OFICINA DE INFORMACIN DIPLOMTICA FICHA PAS

Suecia
Reino de Suecia
JUNIO 2012

La Ocina de Informacin Diplomtica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comunicacin y del pblico en general la presente cha pas. La informacion contenida en esta cha pas es pblica y se ha extrado de diversos medios no ociales. La presente cha pas no deende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.

Suecia

1. DATOS BSICOS
1.1. Caractersticas generales
Nombre ocial: Reino de Suecia Supercie: 449.964 km2 Lmites: Noruega al oeste, Finlandia al noreste, unida a Dinamarca al sur por el puente de resund. Costas: Mar Bltico al este, Skagerrak y Kattegat al suroeste. Poblacin: 9.486.591 habitantes. Capital: Estocolmo (864.324 hab.) (Gran Estocolmo incluyendo rea metropolitana- 2.091.473 hab.) Otras ciudades: Gotemburgo 520.374 hab., Malm 302.835 hab., Uppsala 200.001 hab., Linkping 147.334 hab. Idioma(s): La lengua ocial es el sueco. Existen adems cuatro lenguas con estatuto de lengua minoritaria: el sami o lapn, el nlands, el menkeli y el yiddish. Moneda: 1 corona sueca=100 re (moneda fraccionaria que ya no est en circulacin, aunque los precios se sigan consignando en coronas y decimales) (1 SEK=8,9 EUR) Religin: Luterana Forma de Estado: monarqua constitucional y democracia parlamentaria. El Rey y Jefe del Estado es Carlos XVI Gustavo, que, segn las leyes constitucionales suecas, tiene una funcin representativa. El Parlamento es unicameral desde 1971 y est compuesto por 349 diputados elegidos por sufragio directo por un periodo de 4 aos. Divisin administrativa: Suecia est dividida en 21 regiones (ln) y 290 municipios (kommuner). A la cabeza de cada regin hay un gobernador designado por el Gobierno. N residentes espaoles: 7.105 en Estocolmo (31-12-2011)

Mar de Noruega

Lulea

stersund

Golfo de Botnia

NORUEGA

FINLANDIA

1.2. Geografa.
Suecia es el quinto pas de Europa en extensin, con 449.964 km2, de los que 39.036 corresponden a aguas interiores. De esta supercie, el 53% corresponde a bosques y slo el 8% a supercie cultivada. Relieve: Llanuras al sur, terreno ondulado en el centro y norte, montaas en la frontera noruega. Pico ms alto: Kebnekaise 2.114 metros.

Estocolmo

ESTONIA

1.3. Indicadores sociales. 2011.

LETONIA
Mar Bltico

LITUANIA Oficina de Informacin Diplomtica. 2012 Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas oficialmente.

Densidad de poblacin: 23.2 h/km2 Renta per cpita: 40.948 Coeciente Gini: 0,23 Esperanza de vida: 81,4 Crecimiento de la poblacin %: 0,5 IDH (Valor num/n orden mundial): 0,904/10

2 FICHA PAS SUECIA

Tasa de natalidad: 10,18/1000 Tasa de fertilidad: 1.89

Fuentes: www.unicef.org/spanish/infobycountry/industrialized.html www.hdr.undp.org/estadisticas

Maquinaria Vehculos Productos minerales Alimentos

10,5 9,1 9,0 8,4

1.4. Estructura del Producto Interior Bruto.

DISTRIBUCIN POR SECTORES %

Agricultura, Silvicultura y Pesca Industria y Construccin Servicios

1.8 26.9 71.3

Los Principales sectores de la economa en Suecia dado que es un pas muy orientado hacia la exportacin, destacan la maquinaria pesada, productos minerales y derivados, productos qumicos, componentes electrnicos y relativos a las telecomunicaciones y productos forestales. En el 2011 haba registradas 1.036.787 empresas. Tres de cada cuatro empresas son unipersonales, sin empleados. El 99% del total de las empresas suecas tiene menos de 50 empleados. Pero tambin hay una alta concentracin de empresas multinacionales. La distribucin geogrca por sectores es: en Estocolmo y regin predominan los sectores telecomunicaciones, farmacutico, ingeniera mecnica y maquinaria; en Gotemburgo, el subsector automovilstico y equipamiento de transporte; en la zona centro, el sector servicios es mayoritario; al norte el sector minero y, nalmente, en el sur se ubica la industria de transformacin, distribucin y procesamiento de alimentos. En lo que se reere a la Poltica econmica, la Alianza para Suecia, coalicin de cuatro partidos de centro-derecha, bas su segundo xito electoral en la percepcin general de una buena gestin econmica desde la crisis de 2008, la disminucin de la presin scal, el control del dcit pblico, el crecimiento del PIB y el descenso del desempleo, as como la promesa de seguir reduciendo impuestos y de continuar el proceso de privatizaciones iniciado en la anterior legislatura.

1.5. Coyuntura econmica.

INDICADORES ECONMICOS 2008 2009 2010

PIB m. de mill $ PIB % crecimiento real Tasa de inacin Tasa de paro Balanza c/c m.mill $ Dcit pblico (% PIB) Tipo cambio por $
Fuente: Economist Intelligence Unit febrero 2012

485.8 -0.8 3.4 6.2 44.2 +0.9 6.60

404.1 -5.1 0.9 8.3 29.8 +0.3 7.65

458.7 5.3 2.3 8.4 30.4 7.20

1.6. Comercio exterior.

Estructura de la balanza comercial EIU (Mill. de $)
2009 2010 2011

Importacin FOB Exportacin FOB Saldo Cobertura %

-121.2 134.2 13.0 109

-149.5 160.4 10.9 106

-183.5 199.5 16.0 106

Las principales reformas llevadas a cabo por la Alianza durante estos cinco aos de poder en el Gobierno se pueden resumir en los siguientes puntos: Los ingresos totales tributarios como porcentaje del PIB han cado desde un 50,7% en 2005 hasta un 45,1% en 2011. Asimismo, la Alianza ha reducido los benecios por desempleo y endurecido los requisitos necesarios para recibir el seguro del paro. Venta de empresas pblicas (como Vasakronan y Vin & Sprit) por un total de 96.000 millones SEK. Gran aumento de la oferta privada de servicios relacionados con el bienestar. En diciembre de 2008 el Parlamento aprob la Ley de Infraestructuras para el periodo 2010-2021, con un presupuesto de 417.000 millones de SEK (46.164 millones de ) para todo el periodo. El plan se centra fundamentalmente en la mejora del sistema de carreteras y ferrocarriles, y tiene la satisfaccin del usuario y a la eciencia ecolgica como objetivos.

1.7. Distribucin del comercio por pases. 2011.

PRINCIPALES CLIENTES % TOTAL

Alemania Noruega Gran Bretaa EEUU Dinamarca

PRINCIPALES PROVEEDORES

10.0 9,4 7,0 6,3 6,1

% TOTAL

Alemania Dinamarca Noruega Gran Bretaa Pases Bajos

17.6 8.4 7.6 6.8 6.4

1.8. Distribucin del comercio por productos.

PRINCIPALES EXPORTACIONES % TOTAL

2. SITUACIN POLTICA
15,3 13,8 12,8 11,9 10,5 9,6 9,5
% TOTAL

Maquinaria Productos minerales Productos qumicos Electrnica, Telecomunicacin Productos forestales Productos petrleo Vehculos
PRINCIPALES IMPORTACIONES

2.1 Poltica interior.

El Partido Socialdemcrata se ha aliado tradicionalmente, si as lo necesitaba, con el P. de la Izquierda y con los Verdes, formando el bloque rojiverde. Los Moderados, el P. del Centro, el Liberal y el Cristianodemcrata, los denominados partidos burgueses, formaron en 2004 la Alianza para Suecia, vencedora en las elecciones de septiembre de 2010 y en el poder desde 2006. El partido de los Demcratas de Suecia, extrema derecha, entr en el Parlamento en 2010 con un 5,7% de los votos. La poltica del gobierno durante 2011 se resumi en los siguientes puntos:

Electrnica, Telecomunicacin Productos petrleo Productos qumicos

15,4 14,4 12,6

3 FICHA PAS SUECIA

Apoyo a la recuperacin de la economa sueca y control de las cuentas pblicas para hacer frente al posible empeoramiento de la crisis mundial. Continuacin de la poltica de fomento del pleno empleo para reducir la exclusin social de jvenes, parados de larga duracin e inmigrantes, mediante formacin, fomento de la creacin de empresas y mejora de las condiciones de contratacin. Continuacin de la salvaguardia del estado de bienestar nanciado con fondos pblicos, con medidas como una nueva disminucin de los impuestos a los pensionistas, aumento del subsidio de la vivienda a familias con nios y un aumento de las polticas para la mejora del sistema sanitario y la atencin a la tercera edad. Adems, los municipios recibirn nanciacin extra de 3 millardos de SEK (unos 333 millones de ) para polticas de empleo y bienestar. Medio ambiente y cambio climtico: reduccin de las emisiones de vehculos y apuesta por la tcnica medioambiental y la investigacin energtica. Las Fuerzas Armadas de Suecia se encuentran en un proceso de profunda transformacin que implica unas fuerzas ms reducidas pero al mismo tiempo ms exibles y enfocadas a las misiones internacionales. Aunque Suecia colabora activamente con la OTAN, no es miembro de la misma; en 2010 particip en la Operacin Protector Unicado en Libia. Desde julio 2010 el ejrcito es profesional. El 29-3-2012 dimiti el Ministro de Defensa tras un escndalo relacionado con la asistencia de Suecia, a travs del Instituto Nacional de Defensa y otra empresa creada ad-hoc, en la construccin de una fbrica de armamento en Arabia Saud.

Miembros del Gobierno

Primer Ministro: Fredrik Reinfeldt Ministra de Asuntos para la UE: Birgitta Ohlsson Ministro de Finanzas: Anders Borg Ministro de Mercado de Finanzas: Peter Norman Ministro de Asuntos Exteriores: Carl Bildt Ministro de Comercio Exterior: Ewa Bjrling Ministra de Cooperacin y Desarrollo: Gunilla Carlsson Ministra de Industria: Annie Lf Ministra de Infraestructuras: Catharina Elmster-Svrd Ministra de Trabajo: Hillevi Engstrm Ministro de Educacin y Viceprimer Ministro: Jan Bjrklund Ministra de Cultura y Deportes: Lena Adelsohn Liljeroth Ministro de Asuntos Sociales: Gran Hgglund Ministro de Seguridad Social: Ulf Kristersson Ministra para la Infancia y los Mayores: Maria Larsson Ministro de Asuntos Rurales: Eskil Erlandsson Ministra de Defensa: Karin Enstrm Ministra de Justicia: Beatrice Ask Ministro de Migracin: Tobias Billstrm Ministra de Igualdad: Nyamko Sabuni Ministra de Medio Ambiente: Lena Ek Ministra de Tecnologa y Energa: Anna-Karin Hatt Ministro de Integracin: Erik Ullenhag Ministro de Administraciones Pblicas y Vivienda: Stefan Attefall

Puestos desempeados 2006 Primer Ministro 2003 Presidente del Partido Moderado 2002 Miembro del Consejo Ejecutivo del Partido Moderado 2003 Presidente del Comit Parlamentario del Partido Moderado en el Riksdag 20032006 Miembro del Consejo de la Comisin Parlamentaria de Asuntos Exteriores 20022003 Vicepresidente de la Comisin Parlamentaria de Finanzas 20022003 Jefe de Grupo y vicepresidente 1 del Comit Ejecutivo del Grupo Parlamentario Moderado 20022003 Suplente del Consejo de la Comisin Parlamentaria de Asuntos Exteriores 20012002 Presidente de la Comisin Parlamentaria de Justicia 20012002 Suplente del Comit Parlamentario para Asuntos de la UE 19992003 Miembro del Comit Ejecutivo del Grupo Parlamentario Moderado 19942001 Miembro de la Comisin Parlamentaria de Finanzas 19922003 Miembro de la seccin regional de Estocolmo del Partido Moderado 19921995 Presidente del Comit Ejecutivo de las Juventudes Moderadas 19911994 Suplente de la Comisin Parlamentaria de Impuestos 1991 Miembro del Parlamento 1991 Secretario del Teniente de Alcalde de Estocolmo 19901991 Vicesecretario del Teniente de Alcalde de Estocolmo 19901992 Miembro del Comit Ejecutivo de las Juventudes Moderadas 19901992 Presidente de la seccin regional de Estocolmo de las Juventudes Moderadas 19881990 Vicepresidente de la seccin regional de Estocolmo de las Juventudes Moderadas 1986, 1987 Empleado en el banco Skandinaviska Enskilda Banken en Tby Otros cargos 19971999 Presidente de las Juventudes del Partido Popular Europeo 19951997 Presidente de la Democratic Youth Community of Europe 19891990 Miembro de la Ejecutiva del Sindicato Nacional de Estudiantes de Suecia 19851986 Vicepresidente del Consejo Central sueco del Servicio Militar Carl Bildt, Ministro de Asuntos Exteriores Nacido el 15 de julio de 1949 en Halmstad. Casado, tres hijos. Formacin Universidad de Estocolmo, varios cursos, sin nalizar licenciatura. Cargos Polticos 2006- Ministro de Asuntos Exteriores 1991-1994 Primer Ministro 1992-1999 Presidente de la International Democrat Union (IDU) 1986-1999 Presidente del Partido Moderado 1979-2001 Miembro del Parlamento 1979-1981 Secretario de Estado en la Ocina de Coordinacin del Gabinete 1976-1978 Vocal Asesor de Coordinacin del Gobierno 1973-1974 Presidente de la Liga Libre de Estudiantes Moderados Otros Cargos 1999-2001 Enviado Especial de las NNUU para los Balcanes 1996-1997 Alto Representante de la Comunidad Internacional para la Reconstruccin de Bosnia y Herzegovina y el Proceso de Implementacin de la Paz 1995-1997 Representante Especial de la UE para la ex-Yugoslavia 1995, Copresidente de las Dayton Peace Talks en la ex-Yugoslavia Asesor de la Agencia Espacial Europea (ESA) Asesor de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Miembro de la Comisin Internacional para los Balcanes.

Datos biogrcos
Fredrik Reinfeldt, Primer Ministro de Suecia (Partido Moderado) Nacido el 4 de agosto de 1965 en Estocolmo. Separado, tres hijos. Formacin 1990 Administracin de Empresas y Econmicas, Universidad de Estocolmo.

2.2 Poltica exterior

Potencia hegemnica en el Norte de Europa hasta el Tratado de Nystadt, en 1721, por el que cede la hegemona a la emergente Rusia de Pedro I, Suecia ha conservado siempre de un modo u otro esa ambicin de ser el eje de Escandinavia, y as

4 FICHA PAS SUECIA

lo fue desde tiempos del Rey Gustavo Vasa, en el siglo XVI, hasta 1905, ao de la separacin de Noruega. En las ltimas dcadas esta ambicin se ha canalizado a travs de las vas de cooperacin entre los pases nrdicos, con la creacin del Consejo de Ministros Nrdicos en 1971 como hito fundamental. En cuanto a su pasado inmediato, Suecia permaneci neutral en las dos Guerras Mundiales y despus se erigi como adalid del no alineamiento en Occidente. 1995 marca una ruptura en la posicin neutral de Suecia, por el hecho en s de su entrada en la Unin Europea y por los cambios progresivos que la misma va a suponer. Ya durante los gobiernos socialdemcratas de Gran Persson (19962006), comienza, por ejemplo, el envo de tropas y efectivos suecos al extranjero bajo mando internacional en lugares como Kosovo, Bosnia-Herzegovina o Chipre. Desde 2006, con la Alianza de centro derecha, esta tendencia se ha fortalecido y actualmente hay 500 soldados suecos en Afganistn bajo mando de la OTAN. En el mbito de la Unin Europea, en abril de 2010 Suecia asumir la direccin de la Operacin Atalanta en aguas del Mar Rojo. Y en otros mbitos, aunque Suecia no forma parte del euro, por rechazarlo la ciudadana en un referndum en 2003, s es parte de mecanismos tan importantes como el Espacio Schengen. En otros mbitos de su poltica exterior, sin embargo, Suecia ha mantenido un perl muy parecido desde las dcadas pretritas de neutralismo hasta hoy da. De manera pareja a su ascensin como referente no alineado, Suecia se constituye tambin, a partir de los aos sesenta, en puente entre el Norte y el Sur a travs de una amplia poltica de ayuda al desarrollo, a la que viene dedicando el 1% de su PIB anual. Y as contina hacindolo, por ms que en 2007 llev a cabo una gran reestructuracin de esta poltica y de su agencia SIDA, caracterizada sobre todo por la mayor concentracin del esfuerzo en menos pases. Complemento de lo anterior, y en general de la visin sueca del mundo y de las relaciones internacionales, ha sido la clara implicacin sueca en el sistema multilateral de Naciones Unidas. Adems de aportar un Secretario General a la organizacin, Dag Hammarskjld, entre 1953 y 1961, Suecia ha estado siempre muy comprometida con las canales multilaterales, destacando su presencia y apoyo a la ayuda al desarrollo y, en especial, a la cooperacin tcnica dentro de las organizaciones que integran la familia de Naciones Unidas, su apuesta por las grandes conferencias de codicacin del Derecho Internacional Contemporneo y su actitud participativa en las grandes cumbres y conferencias internacionales de los ltimos veinte aos. En la accin exterior sueca, cabra referirse a la preocupacin por el medio ambiente. Desde 1972, ao en que se celebr la Primera Cumbre de la Tierra, precisamente en Estocolmo, hasta la pasada Cumbre de Copenhague, en diciembre de 2009, Suecia ha estado siempre entre los ms rmes partidarios de conciliar desarrollo y respeto al medio ambiente, prioridades de la Presidencia sueca de la Unin Europea, en el segundo semestre de 2009. El gobierno sueco tiene a la UE entre sus mximas prioridades de poltica exterior. Reejo de ello es la creacin de una cartera ministerial para Asuntos UE dentro de la Ocina del PM, que ocupa Birgitta Ohlsson. Su principal objetivo es lograr que los asuntos comunitarios adquieran mayor visibilidad en la poltica sueca. La poltica europea del gobierno pretende por tanto una mayor participacin y cooperacin con las instituciones europeas, intentando integrarse en el ncleo duro de la UE. Suecia an no ha introducido el euro. Suecia preside desde mayo 2011 y hasta mayo 2013 el Consejo rtico.

sin interrupcin y antes incluso (S. XVI y XVII) con Enviados especiales. Merece la pena destacar la intensidad de las relaciones bilaterales en la poca en que Olof Palme fue primer ministro sueco y el espectacular giro que supuso la transicin espaola a la democracia.

3.2. Relaciones econmicas

COMERCIO DE ESPAA-SUECIA
Datos en millones de euros Balanza comercial
N ORDEN AO 2008 2009 2010 2011

Importaciones 24 2011 2.930,92 2.093,30 2.311,76 2.576,33 Exportaciones 21 2011 1.641,88 1.224,65 1.494,45 1.996,23 Saldo -1.289,04 -868,65 -817,31 -580,10 Tasa de cobertura 56,00 58,50 64,60 77,40 % Variacin importacin1 -14,11 -28,58 10,44 11,44 % Variacin exportacin1 -3,53 -25,41 22,03 33,58
1

Tasa de variacin sobre ao anterior

DISTRIBUCIN DEL COMERCIO POR PRODUCTOS. 2011.

PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS IMPORTE % DEL TOTAL

85 Mquinas, aparatos y material elctrico y sus partes. 84 Calderas, mquinas, aparatos y artefactos mecnicos. 48 Papel y cartn; Manufacturas de pasta de celulosa, de papel o de cartn. 30 Productos farmaceticos. 72 Fundicin hierro y acero. 27 10 Aceites de petrleo o de minerales bituminosos, excepto los aceites crudos, prep. Total partidas Total importaciones
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS

591,35 385,41 276,94 186,78 167,42 147,05 1.754,95 2.576,33

22,90 14,90 10,70 7,20 6,40 5,70 67,80 100,00

IMPORTE % DEL TOTAL

85 Mquinas, aparatos y material elctrico y sus partes. 87 Vehculos automviles, tractores, ciclos y dems vehculos terrestres. 84 Calderas, mquinas, aparatos y artefactos mecnicos. 72 Fundicin hierro y acero. 07 Legumbres, plantas, raices y tuberculos alimenticios. 08 Frutos comestibles; cortezas de agrios o de melones. Total partidas Total exportaciones
Fuente: D. G. Aduanas y elaboracin propia S. G. de Informtica, Comunicaciones y Redes
BALANZA COMERCIAL 2008 2009 %

307,76 289,76 220,91 176,12 98,59 97,70 1.190,84 1.996,23

15,40 14,50 11,00 8,80 4,90 4,80 59,40 100,00

2010

2011 %

(MILLONES DE )

3. RELACIONES BILATERALES
3.1. Relaciones diplomticas.
Existe Embajada de Suecia en Espaa y de Espaa en Suecia. Las relaciones diplomticas, con Embajadores residentes permanentes se remontan al S. XVIII

Exp. Suecas 124.345 93.699 -24,6 119.292 27,3 134.311 12,6 Imp. Suecas 114.299 85.799 -24,9 112.060 30,6 126.285 12,7 Saldo 10.046 7.899 -21,4 7.232 -8,5 8.026 11,0 T. de Cob. (%) 109% 109% - 106% -2,5 106% -0,1

5 FICHA PAS SUECIA

BALANZA COMERCIAL 2008

2009 %

2010

2011 %

(MILLONES DE )

Exp. Espaolas 1.534 Imp. Espaolas 2.874 Saldo -1.340 T. de Cob. (%) 53%

1.091 -28,9 2.237 -22,1 -1.146 -14,4 49% -8,7

1.374 25,9 2.347 4,9 -973 -15,1 59% -

1.645 19,7 2.466 5,0 -821 -15,7 67% -

De conformidad con las estadsticas ociales suecas, Espaa ocup el puesto nmero 16 en el ao 2011 en la lista de pases proveedores de Suecia; lo que supone el 1,34% del total de las importaciones suecas y el 0,93% de las exportaciones espaolas totales del periodo. Por otro lado, Espaa ocup el puesto nmero 14 en el mismo ao, en cuanto a los pases clientes, lo cual represent el porcentaje del 2,31% del total de las exportaciones suecas y el 0,99% de las importaciones espaolas totales. En consecuencia, en 2011 se continu manteniendo un importante desequilibrio comercial a favor de Suecia si tomamos como referencia lo que Espaa vende a Suecia respecto a lo que Suecia vende a Espaa, que es algo menos del doble. INVERSIONES BRUTAS DIRECTAS (MILES DE EUROS)
AOS SUECAS EN ESPAA ESPAOLAS EN SUECIA

2009 2010 2011 2012 (ene/marz)

fuente: datainvex.comercio.es

258.636,57 21.619,55 560.838,47 277,03

66.599,14 71.308,38 5.685,49 -

S.M. el Rey Juan Carlos conversa con el Rey Carlos Gustavo de Suecia durante su visita a Madrid en septiembre de 2009. EFE

3.3. Visitas en ambos sentidos en los ltimos 10 aos

Personalidades suecas que han visitado Espaa
SM El Rey- Casa Real 05-11-2002. SAR la Princesa Heredera Victoria, Inauguracin exposicin Aires de Suecia 22-05-2004. Familia Real sueca, Asistencia a la boda real 21-09-2009. SM Carlos XVI Gustavo de Suecia, al frente de la Misin Tecnolgica de la Real Academia de Ingeniera de Suecia. 19-22/4-2012 SSMM los Reyes de Suecia, para asistir al 63 Baden-Powell Fellowship Event, Madrid Primeros Ministros o Jefes de Gobierno 15-03-2002. Gran Persson, Primer Ministro, Consejo Europeo de Barcelona 17-05-2002. Gran Persson, Primer Ministro, II Cumbre UE-Latinoamrica-Caribe, Madrid 21-06-2002. Gran Persson, Primer Ministro, Consejo Europeo de Sevilla Ministros de Asuntos Exteriores 08-02-2002. Anna Lindh, MAE, Participacin en la Gymnich de Cceres 15-03-2002. Anna Lindh, MAE, Consejo Europeo de Barcelona 22-04-2002. Anna Lindh, MAE, V Conferencia Euromediterrnea, Valencia 17-05-2002. Anna Lindh, MAE, II Cumbre UE-Latinoamrica-Caribe, Madrid 21-06-2002. Anna Lindh, MAE, Consejo Europeo de Sevilla 12-03-2004. Laila Freivalds, MAE, Participacin en la manifestacin contra el terrorismo en Madrid 02-06-2005. Laila Freivalds, MAE, Conversaciones con MAE Moratinos 28-11-2005. Laila Freivalds, MAE, Cumbre Europea de Barcelona 10-01-2007. Carl Bildt, MAE, Visita al MAEC Moratinos 30-01-2012. Carl Bildt, MAE, Visita a su homlogo espaol Garca-Margallo Otras Personalidades 13-02-2002 Jan O. Karlsson, Ministro de Cooperacin Internacional, Visita a

Miguel ngel Corts, SECIPI 15-02-2002 Bjrn von Sydow, Ministro de Defensa, Participacin en reunin Ministros Defensa Presidencia Espaola 03-03-2002 Bosse Ringholm, Ministro de Finanzas, Participacin reunin Ministros Finanzas Presidencia espaola 28-01-2004 Mona Sahlin, Ministra de Integracin, Participacin en Seminario en Madrid 24-03-2004 Gunnar Lund, Ministro de Educacin, Funeral de Estado vctimas 11-M 05-09-2004 Secretarios de Estado suecos, Madrid; reunin anual de Secretarios de Estado 26-11-2004 Hans Karlsson, Ministro de Trabajo, Encuentro bilateral Ministros de Trabajo 08-03-2005 Bosse Ringholm, Viceprimer Ministro, Cumbre Club de Madrid 19-04-2005 Ulrika Messing, Ministra de Comunicaciones y Poltica Regional, Encuentro con Ministra Magdalena lvarez 18-05-2005 Lena Sommestad, Ministra de Medio Ambiente. 22-11-2005 Barbro Holmberg, Ministra de Migracin y Asilo y Jens Orback, Ministro de Igualdad. 08-05-2007 Sten Tolgfors, Ministro de Comercio Exterior, Reunin con Ministro de Industria, Turismo y Comercio, Joan Clos 14-11-2007 Cecilia Malmstrm, Ministra Asuntos UE, Entrevista con SEUE Alberto Navarro y con Presidente Generalitat de Catalunya Jos Montilla 11-1-2008 Frank Belfrage, SEAE, Visita a SE Alberto Navarro 03-09-2008 Ewa Bjrling, Ministra de Comercio Exterior, Visita a la Expo Zaragoza con motivo Da Nacional de Suecia 28-01-2009 Andreas Carlgren, Ministro de Medio Ambiente, Visita Ministra Elena Espinosa 25-03-2009 Cecilia Malmstrm, Ministra de Asuntos UE, Visita a SEUE Diego Lpez Garrido para tratar Presidencias sueca y espaola 27-03-2009 Gunnar Wieslander, Secretario de Estado de Comercio, Visita a Presidencia Gobierno 11-05-2009 sa Torstensson, Ministra de Infraestructuras, Entrevista con su homlogo Jos Blanco Lpez Enero-Junio 2010 Todos los miembros del Gobierno sueco han visitado Espaa con motivo de la Presidencia espaola de la UE (excepto el Ministro de Finanzas, Anders Borg, a causa de las cenizas volcnicas) 27-09-2010 Frank Belfrage, Secretario de Estado de Poltica Exterior, Entrevista con el SEAEX, Juan Pablo de Laiglesia

6 FICHA PAS SUECIA

Personalidades espaolas que han visitado Suecia

SM El Rey- Casa Real 19-06-2010. Familia Real, Participacin en la boda de la Princesa Heredera Victoria 19-11-2009. SM la Reina Sofa, Participacin en los actos del 20 Aniversario de los Derechos del Nio organizados por la Reina Silvia de Suecia 05-06-2007. SAR la Infanta D. Pilar, Participacin en la reunin de Europa Nostra 29-04-2006. SS.MM. los Reyes, Participacin en la celebracin del 60 aniversario del Rey Carlos XVI Gustavo 18-04-2005. SS.AA.RR. los Prncipes de Asturias, Inauguracin del Instituto Cervantes 19-05-2004. SAR la Infanta D Cristina, Excmo. Sr. D. Iaki Urdangarn; Asistencia a la nal de la Copa de la UEFA en Gotemburgo. Primeros Ministros o Jefes de Gobierno 31-08-2009. Jos Luis Rodrguez Zapatero, Presidente del Gobierno, Entrevista con PM Fredrik Reinfeldt y entrevista con la lder Socialdemcrata Mona Sahlin 03-06-2002. Jos M Aznar, Presidente del Gobierno, Gira Cumbre Europea de Sevilla. Ministros de Asuntos Exteriores 09-01-2002. Josep Piqu, MAE, ronda capitales UE 19-09-2003. Ana Palacio, MAE, Asistencia a los funerales por Anna Lindh 31-08-2006. Miguel ngel Moratinos, MAE, Asistencia a Conferencia Donantes para Reconstruccin del Lbano 05-11-2008. Miguel ngel Moratinos, MAE, Entrevista con MAE Carl Bildt 10-06-2009. Miguel ngel Moratinos, MAE, Cena con Ministros de AAEE UE presidida por Carl Bildt 04-09-2009. Miguel ngel Moratinos, MAE, Participacin en el Consejo informal de Ministros de AA.EE. Otras Personalidades 25-04-2002. Javier Solana, Secretario General de Poltica Exterior y Seguridad de la UE, Entrevista con PM Gran Persson y Presidenta Parlamento Birgitta Dahl 16-10-2003. Francisco Javier Rojo Garca, Vicepresidente Segundo del Senado, Reunin Presidentes Parlamentos UE 16-10-2003. Margarita Mariscal de Gante, Vicepresidenta del Congreso de los Diputados, Reunin Presidentes Parlamentos UE 25-11-2003. Juan Costa, Ministro de Ciencia y Tecnologa, Presentacin candidatura Vandells a sede ITER 28-06-2004. Elena Salgado Mndez, Ministra de Sanidad y Consumo, Entrevista con el Ministro de Sanidad y Asuntos Sociales 27-05-2005. Pedro Solbes, Vicepresidente Gobierno y Ministro de Economa, Conversaciones bilaterales con Ministro Pr Nuder 28-8-2005. Elena Salgado, Ministra de Sanidad y Consumo, Reunin del Grupo Aquisgrn 02-05-2006. M Antonia Trujillo Rincn, Ministra de la Vivienda, Seminario Urban Futures 2.0. Entrevistas con Ministra Sahlin y Ministro Orback 07-06-2006. Jess Caldera, Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Conferencia Human Rights and economic challenges in Europe-gender equality 02-08-2006. Elena Salgado, Ministra de Sanidad, Reunin con homloga posible candidatura a D. G. OMS 15-10-2007. Bernat Soria, Ministro de Sanidad y Consumo, Reuniones con homlogos 18-5-2009. Celestino Corbacho Chaves, Ministro de Trabajo e Inmigracin, Entrevista con homlogos 06-07-2009. Trinidad Jimnez, Ministra de Sanidad, Reunin Informal de Ministros de Salud Pblica 07-07-2009. Celestino Corbacho, Ministro de Trabajo, Reunin Informal de Mi-

nistros de Trabajo 15-07-2009. Alfredo Prez Rubalcaba, Ministro del Interior, Reunin Informal de Ministros JAI 16-07-2009. Francisco Caamao Domnguez, Ministro de Justicia, Reunin Informal de Ministros JAI 08-09-2009. Elena Espinosa Mangana, Ministra MARM, Consejo Informal de Ministros de Medio Ambiente 21-09-2009. Jos Blanco Lpez, Ministro de Fomento, Cena de trabajo de Ministros de Transporte 28-09-2009. Carme Chacn, Ministra de Defensa, Reunin informal de Ministros de Defensa 15-10-2009. Trinidad Jimnez, Ministra de Sanidad y Poltica Social, Mesa Redonda contra la Pobreza 15-10-2009. Bibiana Ado Almagro, Ministra de Igualdad, Conferencia Igualdad de Gnero y Crecimiento Econmico 10-12-2009. Cristina Garmendia, Ministra de Ciencia e Innovacin, Ceremonia de entrega de los Premios Nobel 11-12-2009. Javier Rojo Garca, Presidente del Senado; Teresa Cunillera, Vicepresidenta 1 del Congreso, Reunin Extraordinaria de Presidentes de Parlamentos UE 07-12-2010. ngeles Gonzlez-Sinde, Ministra de Cultura, Ceremonia de entrega de los Premios Nobel

3.4. Relacin de declaraciones, tratados y acuerdos firmados

3-11-1847 y 1-7-1848 Canje de Notas sobre comunicacin de actas de defuncin de los respectivos sbditos. 15-3-1883 Tratado de navegacin. (Gaceta de Madrid, 8-7-1883). 23-6-1887 Declaracin prorrogando indenidamente el Tratado de navegacin de 1883. 11-12-1896 y 7-5-1897 Canje de Notas relativo a la franquicia de derechos de entrada para los efectos de cancillera destinados a los consulados. 13-7-1900 Declaracin relativa a la interpretacin del artculo IV del Tratado de navegacin de 15 de marzo de 1883. (Gaceta de Madrid, 15-7-1900). 26-4-1928 Tratado de conciliacin, arreglo judicial y arbitraje. (Gaceta de Madrid, 10-7-1928). 26-6/22-9/3-11 de 1928 y 2-1-1929 Canje de Notas relativo al reconocimiento mutuo de los certicados de arqueo de los buques. 9-8 / 7-9-1929 Canje de Notas regulando las visitas de los barcos de guerra de uno y otro pas a sus respectivos puertos. (Gaceta de Madrid, 13-9-1929). 12-10-1950 Acuerdo para el intercambio de informaciones meteorolgicas. 28-7-1959 Canje de Notas sobre supresin de visados. 25-4-1963 Convenio para evitar la doble imposicin y establecer normas de asistencia administrativa recproca en materia de impuestos sobre las herencias. 5-5-1965 Acuerdo relativo a la navegacin area. (Protocolo adicional y Canje de Notas). (BOE, 18-3-1966). 24-11-1966 Canje de Notas concerniente al Acuerdo relativo a la navegacin area de 5 de mayo de 1965. 30-11-1971 Canje de Notas sobre certicados de origen. (BOE, 2-7-1975).

7 FICHA PAS SUECIA

16-3-1974 Canje de Notas sobre autorizaciones recprocas a n de que los radioacionados de cada uno de los dos pases puedan operar sus estaciones de radio en el otro pas. (BOE, 28-3-1974). 9-12-1974 Acuerdo sobre transportes internacionales por carretera. (Protocolo). (BOE, 11-7-1975). 16-6-1976 Convenio para evitar la doble imposicin en materia de impuestos sobre la renta y el capital (Protocolo anejo). (BOE, 22-1-1977 y 15-2-1977). 4-2-1983 Convenio sobre seguridad social. Acuerdo administrativo. (BOE, 127-1984). 8-7-1985 Acuerdo sobre proyectos de defensa. Protocolo. (BOE, 3-6-87). 27-12-1988 Convenio de asistencia administrativa mutua en materia aduanera. (BOE, 14-8-1989). 6-2-1990 Canje de Notas relativo a la participacin de sus respectivos nacionales en las elecciones municipales de la otra parte. (BOE, 27-6-1991). 29-9 y 3-10-2005 Acuerdo general de seguridad relativo a la proteccin de la informacin clasicada entre los dos pases para los nes de la cooperacin en materia de defensa, la investigacin, la produccin y las adquisiciones. BOE, 3-2-2007).

Centro de Recursos del Espaol (Asesora de Educacin) Djurgrdsvgen 21, 115 21 Estocolmo. Tel. +46 (0)8-664 70 90 Fax. +46 (0)8-664 70 92 asesoria.suecia@educacion.es Consulado Honorario en Malm-Lund Box 11018, 22011 Lund Tel. +46 (0)-46 211 61 21 Fax. +46 (0)-46 211 57 57 Consulado Honorario en Gotemburgo stra Hamngatan 29 411 10 Gotemburgo Tel. +46-31- 107200 Fax: +46-31-139469

Fuera de Suecia, pero con competencias en Suecia

Agregadura de Defensa (Oslo) Halvdan Svartes gate 13 0244 Oslo (Noruega) Tel: +47-22 92 66 85 Fax: +47-22 55 04 52 agredosl@oc.mde.es Consejera de Empleo y Seguridad Social (Copenhague) Kbmagergade 43 1150 Copenhague (Dinamarca) Tel: +45-33 93 12 90 Fax: +45-33 93 21 55 ct.dinamarca@meyss.es Consejera de Educacin (Berln) Liechtensteinalle 1 107 87 Berln (Alemania) Tel: +49-3088 71590 Fax: +49-30 88 71 5913 consejeria.de@educacion.es

3.5. Datos de la representacin espaola

En Suecia
Embajada Djurgrdsvgen 21, 115 21 Estocolmo Tel. +46 (0)8-5228 0800 Fax. +46 (0)8-663 79 65 Fax consulado: +46 (0)8-662 67 45 emb.estocolmo@maec.es Consejera Econmica y Comercial Sergels Torg 12, 111 57 Estocolmo Tel. +46 (0)8-24 66 10 Fax. +46 (0)8-20 88 92 estocolmo@comercio.mineco.es Consejera de Turismo Stureplan 6, 114 35 Estocolmo Tel. +46 (0)8-611 19 92 Fax. +46 (0)8-611 44 07 estocolmo@tourspain.es Instituto Cervantes Bryggargatan 12 A, 111 21 Estocolmo Tel. +46 (0)8-440 17 60 Fax. +46 (0)8-21 04 31 adestoc@cervantes.es

OFICINA DE INFORMACIN DIPLOMTICA

NIPO 501-12-005-5 Ocina de Informacin Diplomtica. Diseo, infografa e imgenes: Javier Hernndez Martn. www.maec.es