GUIA DE DEBATE.

PROCESO PENAL No...........................................................................................111-2004. Of.3ro.

DELITO.........................................................................ASESINATO.
FECHA DE DEBATE.........................................................................................05 de julio de 2004.
HORA.................................................................................................................... 18:15 Horas.
TRIBUNAL INTEGRADO POR:
1- Lic Allan Amilkar Estrada Morales.....................................................Juez Presidente.
2- Lic. Zulma Karina Tebaln Reyes.......................................................Jueza Vocal.
3- Lic Luis Fernando Monterroso Bolaos..............................................Juez Vocal.
ACUSADO..................................................................................HARRY L. HOFFMAN.
ABOGADO DEFENSOR... ----------------MINISTERIO PUBLICO.

-----------------.

FORMULACION DE LA ACUSACION:............................................................................Folio 1 al 2.
APERTURA A JUICIO.............................................................................................Folio 10 al 12.
RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS PUNIBLES QUE SE LE
ATRIBUYEN AL ACUSADO HARRY L. HOFFMAN Y SU CALIFICACION JURIDICA: Magda
Bauer a los treinta y cinco aos, era una morena bien parecida cuyo nico inters se cifraba en su
familia. El 25 de marzo de 1924 decidi llevar a su hijita de tres aos, Helen, a visitar a una
hermana casada que viva como a ocho kilmetros, y la seora Bauer pidi a su madre, doa
Catalina Pero, que fuese con ellas. El da empez como cualquier otro en la vida de dos mujeres
comunes y corrientes, y una vivaz chiquilla. Iniciaron el viaje en el auto de Doa Catalina, con
Magda al volante. Estaban como a dos kilmetros de su meta cuando ocurri un incidente que dio
por resultado la muerte de Magda y la prisin de Hoffman. Derrap el auto y eso fue lo que llev la
tragedia a dos familias de la Isla Staten, hasta entonces obscuras y felices. Ni siquiera fue una
derrapada peligrosa. Vena un camin enorme en sentido contrario y Magda, queriendo dejarle
amplio espacio, se ech sobre el lado derecho del camino. La rueda delantera resbal fuera de la
pista de concreto hasta la tierra suelta. Haba nevado la semana anterior y an cuando la carretera
estaba limpia, fuera de lla quedaba algo de nieve que hizo al auto derrapar hacia la derecha.
Cuando Magada lo detuvo, las dos ruedas de la derecha estaban atascadas entre el lodo y la
nieve. Giraban inutilimente cuando Magda Trat de salir del atolladero. La derrapada ocurri en
Merrill Avenue, como a cincuenta metros de la interseccin con la carretera conocieda como
Avenida Sur. El contorno era boscoso, con muy pocas casas a la vista, as es que Magda pens
muy cuerdamente que lo mejor sera ir hasta alguna de aquellas casas y telefonear a un garage
para que fuesen a darle auxilio con la gra. Su madre le dijo que ella cuidara a la inquieta y joven
Helen as es que Magda se dirigi hacia la Avenida Sur. Al llegar a la interseccin, un Ford sedn,
Modelo T, se detuvo. Magda habl brevemente con el hombre al volante y despus le grit a su
madre que aquel seor la iba a llevar hasta un garage. Fue la ltima vez que Doa Catalina vi a
su hija viva.
Doa Catalina esper casi una hora y luego un motociclista lleg hasta ella y el Patrullero Toms
Cosgrove le pregunt qu estaba haciendo all. Ella le explic y entonces el polica le dijo que
acababan de encontrar a una mujer gravemente lesionada en un camino solitario, como a un
kilmetro y medio de all. Podra ser su hija, y lo era. Pero no estaba solamente lesionada; estaba
muerta. Haba recibido dos balazos, uno en el pecho y otro en el cuello.
Calificndose su conducta, como el delito de ASESINATO, preceptuado en los artculos 123 del
Cdigo Penal.

I) PRUEBA OFRECIDA POR EL MINISTERIO PBLICO CONSISTENTE EN:

A) PERITOS:
1) Sargento Butts. Experto en balstica.
B) TESTIGOS:
1- Guillermo Whittet. (proyeccionista);
2- Harry Edkins (proyeccionista);
3- Catalina Pero (mam de la vctima)
4- Jorge Mccabe (empleado de la oficina de corredores);
5- Alberto Hoffman (hermano del acusado)
6- Van Wagner (vendedor de artculos deportivos);
7- Mateo McCormack (patrullero;
8- Barbara Fahs
9- Roberto Ferguson
C) DOCUMENTOS A INCORPORARSE POR SU LECTURA AL DEBATE.
1- Informe mdico forense nmero ochocientos noventa guin dos mil tres, de fecha seis de
agosto de ao dos mil tres, presentado por la Doctora , Forense Departamental de la
cabecera departamental de , que contiene dictamen sobre las lesiones que sufri el seor;
II) PRUEBA OFRECIDA POR EL ACUSADO HARRY L. HOFFMAN, CONSISTENTE EN:
A) PERITOS:
1- Guillermo A Jones
2- Alberto Foster.
3- Merton Robinson
B) Testigos:
1- Horacio Sharrett