V-Safe 100

Guide de lutilisateur

Fvrier 2005

Guide de lutilisateur V-Safe 100

Copyright Verbatim Corporation 2005

INFORMATIONS CONCERNANT LA VRIFICATION DES DOCUMENTS

N de vrification des documents : Poste Prpar par : Chef de produit, Store n Go Nom M. Rogers Date 16 fvrier 2005

Guide de lutilisateur V-Safe 100

Copyright Verbatim Corporation 2005

TABLE DES MATIRES

1. Introduction ........................................................................................................................... 4 2. Systeme ..................................................................................... Error! Bookmark not defined. 2.1. Ce dont vous aurez besoin ............................................................................................ 4 2.2. Recommandations ......................................................................................................... 4 3. Dmarrer ................................................................................................................................ 5 3.1. Crer une zone prive.................................................................................................... 5 3.2. Travailler avec la zone prive......................................................................................... 7
3.2.1. 3.2.2. 3.2.3. Ouvrir une session dans la zone prive .......................................................................... 7 Travailler avec des fichiers dans la zone prive.............................................................. 8 Fermeture dune session dans la zone prive................................................................. 9

4. Personnalisation de vos paramtres ................................................................................ 11 4.1. Bureau.......................................................................................................................... 11 4.2. Changer votre mot de passe ........................................................................................ 12
4.2.1. 4.2.2. laide du bouton Changer le mot de passe................................................................. 12 Sans le bouton Changer le mot de passe ..................................................................... 13

4.3. Changer la taille de la zone prive ............................................................................... 13 5. Foire aux questions ............................................................................................................ 14 Comment prendre contact avec nous..................................................................................... 15

Guide de lutilisateur V-Safe 100

Copyright Verbatim Corporation 2005

1.

INTRODUCTION

V-Safe 100 est loutil Store n Go (stocker et transporter) qui vous permet de crer et daccder une zone protge par mot de passe, appele zone prive, dans votre Store n Go. Des messages et des invites vous guident lors de sa configuration avec votre mot de passe et de la personnalisation de la zone prive de faon ce quelle sadapte vos besoins personnels et ceux de votre socit pour la protection de vos donnes. La combinaison dun matriel avanc et dune interface USB 2.0 haute vitesse vous permet de vous mettre immdiatement au travail et de protger facilement toutes vos donnes confidentielles. Ce guide de lutilisateur rsume les procdures et comprend galement quelques questions frquentes (FAQ). Pour lire les toutes dernires questions, veuillez visiter le site Internet de Verbatim www.verbatim.com ou www.verbatim-europe.com

2.

SYSTME
Pentium II 266 MHz 1,5 Mo despace disque Systmes dexploitation : Windows 98 Deuxime dition*, Windows 2000, Windows XP (*le pilote pour Windows 98SE est disponible sur www.verbatim.com ou www.verbatim-europe.com) Accs votre lecteur principal (habituellement lunit [C:]) Privilges administratifs pour Windows 2000 et XP

2.1. Ce dont vous aurez besoin

2.2. Recommandations
Acclrateur graphique pouvant supporter une profondeur de couleur de 24 bits pour des graphiques de la plus haute qualit

Guide de lutilisateur V-Safe 100

Copyright Verbatim Corporation 2005

3.

DMARRER

ATTENTION ! Lorsque vous crez une zone prive, le Store n Go est format et TOUTES les donnes seront perdues. Sauvegardez vos fichiers avant de crer la zone prive.

3.1. Crer une zone prive

1. 2. Slectionnez le lecteur de disque amovible auquel votre Store n Go a t assign et cliquez deux fois sur le fichier V-Safe 100.exe afin dinitialiser lapplication. Cliquez sur OK pour continuer aprs avoir lu la fentre Bienvenue de V-Safe 100 (Figure 1).

Figure 1: Message de bienvenue

3.

Lorsque la fentre Formatage du V-Safe 100 est affiche (Figure 2), saisissez les informations suivantes dans les champs appropris : a. Votre mot de passe (obligatoire) b. Le mme mot de passe pour le confirmer (obligatoire) c. Un indice qui vous permettra de vous souvenir de votre mot de passe (facultatif)

Figure 2: Fentre Formatage du V-Safe 100

Guide de lutilisateur V-Safe 100

Copyright Verbatim Corporation 2005

4.

Dplacez la barre de dfilement du Store n Go (vers le haut ou vers le bas) pour dsigner la taille de votre nouvelle zone prive. Lorsque la taille de la zone prive est configure, cliquez sur OK. La taille maximum de la zone prive est limite. Une petite partie de votre Store n Go reste libre pour le stockage de lapplication V-Safe 100, des mises jour ultrieures et des applications ultrieures sans nuire au fonctionnement. La fentre Avertissement de formatage du V-Safe 100 est affiche (Figure 3). Pour poursuivre le formatage, cliquez sur OK.

5.

Figure 3: Fentre Avertissement de formatage du V-Safe 100

6.

Une barre dvolution du formatage est affiche (Figure 4) pendant le formatage du Store n Go.

Figure 4: Barre dvolution

Lorsque le formatage est termin, un message de russite est affich (Figure 5). Cliquez sur OK dans la fentre Formatage termin. Vous pouvez maintenant ouvrir la zone prive du Store n Go.

Figure 5: Message Formatage termin

Guide de lutilisateur V-Safe 100

Copyright Verbatim Corporation 2005

3.2. Travailler avec la zone prive

3.2.1. 1. Ouvrir une session dans la zone prive Lorsque la zone prive a t cre, le V-Safe 100 vous invite automatiquement ouvrir une session. Sinon, vous pouvez cliquer deux fois sur licne V-Safe 100 sur votre bureau pour afficher la fentre Ouverture de session V-Safe 100 (Figure 6).

Figure 6: Fentre Ouverture de session V-Safe 100

2.

Pour ouvrir une session dans la zone prive, saisissez votre mot de passe et cliquez sur OK. Si le mot de passe que vous saisissez est incorrect, un message derreur sera affich (Figure 7).

Figure 7: Message derreur du V-Safe 100

Si vous oubliez votre mot de passe, cliquez sur Indice pour afficher le champ Indice dans la fentre Ouverture de session V-Safe 100 (Figure 8).

Figure 8: Indice pour le mot de passe

Guide de lutilisateur V-Safe 100

Copyright Verbatim Corporation 2005

3.

Lorsque la session est ouverte, le V-Safe 100 affiche un message de confirmation (Figure 9).

Figure 9: Ouverture de session russie

Pour protger vos donnes sensibles, le V-Safe 100 se fermera automatiquement aprs cinq essais incorrects et le Store n Go sera ject. Dans ce cas, retirez le Store n Go et introduisezle de nouveau. Vous aurez ainsi cinq nouvelles occasions dentrer le bon mot de passe avant que le Store n Go ne se bloque nouveau. 3.2.2. Travailler avec des fichiers dans la zone prive Aprs avoir ouvert une session dans la zone prive, vous pourrez ouvrir et utiliser un quelconque des fichiers. Les fichiers utiliss et sauvegards dans la zone prive sont protgs mme aprs avoir termin la session dans la zone prive.

Guide de lutilisateur V-Safe 100

Copyright Verbatim Corporation 2005

3.2.3.

Fermeture dune session dans la zone prive

Si vous essayez de fermer la session, de recommencer ou dteindre le systme alors que vous utilisez des fichiers dans la zone prive, les modifications apportes ces fichiers ne seront pas sauvegardes. Il est donc recommand de fermer tous les fichiers avant de terminer la session ou dteindre votre ordinateur. Pour terminer la session dans la zone prive : 1. 2. Sauvegardez et fermez tous les fichiers que vous avez ouverts partir du Store n Go. Quand vous tes dans la zone prive, terminez la session en cliquant deux fois sur licne de Fermeture de session dans la zone prive (Figure 10).

Figure 10: Vue de la zone prive

3.

La fentre Fermeture de session du V-Safe 100 est affiche (Figure 11). Cliquez sur OK pour terminer la session dans la zone prive.

Figure 11: Fentre Confirmation de fermeture de session

Guide de lutilisateur V-Safe 100

Copyright Verbatim Corporation 2005

4.

Si vous essayez de fermer une session dans la zone prive alors quun fichier est ouvert, le V-Safe 100 vous avertit laide dun message davertissement. Lorsque le message davertissement (Figure 12) est affich, cliquez sur OK, fermez tout fichier ouvert dans la zone prive et essayez de terminer la session dans la zone prive.

Figure 12: Message davertissement pour fermer les fichiers

10

Guide de lutilisateur V-Safe 100

Copyright Verbatim Corporation 2005

4.
1.

PERSONNALISATION DE VOS PARAMTRES

Pour personnaliser le V-Safe 100 pour votre bureau, cliquez sur Paramtres dans la fentre Ouverture de session du V-Safe 100 (voir Figure 6).

4.1. Bureau

Figure 13: Fentre Paramtres du V-Safe 100

2.

Slectionnez lune des options de la liste (un conseil est affich pour chaque option lorsque la souris passe sur loption), y compris : o o o o o Crer un raccourci dans la barre dinitialisation rapide Crer un raccourci sur le bureau Pas de confirmation douverture de session Pas de confirmation de fermeture de session Choix de la langue

3.

Cliquez sur OK pour activer les options slectionnes.

11

Guide de lutilisateur V-Safe 100

Copyright Verbatim Corporation 2005

4.2. Changer votre mot de passe

4.2.1. 1. 2. laide du bouton Changer le mot de passe Pour changer votre mot de passe laide du bouton Changer le mot de passe : Cliquez sur Changer le mot de passe dans la fentre Paramtres du V-Safe 100 (Figure 13). Lorsque la fentre Changer le mot de passe (Figure 14) est affiche, saisissez le mot de passe actuel (ancien), le nouveau mot de passe et une nouvelle fois le nouveau mot de passe pour le confirmer. Il est recommand dentrer un indice au cas o vous auriez oubli ou perdu votre mot de passe.

Figure 14: Fentre Changer le mot de passe

3.

Cliquez sur OK. Un message de confirmation sera affich (Figure 15).

Figure 15: Message de confirmation du nouveau mot de passe

12

Guide de lutilisateur V-Safe 100

Copyright Verbatim Corporation 2005

4.2.2.

Sans le bouton Changer le mot de passe

Si le bouton Changer le mot de passe nest pas affich dans la fentre Paramtres du V-Safe 100, vous pouvez changer le mot de passe en formatant la zone prive, tel que dcrit la section 3.1. Voir ltape 4 pour obtenir des instructions spcifiques propos du mot de passe. ATTENTION ! Lorsque vous changez votre mot de passe sans utiliser le bouton Changer le mot de passe, votre Store n Go sera format et TOUTES les donnes seront perdues.

4.3. Changer la taille de la zone prive

ATTENTION ! Pour changer la taille de la zone prive, le Store n Go doit tre format et TOUTES les donnes protges et non protges seront perdues. Pour changer la taille de la zone prive : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. Cliquez sur Formatage dans la fentre Paramtres du V-Safe 100. La fentre Formatage du V-Safe 100 sera affiche, tel quillustr dans Figure 2 la page 5. Saisissez le nouveau mot de passe et confirmez-le en le saisissant une deuxime fois. Saisissez un indice au cas o vous oublieriez votre mot de passe. Configurez la nouvelle taille de la zone prive laide de la barre de dfilement. Cliquez sur OK. La fentre Avertissement de formatage du V-Safe 100 sera affiche, tel quillustr dans la Figure 3 la page 6. Cliquez sur OK pour reformater votre Store n Go et crer une nouvelle zone prive. Suivez les tapes 1, 2 et 3 ci-dessus. Configurez la taille de la zone prive sur 0 % laide de la barre de dfilement. Cliquez sur OK. Un message sera affich (Figure 16) vous avertissant que votre Store n Go naura pas de zone prive.

Pour liminer la zone prive :

Figure 16: Supprimer la zone prive

4.

Cliquez sur OK. La fentre Avertissement de formatage du V-Safe 100 sera affiche, tel quillustr dans la Figure 3 la page 6.

13

Guide de lutilisateur V-Safe 100

Copyright Verbatim Corporation 2005

5.
Q: R: Q: R:

FOIRE AUX QUESTIONS

Comment puis-je vrifier dans quelle version de V-Safe 100 je travaille ? Le plus facile est de cliquer sur le bouton droit de la souris sur licne V-Safe 100 dans votre Store n Go et de cliquer ensuite sur Proprits>Version dans le menu affich. Comment puis-je savoir si je travaille dans ma zone prive ou dans la zone publique ? Si le fichier racine de votre Store n Go contient un fichier intitul Fermeture de session dans la zone prive , vous tes dans la zone prive. Si ce nest pas le cas, vous tes dans la zone publique. Comment puis-je passer de la zone prive la zone publique et vice versa ? Initialisez le V-Safe 100 depuis votre bureau, Store n Go, ou de la barre dinitialisation rapide. Si vous tes invit donner votre mot de passe, vous tes dans la zone publique. Pour passer la zone prive, entrez votre mot de passe et cliquez sur OK. Si vous voyez une fentre contextuelle et tes invit confirmer la fermeture de la session en zone prive, vous travaillez dans la zone prive. Pour changer de zone, cliquez sur OK. Pour rester dans une session dans la zone prive, cliquez sur Annuler. Jai involontairement supprim le V-Safe 100 de mon Store n Go. Comment puis-je accder aux donnes dans ma zone prive ? Vous avez toujours accs aux donnes dans la zone prive. Il suffit de restaurer une copie du V-Safe 100 sur votre Store n Go en tlchargeant lapplication du site Internet de Verbatim : www.verbatim.com ou www.verbatim-europe.com sur votre bureau et de copier le fichier .EXE sur votre Store n Go. Initialisez le fichier .EXE de votre Store n Go en cliquant deux fois sur le logo du V-Safe 100 et vous pourrez accder la zone prive en utilisant votre ancien mot de passe. Puis-je utiliser simultanment plus dun Store n Go avec le V-Safe 100 ? Non. Pourquoi nest-il possible dutiliser le V-Safe 100 que sur certains ordinateurs ? Vous pouvez utiliser le V-Safe 100 si vous avez des privilges dadministrateur sur lordinateur en question. Existe-t-il un autre moyen de formater les zones prive et publique sur mon Store n Go si le formatage du V-Safe 100 choue ? Oui, en utilisant lutilitaire de formatage du systme dexploitation. Copiez ensuite le VSafe 100 et utilisez-le pour accder la zone prive.

Q: R:

Q: R:

Q: R: Q: R: Q: R:

14

Guide de lutilisateur V-Safe 100

Copyright Verbatim Corporation 2005

COMMENT PRENDRE CONTACT AVEC NOUS

Sur Internet http ://www.verbatim.com Support technique techsupport@verbatim.com drivesupport@verbatim-europe.com http://www.verbatim-europe.com

Verbatim Corporation, 2005. UNE SOCIT DE MITSUBISHI CHEMICAL Ce document est fourni titre informatif uniquement et est susceptible de modification sans pravis. Verbatim naccepte aucune responsabilit en ce qui concerne les ventuelles erreurs dans ce document. Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite, transmise, transcrite, stocke de faon accessible ou traduite en une langue quelconque ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen, lectronique, mcanique, magntique, optique, chimique, manuelle ou autre, sans le consentement pralable de Verbatim. Les noms des produits mentionns dans ce document peuvent tre des marques de commerce ou des marques dposes de leur propritaire respectif et sont donc reconnus par le prsent document.

15

Guide de lutilisateur V-Safe 100

Copyright Verbatim Corporation 2005