Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

G JUSTICE

Tunisie : a se complique !

Le DG de lANBT plac sous mandat de dpt

Le directeur gnral de lAgence nationale des barrages et transferts a t auditionn et plac sous mandat de dpt, hier, par un magistrat instructeur du tribunal de Mostaganem. Selon des sources sres, plusieurs hauts cadres de lANBT sont sous le coup dune mesure similaire. Il semblerait que cette action entre dans le cadre dune vaste enqute sur des passations de marchs de projets de grande envergure dans la rgion ouest du pays. Par ailleurs, il semble que des responsables dune entreprise turque, charge dun projet de barrage dans la rgion de An-Tedls, soient galement concerns par cette mesure. R. N.

PAGES 6 ET 7

Le RND se prpare lancer des provocations

G LE RCD ACCUSE :

PAGE 3

Photo : DR

MERCREDI 19 JANVIER 2011 - 14 SAFAR 1432 - N 6159 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Photos : Samir Sid

Un nouveau scandale vient dbranler la direction de lENTV, remettant en cause toutes les procdures de la gestion de lentreprise. Un vhicule vtuste est rpar presque 5 millions de dinars ! Cela sest produit, non pas dans un studio de tournage, mais bel et bien la station rgionale de Constantine, o les cadres sont toujours sous le choc. Nous sommes face lhistoire banale dun vhicule de marque Kangoo, immatricul en 2005, tomb en panne en mai dernier, alors quil se dirigeait vers la ville de Bordj-Bou-Arrridj. Il est alors achemin jusqu Constantine pour y subir des rparations. Le cot de la rparation reviendra 37 millions de centimes, soit la moiti de la valeur marchande du vhicule. Mais, aprs avoir parcouru la distance de 200 kilomtres, la mme panne se manifeste. On dcide aussitt de le renvoyer chez le mme mcanicien, un reprsentant de la marque Hyundai, alors quil aurait d tre orient vers un concessionnaire de la marque Renault. Pour des raisons qui demeurent encore obscures, le vhicule est immobilis pendant prs de 5 mois chez le mcanicien. Il nest rpar et remis en marche que le 12 dcembre dernier. Et cest ce moment que le mcanicien a exig le paiement de la facture dont le montant avoisine les 442 millions de centimes. De quoi acheter quatre vhicules neufs du mme type. Imaginons un peu que lENTV soit dote dun budget gal celui de Sonatrach...

Record lENTV

ERISCOOP P
aftal vient de conclure avec un fournisseur italien lacquisition de trente mille kits complets de GPL/C pour alimenter les moteurs en Sirghaz. Le montant de cette transaction est de 2 millions deuros. Les importateurs algriens et turcs sen mordent dj les doigts. Ils viennent de perdre une situation de monopole quils avaient impose sur les kits Sirghaz.
Coup dur pour le ministre des Travaux publics. La nouvelle parvient cette fois-ci de son directeur de la wilaya dAdrar qui vient dannoncer ses difficults trouver une entreprise susceptible de raliser les travaux dune piste au niveau de larodrome de Bordj-Badji-Mokhtar, ainsi que le renforcement de la piste principale de Timimoun. Ces deux aroports sont vitaux pour la rgion. Il y a tout juste un mois, la SGP Sintra, relevant du dpartement de Amar Ghoul, se targuait davoir distribu des milliards de dinars au profit des entreprises du secteur des travaux publics.
Un jour, un sondage

Sirghaz retourne chez Naftal

Mercredi 19 janvier 2011 - Page 2
Soirperiscoop@yahoo.fr

Aroports larrt

LOrdre des architectes narrive toujours pas mettre de lordre dans ses rangs. Les appels lancs par son prsident aux chefs de sections locales nont rien donn. Ces derniers refusent toujours de remettre leurs bilans financiers et moraux, paralysant ainsi lactivit de lOrdre au niveau national. Une situation qui perdure et face laquelle la direction de lOrdre semble impuissante.

Dsordre chez lOrdre des architectes

Pensez-vous que les autorits algriennes auraient d marquer un plus grand engagement avec le processus actuel en Tunisie ?

sans opinion

NON

OUI

OUI : 46,88% NON : 48,27 SANS OPINION : 4,85

Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

Pensez-vous que la transition dmocratique en Tunisie va russir ?

Dposez votre rponse sur le site du Soir dAlgrie www.lesoirdalgerie.com
Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.com BATNA 5, rue des Aurs - Batna Tl./Fax : 033.80.24.20 BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60 BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

Rsultats dhier

Edit par la SARL SIGE : DIRECTION-RDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2

BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue Ben-Boulad Blida Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE

9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl. : 026 22.87.04 Fax : 026 22.87.01 MASCARA Rue Senouci Habib

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

Le Soir dAlgrie

Pour faire entendre sa voix auprs des autorits locales, la population du village Raffour, dans la commune de Mchedallah a procd hier dans laprs-midi, aux environs de 15h la fermeture de la RN15, crant en lespace dune heure, un bouchon de plusieurs kilomtres et pnalisant ainsi des centaines dusagers de la RN15 et la RN26 en direction de Bjaa, Jijel et mme Tizi-Ouzou, qui passent par le col de Tirourda. Aprs une heure de blocage, le maire et ses adjoints se sont dplacs sur les lieux et ont promis la population de prendre en charge lensemble de ses revendications, dont entre autres la ralisation dun nouveau rseau dassainissement puisque le premier, datant des annes 1980, est dfectueux. Il en est de mme pour le rseau dAEP dont lancien est ralis avec des tuyaux en amiante, et enfin, la rfection du rseau dlectricit en torsad, pour viter les courts-circuits qui sont lgion dans ce village dense et o vivent prs de 10 000 mes. Les reprsentants de la population, et aprs avoir eu des garanties de la part du maire et de ses adjoints, ont rouvert la route la circulation, au grand soulagement des usagers, aux environs de 16h30. Y. Y.

La population de Raffour ferme la RN15 et la RN26

BOUIRA

Le Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD), qui a appel une marche populaire Alger pour le samedi 22 janvier, a dnonc, hier, dans un communiqu rendu public, le RND, le parti du Premier ministre, qui se prpare lancer des provocations contre la manifestation.
Sofiane At-Iflis - Alger (Le Soir) - Le RCD informe, en effet, que le bureau du RND dAlger sest runi le 17 janvier au soir pour envisager les possibilits de lancer des provocations contre la marche populaire prvue pour le samedi 21 janvier 11h la place du 1erMai. Se dclarant toujours dcid et mobilis organiser la marche, le parti de Sad Sadi, qui a eu maille partir avec Ahmed Ouyahia, notamment lors de la pr-

Le RND se prpare lancer des provocations

LE RCD ACCUSE :
sentation de la politique gnrale du gouvernement, na pas manqu de porter encore une fois lestocade au RND. Conu dans des officines, impos par la fraude, agissant dans lopacit et par la rapine, le parti du Premier ministre excute les sales besognes qui sont sa raison dtre, crit le RCD qui va mme jusqu lancer un dfi : Bienvenue dans la rue algrienne. le RCD, qui appelle une dissolution des assembles lues, ajoute encore ladresse du RND : Les assembles que vous avez squattes par la fraude seront dissoutes. Le parti de Sad Sadi, qui prpare activement la marche la quelle il a appel, poursuit les consultations quil a voulues les plus larges possibles avec la classe politiques et les acteurs sociaux. Aussi il a ritr hier son appel la fdration des forces patriotiques en faveur de lEtat de droit. Plus srieusement, nous ritrons notre appel lensemble des forces politiques nationales, partis, associations et personnalits, toutes sensibilits confondues, partageant les

Actualit

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

Plus dune centaine dhabitants de la mechta Touricha, commune de Morsott 29 km au nord-ouest du chef-lieu, ont dress, dans la journe dhier, des barricades et brl des pneus, obstruant le passage au niveau de la route nationale n16. Le chmage, la malvie, le bitumage des voies de communication, les constructions rurales sont leurs principales revendications. Le chef de dara de Morsott et le secrtaire gnral de la wilaya se sont rendus sur les lieux pour calmer les esprits surchauffs, mais le dialogue a t rejet et la manifestation a pris de lampleur, les manifestants exigeant la prsence du wali pour solutionner leurs problmes immdiatement. Sadallah Djamel

La route nationale 16 ferme par des meutiers

TBESSA

Aprs les lyces du chef-lieu de wilaya, ce fut hier au tour des collgiens dAkbou de rejoindre la contestation observe, depuis quelques jours, travers plusieurs tablissements du secondaire. En effet, plusieurs centaines de lycennes et de lycens des tablissements Hafsa, Krim-Belkacem et DebbihCherif ont battu le pav dans la matine dhier, pour dnoncer le programme scolaire quils jugent trop charg. La sortie de M. Benbouzid, ministre de lEducation nationale, lundi loccasion de son regroupement avec les inspecteurs gnraux du secteur de lducation, naura visiblement pas convaincu les lycens, qui ont dcid de poursuivre la protesta. Les responsables du secteur ont t interpells maintes reprises pour prendre des mesures dans le sens de lallgement des programmes, mais en vain. A chaque contestation, cest le mme son de cloche : les examens porteront essentiellement sur les cours dispenss. On veut un programme allg et ar quon peut assimiler afin de rejoindre luniversit avec un niveau apprciable, nous a dclar Dalil S., lve de 3e AS au lyce Debbih-Cherif. A. K.

Les lycens dAkbou sortent dans la rue

POUR SE PLAINDRE DE LA SURCHARGE DES PROGRAMMES

Il faut quelle russisse, dira un simple citoyen. Pourquoi ce citoyen insistet-il sur la russite de cette marche ? Selon lexplication du maire cit plus haut, il est clair que nos concitoyens qui suivent lactualit de la Tunisie ne manquent pas de se rjouir de la victoire du peuple tunisien sur un rgime despotique. Ils sont admiratifs de ce succs. Cette victoire accrot, malheureusement, la dception de nos compatriotes quant la fin des meutes des jeunes Algriens qui nont abouti absolument rien. Ils dplorent le manque dencadrement politique de la contestation de notre jeunesse. Et cette marche tombe au moment opportun pour structurer et porter pacifiquement les revendications de la population. Pas de doute, la majorit des citoyens de la wilaya de Boumerds approuvent cette action publique et ils seront nombreux certainement rejoindre, samedi, la capitale pour faire partie du cortge des dmocrates. Au sein des militants du RCD, leffervescence commence. Des responsables de section ngocient dores et dj des prix de location

Ce matin, jai vot oui au sondage de votre journal sur internet concernant la marche du RCD, a dclar un maire lu sur la liste du FLN de la wilaya de Boumerds qui nous demandions sa position par rapport cette action publique.

Le temps de la mditation et des hsitations est rvolu

de bus pour acheminer les militants. Dautres, comme ceux dAt-Amrane, sapprtent afficher lappel la marche. Pour les militants du parti du docteur Sadi, cette marche vise plusieurs objectifs. Elle mettra nu les contradictions du pouvoir algrien, qui clame, dune part, devant les Algriens et lopinion internationale que lopposition algrienne est faible et quelle nest pas en mesure de mobiliser la population, et dautre part, ce mme pouvoir ferme, par la violence, tous les espaces de libert et de lactivit politique. Nous prouverons que les Algriens sont rceptifs au discours dmocratique, dira lun deux. Un autre donne une dimension diplomatique cette marche : Face aux Occidentaux, le rgime de Bouteflika, linstar de celui de Ben Ali, se prsente comme le seul rempart contre la prise de pouvoir par les salafistes. Tout le monde a fait le mme constat, notam-

LES MILITANTS ET LES SYMPATHISANTS DU RCD DE BOUMERDS SE PRPARENT LA MARCHE

valeurs de Novembre et de la Soummam, pour dpasser les clivages et les sectarismes partisans dans ces heures dcisives pour la nation en se mobilisant ensemble en faveur dun Etat de droit dans la marche populaire du 22 janvier. Rappelons que le RCD a dcid de marcher dans Alger pour exiger la libration des dtenus des dernires meutes qui ont secou le pays, la leve de ltat durgence, la restauration des liberts individuelles et collectives ainsi que la dissolution des assembles lues. S. A. I.

RASSEMBLEMENT DES CADRES SYNDICAUX DE LA WILAYA DALGER

Abder Bettache - Alger (Le Soir) - En prsence du secrtaire gnral de lUnion de wilaya dAlger et des autres responsables du secrtariat national, Sidi Sad a exhort les militants de lUGTA faire preuve de sagesse et de vigilance et djouer toutes les tentatives de manipulation.

Lors dune rencontre qui a runi tous les cadres syndicaux de la wilaya dAlger de lUGTA, le premier responsable de la Centrale syndicale a lanc un appel ses syndicalistes pour observer plus de vigilance au niveau de leurs entits conomiques.
Devant une assistance nombreuse, lorateur a dnonc ceux qui veulent voir notre Algrie de nouveau dans un climat de confrontation et de chaos. Nous avons pleur et nous avons compt nos blesss et nos morts. Ceux qui doutre mer (mdias occidentaux) veulent voir

Sidi Sad appelle la vigilance

ment au moment des dernires manifestations des jeunes. Les islamistes taient compltement out et, contrairement leur habitude, totalement exclus de la scne. Nous irons donc, contre vents et mare, marcher pour dire que nous sommes lalternative ce pouvoir belliqueux et incomptent. Les militants du RCD estiment que le temps de la mditation et des hsitations est rvolu : Voici venu le temps de la rconciliation, de laction sur le terrain et des propositions nos concitoyens. Abachi L.

notre pays sombrer de nouveau dans le chaos se trompent normment. Nous avons notre dmocratie, nous avons notre conomie et nous navons de leons recevoir de personne. Ceux qui toucheront notre Algrie, touchera lUGTA. Et notre rponse sera connue au moment opportun, a martel Sidi Sad sous de fortes ovations. Et de conclure, en citant ladage populaire qui dit quon ne peut pas faire entrer un ft dans un verre. A. B.

Le Soir dAlgrie

Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire vient de franchir un pas, qualifi de grave dans ses rapports conflictuels avec les reprsentants des travailleurs du secteur. Un protocole daccord ayant sanctionn une runion dvaluation, tenue le 10 janvier et qui a regroup le secrtaire national charg des conflits sociaux la Centrale syndicale et le ministre de la Sant, M. Ould Abbs, devait aboutir la mise en place dune dmarche portant rglement de toutes les questions du secteur jusque-l restes en suspens. Dailleurs, les deux parties ont convenu du dpt de trois avant-projets de statuts relatifs aux paramdicaux, aux biologistes et aux sages-femmes, de la mise en place dune commission pour la relance de lavantprojet du statut particulier des praticiens mdicaux titu-

La confrontation dans le secteur de la sant est dsormais invitable. Les ingrdients dun bras de fer entre les reprsentants des travailleurs et les responsables du dpartement de la sant sont runis. La position affiche par le premier responsable du dpartement de la sant lgard de la reprsentation syndicale illustre parfaitement cet tat de fait.
laires dun certificat dtudes spcialises, de la relance du processus des statuts particuliers et des rgimes indemnitaires pour faire bnficier les travailleurs de la sant concerns dans les meilleurs dlais et de linstallation des commissions mixtes charges de traiter les autres dossiers sensibles. Or, la grande surprise de ses partenaires sociaux, le ministre de la Sant sest rtract. Il demande son secrtaire gnral de ne pas reconnatre le communiqu commun et ce dernier a donc refus de le parapher. Une situation qui a soulev moult interrogations, do la question de savoir si ce refus est momentan ou sagit-il dun choix dlibr de la part du dpartement de la sant ?

Ould Abbs opte pour la confrontation

wilaya de la sant et de la (DSP), leur population demandant de dsigner un paramdical de (votre) tablissement non affili aucun syndicat pour participer une runion sur les statuts des paramdicaux, qui aura lieu le jeudi 20 janvier 2011 9h au niveau de lInstitut Pasteur dAlgrie, Dely-Brahim, Alger. Ces structures ont t saisies dans une correspondance, dont nous dtenons une copie. Mieux, il est exig de communiquer le nom du paramdical dsign qui doit parvenir (mes) services au plus tard lundi 17 janvier 2011. Cette volte-face du dpartement de la sant est qualifie de vritable provocation ladresse des travailleurs du secteur et particulirement de leurs reprsentants syndicaux. Peut-on faire confiance un ministre qui fait une chose et son contraire. Un ministre inconscient qui travers ses agissements perturbe le secteur de la sant et ce, malgr toute la volont du premier responsable de la Centrale syndicale et des structures du secteur. Il est indigne dun ministre de la Rpublique, commente un syndicaliste de la Fdration de la sant. Face cette situation, la Fdration des travailleurs de la sant sest runie en session extraordinaire et a dcid dun dpt de pravis de grve pour dimanche prochain. Ainsi 90 000 paramdicaux afftent-ils leurs armes et se prparent une grve gnrale. Cette dernire devait avoir lieu la premire semaine du mois de fvrier prochain. Pour rappel, lors de diffrentes sorties ses mdiatiques, voire depuis son installation la tte du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Djamel OuldAbbs na cess dannoncer en grande pompe que les augmentations salariales sont imminentes. Cependant, il ne peut y avoir de revalorisation salariale tant que les rgimes indemnitaires nont pas t finaliss. Seuls les chercheurs hospitalo-universitaires et les fonctionnaires relevant du corps des administrateurs des services de sant publique sont pour le moment concerns. Les autres fonctionnaires, dont les paramdicaux, les sages-femmes et les biologistes, ne seront pas augments tant que la des rgimes question indemnitaires nest pas finalise. Pour rappel, en date du 13 dcembre dernier, le secrtaire national en charge des conflits sociaux avait imput la responsabilit au ministre de la Sant. Des

IL REFUSE DE SIGNER UN PROTOCOLE DACCORD ET DNIE LUGTA LE DROIT DE LA REPRSENTATION SYNDICALE

Actualit

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

SELON M. MANSOURI, DIBC, FILIALE DE LA CNAN :

Une semaine aprs, soit le 17 janvier dernier, le ministre de la Sant saisit toutes les directions de

Volte-face

Selon son directeur gnral, M. Mansouri, IBC, filiale de la Cnan, est depuis une semaine sans nouvelle des 17 marins algriens membres de lquipage du vraquier Blida et retenus en otages par des pirates. Le dernier contact avec ces marins remonte au 11 janvier, selon notre interlocuteur. Ce responsable dira, par ailleurs, que les pirates ne se sont pas encore manifests pour exiger une ranon. Depuis lattaque pirate au large du sultanat dOman, et selon les dclarations officielles, les nouvelles se font rares concernant les membres de lquipage retenus en otages depuis dix-huit jours. Selon le premier responsable dIBC, les pirates ne se sont pas manifests pour exiger une ranon aprs lattaque du bateau. Cette situation ne fait que dcupler langoisse des familles qui reoivent des nouvelles au compte-gouttes de leurs proches. Selon M. Mansouri, les proches des marins habitant Alger ont t reus jeudi dernier au sige de la filiale pour un dbriefing concernant la situation du bateau et des marins se trouvant son bord. Ce responsable prcisera que IBC a dpch des missaires, notamment dans les wilayas de Jijel et Annaba et Collo en vue dinformer les familles des marins sur la situation de leurs enfants. Par ailleurs, le mardi 11 janvier, un contact a pu tre tabli avec les marins, avait dj dclar M. Mansouri, expliquant que les otages taient en bonne sant cette date. Par ailleurs, et selon des informations diffuses, hier par lAFP et ayant pour source le BMI, un organisme bas Kuala Lumpur et li au Rseau international des chambres de commerce, le golf dAden, au large des ctes somaliennes, est jug comme tant la zone maritime la plus dangereuse de la plante. Ceci du fait que 92 % des prises dotages ont eu lieu dans cette rgion lanne dernire. Ainsi, 28 bateaux et plus de 600 otages sont encore aux mains des pirates. Pour ce qui est du vraquier Blida, selon une dclaration faite par le ministre des Transports, Amar Tou, il a t possible de localiser le bateau dans les eaux somaliennes par le biais du systme COSS, qui est un dispositif de veille pour la scurit des navires. F.-Zohra B.

Les preneurs dotages du Blida ne se sont pas encore manifests

90 000 paramdicaux mobiliss

ILS DISPOSENT DUN NOUVEAU DLAI POUR SE CONFORMER LA NOUVELLE MESURE SUR LE MDICAMENT

Pour se faire entendre, les praticiens ont observ dans la journe dhier, devant la polyclinique de Sidi-Yacine un sit-in de protestation. Les protestataires ont voqu le retard flagrant dans la perception des rappels accumuls suite au passage au nouveau grade de classification, selon le

Les praticiens des EPSP de Sidi-Bel-Abbs ont, par le biais du bureau de leur syndicat, dans la journe dhier, fait part de leur mcontentement face la lenteur de ladministration au sujet de lavancement de perception de leurs rappels et autres primes.
nouveau statut promulgu le 29 novembre 2009. Ils dnoncent la lenteur du receveur intercommunal au niveau du CHU de Sidi-BelAbbs grer les finances des praticiens dans le volet traitement et rappels ainsi que le passage obligatoire par le contrle financier de la wilaya. Leurs dossiers,

Les praticiens de la sant publique sinsurgent contre la lenteur de ladministration

SIDI-BEL-ABBS

propositions qui reposent sur la dynamique du dialogue social nont reu jusqu prsent aucune rponse positive de la part du ministre de la Sant, lit-on dans la lettre, dont une copie est en notre possession. Et dajouter : Bien au contraire, nous relevons une volont dlibre dloigner de ce processus de ngociations la reprsentation syndicale de lUGTA. Tout en condamnant cet acte, il y a lieu de remdier cette situation qui risque de porter prjudice au climat social et aux relations mutuelles, lit-on dans une lettre dont nous dtenons une copie. A. B.

ajoutent-ils, ne sont pas traits dans les dlais. En labsence dlment convaincant de la direction de lEPSP et face au retard et la lenteur dans la perception des primes des gardes, des avancements et autres rappels, les praticiens appellent les responsables de la wilaya se pencher sur ce problme afin de leur permettre de se consacrer sereinement leur mission dont la priorit reste la sant des citoyens. A. M.

Salima Akkouche Alger (Le Soir) Alors que certains oprateurs applaudissent cette mesure de report, dautre, par contre, dnoncent labsence de concertation dans la prise des dcisions. Ces derniers, disent avoir investi dans la production du mdicament et non dans sa distribution. Cest--dire distribuer des mdicaments nest pas leur mtier. Or, justement, dnoncent les oprateurs, lEtat nous impose un mtier qui nest pas le ntre. Lapplication de la circulaire en question estelle simplement diffre ou serait-ce une manire de procder son annulation ? Certains producteurs ne croient pas en son application car, tout simplement, lEtat, estiment-ils, sest rendu compte de sa bvue.

Les producteurs de mdicaments apprcient diffrement le report de la mise en application de la circulaire dOuyahia, les obligeant crer leur propre rseau de distribution.

Ractions contrastes des producteurs

Le DG des laboratoires Merinal, M. Mellah, estime que ce nest pas normal que les oprateurs ne soient pas consults sur une dcision qui touche leur profession. Et le rsultat, on le voit, a-t-il soulign, en faisant rfrence aux dcisions prises dans la prcipitation pour finir au placard. Interrog sur la dcision du ministre de la Sant de surseoir lanne prochaine la circulaire dOuyahia, M. Mellah avoue tre dans lincapacit de donner un avis. Je ne sais absolument pas ce quils veulent faire ni ce quils comptent faire. On na rien compris. Chaque jour, on nous sort des textes quils ont tabli seuls pour ensuite revenir en arrire, a-t-il reconnu. Avant dajouter que le gouvernement prend des dcisions subites et impose aux oprateurs de sy conformer du jour au lendemain. Je suis en adaptation permanente des dcisions qui concernent mon mtier, regrette lintervenant qui prcise quil na pas le choix. Si on my oblige, que vous voulez-vous que je fasse ? M. Mellah ne cache pas son dsarroi face un secteur qui travaille visiblement dans linvisibilit. Et dajouter que des agents du ministre du Commerce ont dj visit les grossistes pour leur interdire dacheter les produits fabriqus localement. Visiblement, ces derniers se sont conforms cette interdiction. Puisque, selon les dclarations de M. Djebbar, DG des laboratoires Lad Pharma, les pharmacies sont en rupture de plusieurs produits fabriqus localement. De son ct, le prsident de lUnion nationale des oprateurs en pharmacie (Unop), M. Ziyad, estime que cette circulaire ne sera

jamais applique. La raison ? Les producteurs nauront jamais les moyens financiers pour investir dans la distribution. Personne ne peut livrer 8 000 officines, il faudra investir son chiffre daffaires annuel et pour le faire, on prfre ce moment faire autre chose, a-t-il dclar. Et de souligner que si en 2012, on obligeait les producteurs faire la distribution, alors toutes les socits vont fermer. M. Chibila, prsident du Syndicat algrien de lindustrie pharmaceutique (SIAP), tout en interpellant le gouvernement pour promouvoir la production locale, a dclar que le syndicat se souscrit la dcision du Premier ministre. Un avis que partage M. Djebbar qui a dclar que le report de la mise en uvre de la circulaire est quelque chose de positif et a nous met en confiance pour se prparer son application. S. A.

Le Soir dAlgrie

Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Ds mardi, au matin, des milliers des Tunisiens sont descendus dans la rue, Tunis, Sfax, Guabs, Benguerdane et bien dautres villes, malgr ltat durgence en vigueur, pour exprimer leur opposition ce gouvernement et, surtout, au RCD (Rassemblement constitudmocratique), tionnel lomnipotent parti qui dominait et domine encore la vie politique du pays. Les manifestants taient trs clairs dans leurs revendications : du RCD, non seulement ils nen veulent pas dans le gouvernement de transition, mais ils nen veulent plus du tout ! Or, le Rassemblement demeure la force dominante dans lensemble des institutions, avec, notamment, le prsident intrimaire, le Premier ministre, les

Le gouvernement dunion nationale de Mohammed Ghannouchi, annonc lundi, na pas tard faire lunanimit contre lui. La rue, puis lopposition le rejettent et dnoncent la mainmise du RCD de Ben Ali sur ce qui devait tre la premire institution issue de la rvolution du jasmin.
ministres de la Dfense, de lIntrieur, des Finances, de la Justice, etc. tous issus de ses rangs. Ce qui, logiquement, cre une espce de face-face entre le pouvoir et la population qui se traduit, pour le moment, par un invitable cycle meuterpression qui complique davantage la situation. Et dans ces conditions, mme les partis dopposition et lUGTT (Union gnrale des travailleurs tunisiens), qui avaient pourtant intgr le gouvernement Ghannouchi, lundi, se sont rtracts ds le lendemain. Inspire certainement par la violente raction de la rue, lUGTT annonce le retrait de ses trois ministres, imite quelques heures plus tard par le FDLT (le Forum dmocratique pour le travail et les liberts). Mardi,

a se complique !
Actualit
TUNISIE
en fin daprs-midi dj, quatre ministres ont donc quitt le gouvernement, et la coalition perd deux de ses parties qui la composaient. A ce rythme, c'est--dire si les deux autres partis suivent ce mouvement, la Tunisie se retrouvera dans une situation politique identique celle prvalant avant le vendredi 14 janvier 2011, avec, en loccurrence, le mme parti unique au pouvoir. Pour dbloquer la situation, le prsident par intrim, Fouad Labezaa, et le Premier ministre, qui semble dtenir la ralit du pouvoir depuis vendredi dernier en Tunisie, ont annonc, ds le dbut de soire, leur dmission du RCD. De mme que la dissolution des cellules du parti qui contrlaient toutes les socits, les entreprises, les institutions et ladministration, travers tout le territoire tunisien. Le RCD tente galement de soigner son image auprs de lopinion en annonant sa dcision symbolique consistant en la radiation de Ben Ali

Mercredi 19 janvier 2010 - PAGE

Le prsident Abdelaziz Bouteflika a dcid enfin de rompre le silence quil a gard depuis vendredi dernier, voire bien avant, par rapport ce qui se passe en Tunisie. Survolant hier le sol tunisien, en partance pour la station balnaire gyptienne Charm el-Cheikh, o se tiendra ds aujourdhui le sommet conomique des chefs dEtat arabes, il adresse, via un message, ses salutations au chef dEtat intrimaire tunisien, Fouad Mebazaa.
Sofiane At-Iflis - Alger (Le Soir) - Mme sil ne fait quobserver un protocole quil affectionne tant, Bouteflika prend, toujours est-il, position dans cette situation de renversement de prsident et de rgime en Tunisie. Son amiti avec le prsident dchu, Zine El Abidine, aura vcu, balaye par lintensit du bouleversement politique que le soulvement populaire a provoqu en Tunisie. Il mest particulirement agrable, au moment o je survole l'espace arien de votre pays frre, en direction de l'Egypte pour prendre part au deuxime sommet conomique arabe, de vous adresser mes sincres salutations fraternelles, en vous souhaitant plein succs afin que vous puissiez faire parvenir la Tunisie bon port, a crit dans son message le prsident Bouteflika, ajoutant : Partant des liens fraternels et de bon voisinage qui unissent nos deux peuples, je suis pleinement confiant que vous trouverez en le gnie tunisien authentique une source d'inspiration pour uvrer au bien-tre de votre cher peuple. Aucun mot, ne serait-ce quune allusion, la rvolte populaire qui vient de faire scrouler limprenable citadelle qutait le palais de Carthage o trnaient Ben Ali et son pouse Lela Trabelsi, aujourdhui tous les deux rfugis chez le roi dArabie saoudite. Le vent de la contestation sociale et politique qui, tel un tsunami, a balay le rgime Ben Ali a laiss sans voix prs dune semaine durant le prsident Bouteflika qui sest refus, jusque-l, la moindre dclaration publique. Ceci alors quil sen est assurment proccup. En atteste la dclaration du conseiller du prsident Obama la scurit et la lutte contre le terrorisme, John Brennan qui, lundi, affirmait que la situation en Tunisie a t au menu de son entretien avec le prsident

Bouteflika, enfin, sexprime

SITUATION EN TUNISIE

des rangs du parti. Seraitce suffisant pour autant pour le RCD et Ghannouchi pour

convaincre et lopinion et lopposition tunisiennes ? Les heures venir promettent en tout cas une invi-

table acclration des vnements. Dans un sens ou dans un autre... K. A.

Bouteflika. Cela dit, le prsident Bouteflika, qui est arriv mardi Charm el-Cheikh pour prendre part au sommet conomique des chefs dEtat arabes, ne pouvait faire longtemps mystre de sa position par rapport cet vnement majeur qui fait lactualit mondiale. La question se trouve inscrite au menu du sommet, a confirm mardi le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Amr

Moussa. De plus, le ministre tunisien des affaires trangres, Kamel Mordjane, a fait le dplacement en Egypte pour tenir ses homologues arabes informs de la situation qui prvaut dans son pays. Mardi, il a dclar que le peuple tunisien avait dit son mot. Le peuple tunisien a dit son mot et est sorti vainqueur de ce soulvement populaire, a-t-il affir-

m, ajoutant que nous voudrions confirmer quil sagit dun gouvernement de transition : son but est clair et son mandat limit par la loi. Le ministre tunisien des Affaires trangres a indiqu par ailleurs que llection prsidentielle que son gouvernement a pour mission de prparer sera supervise par des observateurs trangers. S. A. I.

Photo : Samir Sid

Photo : DR.

Le Soir dAlgrie

- 17h GMT : Le Premier ministre Mohammed Ghannouchi annonce qu'il assure l'intrim de la prsidence en remplacement de Ben Ali, qui a quitt le pays. Ben Ali et sa famille ont trouv refuge en Arabie saoudite. - Paris prend acte de la transition constitutionnelle et souhaite la fin des violences. Washington salue le courage et la dignit du peuple tunisien, appelant des lections libres et justes. - Principaux aroports tunisiens ferms tandis que dbute le rapatriement des touristes europens. - Dans la nuit, pillages et destructions Tunis, sa priphrie et en province malgr un couvre-feu. Exactions contre des proprits de la famille et la belle-famille de Ben Ali, les Trabelsi. - Le Conseil constitutionnel proclame la vacance dfinitive du pouvoir et nomme le prsident du Parlement, Foued Mebazaa, prsident par intrim, en vertu de la Constitution. - Mebazaa annonce que Ghannouchi reste en place et formera un nouveau gouvernement. - Imed Trabelsi, neveu de l'pouse de Ben Ali, succombe une blessure l'arme blanche. - Un neveu de Ben Ali interpell Msaken (centre). - Des blinds de l'arme restent dploys aux endroits stratgiques dans la capitale. Allgement du couvre-feu dans le pays. - Arrestation de l'ex-chef de la scurit de Ben Ali, accus d'tre le responsable de pillages et exactions. - Afrontements Tunis entre miliciens fidles Ben Ali et forces de scurit. - Manifestations pour exiger la dissolution du Rassemblement constitutionnel dmocratique (RCD) de Ben Ali. - Mohammed Ghannouchi annonce un gouvernement d'union nationale marqu par l'entre de trois chefs de l'opposition au rgime Ben Ali, mais dans lequel l'quipe sortante conserve les postescls. - Il annonce des mesures d'ouverture dmocratique et la lgalisation de tous les partis politiques qui le demanderont. Les lections gnrales devraient se tenir dans six mois au plus tard, selon lui. - Les violences ont fait 78 morts et 94 blesss. - Tunis se remplit nouveau de passants et de vhicules. - Ghannouchi dfend son gouvernement, affirmant que les ministres de Ben Ali maintenus dans la nouvelle quipe ont les mains propres, et promet que les responsables de la rpression seront jugs. - Dispersion violente dans la capitale de manifestants parmi lesquels des islamistes hostiles la prsence de ministres de Ben Ali. Manifestations en province. - Dmission des trois ministres appartenant l'Union gnrale des travailleurs tunisiens (UGTT), la demande de la centrale syndicale. - Retour d'exil de l'opposant historique issu de la gauche laque Moncef Marzouki, candidat la future prsidentielle. - Le mouvement islamiste Ennahda annonce son intention de demander sa lgalisation et de participer aux lgislatives. - La ministre franaise de l'Economie promet une action trs ferme de Paris pour empcher la fuite des avoirs de Ben Ali et de ses proches.

Les vnements depuis la fuite de Ben Ali

Vendredi 14 janvier

TUNISIE

Samedi 15

La ministre des Affaires trangres Michle Alliot-Marie a t invite sexpliquer hier devant la commission des AE de lAssemble nationale, sur les positions complaisantes et mme de soutien puis de rtropdalage rcent qui a suivi la chute de Ben Ali. Faute politique lourde qui aurait d lamener dmissionner, affirment des opposants de gauche. Pas sr en tout cas que la ministre puisse trouver des arguments convaincants pour justifier un flou artistique assez reprsentatif de la position du pouvoir franais actuel en matire de politique trangre. Des positions qui ne se dpartissent pas de rflexes nocoloniaux.
Que voulez-vous faire ? Personne ne pouvait prvoir que les choses allaient se drouler aussi vite aussi loin, et quelles seraient aussi rapidement dramatiques. Cest textuellement ce que dclarait, lundi sur RTL, le conseiller spcial du prsident Sarkozy, Henri Guaino. Ce dernier avait pourtant pour mission dattnuer les tensions nes des premires dclarations de la ministre des Affaires trangres, faites au plus fort des meutes en Tunisie. En guise de raction la population tunisienne qui avait envahi les rues pour exiger le dpart du despote qui dirigeait le pays et linstauration dun rgime dmocratique, le pouvoir franais, par lentremise de Michle AlliotMarie, navait pas trouv mieux que de proposer de mettre disposition du rgime de Ben Ali lexprience de la France en matire policire pour laider mater la
De notre bureau de Paris, Khedidja Baba-Ahmed

Alliot-Marie somme de sexpliquer devant lAssemble

le de qualifier a posteriori un rgime quand il est tomb. Et comme pour justifier encore la trs ambigu position franaise, il avance le dcryptage du rgne Ben Ali : Au dbut, il y avait de relles avances dmocratiques. A la fin seulement, le rgime est devenu autoritaire. Ces dernires heures, il semble que lon ait distribu des rles au sein du gouvernement Fillon pour rattraper, ce qui va tre trs difficile, la minable analyse politique de la situation que vivait le peuple tunisien et sur laquelle la France navait rien vu venir. Ainsi, comme pour se ddouaner un peu, Alain Jupp, le ministre de la Dfense, fait incomber cette minable analyse de la rvolution tunisienne tous les pays occidentaux et pas seulement la France : Tous les pays, disons occidentaux au sens large du terme, europens et amricains, ont considr que la Tunisie tait un pays stable politiquement, qui se dveloppait conomiquement, o le statut de la femme samliorait, o les classes moyennes mergeaient, o un effort important a t fait du point de vue de lducation. Et de conclure, maintenant que lami de la France a t dlog par la rue : Sans doute avons-nous, les uns et les autres, sousestim le degr dexaspration de lopinion publique face un rgime policier et dictatorial. Cette dclara-

TERGIVERSATIONS PUIS RTROPDALAGE DU POUVOIR FRANAIS SUR LA TUNISIE

Actualit

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

Dimanche 16

Lundi 17

population qui faisait la rvolution dans la rue. En fait, ces dclarations ntaient pas moins quune assistance pour sauver le rgime corrompu de Ben Ali, au moment mme o ses forces spciales chargeaient balles relles les manifestants et laissaient sur le bitume des citoyens sans vie. Face au toll quont provoqu ses dclarations, la ministre a bien tent de les attnuer mais en vain. Dans le Journal de dimanche, elle explique : Il y avait des tirs balles relles, des morts. Pour que de telles situations ne se reproduisent pas dans lavenir, jai donc dit que nous tions prts aider former les forces de lordre tunisiennes comme nous le faisons pour dautres pays. Loin dteindre le feu, Michle Alliot-Marie la encore quelque peu attis en refusant de qualifier le rgime de Ben Ali de dictature. Un de ses conseillers, repris par le journal Libration, expliquait lundi : Cest faci-

Mardi 18

Chrif Bennaceur Alger (Le Soir)Lconomie tunisienne est menace. Le constat mane de Abid Briki, porte-parole de lUnion gnrale des travailleurs tunisiens (UGTT) qui ne reconnat pas le nouveau gouvernement tunisien, dsign lundi. Selon le porte-parole de la Centrale syndicale, sexprimant hier sur les ondes de la Chane III de la Radio nationale, linquitude est forte en raison des difficults conomiques actuelles. Lconomie nationale vit des difficults

Des menaces fortes planent sur lconomie tunisienne : reflux touristique, reflux des investissements trangers, incapacit juguler le chmage

Menaces sur
CRISE EN
selon un constat officiel. Autre sujet de craintes pour ce syndicaliste tunisien, le sort du secteur du tourisme qui gnre 7 8% de la richesse tunisienne et 18 20% des revenus extrieurs (2 milliards deuros en 2010) et emploie prs dun million de travailleurs. En effet, le risque de reflux des touristes trangers de la destination Tunisie est trs important, suite au dpart massif, rcemment, de milliers de visiteurs europens. En rappelant que la destination Tunisie accueille annuellement prs de 7 millions de visiteurs. A ce propos, des observateurs voquent une

tion est rapprocher de celle du prsident Sarkozy en avril 2008, qui, lors dune visite officielle en Tunisie, effaait dun revers les critiques des opposants tunisiens et de certaines ONG, dclarant propos de la gouvernance Ben Ali : Un rgime engag dans la promotion des droits universels et des liberts fondamentales, o lespace des liberts progresse. Difficile donc Alliot-Marie dexpliquer devant lAssemble comment elle, son gouvernement et la tte de la France, son prsident ont pu se fourguer de cette faon dans leurs fines analyses, comment ils ont t ct de la plaque et pour quelles raisons ils se sont mis des illres jusqu ce que ce rgime engag dans la promotion des droits universels et des liberts fondamentales soit justement balay par ceux quil muselait et qui il refusait toute libert. Il nest pas tonnant que sur cette affaire tunisienne comme sur dautres problmes que vivent certains pays africains des anciennes colonies franaises, certains dputs exigent que le gouvernement cesse enfin sa politique nocoloniale consistant en des positions pour le moins paternalistes et de dsir ardent de continuer protger les despotes qui consentent tant que les intrts franais ne sont pas en jeu. K. B.-A.

normes, difficiles surmonter pour nimporte quelle quipe gouvernementale, relve ce leader de lUGTT. En termes, notamment, de dgradation de loutil conomique, de dysfonctionnement des circuits commerciaux, puisque des dizaines dentreprises ont t dtruites, comme le relve M. Briki. Et ce, dautant que les manifestations et les troubles ont gnr un manque gagner pour lconomie tunisienne estim 3 milliards de dinars tunisiens (environ 1,5 milliard deuros)

rduction des rservations de 30 50%, mme si les infrastructures touristiques et htelires ont t relativement pargnes. De mme, le porteparole de lUGTT relve plusieurs entreque prises narrivent pas exporter, incapables daccder aux ports. Ce qui risque daggraver encore le dficit commercial de la Tunisie, dont les importations progressent davantage que les exportations, et dautant que le niveau des rserves de change (13 060 millions de dinars tunisiens, fin dcembre 2010) couvre peine 147 jours dimportations.

Le Soir dAlgrie

Nawal Ims- Alger (Le Soir) - Pas de panique au niveau des agences de voyage algriennes. Leurs responsables estiment que les vnements que connat la Tunisie nauront pas dimpact sur leur activit long terme. Ils suivent avec beaucoup dintrt le dveloppement des vnements et considrent que le tourisme ne sera certainement pas en crise et que le flottement ne peut tre que temporaire. Ils disent connatre le march tunisien et avoir de srieux partenaires qui vont rapidement uvrer pour que le secteur retrouve vite son cours normal. Explications dun voyagiste habitu proposer la destination Tunisie, les Algriens nont pas pour habitude de se rendre en Tunisie en cette priode de lanne. Le premier pic de lanne a dj t atteint avec le rveillon pendant lequel beaucoup dAlgriens font le dplacement pour accueillir la

Inquiets mais confiants long terme. Cest ce qui rsume ltat desprit des voyagistes algriens. Ils assurent que la destination Tunisie restera leur produit phare et que les Algriens habitus sy rendre ne la bouderont pas.
nouvelle anne. Le deuxime rush est attendu au printemps. Depuis deux ans, dit-il, des formules spcial vacances de printemps sont proposes. Les formules thalasso sont trs en vogue et attirent beaucoup de familles. Quen sera-t-il cette anne ? Dici le mois davril, les choses se seront certainement tasses et les Algriens seront nombreux vouloir sjourner en Tunisie. Pour les grandes vacances, les voyagistes se disent pas du tout inquiets. Ils semblent faire confiance en la capacit de la Tunisie dpasser la crise et sattendent une reprise rapide de lactivit. Les Algriens parient que les voyagistes seront aussi nombreux que les annes prcdentes. Dailleurs, les agences de voyage ne prvoient pas du tout de changer de stratgie marketing ni de casser les prix. Rien ne justifie une telle offensive, explique-t-on chez

La destination Tunisie ne sera pas boude

LES VOYAGISTES ALGRIENS CONFIANTS

Actualit

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

Briki Voire, Abid voque la mfiance du partenaire conomique et commercial europen, un accord de libre-change liant lUnion europenne et la Tunisie. Et dautant que le reflux des IDE (investissements directs trangers) est galement latent comme le relvent les observateurs et analystes conomiques. Certes, un retrait des investisseurs trangers reste peu vident, puisque les IDE ont progress de 5%, mais le flux risque, cependant, de se rduire si les incertitudes actuelles perdurent. Or, la crise actuelle impacte sur le risque pays Tunisie, dans la mesure o la

lconomie du pays du Jasmin

TUNISIE
tique et les incertitudes politiques et conomiques qui en dcoulent. Ce qui risque dimpacter sur lattractivit des secteurs du textile qui reprsente 50% des exportations, les industries manufacturires, les services qui assurent 54% du PIB, ainsi que dans loffshore et sur le programme de libralisation et de privatisation amorc depuis une dcennie. Mais aussi lincertitude demeure quant la capacit de lquipe dirigeante juguler le chmage, de lordre de 14% et qui touche prs de 40% des jeunes diplms durant une longue priode. Et dautant

African Travel et pour cause : de par sa proximit, des prestations de service et des prix trs comptitifs, la Tunisie restera la destination phare des Algriens et le changement de rgime ne devrait rien y changer. Une analyse que confirment les habitus de la Tunisie. Interrogs sur leurs projets pour lt, beaucoup affirment navoir pas du tout lintention de changer de destination. Rien, selon eux, ne justifierait une telle dcision. Certains tablent mme sur une

rduction des prix et esprent pouvoir passer des vacances en Tunisie pour beaucoup moins cher que les annes prcdentes car, expliquent-ils, aprs les vnements qui viennent de secouer le pays, les tours-oprateurs vont redoubler defforts pour sduire les touristes. Il est vrai que les tlvisions du monde entier ont montr en boucle des touristes presss de quitter en catastrophe le pays, des images loin de celles que vhicule la Tunisie dordinaire. Mais lOrganisation mondiale

du tourisme (OMT) est confiante. Son secrtaire gnral a indiqu que la Tunisie devrait rapidement retrouver son niveau d'avant les violences qui ont fait fuir des milliers de visiteurs trangers. Taleb Rifai a estim en effet avoir toutes les indications et toutes les raisons de croire que la Tunisie sera capable de rcuprer trs rapidement, de fait beaucoup plus rapidement qu'espr, ajoutant que nous observons de prs tout ce qui se passe en Tunisie. La Tunisie

est une trs importante destination touristique. Nous pensons qu' moyen terme, et pas long terme, la Tunisie va redevenir ce qu'elle tait. L'histoire, les infrastructures et les acteurs du tourisme en Tunisie sont assez solides pour tre capables de rcuprer rapidement. Bien sr, la rapidit avec laquelle cela arrivera dpend pour beaucoup des dveloppements politiques. Une analyse qui conforte la lecture faite par les voyagistes algriens. N. I.

notation financire a t revue, de manire ngative, par les agences internationales. Ainsi, lagence Fitch, comme

rapport par des mdias, a plac vendredi dernier, la note long terme BBB de la Tunisie sous surveillance,

avec implication ngative, le risque de dclassement en raison de l clatement soudain et imprvu dun risque poli-

quen dpit de sa comptitivit reconnue, sa croissance relativement bonne (4,8% en 2010), lexistence dune classe dentrepreneurs et de services publics comptents, les avances conomiques et sociales patentes, lconomie tunisienne reste cependant fragile. Une fragilit qui risque de saccentuer si les pratiques clientlistes et npotiques de lancien rgime ne sont pas remises en cause, les activits forte valeur ajoute ne sont pas dveloppes, et que les 10% de croissance ncessaires pour rsorber le chmage ne sont pas atteints. C. B.

Photo : DR

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Tout a commenc dans la rgion de Mchedallah. Des familles de la commune dAhnif se sont mme dplaces notre bureau Bouira pour nous faire part de la propagation inquitante de lhpatite B au niveau de leurs localits, et mme au sein de leur propre famille o, selon eux, il est enregistr dans certains cas plus de trois enfants atteints de cette maladie et cela, sans que les pouvoirs publics et les responsables des services de la sant ne salarment outre mesure ni ne prennent au srieux ces cas. Selon lun des reprsentants de ces familles, cette propagation inquitante a commenc il y a prs de trois ans. Plusieurs cas d'hpatites sont recenss rgulirement, mais les responsables au niveau de lEPH de Mchedallah ne semblent pas prendre ce phnomne au srieux.

Propagation inquitante des hpatites B et C

BOUIRA
Pis, selon ces familles, ce sont les citoyens euxqui se mmes dbrouillent et qui se battent pour les analyses qui sont souvent, effectues Alger, aprs plusieurs va-et-vient. Les analyses les plus simples cotent 12 000 dinars, alors que pour les mdicaments, cest un vritable parcours du combattant. jeunes avec la mme seringue, soit aprs des rapports sexuels dont il est difficile de connatre les dtails. Cela tant, si les cas avrs au niveau de lEPH de Mchedallah sont connus, les responsables de la DSP de Bouira affirment que les mmes cas sont signals un peu partout au niveau de la wilaya, mais avec des statistiques par rapport celles des deux dernires annes. Ainsi, en termes dincidence, il a t enregistr pour lhpatite B, un taux de 6,32 cas pour 1000 habitants en 2008, 2,94 cas pour 1000 habitants en 2009 et 2,10 cas pour 1000 habitants en 2010. Pour lhpatite C, ce taux a galement enregistr une certaine baisse entre 2008 et 2010, passant de 0,86, 0,42, puis 0,41. Par ailleurs, et au sujet des analyses et autres dpistages qui se faisaient auparavant, comme nous lavaient signal les familles qui staient dplaces notre bureau, par les patients eux-mmes et avec leurs propres moyens financiers, depuis le mois de novembre dernier, le ministre de la Sant et

Socit

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

Les lments de la Sret de la dara de Meftah, dans la wilaya de Blida, ont arrt, dimanche dernier, une sorcire en flagrant dlit dopration denvotement lendroit de sa victime, qui elle a fait croire quun djinn habitait ses bijoux. Cependant, la sorcire, B. S., 44 ans, ne savait pas que les policiers la filaient aprs que

Flagrant dlit pour la voyante de Meftah

la victime eut dpos plainte contre elle pour escroquerie. En effet, celle-ci commenait douter de la bonne foi de la voyante qui stait rendue plusieurs fois chez elle, lorsquelle lui demanda des sommes dargent pour exorciser le dmon. La victime lui avait donn dans un premier temps 3 000 DA, ensuite 2 000 DA et cest lorsquelle lui a exig de lui remettre

ELLE A FAIT CROIRE SA VICTIME QUUN DJINN HABITAIT SES BIJOUX

Sollicits pour donner leur avis sur ces cas prcis, des responsables de la Direction de la sant et de la population de la wilaya de Bouira nous ont fait savoir, aprs nous avoir demand quelques jours pour avoir toutes les donnes sur ce sujet, que les hpatites B et C sont effectivement recenses au niveau des communes de Ahnif et mme de Saharidj, avec des proportions qualifies daudessus du raisonnable. Cependant, ces mmes

La DSP de Bouira rassure

responsables affirment que contrairement aux accusations portes par les familles dAhnif, aprs chaque dtection dun cas dhpatite B ou C, les services de lEPH de M'chedallah effectuent des sorties sur le terrain pour faire leur enqute. Des enqutes qui sont

souvent menes en toute discrtion pour ne pas alarmer la population. Ainsi, et toujours selon ces responsables, les cas dtects, qui sont souvent des sujets passifs, ont t contamins soit la suite de la consommation de drogue par injections qui se font entre

Lundi aux environs de 16h, un enfant de lcole primaire Rezkallah, situe sur la route de Essra, a t heurt par un vhicule qui a pris la fuite et la abandonn sans vie sur la chausse. La victime Miout Oussama a t vacue dabord vers la polyclinique de Djendel puis sa dpouille a t dpose la morgue de lhpital de Khemis-Miliana. Selon des rumeurs, lauteur de ce crime serait le propritaire dun vhicule qui venait sapprovisionner en boissons alcoolises.

Un colier tu par un chauffard qui a pris la fuite

Par ailleurs, samedi dernier, en milieu de journe, un homme a t heurt par un motard la sortie Ouest de la ville de Khemis-Miliana. La victime est ge de plus de 60 ans. Le seul indice de laccident est le casque que le motard a perdu au moment o il a heurt sa victime, avant de prendre la fuite. Le vieil homme a t pris en charge au niveau de lhpital de KhemisMiliana avant dtre transfr, lundi, vers lhpital Frantz-Fanon de Blida. Il souffre dimportants traumatismes crniens. Pour ces deux cas, les services de la Sret ont eu de la peine trouver des appels tmoins. Nanmoins, des

DJENDEL

les bijoux quelle sest rendu compte de larnaque. Cest le jour du rendez-vous et au moment o la sorcire plaait les bijoux dans une bourse en tissu avec un uf et quelle sapprtait attacher le tout avec un fil vert que la police lapprhenda. Prsente hier devant la justice, la sorcire a t place sous mandat de dpt. M. B.

Dans la journe de dimanche dernier, un agriculteur a trouv la mort cras par son tracteur dans la localit de Tessala, dans la wilaya de Sidi-BelAbbs. La victime faisait des travaux bord de son engin dans son champ, au relief accident, lorsque le tracteur se renversa sur lui, le tuant sur le coup. Les personnes accourues son secours nont pu que constater son dcs. A. M.

Un agriculteur cras par son tracteur Tessala

SIDI-BEL-ABBS

enqutes sont ouvertes pour retrouver les auteurs de ces actes criminels. Karim O.

Les services de la gendarmerie nationale de la wilaya de Souk-Ahras ont dmantel avant-hier un rseau compos de cinq individus, spcialiss dans le trafic de documents de voitures et permis de conduire. Ce rseau activait lest du pays, plus prcisment Souk-Ahras, Tbessa et Annaba. Agissant suite une plainte dpose par un citoyen victime descroquerie lors de lachat dun camion dans la dara de AnBeda. Agissant sur renseignement, la section de recherches de la gendarmerie est parvenue larrestation de trois individus, tous gs de 20 ans, lors de la perquisition du domicile de lun de leurs acolytes Tbessa, qui est toujours en fuite. Selon nos informations, lors de la fouille dun local commercial, les gendarmes ont dcouvert de faux permis de conduire, quatre scanners, deux imprimantes et deux micro-ordinateurs. Cette opration sest aussi solde par la saisie de deux vhicules, un de marque Hyunda Accent et un 4X4 Dhatsu avec des documents falsifis. Les trois mis en cause ont t prsents hier devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Souk-Ahras, qui les a placs sous mandat de dpt. Les griefs retenus contre eux sont escroquerie, faux et usage de faux. Barour Yacine

Un rseau de trafic de vhicules dmantel par la Gendarmerie nationale

SOUK-AHRAS

de la Population, a transmis une circulaire n34 du 2 novembre 2010, par laquelle il invite tous les EPH via les DSP prendre systmatiquement et obligatoirement en charge tous les patients dans le cadre des analyses et des dpistages de ces maladies chroniques , lesquels devront dornavant tre effectus au niveau des EPSP, ainsi que les contrles et les prises en charge thrapeutiques des malades, qui devront tre faits obligatoirement au niveau des EPH. Enfin, sagissant des chiffres, les responsables de la DSP rappellent quils ne sont pas exhaustifs et ce, pour la simple raison que les mdecins privs refusent jusqu prsent de transfrer leurs donnes et de signaler les cas des maladies dclaration obligatoire comme les hpatites, la typhode, le Sida, aux DSP et ce, malgr les textes ministriels leur enjoignant de dclarer ces maladies obligatoirement, pour permettre justement au ministre dasseoir une stratgie nationale de prvention et de lutte contre ces maladies. Y. Y.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Dans une dclaration rendue publique et transmise la presse, le P/APC estime quil sagit de personnes se considrant bnficiaires de laide lhabitat rural suite lautorisation qui leur a t donne pour entamer les travaux de construction par lex-chef de dara et les services techniques de cette dernire dont deux fonctionnaires sont poursuivis par la justice. En agissant ainsi, lexchef de dara et des fonctionnaires du service technique ont cr, de lavis du maire, une situation de fait accompli qui les place, selon lui, en contradiction avec la rglementation en vigueur. Dautant plus quaucun programme daide na t, alors, attribu la commune par la wilaya. Ce nest qu la fin de lanne 2010 que cette dernire (la wilaya) a octroy la commune dIferhounne un quota de 160 aides rparti en trois tranches de 40, 50 et 70 uni-

Des citoyens de la commune dIferhounne ont tenu, dans la journe de dimanche dernier, un sit-in devant le sige de lAPC pour faire valoir leur droit laide lhabitat rural.

Sit-in dun groupe de demandeurs devant le sige de lAPC dIferhounne

AIDE LHABITAT RURAL TIZI-OUZOU

Rgions

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

ts, prcisera le maire qui dit avoir procd, en application des procdures lgales et rglementaires, linstallation dune commission sociale qui a commenc travailler en collaboration avec les comits de village. Une dmarche qui permettra de traiter en toute transparence toutes les demandes (167) y compris celles dposes au niveau de la dara et dont

Les forestiers de la wilaya d'Oum-ElBouaghi sont entrs en grve illimite. Dans une lettre adresse tous les responsables, le syndicat (affili l'UGTA) a rappel les conditions de travail peu reluisantes du personnel de cette institution. Dans ce rappel, le 6e du genre, les reprsentants des travailleurs, et suite une assemble gnrale tenue au sige de l'union de wilaya et aprs avoir respect toutes les tapes lgales, ont dcid d'une grve illimite. Dans cette lettre, dont nous dtenons une copie, les reprsentants des travailleurs reprochent au premier responsable du secteur des comportements irrespectueux envers ses subalterneset signalent aussi des dpassements envers l'ensemble du personnel. Dans une runion qui a regroup le bureau syndical, il ressort les rsolutions suivantes : lintervention des responsables pour rtablir les travailleurs dans leur droit, le rassemblement de tout le personnel (y compris celui des autres infrastructures) dans une situa-

Grve illimite des forestiers

tion de protestation au niveau du sige, cependant un service minimum devra tre respect. Le secteur des forts se trouve paralys par ce dbrayage qui n'est pas le premier, sous le slogan Halte aux dpassements du 1er responsable ! crit sur une large banderole devant le portail du sige. Les travailleurs que nous avons contacts sur place maintiennent le mot d'ordre et disent ne pas cder jusqu' l'aboutissement de leur revendication qui demeure le dpart du conservateur.

OUM-EL-BOUAGHI

certains demandeurs ont pris part la protestation de dimanche dernier. Une fois le travail accompli, les listes seront affiches dans les villages, prcisera le P/APC qui promet que tous les recours seront tudis. Et dajouter : Notre objectif est daider les citoyens qui sont rellement dans le besoin, dplorant, au passage, des manuvres malsaines

venant de personnes connues par toute la population et dont le sort ainsi que leurs allis au service du mal est entre les mains de la justice. Ldile communal se dit, ainsi, convaincu de lexistence dun complot venant de cercles dintrt bien connus, visant la manipulation de pauvres innocents et contrecarrer laction de lassemble. S. A. M.

Cinq stations de traitement des eaux uses (Step) seront ralises au cours de cette anne dans la wilaya de Relizane pour les besoins de lirrigation agricole. Une enveloppe financire de 800 millions de dinars a t dgage pour la ralisation de ces infrastructures au niveau des communes de Relizane chef-lieu, Mazouna, Oued-Rhiou et Sidi-Lazreg, afin de prendre en charge les eaux uses qui sont dverses actuellement dans les oueds menaant la sant du citoyen et lcosystme. Cette eau sera utilise, aprs traitement, pour lirrigation des arbres fruitiers de la rgion. Avec la concrtisation de ces projets, environ 60 ha de surface agricole issue de la mise en valeur des terres seront irrigus dans les primtres de chaque station. Par ailleurs, les travaux de rhabilitation de la Step de la commune de Ammi-Moussa, lancs lanne dernire, tirent leur fin. La capacit de traitement globale de ces stations est estime actuellement 12 millions de mtres cubes par an, permettant dirriguer 3 000 ha darbres fruitiers. Le secteur de lhydraulique de la wilaya va bnficier, dans le cadre du plan quinquennal de dveloppement 20102014, dune enveloppe financire de lordre de 500 milliards de dinars pour la ralisation de 19 oprations. A. Rahmane

Ralisation de cinq stations de traitement des eaux uses

RELIZANE

Photo : D.R

qu des voisins qui les ont transports dans un tat lamentable vers l'hpital Zerdani de An-Beida. A partir d'un indice trouv sur les lieux de l'agression, les gendarmes ont pu arrter un des auteurs de cette agression qui ne tarda pas dnoncer son acolyte. Ils ont t prsents devant le magistrat instructeur qui ordonna leur mise sous mandat de dpt.

Les lments de la gendarmerie de An-Beida ont, aprs une plainte dpose par les victimes, pu mettre la main sur l'agresseur d'un couple g d'une soixantaine d'annes. Le couple habitant la commune de Oued Nini a t surpris dans son domicile par deux agresseurs qui, aprs les avoir battus, se sont empars de deux tlphones portables. Le couple n'a d son salut

Un couple de sexagnaires agress Oued Nini

Les lments de la compagnie de la gendarmerie de An-Beida ont saisi une importante quantit de produits alimentaires provenant de la Tunisie, bord de 3 vhicules, constitus de ptes et de concentr de tomates, lors d'un barrage au niveau de la commune d'El-Zerg. Les mmes lments ont arrt Bhir Chergui une voiture charge de chaussures de marques trangres pour une valeur de 1 million de DA. Moussa Chtatha

Prs de 4 millions de DA de produits alimentaires saisis An-Beida

Les habitants de la cit 126 villas du quartier Sidi-Djilali dans le chef-lieu de Sidi-Bel-Abbs demandent le rtablissement de lclairage public dont ils sont privs depuis une vingtaine de jours la suite dune coupure qui a depuis plong cette zone et le grand march Hasnaoui et ses abords dans lobscurit totale, notamment en cette priode hivernale o vers 18h, le soleil est dj couch et le noir enveloppe les villes. Le rtablissement de lclairage public dans cette zone est devenu impratif, soulignent-ils. Lors des dernires meutes qui ont secou Sidi-bel-Abbs et le quartier voqu, les pilleurs ont ainsi profit de lobscurit pour dissimuler le butin de leurs vols dans les alles et box du march. Les habitants disent avoir, maintes reprises, sollicit, vainement, les services concerns au sujet de ce problme. La direction de distribution de l'lectricit et du gaz de Sidi-BelAbbs dclare ntre en aucun cas responsable du rtablissement de lclairage qui est du ressort de lAPC. A. M.

Le quartier Sidi-Djilali dans le noir depuis 20 jours

SIDI-BEL-ABBES

Le Soir dAlgrie

TIZI-OUZOU : JUGEANT LES IMPTS TROP LEVS

Plusieurs dizaines de transporteurs assurant la liaison Matkas-Tizi Ouzou ont observ dans la matine du lundi 17 janvier une action de protestation au chef-lieu de la dara pour slever contre leur situation dlicate, particulirement par rapport aux impts quils jugent trop levs.
Une rencontre avec le chef de lInspection des impts et les autorits locales a t tout de suite organise. Loccasion pour les transporteurs dvoquer leurs problmes fiscaux avec mais

Action de protestation des transporteurs de Matkas

aussi de dbattre dautres problmes avec le deuxime vice-prsident de la mairie, (le maire tant en runion la wilaya), savoir ltat lamentable du CW147, dgrad par lentreprise charge de raliser le projet de gaz de ville au niveau du tronon urbain et enfin la concurrence dloyale des transporteurs informels. Pour ce qui est du volet fiscal, le chef de lInspection des impts a promis de faire un compte-rendu au directeur des impts et tenter de trouver les meilleurs moyens pour aider du moins ceux exerant dans le cadre de lANDI qui ont subi un redressement, et de prendre rendez-vous avec

Rgions

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

Les entrepreneurs de la wilaya de TiziOuzou se sont runis, lappel de lUGCAA locale, hier, la maison de la culture Mouloud-Mammeri, de TiziOuzou, pour dbattre la mise en place dun bureau charg de reprsenter la cor-

LUGCAA runit les entrepreneurs

TLEMCEN
poration au sein de lUnion, vis--vis de ladministration et de lenvironnement en gnral. Il sagit, pour les initiateurs, de faire prendre en charge par des reprsentants de la corporation dment qualifis les problmes que rencontrent les entrepreneurs dans lexercice de leurs fonctions. Ces derniers se heurtent, rappelle-ton, des difficults administratives au niveau des soumissions et du paiement des travaux raliss pendant quils sont soumis des pressions fiscales et parafiscales, aux pnalits et majoration, de retards qui dpassent leurs crances. L UGCAA na pas rassembl grand monde parmi les 419 entrepreneurs recenss son niveau, linformation naurait pas bien circul et quelque chose naurait pas fonctionn au niveau des six bureaux de dara. M. Aba, qui a prsid la runion en sa qualit de premier responsable de lUGCAA, explique cela par les tergiversations de la DRAG accorder lautorisation lgale cette runion, stonnant que son organisation, agre et souvent sollicite par les autorits, ne puisse pas

son directeur pour ce qui est des forfaitaires. Une autre rencontre avec les autorits locales sera programme dans un proche avenir pour dbattre de tous les problmes inhrents leur profession, avons-nous appris. Laction de protestation a t leve juste aprs la runion avec le reprsentant du fisc Matkas et tout le monde a repris le travail. Amayas Idir

Laventure a pris fin pour ces jeunes qui ont puis toutes les voies de recours pour obtenir un titre de sjour auprs des autorits espagnoles. Les documents provisoires en leur possession ntant plus valables, ils font lobjet de mesures prvues par la loi sur limmigration clandestine. Pour la plupart originaires dOran, Tiaret, Relizane et Mostaganem et gs entre 20 et 30 ans, ils ont t rapatris bord du car-ferry Wistria desservant la ligne Almeria Ghazaouet. A leur arrive, ils ont t remis la police des frontires. Au niveau du littoral de lextrme ouest, les gardes-ctes ont du mal surveiller les candidats au voyage sans retour, car ces jeunes font fi mme de la mto pour prendre le large. Et ce nest certainement pas les risques de poursuites judiciaires leur encontre qui vont les dcourager. La solution est plutt ailleurs.

14 harraga rapatris dEspagne

La comprhension de loral en franais et langues trangres (FLE) est le thme choisi lors dun sminaire organis avec le concours de lambassade de France. Ce rendez-vous ducatif qui durera 5 jours sera encadr par des experts franais, Mme Danile Duprein et M. Jean Ferrier. Plusieurs techniques de formation linguistique feront lobjet de dbat. Une trentaine dinspecteurs de lenseignement primaire venus de toutes les rgions du pays participent ce sminaire, le deuxime du genre, aprs celui de Blida. Le recyclage et linformation ainsi que lassimilation des nouveaux concepts denseignement relatifs aux dernires orientations du Medaz sont les principaux points de ce programme financ par lUnion europenne. M. Zenasni

ducation : un sminaire pour les inspecteurs

Les tablissements sanitaires de la wilaya de Mda bnficieront prochainement de nouveaux quipements destins amliorer la prise en charge des patients au niveau de ces structures, a-t-on appris de la direction de la sant, de la population et de la rforme hospitalire. Les subventions financires alloues au secteur de la sant, au titre de lexercice 2011, vont permettre dacqurir une trentaine dappareils dhmodialyse pour renforcer les moyens dintervention existants et assurer ainsi une meilleure prise en charge des insuffisants rnaux traits au niveau des diffrentes structures spcialises de la rgion,

De nouveaux quipements au profit des tablissements sanitaires

MDA
a-t-on indiqu. Les structures hospitalires seront dotes, grce ces subventions, de nouveaux quipements dincinration des dchets hospitaliers. Il est prvu, cet effet, lacquisition de sept incinrateurs, appels remplacer danciens brleurs installs au niveau de ces structures. Cinq ambulances non mdicalises au profit des structures de soins de proximit, qui en sont dpourvues, renforceront galement ces structures. Ces tablissements sanitaires ont t dots la faveur doprations dacquisition similaires, inscrites lindicatif du secteur au titre des exercices 2008 et 2009, dun lot dquipe-

obtenir lautorisation de se runir quand elle le demande. Cette anomalie signale, le mme responsable fait un bref historique de son organisation et de ses activits dans le cadre de lancien systme conomique dirigiste et de lactuel libralisme dbrid. Il numre, dans ce cadre, les avantages concds son organisation ou envisags, par le truchement de conventions, par la SAA, Bativert, Terex, Air Algrie, Crositour, Citron... Il a, par ailleurs, retrac la lutte pour lapplication de la loi 09 / 01 de juillet 2009 portant remplacement de lextrait de rle par le quitus des impts, dplorant en revanche la svrit des amendes, pour manque dhygine, prvues par la loi 09 /03 de fvrier 2009 portant protection des consommateurs. Au terme de quelques interventions, lassistance a, par consensus, mis un comit provisoire charg de prparer les conditions pour une assemble gnrale plus large et reprsentative qui lira ses reprsentants au sein de lUGCAA et qui seront chargs de dfendre les intrts de la corporation. Y. B.

Les journalistes et correspondants locaux reprsentant les diffrents organes de presse au niveau de la wilaya de Nama auront dsormais leur maison de la presse. II sagit dune grande salle que le premier responsable de la wilaya vient de mettre la disposition de la corporation, et qui sera dote dun important quipement (bureaux, micro-ordinateurs, Internet, tl/fax). Ce qui permettra aux correspondants de presse dtre au rendez-vous de linformation et de la traiter dans de bonnes conditions, et dassumer dans lobjectivit leur mission. Toutefois, mme si la plupart des correspondants de presse se trouvent au niveau de Mecheria et An-Sefra, cette maison de la presse est un acquis, elle sera un lieu dchanges fructueux entre les citoyens les hommes de la presse, et les autorits, et jouera, ainsi, un rle important dans le processus de dveloppement local.

Ouvertur dune maison de la presse

NAMA

10

Un journaliste de Radio Nama a dcroch le premier prix, mis en comptition par la Radio nationale Alger, du meilleur reportage sur lhpatite chez lenfant. Omar Mohcine, un jeune talent au studio et sur le terrain, qui a rejoint la radio rgionale de Nama en 2001, a prsent un reportage de 26 min, intitul Entre la mdecine moderne et la mdecine traditionnelle, une tude approfondie plutt quune couverture mdiatique, ce qui lui a permis de devancer les 28 concurrents venus des diffrentes stations radiophoniques du pays, alors que ses trois poursuivants sont de Radio Tihert, Radio Mitidja et de la radio de Annaba.

Prix du meilleur reportage sur lhpatite chez lenfant

ments et dappareils modernes, a-t-on rappel de mme source, prcisant que parmi le lot dquipements mis la disposition des tablissements en question, des scanners ultra-modernes, affects aux hpitaux de Mda et Ksar-ElBoukhari, ainsi que des mammographes, des appareils de radiologie numrique, dchographies et de clioscopie. Outre ces quipements lourds, des oprations de dotation des laboratoires danalyses mdicales en matriel et en consommables ont t ralises rgulirement sur le budget octroy annuellement au secteur, a-t-on prcis. APS

Une mre de 4 enfants, quadragnaire, sest donne la mort par pendaison. Son corps a t dcouvert, en dbut de soire de dimanche dernier, suspendu dans sa chambre laide dun foulard. Il a t dpos par les lments de la Protection civile la morgue de lhpital de AnSefra. Les services de la Sret de dara ont ouvert une enqute.

Une quadragnaire se suicide An-Sefra

Des tombes datant de lre coloniale ont t dcouvertes en dbut de semaine aux alentours du stade de la ville de AnBen-Khelil (40 km de Nama), dans un site, o vers 1900, larme franaise installa un contingent militaire, qui fut dtruit vers 1975, selon la population locale. Ce qui laisse supposer que linhumation a d tre htive dans un pareil endroit. Lune des tombes mises au jour par les agressions climatiques porte encore sur le tombeau un dcor didentification et la croix (symbole religieux). Les autorits, alertes, dcouvrirent les spultures et ont dcid de protger le site en attendant des mesures appropries. B. Henine

Dcouverte de tombes de lre coloniale An-Ben-Khelil

Le Soir dAlgrie

Que feriez-vous si vous navez plus de nouvelles de votre premier et dernier amour ? Lartiste franco-cambodgien Sra, lui, a cherch partout sa bien-aime. Ce peintre, sculpteur et auteur de bandes dessines, est n Phnom Penh, dune mre franaise et dun pre cambodgien. Il est encore enfant quand sa famille est expulse du pays aprs la prise du pouvoir par les Khmers rouges. Il va vivre et grandir en France. En octobre dernier, Sra a particip une confrence sur Les enjeux de lart face la violence extrme, au Centre culturel franais dAlger. En marge de cette rencontre, il a racont une histoire damour. Phoussra Ing (cest son vrai nom) a donc cherch partout le premier amour de sa vie, en vain. Un jour, il eut lide de chercher sur Facebook et il retrouve rapidement la femme quil aime toujours et quil na plus revu depuis ladolescence. Voil, le charme est rompu ! Ainsi, il suffit de taper machinalement un nom sur un clavier mcanique et de laisser cette fameuse intelligence artificielle le temps (virtuel) de chercher (sans la moindre motion), un nom parmi des millions dautres. La rponse sche vient en quelques secondes. Nest-ce pas un peu triste ? K. B. bakoukader@yahoo.fr
Palais de la culture MoufdiZakaria (Kouba, Alger) G Mercredi 19 janvier 17h, confrence Processus de dveloppement : finances, rle de la banque, par le Dr Abdelkader Abid, facilitateur mthodologie. G Jusquau 30 janvier, 3e Salon national de lautomne avec la participation de 68 peintres, sculpteurs et photographes. Muse national dart moderne et contemporain dAlger (rue Larbi-BenMhidi, Alger) G Jusquau 31 janvier, exposition duvres de Mhamed Issiakhem loccasion du 25e anniversaire de la disparition de lartiste. Centre des loisirs scientifiques (Alger-Centre) G Jusquau 25 janvier, Salon du collectionneur (philatlie, photographies, cartes postales). Centre culturel franais dAlger G Mercredi 19 janvier 18h30, projection du film Le carnaval de Kwen de Fred Hilgemann (France 2009).

Lamour au bout du clavier

Le coup de billart du Soir

Par Kader Bakou

lesoirculture@lesoirdalgerie.com

Culture

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

LE PAIN NU DE MOHAMED CHOUKRI

Dans la prface de ce rcit, Tahar Ben Jelloun crit : Mohamed Choukri occupe une place part dans la littrature arabe, cause dabord de son itinraire personnel lhistoire de sa vie et ensuite de son criture. Jusqu lge de vingt ans, Mohamed Choukri ne savait ni lire ni crire

Lenfant martyr

11

ACTUCULT

a maroquinerie connat ces dernires annes un net dclin travers la wilaya de Blida telle enseigne que les derniers artisans ont tir la sonnette dalarme pour la sauvegarde de ce mtier ancestral. Vritable ppinire dartisans, cette rgion de la Mitidja tait rpute pour la qualit de ses divers articles de maroquinerie, un gagnepain exerc de pre en fils depuis la nuit des temps par de nombreuses familles blidennes. Parmi ces produits figurant au rpertoire de lartisanat local, l'on cite la babouche, une sorte de soulier fabriqu avec du cuir tann de qualit suprieure se vendant un prix onreux. Le sabbat produit avec du cuir moins noble est une chaussure destine tant aux femmes quaux hommes. Appel galement qabqab, ce soulier, propos un prix modique, est utilis dans les bains maures (hammams). Les porte-

La maroquinerie menace de disparition

feuilles, mallettes et ceintures sont, entre autres, dautres produits fabriqus base de cuir par dhabiles maroquiniers qui ont transmis ce mtier et leur savoir-faire plusieurs gnrations. Mais, malheureusement, lintrt accord actuellement pour cet artisanat nest plus ce quil fut autrefois, car le nombre de maroquiniers ne cesse de se rtrcir comme une peau de chagrin. La fermeture de nombreuses tanneries (fabrique dapprtement des peaux), la concurrence dloyale par des produits dimportation, labsence dune main-duvre qualifie, la chert de la matire premire et sa rpercussion sur le prix de vente, ainsi que la baisse du pouvoir dachat du consommateur, sont considrs parmi les principales causes lorigine du dclin de la maroquinerie, estime le responsable de la Chambre locale des mtiers et de lartisanat. La rcente mesure relative la baisse des taux dimposition dcide en faveur des artisans a t, toutefois, cite parmi les facteurs ayant particip la relance de la maroquinerie. Laccord de crdits sans intrts ou des taux bonifis pour l'acquisition et le renouvellement des quipements utiliss dans les activits artisanales menaces de disparition est de nature aider les artisans aplanir le problme de la hausse du cot du matriel dartisan, estime, par ailleurs, la mme source. Le maroquinier Larbi Rabah Abderrahmane figure parmi les derniers de sa gnration continuer dexercer ce mtier. Son ambition est d'inculquer les bases de cet art artisanal aux jeunes qui en expriment le dsir, afin, dit-il, de sauver ce mtier de loubli et de la disparition qui le menacent. Ammi Larbi se consacre depuis plus de 25 annes la conservation

G Lundi 24 janvier 19h, lecture : De mon hublot utrin, je te salue humanit et te dis blablabla, par Julie Kretscschmar, texte de Mustapha Benfodil, avec Elisabeth Morceau, Samir El-Hakim, Thomas Gonzalez, Najib Oudghiri. G Mardi 25 janvier 17h, confrence Venise, derrire et aprs la vitrine touristique par Daniele Pini, architecte et urbaniste, et Rachid Sidi Boumedine, sociologue et urbaniste. Salle El-Mouggar (Alger-Centre) G Jusquau 31 janvier, film Hors-la-loi de Rachid Bouchareb (Algrie-France, 2010), avec Jamel Debbouze, Roschdy Zem, Sami Bouajila et Chafia Boudra. G Vendredi 21 janvier 10h, pice Ghabet el amane, du Thre rgional de Guelma. Salle Atlas (Bab-El-Oued, Alger) G Samedi 22 janvier 10h, pice Ghabet el amane, du Thtre rgional de Guelma (mise en scne de Assa Djakati).

ohamed Choukri est n en 1935 prs de Nador, dans le Rif marocain. A lge de sept ans, il dbarque Tanger avec ses parents, fuyant la famine qui svit au Maroc. Durant son adolescence, il mne une vie de vagabond et subsiste en faisant toutes sortes de petits mtiers. En 1956, lge de 21 ans, il entre lcole et apprend lire et crire. Trs vite, il crit ses premiers pomes et nouvelles, suit le cours de lcole nor-

ne exposition photographique autour de l'histoire de la scnographie franaise, signe Nicolas Treatt, est propose cette semaine Oran, en avant-premire mondiale, selon les organisateurs. Quarante-trois clichs mettant en relief l'volution de la scnographie depuis les quarante dernires annes en France sont prsents dans le cadre de cette manifestation initie par l'enseignant-chercheur Romain Fohr au Centre culturel franais. L'exposition fait suite la rcente publication des actes d'un colloque organis par Romain Fohr la demande du Centre de recherche en arts de luniversit dAmiens (France)

Expo photo de Nicolas Treatt

dans le but, a-t-il expliqu, d'interroger les diffrentes sources d'inspiration de cette nouvelle gnration de scnographes qui ont fait glisser le terme de dcor vers celui de scnographie partir de 1970. Pour relier les textes thoriques, Romain Fohr qui a contribu cette dition avec d'autres spcialistes a jug ncessaire, dit-il, de collaborer avec un photographe de renom et tmoin de cette histoire du thtre. Nicolas Treatt a fait ce titre le choix dextraire quarante-trois clichs originaux de son fonds personnel estim plus de 2 200 photos consacres aux spectacles de danse et de thtre tout au long de la priode considre. Cette manifestation a

CENTRE CULTUREL FRANAIS DORAN

male et devient instituteur. Mohamed Choukri est lauteur de romans, de nouvelles, de pices de thtre, dessais littraires Il a reu le prix de lAmiti franco-arabe en 1995. Il est dcd Rabat le 15 novembre 2003. Le pain nu est un roman inspir de sa propre vie. Traduit de larabe par

Tahar Ben Jelloun, il raconte lhistoire de ce petit garon quil fut dans le Maroc des annes 1940. Terroris par un pre despote, Mohamed fuit le monstre. Il erre dans les bas-fonds de Tanger, ctoie la misre et la dlinquance. De ces nuits la belle toile, il gardera le got du sexe et lamertume de la prison. Une uvre autobiographique poignante ! Dans la prface de ce rcit, Tahar Ben Jelloun crit : Mohamed Choukri occupe une place part dans la littrature arabe, cause dabord de son itinraire personnel lhistoire de sa vie et ensuite de son criture. Jusqu lge de vingt ans, Mohamed Choukri ne savait ni lire ni crire En vingt ans, cet homme fera lapprentissage de la brisure entre un pre qui fait des enfants pour les har et une mre oblig de travailler pour nourrir une famille voue la brutalit du besoin. Disponible dans les bonnes librairies, Le pain nu de Mohamed Choukri (publi en 1980) mrite dtre lu ou relu. Sabrinal Le pain nu, de Mohamed Choukri, 650 DA, ditions Points, 160 p.

BLIDA

de ce legs culturel, par le travail et la confection du cuir au niveau de sa modeste tannerie de Beni Mered, indique-t-on. Pour lui, le dsintrt des jeunes gnrations pour la maroquinerie a pour origine la modestie du gain quelle assure et la difficult de commercialisation des produits finis, jugs trop chers. Il a, toutefois, assur avoir des clients fidles de lintrieur et de lextrieur du pays, qui estiment leur juste valeur ce produit artisanal, en dpit de sa chert, soutient-il, en mettant laccent sur la difficult dimportation du cuir de haute qualit, sachant que lAlgrie ne dispose que dune seule varit de cuir, qui est le cuir noir, souligne-t-on. Le manque despaces promotionnels de cet artisanat a t galement dplor par ce vieil artisan possdant son actif de nombreuses participations des expositions nationales et internationales.

permis en outre d'voquer un grand nom de la scnographie algrienne, en l'occurrence Abdelkader Farrah (1926-2005) qui fut rcompens l'chelle internationale durant son parcours artistique. Nicolas Treatt, l'auteur des clichs de l'exposition, est n, selon les organisateurs, le 30 avril 1926 en Mandchourie (RP de Chine) et a appris son mtier lcole de la photographie de William H. Mortensen (1897-1965), peintre de formation d'origine danoise devenu lun des plus grands photographes de plateau pour les studios du cinma muet dHollywood aprs la guerre de 1914. Le sjour de Romain Fohr Oran est galement mis profit pour l'animation d'une confrence thmatique et d'un stage de formation au profit d'une vingtaine de jeunes artistes de diffrentes troupes locales.

Phs. D.R.

Le Soir dAlgrie

FOOTBALL ALORS QUE LE MATCH AMICAL CONTRE LA TUNISIE EST MAINTENU POUR LE 9 FVRIER PROCHAIN

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

Le rendez-vous de la troisime journe des liminatoires de la CAN-2012 entre lEN dAlgrie et son homologue du Maroc approche grands pas. Une confrontation qui retient lattention de tous, et ce en raison du fait quelle prsente la particularit dtre dterminante. Les caps de Benchikha disputeront loccasion un match dcisif pour leur qualification. Un autre rsultat que la victoire signifiera tout simplement la fin des derniers espoirs de voir lEN marquer sa prsence la fte africaine de 2012, au Gabon et en Guine quatoriale.
Le match Algrie-Maroc a dbut. Les deux slectionneurs, Abdelhak Benchikha et Eric Gerets, dsormais affranchis quant au moyen de passer cette phase liminatoire avec succs, eux qui hritent dune situation complique laisse par leurs prdcesseurs la barre technique des Verts et des Lions de lAtlas, passent aux choses srieuses. Globalement, ces deux techniciens savent quelle sera leur vritable arme secrte durant la double confrontation de mars et juin prochains. Mieux imprgns, ils ne sont pas pour autant rassurs. Sur le plan technique, de ltat physique mais pas seulement. Surtout pour lenfant de Bordj-BouArrridj. Abdelhak Benchikha, jusquel bouscul par les mauvaises nouvelles parmi lesquelles les blessures rptition des cadres de lquipe, le manque de comptition pour dautres et la baisse de rgime, devra faire face de nouvelles donnes induites par les incertitudes qui psent sur le droulement du test amical face aux tunisiens, programm pour le 9 fvrier prochain, mais surtout sur le lieu de la tenue des prochains matches de lEN. Si lincertitude concernant le droulement du match amical contre les Aigles de Carthage devrait tre leve officiellement dans les prochains jours, la partie tunisienne ayant inform linstance du football algrien du maintien du rendez-vous sa date initiale, il nen est pas de mme concernant le lieu o se tiendront les matches Algrie-Tunisie (amical) puis Algrie-Maroc.

O se jouera Algrie-Maroc ?

12

Je suis impatient d'aller la rencontre des enfants

MADJID BOUGHERRA (AMBASSADEUR UNICEF) :

Le sujet qui sinscrivait dans la case rumeur, au lendemain de la dfaite des Verts, en match amical en aot dernier, face au Gabon (1-2) qui a fait fuir Sadane et ses troupes vers leur cocon de Blida, est dsormais du domaine public. Lundi soir, en marge de la crmonie de remise des rcompenses aux laurats du sondage des meilleurs sportifs de lanne 2010 organis par lAPS, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, choisi personnalit sportive de lanne, a tenu faire part de sa colre envers les pouvoirs publics qui, ses yeux, ne sont pas capables de fournir des pelouses aux normes requises pour la pratique du football. La prsence du ministre de tutelle, Hachemi Djiar, cette crmonie ne semblait pas leffrayer pour dnoncer la situation de dlabrement avanc des infrastructures sportives de base. Disputer une Coupe du monde, cest bien, rester dans le giron des grands est indispensable. Ce nest

Raouraoua charge Djiar

pourtant pas avec pareilles pelouses que notre quipe parviendra maintenir la dynamique, dira-t-il. Pour le premier responsable du football en Algrie, demander Bougherra et ses camarades de jouer sur du tartan est hors de question. Ils nont pas lhabitude de le faire et ce nest pas aujourdhui quils vont commencer, dira-t-il. Une premire fois envisage au stade Mustapha Tchaker de Blida, lieu de lpope victorieuse des Verts, la rencontre Algrie-Maroc comptant pour la 3e journe des liminatoires de la CAN-2012 est encore en instance de programmation. La faute, le prsident de la FAF linmpute celui qui a lanc tardivement les travaux au niveau du terrain du temple bliden. Interrog sur le manque de coordination entre sa structure et la tutelle concernant lentame de ces travaux envisags depuis la fin des liminatoires jumeles pour le dernier Mondial, Mohamed Raouraoua semblait remont contre le MJS qui, ses yeux, a cru en les promesses faites par lentreprise publique qui a fix les dlais de ralisation (pose de la nouvelle pelouse) un mois. Cest impossible, et je suis convaincu que les dlais ne seront pas respects, assure le prsident de la FAF, qui sinterrogeait sur lempressement des responsables de la DJS de Blida lancer les travaux cote que cote. Un DJS devrait plutt soccuper des problmes des jeunes et non pas des travaux dun stade qui dispose dune direction qui a toutes les prrogatives pour mener une telle mission, prcise-t-il. M. Raouraoua nous fera mme la confidence de ses touches avec le responsable du stade Santiago-Bernabeu

5-Juillet dAlger : un stade, une histoire et des histoires.

Annaba ou 5-Juillet, un moindre mal

Le dfenseur international algrien des Glasgow Rangers, Madjid Bougherra, s'est dit mu aprs avoir t dsign ambassadeur de bonne volont de l'Unicef, le Fonds des Nations unies pour l'enfance. Je suis trs mu et j'attends avec impatience d'aller sur le terrain et entamer la mission qu'on m'a assigne, a indiqu Madjid Bougherra lors d'un point de presse Alger, l'issue d'une crmonie officielle le dsignant ambassadeur de l'Unicef. A cette occasion, le n2 des Verts a reu un maillot l'effigie de l'Unicef des mains de M. Manuel Fontaine, reprsentant du Fonds des Nations unies pour l'enfance qui, son tour, s'est vu remettre le maillot n24 de Bougherra au sein des Glasgow Rangers. Etait galement prsent, M. Babacar Carlos Mabye, reprsentant des Nations unies en Algrie. D'un point de vue personnel, ce sont des choses qui me tiennent vraiment cur. J'aurai la noble mission d'aider les enfants, tre leur coute, essayer de les rendre heureux, leur transmettre un message, et leur faire un sourire pour leur procurer de la joie, a-t-il ajout. Plusieurs footballeurs sont dj ambassadeurs de l'Unicef, comme l'attaquant argentin du FC Barcelone Lionel Messi, le Britannique David Beckham ou la star du football algrien, Rabah Madjer. Dsign meilleur athlte algrien de l'anne 2010 dans le cadre du sondage organis par l'APS, Madjid Bougherra s'est vu remettre sa distinction par les ministres de la Jeunesse et des Sports et de la Communication, MM. Hachemi Djiar et Nacer Mehal, au cours d'une crmonie organise lundi soir l'htel Hilton (Alger). L'Unicef a t cr le 11 dcembre 1946 par l'Organisation des Nations unis pour rpondre aux besoins d'urgence des enfants travers le monde.

L'international algrien Djamel Mesbah, socitaire de Lecce, est sur les tablettes de la Sampdoria qui voudrait renforcer son compartiment dfensif lors du mercato hivernal, a rapport hier le quotidien spcialis La Gazzetta dello Sport. Ce transfert vise pallier le probable dpart de Reto Ziegler qui est sur le point de signer au Milan AC, explique le journal aux pages roses. Outre Mesbah, la Sampdoria a galement dans le viseur le dfenseur du club hongrois de Debrecen, Zsolt Laczko, ajoute-t-on de mme source. Lecce occupe actuellement la 18e place au classement du Championnat d'Italie avec 19 points et lutte pour son maintien en Serie A. Aprs leur dfaite domicile contre Bari dans le derby des Pouilles, les Giallorossi ont russi rcolter quatre prcieux points dans la course au maintien lors des deux prcdentes journes du calcio contre deux des plus fortes quipes de la Serie A, le Milan AC (leader, 1-1) et la Lazio Rome (dauphin, victoire l'extrieur 2-1). L'ancien dfenseur international algrien de Heart of Midlothian (Div. 1 cossaise), Smail Bouzid, intresse l'quipe anglaise de Sheffield United (Div. 2), rapporte lundi le quotidien cossais Daily Record. Bouzid (27 ans), pourrait dbarquer sous la forme d'un prt, prcise la mme source. L'ancien joueur du FC Metz a volu pendant une saison au MC Alger avec lequel il a dcroch la Coupe d'Algrie en 2006, avant de rejoindre le club allemand de Kaiserlautern en compagnie de l'actuel attaquant de l'USM Alger, Noureddine Deham.

Djamel Mesbah dans le viseur de la Sampdoria

Transferts

de Madrid qui lui a fait la proposition de redonner vie la pelouse du stade du 5-juillet et celle de Blida. Cest un travail minutieux qui exige une certaine matrise. En Algrie, on na pas cette matrise, alors voyons ailleurs et finissons-en avec le bricolage, les dpenses inutiles et le temps perdu, tempte-t-il. La colre du prsident de la FAF est dautant plus grande que les meilleures pelouses dans les stades algriens se trouvent dans les villes ne disposant pas de commodits adquates pour le sjour des dlgations et des officiels. Cest vrai que Constantine a un stade qui rpond aux normes, mais cette ville a un dficit norme en matire dinfrastructures htelires. Dautres villes sont pnalises par rapport leur incapacit de faire face au cahier des charges impos par la Fifa. Donc, le problme ne se limite pas uniquement la qualit des pelouses mais est encore plus compliqu, fera savoir Raouraoua, qui pense que la solution du moindre mal existe, malheureusement, semblait-il souffler. Nous choisirons lors du prochain bureau fdral entre Annaba et Alger (5-Juillet). Les deux terrains ne sont pas dexcellente qualit mais que voulez-vous, nous navons pas le choix, confie-t-il. A bien saisir les propos de lactuel patron de la FAF, lon comprend mieux ltat de dliquescence avanc du football algrien. La qualification en Coupe du monde, aprs 24 ans de traverse du dsert naura, somme toute, gnr aucun profit structurant pour la pratique du sport-roi en Algrie. Cest dire sil y a maldiction (sur le football ou autre), il y a ses sources et ses origines qui ne sont pas seulement divines B. M.

Le mnage a commenc au sein de leffectif du MCA. Ct dparts, le milieu de terrain Mohamed Belkher a officiellement quitt le Mouloudia. Il a obtenu, hier, sa lettre de libration, alors que Ammour, Bouhafer et Bouhedda attendent toujours de rcuprer la leur. Dans le but de pallier cette purge annonce depuis des semaines, le MCA a contact de nombreux joueurs, locaux, migrs et trangers. Deux lments ont t aperus, hier, au niveau de la villa de Chraga, sige du club algrois. Il sagit du gardien Sofiane Azzedine, trs enthousiaste rintgrer les rangs du Doyen. Rappelons que Azzedine fut cart par Sadek Amrous de leffectif du MCA, au lendemain de larrive de Mohamed-Lamine Zemmamouche. Depuis, il a bourlingu dans nombre de clubs des petites divisions, dont lUS Biskra o il marge cette saison. Lautre joueur sollicit par le MCA, cest Tayeb Berramla. Ce dernier est fort intress par le challenge moulouden. Il a donn son OK pour renforcer leffectif du Mouloudia, De son ct, Mamadou Coulibaly a t pri, hier, par les dirigeants du MCA de parapher son contrat. Le joueur a demand un temps de rflexion afin de saisir son employeur, le Stade Malien de Bamako. Le club malien na reu aucune requte de la part des responsables du MC Alger. A signaler que Coulibaly est toujours li au Stade Malien pour une autre saison. La nouvelle qui semble rjouir tous les Mouloudens est le retour de leur attaquant-vedette, Mohamed Derrag. Rentr lundi Alger aprs avoir sjourn pendant plusieurs semaines Doha pour des soins suite une blessure au genou avec la slection nationale A, lenfant de Bou-Ismal vient dachever sa phase de rducation et se dit prt reprendre la comptition avec son club, le Mouloudia dAlger. Le virevoltant ailier des Vert et Rouge a bnfici de soins appropris Aspetar et devra effectuer le dplacement Alicante pour suivre le stage hivernal avec lquipe et mme en Rpublique Centrafricaine o le MCA est appel disputer son premier match de la Ligue des champions face au Real Bangui. Sa participation reste, toutefois, incertaine la joute africaine. Le technicien Alain Michel, qui se trouve actuellement en France, devra regagner Alger demain afin de remettre de lordre avant le dpart de lquipe en Espagne ds le 2 fvrier prochain o les Algrois effectueront leur stage hivernal. Une aubaine pour le staff technique pour recharger les batteries du groupe. A. A.

Cest le grand mnage au sein de leffectif

MC ALGER

Sports

Les meilleurs athltes algriens de l'anne 2010 laurats du sondage APS organis auprs de la presse sportive nationale ont t honors lundi soir au cours d'une crmonie Alger, en prsence de nombreuses personnalits politiques et sportives.
Le footballeur Madjid Bougherra et la judoka Sonia Asselah, athltes algriens de l'anne 2010, ont reu leurs trophes des mains des ministres de la Communication, Nacer Mehal, et de la Jeunesse et des Sports, Hachemi Djiar. Le directeur gnral de l'APS, Abdelhamid Kacha, a rendu hommage aux athltes prims pour leurs brillantes performances, indiquant que ce sondage qui existe depuis 1977 et qui honore les meilleurs sportifs algriens est la plus importante opration du genre l'chelle nationale. Tout en remerciant les oprateurs privs et publics (CPA, Nedjma, Groupe ETRHB, KPRG, Alliance Assurances) pour leur contribution au succs de cette opration laquelle reprsente une relle motivation pour les athltes, le DG de l'APS a soulign que les athltes prims ont, travers leurs performances, dmontr que l'effort continu et la persvrance dans le travail sont les seuls garants du succs. Le dfenseur des Glasgow Rangers, Bougherra, et la judoka Asselah, laurats des prix Brahim Dahmani et Abdelkader Hamani avaient t plbiscits par la presse nationale (43 organes ayant pris part au sondage) suite leurs performances et leur rgularit tout au long de l'anne. 2010 a t une trs belle anne pour moi, aussi bien avec la slection algrienne qu'avec mon club les Glasgow Rangers. C'est galement une trs belle anne pour mes coquipiers de la slection, notamment pour notre qualification au Mondial que nous devons galement nos chers supporters et tout le peuple algrien, a dclar Bougherra, aprs avoir reu son trophe. Le pilier de la dfense des Verts a devanc le nageur Nabil Kebab, triple mdaill d'or (50m brasse, 100 m dos et 100 m nage libre) aux championnats d'Afrique et Larbi Bourada, champion d'Afrique de dcathlon. Chez les dames, l'toile montante du judo national (20 ans) est mdaille de bronze aux Mondiaux juniors et double championne d'Afrique seniors dans les catgories +78 kg et en open. Asselah a devanc lors de ce sondage APS, la prometteuse athlte du 800m, Zahra Bouras, championne d'Afrique sur la distance Nairobi et lun des fleurons de l'athltisme national. La troisime place du podium est revenue Ilhem Eldjou championne d'Afrique de karat Cape Town, en Afrique du Sud. Je suis trs heureuse de rcolter, aujourd'hui, le fruit des efforts et sacrifices que j'ai consentis tout au long de l'anne, a dclar, pour sa part, la judoka Sonia Asselah, sacre meilleure athlte fminine 2010. Le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, sacr personnalit sportive de l'anne, s'est flicit de cette distinction, soulignant que cet hommage est, en vrit, celui de tous ceux qui ont

Les laurats honors

SONDAGE APS DES MEILLEURS SPORTIFS 2010

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

TROISIMES JOURNES DU MARKETING SPORTIF

13

Le Soir dAlgrie

Coup denvoi aujourdhui lhtel Sofitel

Cest aujourdhui que souvrent au Sofitel dAlger, sous le parrainage du prsident du COA, linitiative de la socit RH. International Communication, les troisimes journes internationales du marketing sportif. Plusieurs experts nationaux et internationaux seront au rendezvous pour mettre en relief ce que le marketing sportif exige des gestionnaires sportifs et des annonceurs. On voquera, sans nul doute, ce passage du football algrien de lamateurisme au professionnalisme. Le marketing, comme toute autre technologie, se dveloppe une vitesse grand V. Ce qui oblige, dailleurs, les administratifs, joueurs, dirigeants et autres annonceurs revoir leur stratgie afin damliorer leurs performances.

Lillusion naura pas dur plus de deux annes et les joueurs, dont la conscience sest quand mme rveille depuis que la fdration sest engage les protger dans le cadre du profession-

Les dirigeants du Mouloudia de Constantine ont de tout temps object tre concerns par linterdiction de recrutement au cours du mercato. Rgulirement questionn par les confrres, lun des frres Madani na jamais hsit jurer que le club ntait redevable daucun sou lendroit de ses anciens joueurs et, plus particulirement, ceux licencis dans des conditions trs arbitraires ou dont la relation de travail a t cavalirement rompue.

Le mercato ce nest pas vident

nalisme, nont pas hsit alors porter plainte auprs de la Chambre de rsolution de litiges de la FAF et, le cas chant, ils sadresseront au TAS si la dcision de la CRL ne les agre pas. Cest le cas de sept dentre les treize lments concerns et lune des affaires a t dnoue au cours du mois de dcembre dernier, le TAS stant prononc favorablement sur lindemnisation du joueur Chawki Bouakak (dcision 023/2009) en exigeant de son employeur de lui verser la somme de 280 000 DA reprsentant les salaires, 520 000 (1re tranche de prime de signature) et 50 000 dinars de dommages et intrts. Le MOC tant galement mis en obligation de prendre en charge limpt au titre de lIRG. Tout largumentaire prsent par les trois reprsentants du MOC, qui se sont

MO CONSTANTINE

CHAMPIONNAT NATIONAL AMATEUR

Sheffield United veut Smal Bouzid

Le Championnat national amateur reprendra ses droits le 29 janvier prochain avec le droulement de deux matches en retard au niveau du groupe Centre-Est. Il s'agit des rencontres OM Ruisseau-IRB Sidi-Assa et CA Kouba-RC Arba. La 12e journe des groupes Est et Centre-Ouest aura lieu le mme jour, alors que la division Ouest sera au repos. La fin de la phase aller des groupes Centre-Est et Ouest est prvue pour le 12 fvrier, alors que les groupes Est et Centre-Ouest boucleront la premire phase du championnat le 19 fvrier. Le dbut de la phase retour est programm le 26 fvrier pour les quatre groupes, alors que la fin du championnat pour le Centre-Est et Ouest est prvue pour le 4 juin. La fin de saison pour les groupes Est et Centre-Ouest aura lieu le 18 juin 2011.

Reprise le 29 janvier

relays face au jury du TAS, a t balay du revers de la main, le prsident de linstitution exigeant chaque fois des dirigeants mocistes dappuyer leurs affirmations par des documents. Ce qui na jamais t possible dans la mesure o tout a t fait sur des sautes dhumeur conscutives. Et cest le cas pour six autres joueurs en instance dobtenir leur dcision de la mme structure. Quoi quil en soit, Chawki Bouakak ne semble pas tre satisfait de la dcision du TAS notamment par le rejet du versement de la deuxime tranche de la prime de signature et des salaires concernant la saison dans son intgralit, sachant que le TAS nen a reconnu que ceux relatifs au sept premiers mois de la saison 2008/2009. Le joueur que nous avons rencontr a dcid de saisir la Fdration internationale de football, et dans ce cas de figure au vu des documents dont il dispose et des lois de la Rpublique notamment celle 11/90 (Relations de travail), persuad quil ne peut quavoir raison. Il a tenu informer la Fdration algrienne de football de la dcision du TAS, mme si les procdures sont toutes traces en ce domaine. Mais, insistera-til, avec le mercato, lopportunit nous est donne nous joueurs spolis par les clubs de faire valoir nos droits et notre parole. Jespre quil sera tenu compte de la dcision du TAS et quil ny aura aucune exception au motif que le MOC a dj indemnis six autres joueurs, ceux-l dpositaires de dcision de la CRL Adlane B.

contribu, l'ombre ou mes cts, notamment le prsident de la Rpublique, le ministre des Sports et l'ensemble des structures concernes par le football, ainsi que le staff technique et les supporters, aux performances ralises par le sport roi en Algrie. L'ancien entraneur de la slection algrienne de football, Rabah Sadane, a, lui aussi, t honor pour ses performances la tte des Verts, notamment la qualification au Mondial 2010, aprs 24 ans d'absence. D'autres distinctions ont t remises au cours de cette traditionnelle crmonie. Ainsi, le prix Mokhtar Chergui rcompensant le meilleur espoir de l'anne est revenu sans partage au jeune athlte du 1500m, Abderrahmane Anou (19 ans), sacr vice-champion du monde de la distance en juillet dernier Moncton (Canada). L'Entente de Stif a reu la distinction de la meilleure quipe de l'anne, prix Abdallah Benyekhlef.

Wataniya Tlcom Algrie Nedjma poursuit sa politique de soutien aux vnements sportifs phares et entame cette nouvelle saison de sponsoring par le parrainage de la crmonie de remise des trophes aux meilleurs sportifs algriens de lanne 2010, organise par Algrie presse service (APS) dans la soire du lundi 17 janvier 2011 lhtel Hilton Alger, en prsence de nombreuses personnalits politiques et sportives. Cet vnement, qui en est sa trente-quatrime dition, rcompense annuellement, et ce, depuis 1977, les meilleurs sportifs algriens de lanne, toutes disciplines et catgories confondues, dont ceux du handisport, slectionns sur la base dun sondage ralis auprs des professionnels de la presse. En participant lorganisation de cette crmonie de remise des prix aux meilleurs sportifs algriens de lanne 2010, Nedjma confirme sa position de premier sponsor du sport national.

Nedjma aux cts des champions

Prix Brahim Dahmani, du meilleur sportif 2010 1- Madjid Bougherra (football) : 190 points 2- Nabil Kebab (natation) : 180 points. 3- Larbi Bourada (athltisme) : 40 points. Prix Abdelkader Hamani, de la meilleure sportive 2010 1- Sonia Asselah (judo) : 370 points. 2- Zahra Bouras (athltisme) : 110 points. 3- Ilhem Eldjou (karat) : 10 points.

Palmars

Prix Mokhtar Chergui du meilleur espoir 2010 Anou 1- Abderrahmane (athltisme) : 280 points. 2- Koceila Kenzi (boxe) : 100 points. 3- Ryad Boudebouz (football) : 60 points. Prix Abdallah Benyekhlef de la meilleure quipe 2010 - Entente de Stif (football).

Prix Makhlouf Boukhezar de la personnalit sportive de l'anne 2010 - Mohamed Raouraoua (prsident FAF).

Le prix Hafsa, support au Pari mutuel urbain daujourdhui sadresse aux chevaux de 4 ans et plus arabes pur-sang nayant pas totalis la somme 101 000 DA en gains et places depuis le 01/09/2010. Poids : 4 ans : 51 kg, 5 ans et plus : 53 kg. Surcharge de 1 kg par tranche de 20 000 DA reus depuis la date prcite. Une dcharge de 4 kg est accorde aux chevaux arabe pur ns et levs en Algrie. Sur le papier, cinq ou six chevaux sortent du lot, mais ce serait aller trop vite en besogne, car il y a lieu de tenir compte de certains paramtres (profil du parcours, aptitudes, forme rcente et rentre) qui devraient peser dans le dcompte final. Cest pourquoi il faudra accorder la primaut aux chevaux qui se

Ighrem, vainqueur thorique

Propritaires M. Razik MB. Labker F. Ladouni H. Benassa B. Bendenia K. Ammour B. Zemali T. Talbi ABZ. Aoued A. Boukhris KH. Ghali M. Razik Chevaux 1. Lotfi 3. Joumed 5. P. de Carrere 6. Flouka 7. Kafia 8. LOranibey 9. Ghazeri 10. Jamila 11. Mabrouki 12. El Feth 13. Kahina 4. Ighrem 2. Nesrine H. Bounab B. Hamdi Jockeys Pds CDS 55 55 55 53 12 2 10 8 4 5 1 11 9 Entraneurs K. Habes Prop. Prop. Prop. R. Messaoud AP. M. Habes AP. A. Messaoud M. Djellouli D. Azziz B. Abed D. Riazi AM. Harzelli 54 K. Habes Prop.

TURF EN DIRECT DORAN MERCREDI 19 JANVIER 2011

1re course - Prix : Hafsa / Arabe pur - Quart-Quint Dotation : 230 000 DA - Distance : 1 400 m - Dpart 15h

53 50

53

AB. Kaddem KH. Aoued D. Djellouli Prop. Prop.

53

52

Y. Boulesba

AP. AB. Boulesba 49 AP. H. Bouazza AP. AB. Nar 49 45

13 7 3

K. Boukhris K. Habes

Les partants au crible 1. Lotfi : Une srieuse chance aux accessits. 2. Nesrine : Participation symbolique, sans plus. 3. Joumed : Tche difficile. 4. Igrem : Vainqueur thorique, base. 5. Pecina de Carrere : Une belle carte jouer, base. 6. Flouka : Mettra profit son capital exprience pour se placer. 7. Kafia : Vu sa forme affiche, elle est prendre en bonne place.

sont dj ilustrs sur ce genre de parcours.

8. LOranibey : Gros outsider. 9. Ghazeri : Trs bien pilote, une place reste sa porte. 10. Jamila : Fera partie des srieux candidats aux accessits. 11. Mabrouki : Outsider de charme pour relever les rapports du pari quint. 12. El Feth : Trs bien plac sur lchelle des poids. 13. Kahina : Ne pas ngliger au moment du choix.

FAITES VOS JEUX Quart-Quint 4 - 5 - 7 - 1 - 9 / 13 - 10

Le Soir dAlgrie

22e CHAMPIONNAT DU MONDE MESSIEURS (3e JOURNE, GROUPE C), ALGRIE 15 ROUMANIE 14

HANDBALL

Sports

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

Aprs deux amres dfaites, nos reprsentants ont russi enfin soffrir une victoire, celle de lespoir, lors du Mondial sudois. Un succs obtenu, lundi soir, au Frs Och Frosta Sparba de Lund aux dpens des Roumains (15-14) lissue dune partie couper le souffle. Ce succs redonne got la comptition aux joueurs algriens et aussi leurs fans qui commenaient dsesprer. Les protgs de Bouchekriou Salah ont su pour venir bout des Roumains qui tenaient aussi la victoire. Les dbats ont dbut rapidement et cest Berkous qui ouvre le score. Mais ses coquipiers se sont montrs fbriles, ne pouvant acclrer la cadence et prendre le match leur compte. Ils ont permis leurs vis--vis de se reprendre et de renverser la vapeur pour mener la 13 par trois buts davance (6-3) grce ce poison nomm Valentin Marian Ghionea. Les attaques algriennes sont timides et labsence de Berriah se fait sentir. Les 12 minutes striles de lattaque algrienne en sont une parfaite illustration. En face, les Roumains, aids par les fautes techniques des Algriens et leurs ratages offensifs (nest-ce pas Labane ?), ne se sont pas fait prier pour maintenir leur ascendant et atteindre la pause-citron avec deux longueurs davance (10 8). Au retour des vestiaires, les spectateurs prsents constatent avec plaisir que la production algrienne volue positivement. Avec un excellent et rassurant Abdelalek Slahdji, pourtant handicap par une blessure la cheville, la dfense algrienne a tenu bon, trs bon mme, et les Rouges de Stinga nont pas trou-

Les Verts se rachtent et esprent

TOURNOI PARISBERCY (FRANCE)

KARAT

14

Slahdji dsign meilleur joueur du match

v de solution. Mais au lieu davoir la mme efficacit, lattaque algrienne a cafouill et rat de belles occasions de scorer. Ce sont les Roumains qui trs souvent ont maintenu un cart de deux buts (11-09 la 35, 12 10 la 43 et 13- 11 la 45). Constatant que son attaque est out, surtout Tahar Labane, Bouchekriou incorpore Rahim et Layadi. Un coup dessai qui savra salutaire pour les Verts compltement mtamorphoss. Petit petit, les Algriens ont fini par renverser la vapeur. Rahim rduit, dabord, lcart un but la 49 (12-13) puis Berkous galise la 54 avant que Rahim ne revienne la charge pour donner le premier avantage aux Algriens durant cette partie. On jouait alors la 57 (14-13). Sans tre abattus par lgalisation roumaine intervenue la 59 par

Saci Boultif : On savait qu'on avait les qualits pour crer une surprise dans ce Mondial et on a fait un super-match, surtout en deuxime priode o on a russi imposer notre rythme en dfense qui fait notre force ici. Mohamed Mokrani : Pour la qualification au deuxime tour, on verra bien avec le reste des matches. Je dirai tout de mme que c'est dommage qu'on n'ait pas battu la Serbie car on menait encore d'un but trois minutes de la fin mais je suis trs heureux de ce qu'on a fait ce soir.

Dclarations express

Stamate, les caps de Salah Bouchekriou ont gard leur sangfroid, ne dsesprant pas. Cest Hammad quchoit le rle de librer ses camarades et la galerie algrienne prsente Lund en inscrivant un prcieux but lultime seconde de la rencontre. Au coup de sifflet final, les joueurs se sont rus vers Slahdji pour le congratuler. Avec ses 23 arrts dcisifs, le gardien du GS Ptroliers aura t le principal artisan de cette victoire. Mais ce succs ne devra pas occulter

Boultif et les Verts se rebiffent.

leurs insuffisances criantes releves dans le jeu offensif. Aussi, le coach devra profiter de la journe de repos dhier pour requinquer sa troupe en vue des deux derniers matches de ce tour. Avec larrive de Boumendjel Zindine, remplaant au pied lev Berriah opr lundi dans une clinique sudoise, le coach national peut disposer dun autre bras tireur car le jeune joueur de Baraki dispose dune force de frappe en mesure de faire la diffrence. O. K.

RSULTATS DE LUNDI Croatie - Australie 42 - 15 Roumanie - Algrie 14 - 15 Danemark - Serbie 35 - 27

Le point du groupe C

DJ JOUS Croatie - Roumanie 27 - 21 Danemark - Australie 47 - 12 Serbie - Algrie 25 - 24 Australie - Serbie 18 - 35 Algrie - Croatie 15 - 26 Roumanie - Danemark 30 - 39 Classement 1. Croatie -. Danemark 3. Serbie 4. Algrie 5. Australie -. Roumanie Pts 6 6 4 2 0 0 J 3 3 3 3 3 3 Diff 44 52 10 -11 -79 -16

- Roumanie Jeudi 20/01 (18h) : Algrie Australie Jeudi 20/01 (20h15) : Croatie Danemark Jeudi 20/01 (20h30) : Serbie Roumanie.

Surclassant partenaires et adversaires, le gardien de but algrien Slahdji Abdelmalek a t dsign meilleur joueur du match Algrie-Roumanie (15-14), disput lundi soir Lund, pour le compte de la 3e journe du groupe C du Mondial de handball qui se droule du 13 au 30 janvier en Sude. Le jeune Algrien, g de 28 ans, est nettement sorti du lot en annihilant 23 tirs des Roumains, permettant son quipe de se rassurer, en contribuant au succs remport par un but dcart. O. K.

Slahdji et Labane ont tenu le coup

RESTE JOUER (HEURE ALGRIENNE) Mercredi 19/01 (18h) : Serbie Croatie Mercredi 19/01 (20h15) : Danemark - Algrie Mercredi 19/01 (20h30) : Australie

PROGRAMME DE LA 6E JOURNE (1RE PHASE) Mercredi 19 janvier Groupe A 18h15 : Bahren - Tunisie 18h15 : Allemagne - France 20h30 : Espagne - Egypte Groupe C 18h : Serbie - Croatie 20h15 : Danemark - Algrie 20h30 : Australie - Roumanie.

NDLR : Les trois premiers seront qualifis pour le 2e tour. Les quipes finissant galit seront dpartages en fonction des rsultats de leurs confrontations directes, puis la diffrence de buts particulire, puis la meilleure attaque.

Les athltes algriens Hamadini Missispsa (+84 kg) et Oualid Bouabaoub (open) ont remport la mdaille de bronze dans leurs catgories respectives, l'Open de ParisBercy de karat (seniors hommes et dames), disput samedi et dimanche. Hamadini a partag la 3 e place dans sa catgorie avec le Franais Malguy Floran, alors que le podium a t complt par Martin Nestotoviski (Macdoine), mdaill d'or, suivi du Franais Beniassa Nadir (argent). 44 karatkas ont pris part la comptition de cette catgorie. De son ct, Oualid Bouabaoub est mont galement sur la 3 e place du podium en open, une catgorie laquelle ont particip 114 concurrents. L'autre mdaille de bronze est revenue au Franais Malguy Florian. Les deux premires places (or et argent) sont revenues respectivement Grillon Kenji et Gary Ibrahim (France). La participation des Verts a t ponctue galement par des places honorables pour les jeunes espoirs algriens. L'athlte Abdelkrim Bouamria (67kg) s'est class en 5 e position, derrire le vainqueur Pena Jean (Venezuela), son dauphin franais, Rolle William (France), et respectivement l'Autrichien Kaserer Thomas et Gillet Anthony (France lite), mdaills de bronze. Dans la catgorie des -84 kg, les Algriens Hacne Guiri et Abderrazak Boucetta se sont contents d'une 7e place. Le podium de la catgorie est revenu Arkania Gogita (Georgie), Peterson Timothy (Hollande), Taumotekava Christophe (France) et Serfati Mickael (France lite). La mme septime place est revenue Nabil Hamidouche en open. Chez les fminines, Nesrine Kherrar s'est hisse parmi les sept meilleures athltes du tournoi dans la catgorie (-61kg) dans laquelle la Franaise Matoub Lamaya s'est adjuge la 1re place (or), devant Miyamoto Yu (Japon), Buchinger Alisa (Autriche) et Ignace Lucie (France). Le traditionnel tournoi Paris-Bercy a vu la participation de quelque 500 athltes dont 15 Algriens reprsentant 45 pays. Ce tournoi de Grand Chelem a t assez relev, selon les techniciens prsents sur place. Il est la premire comptition de karat niveau mondial, inscrit dans la calendrier de la Fdration mondiale (WKF) pour l'anne 2011. Pour les Algriens, ce tournoi tait une tape dans la prparation aux Jeux africains (Mozambique) et aux Jeux Arabes (Qatar), prvus cette anne, sans oublier la Coupe du monde de Malaisie (octobre 2011), selon le secrtaire gnral de la Fdration algrienne, Djaffar Benzerouk. Le rendez-vous de Paris-Bercy a constitu la premire tape de la WKF Premier League (WPL), nouvelle comptition lance par la Fdration mondiale de karat. Ce championnat comprendra en 2011 six grandes tapes travers le monde, chacune permettant aux karatkas dengranger des points pour un classement gnral, avec la dsignation en fin danne du meilleur karatka du monde. La comptition de Paris sera une premire opportunit pour les diffrents staffs techniques nationaux pour valuer la forme physique et technique des athltes, surtout les jeunes d'entre eux, et corriger les insuffisances lors des prochaines sances d'entranement.

Hamadini et Bouabaoub en bronze

Photos : DR

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE 15

Alerte la peau rouge !

Le

magazine de la femme
Page anime par Hayet Ben
Plat trop sal Pour enlever le surplus de sel dans une sauce, ajoutez votre plat en train de cuire un bouchon de lige bien propre et laissez-le pendant quelques minutes, cela absorbera le sel. Apaiser une brlure Pour apaiser une brlure superficielle, appliquez une peau de banane sur votre peau. Cela soulagera immdiatement. Combattre les mauvaises odeurs dans votre rfrigrateur Pour combattre les mauvaises odeurs, dposez une assiette creuse avec un peu de lait au fond et une tranche de pain de mie, la tranche absorbera l'ensemble des mauvaises odeurs... Coquille d'uf fle Si vous ne voulez pas que le blanc de vos ufs s'chappe d'une coquille fle, frottez-la

On vite les chaud froid ! Les carts de temprature sont bannir si vous ne voulez pas rougir ! On vite de manger pic ! Les plats pics favorisent la dilatation des vaisseaux sanguins (et donc l'apparition des rougeurs)... On zappe les gommages tous les quatre matins ! La rgle d'or : tout ce qui affine la couche corne de la peau doit tre effectu avec

Brouillade d'ufs et crotons

douceur et prcaution, surtout si votre peau est sensible. Un gommage tous les quinze jours suffit donc amplement. On arrte de fumer ! La cigarette, c'est mauvais pour la sant, mais aussi pour la peau ! En effet, la nicotine accentue la dilatation des vaisseaux sanguins ! On vite l'eau glace pour se rincer ! Bonjour le traumatisme, et accessoirement... les rougeurs ! Pour la toilette quotidienne, une eau tide fera largement l'affaire. On vite le blush coquelicot ! Du moins, si on veut viter le syndrme poupe russe ! Le top ? Le rose tendre, pour son effet so fresh, qui convient toutes les carnations. On se relaxe ! Le stress favorise l'apparition des rougeurs. Apprenez donc grer vos motions. Ds que vous sentez que vous paniquez, respirez profondment et positivez !

Cest juste une question de discipline

Trucs et astuces

Crote feuillete aux nectarines et aux pommes

Pour votre ligne Lequel est le pire, thon ou sardine en bote ?

VOTRE RPONSE : SARDINE EN BOTE

avec un citron avant de plonger luf dans l'eau. Le blanc restera l'intrieur. On peut aussi utiliser du vinaigre.

CORRECT ! Elle n'est pas si mimi la sardine. Pour 100 grammes de ce 10 ufs, 10 cl de crme frache, 10 tiges de persil, 3 tranches de pain de campagne, 1 gousse d'ail, 2 c. soupe d'huile, sel, poivre

Faites lgrement griller les tranches de pain. Quand elles sont dores, frottez-les lail et coupez-les en petits carrs. rservez-les. Cassez les ufs dans un saladier et battez-les en omelette. Salez et poivrez. Lavez, schez et ciselez le persil, ajoutez-le aux ufs battus. Faites chauffer lhuile dans une pole, quand elle est chaude, versez les oeufs battus et faites cuire feu vif en remuant sans arrt avec une spatule en bois. Quand les ufs sont brouills, retirez la pole du feu et incorporez la crme frache immdiatement pour stopper la cuisson. Rpartissez les ufs brouills dans 6 coupelles et servez immdiatement avec les crotons aills.

petit dlice, compter 215 calories et 13,7 grammes de lipides. Le thon, plus digne, n'aligne aux 100 grammes que 117 calories et 1,6 gramme de lipides !

Faux : Le peu de poids que vous russirez perdre se fera au dtriment de votre masse musculaire. Attention aux mdiatiques rgimes fructivores qui favorisent une reprise de poids consquente et la fatigue engendre par ce genre d'alimentation. Manger des fruits protge du cancer du colon Vrai : Les fruits consomms rgulirement peuvent rduire les risques de cancer du colon. En effet, les fibres des fruits acclrent le transit intestinal et stimulent la production de certains acides gras qui ont des effets anti-tumoraux sur la muqueuse du colon. Le pamplemousse fait maigrir Faux : Si ce fruit est trs peu sucr (9% de glucides), il ne faut pas croire que son acidit naturelle limine les graisses. Attention, ce fruit peut interfrer dans l'action de certains mdicaments. Dont les tranquillisants, les antidpresseurs et les immunodpresseurs. Le raisin est trs sucr Vrai : Le raisin compte 13 16 grammes de glucides pour 100 grammes. Un tiers de plus que la moyenne des autres fruits. Une grappe de 150 grammes pse 70 80 calories. En revanche, le raisi est un excellent antioxydant. Aucune raison donc de vous priver de ce fruit !

Les cures de fruits font maigrir

Mettre les raisins secs dans un bol avec 1 cuillere soupe d'eau de fleur d'oranger. Laisser gonfler 30 minutes. Prchauffer le four (thermostat 7 210C). Etaler du papier sulfuris sur la plaque du four. Abaisser la pte sur 2 millimtres dpaisseur en un rectangle pouvant loger sur la plaque du four et ly installer. Peler les pommes, les couper en quartiers en liminant les parties dures du centre et les ppins, puis les recouper en tranches fines. Laver les nectarines, les couper en quartiers, puis les recouper galement en tranches fines. Disposer pommes et nectarines sur la pte en les alternant harmonieusement et en laissant une bordure de 2 centimtres sur tout le pourtour. Parsemer les raisins secs et leur jus, et saupoudrer de sucre. Replier le pourtour de la crote feuillete en cordon. Verser la confiture dabricots dans une casserole, ajouter leau de fleur d'oranger restant, le beurre et une cuillere soupe deau. Porter sur feu doux pour liqufier, puis verser rgulirement sur les fruits. Enfourner mi-hauteur et laisser cuire 25 30 minutes.

350 g de pte feuillete, 30 g de raisins secs, 3 cuilleres soupe d'eau de fleur d'oranger, 3 nectarines, 2 pommes, 3 cuilleres soupe de sucre en poudre, 150 g de confiture dabricots, 50 g de beurre

dAlgrie

Le Soir

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

17

NOUVEAU KIA SPOR TAGE

Un accueil mondial remarqu

Lanne 2010 sest termine sur un got dinachev pour la firme japonaise Toyota en Algrie. Des performances de vente certes en recul de 24% par rapport 2009, mais une amlioration sensible des prestations proposes aux clients et une refondation de lorganisation technique et administrative.

2011, lanne de la qualit

TOYOTA ALGRIE
morosit du contexte dans lequel le secteur a volu au cours de cette priode, bureaucracontraintes tiques et dsorganisation portuaire, a lourdement influ sur nos performances. Ajoutons cela les grandes difficults que nous avons rencontres dans lapprovisionnement en pices de rechange et une apprciation rpte du yen, la monnaie japonaise. Mais cette conjoncture peu favorable ne nous a pas pour autant empcher dassumer pleinement nos missions et dallger un tant soit peu les incidences sur la clientle. Pour lanne en cours, le directeur gnral de Toyota Algrie prcise demble les objectifs que son entreprise sest fixs, en loccurrence la qualit et dans toutes ses coutures : Cest lanne de lamlioration de nos prestations tant techniques que commerciales et llvation du niveau de notre reprsentation travers lensemble du territoire. Une attention particulire sera accorde au rseau pour lui permettre dtre terme la hauteur des attentes de nos clients. Dautant plus que la part de ce rseau dans les ventes globales de Toyota reprsente plus de 55%. Des investissements sont dj consentis par certains de nos agents pour se mettre aux normes et standards imposs par Toyota Motors Compagnie sous la supervision dexperts japonais spcialement dlgus et qui suivent de prs lvolution des ralisations. Un systme de liaison informatise offre la possibilit au client l o il se trouve de bnficier des mmes prestations et de la mme qualit de service quau niveau central. Toujours dans le cadre de la satisfaction des besoins des clients, nous avons entrepris dagrandir les capacits de stockage de notre magasin central de pice de rechange en transfrant son btiment vers un autre site plus adapt dans la rgion de Blida et de rserver son site actuel au dveloppement des ateliers du service aprs-vente et lamlioration des conditions daccueil des clients. M. Hassaim affirmera galement que la dernire priode a permis Toyota

Prsent au cours du Salon international de lautomobile de Dtroit, aux Etats-Unis, le nouveau SUV Compact Kia Sportage a t honor en recevant le titre de lInternational SUV de lanne par des journalistes spcialiss. Le nouveau Kia Sportage a t introduit sur le march international en mars 2010, il reprsente les nouvelles transformations apportes la gamme Kia Motors. Le nouveau Sportage a, de suite, remport les 5 toiles lors de son valuation des crashs tests de lEuroNCAP et a t choisi par les professionnels comme tant Le vhicule de lanne grce son style remarquable et ses diffrentes performances. Le nouveau Sportage est un SUV trs attirant qui fait appel un large public grce sa combinaison unique de design couper le souffle, sa qualit de conception et ses quipements scuritaires de haute technologie, a dclar Michael Sprague, viceprsident marketing et communication de Kia Motors America (KMA). Depuis ses dbuts aux tats-Unis l't dernier, la popularit du nouveau Sportage et les demandes des clients ont largement dpass le stock disponible au niveau de nos showrooms. Pour tre admissibles l'attribution du prix de lICOTY, les vhicules doivent tre vendus aux tats-Unis et bnficier de nouvelles technologies ou dun nouveau design par rapport la gnration prcdente. Les gagnants sont jugs par rapport la dure de vie du vhicule, avec un jury qui se base sur un certain nombre de caractristiques : le degr dattraction, la capacit de surprendre, le respect de l'environnement, le style et les performances, le fait dtre abordable et pratique, la scurit et la fiabilit et la capacit tre considr comme tant un symbole de statut social. Le jury de ICOTY se compose de 12 crivains et diteurs, spcialiss dans le domaine de l'automobile, qui reprsentent diverses publications automobiles amricaines ; Kelley Blue Book, AutoWeek, Consumer Guide Automotive, MSN Autos, Truck Trend, NewCarTestDrive.com et Cars.com. Les bulletins de vote remplis sont envoys JD Power and Associates pour la classification finale pour assurer la prcision et la crdibilit.

Algrie de corriger les erreurs, les imperfections et les incohrences de gestion. Concernant les nouveauts attendues au cours de cette anne, notre interlocuteur voquera Fortuner, un SUV compact qui voluera entre le RAV 4 et le Prado, et qui dispose de la mme plate-forme que linpuisable Hilux, Verso, le monospace qui enregistre de grands succs dans le monde pour sa polyvalence

Toyota Fortuner et Daihatsu Gran Max, les nouveauts attendues ds le mois de mars.

Un travail de fond engag depuis deux ans a permis dadapter les diffrentes structures de la filiale du groupe saoudien aux nouvelles attentes et exigences des clients. La priorit de cette dmarche sarticule autour de la consolidation de limage de marque de Toyota et de la ncessit de capitaliser le savoir-faire de sa reprsentation dans notre pays. Le directeur gnral de Toyota Algrie, Noureddine Hassaim, insistera particulirement sur cet aspect de la redynamisation des activits de son entreprise, aprs une priode dinstallation de la marque avec ses gros investissements, de dveloppement des ventes, de formation tous azimuts, voici venu le temps de hisser la qualit des prestations que nous offrons nos clients un niveau suprieur. Nous nous devons de revoir la reprsentation de notre label en Algrie et hisser la qualit de ses services au niveau des succursales. Interpell sur le bilan de lanne coule, M. Hassaim relvera que la

N. Hassaim, DG de Toyota Algrie

Les nouveauts attendues

et sa vocation familiale avre. Du ct de Daihatsu, M. Hassaim nous annonce larrive prochaine du Gran Max, un pick-up dans la pure tradition japonaise et qui promet de seconder le Hilux dans sa domination de ce segment en Algrie. Et comme annonce dans nos prcdentes ditions, la Camry Hybride est dores et dj arrive en Algrie et sera, rappelonsle, utilise titre dessai, uniquement pour les besoins de Toyota Algrie. B. Bellil

Le temps du redressement

Le sujet de ce dimanche est consacr la Renault Laguna Coup qui brille par un style distingu, une allure de sportive et des performances, et un confort de berline haut de gamme. Elle suscite les intrts et fait tourner les ttes. Et si la face avant laisse dgager un zeste de ressemblance avec la Laguna berline, la partie arrire offre, en revanche, une image distingue. Son habitacle propose

Laguna coup tale son charme

MISSION TLVISE ALAM ESSAYARAT

Alam Essayarat ENTV - Dimanche 18h30

des siges avant sport et une position de conduite typique ce genre de voitures dynamiques. Une planche de bord qui sinspire globalement de celle de Laguna berline et des quipements dune grande diversit. LSA

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Ex-OUA ---------------Fin de verbe ---------------Cachera
Aller sans but

Le Soir dAlgrie

Dtente
Une de ses chansons Mesure ---------------Impropres

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

18

Sentit ------------------------------Se conjugue

Arbre ---------------Italien ---------------Prs dAlger

---------------Europe ---------------Pays

Organisation internationale

Erbium ---------------Consonne double ---------------Pronom

Choix ---------------Blmis

Article ---------------Clubs ---------------Arme

Infinitif ---------------Privatif ---------------Possessif

Entre de Rome ---------------Organisation internationale (inv.)

Pice ---------------Il la pratiqu Double consonne ---------------Paresseux

Sa ville Angles ---------------Palmipde

Prnom ---------------Plante

Etat amricain ---------------Fleuve

Raisonna ---------------Poils Velu ---------------Prix

Dmonstratif

Pays ---------------Lot

Adverbe ---------------Voyelle double ---------------Fte

Dure ---------------Plus g

Mesure chinoise

Tentait ---------------Plaques ---------------Parti

Dans la route ---------------Angoisse

Ses tudes

ENUMRATION
A O U D I A Y M D B A G E O G F A E J O B I D B A E C D A U

Instrument ---------------Sodium

Drober ---------------Musique

Pronom ---------------Raconter ---------------Slnium

Non ---------------Rocher

Cartes ---------------Engloutie Pronom

---------------Arme ---------------Drame

Dsavantag

Comparatif ---------------Consonne double ---------------Dormeur

Hutte ---------------Etoffe

Note ---------------Orient

Ces colonnes abritent les noms de 14 attaquants de la JSK transfrs ltranger. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Buteur de la JSK des annes 70

L ET T R E S D E : Angola
1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 9

Comparatif ---------------Pige (pho.)

1- BOUICHE 2- MENAD 3- DJAHNIT 4- GHAZI 5- MEDDANE

E Z Z A Z R A U G R E B R I Z A N G A D J E B B A D A N E S A I H N I T G H A I C H E M E N
6- SAIBI 7- AOUDIA 8- YACEF 9- GABO 10- EDZANGA

11- DJEBBAR 12- BENIDIR 13- BERGUIGA 14- BEZZAZ

C D I N E B R B Z A

H I D D A L I I I D

E N G U E L A

1- POPULATION 2- PRSIDENT 3- MONNAIE 4- LANGUE

5- CAPITALE 7- PORT

6- GISEMENTS 8- MOUVEMENT

MOTS FLCHS GANTS DRIDHOCINE-GHAZA EIRE-RADINS-AMAS MEA-CALEES-DC-IS ON-POLIES-VE-ARE N-SOU-CS-DENTIER SATURNE-LEGUER-M TRISTE-SALEES-TE RE-SE-PARITE-VIN ATRE-CORVEE-SENT TES-TO-DES-CONTE IS-SO-NOS-SARDES O-BAMBOU-CARTESNAMIBIE-ROUPIE-A -MINES-FAUVES-PP PA-TE-SALLES-CAP ONDE-RACLEE-TI-R UTE-MA-OIR-SALVE RE-HAMINA-LIS-EC R-UE-ENS-TAG-CRI

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

INSTANT-TIR-UE-A SOIREE-PERCUS-DT SITES-GA-OIE-DEI ERES-DARWIN-S-VO MES-REUNIR-FELIN ES-GEMMES-RIMESN-PAGEOT-LIEE-SE TARI-NN-NIER-CET -SENSATIONNELLES LETTRES ALGRIE ----RACIM----------ORAN-------DINAR-------HASSIRMEL-------TIMGAD-----ARABE-----MIMOUNI--------BOUTEFLIKA--TASSILI------HAMINA--------ALGER-------------------

AS-PAGES-KILO-ME -ETRIER-MILE-DAM E-AIES-NOEL-BUTE ROMAN-NOUVELLES-

MOTS FLCHS -HOUHOU-ECRIVAIN AULNE-NIMES-ECOHELE-BIDON-BRIDA MEA-SO-EIT-AIDER ES-TAISE-SOUTE-A D-E-US-----ME-OB REPETE----LE-ARE EPICE-----A-SUADONT-SALIR-MI-NP HUE-PAMER-VELO-O

MOT RESTANT = RACHID DALI

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Parfum ---------------Chicanes

Indien ---------------Dans le gosier ---------------Arbre

Note ---------------Rejet ---------------Capitale

Avant ---------------Maghbin de France ---------------Dfil Basket aux USA ---------------Hahnium Mentor ---------------Lierait ---------------Avocat du diable

Chanteur belge

Match ---------------Vtir ---------------Plantation

Dans la lande ---------------Molybdne ---------------Tche

Corbeille ---------------Agir ---------------Prir

Germanium ---------------Pitiner

Ivoirien mal lu ---------------Rappel

Saint ---------------Musique

Tenta ---------------Type (pho.) ---------------Aperus

Titane ---------------le ---------------Possessif Mer anglaise ---------------File ---------------Part

Crochet ---------------Ptre ---------------Rviser

Cravate anglaise ---------------Bronz

Saisissait ---------------Ex-socit ---------------Eprouve

Crustacs ---------------Expertes

Hurlais ---------------Espce animale

Demeurer ---------------Fona

Mpris ---------------Prposition

Distraite ---------------Potages

Nazis ---------------Hpitaux

Possessif ---------------Socit

Paradis ---------------Blouse

Dans lil ---------------Rondeurs

Glande ---------------Cinaste franais

Ennui ---------------Dplace

Renoncer ---------------Reposes

Odeur ---------------Couleurs

Note ---------------Fermes

Canal ---------------Monnaie

Satisfaire ---------------Roue Gorges ---------------Limite

Fauve ---------------Pots ---------------Rgion militaire

Dsire ---------------Substance

Filet deau ---------------Note (inv.) ---------------Orient

Fleuve ---------------Part (pho.)

Particule (inv.) ---------------Article

Monnaie ---------------Dinar (inv.)

Dans le sol ---------------Crale

Article ---------------Confies

Arme ---------------Cale

Vaine ---------------Baraque ---------------Sombres

Habite ---------------Prposition

Os ---------------Loupes

Mtal ---------------Versements

Emplois ---------------Vire

Couleurs ---------------Gnies

Rconforts ---------------Poisson

Plante ---------------Prnom ---------------Givr

Cercle ---------------Insensible

Saint ---------------Possessif

Montagnes ---------------Pauvres

Syndicat ---------------Lettres du Venezuela

Fleuve ---------------Cabas

Dernire ---------------Germanium Effleure

Prau ---------------Rappel (inv.)

Nobel franais Argon

Stands ---------------Volont

Sucette ---------------Lanires ---------------Enduit

Creuse ---------------Prescription ---------------Creux

Douleur ---------------Odeur

Dans le cube ---------------Molybdne

Aperu ---------------Prposition

Slnium ---------------Erbium

Hauteurs ---------------Cardinal

Crasses ---------------Abattues

Stoppes ---------------Pige (pho.)

OFFRES DEMPLOI
RESTAURANT-PIZZRIA recrute

Le Soir dAlgrie

Publicit
N.S.

Ecole prive cherche prof. saisie (exp. exige). Tl.: 021 63 29 58 0773 19 39 55 - Alg.-Centre. F73/B1 Recrute cond. niveleuse, exp. exige, lieu de travail BoumerdsLakhdaria. Tl.: 0556 64 63 19 Urgent. F121332/B17 Recrute secrtaire niv. TS comptab. ou commerce, rsidant Boumerds. Envoyer CV au : 024 81 55 66 - Urgent. F121332/B17 Ecole prive DEB recrute enseignante coif., maquillage, esthtique, franais, comptabilit. Tl.: 0795 93 93 90 F122552 St internationale de services gophysiques, travaillant dans lacquisition de donnes sismiques au Sud algrien, a des postes vacants pour son contrat actuel. La socit cherche : observers, gophysicien, technicien en lectronique, chef mcanicien (lgers et lourds), technicien vibrateur, administrateur, conseiller HSE, topographe, foreurs. Une bonne qualification et la matrise de la langue anglaise sont ncessaires. Veuillez envoyer vos CV :

RECRUTE infographes, webdesigners et dveloppeurs web, free-lance, mi-temps ou plein-temps. Envoyer CV et principales ralisations par e-mail : info@datafirst-dz.com N.S.

Prothsiste ongulaire domicile, avec une flexibilit dhoraire chez vous, 7 j / 7 - Manucure, pose de gel sur ongles naturels, pose de capsules avec gel, dcoration. - Tlphone : 0559 42 43 59 N.S.

Tl.: 0559 58 73 37

qualifi, exprience exige.

pizzaolo

A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie

Transfert du cabinet mdical Dr R. Messaoudi Spcialiste en immunoallergologie, diplm de la Facult de mdecine de Paris, ancien chef de service hpital CognacqJay, Paris XV. Nouvelle adresse : 131, avenue AliKhodja, El-Biar, Alger. Tl.: 021 92 75 34 N.S. Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une professionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. Vds matriel de ferronnier (fer forg), marque Eisenkraft, Germany. Tl.: 0772 15 86 69 Commandez quip. indust. + mat. USA moindres cots pour projet ANSEJ, CNAC, AEC, mme pour importateurs. 0559 30 67 20 F122554 Offre de service - Vos droits la citoyennet franaise. - Cabinet CCPC, agr auprs de lEtat Civil Consulaire de Nantes, offre ses prestations administratives pour toutes personnes dsireuses de bnficier de la citoyennet franaise : de plein droit, rintgration et naturalisation par dcret et autres modes dacquisition selon votre cas, etc. Notre cabinet intervient pour vous travers les diffrentes

CYLKA - Soins domicile

AVIS

DIVERS

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

20

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
administrations franaises et les juridictions comptentes avec le Concours de Notre Jurisconsulte Paris 13e. Pour en savoir plus, envoyez vos prtentions et vos coordonnes au courriel : cabinetconseil@yahoo.fr Importation granit, origine Espagne, disponible, vends prix trs intressant, carreaux granit 30x40, 40x40, 40x60, plusieurs coloris. Tl.: 021 34 94 10/20 Mob.: 0770 59 45 30 F122541 Ponage carrelage. 0770 52 72 55 F122536 Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un test daudition prothtique gratuit. Pour prendre rendez-vous, tlphonez aux : 038 86 15 47 ou 0661 10 35 08 Annaba 021 73 53 04 ou 0661 10 35 04 Alger. F33690/B10 Salon de coiffure hommes Karisma, coupe classique, moderne, dfrisage, couleur, nettoyage, fauteuil de massage, Draria, El-Achour. - 0697 01 84 56 F67/B1 Spcial femmes : cure de minceur personnalise. Perdre 5 kg et plus p/mois. Rsultats garantis. 0771 88 44 07 F121317/B17
F117011/B13

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, postopratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.
Pour tous vos travaux de peinture, maonnerie. 0772 90 97 03 F122513 Arrivage ! CDR, DVDR Astor, TDK, Verbatim, imprimable ou non, botier 5/7/9/14 mm, portable & laptops, montres, moiti prix, flashdisks mmoires 1/2/4/8 GB CADIC ZI Rouiba et SOLIMARKET Alger. F122479 Y a pas mieux que SOLIMARKET ou CADIC ZI Rouiba pour acheter un mobile ou un laptop. Alors pourquoi tourner en rond ? Rp. lave-linge, frigo, climatiseur, domicile. Tl.: 021 26 23 03 0770 10 41 36 F123/B1 Pour tous vos travaux dlectricit, parabol, clim., ext. Contacter Zohir aux : 0551 50 19 07 / 0551 46 54 79 N.S.

F122445

M. Guennadi de Maghnia. Tl.: 0790 93 58 58

Rec. coiffeuse qual., salaire inter., Les Vergers, B.-M.-Ras. Tl.: 0554 64 08 60 F122550 ZH. architectes recrute ing. en lectromcanique, option rseaux lectriques (MT + BT) ayant exp. + 3 ans, hpitaux, universits, htels ou bureaux, ing. lectronique, option courant faible. Envoyer CV avec photos. e-mail : afi@betzerarga.net - e-mail : h2a@betzerarga.net F122542 Entreprise recrute comptable longue exp., vhicule de prfrence. e-mail : ime-recrute@hotmail.fr F121327/B17 Cherche psychologue scolaire pour donner cours CNED/CM1, domicile et plein temps, TiziOuzou. Tl.: 026 20 31 20 H. bureau - 0770 88 52 88 F117012/B13 BET cherche ingnieur en amnagement et engineering touristique : eldjennah18@hotmail.fr Atelier de confection situ Kouba cherche piqueuses et repasseuses qualifies. Tl.: 0770 37 12 88 et 0552 51 53 10 F42/B1
F468/B1

recru.algeria@yahoo.fr F75/B1 Importante St prive de gardiennage et surveillance recrute HSE ayant 10 ans dexprience dans des entreprises de scurit. Envoyer CV + photo : cherif.mohammadia@gmail.com
F122555

ETUDES SPCIALISES EN ANGLETERRE. Inscriptions en cours, business, manag., visa, travail, hbergt, rsid. - 0559 30 67 20 F122554 IHDSCHOOL assure des formations en : Hygine-Scurit-Environnement (HSE) : agent, inspecteur, superviseur. - Htellerierestauration-tourisme : cuisine, ptisserie, viennoiserie, pizzaolo, chef de rang, htesse de table, rceptionniste, agent en tourisme, intendant. - Informatique : initiation, agent de saisie, dveloppement de site web, infographie. - Educatrice de jeunes enfants. Cours de langues trangres : franais, anglais, allemand, espagnol, italien. IHDSCHOOL - Bd des frres Beggaz (en face la foire Ameyoud), n 12, N.-Ville, T.-Ouzou. Tl.: 026 21 13 85 - Mob.: 0771 93 62 34 0557 06 93 16 F117014/B13 INFORMET lance assistante dir., secrtaire, informatique, fran., anglais. Tl.: 021 63 29 58 - 0773 19 39 55 - Alger-Centre. F73/B1 SBL ENGLISH SCHOOL, leader et l'unique en ang. spcialis, lance ang. (gnral, business, mdical, nergie et gaz, tourisme, htellerie, juridique) (normal, acclr, soir, corresp.). La Grande-Poste, Alger. Tl.: 021 74 20 58 / 0779 30 32 38 F1308/B1 ECOIN, leader en graphisme, vous forme en : infographie, conception site web, 3 DS Max, Autocad, MapInfo, SIG, bureautique, dactylo sur PC, SPSS, programmation. - www.ecoin-dz.com - 021 71 86 56 - 71 13 61 - 0662 02 24 18 F/B1 Offre exceptionnelle : jusqu 20 % sur toutes nos formations (dure de loffre limite). PROFITEZ-EN : CHOTELLERIE, Ecole de formation en htellerie et restauration, en partenariat avec lEcole nationale suprieure du tourisme El-Aurassi, signataire de la charte publique-prive avec le ministre du Tourisme,

propose des formations de haut niveau en : cuisine, ptisserie occidentale et orientale, restauration et rception. Nous vous garantissons des stages pratiques dans les tablissements hteliers nationaux et internationaux avec possibilit de recrutement. Rgime de formation : internat et externat. Manuel de formation : offert. Pour toutes informations et inscriptions, veuillez nous contacter au : Adresse : rue des frres Ouamrane, centre lOrchide, 3e tage, descente universit Hasnaoua, Tizi-Ouzou. email : contact@echotellerie.com Tl.: 026 21 44 80 - 0561 83 29 23 0552 97 07 06 - Des mtiers qui inventent votre avenir. F117006/B13 SARL CARTA propose formation spcialise MapInfo, ArcGis, Autocad, Covadis, infographie, Access, MS Project, bureautique. 021 51 00 44 - Contact@carta-dz.com F30/31 INSTITUT DE FORMATION KARISMA : gteaux orientaux, ptisserie, cuisine algroise et moderne, coiffure, esthtique, couture et choura + accueil de la petite enfance (Draria/El-Achour). - 0555 20 79 96 0794 34 10 67 F68/B1 INTERMED/INSC TIZI-OUZOU : lancent la 8e session de dlgu mdical le 24/1/2011. INSC lance la formation de secrtaire mdicale : prochaine session 24/1/2011 en convention avec plusieurs centres dimagerie et des cliniques prives. Un programme riche et interactif tabli par les mdecins ainsi que les anciennes secrtaires. Info/inscription contact : 026 21 68 81 - 0552 75 98 92 0663 20 39 67 - Nous vous aidons dans votre insertion professionnelle grce notre rseau relationnel. F117001/B13 DIFFICULT EN COURS, COLE EL-HANA donne ttes les matires, bac, BEM, CEM, primaire. - 0699 40 08 76 - Rsultat garanti. Nhsitez pas. F122469

SOIR DE LA FORMATION

Lenfant Mohamed Nassim, g de 4 ans, est atteint dune insuffisance motrice crbrale avec ttraparsiestrabisme et nystagmus horizontal. Sa maladie ncessite une rducation fonctionnelle et une prise en charge ophtalmologique (Somazina vitamine et Tanacan), demande de laide. Merci. Un pre dsespr. Contactez

SOS

Le petit Mahmoud, g de 5 ans, handicap 100 %, nanisme plus asthme chronique, a besoin dhormones de croissance Norditropine (5 mg/ 1,5 ml) + lait rgime et couches 3e ge. Sa maman, sans aucune ressource, prie toute me charitable de laider. Merci pour Mahmoud. Dieu vous le rendra. 0552 42 63 00 Homme cancreux cherche en urgence : Doxorubicine inj., Vincristine inj. Tl.: 0552 14 62 08

Vds rottweiler. Tl.: 0667 68 91 00 F122531 Vds rottweiler. 0667 68 91 00 F122332 Rparation TV domicile, toutes marques. zlphone : 0772 89 17 22 0776 33 88 56 N.S.

LEVAGE

FORMATION EN CHOGRAPHIE (MDECINS ET SAGES-FEMMES), territoire national. Contacter : 0554 37 94 94 F50686/B10 COLE DE LANGUES AT-KACI de Rghaa : cours de franais, anglais, allemand, espagnol, pour tous les ges. Cooprative Al-Anour, villa n 06, Rghaa (face lyce Amirouche de Rghaa). Tl.: 0790 37 88 80 F121329/B17 PROCENTER/BOUMERDS : formations informatique, maintenance, Autocad, SAP 2000, anglais, franais, allemand, espagnol, cit Alliliguia, n 141, Boumerds (en face mosque Boumerds). Tl.: 0778 49 54 48 - 0772 02 65 36 ESCOMA ALGER lance, en janvvier 2011, formation intitule Comptabilit gnrale et Nouveau systme comptable financier (NSCF). Dure 16 jours. Formation alterne de 2 jours par semaine durant 2 mois. Inscriptions : ESCOMA. Tl.: 021 63 86 56 021 63 86 48 F42/B1 ESCOMA ALGER lance, en janvier 2011, formation de dclarants en douanes pour niveau 9e AF. Dure 9 mois. Contacter : ESCOMA au 5, rue des frres Ader, Alger. 1re droite de la Cinmathque de la rue BenMhidi. Tl.: 021 71 19 09 - 021 71 19 03Tl.: 021 63 86 56 et 021 63 86 48 F42/B1 ESCOMA BLIDA lance, en janvier 2011, formation de dclarants en douane, pour niveau 9e AF et plus, dure 9 mois. Tl.: 0666 76 29 18 et 0560 48 81 88 F42/B1 ESCOMA BLIDA lance, partir de janvier 2011, cours de soutien pour la prparation des modules du baccalaurat toutes filires. Tl.: 0666 76 29 18 et 0560 34 81 88 IMA, avec horaires au choix et tarifs rduits, forme en vidosurveillance, lectricit, maint.
F42/B1 F121329/B17

PC, maint. GSM, photocopieurs, rseaux, prise de vue et montage. Tl.: 021 27 59 36/73 Mob.: 0551 959 000 F38/B1 CENTRE RAYANE KOUBA, prsence acclr ou correspondance : ducatrice enfants, comptabilit, Nouveau systme comptable, agent scurit, informatique, couture, langues, agent saisie. - 0557 30 35 65 COLE HTELIRE SPCIALISE JARDIN SECRET lance sa 18e promotion : rception, cuisine, ptisserie, restauration, pizzria. Inscriptions en cours. (Cuisine, ptisserie, pizzria niveau requis 7e AF et plus.) (Rception et restauration, 9e AF ou 4e AM et plus.) - Formation pratique dans un milieu rel. Stage pratique garanti sur le territoire national et dans les htels de chanes internationales. Le rgime de formation : externat, demipensionnat. Hbergement assur. Possibilit de recrutement en fin de formation. Adresse : rsidence n 10, lotissement Hamdad, Mdouha, 15000 Tizi-Ouzou. Tl.: 026 22 23 20 - Mobile : 0550 53 28 33 e-mail : js_jardinsecret_dz@yahoo.fr
F119683 F41/B1

Htellerie, un mtier davenir : le Pizzaolo COLE FRANAISE DE PIZZAOLO France, n 1 en France, lance, en partenariat avec PROMHOT Ecole htelire, la promotion de pizzaolo (programme, matriel professionnels et diplme franais !). Formation 100 % pratique. Prix en promotion. www.ecolefrancaisedepizzaiolo.com Dbut des cours : 16 janvier 2011. Tl.: 026 22 22 21 F119678/B13 SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour amliorer votre anglais, lance nouvelle promo, 21 janvier 2011, et classes spcial conversation. - 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 Grande-Poste, Alger, cit EPLF Rouiba en face Coca-Cola - 021 81 55 36 - 0561 38 64 33
F1308/B1

Le Soir dAlgrie

Vds F3 Garidi, duplex, D.-Ibrahim. 0556 86 10 70- F3 El-Anasser. F122546 Vds F3, F4, Draria, F3 Val-dHydra, F4 OuedRomane. - 0770 49 06 47 F122528 Espace immob. At-Mouloud, rue KhodjaKhaled (ex-march de gros), Tizi-Ouzou 026 20 91 81 - 0771 85 12 81 - 0553 47 12 44 - e-mail : espace.immob@yahoo.fr - Vend F3 avec intgration, 1er tage, F3, act, 2e tage, F4 avec intgration, 2e tage, F3 en semi-fini, 4e tage, dans cooprative finie, F2, 2e tage, et 1 studio au 8e tage, des semi-finis diffrentes superficies, payement par tranches.

Vends F5 (180 m2) + garage (24 m2), BeniMessous, dans cooprative immobilire. Tl.: 0773 92 51 16 N.S. Skikda, vente CHALET sur terrain de 400 m2, Ben-Mhidi (Jeanne-dArc). Tl.: 0550 89 27 21
N.S.

APPARTEMENTS

Entreprise de promotion immobilire, sise Azeffoun Timlouka, affilie au Fonds de garantie vend sur plan des F2, F3 rsidentiels, avec cuisine amnage, interphone, dalle de sol, vitrage, PVC et gardiennage, avec possibilit de crdit bancaire. Tl.: 0550 56 55 68 - 0550 60 70 62 026 20 22 44 F119694/B13 Vds duplex Arohabitat. - 0771 62 91 65 F122534 H.-Dey, vds F2, 1er, 48 m2. - 0550 57 50 23 Vds F5, F6, Didouche. - 0550 57 50 23 F122518
F122518

LE SOIR DE LIMMOBILIER
VILLAS

Publicit

Mercredi 19 janvier 2011 - PAGE

21

Echange F3 trs bon tat avec acte, ct 200Lgts, Tbessa, contre appt situ Annaba ou El-Hadjar. Etudie toutes propositions. Contacter 0770 69 97 88 - 0772 31 55 50 Loue, pour une dure de trois ans, UN DUPLEX HAUT STANDING situ prs de la cit Sad-Hamdine, dans une rsidence avec portail lectrique et gardiennage H24. La surface est de 210 m2. Le duplex est compos de 5 chambres, dun salon, de 2 salles de bain et de 2 grands balcons, sans vis-vis. parking ferm et gard. Tl.: 0699 017 509 N.S
.

ECHANGES

Vds villa R+1 semi-finie Bjaa, lot OuedGhir. - 0550 56 19 79 - 0555 02 32 71 F111988/B4 Part. vd villa R+1 + jardin, sup. 330 m2, vue sur mer, Tichy, Bjaa. - 0550 67 27 10 F111987/B4 Vds carc. 200 m2, Tixerane, TTC. Tl.: 0777 11 22 06 F122492 Vends lot de terrain Douaouda. 0771 13 36 79 F122543

Matkas-Centre (Tizi-Ouzou). Tl.: 026 23 72 30 F119697 Loue F2, F3, F5, Alg.-C. - 0550 57 50 23 F122518

Vds local Audin, HBB. - 0550 57 50 23 F122518 Offre pensionnat pour jeunes filles AlgerCentre. - 0776 69 04 02 - 0775 77 78 82

LOCAUX COMMERCIAUX PENSIONS

F117010/B13

TERRAINS

NECROLOGIE
F117010/B13

LOCATIONS

Dj dix ans, le 19 janvier 2001, nous a quitts jamais notre chre Hatteb Rania pouse Assaoui laissant derrire elle un vide immense que rien ne peut combler. En ce triste anniversaire, son mari Akli, ses enfants Fella, Assia, Islem, Ryad, ses surs et sa belle-sur demandent tous ceux qui lont connue davoir pour elle une pieuse pense. A Dieu nous appartenons et Lui nous F122551 retournons.

PENSE

Cela fait dj deux ans depuis que nous a quitts jamais notre chre et regrette mre et sur,

PENSE

St trangre cher. villa compose de 2 ou 3 appts indpendants, Hydra et env. 0661 51 45 64 F122544 Cher. locations studios, F3, Alger environs. Tl.: 0771 93 64 91 F122527

PROSPECTIONS

Loue F3, F4, Garidi, vill. Hydra. 0556 86 10 70 - R+2 Les Sources, Kouba. F122546 Loue, O.-Fayet, F2 RDC villa, ent. indp., t/c. Tl.: 0771 93 64 91 F122527 Loue appartement pour profession librale (mdecin spcialiste, avocat), bien situ Un architecte avec une exprience de 4 ans en tude de suivi et conception de projet architectural, avec des qualifications secondaires (fr., an., ar., DAO/infogrpahie 3D, TS GC) cherche emploi dans une socit ou un cabinet, domaine architecture ou ralisation de construction. Tl.: 0555 423 185 F40022 Urgent - JF, licencie en comptabilit avec petite exprience, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0551 13 75 35 Trs urgent - JH, 26 ans, licence en gestion htelire et touristique + formation en technologie dart culinaire, ptisserie et presse lectronique, trilingue, mobile, libre de tout engagement, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0774 54 52 55 J. dame cherche emploi comme femme de mnage ou nourrice, habitant Alger. Tl.: 0550 29 84 66 - Non srieux sabstenir. F. cherche emploi comme dclarante en douane exprimente. Tl.: 0557 40 54 72

JH, soutien de famille, 25 ans, cherche emploi comme agent de scurit dans S.N. ou autres. Tl.: 0777 08 85 40 N.S. JH, technicien en arts graphiques, spcialit PAO-maquettiste, 28 ans dexprience, cherche emploi dans St prive ou tatique. Tl.: 0550 13 80 08 JH Infographiste, flasheur, 5 ans dexprience, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0772 879 609 - Email : rasta.men@hotmail.fr N.S. JF, comptable, titulaire dun CMTC, longue exprience, matrisant logiciel DLG, PC Compta et Paie, recouvrement, relations banque, cherche emploi Alger. Non srieux sabstenir. Tl.: 0669 67 47 73 N.S. JH cherche emploi comme machiniste caf avec exprience. Tl.: 0560 59 77 25 N.S. JF cherche emploi en qualit de commis de salle ou autre, cantine ou crche ou cole prive ou socit. Tl.: 0666 33 89 71 N.S.

DEMANDES DEMPLOI

dcde le 16 janvier 2009, laissant un vide immense que rien ne pourra combler. Jamais tu ne seras oublie et nous ne cesserons de taimer, Hier tu vivais avec nous, aujourdhui tu vis en nous. En ce triste jour, ton fils Redouane, tes parents, tes frres et surs demandent tous ceux qui ont apprci tes nombreuses qualits dune grande dame au grand cur, ocan de gnrosit, davoir une pieuse pense en ta mmoire. Repose en paix, que le paradis soit ta demeure ternelle.

Moualek Farida

YASSO - Location de voitures pour les entreprises. Tl.: 0553 92 54 30 N.S. Vends Polo, anne 2009, sous garantie, 15 000 km, couleur noire, climatise, freins ABS, double airbac, direction assiste. Tl.: 0773 92 51 16 N.S. A vendre Passat CC, 2011, cessible, ttes options, noire, bte DSG, 7 500 km. Tl.: 0770 22 40 45 F122547 Vds pices dtaches pour BMW 520D, 520I, 320D, 320I, X3, X5, X6. 0550 54 50 34 - 0550 59 03 60 F66/B1 Achat vhicule accident ou en panne, lgers et lourds. - 021 913 562 0771 39 49 82 - 0771 87 77 73 F66/B1 Maghreb Location, auto. Tl. : 021 23 56 52 / 021 23 63 21 F22/B1

SOIR AUTO

Je soussign Mekacher Aicha, demeurant au 37 rue LahcneSad, Tizi-Ouzou, vient par la prsente annuler le contenu de lopposition insre sur le Soir dAlgrie, en date du 1er dcembre 2010, concernant le bien immeuble sis la mme adresse. Ainsi, le contenu de ladite opposition est nul et non avenu compter de la date de parution de la prsente annulation. Sign : A. Mekacher
R117019/B1

A N N U L AT I O N DOPPOSITION

A TOUTES LES ADMINISTRATIONS, NOTAIRES ET TIERS

JH, rsidant Alger, ingnieur dEtat en gnie mcanique, avec exp. dans le dom. maintenance industrielle, matrise loutil informatique, cherche emploi dans le domaine. Tl.: 0794 42 26 48 JF, 28 ans, clib., cherche emploi dans une pharmacie, 2 ans dexp., matrise loutil informatique, srieuse, rsidant Dra-BenKhedda, wilaya de T.-O. Tl.: 0558 88 09 85 JH, 25 ans, dip. en sc. de gestion, option comptabilit, cherche emploi comme comptable ou aide-comptable. Tl.: 0552 16 03 05 JH, 24 ans, dip. en sciences de gestion, option finances, cherche emploi dans le domaine ou autre. Tl.: 0794 30 28 10 Homme de 37 ans, ingnieur en gnie civil, cherche emploi dans les wilayas de TiziOuzou, Boumerds ou Alger. Tl.: 0552 92 97 84

Licencie en littrature allemande + exp. cherche emploi. Tl.: 0555 74 21 28 0669 69 58 01 Licence en sciences de linformation et de la communication, cherche emploi. Tl.: 0774 10 63 18 Pharmacien, dgag du SN + 3 ans dexp., cherche emploi comme directeur technique ou dlgu mdical. Tl.: 0698 25 72 68 0551 04 81 79 JH, mari, cherche emploi comme vendeur ou chauffeur ou magasinier en pices dtaches ou serveur, exprience de 15 ans. Tl.: 0555 91 64 95

ANNIVERSAIRE ----------------------

CARNET

New York
Vous propose Perspective Alger - Hydra : 021 69 31 54 / 021 69 45 35 / 07 70 25 48 01 / 07 70 25 48 04 Perspective Alger - Chraga : 021 37 17 10 -Fax : 021 37 16 60 / 07 70 25 48 01 Perspective Constantine - El Khroub : 031 80 70 02 - Fax : 031 80 70 02 / 07 70 25 48 04 Perspective Oran : 041 29 62 91 / 07 70 25 48 03 www.perspectivetravel.com
AZ/B1

Date limite de rservation 31/01/2011

Pour plus dinformations appelez :

Promotion
190 000 DA

A notre adorable petit prince Kamche Iwan qui souffle sa premire bougie aujourdhui 19/1/2011. En cette heureuse circonstance, ton papy Lakhdar, ta mamy Akila, ta tante Ibtissem et ton oncle Mehdi ainsi que toute la famille Chouaf te souhaitent un heureux anniversaire et une vie pleine de joie, de bonheur et de bonne sant. A tes 100 ans, inchAllah. F116462/B2 Que Dieu te protge.

es rcentes meutes qua connues notre pays ont t expliques, notamment par le gouvernement, par les pratiques des spculateurs et notamment des grossistes qui ont srieusement perturb les circuits de distribution de deux produits principalement : le sucre et lhuile. Les prix de ces deux produits ont flamb et auraient dclench le mcontentement des citoyens algriens et notamment de la jeunesse. Cette explication est trop simple pour ne pas dire simpliste car qui peut croire que les jeunes seraient si sensibles aux prix du sucre et de lhuile moins quils ne soient, tous, fabricants de zlabia ! Les jeunes ont surtout exprim par leur rvolte leur malvie, leur dsespoir : chmage, exclusion, absence de loisirs, aucune perspective davenir, alors mme que le pays na jamais t aussi riche financirement. Un autre facteur a mis aussi le feu aux poudres : la dcision du gouvernement de faire la chasse aux marchs informels l o, prcisment, beaucoup de jeunes chmeurs et dsuvrs trouvaient une activit et surtout un revenu. Cest sur ce phnomne du secteur informel que nous voulons consacrer aujourd'hui notre chronique. Il est tabli et aujourdhui admis par tous les observateurs de lconomie algrienne que les gouvernants de ce pays ont laiss se dvelopper au cours de ces quinze dernires annes, dans le sillage de louverture commerciale engage au dbut des annes 90, un secteur informel, un secteur non structur ou encore comme aiment dire les statisticiens, un secteur non observ trs important. On peut mme parler, dans le cas de lAlgrie, dune vritable conomie parallle tant les volumes de marchandises et les masses dargent qui y circulent sont considrables. Ici, en effet, on est loin des dfinitions traditionnelles du secteur informel utilises par les analystes du BIT comme un secteurrefuge, un secteur fourre-tout utilisant des techniques rudimentaires, des ressources locales et o la dbrouillardise domine. Dans le cas de notre pays, les activits informelles, cest--dire ces activits en marge de

PANORAMA

Lconomie informelle est aussi lorigine des rcentes meutes

la lgalit qui chappent limpt et qui utilisent des travailleurs salaris non dclars la Scurit sociale et donc non protgs, ces activits reprsenteraient aujourdhui 30 40% du PIB, selon les sources statistiques. Si ce taux est vrifi, il est tout simplement exorbitant ! La prsence et lexpansion des activits informelles en Algrie sont considres par certains analystes comme dpassant largement le simple ballon doxygne offert aux nombreux chmeurs qui y trouveraient la fois une occupation et une source de revenus. Il ne sagit pas en effet, dans le cas de notre pays, seulement de petits mtiers, de petits boulots ou dactivits artisanales non dclares qui rappellent celles qui pullulent au Maroc ou en Tunisie. Non, en Algrie, le secteur non structur est autrement plus consistant et plus lucratif mais en mme temps plus prdateur pour lconomie nationale. Dans le secteur commercial par exemple, lactivit commerciale non dclare, non officielle reprsenterait 35% de lactivit commerciale du pays. Les ventes sans factures durant la priode 2001-2008 ont t values par les services de contrle une moyenne annuelle de 35 milliards de dinars ! Et ces mmes services de contrle avouent ne pas pouvoir passer au peigne fin toute lvasion fiscale ainsi gnre et que, trs vraisemblablement, ce commerce sous-terrain est beaucoup plus important. Dj en 2000 - 2001, le recensement des marchs informels effectu par ladministration commerciale a permis de dnombrer quelque 700 marchs illgaux sur lesquels activent plus de 100 000 personnes. Cette conomie informelle a pris naissance dans le sillage du monopole de lEtat sur le commerce extrieur des annes 1970 et le dsquilibre quil engendrait entre loffre et la demande globale et qui gnrait la fameuse conomie de la pnurie. La pnurie a en effet engendr les marchs parallles qui taient admis et qui remplissaient deux fonctions essentielles : 1-/ Ils permettaient une fraction de la population au chmage de longue dure de se rfugier dans des rseaux de subsistance. 2./ Ils rendaient service aux mnages et mme quelquefois aux petites entreprises de se procurer sur ces marchs les biens et les services dont ils avaient besoin et qui ntaient pas disponibles sur les marchs officiels. Aujourdhui, le secteur informel qui touche mme au march des devises renvoie dautres enjeux et poursuit dautres objectifs nettement prjudiciables lconomie : la recherche du profit maximal non dclar au fisc, lutilisation dune main-duvre bon march et non dclare la Scurit sociale, le blanchiment dargent sale. Mais il faut souligner surtout deux effets bien plus prjudiciables encore lconomie nationale : 1- Ces activits de revente en ltat de produits de qualit douteuse achets bas prix sur des marchs extrieurs non encadrs exercent une concurrence dloyale fortement destructrice du tissu de petites entreprises locales. Les activits informelles ne sacquittent daucune charge fiscale, ni sociale, ntant pas lgalement dclares. Les entreprises lgales sont, quant elles, des sujets fiscaux et sont soumises toute la rglementation rgissant lactivit conomique et la protection sociale. Une observation mrite ici dtre souligne : mme lorsquils sont immatriculs au registre du commerce, les oprateurs conomiques algriens font de linformel : ils ralisent prs de 50% de leurs chiffres daffaires en commercialisant des marchandises dimportation non dclares, non taxes et non saisies au plan fiscal provenant du fameux commerce de la valise. 2./ Le second prjudice est subi par le Trsor public puisque des activits qui gnrent des plus-values chappent au fisc et ne font bnficier la collectivit nationale daucune contribution financire. Le manque gagner pour le Trsor public est considrable : si lon en croit le service des impts, le secteur conomique priv ne contribue qu hauteur de 06% du PIB dans la fiscalit ordinaire alors quil produit 80% de la valeur ajoute globale hors hydrocarbures. Lexpansion un tel rythme du secteur nformel dtruit totalement

DECODAGES

largument majeur qui le justifiait jusqu maintenant : procurer du travail aux nombreux chmeurs. En effet, un secteur informel dune telle ampleur dtruit plus demplois quil nen cre puisquil exerce une telle concurrence dloyale sur les entreprises dclares quil les oblige baisser le rideau en mme temps quil dcourage tout nouveau promoteur crer une entreprise. Cet argent facile fait de superprofits encourage la drive bazarrie de lconomie au dtriment de linvestissement productif. Mais, dans le mme temps, dcider de manire premptoire de faire la chasse aux marchs informels, les radiquer cest donner un coup de pied dans la fourmilire ou, comme on dit chez nous, aller fouiner dans le nid de gupes. La rgularisation des marchs se prpare, la chasse aux petits revendeurs ne peut se faire dans lordre que si, paralllement, on a prvu autre chose pour tous ces jeunes dsuvrs : lAnsej ne peut pas prendre tout le monde, les centres de formation professionnelle sont pleins craquer, lemploi offert est en quantit bien insuffisante. Alors, certes non linformalisation de lconomie mais dans le mme temps, non des mesures qui laissent les jeunes sur le bord de la route ! A. B.
Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

Par Abdelmadjid Bouzidi abdelmadjidbouzidi@yahoo.fr

POUSSE AVEC EUX !

Par Hakim Lalam

laalamh@yahoo.fr laalamhakim@hotmail.com hlaalam@gmail.com

Lhistoire finalement sans intrt du Grand Palais qui avait peur dun petit SMS !
Interrog par la police, puis par le juge, Ahmed Badaoui, ancien responsable du syndicat des douanes, na pas craqu et a courageusement rpondu : Je nai rien dclarer ! Oui ! Sans intrt, finalement. Mais si nous ne devions nous intresser quaux histoires intressantes, la vie serait tellement triste ! Alors que l, tout de mme, cest rigolo. Un Palais, un beau Palais construit avec largent du peuple et habit par un homme et une cour pays par le mme peuple, entours dune garde et de plein de camras finances par le peuple itou, et toute cette impressionnante armada a trembl, a vacill par la faute dun SMS. Un malheureux petit texto ! Quelques lignes pianotes par les mains dun syndicaliste sur un tlphone mobile de gamme moyenne, mme pas un Smartphone. Ya bouguelb ! Les frayeurs du Palais sont effrayantes de disproportion. Des centaines de milliers de personnes ont manifest le 14 juin 2001, et hop ! Le rgime sans sel et sans saveurs qui nous mal-gouverne a dcrt depuis linterdiction des attroupements de plus de 3 personnes. Et l, aujourdhui, quelques mots balancs dun mobile, et hop ! Ah ! Oui ! Au fait ! Hop quoi ? Que vont-ils dcider, en plus de la mise sous contrle judiciaire de Badaoui ? Que tous les SMS mis doivent transiter par les Srets de dara du pays ? Que la fonction SMS soit obligatoirement suppri-

me de tous les portables imports en Algrie ? Ou quune commission nationale, dont les membres seraient bien videmment dsigns par le Grand Palais, statue sur le contenu des textos rdigs par les Algriennes et les Algriens, dcidant de ceux qui peuvent parvenir destination et de ceux qui doivent obligatoirement faire apparatre sur les crans des tlphones la mention chec envoi ? Cest que a peut aller loin, trs loin, cette histoire. Imagine le 31 dcembre au soir. Le mec ou la nana qui samuserait souhaiter par SMS une bonne et heureuse nouvelle anne sa famille et ses amis. Cest que a prte suspicion quelquun qui met de tels vux dans un tel bled. Bonne et heureuse anne en Algrie ? Moi, jy vois forcment de la provocation, voire mme un appel linsurrection. Parce que moi, Monsieur, le Grand Palais ma appris lire entre les lignes, et mme entre les syllabes et les ponctuations. Si tu places deux points dexclamation aprs bonne et heureuse anne !! ne me dis surtout pas que cest innocent, que tu ne transmets pas un message cod la cellule de renversement de lEtat. Bon, cest sr que pour le moment, le Grand Palais ne peut pas techniquement avoir lil sur tous nos SMS, mais attention. Il y travaille. Il y travaille srieusement. Cest dailleurs le seul chantier qui a des chances daboutir. Mdr. Lol. Buzze. Je fume du th et je reste veill la lumire de mon mobile, le cauchemar continue. H. L.