTH:

Nostalgia Me gusta saber que ests viva y qu andas haciendo. Me es difcil dejarte ir.

NOEM:

Si fue slo por ese motivo tan egosta, olvdalo y honestamente, supralo.

RUTH:

Superado est. Cre que entenderas y sabras para ahora que soy una persona muy egosta. Sumamente egosta, nunca se lo he negado a nadie.

NOEM:

S, pero no cnica.

76

RUTH:

Hay gente que confunde el cinismo con la honestidad. Yo no le veo el cinismo.

NOEM:

S, deja de usarme t a m.

RUTH:

Cmo te estoy utilizando?

NOEM:

Me marcaste por nostalgia! Si vas a seguir por tus berrinches, olvdalo y dejamos de perder el tiempo.

RUTH:

No tengo derecho a recordarte como una persona importante en mi vida, cmo alguien que me cambi?

NOEM:

Eso quieres que sea, un recuerdo? Est bien, tu recuerdo va a dejar de perder el tiempo contigo.

RUTH:

No malinterpretes mis palabras. Yo no dije que quiero que seas un recuerdo y me ofende que creas que ests perdiendo el tiempo conmigo. Te reitero, esto no es, ni ha sido nunca, un berrinche.

NOEM:

Entonces qu es lo que vamos a hacer. Qu es lo que quieres hacer?

RUTH:

No s.

NOEM:

T nunca sabes lo que quieres y no me voy a exponer contigo para que sigas sin saber que es lo que quieres.

RUTH:

Exponer a qu? Cre que yo no poda hacerte dao. T tampoco sabes lo que quieres.

77

NOEM:

Pero s lo que no quiero. No quiero lo que haces siempre, hablas de m yo siempre he estado disponible para ti.

RUTH:

Yo no digo cosas de ti.

NOEM:

No voy a discutir, si no sabes no sirve de nada seguir hablando.

RUTH:

Quiero cerrar un captulo de mi vida. Quiero Quiero que desaparezcas y quiero pretender que nunca exististe. Quiero que llegue un da en el que pueda acordarme de ti sin sentir dolor. Quiero que te desvanezcas por siempre.

NOEM:

T? Cmo?

RUTH:

Perdn, Noem. Pero esto no es una pelea ms. Adis. (cuelga el telfono y su lado del escenario se oscurece).

(SE ESCUCHA EL SONIDO DEL DIAL)

NOEM:

Ruth Ruth?

(cuelga el telfono y regresa a su cama,

donde es visible que alguien ms est durmiendo all).

TELN CORTO

78

ESCENA CUATRO / PRIMAVERA

(Interior de una oficina. Algunos escritorios y sillas, ambiente tpico de trabajo. NOEM est sentada en un escritorio de frente a la audiencia, est trabajando, mirando papeles distradamente. Por la derecha del escenario entra RUTH, tiene el brazo izquierdo roto y enyesado; est pelendose con una gran pila de papeles que carga hacia su propio escritorio. NOEM nota esto y se levanta para

ayudarla.)

NOEM:

Ests bien?

RUTH:

(la mira distradamente) Qu?

NOEM:

Nada, es slo que parece que necesitas ayuda.

RUTH:

Ah, pues s, un poco.

NOEM:

(toma la pila de papeles) Cul es el tuyo?

RUTH:

Mi escritorio? El de la izquierda.

NOEM:

ste? (seala uno vaco)

RUTH:

S, se. Donde est el suter azul.

NOEM:

Ah, okay. (deja los papeles encima y se recarga contra el escritorio).

RUTH:

(se sienta en la silla y observa a Noem) Gracias. De verdad, muchas gracias.

79

NOEM:

No te preocupes. Es lo que hubiera hecho cualquier persona decente.

RUTH:

Aun as, no tenas que hacerlo y fue muy amable de tu parte.

NOEM:

No te he visto por aqu. Eres nueva, verdad?

RUTH:

S, empec el lunes pero antier me ca en mi casa y mira como acab.

NOEM:

Justo eso te iba a preguntar; que qu te haba pasado.

RUTH:

Todo mundo me lo ha preguntado. No es bueno que la primera impresin que uno d sea la de la persona ms torpe de la oficina.

(RIEN AMBAS)

NOEM:

Vaya sta no ha sido tu semana; primer entras a trabajar a esta oficina de cuarta y luego te rompes el brazo.

RUTH:

Tcnicamente, me romp el codo. Y me han hablado bien de este despacho.

NOEM:

Te mintieron, obviamente. (mira a su alrededor con desdn).

RUTH:

Cmo te llamas?

NOEM:

Perdn?

RUTH:

Que cmo te llamas. Es que no te haba preguntado tu 80

nombre.

NOEM:

Noem, y mi escritorio es el de all. (seala).

RUTH:

Ah, okay. Yo soy Ruth; le gente me dice Ruth, no es un nombre con diminutivo.

NOEM:

Te voy a encontrar uno, Ruth.

RUTH:

Bien, pues gracias, de verdad; pero tengo mucho trabajo (mira a Noem con inseguridad).

NOEM:

Me ests corriendo?

RUTH:

No, para nada. Es slo que tengo muchas cosas que hacer y estoy segura que t tambin tienes otras cosas ms importantes que atender.

NOEM:

Eres la nueva secretaria del Lic. Espinoza, no?

RUTH:

S, pero no s eso que (que tiene que ver con lo que me ests diciendo)

NOEM:

(interrumpiendo) Entonces prcticamente tienes la semana libre.

RUTH:

De qu hablas?

NOEM:

Est de vacaciones en Cancn con su amante, mientras su esposa est en Europa con sus hijos. (re).

RUTH:

Es en serio? 81

NOEM:

(con felicidad) No puedo creer que nadie te avis. Ha de ser porque eres nueva.

RUTH:

Y t que haces?

NOEM:

Asistente legal. Cargo papeles, me encargo de llevarle las firmas al Lic. Barraza.

RUTH:

Ah eso suena

NOEM:

De lo ms tedioso. Aunque no es peor que lo que tu haces.

RUTH:

A m me gusta mi trabajo.

NOEM:

Mentirosa. A nadie le gusta su trabajo, menos trabajos como los nuestros.

RUTH:

(necia) A m me gusta lo que hago.

NOEM:

Si t lo dices. O sea, est bien, paga las cuentas y todo eso

RUTH:

(se le queda viendo sin saber qu pensar) S, eso tambin.

NOEM:

(contina hablando como si Ruth no hubiera dicho nada) Como el mes pasado cuando casi me cancelan la tarjeta de crdito. Luis, mi novio, se enoj conmigo por excederme tanto, pero le dije que tena que tener esos cuatro pares de zapatos, sabes? T tienes novio?

RUTH:

(perpleja) Uhm, no ya no.

82

NOEM:

Ya no? Pues que pas?

RUTH:

Lo que pasa siempre

NOEM:

La vida, eh

RUTH:

No. Me puso el cuerno dos meses antes de casarnos, con mi mejor amiga.

NOEM:

No mames, qu desgraciado! Los dos que desgraciados.

RUTH:

(resignada) Ni modo, eso pasa. Probablemente fue mejor. Sabes? Haberme enterado antes de casarme.

NOEM:

Claro que s. Te debera sacar con mis amigas. Presentarte a alguien.

RUTH:

No creo, pero gracias por la oferta.

NOEM:

ndale, eso te hace falta. Salir a divertirte, romper corazones.

RUTH:

(re nerviosamente) Yo no hago eso, en serio.

NOEM:

Quizs deberas. As no te pondran el cuerno con tus amigas putas.

RUTH:

T no sabes de lo que hablas

NOEM:

(le jala un mechn de pelo y se lo acerca a la cara) Wow! Qu tinte usas? Siempre he querido tener el pelo de ese color. 83

RUTH:

(sorprendida ante la repentina intrusin) Uh, qu? Yo yo no me pinto el cabello Este es color natural de mi pelo.

NOEM:

(la mira con desconfianza) Es en serio? (re)

RUTH:

Claro. (desconcertada) ste es el color natural de mi pelo.

NOEM:

Es sper bonito. Me gustara que el mo fuera as. Has de estar acostumbrada a que todo mundo te pregunte si es tu color natural.

RUTH:

No tanto, todo mundo asume que sali de una botella.

NOEM:

Has de estar acostumbrada a que todo mundo te diga lo bonito que est. Lo bonita que eres.

RUTH:

(irritada) Te ests burlando de m?

NOEM:

(riendo) Por qu habra de hacer eso?

RUTH:

(apenada) Creo que deberas irte. T s tienes trabajo.

NOEM:

Pero no estamos volviendo amigas.

(RUTH LA IGNORA MIENTRAS SACA DE SU BOLSA UNOS AUDFONOS, LOS CONECTA A UN IPOD Y PRENDE SU COMPUTADORA)

NOEM:

Te gusta la msica? Qu ests escuchando?

RUTH:

(se le suaviza el semblante) Me encanta la msica.

NOEM:

Quin te gusta? A quin ests escuchando? 84

RUTH:

La verdad, me gusta casi todo; me obsesiona la msica, es lo ms bello del mundo, no crees? Ahorita estoy escuchando a un cantante de Estados Unidos, es medio desconocido. Se llama Tom Waits.

NOEM:

En serio? Me encanta Tom Waits, traigo el disco de Blue Valentine siempre puesto en mi coche.

RUTH:

De verdad lo conoces? (Noem asiente) Creo que eres la primera persona que conozco que le gusta. Nadie nunca lo conoce.

NOEM:

Las personas slo escuchan lo que ponen en la radio.

RUTH:

Cuando ponen algo que no sean comerciales.

NOEM:

Ugh, ya s, con las voces falsas y risueas.

RUTH:

Exacto! Por fin alguien que concuerda conmigo.

NOEM:

Qu, tu ex no estaba de acuerdo contigo?

RUTH:

Quin, Benjamn? No, nunca. Le cagaba que tuviera una opinin.

NOEM:

Qu otra cosa te gusta escuchar?

RUTH:

Pues me gusta el jazz, las mujeres que cantan cosas as, como Billie Holiday y Nina Simone

NOEM:

Claro, las maestras. Tambin me encantan. Sabes qu ms me encanta? Los boleros. 85

RUTH:

Agustn Lara. A m igual. Hace poco consegu la de Aventurera en DVD y no he tenido tiempo de verla.

NOEM:

Deberamos juntarnos para verla.

RUTH:

Podra ser una buena idea.

NOEM:

Hasta podra ayudarte a hacer de comer o algo, porque t con ese brazo

RUTH:

Me las arreglo con el brazo as perfectamente.

NOEM:

S, por eso traas puesto el suter al revs. Te vi cuando llegaste en la maana.

RUTH:

Creo que es una muy buena idea. Sera bueno tener algo de ayuda y alguien con quien ver la pelcula.

NOEM:

(le pone la mano en el hombro y le da un palmada) Te dije que nos bamos a volver amigas.

TELN FINAL

86