Professional Documents
Culture Documents
MTO
18 : ALGER
22 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com
P R S I D E N T I E L L E
2 0 1 4
Bouteflika sollicit
Le monde politique national bouge. Et dans le bon sens, puisque l'occasion de la prochaine lection prsidentielle, on assiste depuis la convocation du corps lectoral par le Prsident Bouteflika, une belle empoignade entre les diffrents partis, et, surtout, les premires dclarations de candidatures des reprsentants de ces partis et de candidats indpendants. Comme on le dit dans certains cercles, pour cette lection prsidentielle, il y aura du beau monde entendu dans le sens d'une participation importante de candidats ce scrutin. Ce qui en soit est un lment dterminant de l'incrustation de la dmocratie dans notre pays. Mme si elle reste encore construire, dvelopper, faire admettre.
Pages 4-5
PARLEMENT
SYMBOLE DE LCONOMIE
HISTOIRE
SCIENCE et VIE
FOOTBALL
MONDIAL 2014
Page 11
HIGH TECH
M. Yousfi prsente le texte de loi sur les mines devant le Conseil de la Nation Page 7
JUSTICE
MINCEUR
Pour maigrir, baissez le chauffage
Pages 12-13
GU DE CONSTANTINE
Il cope de
Page 3
20 ans
de rclusion criminelle pour fratricide
Page 24
Les news
ALGRIE-UE
DK NEWS
N IN LI C CL
EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 18 17 18 22 Min 10 10 08 09 03
Fajr Dohr Asr Isha
Mto
Maghreb 18:10
Tamanrasset 22
PARLEMENT
L'APN reprend ses travaux en sance plnire consacre aux questions orales
L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra ce matin ses travaux en sance plnire consacre aux questions orales. Selon un communiqu de l'Assemble, la sance matinale de lundi sera consacre 12 questions dont une (1) adresse au Premier ministre. Les autres question programmes sont destines aux ministres de l'Intrieur et des Collectivits locales, des Transports, de la Communica-
CE MATIN 10H30
SANT
No comment
TAJ-RASD
Relations de solidarit
Lambassadeur de la Rasd Alger sera reu, demain matin, au sige du parti Ben Aknoun par la dlgation qui stait rendue Tindouf et dans les territoires librs. Par ailleurs, la runion du BP du parti se tiendra laprs-midi de la mme journe.
BARRAGES DE TISSEMSILT
Sous le slogan : Vivre le confort et la scurit une campagne de sensibilisation lance le mois de novembre par la direction de distribution dAnnaba. Comme chaque anne et dans le cadre de la prvention et la scurit des risques lis au gaz naturel (Fuites, explosions, etc.) Une quipe compose dun ingnieur de scurit, de la charge de la communication et de la
DTG a t mobilise pour mener bien cette campagne qui cible en priorit les tablissements scolaires, les mosques, les centres de sants, les endroits publics et les femmes au foyer et dont lobjectif est de sensibiliser la population sur les moyens de dtecter les fuites de gaz et les rflexes avoir en cas de problme afin dviter des catastrophes.
LEtablissement arts et culture de la wilaya dAlger organise partir daujourdhui et jusquau 12 fvrier la galerie darts As-
selah Hocine, une exposition de peinture et de photographie des deux artistes Abderrahmane Chaouane et Tighilt Arcane.
ACTUALIT
DK NEWS 3
SELLAL :
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal tait, cette fin de semaine, en passe d'achever sans encombres son tour d'Algrie des visites d'inspection, entam il y a de nombreux mois, avec les mmes mots d'ordre de dpart, articuls autour de la ncessit stratgique de rattraper les retards de dveloppement pour pouvoir maintenir cote que cote la stabilit de l'Etat puis penser sereinement les axes de travail futurs.
Dans le style qui est le sien, le premier responsable du gouvernement aura sans relche tent de mobiliser autorits et organisations civiles locales autour de ce matre mot de stabilit la fois politique, conomique, sociale et scuritaire chrement acquise, aprs la tragdie du terrorisme puis le lent et laborieux retour la normale, aujourd'hui symbolis par le repeuplement graduel des campagnes, trop longtemps dsertes. Le matre d'uvre de ce processus de rtablissement du pays dans la plnitude de ses fonctions ? M. Sellal ne manquera aucune de ses escales rgionales pour dsigner le Prsident Abdelaziz Bouteflika comme tant le pre de cette Algrie de 2014, un pays, dira-t-il, qui s'est rconcili avec lui-mme, a fortifi ses institutions et qui envisage l'avenir avec davantage d'optimisme. Le retour de la paix et de la scurit, grce la politique prsidentielle de rconciliation nationale, serait mme, aux yeux de M. Sellal, un pari que peu de pays sont aujourd'hui en mesure de relever et encore moins de gagner, ainsi qu'il l'a exprim jeudi dernier depuis Bordj Bou Arrridj. Et comme pour lever tout malentendu ou suspicion ce sujet, il ne cessera de rpter, l o il va, son refus catgorique de se considrer en campagne lectorale ou d'accepter l'ide selon laquelle il ne sillonnerait le
Un matre mot :
M. Sellal appelle les Algriens construire un pays scuris et fort M. Sellal annonce un programme complmentaire de plus de 32 milliards de DA pour la wilaya de Skikda Le tronon de lautoroute Est-ouest entre El Ghedir et El Kantour livr cette semaine
stabilit
pays que pour distribuer des enveloppes budgtaires, autrement dit pour tenter d'acheter les consciences quelques mois de l'lection prsidentielle. Ses dplacements sont inscrire, assure-t-il, dans l'agenda normal de tout gouvernement normal et rsultent, plus prcisment, des orientations du Prsident de la Rpublique en faveur de l'intensification de l'action de proximit pour l'inspection des projets, l'acclration du dveloppement et la consolidation de la srnit retrouve. Mais la stabilit de l'Etat dans toutes ses composantes ne peut tre prserve indfiniment si la libration de toutes les nergies disponibles n'est pas au rendez-vous en vue de favoriser - au plus vite et selon une logique conomique et non pas administrative ou, plus grave encore, bureaucratique - le dcollage de l'conomie nationale, source irremplaable de croissance, d'emploi et de justice sociale. De cette quation, M. Sellal en a fait, l aussi, son leitmotiv favori au point de supplier, depuis Bordj Bou Arrridj, tous les responsables locaux de ne pas refuser les investissements et, mieux, d'imaginer toutes les alternatives possibles, y compris en recourant si ncessaire des actions aussi complexes que des extensions de zones industrielles et de zones d'activits. Dans cet esprit de leve des blocages au bnfice des particuliers et de l'conomie par
l'instauration d'un service public plus citoyen, le Premier ministre se sera prsent avec des ides novatrices et des engagements fermes mais aussi porteur de concret et de bonnes nouvelles comme l'annonce de la promulgation, dans quelques jours, d'un dcret allgeant de 13 documents les diffrents dossiers administratifs exigs. Car assurment, il y va de la construction d'une Algrie moderne et authentique, sre, forte, fraternelle et solidaire avec l'implication de tous les Algriens sans exclusive, a d clamer hier samedi Skikda M. Sellal tout en se montrant optimiste sur l'avenir immdiat d'un pays qui, selon lui, avance avec confiance et persvrance vers le progrs et la prosprit. Face aux reprsentants de la socit civile skikdie, il ritrera en tout cas les promesses de son gouvernement pour un dveloppement quilibr des territoires et des hommes, et ce, par un usage toujours plus opportun et plus pragmatique des moyens dont dispose l'Etat, et dans une dmarche de rigueur conomique et de force lgale mais o la finalit restera le mieux-tre de tous. Par nos efforts et en nous appuyant sur nos richesses tant humaines que matrielles, nous sommes dtermins ne laisser aucun des enfants du pays la marge, a rsum le chef de l'Excutif en place.
principes gnraux rgissant les relations entre eux et leur permettant d'unifier leurs capacits et les mettre au service du progrs et de la prosprit du pays. Il s'agit l de la bonne gouvernance laquelle aspire l'Algrie et qui repose sur trois supports que sont la dmocratie, la justice et le service public, a indiqu M. Sellal, rsumant l'action du gouvernement pour que les Algriens vivent aujourd'hui mieux qu'hier. Nous voulons que la vie de nos enfants soit meilleure que la ntre, a-t-il dit. Depuis son lection par le peuple algrien, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika veille faire de la dmocratie un choix irrversible, en uvrant la promotion de l'amazighit en langue nationale, la prservation de l'emblme et de la paix nationaux en tant que symboles de la Nation ainsi qu'a la promotion de la participation politique de la femme algrienne. Cette action s'est poursuivie la faveur des dernires rformes politiques engages par
l'Algrie, travers la rvision de plusieurs lois l'instar des lois sur les partis, les associations et l'information. D'autre part, le Premier ministre a rappel la dmarche du Prsident de la Rpublique pour la rforme du secteur de la justice pour affirmer son indpendance et accrotre son potentiel humain et matriel en vue de moraliser la vie publique, de renforcer les liberts et de lutter contre la corruption et la bureaucratie. Concernant le service public, il a rappel galement les dernires dcisions dcisions du gouvernement, estimant que la cration d'un ministre charg du service public tait la meilleure preuve de la volont de l'Etat de regagner la confiance du citoyen travers l'amlioration des prestations. Il a indiqu ce propos, que l'Algrie triomphera de la corruption et de la bureaucratie quel qu'en soit le prix payer. Comme s'tait engag le Prsident Bouteflika, la scurit est de retour travers tout le pays, l'conomie nationale relance et la place de l'Al-
grie recouvre en tant quacteur essentiel dans les relations internationales, a-t-il poursuivi. Par ailleurs, M. Sellal a affirm que l'Algrie attendait beaucoup de ses enfants, prcisant que lAlgrie est un prcieux legs que nous nous devons de prserver comme l'ont fait nos anctres par le sang et l'effort. La moindre parcelle de cette patrie est inestimable pour nous, a-t-il ajout appelant les jeunes s'enorgueillir de leur patrie et de ses hommes. Enfin, le Premier ministre a transmis les salutations du Prsident Bouteflika aux habitants de Skikda. Le Prsident de la Rpublique m'a dit peu avant mon dpart pour Skikda, vous vous rendez dans une rgion historique de la Rvolution algrienne qui a lutt contre le colonialisme au prix de vaillants chouhada comme Zighout Youcef et de moudjahidine comme Ali Kafi et Abderrazak Bouhara. APS
4 DK NEWS
ACTUALIT
P R S I D E N T I E L L E
2 0 1 4
La course pour llection prsidentielle du 17 avril prochain a amorc un virage important avec lentre en lice de plusieurs candidats qui ont dj annonc leur candidature et procd au retrait des formulaires de souscription.
Cela dmontre tout lintrt que suscite ce scrutin pour la classe politique et son dsir de faire du rendez-vous du 17 avril une vritable russite pour lAlgrie et son peuple. Dans un contexte marqu par de nombreux et multiples dfis, laccent est mis, plus que jamais, sur la stabilit du pays et lunit nationale, facteur indispensable pour le dveloppement du pays et sans laquelle ldification dun Etat fort ne saurait intervenir. Aprs la convocation du corps lectoral et la prsentation des programmes des candidats en prlude la prochaine campagne lectorale, de nombreux partis politiques ont fait part de leur souhait que le niveau de cette lection soit meilleur et quelle soit loccasion de proposer des programmes et des ides qui refltent la vision de chaque candidat quant lavenir du pays. Dans ce sens, les appels pour la candidature du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ne cessent de foisonner. Le chef de lEtat est appel briguer un
nouveau mandat pour le bien et lintrt suprme de la nation, comme lont soulign plusieurs chefs de partis. Cest dans cette optique que le Rassemblement national dmocratique (RND) a clairement exprim son soutien au Prsident Abdelaziz Bouteflika, affirmant, par la voix de son secrtaire gnral, Abdelkader Bensalah, que nous avons soutenu et nous continuerons soutenir le Prsident Abdelaziz Bouteflika. Le secrtaire gnral du RND a souhait que la prochaine lection prsidentielle soit un espace de pratique dmocratique transparente et de comptition loyale, loin de tout drapage dans le langage ou le comportement. M. Bensalah a tenu rassurer ceux qui ont des doutes quant lorganisation de cette lection, que leurs apprhensions ne sont pas justifies. Il a appel tout un chacun uvrer avec srieux et responsabilit, faire de ce rendez-vous lectoral une russite, car celle-ci ne dpend pas uniquement des pouvoirs publics mais galement de tous
les acteurs politiques sur la scne nationale. Il a fait admettre que les pouvoirs publics ont tir profit des prcdentes expriences lectorales, car le pays nen est pas la premire chance de cette importance, ajoutant que les parties qui veillent organiser ces rendez-vous ont une grande exprience dans ce domaine, do leur capacit garantir les conditions idoines pour sa russite, dautant, a-t-il dit, que lAlgrie de 2014 compte des institutions stables et comptentes. Les institutions nationales, dira-t-il encore, uvrent ancrer la pratique dmocratique chaque rendez-vous lectoral, ce qui explique leur comptence et capacit de contenir les tiraillements des acteurs politiques en gnral et des candidats en particulier. Le FLN qui avait clairement tranch sur ce sujet, en affirmant que son soutien au Prsident Bouteflika, est total et indfectible. Le secrtaire gnral du parti, Amar Sadani, avait expliqu que le choix du FLN est motiv par le bilan positif que le Prsident Bouteflika a ralis dans tous les
domaines depuis son lection en 1999. De son ct, le prsident de Tajamou Amel El Djazar (TAJ), Amar Ghoul, avait indiqu que la prochaine lection prsidentielle, prvue en avril 2014, reprsente, une opportunit aux Algriens pour faire avorter les complots visant dstabiliser le pays et raffirmer leur attachement aux acquis de la rconciliation nationale. Cest grce au processus de la rconciliation nationale, dont larchitecte nest autre que le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, que lAlgrie a retrouv sa stabilit. Mais, il y a toujours certains opportunistes et aventuriers qui veulent replonger le pays dans linscurit, avait-il soulign. Pour de nombreuses formations politiques, le pays fait face aujourdhui des complots divers pour tenter de provoquer un climat de tension dans le cadre de ce qui est appel le printemps arabe. Ils se sont dits convaincus que le peuple algrien saura faire face ces tentatives malveillantes en optant pour la prennisation de la rconciliation nationale. Walid B.
RND
Le secrtaire gnral du parti du Rassemblement national dmocratique (RND) a appel samedi Alger, les candidats la prsidentielle du 17 avril prochain se conformer aux rgles du jeu et ne pas franchir la ligne rouge, tout en vitant d'exploiter les constantes nationales des fins politiciennes. Le RND appelle se conformer aux rgles du jeu et ne pas franchir la ligne rouge, a indiqu M. Bensalah dans une allocution prononce l'occasion de l'ouverture de la session extraordinaire du conseil national du RND, tout en soulignant la ncessit d'adhrer la tendance visant la prservation de l'unit et de la stabilit du pays et d'viter l'exploitation des constantes nationales des fins politiciennes. Le secrtaire gnral du RND a souhait que la prochaine lection prsidentielle soit un espace de pratique dmocratique transparente et de comptition loyale, loin de tout drapage dans le langage
M. Bensalah appelle les candidats la prsidentielle se conformer aux rgles du jeu et ne pas franchir la ligne rouge
du RND a rassur ceux qui ont des doutes quant l'organisation de cette lection, que leurs apprhensions ne sont pas justifies. Il a appel tout un chacun uvrer, avec srieux et responsabilit, faire de ce rendez-vous lectoral une russite, car celle-ci ne dpend pas uniquement des pouvoirs publics mais galement de tous les acteurs politiques sur la scne nationale. M. Bensalah a rappel que les pouvoirs publics ont tir profit des prcdentes expriences lectorales, car le pays n'en est pas la premire chance de cette importance, ajoutant que les parties qui veillent organiser ces rendez -vous ont une grande exprience dans ce domaine, d'o leur capacit garantir les conditions idoines pour sa russite, d'autant, at-il dit, que l'Algrie de 2014 compte des institutions stables et comptentes. Il a ajout que les institutions nationales uvrent ancrer la pratique dmocratique chaque rendez-vous lectoral, ce qui explique leur comptence et capacit de contenir les tiraillements des acteurs politiques en gnral et des candidats en particulier. M. Bensalah a indiqu que la prochaine prsidentielle concerne le Rassemblement national dmocratique (RND) en tant que parti et ses membres en tant qu'individus, d'o la ncessit, selon lui, d'examiner la manire de rendre le RND actif, prsent et influent sur la scne politique. Le secrtaire gnral du RND a rappel que la prochaine prsidentielle est au centre des proccupations du parti. Nous avons exprim la position du RND plus d'une fois et plusieurs occasions. Nous avons clairement exprim notre soutien au frre Abdelaziz Boutef lika, a-t-il affirm, ajoutant nous avons soutenu et nous continuerons soutenir le Prsident Abdelaziz Bouteflika. APS
ou le comportement. Apres la convocation du corps lectoral et la prsentation des programmes des candidats en prlude la prochaine campagne lectorale, nous souhaitons que le niveau de cette lection soit meilleur et qu'elle soit l'occasion de proposer des
programmes et des ides qui refltent la vision de chaque candidat quant l'avenir du pays, a-t-il dit. Exprimant la satisfaction du parti de voir le pays organiser, de faon rgulire et dans les dlais fixs, ses chances lectorales, le SG
ACTUALIT
2 0 1 4
FLN
DK NEWS 5
P R S I D E N T I E L L E
Bouteflika sollicit
Le monde politique national bouge. Et dans le bon sens, puisque l'occasion de la prochaine lection prsidentielle, on assiste depuis la convocation du corps lectoral par le Prsident Bouteflika, une belle empoignade entre les diffrents partis, et, surtout, les premires dclarations de candidatures des reprsentants de ces partis et de candidats indpendants.
nonc son choix. Pour autant, aprs le FLN qui l'a appel se prsenter, le RND a fait de mme samedi lors de son conseil national, estimant important que M. Bouteflika se prsente cette lection pour briguer un quatrime mandat. Le RND a galement estim que ce scrutin sera l'occasion de consacrer la pratique dmocratique et de consolider l'difice des institutions rpublicaines, de promouvoir l'action politique et de renforcer l'unit nationale. En outre, se voulant acteur majeur de la scne politique national, le RND ritre son soutien au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en guise de fidlit la dmarche politique du parti qui traduit gratitude et reconnaissance de ce qu'il a apport au pays en matire de rtablissement de la scurit et de la stabilit et de ralisation d'une croissance conomique et sociale tangible. Le RND qui apporte son soutien au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, invite le prsident poursuivre sa dmarche vers un nouveau mandat. Pour ce parti, l'option d'une candidature du Prsident ce scrutin est dsormais une exigence nationale dicte par l'intrt suprme du pays. Mme son de cloche chez les autres partis politiques, dont le Parti de la Libert et de la Justice, pour qui cette lection prsidentielle est un vnement politique majeur appelant mobilisation et confiance car l'avenir de la nation est en jeu. Pour le prsident du PLJ, la candidature du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, est une question qui relve de sa dcision personnelle, tant donn que la Constitution lui permet de briguer un quatrime mandat. Ailleurs dans le microcosme politique algrien, il y a par contre des positions inverses, notamment le boycott de ces lections. Des positions politiques qui engagent les partis concerns, mais qui dans le fond donnent une texture profonde et relle au principe de la dmocratie et du respect des positions et opinions des autres, dans un jeu politique que tous les acteurs respectent. C'est en cela que la dmocratie en Algrie, en dehors de cette consultation lectorale, donne des signes de maturit.
RND
Boualem Branki
Comme on le dit dans certains cercles, pour cette lection prsidentielle, il y aura du beau monde entendu dans le sens d'une participation importante de candidats ce scrutin. Ce qui en soit est un lment dterminant de l'incrustation de la dmocratie dans notre pays. Mme si elle reste encore construire, dvelopper, faire admettre. C'est en ralit dans cette dimension politique du mot dmocratie que viennent ainsi se greffer les principes dj consacrs en Algrie de la bonne gouvernance, de la paix civile et d'une redistribution quitable des richesses du pays travers une croissance conomique en permanence oriente la hausse. La prsidentielle d'avril prochain a ainsi achev de mobiliser les tats-majors des candidats, puisquil y a actuellement plus de 40 postulants la magistrature suprme, alors que le Prsident Bouteflika, sollicit de toutes parts pour briguer un quatrime mandat n'a pas encore an-
Le MSP boycotte
Le Mouvement de la socit pour la paix (MSP) a annonc samedi son boycott de la prochaine lection prsidentielle, prvue le 17 avril prochain. Selon une dcision issue de la runion du conseil consultatif (Majliss El-Choura) du MSP-publie sur son site officiel le conseil a dcid de boycotter la prsidentielle de 2014, appelant les militants et le peuple algrien valoriser la dcision du parti et faire prvaloir l'intrt du pays et la cohsion sociale. Le MSP a expliqu sa dcision par l'absence d'une relle chance de rforme politique travers la prsidentielle de 2014, ainsi que le monopole de la prsidentielle par le pouvoir en place et la ngligence des revendications de la classe politique qui plaide pour la garantie des conditions de rgularit et de transparence, conformment aux normes internationales, de par ce qu'il a qualifi de non-respect prmdit de la volont du peuple de choisir librement son reprsentant. Dans le communiqu final sanctionnant la session ordinaire du conseil tenue le 24 et 25 janvier courant, le MSP a galement dnonc la persistance du pouvoir en place adopter la politique de l'ambigut.
DK NEWS
ACTUALIT
PARLEMENT
suivi. Les nouvelles dispositions du texte ont pour objectif la relance de la recherche minire et la classification des produits miniers et matires fossiles dans le systme des carrires et mines. Selon le texte, il est possible de rpertorier les sites des minerais et fossiles comme sites stratgiques. D'autre part, l'autorisation minire accorde au titulaire l'intrieur de la surface attribue, le droit d'exercer des activits minires ds lors que celleci est tablie en tant que droit spar de
Texte de loi sur les mines: les membres du Conseil de la Nation appellent ouvrir l'investissement aux jeunes oprateurs
Des dputs du Conseil de la Nation ont affirm dimanche l'importance du texte de loi sur les mines estimant qu'il vise relancer le secteur des mines, tout en appelant ouvrir la voie aux oprateurs nationaux, notamment les jeunes, pour investir dans ce domaine. Lors d'une sance plnire prside par Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil, et consacre au dbat du texte de loi prsent par le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi, le dput Hassen Saidi a appel l'ouverture d'un dbat sur le marasme du secteur des mines et le manque de moyens des entreprises spcialises dans l'exploration et la prospection actuellement au bord de la faillite. L'intervenant s'est interrog sur les raisons du non parachvement des tudes minires, appelant la rvision des modalits d'octroi des permis d'exploitation des carrires et des mines en tenant compte de l'aspect environnemental et en faisant appel des partenaires mondialement reconnus. La dpute Zahia Benarous a appel ouvrir l'investissement dans le secteur des mines aux jeunes, notamment les diplms dans ce domaine, afin d'assurer la relance du secteur. Elle a en outre appel contraindre l'investisseur minier assurer son activit et ses quipements ainsi que le site minier exploit selon un cahier des charges en vue de protger l'environnement. De son ct, Abdelkader Bensalem a appel la rationalisation de l'exploitation minire la lumire des dveloppements conomiques et technologiques. Il a demand au gouvernement de soutenir les anciens miniers qui ont travaill lors de l'poque coloniale et prsentent aujourd'hui des maladies graves et incurables, appelant les autorits oeuvrer au rtablissement des droits de ces travailleurs auprs du gouvernement franais. Ibrahim Meziani a soulign, quant lui, l'importance de la stabilit de l'environnement lgislatif qui constitue, selon lui, un facteur essentiel pour attirer l'investissement tranger, s'interrogeant sur le motif de l'intensification des mesures fiscales sur l'investissement minier malgr les risques que prsente le secteur. La mi janvier, l'Assemble populaire nationale (APN) avait adopt la majorit le texte modifiant la loi minire de 2001. Selon le programme du Conseil de la Nation, le vote de la loi minire est prvu mercredi prochain lors d'une sance plnire.
PORT D'ALGER
Le dlai moyen de traitement des voyageurs avec vhicule dans le port d'Alger a sensiblement baiss durant la saison estivale 2013 1h37 mn dpassant ainsi les prvisions de la direction gnrale des Douanes (DGD), a indiqu dimanche le directeur rgional des Douanes au port d'Alger Aissa Boudergui. S'exprimant lors d'une crmonie l'occasion de la clbration de la journe mondiale des Douanes, M. Boudergui a prcis que les efforts des diffrents intervenants au niveau de l'enceinte portuaire d'Alger et par la DGD ont permis de rduire sensiblement le dlai moyen du
traitement des voyageurs avec vhicule durant la saison estivale 2013 1h37 mn contre 1h57mn en 2012. Afin d'assurer un bon accueil des voyageurs, notamment ceux issus de la communaut algrienne rsidant l'tranger, les Douanes algriennes ont pris des mesures qui ont permis de rduire la dure moyenne de traitement des passagers et des vhicules de 4h en 2010 2h30mn en 2011 puis 1h57 mn en 2012 pour atteindre enfin 1h 37 mn durant l't 2013. Cette initiative tait parmi les principales mesures prises lors de la 6me confrence nationale des cadres des Douanes, te-
ACTUALIT
INCIDENTS DE GHARDAA
EL TARF
7 nouveaux postes de surveillance des Douanes pour renforcer la lutte contre la contrebande
Sept (07) postes de surveillance de la douane seront bientt raliss dans la wilaya dEl Tarf dans le cadre dun programme national portant sur la construction de 85 structures de ce type pour renforcer les capacits de lutte contre la contrebande aux frontires, a indiqu, dimanche le directeur gnral des Douanes algriennes, Mohamed Abdou Bouderbala. Sexprimant loccasion de la clbration de la journe mondiale des douanes, place cette anne sous le slogan Communiquer : partager linformation pour mieux cooprer, M. Bouderbala a mis laccent sur limportance de ces postes pour renforcer la scurit des frontires algriennes o les douaniers ont russi, en 2013, mettre la main sur 63 tonnes de drogue sur les 200 saisies par les diffrents services de scurit. Mettant en relief les objectifs du nouveau code des Douanes dont la mouture est finalise, il a soulign limportance de ce projet prvu pour lexercice 2014 dans le cadre de la modernisation de ce corps. Le projet vise, entre autres, a-t-il affirm, amliorer les prestations douanires travers, notamment, les facilits accordes aux oprateurs conomiques agrs. Le DG des Douanes algriennes a fait part, dans ce contexte, de lintrt accord par lEtat ce secteur (les Douanes) eu gard son importance dans la prservation de lconomie nationale. Il a galement fait savoir que 9 000 nouveaux agents viendront renforcer le corps des Douanes qui compte actuellement 21 000 lments dploys sur le territoire, notamment dans les rgions connaissant une forte activit de contrebande. M. Bouderbala, qui a aussi fait tat du recyclage entre 5 000 et 7 000 agents en 2013, avait auparavant visit, la maison de jeunes Ahmed-Betchine dEl Tarf, une exposition mettant en relief les diffrentes missions de ce corps constitu ainsi que les matriels et les quipements modernes utiliss dans le cadre de leurs activits. Le DG des Douanes, accompagn du wali dEl Tarf, Mohamed Lebka, a assist la projection dun documentaire consacr aux oprateurs conomiques agrs avant de prsider une crmonie au cours de laquelle 12 douaniers ont t honors. M. Bouderbala devait, dans laprs-midi, inspecter les travaux de ralisation du nouveau sige de la division des Douanes et un clibatorium El Tarf, dont la livraison est prvu pour mars 2014, avant de poser la premire pierre dun poste dobservation Oued Djenane (El Ayoun). Il devait galement inspecter le poste dEl Ayoun (service voyageurs et commercial) et visiter le poste frontalier dOum Theboul.
HYDROCARBURES ALNAFT lance son 4e appel d'offres la concurrence pour l'exploitation des hydrocarbures
L'Agence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures (Alnaft) a lanc dimanche par voie de presse le 4e appel la concurrence national et international pour l'octroi de 31 primtres de recherche et d'exploitation d'hydrocarbures. Alnaft a prsent aux compagnies ptrolires pr-qualifies souhaitant exercer une activit de recherche et d'exploitation des hydrocarbures, les donnes techniques et les principales dispositions contractuelles ainsi que les modalits de participation aux data room qui seront organiss, selon l'appel paru dans la presse nationale. Ainsi, il est prvu le 3 mars prochain la prsentation gnrale des donnes techniques et des principales dispositions contractuelles concernant chaque projet. Louverture des plis est programme pour le 6 aot alors que la signature des contrats se fera le 5 septembre prochain, selon la mme source. L'appel la concurrence concerne des primtres situs dans 4 bassins ptroliers algriens. Selon Alnaft, les primtres slectionns se situent dans diffrents bassins sdimentaires ptroliers algriens prsentant un haut potentiel en ressources ptrolires. Mise en place en 2007, Alnaft a pour principales missions la promotion des investissements dans la recherche et l'exploitation des hydrocarbures, la dlivrance des autorisations de prospection, le lancement des appels d'offres, et l'attribution des primtres de recherche et d'exploitation et la conclusion des contrats correspondants. aires de jeux, des espaces verts et des parkings, selon M. Zegadi. Au total, ce sont 62 484 logements, dont 38 117 en zones urbaines et 24 313 en zones rurales, qui ont t construits dans la wilaya de Batna entre 1999 et 2013, a rappel le Dlep, soulignant que la ralisation de ces units a fait rgresser le taux d'occupation par logement (TOL) qui est pass de 6,18 personnes en 2004 4,65 en 2013. APS
EDUCATION
Droulement normal des cours dans les tablissements ducatifs d'Alger et suivi mitig de la grve dans certains d'entre eux
Les cours se sont drouls normalement dans la majorit des tablissements ducatifs d'Alger, tous cycles confondus, avec un suivi mitig de l'appel la grve lanc par l'union nationale des personnels de l'ducation et de la formation (Unpef) et le syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Snapest), a-t-on constat. Les enseignants des cycles primaire, moyen et secondaire ont rejoint leurs postes au niveau des diffrents tablissements ducatifs de la wilaya d'Alger, notamment dans les communes d'El-Madania, Bir Mourad Ras, Kouba et Staouli. Un nombre rduit d'enseignants ont rpondu l'appel la grve avec un taux qui varie d'un tablissement un autre. L'cole primaire Mohamed-Beka (Les Sources) a accueilli dimanche matin ses lves, ainsi que l'cole primaire Mebarek Ayoub (Cit el Afia-Kouba). Dans la commune de Kouba, peu d'enseignants du CEM Abdelmalek Temmam ont adhr au mouvement de grve, tandis que les autres notamment les contractuels ont ignor l'appel la grve. A Bir Mourad Ras, les cours se sont drouls normalement au CEM Matiben ainsi qu'au lyce Ali-Boumendjel. Tandis qu'au CEM Anane-Sad, les lves ont rejoint leurs classes 8h 00 mais une heure aprs, les enseignants sont entrs en grve, selon la directrice, Mme Bassa Samia. Le nombre des enseignants grvistes s'lve 13 sur un total de 39, at-elle prcis. Le taux de suivi de la grve ne dpasse pas 30,28% au niveau du CEM Anane-Sad, selon la directrice. A l'entre du mme CEM, un grand nombre de parents d'lves ont fait part de leur refus de cette grve qui ne sert pas l'intrt des lves car mettant en jeu leur avenir, a indiqu Mme Zakia Fedous, une parente. Un autre parent d'lve a appel les enseignats la pondration et au dialogue pour rsoudre les problmes poss Les assiettes foncires destines la ralisation, dans la ville de Batna, de 2 000 units du programme de lAgence nationale damlioration et de dveloppement du logement (Aadl) ont t identifies, a indiqu, dimanche lAPS le directeur du logement et des quipements publics (Dlep), Mohamed Zegadi. Ces terrains se trouvent dans des lotissements publics situs la cit Lombarkia (Parc Fourrages), o 350 logements seront dans le but de prserver l'intrt et la stabilit des lves. Au CEM Moufdi-Zakaria dans la commune d'El Madania, les cours se sont poursuivis alors que 8 enseignants ont observ la grve l'cole Ahmed Bouder dans la mme commune, selon le directeur de l''cole Said Bellabas. Trois enseignants contractuels n'ont pas rpondu l'appel de grve, a prcis le directeur de l'cole Ahmed-Bouder qui compte 11 enseignants. Toujours El Madania, les lves du lyce MohamedBejaoui se sont rendus normalement aux cours ds 8h, a affirm le directeur de cet ablissement Mheni Mustapha. Il a soulign, ce propos, que tous les enseignants du lyce au nombre de 31 ont donn cours normalement et n'a t destinaitaire d'aucun pravis de grve ou de mouvement de protestation. A Staoueli (ouest d'Alger), le taux de grve au CEM des Frres Boudouara tait faible et aucune grve n'a t constate au lyce Colonel Amirouche jusqu' midi. construits, et au nouveau ple urbain de Hamla 3 (1 650 units), a dclar le mme responsable, prcisant que le nombre de souscriptions pour cette formule dhabitat a dpass les 7 000. Ce programme de 2 000 logements, confi une entreprise chinoise, sera conu en tours de 10 tages comprenant des logements de types F3 et F4. Les nouveaux sites dhabitation Aadl seront dots de toutes les commodits comme des
BATNA
Les assiettes foncires de 2 000 logements Aadl identifies
8 DK NEWS
EPAL
CONOMIE
ANDI
CHANGES
sentiellement pour objectif de booster l'investissement, de crer de l'emploi, de rduire la facture des importations et enfin assurer un dveloppement harmonieux des territoires. Partant de ce constat, M. Mansouri a affirm que l'anne 2014 s'annonce prometteuse en matire d'investissement, compte tenu des nouvelles mesures de facilitations et d'encouragement supplmentaires dcides au titre de la loi de finances 2014. La volont des pouvoirs publics de relancer l'industrie nationale travers notamment la dfinition des filires industrielles stratgiques, la relance des plans de dveloppement des entreprises publiques industrielles, ainsi que la cration du comit doing business avec la participation active de la communaut des hommes d'affaires, a galement contribu l'augmentation des projets d'investissement, a-t-il soutenu. D'autres mesures ont fait de 2013, l'anne record en matire d'investissement, a ajout M. Mansouri qui a cit la mise en place d'espace de concertation et de dialogue entre les diffrents acteurs de la sphre conomique et organes de facilitation et de soutien aux entreprises au niveau des wilayas, ainsi que le lancement de plusieurs actions de promotion de l'investissement dans les divers secteurs
productifs travers des sminaires d'information l'intrieur du pays et l'tranger et le lancement des appels projets.
AIN TEMOUCHENT
tre industriel reprsentant un montant dinvestissement global de lordre de 15.203 millions de dinars. Cre en avril 2011, par dcision du Conseil national dinvestissement (CNI), la nouvelle zone industrielle de Tamazoura a dj fait lobjet
dune tude prliminaire ralise par le bureau dtudes Urbor dOran, sous lgide de lagence nationale de rgulation foncire (Aniref ). Lopration de viabilisation du site sera lance aprs le choix de lentreprise. La zone industrielle de Tamazoura, une
SOCIT
DK NEWS
GU DE CONSTANTINE
La cour criminelle dAlger a eu statuer sur une affaire dhomicide volontaire dont les faits ont eu pour thtre un quartier de Gu de Constantine.
Une dispute clate entre deux frres. Amine, 44 ans pre de deux enfants, et Rachid, g de 50 ans pre de cinq enfants. Laccus Amine, dcid de rcuprer son argent, aurait guett pendant 5 ans sa victime Rachid qui lui avait emprunt 800 000 DA. Rachid aurait mme refus de rembourser sa dette. Anim dune colre aveugle, Amine tire un couteau et assne un coup mortel au cur de son frre, et le laisse gisant dans une mare de sang, Rachid nest dj plus de ce monde. Personne ne se doutait quun drame aussi horrible pouvait se drouler au sein dune famille paisible et sans histoires. Dans la mme journe, lassassin est arrt et reconnat avec regret son forfait. Lors de son procs, en ce mois de janvier 2014, devant le tribunal criminel, la salle daudience tait pleine craquer. Amine est accus dhomicide volontaire avec prmditation sur la personne de son frre. Dans le box des accuss, le mis en cause baisse les yeux probablement incapable de suporter les regards de ses parents et de lassistance.
DJELFA
Laccus devait rpondre du chef daccusation retenu contre lui, savoir homicide volontaire. Amine na que cette ultime phrase : Je ne voulais pas le tuer mais juste lui donner un leon. Dans un long rquisitoire, le reprsentant du ministre public met en exergue la gravit des faits : laccus ne souffre daucun trouble mental. Il tait conscient de lacte commis sur la personne de son frre quil a poignard, je requiers une peine de 20 ans de prison son encontre. Lavocat de Amine tente de minimiser les faits en, dclarant
que son client ne voulait pas tuer son frre, la preuve, il ne lui a port quun seul coup qui lui a t malheureusement fatal. Il plaidera pour le bnfice des circonstances attnuantes en faveur de son mandant. La cour se retire afin de dlibrer et revient avec son verdict : aprs consultation de lenqute mdicale opre sur laccus, la peine prononce par le ministre public fut maintenue, savoir, 20 ans de rclusion criminelle pour homicide volontaire avec prmditation en vertu des articles 254, 255, 256 et 261 et du code pnal.
CANADA
Incendie dans une rsidence pour personnes ges au Qubec : 32 disparus dont 8 morts
Au total 32 personnes ont disparu, dont 8 ont t dclares dcdes, dans l'incendie qui a ravag la rsidence pour personnes ges jeudi L'Isle-Verte au Qubec, ont indiqu samedi les autorits. Le chiffre total de personnes disparues est de 32, sur lesquelles nous avons actuellement 8 dcs confirms, a dclar Guy Lapointe, un porte-parole de la Sret du Qubec lors d'un point de presse. Un prcdent bilan faisait tat de cinq morts. Les recherches pour extraire les 24 autres corps des victimes ont repris samedi matin dans les dcombres de L'Isle-Verte, localit de 1.400 habitants 230 kilomtres au nord-est de Qubec sur les bords du fleuve Saint-Laurent. Les conditions des recherches restent difficiles en raison du froid glacial et de l'paisseur de la couche de glace qui, par endroit, peut atteindre 60 centimtres, a expliqu Guy Lapointe. La glace s'est forme juste aprs l'extinction de cet incendie avec les importantes quantits d'eau dverses sur le sinistre par les pompiers et des tempratures allant avec le vent jusqu' -30 degrs. Pour extraire les corps dans ces conditions et afin d'acclrer les recherches, les secours ont achemin du matriel permettant de projeter un jet d'eau trs chaude utilise habituellement pour dglacer les bateaux, a expliqu le porte-parole de la police qubcoise. Sur les 8 corps dgags des dcombres, les lgistes en ont identifi deux, a indiqu Genevive Guilbault, reprsentante du mdecin lgiste en expliquant le travail effectu partir des dossiers mdicaux ou des ADN fournies par les familles des victimes. L'enqute sur les causes de cet incendie survenu en pleine nuit, surprenant dans leur sommeil des personnes ges le plus souvent mobilit rduite, s'oriente vers une piste accidentelle.
KOUBA
que le mis en cause avait arrach la vie son pre : Laccus est un danger public, il a commis le plus grave des dlits, cet homme est un assassin, il ne mrite aucune clmence. Nous ne pouvons en aucun cas lui ac-
corder des circonstances attnuantes. Il requiert lencontre de laccus la prison perptuit. Auparavant, lavocat de la dfense sollicite la clmence de la cour, il demande des circonstances attnuantes pour son client.
Au terme des dlibrations, la cour revient afin de rendre son verdict : Salim se voit condamn 16 ans de rclusion criminelle pour homicide volontaire. A. F.
10 DK NEWS
PATHOLOGIES DE BRUCELLOSE ET LEISHMANIOSE GHARDAA
RGIONS
OUARGLA
Mgarine). La conservation des forts dOuargla a relev, outre la migration doiseaux fuyant le grand froid dans dautres continents en qute de climat plus clment, une frquentation de certaines espces doiseaux des rgions et zones internes tels le flamant rose et la sarcelle marbre dont les lieux de prdilection sont localiss dans les rgions de Sidi Slimane et Ouargla. La wilaya dOuargla renferme neuf zones humides, dont trois
classes depuis 2004 sur la liste de la convention internationale de RAMSAR en tant que zones naturelles protges, accueillant annuellement dimportants nombre doiseaux migrateurs. Ces zones humides classes sont les Chotts dOum Raneb, dAin El-Beida et de Sidi Slimane, dune surface globale de 2.204 hectares, selon la conservation des forts dOuargla.
TISSEMSILT
TBESSA
HI-TECH
DK NEWS 11
Google
Alors quil fait face une srieuse offensive des autorits europennes de protection des donnes prives qui lui infligent des sanctions financires certes lgres mais lourdes de sens, voil que le gant de la Silicon Valley est cibl par des habitants de San Francisco furieux, notamment, contre la pression quil impose lconomie immobilire de leur ville.
fait jaser
beaucoup de monde
Depuis le dbut de ce mois de janvier, le torchon na pas cess de brler entre les autorits europennes et le gant de la recherche sur internet, accus de pratiquer une politique de confidentialit peu regardante des lois et rglements en vigueur sur le vieux continent. Cest dabord lautorit de rgulation franaise, la Commission nationale de linformatique et des liberts (Cnil) qui sonne la charge en prononant une amende de 150 000 euros, aprs avoir vainement adress des mises en garde Google pour rectifier sa politique de confidentialit et ladapter la rglementation franaise. Le site dinformation www.01net.com qui a suivi cette affaire fait remonter les origines de ce conflit au fait que le gant ait dcid dune nouvelle politique de confidentialit qui a fusionn en mars 2012 une soixantaine de rgles d'utilisation en une seule, regroupant ainsi les informations de ses services autrefois spars, comme la messagerie Gmail ou le rseau communautaire Google. Les autorits de rgulation europennes, notamment la Cnil franaise avaient alors fronc des sourcils et demand des claircissements, toujours daprs 01net.com, sur la finalit des donnes personnelles qu'il collecte lorsqu'un internaute utilise ses services ou surfe sur son moteur de recherche , et exig de Google qu'il dfinisse une dure de conservation de ces donnes. Les Europens avaient galement mis le souhait de voir les internautes pralablement inform, et leur consentement obtenu avant d'installer dans leurs terminaux des "cookies", ces fichiers mouchards qui suivent l'internaute la trace et permettent le ciblage publicitaire. Aprs plusieurs changes de courrier, lon est arriv au constat que la politique de confidentialit de Google est reste la mme, inchange, donc non conforme la
lgislation. Dans un communiqu publi le 3 janvier dernier, la Cnil informait donc avoir prononc une sanction pcuniaire de 150 000 euros l'encontre de la socit Google Inc., estimant que les rgles de confidentialit mises en uvre par celleci depuis le 1er mars 2012 ne sont pas conformes la loi informatique et liberts. La Cnil a galement indiqu, selon 01net.com que la sanction s'accompagne de l'obligation de publier un communiqu relatif cette dcision sur la page d'accueil de Google.fr sous 8 jours compter de la notification de cette dcision, et ce pendant 48 heures. Presque sur un mme lan donc, les autorits de rgulation de six pays (France, Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Espagne, Pays-Bas) se sont mis en mouvement pour infliger des corrections financires au gant rcalcitrant. Quelques jours auparavant, fin dcembre, lautorit espagnole inflig Google une amende de 900 000 euros pour des graves violations de la vie prive, rapporte le mme site. Cette action de dissuasion collective ne semble nanmoins pas avoir convaincu la patronne de la justice europenne, Viviane Reding, la commissaire la justice qui trouve que ces autorits ont eu, en quelque sorte, la main un peu trop molle. Dans des propos rapports par lagence franaise de presse AFP, Madame Reding veut frapper plus fort estimant quil faut durcir le ton avec des amendes de 2%, soit plus de 700 millions de dollars. Il est en effet admis de tout le monde que les montants demands tant par la Cnil franaise que par lespagnole sont une petite goutte dans locan des revenus de Google. Lamende de 150 000 euros de la Cnil franaise est, selon lAFP , lquivalent de seulement 0,0003% de son chiffre d'affaires 2012, un montant jug de drisoire par la commissaire europenne charge de
la justice dont la crainte est justement de voir Google se satisfaire de cette amende pour mettre un terme au conflit. Mais au moment o le gant est confront une fronde institutionnelle sur le vieux continent, la presse rapporte une autre rvolte indite, inattendue, sur son propre terrain, dans le fief de la Silicon Valley. Sur un blog du quotidien franais Le Monde http://siliconvalley.blog.lemonde.fr, des dtails sont donns sur ce vent de rvolte men par un collectif dhabitants de San Francisco, remonts contre les symboles de lentreprise Google. La protestation avait en effet commenc a par le simple blocage des luxueux bus transportant les salaris vers les campus des entreprises, des slogans hostiles "San Francisco n'est pas vendre" ou encore des chants moqueurs peut on lire sur le site franais http://lci.tf1.fr/ . Jusqu'ici "limites" au blocage des bus transportant des salaris de San Francisco vers les campus des socits high-tech, lit on sur ce blog, les protestations anti-Silicon Valley ont srieusement drap mercredi 22 janvier quand plusieurs manifestants ont cibl un salari de Google. De nombreux titres de la presse internationale ont en effet voqu cette action dun collectif qui se fait appeler Counterforce dont les membres sont alls au domicile de cet employ pour lui dire tout le mal quils pensent de son activit au sein de Google, o l exerce dans un laboratoire secret, et de ses acquisitions immobilires, symbole de la surenchre sur les prix de limmobilier San Fransisco, devenue la ville la plus chre des Etats Unis. Le blog du journal Le Monde explique ce geste en avanant que les problmes socitaux poss par l'argent des socits high-tech sont bien rels. San Francisco est aujourd'hui la ville la plus chre des EtatsUnis. Comptez en moyenne 2 300 dollars
pour un studio, 3 300 dollars pour un appartement avec deux chambres. Cet employ du nom dAnthony Levandowski, qui travaille sur le projet de voiture sans chauffeur au sein de Google X, le laboratoire secret de Google a investi dans un projet immobilier en construction Berkeley, un quartier de San Fransisco : Ce projet est le tmoin de l'arrogance, de la dconnexion et du luxe de cette classe, ont pest les membres de ce collectif. La socit Google qui na pas ragi ces vnements sest contente de prendre des mesures de scurit. Ses nombreux bus sont dsormais quips d'agents de scurit. Elle teste par ailleurs l'utilisation de ferrys pour transporter ces employs crit le blog du journal Le Monde. En sattaquant aux bus, les protestataires veulent attirer lattention sur lafflux de ces milliers demploys qui, explique ce blog a entran une inflation rapide des prix de l'immobilier. D'autant qu'il faut y ajouter les salaris des socits bases dans la ville, comme Twitter, Square, Airbnb ou encore Zynga. De leur ct, les autorits municipales de la ville se font discrtes car elles semblent plutt satisfaites de la manne apporte par ces socits de la high tech qui ont stimul l'activit, cr des emplois, revigor des quartiers , ceci dautant que le maire lui-mme a pris engagement et sest personnellement impliqu pour attirer ou retenir des socits high-tech. Mais dans un souci de calmer les esprits, la municipalit a dcid dimposer une sujtion annuelle de 1,5 millions de dollars ces socits high tech qui utilisent les arrts de bus publics. Une autre petite goutte dans locan de leurs bnfices, qui, coup sr ne devra pas temprer les ardeurs de ces protestataires dont on entendra, certainement parler de nouveau. Samy Yacine
12 DK NEWS
SAN
Lundi 27 Ja
MINCEUR
lons pas assez de calories. L'idal pour la sant serait de baisser la temprature pour ne pas stocker les calories que nous ingrons sous forme de graisse . La thermognse est le principal mcanisme de production de chaleur et de thermorgulation du corps. Cette chaleur mtabolique est gnre partir de l'oxydation des
acides gras issus du stock de graisse que nous avons dans notre tissu adipeux. Il n'y a pas que l'exposition au froid qui stimule cette thermognse : les situations psychologiques comme la peur et le stress ou encore la prise de certains mdicaments peuvent aussi la stimuler et augmenter notre dpense nergtique.
Quand on se lance dans un rgime, on croit souvent que lobjectif est de manger uniquement des lgumes et des fruits, en faisant limpasse sur la viande. Or, on oublie souvent que les protines sont la cl du succs dun rgime. Ce sont elles qui permettent aux muscles de se maintenir. Noubliez donc pas de consommer de la volaille, du poisson et des produits laitiers pour donner les protines ncessaires vos muscles. Pour les personnes qui suivent des rgimes trs stricts, vous pouvez aussi trouver des protines en poudre, sous forme de complments alimentaires, vendus en pharmacie.
NT
DK NEWS
13
anvier 2014
Le sel
Avez-vous mang trs sal ? Sachez que 9 g de sel peut fixer 1 litre d'eau pendant 24 48 h, explique le docteur de la Cochetire. Pensez au sel cach : potages du commerce, anchois, olives noires, moutarde, sauce soja, poissons fums, mme maigres, plats prpars, vinaigrettes toutes prtes, pain, fromages
2 Le pamplemousse
Les trois points forts du pamplemousse sont: un apport calorique faible (33 kcalories pour 100 grammes), une teneur en glucides modre (6 grammes pour 100 grammes), et un beau taux de vitamine C (41 milligrammes pour 100 grammes). Les agrumes ont des qualits nutritionnelles qui les placent en tte des fruits consommer pendant un rgime. Difficile manger en dessert, le citron est devenu le roi des assaisonnements !
3 Le melon
Si le melon parait trs sucr, il est en ralit un des fruits les moins sucrs (avec tous les agrumes). Il contient de 6 10% de glucides. De la mme faon, les fruits rouges qui semblent, au got, trs sucrs, le sont peu. Profitez de ces fruits savoureux et pauvres en glucides!
L'activit
physique
Les variations lies l'activit physique. Mme si vous n'en tes pas au stade de la marathonienne qui perd 2 3 litres d'eau pendant l'preuve, vous pouvez facilement liminer un litre d'eau (et un peu de gras) en courant sur un tapis en salle. C'est l'avantage de ce genre d'exercice : au dbut, on brle son carburant , c'est--dire les calories consommes au repas prcdent. Au bout de quarante minutes, l'organisme doit puiser dans ses rserves de graisses pour continuer travailler : c'est le plus sr moyen de mincir durablement.
4 La pomme
La pomme est un fruit privilgier dans les rgimes, car elle possde un effet coupe-faim d ses fibres (les pectines). Elle doit se consommer en dessert ou en encas. La pectine, par sa capacit former un "gel" pourrait absorber une partie des sucres et des graisses et permettent que le corps en "profite" moins. La pomme n'apporte que 85 kilo calories pour un fruit...
* Source: www.topsante.com
14 DK NEWS
AFRIQUE
SOUDAN DU SUD:
Le gouvernement du Soudan du Sud et les rebelles s'accusaientmutuellement dimanche de violation du cessez-le-feu cens tre en vigueur depuis deux jours et qui devait mettre fin au conflit dclench il y a plus d'un mois dans le jeune pays. Un porte-parole des rebelles, Lul Ruai Koang, a dnonc des claires violations de l'accord de cessez-le-feu, accusant les forces gouvernementales d'avoir attaqu les positions rebelles dans l'Etat ptrolier d'Unit (nord), ainsi que dans l'Etat de Jonglei (est). Face toutes ces offensives
de l'arme gouvernementale, nos forces n'ont ragi que pour se dfendre, a affirm ce porte-parole, dans un communiqu. De son ct, l'arme a rejet ces accusations, dnonant les rebelles d'avoir rompu la trve. Samedi, le gouvernement avait dj accus les rebelles d'avoir viol le cessez-le-feu. Les deux parties s'accusent galement mutuellement de ne pas contrler leurs troupes sur le terrain. Les belligrants ont nanmoins raffirm leur volont de respecter au mieux la cessation des hostilits. Sign jeudi
Addis Abeba, le cessez-le-feu tait cens entr en vigueur vendredi 17h30 GMT. L'ONU avait fait tat de combats sporadiques le soir-mme. Le Soudan du Sud est ravag depuis le 15 dcembre par des combats opposant les forces loyales au prsident Salva Kiir des troupes fidles l'ex-vice-prsident Riek Machar, limog en juillet. Le conflit a fait des milliers de morts et environ 700 000 dplacs. Quelque 76 000 civils sont dsormais rfugis sur des bases de l'ONU dans le pays en raison du conflit.
TUNISIE
Mehdi Joma :
La composition du gouvernement sera annonce ultrieurement
Le chef du gouvernement tunisien Mehdi Joma a annonc samedi soir ne pas avoir prsent au chef de l'Etat la composition de son gouvernement faute de consensus. Je suis venu ( la prsidence) pour prsenter la liste, mais j'ai choisi de ne pas le faire aujourd'hui pour aboutir un consensus, a-t-il dit. Peut-tre que je serai charg (de nouveau de former un cabinet), peut-tre que ce sera une autre personne, a-t-il ajout. Conformment la loi sur l'organisation provisoire des pouvoirs publics, le prsident de la Rpublique provisoire Moncef Marzouki pourrait me charger, nouveau, de former le gouvernement, a dclar Mehdi Joma. Mehdi Joma avait t choisi en dcembre par la classe politique, aprs de longues ngociations, pour former un cabinet apolitique mme de conduire la Tunisie vers des lections en 2014 et de la sortir de la profonde crise politique. Nomm formellement le 10 janvier, le dlai de quinze jours pour composer son quipe expirait dimanche. L'annonce de M. Joma intervient la veille du vote d'adoption de la future Constitution, en cours d'laboration depuis plus de deux ans. Les lus reviendront dimanche matin devant l'assemble constituante (ANC) pour le vote d'adoption de la loi fondamentale, en cours d'laboration depuis plus de deux ans. Ils l'ont dj approuv article par article du 3 au 23 janvier, si bien qu'elle devrait obtenir l'assentiment de la majorit requise des deux tiers des 217 dputs. En cas d'chec une seconde lecture sera ncessaire. Si elle choue aussi, un rfrendum devrait avoir lieu.
R D
C O N G O
Le Premier ministre congolais Augustin Matata Ponyo a ritr samedi la volont du gouvernement de tenir des lections en 2014. Nous sommes en train d'attendre que la Commission lectorale nationale indpendante (Ceni) puisse dposer son plan d'action pour 2014 au niveau de l'Assemble nationale, a dclar Matata Ponyo lors de la prsentation du bilan de son gouvernement en 2013 au cours d'une confrence de presse tenue Kinshasa. Sur les plans scuritaire, politique et diplomatique, Augustin Matata Ponyo a salu la victoire des Forces armes congolaises (Fardc) sur les rebelles du M23 en novembre 2013. Selon lui, cette victoire tmoigne des rsultats de la rforme du secteur de la scurit. Au-del du succs militaire, le Premier ministre congolais a salu une victoire politique et diplomatique du prsident Joseph Kabila qui, selon lui, a gagn Kampala et Addis-Abeba.
MONDE
DK NEWS
15
SYRIE
CONFRENCE DE GENVE II
UKRAINE
Des Ukrainiens protestent contre l'ingrence de Varsovie dans les affaires intrieures de leur pays
Des centaines d'Ukrainiens ont manifest samedi devant le consulat de Pologne Kharkov (Est de l'Ukraine), en protestation contre l'ingrence de la Pologne dans les affaires intrieures de l'Ukraine, rapportent dimanche des mdias polonais. Les manifestants, membres d'un groupe proRussie et du parti Socialiste progressiste ukrainien, ont galement exig la fermeture de toutes les missions diplomatiques polonaises en Ukraine, affirmant que leur personnel reprsente une nation ennemie. Le consul gnral de Pologne dans cette ville, Jan Granat, a dclar la radio polonaise que les manifestants accusent le gouvernement de Varsovie de provoquer des problmes conomiques en Ukraine afin d'assurer la prise de contrle des entreprises en faillite. A ce propos, le consul a fait savoir qu'il avait adress une note de protestation aux autorits du district de Kharkov dclarant que les propos diffamatoires ports contre les reprsentants officiels de la Pologne sont en contradiction avec l'esprit rgissant les relations polono-ukrainiennes. Varsovie a rappel son ambassadeur Kiev en protestation contre le recours la violence contre les manifestants ayant fait cinq morts parmi ces derniers. La Pologne se prononce en faveur de la tenue d'un dialogue franc entre le gouvernement et l'opposition, prcisant que la meilleure garantie de l'indpendance et de la prosprit de l'Ukraine est la conclusion d'un accord d'association avec l'Union europenne. De violents affrontements entre la police et les manifestants ont repris Kiev le week-end dernier suite l'adoption par le parlement ukrainien d'une srie de lois anti-meutes juges liberticides par les opposants au pouvoir en place. Les manifestants protestent, depuis plusieurs semaines, contre le refus du gouvernement de signer l'accord d'association avec l'UE. Kiev a remplac cet accord par un partenariat avec la Russie contre une aide de 15 milliards de dollars octroye par Moscou.
Lors d'un premier face face de trois heures samedi, les deux protagonistes ont discut de la situation dramatique Homs, assige depuis prs de dix mois, avec un objectif : favoriser lacheminement sans plus de retard dune aide alimentaire et mdicale. M. Brahimi, a estim qu'il s'agissait d'un bon dbut dans les ngociations, tout en reconnaissant ne pas avoir obtenu beaucoup de rsultats. La situation est trs complique. Nous ne faisons pas des pas mais des demi pas, a dclar le mdiateur onusien, l'issue de la rencontre, tout en prcisant que la question de prisonniers, disparus et civils enlevs en Syrie serait voque dimanche par les dlgations. Louai Safi, un porte-parole de la Coalition de lopposition et membre de la dlgation Genve, a estim que la question humanitaire Homs constituait un test de la bonne volont du camp d'en face. Si le rgime nouvre pas des corridors pour des gens qui meurent de faim, cela veut dire que le rgime veut une solution militaire et non pas de solution politique, a-t-il dit. Nous avons des sentiments miti-
gs, a annonc, de son ct, Anas alAbd, un des ngociateurs de l'opposition l'issue de la runion. Nous esprons qu'au final, des convois d'aide, avec de la nourriture et des mdicaments, seront autoriss entrer dans la vieille ville, avait dclar Lakhdar Brahimi. Ds ce dimanche, des convois pourraient tre autoriss gagner les quartiers rebelles. Le mdiateur a fait tat de discussions en cours avec les autorits de la ville mais le gouvernement n'a pas encore ragi ce sujet. Lakhdar Brahimi a galement voqu la situation des nonnes enleves Maloula, ainsi que des deux vques ayant connu le mme sort, et plus gnralement des centaines, peut-tre des milliers de personnes qui ont disparu, ou ont peut-tre t kidnappes. Genve I prochainement au menu des discussions Les ngociations auraient d commencer vendredi, mais l'ONU et les parties syriennes avaient perdu une journe aprs le refus de l'opposition de s'asseoir la mme table que le gouvernement tant que ce dernier n'aurait
pas accept ce qui constitue une ligne rouge pour l'opposition et les Occidentaux : la reconnaissance par le rgime du principe d'un organe de transition conformment au texte adopt en 2012 lors de la confrence de Genve I. Aprs d'intenses discussions avec les deux dlgations, Lakhdar Brahimi avait finalement convaincu les protagonistes d'tre prsents samedi. Damas et opposition divergent sur l'interprtation de Genve I : les opposants au prsident Bachar al-Assad rclament que celle-ci implique ncessairement son dpart, tandis que Damas rejette cette ide et parle d'un gouvernement d'union. L'opposition affirme que les ngociations politiques sur Genve I se drouleront lundi et mardi. Le motif de notre prsence n'est pas d'ouvrir un corridor ici ou l, il est de parler de l'avenir de la Syrie, a soulign M. Safi. Sur le terrain, les violences ne connaissent pas de rpit. Larme syrienne a men samedi des raids ariens sur des zones rebelles dans les provinces de Damas et dAlep, selon lObservatoire syrien des droits de lhomme.
NUCLAIRE:
5+1
L'Iran et les grandes puissances doivent reprendre leurs discussions pour conclure un accord global sur le programme nuclaire iranien vers la mi-fvrier, a affirm samedi le chef de la diplomatie iranienne Mohammad Javad Zarif. Thran et le groupe des pays du 5+1 (Chine, Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie, Allemagne) ont conclu en novembre 2013 Genve un accord intrimaire qui gle certaines activits nuclaires sensibles de l'Iran en change d'une leve partielle des sanctions occidentales. Entr en application le 20 janvier dernier, l'accord, prvu pour durer six mois, est la premire tape avant un accord global assurant que la nature du programme nuclaire iranien est exclusivement pacifique. Nous nous sommes mis d'accord avec (la chef de la diplomatie europenne, Catherine) Ashton de tenir la premire runion entre l'Iran et
le 5+1 la fin du mois (iranien) de Bahman (qui se termine le 19 fvrier), crit M. Zarif sur sa page Facebook. Nous voulions avoir cette runion plus tt mais nos amis chinois n'taient pas prts en raison des vacances du Nouvel an chinois, a-t-il expliqu. M. Zarif, qui participe au Forum conomique mondial de Davos (Suisse), n'a pas prcis le lieu o auraient lieu les discussions, ni quand il avait parl avec Mme Ashton. En vertu de l'accord de Genve qui doit faire l'objet d'une surveillance accrue de l'Agence internationale de l'nergie atomique (Aiea), l'Iran s'engage limiter l'enrichissement d'uranium 5%, transformer son stock d'uranium 20%, geler ses activits dans les sites de Natanz et Fordo ainsi qu'au racteur eau lourde d'Arak, et stopper l'installation de centrifugeuses - environ 19 000 actuellement - dans ces sites.
16 DK NEWS
La slection
06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm de suspenseMon bb a disparu 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 LoterieTirage du Loto 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Tlfilm humoristiqueClem7Indit 22h45 Srie policireNew York Unit Spciale7 23h35 Srie policireNew York Unit Spciale
20h50
Clem
Rsum Malgr sa bonne volont, les ennuis s'accumulent pour Caro. Elle a dcid de reprendre la boutique, mais ne peut s'empcher de dissimuler Jip ses difficults financires. Seul l'alcool l'aide supporter ses soucis. Mais force, la boisson et les nombreux mensonges finissent par menacer l'quilibre familial dj prcaire. Mme Valentin ptit de la situation. Cette fois, Clem, qui a toujours soutenu sa mre, se sent trahie. La famille parviendra-t-elle passer les ftes ? Seul l'esprit de Nol chez les Brimont permettra peut-tre aux Boissier de se rconcilier et d'affronter nouveau l'avenir ensemble...
20h45
Castle
Rsum Une jeune femme meurt dans l'explosion de son appartement. L'auteur des faits a t vu quittant prcipitamment les lieux bord d'un break de couleur grise. La plaque d'immatriculation permet d'identifier le suspect : Archibald Fosse vient de faire six ans de prison pour le meurtre d'un bookmaker. Il avait jur vengeance. Accul par les autorits son domicile, il parvient s'chapper par la fentre. Avant son dpart, le criminel a pris soin d'activer une bombe place dans la salle manger. Le lieutenant Beckett pose malencontreusement le pied sur l'engin, enclenchant un terrible compte rebours...
08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 09h55 Magazine de socitC'est au programme 10h50 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h40 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h50 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h45 JeuN'oubliez pas les paroles 18h30 Talk showL'mission pour tous 19h30 Talk showL'mission pour tous, la suite 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h38 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h40 Magazine sportifUn objet, un exploit 20h41 Magazine sportifImage du jour 20h42 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h43 Mto 2 20h45 Srie policireCastle777Indit 21h30 Srie policireCastle7 22h15 Srie policireCastle7 23h00 DbatMots croiss
08h00 DivertissementLa semaine du zapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 DrameThrse Desqueyroux77 10h25 Court mtrageTonite 10h40 DrameTu seras mon fils77 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 DrameTwice Born77 16h05 Magazine du cinmaRencontres de cinma 16h25 Srie humoristiqueVice versa 16h30 Film policierA l'aveugle7 18h00 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h40 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777Indit 21h30 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 22h00 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 22h35 Magazine d'informationSpcial investigation 23h30 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 23h55 ThrillerLes emmurs
20h45
Tout peut changer
Rsum Au sommaire : Faut-il changer le code du travail ? Seuls deux contrats de travail sur dix proposs en France actuellement sont des contrats dure indtermine. Un choix des patrons qui craignent de se retrouver avec des employs qu'il leur sera difficile de renvoyer en cas de crise. Comment faire pour viter aux employs de vivre dans la prcarit et laisser un peu de flexibilit aux patrons ? Formation : o sont passs les chmeurs ? Il y aurait chaque anne, en France, entre 300 000 et 500 000 emplois non pourvus. Cela s'explique en partie par l'absence de candidats pourvus d'un profil satisfaisant. C'est ce moment que la formation peut tre un outil pratique. Pourtant, en dpit d'un budget de 32 milliards d'euros, la France n'arrive pas reconvertir ses chmeurs, car une part de cet argent est consacr aux formations des salaris.
20h55
07h45 Dessin animPrincesse SofiaIndit 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm dramatiqueLe carnet des regrets 15h40 Srie policireJessica King7 16h25 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 TlralitTop chef7Indit 23h40 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi 00h40 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi 01h35 Srie sentimentaleA Gifted Man 02h15 Mto 02h20 ClipsM6 Music
Kaboul Kitchen
Rsum Pris sur le fait par les services secrets franais, Jacky ne peut rien leur refuser. Devenu ministre des Mines, Amanullah organise une rception chez lui laquelle de nombreux chefs de clan doivent assister. Le Kaboul Kitchen fait office de traiteur pour l'occasion. La CIA ainsi que les services secrets franais demandent chacun Jacky de porter un micro au cours de la soire pour espionner ce qu'il s'y dit... Si vous avez manqu le dbut Devenu ministre des Mines, Amanullah organise une rception. La CIA ainsi que les services secrets franais demandent chacun Jacky de porter un micro.
20h50
Top chef
Rsum Douze nouveaux espoirs de la gastronomie tentent de dcrocher leur place pour le concours culinaire, au sein duquel ils retrouveront ensuite Pierre, Alexis, Latifa et Nomie, d'anciens participants. Six d'entre eux se rendent au chteau de la Bourdaisire, dont le parc potager recle plus de 600 varits de tomates. Leur dfi : sublimer la salade de tomates. Meilleur ouvrier de France en chocolaterie, Patrick Roger ouvre son atelier aux six autres candidats, qui doivent raliser un dessert base de lgumes. La troisime et dernire preuve, effectuer en binme, consiste raliser un plat trompe-l'oeil. A l'issue de cette manche, deux aspirants au titre sont dfinitivement limins.
07h50 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h17 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h41 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 08h50 SocitDes histoires et des vies (1re partie) 09h50 SocitDes histoires et des vies (2e partie)
DK NEWS 17
Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme sans parole. Proverbe algrien Il veut la traire, elle n'a pas vl. Proverbe berbre L'argent dpens en amour ne retourne pas la bourse. Proverbe arabe Lhabit ne fait pas le moine Proverbe franais
Samoura-sudoku n493
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
sessif 7. Canard - Mendlvium 8. Suffixe - Marque de taches, de crevasses 9. Procurai en payant - Prtresse change en gnisse 10. Roue gorge - Qui a perdu son clat 11. Dterminrent la date de - Ile grecque 12. Du verbe avoir - Psychophysiologue amricain
d'amiti 8. crivain suisse - Adjectif possessif - Allez en latin 9. Pronom personnel - Ch. -1. de la commune du BasRhin 10. Luette - Favorise 11. cumnisme - Agent de secret de Louis XV 12. Tapages - Police militaire nazi
Verticalement :
7 erreurs
18 DK NEWS
INFRASTRUCTURES
SPORTS
HANDBALL
l'issue de la 21e coupe d'Afrique des nations droule Alger aprs de longues annes de disette (sa dernire conscration du genre remonte 1996).
Marathon de Marrakech
NBA
C O N D O L A N C E S
Cest avec une vive motion et profonde tristesse que nous avons appris le dcs de notre cher ami IZITI BRAHIM, originaire de la cit des Jardins, grand supporteur du SCAF. Brahim un ami, un voisin, un homme d'une grande gentillesse. Tous ses voisins de Hay Essalam et ses amis, prsentent leurs condolances sa famille, ses enfants et proches. Qu'Allah Errahmn l'accueille en son paradis eternel, inna lillah wa inna ilaihi rajion. Salim Benmoumene
BIREFRINGENT APICAUX ELOI REVERSION SB ACERE ORANTE GA V SN NIAT O MEDE ETAL UGOLIN NEIGE INDEXERA SIR NEE ISE COQS ATREE CORNUE GUE MATOISES EMS ECO C S
PALISSADIQUE INUSUEL DURS NAGER UNIE S ATERIEN OBEI CE AMR STERE OXONIUM ECRU TIN SPICS A HECT TEL OTE E LAVIT AMIE QUEUSOT COQS UN D NEON UT EIDERS HEBEI
HANDBALL
DK NEWS
19
CAN 2014
DU 16 AU 25 JANVIER 2014
7
Sad Ben
On voulait se qualifier au Mondial, nous sommes devenus champions dclare enthousiaste le slectionneur de lquipe nationale algrienne (hommes) de handball aprs sa brillante et nette victoire samedi dernier en finale contre son homologue tunisienne (25-21) dans un match o le public algrien a suscit ladmiration de tous.
tournoi pour conserver son titre, les quipiers de l'excellent gardien de but Abdelmalek Slahdji ont t tout simplement hroques, dominant le match de bout en bout sans douter un seul instant de leurs capacits remporter la couronne. Composant depuis le dbut du tournoi sans joueurs cls pour cause de blessures, l'entraneur national a perdu le jeune et prometteur arrire droit Anis Zamoum, touch la cheville, ds l'entame de la finale aprs l'ouverture du score par ce dernier. Nullement abattus par cette hcatombe qui s'est poursuivie mme en finale, les Verts ont pris les choses en main ds les premires minutes, ne laissant pas d'espace aux Aigles de Carthage pour s'exprimer sur le parquet de Harcha qui allait s'avrer un enfer pour eux sur le plan du jeu vu la supriorit de l'Algrie qui termine la premire mi-temps avec une avance d'un but (12-11). Au retour des vestiaires, les protgs du Croate Sead Hasanefendic narrivent plus soutenir le rythme impos par les Verts de Zeguili et cest ainsi quils s'croulent sur le plan physique. Boukhemis et ses compagnons profitent de loccasion et prennent une avance de cinq puis de six buts partir de la 50e minute dans un dlire indescriptible. Sentant le sacre tendre les bras, les supporters algriens commenaient alors scander
Personne nattendait une victoire finale des Verts depuis que lAlgrie avait dcid dorganiser cette CAN-2014 il y a quelques annes. Mieux encore la profonde crise qua connue notre petite balle avec larrt du championnat et les tiraillements entre les membres du bureau directeur de cette Fdration algrienne de handball, ntait pas propice pour envisager un retour aussi fort des Verts sur la scne continentale. Bien que lex-coach des Verts, Salah Bouchekriou avait vraiment redonn gout aux joueurs durant les dernires ditions, les spcialistes taient optimistes quant un 7e sacre des Verts avant le dbut de la comptition. Lorsque Rda Zeguili avait accept de driver les Verts pour cette CAN , lobjectif premier tait juste darriver en finale et assurer sa qualification au Mondial de lanne prochaine prvu au Qatar. Seulement, les joueurs algriens et leur coach se sont mis daccord que sils arrivent en finale contre la Tunisie, ils devront faire le ncessaire pour arracher ce prestigieux trophe. Et cest c quils ont fait avec panache en plus ! Dans cette finale et devant un public acquis leur cause, face la Tunisie, favori numro un du
des tribunes Campeone, Campeone. Revigor par ce souffle de courage du 8e homme, Slahdji multiplie les arrts rflexe au moment o le coach Zeguili oriente ses joueurs. Score final 25-21 sous les yeux du Premier ministre Abdelmalek Sellal qui s'est charg, par la suite, de remettre aux Verts la coupe de cette 21e dition de la CAN qui a pris fin samedi soir Alger. Auparavant, la slection tunisienne (dames) a remport son 3e titre continental aux dpens de son homologue de la RD Congo 23 20 (mi-temps : 10-11) dans une finale dispute galement la salle Harcha (Alger). La Tunisie qui succde au palmars de l'preuve l'Angola, a
dja remport ce trophe en 1974 et 1976. En match de classement pour la 3e place, l'Angola s'est impose devant l'Algrie (30-22) et se qualifie ainsi pour le Mondial2015 au Danemark en compagnie de la Tunisie et de la RD Congo. La prochaine dition de la CAN (hommes) aura lieu en 2016 en Egypte alors que celle des dames aura lieu la mme anne mais en Angola. Les lampions se sont teints Harcha qui a retrouv son lustre d'antan l'occasion et le prsident de la Fdration algrienne de handball et patron du Comit d'organisation, Sad Bouamra, a remis l'emblme de la Confdration africaine (Cahb) aux deux prochains organisateurs de la
1. Algrie 2. Tunisie 3. Egypte 4. Angola 5. Cameroun 6. Maroc 7. Congo 8. Sngal 9. Gabon 10. RD Congo 11. Nigeria 12. Libye.
I L S
Rda Zeguli (entraneur - Algrie) : Les joueurs ont donn beaucoup pour l'Algrie et je les remercie. Cette victoire est synonyme de dclic pour le handball algrien, je suis trs heureux. C'est la premire fois qu'une coupe d'Afrique se droule devant un tel public. On voulait se qualifier au Mondial, nous sommes devenus champions. Battre la Tunisie n'est pas un exploit puisqu'on l'a fait avec 4 buts de diffrence. Nous avons domin la rencontre sur le plan tactique, la Tunisie, avec ses grands joueurs, n'a pas trouv de solutions, ni en dfense ni en attaque. Cette conscration est une chose positive pour le handball algrien, on a un avenir avec ces jeunes joueurs. Sead Hasanefendic (entraneur - Tunisie) : C'est un chec pour moi. L'Algrie a jou un excellent match et elle mrite sa victoire, elle a volu avec une grande motivation, porte par un public fantastique. Pour notre part, nous n'avons pas fait un bon match, le rsultat est logique. Nous avons laiss beaucoup d'nergie contre l'Egypte en demi-finale. Pour moi, nous
O N T
avons jou trois finales, deux fois contre l'Egypte et une contre l'Algrie qui tait beaucoup plus frache et plus motive. Abdelmalek Slahdji (gardien Algrie): Nous avons jou le match pour tre champions et on a russi. Ce titre est ddi au peuple algrien travers les 48 wilayas du pays. Je remercie le public qui tait prsent depuis 11h 00 du matin, ses efforts n'ont pas t vains. Hichem Kabeche (joueur - Algrie) : Ca fait 18 ans qu'on attend cette conscration. Nous avons gagn malgr une prparation perturbe. L'Algrien est connu, il joue avec le cur. On veut plus de considration pour le handball algrien. Mohamed Mokrani (joueur - Algrie) : C'est magnifique, extraordinaire, on va s'en souvenir longtemps de cette conscration amplement mrite. La Tunisie sur le papier tait largement favorite mais on a montr qu'on avait les tripes et le cur, sans oublier le 8 homme, on s'en souviendra de
D C L A R
cette victoire. Rabah Soudani (joueur - Algrie) : On a cherch cette victoire et on l'a eu, personne ne pourra le contredire, on a gagn sur le terrain et avec la manire. Le public a t merveilleux, c'est grce lui, il a t prsent depuis le Nigeria jusqu' la Tunisie, il a t avec nous, je n'ai jamais vu a. Hamoud Ayatellah Khomeni (joueur Algrie) : Un titre tant attendu, cette coupe ne pouvait pas quitter l'Algrie. Je la ddie tout le peuple algrien, cette victoire est partage, 50% joueurs, 50% supporters. Sassi Boultif (joueur - Algrie) : Cette coupe d'Afrique, c'est toute l'Algrie qui l'a gagne. Le public a t magnifique, rien dire, il a t prsent depuis le dbut, il me laisse sans voix, c'est magnifique d'avoir un tel public. Un tel engouement nous rchauffe le coeur. Rahim Abdelkader (joueur - Algrie) : Personne n'attendait une victoire algrienne. Je suis extrmement heureux, je ne peux mme pas parler, je ne ralise mme pas. C'est une nouvelle gnration de joueurs qui arrive, j'espre qu'elle va rester, il faut aider ce sport, il n'y a pas que le football. Vive le handball et vive l'Algrie. Hamza Majed (gardien - Tunisie) : Nous sommes venus pour le titre, nous avons chou. L'Algrie a gagn grce sa fracheur physique, je la flicite. Nous tions fatigus et nous n'avons pas retrouv nos automatismes en attaque. Je remercie le public algrien de nous avoir soutenus durant nos matches. Oussama Boughanmi (joueur Tunisie) : L'Algrie avait plus de volont, elle a bien prpar son coup, elle a musel nos attaquants, sa dfense a t agressive, comme il le fallait, ce qui a fait la diffrence. Les Algriens ont t la hauteur. Nous avons laiss beaucoup de forces contre l'Egypte en demi-finale, la Confdration africaine doit revoir la programmation et le tirage au sort, a dure depuis 2012 et elle n'a rien chang. Il est inconcevable de jouer contre la mme quipe au premier tour et en demi-finale.
20
DK NEWS
HANDBALL
CAN 2014
DU 16 AU 25 JANVIER 2014
FLICITATIONS
ZEGUILI :
22 DK NEWS
COUPE D'ALGRIE (1/8 DE FINALE)
SPORTS
PROFESSIONNALISME
hamed a inscrit le 3e but avec un tir remarquable en signant la 12me victoire conscutive de lquipe en Ligue inter rgion. Un derby trs attendu par les supporteurs et les joueurs afin de prendre les 3 points du match et confirmer ainsi leur place de leader. Une trs belle prestation des jeunes joueurs du SCAF qui ont domin le jeu durant toute la partie sous les applaudissements des supporteurs qui ont montr encore une fois leur fair-play, notamment en saluant lentraineur dAn Defla, en loc-
currence Mr Akli qui tait trs heureux de rencontrer les Khemissiens, dont il partage que des grands beaux souvenirs. Pour M. Ali Mahine, lentraineur du SCAF nous a dit : Nous sommes trs heureux par cette victoire, ctait difficile de mettre les pendules a lheure, a cause de la fatigue des joueurs, mais grce a leur srieux et dtermination, ils ont pu faire lcart des la 6 minutes du match nous avons deux grands match a faire devant Bni Thour et Hydra, et Incha Allah, cette anne sera la notre. Pour le
400.000 DA
Les supporters algriens dsireux de faire le dplacement au Brsil pour soutenir la slection nationale lors du Mondial de football l't prochain auront payer au moins 400 000 dinars, reprsentant la formule la moins chre qui leur sera propose dans les prochains jours, a indiqu dimanche le ministre de jeunesse et des sports, Moha-
med Tahmi. Le premier responsable de la tutelle, qui prside la intersectorielle commission mise en place par le premier ministre Abdelmalek Sellal pour organiser le dplacement des fans algriens au pays de la ''Samba'', a ajout que les dtails de l'opration seront dvoils avant la fin du mois en cours. Le ministre, qui s'exprimait sur les
DK NEWS 23
LES VILLES
Cuiab
La capitale de l'Etat du Mato Grosso prsente la particularit d'tre situe exactement au centre de l'Amrique du sud, 2000 km des ocans Atlantique et Pacifique. Fonde en 1719 au cours de la rue vers l'or brsilienne, la cit possde en son centre plusieurs btiments historiques inscrits au patrimoine national en 1992.
Pendant environ 250 ans, Cuiab est reste une petite ville de la rgion centre-ouest du Brsil. Ce statut a vite chang au 20me sicle, lorsque le gouvernement fdral a mis en place un programme d'expansion vers l'intrieur des terres. Dans le cadre de ce projet, des axes routiers ont reli le Mato Grosso aux Etats de Gois et de So Paulo. En 30 ans, la population a connu un vritable boum qui l'a vue passer de 57 000 habitants en 1960 400 000 en 1990. Aujourd'hui, les 3 538 km de Cuiab accueillent 544 737 personnes. Cuiab occupe un site privilgi pour les touristes dans la mesure o il se situe au carrefour de trois des cosystmes les plus importants et les plus caractristiques du Brsil : la savane du Cerrado, les zones humides du Pantanal et l'Amazonie. Compte tenu de l'omniprsence de la nature, personne ne s'tonnera que Cuiab ait t surnomme la "ville verte". Les Cuiabanos ont galement pour voisine l'une des plus grandes merveilles du Brsil, la chane montagneuse de la Chapada dos Guimares. Chaque anne, des milliers de touristes viennent visiter ses sites archologiques et son parc naturel de 3 300 km. Par ailleurs, la Chapada dos Guimares contribue faire de Cuiab la capitale d'Etat la plus chaude du Brsil. Les arrives d'air froid polaire tant bloques par la chane, les tempratures peuvent allgrement dpasser les 40C en t. Install Cuiab, le Mixto Esporte Clube est le plus grand club de l'Etat du Mato Grosso. A ce titre, il peut se vanter de possder la plus grande colonie de supporters de la rgion centre-ouest du Brsil. Le Tigre dtient le record du nombre de titres glans l'chelle de
l'Etat. En 1976, il a intgr la premire division du Campeonato Brasileiro pour ne plus la quitter pendant 11 saisons conscutives. Cependant, Mixto n'a plus retrouv l'lite depuis. Les plus grands rivaux de la ville sont le Cuiab Esporte Clube et le Clube Esportivo Dom Bosco. L'Operrio Futebol Clube, situ dans la ville voisine de Vrzea Grande, fait galement partie du panorama footballistique local.
Le stade Jos Fragelli, surnomm le Verdo (le grand vert), a t le temple footballistique du Mato Grosso jusqu'en 2010. Construit en 1976, ce terrain de 45 000 places a accueilli la Seleao l'occasion de quatre matches amicaux. Le dernier, disput en mars 2002, a vu les Auriverdes battre largement l'Islande 6:1. Dans l'optique de la Coupe du Monde de la FIFA 2014, le Verdo sera remplac par la toute nouvelle Arena Pantanal.
L E S T A D E LE POSTER
Arena Pantanal - Cuiab
Construit au cur dune rgion connue pour la richesse de sa faune et sa flore, le Pantanal, le stade de Cuiab se devait dinclure le dveloppement durable parmi ses critres de design, ddification et dentretien. Cette orientation forte transparat partout, depuis le bois certifi qui a t utilis pour la construction jusqu la gestion des dchets, qui sont recycls sur le chantier mme. La qualit de lair et du sol est galement contrle intervalles rguliers. Autant dire que lon noubliera pas de si tt le surnom du stade : le Verdo. rige spcialement pour la comptition, lArena Pantanal pourra abriter 42 968 spectateurs et occupera le terrain o tait prcdemment implant le stade Jos
Capitale de l'tat du Mato Grosso, Cuiab est situe en plein centre de l'Amrique du Sud. Elle peut donc tre considre comme le cur du continent. Riche par son histoire, sa culture, son art et sa gastronomie, Cuiab est aussi clbre pour sa chaleur, qui ne se limite pas au climat. L'accueil chaleureux que ses habitants rservent tous les visiteurs est lui aussi lgendaire. L'affiche de Cuiab utilise des couleurs vives qui voquent la joie et la gaiet que ce grand vnement fait natre dans le cur des Cuiabanos. Le football est ici symbolis par le ballon qui se trouve dans les pieds d'un joueur. Son mouvement et les formes qui l'entourent rappellent la convivialit et l'enthousiasme des habitants de la rgion pour le sport, particulirement des fans de la Pantaneira. Cuiab donne sur l'une des plus grandes plaines inondables au monde, la Pantanal Matogrossense. C'est l que vit le jabiru d'Amrique, l'un des symboles de la rgion, que l'on retrouve galement sur l'affiche. Le centre du ballon figure la forme de l'tat du Mato Grosso, comme pour rappeler que sa capitale, Cuiab, est prte vivre le plus grand vnement de son histoire.
Fagelli. Il accueillera quatre rencontres de Brsil 2014. Modulable souhait, ce thtre sera dot dun toit amovible et de gradins escamotables, de quoi organiser
spectacles, expositions et salons aprs Brsil 2014. Les clubs de Mixto et Operrio pourront eux aussi profiter de cette arne.
* Source : www.fifa.com
DK NEWS
ALGRIE-TUNISIE
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
MM. Bensalah et Ould Khelifa prennent part Tunis la clbration de l'adoption de la nouvelle Constitution
Le prsident du Conseil de la Nation, Abdelkader Bensalah, et le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, prendront part lundi Tunis la sance gnrale qui sera tenue au Parlement l'occasion de la clbration de l'adoption du projet final de la nouvelle Constitution tunisienne. Selon un communiqu de l'APN, les prsidents des deux chambres du Parlement ont t invits par le prsident de l'Assemble nationale constituante (ANC) tunisienne, Mustapha Ben Jaafar.
ALGRIE-UE
H i s t o i r e
Vers la rcupration de 50 millions de documents sur la torture dAlgriens durant la guerre de Libration
La direction gnrale des Archives nationales semploie, de concert avec le Comit international de la Croix-Rouge (Cicr), rcuprer 50 millions de documents relatifs la torture dAlgriens dans les prisons et les camps durant la Rvolution, a affirm dimanche Stif le directeur des Archives nationales, Abdelmadjid Chikhi. Intervenant au cours dune journe dtude organise la maison de la culture HouariBoumediene, loccasion du 150e anniversaire de la fondation du Cicr et du CroissantRouge algrien (CRA), M. Chikhi a affirm que cette rcupration prendra toutefois quelques temps. Il a ajout quun accord sera sign en ce sens entre la direction gnrale des Archives nationales et le Cicr. Les documents mettront davantage de lumire sur des vnements peu connus de cette priode, a-t-il not, soulignant ce propos le rle, durant la Rvolution, du Comit international de la Croix-Rouge qui avait fait, au dbut de 1955, infiltrer au journal Le Monde un rapport sur les pratiques de torture dAlgriens lintrieur des geles franaises. Le DG des Archives nationales a galement soutenu que ce comit a uvr, ds les premiers mois de la lutte arme, dnoncer les pratiques inhumaines subies par les Algriens lintrieur des prisons franaises, donnant quelquefois lieu la libration de certains militants. Il a aussi relev que le Front de libration nationale (FLN) avait nou de bons rapports avec cette organisation humanitaire, ce qui lui avait permis dtendre ses relations, entretenues jusquel avec les seuls gouvernements. M. Chikhi a indiqu que les Archives nationales sattellent, avec le concours de cette organisation, numriser limportant fonds archivistique existant, de sorte mieux servir la recherche historique, notamment celle lie aux souffrances du peuple algrien sous loccupation franaise. Le secrtaire gnral du CRA, Fodil Mahres, abondant dans le mme sens, a galement mis laccent sur le soutien apport par le Cicr la cause algrienne et la libration de nombre de dtenus durant la guerre Libration nationale. Mme Yasmine Praz Dessimoz, chef des oprations du CICR pour lAfrique du Nord et de lOuest, a rappel quant elle le passage Stif dHenri Dunant, cofondateur en 1853 de lorganisation de la CroixRouge, ainsi que lengagement de cette organisation en faveur de la dfense des prisonniers algriens, dont ceux interns au camp de concentration Ksar Ettir, au sud de Stif. Elle a galement soulign la confiance dont jouissait le CICR auprs des leaders de la Rvolution algrienne, permettant des membres de lorganisation humanitaire de rencontrer des soldats franais faits prisonniers par lArme de libration nationale et den faire librer certains.
S O R T I E
D E
P R O M O T I O N