aomfwmaqG

cGJ&rSm onf;jrSm&,f
xdkn rolESifhuRefawmf rnfodkU cHpm;Mu&rnfudk txl;azmfjyp&m vdkawmhrnf r[kwfyg/
roltm; uRefawmfrsm;rsm;pm;pm; ay;Edkifaom tajcvnf; rSdawmhyg/
uRefawmf wwGwfwGwfrSmonfum;]rol tarmifrSd&if 'DuomrSm raeeJUawmhaemf/ rolrSm tarSdw,fqdk? GmjyefNyD;awmh
rdoltareJU twlwlaeayghaemf}
olonf tajzray; rsuf&nfrsm;om wawGawG usvsuf/
uRefawmfonf rsuf&nfprsm;udk okwfay;um]ajymprf;yguG,f? Gmudkjyefr,f r[kwfvm;vdkU}
olUrsuf&nfawGum; okwfrEdkifyg/ wpfaygufNyD;wpfayguf rsuf&nfrdk; Gmcs ae\/
]tdk...ajymprf;yguG,f? udk,f [dka&muf&ifav rol &if;ESD; pm;zdkU [dkbufcef;u
pma&;BuD;uwpfqifh aiGydkUvdkufr,f}
olUEIwfu bmrQrajym/ rsuf&nfawGom w&a[m/
uRefawmfonf tm;rvdktm;r&ESifh olUycHk;av; ESpfzufudk udkifum][ifh...Munfhprf;? ol Gmudk jyefraecsifbl; xifyg&JU? bmvdkUvJ? ajymprf;- ajymprf;}
odkUwdkifvnf; bmrQrajym/
]bmvdkUvJ[if? tareJU &efjzpfxm;vdkUvm;? Gmom;awGeJU rwnfhvdkUvm;? bmyJ jzpfjzpf
jyefaeuG,f? jyefae&ifaer,f r[kwfvm;? tarmifpdwfcsrf;omatmif acgif;av;om
ndwfcsvdkufprf;yg rol&,f? tcspf&,f}
uRefwmfhESvHk;om;u w'kef;'kef; ckefvSonf/ &ifcsif;tyfvdkufvQif wpfzufESifh wpfzuf
wlESifh ESufaebdodkU/
xdkaeUnum; uRefawmfwdkUonf wpfa&;rQyif arS;pufcJhMuonf rxif/
bmrQ em;rvnfSmaom olUom; zdk;uHaumif;av;onf cgwdkif;uJhodkUyif vif;MuufEdk;
wGefoHusL;vdkufavNyD/
]atmtD;tD;tGwf}
[dktaemufbuf abmifukef;aMumif awmifwef;qDu a,mufzacG;ac:iSufwdkU onf
tkPfOD;udkarQmf ]a,mufzacG;ac:...a,mufzacG;ac:} [k Mum;& olwdkU\ pdwfxJrS yDyDoo
Gwfqdkonf[k xif&aom aw;oHomomav;jzifh csKdcsKd pl;pl; cGef;qifhum usL;&ifhvdkufavonf/
][if;...olUtoHav;u odyfom,mwmyJaemf}

][kwfw,ftarmif? MunfEl;NyD; vGrf;p&mvJ aumif;wmyJ}

cgwdkif;aeUrsm; uRefawmfwdkU tcsdefrSm tdyf&mu Edk;vQif ESpfa,mufom
wD;wdk;ajymavhSdMu\/
,ckrlum; uRefawmfwdkUonf toHawGodkU t&om rcHEdkif/ rolrlum; Mum;[efrQrwl/
ESpfa,mufom; tdyf&mrS xMu rsufESmopfMuNyD;.../
rolonf 1947-ckESpf? Zefe0g&Dv 26-&uf? Ak'[l;aeU nOfhOD;ydkif;wGif rdk;Sif;NrdKU
blwm0if;twGif; wnf;cdkcef; yl;aygif;cJhaom olUtdyf&mESihf uRefawmfh tdyf&m ESpfckudk ,ck ZGefv
6-&uf? we*FaEGaeU vif;tm;BuD; tcsdefwGif uom blwm0if;Sd uRefawmfwdkU tdrfwef;vsm;BuD;
olUtdyf&m udk,fhtdyf&m cGJjcrf;ae&ayNyD/
uRefawmf rMunfh&ufEdkif/ &ifxJrSm qdkUeifhvmonf/
oabFmqif;&ef tcsdefa&muf teD;yg;em;u rdwfaqGawG EIwfqufNyD; ESpfa,mufom;
tdrfcef;rS qif;cgeD; uRefawmfonf olUudk,fudk aemufqHk;ayGUzufjcif; jzifh tm;& yg;&
ayGUzufvdkufum]rol tarmif rSmcJhwJhtwdkif; Gmudkjyefaeaemf? aer,fr[kwfvm;[if? ajymprf;
a[m'Dyg;pyfuav;u}
olonf EIwfuvnf;r[? acgif;uvnf;rndwf/ rsuf&nfawGom wpdrfhpdrfh usaeNyD;rS
olU&ifbwfxJu pmtdwfuav;wpfckudk xkwfvdkuf\/
]a&mh tarmif? tarmifodcsifwmawG a[m'DtxJrSm tukefygw,f? tck rzwf&bl;aemf?
oabmFxGufoGm;rS zwf}
pmtdwfay:um; rdef;rvufa&;/ rolvufa&;/ pmrwwf wwwf awmolrav;
vufa&;jzihf ]tcspfqHk; tarmif} wJh/
uRefawmf olUpmtdwfuav;udkerf; tdwfxJodkU xnfhvdkufaomtcg ol qHk;jzwfcsuf
csNyD;[efESihf tNyHK;yef;uav;yif Id;EGrf;pGm yGifhvdkufum]uJ...tarmifa& oGm;Mur,f? tcsdefawmfNyD} wJh/
uRefawmfwdkU qdyfurf;odkU qif;cJhMu&m uRefawmfu t0wfaowmudkqGJ/ rolu
zdk;uHaumif;av;udk &ifcGifydkufvdkU/
]vm om;av;? eifhazazudk vkdufydkUMu&atmif}wJh ol tdyfwef;u Muufuav;udk zrf;NyD;
ajymcJhwmav/
,ck zdk;uHaumif;rSm [dkaeUu udkrlMuufBuD;ESifhcGyfaom cGyfaz;(temaz;)awG uGm
rsufESmav; jyefNyD; eD&JvSyaeNyD/ olonf Spfvudk;vom; MuufzBuD; tG,f a&mufaeNyDjzpf
vrf;uMuufawGjrifvQif wpfcsufwpfcsuf wGefvdkufao;/ cGyfzl;aeNyD jzpf Muufzcsif;jrifvQif
qif;cGyfcsifpdwfESihf rolvufxJu kef;uefonf/ olUtaru NrJNrJBuD;ydkufvdkU/
uomNrdKU eHeufcif;um; rdk;ESif;uav;awG nif;nif;wGJUwGJUESihf ywf0ef;usifrSm a0vdkU&DvdkU/
uRefawmfwdkU blwm0if;xJuxGuf jrpfurf;ay:wufrdvQif aS;OD;pGm rol ESihfuRefawmf a&ul;&if
wlwlykef;cJhaom jrpfuauGUav;odkU a&mufonf/ xdkrS vlawG pnfum;aeaom oabmFqdyf/
wdkifdkonf {&m0wD zvdkwDvm ESpfxyfoabmFi,fjzpf uRefawmfwdkU tay: xyfodkU
wufcJhvQif tpfudkonf oabFmOD;ydkif; auAiftcef;0rS uRefawmfhudk qD;BudK aeonf/
tdyf&mvdyfGuf? Muufzav;ydkufxm;aom uRefawmfhaemufu roludkjrifvQif rnfolrnf0g[k
odNyD;jzpfaomfvnf; olUrsufESmu tNyHK;rpGufojzihf uRefawmfu rdwfqufray;awmhay/
uRefawmf tcef;xJ0ifNyD; rdrdtdyf&rnfhcHkay: uRefawmfhvufu t0wfaowm udk
csvdkufvQif rolvnf; olUacgif;ay:u tdyf&mvdyfudk xdkifcHkay:odkU csvdkufNyD; Muufuav;udkawmh
olUvufurvGwfbJ tcef;jywif;0rS jrpfjyifudk Munfhaeonf/
qdyfurf;rSm vlawG pnfpnf-pnfpnf? pkHk;pkHk;ESifhurf;ezl;wnfhwnfhrSmawmh 1949-ckESpf?
Edk0ifbmvwGif uRefawmf uoma&mufa&mufcsif; qefwufpyfonfh yGJHk av;wpfck? uRefawmfu

aS;a[mif;aESmif;jzpfawG jyefawG; rsufpdxrJ Smwa&;a&;/ roluawmh bmawGawG;aerSef;rod/

Muufuav;u olU&ifcGifyif/ uRefawmfh tpfudk vnf; bmrQrajym? olUtdyfcHkay: wHkPSdwma0
xdkifaeonf/ &ifxJ toD;oD; cHpm;rI awGSdonfuawmh trSef/ tpfudkUpdwfxJrSmawmh ighnD
uomrSm aomifwifaewm 'DaumifraMumifhqdkaom a'gre? uRefawmfESihfroluawmh
oufqHk;wdkif cGJ&awmh rnfh vifr,m;/
odkUESifh tcsdefonf wpfpwpfp ukefvm&m aemufqHk; oabFmxGufawmhrnf/
rvdkufolawG atmufjyefqif;Muawmh [laom owday; OMoqGJvdkufavonf/
,if;rS rolonf touf0ifvmovdk tcef;jywif;0rS twGif;buf jyefvSnfhvmum
tdyfcHkay:xdkifaeaom uRefawmfhaSUarSmuf 'l;axmufuav;xdkifNyD; olUMuufuav;udk
ab;odkUcs uRefawmfhudk Sdcdk;uefawmhvsuf]oGm;ayawmh tarmifa&}
,if;tcdkuf Muufuav;uvnf; uRefawmfhajcpHkudk remrusif vmqdyfav &m
uRefawmfhpdwfxJrSm rolol; zdk;uHaumif;uav;uvnf; ]tazBuD;a& oGm;ayawmh} [k
ajymvdkufonfhtvm; cHpm;& uRefawmfh rsuf&nfawG rsKdUwuf vmygonf/
rolonf uRefawmfhtm; OD;oHk;BudrfcsNyD;aemuf Muufzav;udk aumuf,lum xdkif&mrx
tcef;jyifodkU xGufoGm;ygavawmh\/ uRefawmfvnf; tcef;jyif xGufum rol avSum;rS
atmufqif;oGm;onfudk MunfhNyD;aemuf urf;ay:udkjrif& aom oabFmvuf&ef;qDodkU
ajy;oGm;um atmufodkU iHkUMunfhaeonf/
a[m....rol oabFmxJuxGuf ukef;aygifay: wufvmNyD/
ukef;aygifuqif;onf/ jrpfurf;ay:wufoGm;NyD/
uRefawmfhudk jyefMunfhvdrfhrvm;[k aemufqHk; vufjyEIwfquf&ef uRefawmfhvuf
toihfjyifvdkUodkUaomf rolonf oabFmudk vHk;0 vSnfhrMunfhawmhyg/ uRefawmfhudkrsm;
pdwfemoGm;NyDvm;? olUvufuav;ESpfzufu olUom; zdk;uHaumif;av;udk uspfuspf ygatmif
&ifcGifydkufNyD; uRefawmfhbufukdawmh ausmay;vdkU? a0;onfxuf a0;a0; oGm;NyD;aemuf
vrf;wpfqpf csKd;vdkufawmh uRefawmfhrsufpdjrifuGif;rS vHk;0 aysmufuG,foGm;ayNyD/
,if;tcdkuf
wdkifdkonf
aemufqHk;OMoudk
qGJvdkufNyD;aemuf
ab;wdkufOD;jcm
urf;ucGmavNyD/
xdkrS oabFmxGufrS zwfyg[kajym rolay;vdkufaompmudk uRefawmfhtdwfxJrS
xkwfvdkufawmh\/
(rSmxm;yg&ap? rol pmaumif;aumif; ra&;wwfyg? xdkUjyif olESifhawGUBuHKcJh& aom
vlrsm;\ emrnf? &mxl;? *kPfj'yfrsm;udk trSeftwdkif; azmfjyxm;ygojzihf uRefawmfu
azsmufzsuf rnfolU*kPfudkrQ rxdcdkufatmif pmvnf;ajyjypf&ef jyifqif a&;om;vdkufygonf/)
rdoltaMumif;Zpfjrpfudk odvScsifwJh tarmifa&[kwfwdkif;rSef&m rcsefr>cif; ajymvdkufr,fy? yg;pyfeUJqdk&if r&Jygbl;? pmeJUrS
tukefa&;0Hhawmhwm? uRefr[m tck touf(19)ESpf? [dk *syefacwfrSm uRefr (16)ESpf tysKdjzpfvdkU
tG,fa&mufcgp uRefrwdkUGmrSmqdk&if uRefru nDtpfrom;csif; awGxJrSm xGef;NyD;awmh
olrsm;eJUrwlatmif kyf&nfu vScJhwmy? 'geJU tawmfyJ vS*kPfarmufNyD; udk,fhGmuvlawGqdk&if
pdwful;rxnfh? NrdKUay:u a&mufvmwJh vlacsmacsmwpfa,mufeJU uRefr BudKufyga&m/
BudKufw,fqdk&ifyJ tl;trl;? olac:&m udk ckd;&mvdkufcJhwmy? uomNrdKUa&mufawmh olUOD;BuD;qdkwJh

rEav;u rMumcifwkef;u rS ajymif;vmwJh &Jt&mSdBuD;tdrfrSm ae&w,f? aemufawmh

tJ'DvlBuD;[m wjcm;vl [kwfygdk;vm;? uRefr 'kwd, ,l&wJh vifBuD;aygh/
jzpfyHku ajym&rSmSufvdkufygbd? uRefrwdkU olUtdrfa&mufawmh 10-&uf
avmufyJSdao;w,f? wpfaeUcif;vHk; uRefrwpfa,mufwnf; tcef;xJrSm tdyfaysmf aewkef;
tJ'DvlBuD; 0ifvmNyD; uRefrudk rw&m;usifhw,f? tJ'gudk uRefra,mufsm; jyefvmvdkU ajymjyawmh
olu b,fhES,fajymw,frSwfovJ? tJh'g vlwifygvdkU EGm;usm; vdkufwm? eif[m enf;enf;rS
opmSdwm r[kwfbl;? eifhvifBuD;eJUyJ eifaecJhayawmh qdkNyD; ol tdrfuqif;oGm;w,f? tJ'Dawmh
olUOD;BuD;qdkwJhvlBuD;u ]uJ...rxl;awmh ygbl;? rif;udk ig wu,fcspfw,f? ighrSmvJ om;r,m;rSdbl;?
rif;udk aumif;aumif; rGefrGefxm;r,f} qdkNyD; c&D; qufawmhwmudk;? tJ'g uRefrtjypfvm;
tarmif/
trSefuawmh uRefr aemufrSod&wmu olwdkUcsif;u tcsdwftquf tarmif&JU?
tJ'Dtaumifu uRefrudk aiGwpfaxmifeJU a&mif;cJhwmav? 'geJU uRefr[m ZGwfrdkuf&awmhwmaygh/
tJ'DvlBuD;u uRefrudk r,m;tjzpfeJU tawmfyJ MuifMuifemem a`rSmufpm;xm;ygw,f/
'gayr,fh tckxd uRefr uav;rarG;Edkifatmif wm;aqG;awG auR;ypfcJh wmu
tJ'DvlBuD;yJ tarmifa&U? auR;rSmyav? bmNzpfvdkUvJqdkawmh uRefreJUtwlaygif; vdkU
ajcmufvavmufvJMuma&m olUom;r,m;awG rEav;u vdkufvmwmyJ? tJ'Dawmh uRefrudk
olUtdrfBuD;ay: rxm;awmhbl;? acsmifususae&mrS tdrfuav; wpfvHk; iSm;ay;xm;w,f/
tJ'DtcgrSm vlrdkuf atmifoif;u uRefr&JUtapmifhxdef;aygh? onfhjyif vlqdk ,ifzkdrS
rem;&ygbl;? tJ'DvlBuD;yJ uRefrqDudk vmcsifwdkif; vmw,f? ac:csifwJh ae&m ac:oGm;w,f?
tr,f olu ajymvdkufao;? olUr,m; aoemrBuD;[m rMumcifjyefrSm? tJ'Dawmh tpkd;&tdrfBuD;rSm
twlwl jyefaer,fwJh? uRefr rdawmolu ,Hkrdwmaygh? 'gayr,fh aemuf ajcmufvavmufvJ
Muma&m? tJ'DvlBuD; [m olUtvkyfeJU ajymif;oGm;&yga&m? uRefruawmh tdrfuav;wpfvHk;eJU?
atmifoif; u tpawmh awmfygao;w,f? olUq&muawmftjzpfeJU vufzsm;eJUawmif rwdkUygbl;/
tJh'Dawmh uRefrrSm Gmjyef&cuf? qufae&tcufeJU tusyfawG atmifoif;u
uRefrudk t&mSdwpfa,mufu &csifw,fqdkNyD; qG,fay;w,f? tJ'D vl[m uRefr&JUwwd,vifaygh?
oleJU usawmh tJ'Dtdrfuav;rSmyJ wdwfwdwfykef; r,m;av? 'gayr,fh t0wftpm;awG
rjywf0,fay;? ydkufqH azmazmoDoDay;? yGJwdkU kyfiS fwdkU oGm;Munfhcsif&if txdef; atmifoif;u
vdkufydkUeUJ uRefrwdkU awmGmtaeeJU rwlawmh (0efcHyg&JU) auseyfrdwmaygh/
'gayr,fh vifrsm;&r,fh uRefrrSm tJ'Dq&meJU ckESpfvavmufyJ Mumvdkuf w,f?
olUtvkyfeJU wpf&yf wpfaus; ajymif;ajy;&yga&m? tJ'DtcgrSm uRefr vifqG,f ayvkdfU
jrufjrufawGUaewJh atmifoif;u aemufwpfa,mufeJU aqmifMuOf;ay;jyefyg a&m? tJ'Dvlusawmh
[dk tpOD;ESpfa,mufavmuf tqifhtwef; rjrifhbl;? &mxl; cyfi,fi,fyJ? 'gayr,fh olu
atmufqdkufaumif;vdkU tawmfav;yJ vSvS00 aevdkuf&ygw,f? oleJUusawmh av;v avmufyJ
Mumvdkufygw,f/
tJ'D vleJUvJuGJa&m tarmifa&? uRefrrSm odrfi,fvmvkdufwm atmifoif;uyg
apmfum;awmhwmygyJ? 'DawmhrS uRefr b0 uRefrodNyD; NrdKUrSm udk,feJU rwefwJh t0wfvSvSawG?
bmrSrvkyf&wJh taevSvSawG rrufawmhbJ awmrSmyJ aumufpdkuf aumuf&dwf?
ig;yuf&wJhtvkyfeJUyJ aeygawmhr,fvdkUqdkNyD; Gmjyefajy;yg w,f/
'gayr,fh b0qHk;zdkU tukodkvfuH ygvmwJh uRefrrSm GmrSm raumif; owif;
ajy;aevdkufwmu NrdKUrSm uRefrjzpfcJhwmxufydkqdk;NyD; jynfhwefqmr? raumif; wJhrdef;r&,fvdkU
b,folurS tzufrvkyfMubJ wHawG;cGuf yufvuf arsmawmhwmyg yJ? uRefrudk rdef;razmfawG?
a,mufsm;av;awGuvJ 0dkif;NyD; ESdrfMuawmhwmaygh/
uRefrrSm aep&m xdkifp&m rSdawmhbl;? 'Dawmh uRefrvJ pdwfcyfqwf qwfeJU
tdk...ig 'DrSmaevJ bmxl;ao;vJ? vlawmxJ wdk;EdkifwmrS r[kwfawmhbJ? todawG aqGrsKd;awG

rsufarSmufrSm tSufawmh cHraebl;? olwdkUrjrifuG,f&mrSmyJ ig jzpfcsifovdkjzpfvdkUqdkNyD; uomudk

jyefvmcJhawmhwmygyJ/
aSUqufawmh
txl;ra&;yg&apeJUawmh
tarmif&,f?
jzpfvdk&mjzpfqdkNyD;
atmifoif;BuD;vufxJ jyefa&mufcJhwmrdkU tarmifyJ pOf;pm;Munfhawmh? 'gayr,fh uomjyefvmNyD;
wpfvavmufyJ Mumygw,f? olu rw&m; tEdkifusifhvGef;wmeJu oleJU&efjzpfNyD; tarmifhqD
a&mufcJhwmygyJ/
uJ...tarmif
uRefrtaMumif;awG
trSeftwdkif;od&awmh
atmf*vDqef
roGm;bl;vm;? GHroGm;bl;vm;? 'gaMumihf tarmif ar;wdkif; ar;wdkif; rajymyg&apeJU vdkU
awmif;yefcJhwm? rajymwmuvJ wjcm;aMumifhr[kwfbl;? tarmifhudk cspfvGef;vGef; vdkU tarmifu
uRefrb0 GHNyD; uRefrudk ypfoGm;rSmpdk;vdkU? tckawmh bmxl;ao;vJ? tarmif uRefrudk ypfoGm;NyD
r[kwfvm;/
tarmifa&...oGm;awmh oGm;awmh? uRefr&JU tonf;ESvHk;xJu ESpfESpf umum
cspfrdwJh tarmif&,f/
tarmif[m uRefrudk olrsm;vdk vSnfhpm;,lwmvJr[kwf? vlrdkufaiGay;NyD;
,lwmvJr[kwf? wu,fhpdwfaumif;? wu,fhowdeJU a,mufsm;yDyD vlrdkufvufxJu uRefrb0udk
ulnDu,fwifwm uRefrodygw,f? 'gaMumihfvJ tarmifhudk uRefrcspfwm? cspfwm
toufay;NyD;cspfwm? tarmifh pawGUawGUcspf tpfudkvdkUac:cJh&mu aemufawmh ESvHk;om;xJrS
ay:vmwJhtwdkif; ]tarmif} vdkU b,foUl udkrS rac:zl;wm ac:cJhwmyJ tarmif&,f/
tarmifuvJ uRefrudk wu,fcspfwmygyJ/ uRefr odygw,f? 'gayr,fh tarmif
tck qufrcspfEdkifawmhbl; r[kwfvm;? r,m;Sd&mae&yfudk jyef&awmhr,f? jyefyg jyefyg
tarmifa&? uRefrudk arhvdkufygawmh? vlqdkwm ow0gwpfck uHwpfckyJ? tarmif [dkuaeNyD;
aiGydkUr,fqdkwmvJ rydkUeJUawmh? tarmifrSdwJhaemuf uRefrvJ 'Dblwm0if;u a0;wJhae&m
oGm;awmhr,f/
vlUb0qdkwm 'DvkdyJ ]qefqHkpm;? uHukefoGm;} MuwmygyJ? tarmifa&...
oGm;awmh....oGm;awmh....
rol
olpmqHk;awmh uRefawmhfrsufpdawGrSm rsuf&nfawG a00g; aeygNyD/
wdkifdk oabFmum; *,uf azG;azG; vIdif;oHaw;ESifh uomurf;eab;u a0;onfxuf
a0;cJhNyDwum;.../