CAMPEONATO NACIONAL J-24 BANCOMER, BANCA PRIVADA 2013 14,15 Y 16 de Septiembre de 2013

EL CLUB NAUTICO VALLE DE BRAVO, LA CLASE J/24 MEXICO y

LA FEDERACIN MEXICANA DE VELA ORGANI AN ESTE EVENTO EN VALLE DE BRAVO ESTADO DE M!XICO

INSTRUCCIONES DE REGATA
1"- REGLAS 1.1 Esta regata se regir por las reglas, tal y como se definen en el eglamento de egatas a !ela "S#$% !& 2013'2016. 1.2 Sern de aplicaci(n las prescripciones de la $ederaci(n )e*icana de !ela. 1.3 +as reglas de la ,lase -.24 "nternacional, incl/yendo el doc/mento de 0$altas menores al reglamento de ,lase1 2/e se agrega a este instr/cti3o como 0ane*o #1. 1.4 En caso de conflicto de idiomas, pre3alecer el te*to en ingl4s. 1"# P$%&'( C(%%$)*"- L$+ (,-$%.$./*0(+ )( 1*+ .*,2(3/)*%(+ )(+2'4+ )( 1$+ 2%'(-$+ )(1 14 y 1# )( +(23/(,-%( )(-(%50 2(%,$0(.(% 6*0)($)$+ (0 (1 5%($ )(+/70$)$ 2*% (1 CNVB" 2"- AVISOS A LOS PARTICIPANTES +os a3isos a los participantes se e*pondrn en el tablero oficial de an/ncios del ,l/b 5/tico !alle de 6ra3o. 3"- MODIFICACIONES A LAS INSTRUCCIONES DE REGATA 7oda modificaci(n a las instr/cciones de regata se e*pondr antes de las 08900 :oras del d;a 2/e tendrn efecto, e*cepto 2/e /na modificaci(n al programa de pr/ebas se e*pondr antes de las 20900 :oras del d;a anterior a a2/el en 2/e tendr efecto. 4"- SE8ALES EN TIERRA 4.1 +as se<ales en tierra se mostrarn en el mstil principal del ,5!6. 4.2 +a bandera =>? con /na se<al f(nica significa9 0+a se<al de atenci(n se dar no menos de 30 min/tos desp/4s de i@arse esta se<al1. 4.3 ,/ando se larg/e la bandera Y en tierra, la regla 40 es de aplicaci(n en todo momento mientras se est4 a flote. Esto modifica el premb/lo de la Aarte 4. 4.4 ,/ando la bandera 6 sea i@ada en s/ totalidad B/nto con /n silbata@o, significar 02/e el tiempo para recibir protestas :a comen@ado1, el c/al ser de 30 min/tos. ,/ando esta bandera sea baBada, significar 2/e el tiempo para recibir protestas :a finali@ado. #"-. PROGRAMA DE PRUEBAS 5.1 Este campeonato consistir de C Ar/ebas de ac/erdo al programa sig/iente9 Sbado Septiembre 14 08930 a 1C900 Doras 11930 :oras 13900 egistro e inscripci(n -/nta de ,apitanes Se<al preparatoria primera pr/eba

#l terminar, ms pr/ebas 1C930 :oras >omingo Septiembre 15 12900 :oras ,alc/ta Se<al preparatoria primera pr/eba #l terminar ms pr/ebas 18900 :oras $iesta )e*icana y cena en el ,l/b 5/tico !alle de 6ra3o Se<al preparatoria primera pr/eba #l terminar sig/iente pr/eba #l terminar las pr/ebas del d;a, premiaci(n en el ,5!6.

+/nes

Septiembre 16

12900 :oras

5.2 El +/nes 16 de Septiembre no se dar se<al de atenci(n desp/4s de las 14930 :oras 9"- RECORRIDOS E.1 los es2/emas del ane*o , m/estran los recorridos, incl/yendo los ng/los apro*imados entre tramos, el orden en 2/e :an de pasarse las bali@as y la banda por la 2/e cada /na :a de deBarse. E.2 5o mas tarde de la se<al de atenci(n se mostrar el r/mbo de comps apro*imado del primer tramo desde el barco de se<ales del comit4 de regatas. E.3 ,/ando :aya /na p/erta, los barcos debern pasar entre las bali@as 2/e la forman desde la direcci(n de la bali@a anterior y debern contornear c/al2/iera de ellas. :"- BALI AS C.1 +as bali@as sern tetraedros de color anaranBado. C.2 +as n/e3as bali@as, pre3istas en la instr/cci(n 12.1 sern tetraedros de color amarillo. C.3 +as bali@as de salida y de llegada sern tetraedros de color amarillo siempre al e*tremo de babor del barco comit4 de regatas. ;"- LA SALIDA 8.1 +a salida se dar segFn la regla 26. 8.2 El comit4 de regatas se<alar el recorrido a na3egar antes o con la se<al de atenci(n. 8.3 +a l;nea de salida ser entre /na perc:a arbolando /na bandera naranBa en la embarcaci(n del ,omit4 de egatas y la 6ali@a de salida del e*tremo de babor. 8.4 #ntes de la se<al preparatoria de la primera pr/eba de cada d;a, toda embarcaci(n deber de llamar al ,omit4 de egata por radio !D$ canal 64 %GS#& y reportarse an/nciando s/ nFmero de proa y nFmero de 3ela y aseg/rndose 2/e f/e reconocido por el ,omit4 de egata. +a embarcaci(n 2/e no c/mpla con este re2/isito ser descalificada de las pr/ebas del d;a. 10"-CAMBIO DEL SIGUIENTE TRAMO DEL RECORRIDO 10.1 Aara cambiar el sig/iente tramo del recorrido, el comit4 de regatas sit/ar /na n/e3a bali@a %o despla@ar la l;nea de llegada& y 2/itar la bali@a original tan pronto como sea posible. ,/ando en /n s/bsig/iente cambio se 3/el3a a sit/ar /na n/e3a bali@a, 4sta se reempla@ar con /na bali@a original. 11"- LA LLEGADA +a l;nea de llegada ser entre /na perc:a naranBa en la embarcaci(n del ,omit4 de egatas y la bali@a en el e*tremo de babor. 12"- SISTEMA DE PENALI ACIONES 12.1 E+3$%5 (0 </7*% 1$ %(71$ 44"3, ,*)/6/.$)$ )( 3$1 6*%,$ &'( 1$ -$0)(%$ .=)/7* >I? (+ $.(23$-1( .*0 '0 3$,$@* ,A0/,* )( 1# 2*% 20 .(03A,(3%*+. 12.2 El comit4 de protestas, aplicar los castigos alternati3os %#ne*o #&1 por faltas a las reglas de clase, 2/e podrn llegar :asta la descalificaci(n de /na o mas pr/ebas. Esto modifica la regla 64.1.

13"- TIEMPOS LIMITE 13.1 +os barcos 2/e no terminen dentro de los 20 min/tos desp/4s del 2/e el primer barco na3eg/e el recorrido y termine recibirn la p/nt/aci(n de 0>5$1. Esto modifica las reglas 35 y #4.1. 13.1 El tiempo l;mite para 2/e el primer barco na3eg/e el recorrido y termine es de 80 min/tos. 14"- PROTESTAS B SOLICITUDES DE REPARACIN 14.1 +os form/larios de protesta estn disponibles en la oficina de regatas del ,5!6. 14.2 +as protestas se presentarn en el ,5!6 dentro del tiempo l;mite para recibir protestas. 14.3 El tiempo l;mite para recibir protestas ser de 30 min/tos desp/4s de 2/e se :aya i@ado la bandera 6 en el ,5!6. "d4ntico l;mite aplica para las solicit/des de reparaci(nH esto modifica la regla 62.2 14.4 >entro de los 30 min/tos sig/ientes de finali@ar el tiempo l;mite de protestas, se p/blicar en el tablero oficial de a3isos /na lista de las a/diencias, mencionando las partes implicadas, el l/gar y la :ora apro*imada a la 2/e se 3entilar la protesta. Es responsabilidad de cada competidor re3isar el tablero oficial de a3isos. Este re2/erimiento es aplicable a las protestas presentadas por el ,omit4 de egatas y el ,omit4 de Arotestas, y la p/blicaci(n oport/na se considerar como a3iso al competidor de ac/erdo con la regla 61.1%b&. 14.5 +as infracciones a las instr/cciones 16 no sern moti3o para protestas entre barcos. Esto modifica la regla 60.1%a&. +a penali@aci(n por dic:as infracciones p/ede ser ms le3e 2/e la descalificaci(n si el ,omit4 de Arotestas as; lo decide, 14.6 En el Fltimo d;a de la regata /na solicit/d de reapert/ra de a/diencia se presentar9 %a& dentro del tiempo l;mite para protestas si la parte 2/e la solicita f/e informada de la decisi(n el d;a anterior, o %b& no ms tarde de 30 min/tos desp/4s de 2/e la parte 2/e la solicita f/e informada de la decisi(n ese mismo d;a. Esto modifica la regla 66. 1#"- PUNTUACIN 15.1 >eben de completarse 3 pr/ebas para constit/irse como ,ampeonato 5acional. 15.2 Se aplicar el sistema de p/nt/aci(n baBa con /n p/nto para el primer l/gar, de ac/erdo a la regla A4"1 y en caso de empate, se aplicarn las eglas AC y A:. 15.3 >e reali@arse 5 ( ms pr/ebas, se tendr /n descarte. 19"-" REGLAS DE SEGURIDAD 16.1 7odo barco 2/e se retire de /na pr/eba deber notificarlo al comit4 de regatas lo antes posible. 1C"- SUSTITUCIN DE TRIPULACIN O EDUIPO 5o se permite la s/stit/ci(n de participantes sin la pre3ia a/tori@aci(n por escrito del comit4 de regatas y el registro de toma de peso. 1:"- CONTROL DE EDUIPO B MEDICIN Gn barco o s/ e2/ipo p/eden inspeccionarse en c/al2/ier momento para comprobar el c/mplimiento de las reglas de clase e instr/cciones de regata. En el ag/a /n barco p/ede recibir instr/cciones de /n medidor del comit4 de regatas para dirigirse inmediatamente a /na @ona determinada para inspecci(n. 1;"- RESTRICCIONES PARA SACAR A TIERRA +os barcos no sern sacados del ag/a d/rante la regata, e*cepto con y de ac/erdo a las condiciones de /n permiso pre3io del comit4 de regatas.

20"- EDUIPOS DE BUCEO" 5o se /sarn aparatos de respiraci(n s/bac/tica, piscinas de plstico o s/s e2/i3alentes alrededor de los barcos d/rante la d/raci(n de la regata.

21"- COMUNICACIN POR RADIO 7oda embarcaci(n deber portar radio !D$ en f/ncionamiento %de ac/erdo a las reglas internacionales de ,lase&. El canal oficial ser el 64 GS#. 5o se permite la transmisi(n y.o com/nicaci(n por medio de otros radios, ni tel4fonos cel/lares d/rante la regata.

22"- PREMIOS Se otorgarn premios a los 10 primeros l/gares. 23"- EXONERACIN DE RESPONSABILIDAD

+os participantes toman parte en la regata baBo s/ propio riesgo. !4ase la regla 4, >ecisi(n de egatear. +a a/toridad organi@adora no acepta responsabilidad alg/na por da<os materiales, lesiones corporales o m/erte 3inc/lada con, o antes de, d/rante o desp/4s de la regata.

ANEXO A
CASTIGOS ALTERNATIVOS POR ALGUNAS FALTAS A LAS REGLAS DE CLASE

(Alternative Penalties for Breaking Some Class Rules)

TE( P%*2*+() P(0$13/(+ +2(./6/() /0 3E( 3$-1( -(1*F +E$11 -( $221/() 3* 3E( 6/%+3 *..'%%(0.( *6 $0y /06%/07(,(03 *6 .1$++ %'1(+" F*% +'-+(&'(03 *..'%%(0.(+ $3 $ %(7$33$, 3E( /06%/07(,(03 +E$11 -( .*0+/)(%() $+ $ -*$3 3E$3 E$+ -%*G(0 $ rule, '0)(% 3E( 2%*</+/*0+ *6 %'1( 94"1" CLASS RULE 2.5.6 INFRINGEMENT # copy of t:e )eas/rement ,ertificate and t:e "n3entory of e2/ired and Iptional E2/ipment % /le 3.E.3& are to be Jept aboard t:e yac:t one or bot: items are not on board. #d3ertising does not conform to t:e restrictions 7:e l/ff and.or foot of t:e mainsail set o/tside t:e disting/is:ing bands as defined in /les 3.5.2%d& and 3.5.5%c&. # bailing b/cJet of minim/m capacity 8 liters fitted Lit: a lanyard is not on board. 2 liters or more of motor fuel is not on board when the boat crossed the finish line for the last race of the day 7:e compass is installed b/t inoperable. 7:e t:roLable lifesa3ing de3ice and attac:ed sea anc:or not on decJ and ready for /se. 7:e re2/ired first aid Jit and man/al are not on board #ny of anc:or%s&, o/tboard motor, battery and f/el container are not sec/red against mo3ement. Elastic %s:ocJ& cord is /sed in t:e standing or r/nning rigging. 7:e stoLage of re2/ired or optional e2/ipment ot:er t:an /nbagged sails on t:e cabin sole o3er t:e Jeel. Gse of ot:er t:an normal sailing gear in normal, designed and proper storage areas to attain sailing Leig:t. 7:e connection to t:e mast :eel of any adB/stment de3ice or e2/ipment. 7:e remo3al of t:e r/dder from t:e Later L:en t:e Sailing "nstr/ctions stip/late t:at t:e boat s:all remain afloat for t:e d/ration of t:e regatta SCORING PENALTB 20K

2.6.1 3.6.10 o& 3.C.5 3.C.8 4.1.3 4.1.C 4.1.10 4.3 E.1.18 C.1.2 C.1.3 C.1.4 C.4

20K 20K 40K 20K 20K 40K 20K 20K 20K 20K 20K 20K 20K

If a boat receives one of the above penalties, the protest decision shall include hether the same penalt! can or ill be applied to subse"uent infringements# $he protest decision ma! also specif! that the boat cannot be protested again under the same class rule for a time period specified b! the %ur!# Amended to include Class Rule Changes &ffective 'ebruar! (, )**+ rev# ,a! )(, )**-#

ANEXO C

BARLOVENTO/SOTAVENTO con PUERTA A SOTAVENTO

SALIDA - 1B

16 ' 26

)
26 ' 36.3E 36.3E M 16 16 M 26 26 M 36.3E 36.3E ' )E7#