Guia para Emigrar y Trabajar en España

final24-17.
qxp
16/10/06
15:06
Pgina 1
Ttulo: Gua para emigrar y trabajar en Espaa Autor: Germn de la Riva Colina Edita: EDIPYME Calle: Diego de Len, 59 Madrid - 28006 - Espaa Telfono: 34 91 444 85 98 Fax: 34 91 402 51 17 www.espyme.com Pedidos a Edipyme Patrocinado por: www.alares.es Maquetacin: Tana Alta. Santander 2006, Germn de la Riva Colina 2006, Edipyme 1 Edicin Impreso en: Imprenta I.S.B.N.: 84 Depsito legal: SA-788-2006
Advertencia: Las informaciones que en el presente libro se recogen tienen slo carcter orientativo. No constituyen una interpretacin oficial de la legislacin, por tanto, su contenido no puede invocarse para la reclamacin de derechos o interposicin de recursos. Se prohibe la reproduccin parcial o ntegra de esta publicacin sin la autorizacin expresa del autor y editor.
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 2
A mis padres emigrantes en Francia y Venezuela. A mi mujer colombiana y a mis hijos venezolanos. Todos emigrantes integrados donde les toc vivir
Gua para Emigrar y trabajar
en Espaa
Germn de la Riva
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 4
NDICE
AGRADECIMIENTOS INTRODUCCION CAPITULO I. EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS PARA EL AO 2006 1. La Resolucin sobre el Contingente 2. Pasos para contratar a un trabajador extranjero 3. Lista de ocupaciones del Contingente por provincias, profesiones y sectores de actividad econmica 4. Visados de bsqueda de empleo CAPITULO II. CATLOGO DE OCUPACIONES DE DIFCIL COBERTURA 5. Procedimientos e interpretacin del catlogo de ocupaciones de difcil cobertura 6. Lista de ocupaciones de difcil cobertura por provincias 7. Las cien ocupaciones ms solicitadas 8. Ejemplos para la gestin del catlogo CAPITULO III. BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA 9. Pginas web de empleo de mbito nacional 10. Pginas web de empleo de mbito regional 11. Pginas web de empleo por reas profesionales 12. Direcciones de internet tiles para la bsqueda directa de empleo CAPITULO IV. VISADO POR REAGRUPACIN FAMILIAR 13. Procedimiento para reagrupacin familiar 13.1. Cnyuge de ciudadano comunitario o no comunitario 13.2. Hijos de residentes menores de 18 aos 13.3. Padres de ciudadano comunitario o no comunitario
CAPITULO V. VISADO PARA ESTUDIOS
8 9 11
17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Listado de universidades pblicas y privadas en Espaa Centro de ttulos propios universitarios Centros de Enseanzas Artsticas Centros de carreras universitarias extranjeras en Espaa Centros de titulaciones privadas Centros de Formacin de Postgrado en Espaa Homologacin de ttulos
61 62 62 63 63 64 65 67
CAPITULO VI. RELACIONES LABORALES Y VIDA SOCIAL 12 13 15 19 22 24. 25. 26. 27. Convenios, contratos y salarios Empleo de hogar Vivienda, sanidad y educacin El derecho a la nacionalidad espaola
68 72 72 76 79
CAPITULO VII. DICCIONARIO DE OCUPACIONES 28. Diccionario de ocupaciones ms solicitadas ANEXOS
23 25
81 108
Anexo 1. 28 32 34 Anexo Anexo Anexo Anexo 2. 3. 4. 5.
36 43 46 47 50
Anexo 6. Anexo 7.
Anexo 8. Anexo 9.
51 52 52 53
55
Anexo 10. Anexo 11. Anexo 12. Anexo 13. Anexo 14.
14. Requisitos para obtener el Visado de Estudios 15. Procedimiento para asignacin de citas 16. Clinicentros autorizados para el caso de Colombia
56 59 60
Anexo 15. Anexo 16.
Leyes, Reales Decretos y Resoluciones que regulan la normativa legal vigente en materia de extranjeros Modelo de Currculum Vitae Modelo de Currculum Vitae Europeo Modelo de carta de presentacin de autocandidatura Modelo de solicitud de oferta de empleo de carcter estable y autorizacin de trabajo para los trabajadores seleccionados del Contingente de 2006 Modelo de solicitud de oferta de empleo nominativa de carcter estable Modelo de solicitud de oferta de empleo de carcter temporal y autorizacin de trabajo para los trabajadores seleccionados Modelo de solicitud de oferta de empleo genrica de carcter temporal Modelo de solicitud de oferta de empleo nominativa de carcter temporal Modelo de solicitud de oferta de empleo genrica para los trabajadores seleccionados Modelo de contrato de trabajo de carcter estable Modelo de contrato de trabajo de carcter temporal Modelo de solicitud de autorizacin de residencia y trabajo para titulares de visados de bsqueda de empleo Modelo de solicitud de autorizacin de trabajo y residencia Modelo de oferta de empleo para trabajadores extranjeros Modelo de solicitud de convalidacin de ttulos
109 111 112 113 114
115 116
117 118 119 120 121 122 123 124 125 127
5
BIBLIOGRAFA
4
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 6
PRESENTACIN La inmigracin se ha convertido en el fenmeno social ms importante de nuestro tiempo y es enormemente enriquecedor para aquellos que salen de sus lugares de origen y para los pases donde los inmigrantes deciden instalarse. La historia nos demuestra que los mas grandes pases son precisamente los que han sido capaces de aceptar e integrar a quienes han llegado a ellos en busca de un futuro mejor. Con su contribucin, los inmigrantes han ayudado a mantener el ritmo de crecimiento de la economa espaola y, por tanto, del bienestar de todos. La mitad del incremento del consumo, un tercio de las viviendas, una cuarta parte de los coches y un 60% de los bienes de consumo duraderos vendidos, se pueden atribuir a la nueva demanda de los inmigrantes que han aportado casi el 80% al avance de la poblacin total y ms de la mitad del aumento de la poblacin activa desde 1995, adems de absorber el 60% de las nuevas ocupaciones y generar la mitad de los nuevos hogares desde 2002. Las regiones que estn creciendo ms son aquellas que han recibido mayores cantidades de nuevos trabajadores a travs de la inmigracin. La diversidad es crecimiento, y supone un impulso al desarrollo de nuestro pas. La llegada de inmigrantes debe suponer una sociedad ms rica, ms tolerante y ms plural. Como he sealado la poblacin inmigrante constituye un factor de desarrollo econmico imprescindible en nuestro pas, y son muchas la personas inmigrantes que precisan el establecimiento de redes sociales para la normalizacin del acceso a los recursos disponibles en materia de vivienda, sanidad, educacin, servicios sociales, empleo, etc., para lo cual es preciso que tanto administraciones, como sociedad civil organizada, empresarios, sindicatos, etc, unan sus esfuerzos con el fin de rentabilizar los recursos disponibles para este sector de poblacin, que contribuirn, a buen seguro , a lograr un clima de convivencia intercultural en Espaa.. Nuestro pas debe tener una especial sensibilidad hacia quienes tienen que dejar su lugar de origen para ganarse el futuro porque, durante muchos aos, muchas de nuestras comunidades han sido tierra de emigrantes. Y muchos de los que tuvieron que emigrar encontraron en pases hermanos de Amrica Latina un segundo hogar que les brindo la oportunidad de prosperar personalmente, y con ello, hacer prosperar a su segunda patria. Debemos ser conscientes de que los inmigrantes llegan a nuestra tierra desde otras con modos de vida propios, con costumbres y tradiciones particulares, con filosofas de vida que es preciso reconocer y respetar para no anular la identidad del individuo, respeto que debe entenderse, por supuesto, desde los principios legales y morales que configuran nuestra sociedad y a los que todos estamos sometidos.
La Unin Europea lo ha admitido por primera vez en su historia: Europa necesita 20 millones de nuevos trabajadores inmigrantes en los prximos 25 aos, debido entre otras razones a la disminucin de la poblacin en edad de trabajar de la UE . Esta evolucin tendr un enorme impacto en el crecimiento econmico global , el funcionamiento del mercado interno y la competitividad de las empresas de la UE. El mercado de trabajo espaol necesitar alrededor de cuatro millones de inmigrantes hasta 2020 para cubrir las demandas de trabajo de todas las comunidades autnomas. Hace 11 aos que inici mi particular emigracin por motivos profesionales y empresariales, primero por tierras de Amrica Latina principalmente y posteriormente por otras zonas del ancho mundo. En todos estos aos y sobre todo en la mayor parte de los ms de 200 viajes realizados a Latinoamrica y en especial en los ltimos tiempos, en los que he asumido la Presidencia de la Confederacin Iberoamericana de Jvenes Empresarios (CIJE) y de la Fundacin Iberemprende, ha existido un tema de conversacin y preocupacin permanente por muchos de mis interlocutores: la emigracin a nuestro pas. Como obtener un visado de estudios, como reagruparse la familia en Espaa, que profesiones u oficios son los mas demandados, como acceder a una vivienda, la sanidad, la homologacin de ttulos, etc Como respuesta a tantas inquietudes y dudas surge esta Gua para emigrar y trabajar en Espaa desarrollada por el Profesor Germn de la Riva que responde de manera sencilla y asequible a todos esos numerosos interrogantes y va a facilitar la integracin en nuestro pas a todas esas personas que pretenden incorporarse a nuestro mercado laboral o mbito educativo facilitndoles su vida en Espaa. Desde la Editorial de la Pequea y Mediana Empresa (EDIPYME) estamos seguros que la actualidad y relevancia del proceso migratorio hacia nuestro pas, hacen de esta publicacin un valioso e imprescindible instrumento de consulta, el cual iremos actualizando en la medida que evolucione el mercado laboral y las cuestiones legales que afecten al mismo.
Romn Villaescusa Mora Presidente de EDIPYME
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 8
AGRADECIMIENTOS
INTRODUCCIN
Deseo expresar mi agradecimiento a todas la personas e instituciones que con su ayuda, de manera totalmente desinteresada, contribuyeron a la realizacin de esta Gua cuya finalidad es la de ofrecer una informacin real sobre como conseguir trabajo en Espaa. A los trabajadores del Servicio Pblico de Empleo del SENA de Bogot con sede en Chapinero, por todas las horas que dedicaron a confrontar los nombres de las profesiones en ambos pases; a los responsables de las Asociaciones de inmigrantes en Espaa, como son los argentinos, bolivianos, colombianos, ecuatorianos, peruanos, rumanos, uruguayos y venezolanos, que siempre han acudido a las reuniones que les he propuesto sobre los temas de la Inmigracin. Una mencin especial para los becarios: Mara Eugenia Trejo y David de Andrs Preciado, por su colaboracin en la revisin y puesta a punto de las pginas web, contrastando la informacin ofrecida con la que puedan necesitar los interesados. Asimismo, agradecer a muchas personas de las Asociaciones y Organizaciones No Gubernamentales que trabajan para conseguir que el valor de la Inmigracin en el pas sea en positivo. El constante trato y relacin con todos ellos hacen surgir lo positivo que tiene esta Gua.
La Gua se presenta con el fin de ampliar el espacio de orientacin tanto para aquellos inmigrantes que ya estn residenciados en Espaa, como para los que quieran venir a trabajar al pas y de esta forma puedan encontrar una fuente til de informacin. Los flujos migratorios de los ltimos aos demuestran que Espaa es un pas de inters y destino para los ciudadanos Latinoamericanos y algunos pases del Este, as como un pas de trnsito para la inmigracin que proviene de frica, especialmente Marruecos, Nigeria, Senegal o Ghan. As, durante el pasado ao 2005 el Gobierno espaol regulariz ms de 600.000 trabajadores inmigrantes que se encontraban sin la documentacin necesaria para trabajar y esto provoca el conocido efecto llamada, ya que amigos y familiares de estos regularizados desearan lo mismo, pero el camino solo puede ser uno, encontrar un empleo estable y pedir un visado de trabajo antes de viajar. En esta Gua se pueden encontrar los pasos a seguir para obtener un empleo en Espaa, y el primero de ellos es el de tener una profesin y una experiencia que puedan resultar interesantes para la economa del pas. En este sentido, aconsejamos detenerse en el Captulo dedicado a las profesiones denominadas de difcil cobertura. Es ah donde pueden encontrarse las mejores oportunidades. Por otra parte, una idea que ofrecemos es evitar llegar a Espaa a travs de intermediarios que no sean expertos en la gestin de los recursos humanos. Las distintas fases del proceso de la seleccin de personal y la informacin necesaria para el empleo son totalmente gratuitos para el trabajador, ya que los gastos los tiene que soportar siempre la empresa contratante que es, en definitiva, la beneficiaria ltima del trabajo. Cuando este procedimiento no se produzca de esta manera, se estar incurriendo en una ilegalidad que nunca llegar a buen fin. Espaa tradicionalmente ha sido un pas de emigrantes (lleg a tener hasta 5 millones de trabajadores repartidos por el mundo) y cada ao alcanza la cifra de ms de 50 millones de turistas. Esto hace que el ciudadano espaol est acostumbrado al trato permanente con diferentes lenguas y culturas. Es, actualmente, un pas que dispone de un buen nivel de integracin de las personas que vienen a trabajar y que saben adaptarse a los derechos y deberes ciudadanos. La informacin que ponemos a vuestra disposicin est basada en la legislacin vigente de resoluciones, decretos y otras normativas que son publicadas en el Boletn Oficial del Estado (BOE) y, por tanto, los cambios de dicha normativa son permanentes. Aconsejamos revisar anualmente las modificaciones que se pueden producir, especialmente en el Contingente de trabajadores extranjeros que, cambia cada ao. La informacin relativa a los Visados de Estudio y de Reagrupacin Familiar suele mantenerse ms estable. As mismo recomendamos visitar la web del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (www.seg-social.es).
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 10
captulo
EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 12
C A P T U L O I - EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS AO 2006
EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS AO 2006 - C A P T U L O I
Los sectores econmicos en los que hay una mayor cantidad de cupos y, por tanto, donde se pueden tener ms oportunidades para venir a trabajar a Espaa a travs del contingente son: la construccin, la hostelera, la industria del metal, los servicios y el transporte. En el sector de la construccin, donde en la actualidad existe un gran crecimiento de obras por todas las provincias del Mediterrneo y las capitales ms importantes, las profesiones especficas que se solicitan son: albail, escayolista, pintores e instaladores electricistas. El destino de estos 16.868 cupos de empleo son las pequeas, medianas o grandes empresas espaolas, ya que todas pueden solicitar uno o ms trabajadores dentro de la oferta de su provincia. La normativa para contratar a un trabajador extranjero que debe seguir el empresario aparece en el procedimiento que a continuacin se detalla.
2. PASOS PARA CONTRATAR A UN TRABAJADOR EXTRANJERO
EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS AO 2006
1. LA RESOLUCIN SOBRE EL CONTINGENTE
1 ) Las empresas interesadas pueden solicitar la contratacin de un trabajador extranjero mediante los formularios publicados en el Boletn Oficial del Estado (BOE) y que facilitamos (ver Anexos 5 y 6), adems de aportar la identificacin fiscal (C.I.F o D.N.I, original y fotocopia) y la documentacin complementaria, como por ejemplo: estar al corriente en el pago de las cotizaciones a la Seguridad Social y en el cumplimiento de las obligaciones fiscales (esta verificacin se efectuar de oficio y pueden exigir acreditarla con los certificados correspondientes). Estas solicitudes se presentan por cuadruplicado en las dependencias de Trabajo y Asuntos Sociales de cada Provincia. El tiempo del contrato que se tiene que ofrecer al trabajador inmigrante ser mnimo de un ao. 2 ) En un plazo de cinco das se producir una comunicacin favorable si estn bien todos los documentos y se proceder a enviar a la Direccin General de Inmigracin dichas ofertas para que sean enviadas a los pases solicitados y que tienen suscritos acuerdos migratorios con Espaa (por ejemplo, Polonia, Rumania, Colombia, Ecuador, etc.) o pueden ser otros pases cuando no sea posible obtener a los candidatos adecuados. 3 ) La Direccin General de Inmigracin enva a los consulados de los pases elegidos la propuesta de contratos para que se proceda a la seleccin de personal de los trabajadores segn las condiciones de la oferta (edades, experiencia profesional, idiomas, habilidades y otras circunstancias necesarias para el trabajo). La empresa puede mandar a un empleado experto en seleccin o solicitar un representante autorizado por la organizacin empresarial para que acte en su nombre, y garantizar que los candidatos sean los ms adecuados al puesto.
Es una Resolucin del Consejo de Ministros que desde el ao 2003, viene publicndose en el mes de enero para determinar los cupos de trabajadores que cada provincia necesitar durante un ao. Para el ao 2006 se han aprobado 16.828 ofertas que a continuacin detallaremos, tanto por sectores profesionales como por provincia. Este mecanismo sirve para regular los flujos migratorios laborales. Las personas que deseen acudir a estos cupos de empleo tienen que residir en los pases con los que Espaa tiene firmados acuerdos de inmigracin, estar inscritos previamente en los Servicios Pblicos de Empleo respectivos y cumplir con las normas establecidas. Generalmente, hay que anotarse en las profesiones en las que el candidato tenga mayores habilidades y las pueda demostrar durante las entrevistas. Las ofertas de empleo van llegando a los pases con los que Espaa tenga acuerdo en el transcurso de todo el ao natural y por tanto se debe estar pendiente de estas ofertas, las cuales tienen que ser pblicas. En este sentido, cada pas tiene sus propios medios para ello. En algunos casos, las carteleras de las propias Oficinas de Empleo o pginas de Internet estn abiertas a toda la poblacin.
12
13
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 14
Atencin: Si no hay un representante experto en la seleccin puede ocurrir que, en vez de llegar a Espaa un mecnico de camiones, llegue un mecnico de maquinaria o, en vez de un conductor de trailer llegue un conductor de autobs. Esto ya ha sucedido y puede volver a ocurrir si no se cuenta con tcnico de seleccin. La empresa tambin podr realizar la seleccin de manera no presencial, mediante el anlisis de los curricula de los trabajadores con entrevistas telefnicas o videoconferencia.
A continuacin, a modo de ejemplo, ofrecemos la oferta correspondiente a la Comunidad Autnoma de Barcelona que est dividida en 4 provincias. Con este mismo formato aparecen el resto de las 16 Comunidades Autnomas. Al listado se puede acceder a travs de internet siguiendo los siguientes pasos: www.boe.es Se pincha en la opcin Boletines Anteriores (por fecha) Se selecciona la fecha: 2006 Enero 17 Se busca dentro del apartado III, Otras Disposiciones y se selecciona la pgina del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales donde nos aparece la resolucin del 30 de Diciembre de 2005, de la Secretaria de Estado de Inmigracin y Emigracin. Se abre la pgina correspondiente que contiene el archivo pdf en el que se puede encontrar las ofertas de todas las provincias, desde la pgina 6 correspondiente a la Comunidad Autnoma de Andaluca, hasta la pgina 19 correspondiente a la Comunidad Autnoma del Pas Vasco.
Existe la posibilidad de solicitar acciones formativas previas o pruebas tcnicas para certificar la profesionalidad de los trabajadores, pero siempre es mejor con una presencia garantizada. 4 ) Los trabajadores seleccionados en el extranjero recibirn el precontrato y el visado para viajar a Espaa en un periodo aproximado de un mes desde el momento de la seleccin. Por tanto, el tiempo total desde la solicitud hasta la llegada del trabajador nunca va a ser menor de tres meses. Las empresas pueden dar el alta en la Seguridad Social al trabajador desde el momento de la llegada hasta 30 das posteriores. El trabajador ya viene con su visado y su Nmero de Identificacin de Extranjero (N.I.E.) desde su pais de origen. 5 ) Despus de firmado el contrato definitivo en Espaa, hay un periodo de prueba. Durante este periodo se puede rescindir el contrato y el trabajador puede buscar otro empleo en la misma provincia. Pasado el periodo de prueba, la duracin es de un ao durante el cul el trabajador no podr abandonar la empresa salvo que quiera regresar a su pas. En el caso de ser despedido por causas no imputables a l podr buscar otro empleo en la misma provincia. Finalizado el primer ao pueden renovar con la misma empresa o bien buscar en otra empresa o provincia, y lo que es ms importante, con la tarjeta renovada puede acceder a la reagrupacin familiar de su esposa, padres e hijos menores de 18 aos (ver Captulo IV.).
CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS ESTABLES 2006 I COMUNIDAD AUTNOMA DE CATALUA: PROVINCIA - BARCELONA OCUPACIN Auditor-asesor informtico Mdico, medicina general Enfermero, en general Tcnico en electricidad de automocin TOTAL 6 16 90 10
3. LISTA DE OCUPACIONES DEL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS DIVIDIDO POR PROVINCIAS, PROFESIONES Y SECTORES DE ACTIVIDAD ECONMICA La lista que ofrecemos a continuacin apareci en el Boletn Oficial del Estado (BOE N 14) de fecha: martes, 17 de enero de 2006. Como ejemplo transcribimos la comunidad autnoma de Catalua.
14
15
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 16
Tcnico en electrnica, en general Programador de aplicaciones informticas Vendedor tcnico, en general Cocinero, en general Camarero, en general Jefe de cocina (hostelera) Auxiliar de enfermera hospitalaria, en general Asistente domiciliario Cuidador de minusvlidos fsicos, psquicos y sensoriales (en establecimientos hospitalarios) Dependiente de comercio, en general Trabajador agrcola excepto en huertas, viveros y jardines Marinero de buque de pesca Albail Mampostero Encofrador Ferrallista Operario de hormigones Carpintero, en general Montador de andamios Revocador (construccin) Escayolista Estuquista Fontanero Instalador de tuberas, en general Instalador electricista, en general Pintor y/o empapelador Barnizador-lacador de productos manufacturados (excepto madera, vidrio y cermica) Instalador de aislamiento Moldeador-machero, a mano (fundicin de metales) Soldador por arco elctrico, en general
15 9 4 400 600 25 62 22 270
Chapista pintor de vehculos Montador de grandes estructuras metlicas, en general Herrero forjador, en general Preparador-ajustador del automvil, en general (turismos y furgonetas) Electricista de mantenimiento y reparacin, en general Fotograbador, en general Encuadernador-restaurador artesanal Impresor de serigrafa Estampador de textiles Matarife-carnicero, en general Trabajador del tratamiento de la madera, en general
60 25 319 49 5 74 124 22 22 100 80 115 5 225 10 10 10 5 16 35 200 87 125 18 133 10
90 50 1 700 592 16 16 20 65 8 100 100 100 17 17 4 20 21 100 60 60
Ebanista Preparador de fibras para hiladura Operador de mquinas-herramientas de labrar metales, en general Operador de mquinas para la preparacin de fibras textiles, en general Operador de mquina urdidora-encoladora de hilos Operador de mquinas para el acabado de productos textiles Montador de aparatos electrnicos, en general Conductor-operador de gra fija, en general Conductor de autobs, en general Conductor de camin, en general Personal de limpieza o limpiador, en general Mozo de equipajes Pen agrcola, en general Pen de la construccin de edificios Pen de la industria manufacturera, en general Nota:
Para conocer las ocupaciones en el resto de Provincias y Comunidades Autnomas, acceder al CD anexo.
16
17
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 18
DISTRIBUCIN PROVINCIAL SECTORES DE ACTIVIDAD ECONMICA

Palmas, Las PROVINCIA lava Albacete Alicante Almera Asturias vila Badajoz Baleares, Islas Barcelona Burgos Cceres Cdiz Cantabria Castelln Ciudad Real Crdoba Corua, A Cuenca Girona Granada Guadalajara Guipzcoa Huelva Huesca Jan Len Lleida Lugo Madrid Mlaga Murcia Navarra Ourense Palencia 4 5 12 20 4 264 10 10 10 9 117 8 2 33 320 286 5 55 30 1.335 50 20 1.180 10 55 9 10 3 70 343 90 2 27 11 366 15 77 50 370 25 270 54 1 25 7 5 5 10 50 32 130 14 15 68 15 60 22 25 10 21 40 6 30 50 5 10 50 35 25 10 110 15 60 10 13 50 5 145 100 22 50 10 8 34 2.225 23 1.327 30 235 13 4 180 68 20 713 20 35 195 4 110 5 1 747 15 20 10 17 75 36 10 45 10 20 15 48 5 8 10 20 15 1 40 2 3 4 5 6 67 7 8 9 10 1 11 12 1 TOTAL 109 0 15 55 25 202 20 180 5.660 130 20 20 114 100 154 60 470 105 788 64 1 374 21 25 0 59 Pontevedra Rioja, La Salamanca Segovia Sevilla Soria Tarragona Tenerife Teruel Toledo Valencia Valladolid Vizcaya Zamora Zaragoza Ceuta Melilla TOTAL 4.868 3.704 1.091 1.257 884 1.753 55 502 797 8 137 186 50 151 125 62 20 234 40 15 30 200 32 20 30 10 165 4 6 20 150 20 75 20 5 12 30 312 80 196 10 50 6 217 6 175 10 75 1 30 2 66 10 5 1 36 12 92 10 50 10 63 20 40 69 15 0 144 0 32 205 0 18 616 0 170 35 711 49 749 20 632 0 0 1.822 16.878
SECTORES ECONMICOS 1. Construccin 2. Hostelera 3. Transportes 4. Comercio 5. Agricultura 6. Ind. Metal 7. Ind. Textil y Confec. 8. Ind. Madera 9. Ind. Alimentacin 10. Otras Industrias 11. Pesca 12. Servicios
4. VISADOS DE BSQUEDA DE EMPLEO

810 510 2.881 50 0 397 32 46
La gestin del Contingente tiene como propsito principal unir las necesidades de empleo que tiene el pas con el inters del trabajador profesional que quiere emigrar a Espaa. Se debe entender cada vez ms que el hecho migratorio tiene que ir acompaado de una posibilidad real de empleo. La oferta de un nmero de cupos denominado Contingente para bsqueda de empleo y Contingente para bsqueda de empleo para hijos o nietos de espaol de origen es una nueva modalidad que se inicia por primera vez en este ao 2006. El propsito es facilitar a los trabajadores profesionales, en los sectores ms necesitados
18
19
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 20
en la economa espaola, para que con un visado de bsqueda puedan venir a una provincia determinada y, durante un periodo de tres meses, presentarse directamente a las empresas con su currculum vitae y realizar las entrevistas necesarias. La persona que reciba un visado de bsqueda en cualquiera de los consulados espaoles podr apuntarse en las oficinas de empleo espaolas e iniciar las gestiones de bsqueda activa. Transcurridos tres meses sin que la persona extranjera haya encontrado un trabajo con contrato, tendr obligatoriamente que salir del territorio espaol. En caso de no salir de Espaa, quedara como persona ilegal con todas las complicaciones que tiene actualmente. Adems sera imposible legalizar su situacin y no tendra otras oportunidades de volver a conseguir un nuevo visado de bsqueda. A partir de 2006 se est iniciando el proceso de visados de bsqueda, por lo que en algunos consulados puede que no tengan toda la informacin necesaria. En un futuro ser un procedimiento muy til para los trabajadores interesados en venir a Espaa e intentar por cuenta propia encontrar un empleo. La recomendacin que ofrecemos a aquellos interesados es la de conocer las profesiones de difcil cobertura (Ver Captulo II.) y las provincias (Ver mapa de provincias) donde ms oferta de trabajo existe. Por supuesto, la persona que quiera optar a esta posibilidad debe tener una buena experiencia y una adecuada formacin en la profesin de bsqueda.
GRANADA HUELVA JAN MADRID MLAGA PONTEVEDRA SALAMANCA CANTABRIA SEVILLA
Empleados del hogar Empleados del hogar Empleados del hogar Empleados del hogar Empleados del hogar Empleados del hogar Empleados del hogar Empleados del hogar Empleados del hogar
10 10 10 200 100 10 20 30 50
CONTINGENTE DE VISADOS BSQUEDA DE EMPLEO HIJOS/NIETOS 2006 ANDALUCA OCUPACIN TOTAL 50 50 20 50 20 20 50 50 310 GALICIA OCUPACIN A Corua Lugo Ourense Pontevedra TOTAL CANTABRIA OCUPACIN Cantabria TOTAL TOTAL 60 60 TOTAL 60 40 40 60 200
CONTINGENTE DE VISADOS PARA BSQUEDA DE EMPLEO 2006. Provincias ALMERA Ocupacin Camareros Cocineros Empleados del hogar BURGOS Empleados del hogar Albail Camarero en general CDIZ CRDOBA A CORUA CUENCA Empleados del hogar Empleados del hogar Empleados del hogar Empleados del hogar Total 10 10 15 100 15 30 10 40 51 5
Almera Cdiz Crdoba Granada Huelva Jan Mlaga Sevilla TOTAL
20
21
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 22
C AT L O G O D E O C U PA C I O N E S D E D I F C I L C O B E R T U R A - C A P T U L O I I
captulo
II
CATLOGO DE OCUPACIONES DE DIFCIL COBERTURA
CATLOGO DE OCUPACIONES DE DIFCIL COBERTURA

5. PROCEDIMIENTOS E INTERPRETACIN DEL CATLOGO DE OCUPACIONES DE DIFCIL COBERTURA A continuacin ofrecemos la lista completa de algunas ocupaciones que el Servicio Pblico de Empleo (INEM) ofrece para todo el pas. Estas profesiones varan trimestralmente, por tanto se debe consultar en internet justo en el momento en el que se desee tratar de buscar un trabajo en Espaa (ver CD adjunto). El lector puede tener como referencia todas las profesiones que aparecen divididas por comunidades autnomas y provincias. Esto quiere decir que si la profesin en la que est interesado aparece en alguna provincia, la gestin para realizar un contrato de trabajo va a ser mas fcil para el empresario que quiera realizar el contrato pertinente. Hay que entender que la gestin inicial para obtener un permiso de trabajo y residencia en Espaa, tiene que partir del empresario. Este es el nico que puede iniciar la solicitud aunque sea a propuesta de un trabajador que se encuentre en cualquier pas. Cuando una persona interesada en viajar a Espaa encuentra que su profesin en la cual tiene una amplia experiencia, est entre aquellas que son muy solicitadas en la lista de ocupaciones de difcil cobertura, el procedimiento a seguir sera enviar mltiples curriculum vitae a las empresas de las provincias respectivas. En el captulo III ofrecemos los mejores buscadores de internet para encontrar empleo. Navegar en ellos y enviar las solicitudes de trabajo sera la propuesta ms adecuada para encontrar una posible oferta y que el empresario que se haya encontrado en estos buscadores inicie la solicitud de permiso de trabajo y residencia. Si el empresario quiere iniciar este proceso de contratar a un trabajador cuya profesin no aparece en el listado de la provincia en la que reside, tiene que dirigirse a las oficinas del Servicio Pblico de Empleo para obtener un certificado donde se aclare que no existen demandantes de empleo disponibles para cubrir la oferta de referencia. Dicho certificado tarda en ser emitido no menos de un mes, y a veces puede resultar imposible conseguirlo en algunas provincias.
23
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 24
C A P T U L O I I - C AT L O G O D E O C U PA C I O N E S D E D I F C I L C O B E R T U R A
Insistimos en tratar de buscar trabajo ajustndose a las profesiones de difcil cobertura ya que todos los documentos que necesita la empresa para iniciar la solicitud son relativamente fciles de presentar. La empresa solo necesita del trabajador al que piensa contratar una fotocopia de todas las pginas del pasaporte compulsado por un Consulado espaol en el pas de residencia. Los documentos que tiene que presentar el empresario son los siguientes. Documentacin necesaria para solicitar autorizacin de trabajo y residencia para cualquier actividad, incluido el servicio domstico: Solicitud de autorizacin de trabajo y residencia en modelo oficial establecido (ver Anexo 14), 2 ejemplares firmados por el empresario. Oferta de empleo para trabajadores extranjeros en modelo oficial (ver Anexo 15), 2 ejemplares firmados por el empresario. Pasaporte en vigor del trabajador extranjero o la fotocopia completa de dicho pasaporte legalizada en todas sus pginas por la Embajada o Consulado espaol en el pas de residencia del trabajador. Solo en caso necesario para el ejercicio de una profesin (Ej. medicina), la titulacin o acreditacin de que posee la capacidad exigida para el ejercicio de dicha profesin homologada por el Ministerio de Educacin y Ciencia espaol (ver apartado 24). Documento Nacional de Identidad (DNI), o Cdigo de Identificacin Fiscal (CIF) y documento de inscripcin de la empresa en la Seguridad Social (sirve el certificado de hallarse al corriente en el pago de las obligaciones de la Seguridad Social) original y fotocopia. En el caso de que la empresa est constituida como persona jurdica, escrituras de la sociedad y poderes a favor de la persona fsica que formula la solicitud (presentar original y dejar fotocopia). Certificado de la vida laboral de la Seguridad Social sobre la empresa de los tres ltimos aos, en el que conste el nmero de das cotizado por cada trabajador contratado. Si la ocupacin del trabajador que se pretende contratar no est incluida en el Catlogo de ocupaciones de difcil cobertura, que trimestralmente publica el Servicio Pblico de Empleo Estatal (INEM), el empresario deber presentar un Certificado del Servicio Pblico de Empleo Estatal donde se recoja el resultado de la gestin de la oferta presentada (original). Si la contratacin que se pretende es para el servicio domstico, el empleador deber acreditar que dispone de medios econmicos suficientes para asegurar que podr hacer frente a las obligaciones demandantes del contrato. Ver al respecto el Captulo VI, Trabajo de Hogar
Declaraciones de la Renta.
6. LISTA COMPLETA DE OCUPACIONES DE DIFCIL COBERTURA POR PROVINCIAS
Comunidad autnoma ANDALUCIA

N Provincia de ALMERIA Ocupacin Descripcin
ALBAIL APLICADOR DE REVESTIMIENTOS CONTINUOS DE FACHADAS AUXILIAR DE FARMACIA AYUDANTE DE VETERINARIA CELADOR GUARDA-MUELLES COCINERO DE BARCO CONDUCTOR-OPERADOR DE GRA FIJA, EN GENERAL
24
25
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 26
CONDUCTOR-OPERADOR DE GRA MVIL CONDUCTOR-OPERADOR DE GRA TORRE CONDUCTOR-REPARTIDOR EN MOTOCICLETA, CICLOMOTOR Y/O MOTOCARRO, EXCEPTOMENSAJERA CRISTALERO DE EDIFICIOS DEPORTISTA PROFESIONAL ENLUCIDOR-YESISTA ENTRENADOR DEPORTIVO ESCAYOLISTA FISIOTERAPEUTA, EN GENERAL GUARDA DE OBRA INSTALADOR DE LNEAS DE TELECOMUNICACIN INSTALADOR DE LUNAS / CRISTALES EN VEHCULOS MAMPOSTERO MANTENEDOR DE EDIFICIOS OPERADOR DE MQUINA CORTADORA, CORTABLOQUES Y/O PULIDORA DE ROCAS OPERADOR DE PLANTA DE BENEFICIO DE ROCAS ORNAMENTALES PASTOR TCNICO DE PROTECCIN CIVIL TCNICO EN CALDERERA
El listado completo de todas las provincias es necesario buscarlo tambin en las pginas de internet del INEM puesto que trimestralmente varia tanto en nmero como las ocupaciones que se consideran de difcil cobertura para cada provincia. Cuando el empresario necesita contratar a un trabajador extranjero y la profesin escogida se encuentra en esta lista se facilita el proceso para obtener el permiso de residencia y trabajo correspondiente al trabajador que se encuentra en su pas de origen. El modo de acceder a la lista de profesiones de difcil cobertura es a travs de los siguientes pasos: www.inem.es Pinchamos sobre la opcin Publicaciones: Catlogo Ocupaciones Difcil Cobertura 3 Trimestre 2006 En la pgina 3 Trimestre 2006, pinchamos nuevamente sobre la opcin: Bsqueda de Ocupaciones de Difcil Cobertura. Nos aparecer el mapa de Espaa. Sobre dicho mapa se puede escoger la Comunidad Autnoma elegida y sobre esta Comunidad pinchamos en la provincia que nos interesa y accedemos al resultado de la bsqueda en el que nos aparece el Cdigo de la Ocupacin y la Descripcin de la Ocupacin.
Provincias en naranja con ms ofertas de empleo
Nota: Para conocer las ocupaciones de difcil cobertura en el resto de Provincias y Comunidades Autnomas, acceder al CD anexo.
26
27
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 28
16 . . . . . .CONDUCTOR DE CAMIN T.I.R. (TRANSPORTE INTERNACIONAL) 16 . . . . . .CONDUCTOR-REPARTIDOR EN MOTOCICLETA, CICLOMOTOR Y/O MOTOCARRO, EXCEPTO MENSAJERA 16 . . . . . .PEN AGRCOLA, EN GENERAL 15 . . . . . .PASTOR 15 . . . . . .CARPINTERO, EN GENERAL
Distribucin de Espaa por comunidades autnomas y sus provincias
15 . . . . . .CARPINTERO DE ALUMINIO, METLICO Y PVC 15 . . . . . .INSTALADOR ELECTRICISTA, EN GENERAL 15 . . . . . .CONDUCTOR-OPERADOR DE GRA MVIL 14 . . . . . .FONTANERO 14 . . . . . .CONDUCTOR DE CAMIN, EN GENERAL 14 . . . . . .PEN DE LA CONSTRUCCIN DE EDIFICIOS 13 . . . . . .CAMARERO, EN GENERAL 13 . . . . . .ALBAIL CARAVISTERO 13 . . . . . .HERRERO FORJADOR, EN GENERAL 13 . . . . . .CONDUCTOR-OPERADOR DE GRA TORRE 13 . . . . . .CONDUCTOR DE CAMIN CON REMOLQUE Y/O DE TRACTOCAMIN 12 . . . . . .MECNICO REPARADOR DE MAQUINARIA AGRCOLA, EN GENERAL
7. LAS 100 OCUPACIONES MAS SOLICITADAS
12 . . . . . .CONDUCTOR-OPERADOR DE GRA FIJA, EN GENERAL 12 . . . . . .GUARDES
N de Provincias que solicitan
11 . . . . . .AUXILIAR DE CLNICA ocupacin 11 . . . . . .INSTALADOR ELECTRICISTA INDUSTRIAL 11 . . . . . .INSTALADOR ELECTRICISTA DE EDIFICIOS Y VIVIENDAS
59 . . . . . .DEPORTISTA PROFESIONAL 59 . . . . . .ENTRENADOR DEPORTIVO 29 . . . . . .PASTELERO 22 . . . . . .ALBAIL 22 . . . . . .EMPLEADO DE HOGAR 22 . . . . . .LAVACOCHES, A MANO 21 . . . . . .COCINERO, EN GENERAL 19 . . . . . .BAISTA-SOCORRISTA 19 . . . . . .LIMPIADOR DE VENTANAS 18 . . . . . .MONTADOR-INSTALADOR DE ASCENSORES 17 . . . . . .PEN GANADERO, EN GENERAL 16 . . . . . .ENCOFRADOR
11 . . . . . .SOLADOR-ALICATADOR, EN GENERAL 11 . . . . . .CRISTALERO DE EDIFICIOS 11 . . . . . .MECNICO REPARADOR DE EQUIPOS INDUSTRIALES DE REFRIGERACIN Y CLIMATIZACIN 11 . . . . . .MECNICO DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL 11 . . . . . .ELECTROMECNICO DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL (MANTENIMIENTO Y REPARACIN GENERAL) 11 . . . . . .CONDUCTOR-OPERADOR DE GRA EN CAMIN 11 . . . . . .CONDUCTOR DE CAMIN DE MERCANCAS PELIGROSAS 11 . . . . . .LIMPIADOR EN INSTITUCIONES SANITARIAS 10 . . . . . .FISIOTERAPEUTA, EN GENERAL 10 . . . . . .AUXILIAR DE ENFERMERA DE GERIATRA
28
29
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 30
10 . . . . . .MAMPOSTERO 10 . . . . . .APLICADOR DE REVESTIMIENTOS CONTINUOS DE FACHADAS 10 . . . . . .MANTENEDOR DE EDIFICIOS 10 . . . . . .MECNICO REPARADOR DE MAQUINARIA DE CONSTRUCCIN, MOVI MIENTO DE TIERRAS Y/O MINERA 10 . . . . . .INSTALADOR-AJUSTADOR DE INSTALACIONES DE REFRIGERACIN Y AIRE ACONDICIONADO 10 . . . . . .ELECTRICISTA DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN, EN GENERAL 10 . . . . . .PERSONAL DE LIMPIEZA O LIMPIADOR, EN GENERAL 10 . . . . . .VIGILANTE, EN GENERAL 10 . . . . . .PEN AGROPECUARIO 10 . . . . . .PEN FORESTAL 10 . . . . . .PEN DE OBRAS PUBLICAS, EN GENERAL 9 . . . . . . .TERAPEUTA OCUPACIONAL 9 . . . . . . .FERRALLISTA 9 . . . . . . .MONTADOR DE CARPINTERA METLICA, ALUMINIO Y P.V.C 9 . . . . . . .ESCAYOLISTA 9 . . . . . . .CHAPISTA-PINTOR DE VEHCULOS 9 . . . . . . .MECNICO-AJUSTADOR DEL AUTOMVIL, EN GENERAL (TURISMOS Y FURGONETAS) 9 . . . . . . .MECNICO REPARADOR DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, EN GENERAL 9 . . . . . . .MECNICO DE MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS Y EQUIPAMIENTOS URBANOS 9 . . . . . . .MATARIFE-CARNICERO, EN GENERAL 9 . . . . . . .MONTADOR DE MUEBLES DE MADERA O SIMILARES 9 . . . . . . .TRACTORISTA-MANIPULADOR AGRCOLA 9 . . . . . . .CONDUCTOR DE AUTOBS INTERURBANO 8 . . . . . . .TCNICO EN ELECTRICIDAD, EN GENERAL 8 . . . . . . .TCNICO EN FRO INDUSTRIAL 8 . . . . . . .TCNICO DE MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES HOTELERAS 8 . . . . . . .TCNICO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE AIRE ACONDICIONADO Y FLUIDOS 8 . . . . . . .PLANCHISTA (CAFETERA O RESTAURACIN) 8 . . . . . . .REPOSTERO-PASTELERO (HOSTELERA) 8 . . . . . . .ASISTENTE DOMICILIARIO 8 . . . . . . .EMPLEADO DE SERVICIOS FUNERARIOS, EN GENERAL
8 . . . . . . .ENLUCIDOR-YESISTA 8 . . . . . . .INSTALADOR DE CONDUCCIONES DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACIN 8 . . . . . . .INSTALADOR DE CONDUCCIONES DE CALEFACCIN Y AGUA CALIENTE SANITARIA 8 . . . . . . .PINTOR Y/O EMPAPELADOR 8 . . . . . . .MECANICO-AJUSTADOR DE MAQUINARIA AGRCOLA, EN GENERAL 8 . . . . . . .MECANICO-AJUSTADOR DE MAQUINARIA INDUSTRIAL, EN GENERAL 8 . . . . . . .INSTALADOR DE LNEAS DE TELECOMUNICACIN 8 . . . . . . .CARNICERO PARA LA VENTA EN COMERCIO 8 . . . . . . .CONDUCTOR-OPERADOR DE CARRETILLA ELEVADORA, EN GENERAL 8 . . . . . . .MARMITN 7 . . . . . . .TCNICO DE MANTENIMIENTO MECNICO 7 . . . . . . .AGENTE COMERCIAL INMOBILIARIO 7 . . . . . . .ENCARGADO DE OBRA CIVIL, EN GENERAL 7 . . . . . . .COLOCADOR DE PREFABRICADOS LIGEROS (CONSTRUCCIN) 7 . . . . . . .INSTALADOR DE TUBOS PARA CONDUCCIONES EN ZANJAS, EN GENERAL 7 . . . . . . .INSTALADOR DE TUBERAS, EN GENERAL 7 . . . . . . .PINTOR DE VEHCULOS, EN GENERAL 7 . . . . . . .INSTALADOR DE MATERIALES DE IMPERMEABILIZACIN EN EDIFICIOS 7 . . . . . . .CALDERERO-TUBERO (FABRICACIN DE CONSTRUCCIONES METLICAS) 7 . . . . . . .MECANICO-AJUSTADOR DE CAMIONES Y AUTOBUSES, EN GENERAL 7 . . . . . . .MECNICO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE AUTOMOCIN, EN GENERAL 7 . . . . . . .MONTADOR DE MUEBLES DE COCINA 7 . . . . . . .CONDUCTOR DE AUTOBS URBANO 7 . . . . . . .VENDEDOR POR TELFONO 7 . . . . . . .CAMARERA DE PISOS (HOSTELERA) 7 . . . . . . .AYUDANTE DE SERVICIOS (HOSTELERA) 7 . . . . . . .MOZO DE CARGA Y DESCARGA, ALMACN Y/O MERCADO DE ABASTOS 7 . . . . . . .REPONEDOR DE HIPERMERCADO
30
31
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 32
8. EJEMPLOS PARA LA GESTIN DEL CATLOGO Tal y como hemos indicado en la introduccin del presente captulo, el catlogo de ocupaciones de difcil cobertura se renueva trimestralmente para todas las provincias de Espaa. Durante los diez primeros das de cada trimestre se modifican las profesiones, y por tanto las profesiones que ofrecemos en esta Gua son un ejemplo que corresponde exactamente al primer trimestre del ao 2006. A continuacin proponemos un ejemplo para saber cul es en cada momento el listado completo de dichas profesiones que aparece en las pginas de internet. A travs de cualquier buscador de internet o escribiendo la direccin www.inem.es, nos aparece la pgina del Instituto Nacional de Empleo, Servicio Pblico de Empleo Estatal, donde podemos encontrar la mejor informacin sobre el empleo en Espaa, escuelas taller, la formacin ocupacional continua y adems, un servicio de publicaciones que se encuentra situado en la parte derecha de la pgina. Dentro del servicio de publicaciones tenemos un link denominado Catlogo Ocupaciones Difcil Cobertura. Accediendo a l, aparece informacin sobre la gestin del propio catlogo y en una de las partes de la pgina tambin se encuentra el listado completo de todas las provincias de Espaa y todas las ocupaciones que en ese trimestre tienen la facilidad de la contratacin de un extranjero.
La propuesta que hacemos, en consecuencia, a los lectores de la Gua que tienen una profesin -y una buena experiencia en ella- es que escojan las provincias que ya hemos aconsejado (ver mapa de Espaa) que tienen necesidad de trabajadores para que enven directamente su currculum vitae ofrecindose para trabajar. Esperar un contacto con el empresario y, a veces, informar al propio empresario de la facilidad que tiene dicha profesin para contratar a un extranjero. Aunque parezca raro, el propio empresario espaol, especialmente mediano y pequeo, todava desconoce la facilidad con la que se puede contratar a un trabajador en el extranjero. Esta experiencia se puede denominar bsqueda activa de empleo. Hacer un buen Currculum Vitae (ver Anexos 2 y 3), preparar una adecuada carta de presentacin de autocandidatura (ver Anexo 4), y enviarla a las empresas de las provincias con ms necesidad (que se pueden encontrar en este mismo captulo) es la tarea que dejamos propuesta a nuestros lectores.
A su vez, en la misma pgina observamos otro apartado bajo el ttulo Bsqueda de Ocupaciones de Difcil Cobertura. Si entramos en l aparece el mapa de Espaa y sobre el mismo se puede escoger la Comunidad Autnoma preferida. Una vez elegida la comunidad, nos aparece la divisin por provincias. Escogemos una provincia y nos aparece el catlogo completo de las profesiones que durante ese trimestre y para esa provincia tienen la facilidad para la contratacin.
32
33
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 34
BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA - C A P T U L O I I I
captulo
III
BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA
BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA

Introduccin Internet se ha convertido en una realidad a la hora de pensar en buscar un trabajo. As, Espaa no es una excepcin en este tema y especialmente en las grandes ciudades es una buena herramienta de bsqueda. El inters de incluir este captulo en la Gua representa una oportunidad para los latinoamericanos que, analizando las listas de las ocupaciones de difcil cobertura segn las distintas provincias, puedan enviar directamente a las empresas su propio currculum vitae para que sea el empresario -despus de mantener relaciones telefnicas con el candidato- el que pueda iniciar la gestin para una contratacin en el rgimen general por periodo de un ao. Como ejemplo propongo el siguiente ejercicio: Despus de conocer las provincias de Espaa con mejor nivel de empleo -que son las del norte y la costa mediterrnea- y teniendo una profesin con muy buena experiencia de cocinero, camarero u otra del sector de la hostelera, entrar en el buscador de provincias de Valencia o Catalua, Ej.: www.formaempleo.com, www.servef.com, www.arafeina.com, y en estas pginas, alguna escrita en cataln, se puede encontrar con probabilidad las ofertas deseadas. Enva el currculum vitae acompaado de una carta de auto presentacin bien motivada (ver Anexos 2,3 y 4), en donde se explica la situacin en la que se encuentra la persona, el deseo que tiene de viajar y su experiencia. Posteriormente se espera una respuesta. Si no se produce, es interesante insistir en el proceso por segunda vez. En caso de recibir una comunicacin afirmativa el proceso de alcanzar la autorizacin de trabajo es relativamente sencillo y puede tardar un promedio de seis meses.
35
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 36
C A P T U L O I I I - BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA
Todo este proceso de solicitar cita y presentar oferta de trabajo en las Oficinas de Extranjera, tiene que realizarlo personalmente el empresario o representante legal de la empresa contratante.
9. PGINAS WEB DE EMPLEO DE MBITO NACIONAL
activo. Gracias a su sistema de alertas a mviles, los usuarios no necesitan estar continuamente visitando la web ya que se les enva, en caso de que lo deseen, las ofertas de trabajo que se adaptan a los perfiles que previamente han solicitado. Asimismo, los candidatos disponen de un micro-site con su propio subdominio para que puedan tener permanentemente actualizados tanto su curriculum, como las ofertas de empleo y formacin, y dispongan de una direccin online en la que se puedan promocionar, adems de en este portal, a travs de otros medios: anuncios en prensa, tarjetas de visita, curricula entregados en mano, etctera. www.empleo.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por pas y sector profesional. Ofrece la posibilidad de solicitar ofertas personalizadas de trabajo, siguiendo los parmetros citados, que te llegarn a tu propio correo electrnico en tan solo unos minutos. www.empleodirecto.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por provincia y sector econmico. Tambin incluye un apartado dedicado a la formacin, con los 78 cursos ms demandados actualmente en las diversas categoras: Hostelera y Turismo, Empresariales, Belleza, Construccin, Salud, Mantenimiento e Instalaciones, Informtica, etc. Inclusive el acceso a estudios reglados (Graduado en ESO y el acceso a Ciclos Formativos de Grado Medio). www.empleoexterno.com Bolsa de trabajo online con buscador de ofertas por provincia y rea profesional. Consta de una completa bolsa de recursos humanos con valiosa informacin sobre la gestin del capital humano, tests de evaluacin, informes de empresas y un enlace directo a conpapeles.com, pgina web dedicada a todos los aspectos de la regularizacin de extranjeros. www.excoge.com Pgina web de empleo del diario El Pas con buscador de ofertas por provincia, rea y sector. Resmenes semanales www.expansionyempleo.com Pgina web de empleo del diario El Mundo con buscador de ofertas por provincia y rea. Resmenes semanales con una mencin destacada a la oferta de empleo de la semana. Se trata de una de las pginas de empleo ms solicitadas por los candidatos, ya que presenta los artculos publicados el domingo por el peridico El Mundo relativos a los recursos humanos (formacin, planes de carrera, evaluacin del desempeo, motivacin, seleccin o autoempleo) y del mundo empresarial en general (fusiones, adquisiciones, nombramientos, emprendedores, franquicias). www.iberemprende.org El fomento de las vocaciones empresariales, la sensibilizacin y promocin del espritu emprendedor y la creacin de empresas como instrumento para la creacin de riqueza y generacin de empleo es el objeto o fin principal de la Fundacin Iberemprende.
www.acciontrabajo.es Pgina web de empleo con buscador de ofertas por regin y sector econmico www.alares.es Alares es la principal empresa espaola con cobertura nacional especializada en la prestacin de servicios asistenciales al sector privado en: - Ayuda Domiciliaria Socio-sanitaria - Teleasistencia Social 24 horas - Asesoramiento y Orientacin telefnica Mdica, Jurdica, Psicolgica, Social y Diettica-Nutricional. - Desarrollo y gestin de redes asistenciales sociosanitarias propias en todo el territorio nacional. - Desarrollo e implantacin de proyectos de Servicios Sociales y Cobertura Familiar para la conciliacin personal, familiar y profesional de las personas.
www.computrabajo.es Pgina web de empleo con buscador de ofertas por provincia, categora y tipos de empleos. Tiene 4012 ofertas en su base general de datos. Las categoras que ms ofertas ofrecen son, por orden de prioridad: Marketing/ Ventas (914), Ingeniera/ Tcnico (748), Informtica/ Telecomunicaciones (675), Administracin/ oficina (507), Hostelera/ Turismo (472), seguidas del resto. Segn lugar: Madrid (1201), Barcelona (523), Sevilla, (271) y Valencia (192), seguidas del resto de comunidades autnomas. www.empleo.net Pgina web con buscador de ofertas por provincia y perfil del puesto de trabajo. Pertenece a TELOBUSCO, que es un portal de empleo con motor de bsqueda
36
37
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 38
Su filosofa es la de apoyar, motivar, orientar, estimular y canalizar las iniciativas empresariales de los jvenes emprendedores iberoamericanos. Su proyecto estrella es el llamado Iberoamrica Emprende, el cual ha sido declarado Proyecto-Cumbre en la ltima Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno celebrada en Bolivia en noviembre de 2003.
Orientacin Profesional y, adems, la pgina proporciona informacin sobre los test de autoconocimiento personal, consejos y ejemplos de currculum vitae, cartas de presentacin, entrevistas y perfiles de puestos. www.servijob.com Pgina web de empleo del diario La Vanguardia con buscador de ofertas por provincia y rea. Resmenes semanales. Ofrece servicios de gestin del empleo para buscar, definir preferencias, recibir ofertas y presentarse a ellas (por ejemplo a travs del buzn personal de ofertas). www.tea-cegos-seleccion.com Portal de empleo con buscador de ofertas por regin y categora. Corresponde con una importante consultora de seleccin de personal. Tiene 2565 ofertas de trabajo disponibles para puestos tcnicos, mandos intermedios y directivos. Posee enlaces de inters a colegios profesionales, economa y negocios, informtica y nuevas tecnologas, Construccin y logstica, formacin y recursos humanos (especial MBAs, las 50 mejores formaciones).
www.infojobs.net Portal de empleo del Grupo Intercom con buscador de ofertas por provincia y categora. Es una de las bolsas de empleo online ms completas y utilizadas por las empresas espaolas. Gestiona todo tipo de ofertas de trabajo y se muestra como lder indiscutible debido al elevado nmero de intermediaciones que realiza. www.miltrabajos.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por provincia, rea y subrea profesional. www.monster.es Portal de empleo con buscador de ofertas por regin y sector econmico. Ofrece 7.212 ofertas de empleo en Espaa, y an ms en Europa y el resto del mundo, gracias a su enorme repercusin alrededor de todo el globo terrestre. Cada siete das destaca la empresa de la semana, a la que se puede acceder para encontrar un trabajo. Muy recomendado su apartado de Orientacin Profesional, en el que se puede acceder a mltiples artculos y foros sobre los obstculos y alternativas en el futuro laboral. www.ofertasempleo.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por provincia y sector econmico. Dispone de un directorio de empresas recomendadas y de la informacin completa de las ofertas en tiempo real. www.oficinaempleo.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por provincia y rea. Se puede consultar empleo privado, pblico/ oposiciones, becas y ayudas, y, a su vez, recibir las ofertas en tu e- mail junto al boletn gratuito de empleo y formacin, o realizar consultas legales gratuitas. A travs de Educaweb se puede disponer de
www.todotrabajo.com Portal de empleo de los peridicos del Grupo Correo con buscador de ofertas por provincias y sector. Resmenes semanales. Contiene un enlace directo a expositores de empleo. www.trabajos.com Pgina web de empleo gestionada por el portal Hispavista con buscador de ofertas por provincia y rea. Recomendable para todos los sectores. Dispone de variados servicios como las alertas al e- mail o la posibilidad de crear una pgina web con tu currculum vitae. Y no slo se puede responder ofertas que estn publicadas, adems se puede aparecer en las bsquedas de las empresas que diariamente solicitan candidatos. Con esta herramienta t eres quien configura las opciones por las que quieres que una empresa te busque. De esta forma evitars ofertas que no se ajustan a tu perfil. www.infoempleo.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por rea de empresa y rea geogrfica. Tiene 20612 ofertas de trabajo y, junto a la oferta de la semana, destaca la direccin simo.infoempleo.com, especializada en informtica y telecomunicaciones. El usuario puede navegar a travs de los diferentes canales dedicados a las distintas reas profesionales, y consultar el magazine, la orientacin con el experto o los temas formativos. www.laboris.net Pgina web de empleo del Grupo Anuntis con buscador de ofertas por provincia y categora profesional. Se encuentra entre las diez primeras bolsas de empleo en internet con 18.707 ofertas de trabajo activas y 194.481 puestos de trabajo vacantes. Tiene contacto con importantes empresas multinacionales, as como con las novedades de empleo pblico existentes en Espaa.
38
39
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 40
www.publiempleo.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por provincia y sector profesional www.trabajo.org Pgina web de empleo con buscador de ofertas por provincia y sector profesional. Destacan sobre todo las ofertas urgentes y ltimas ofertas. www.canalcv.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por rea profesional, puesto y provincia. Entre sus servicios, dispone de ayuda profesional gratuita mediante el Test de Orientacin Profesional y el Test de Idiomas, as como la posibilidad de participacin en procesos de seleccin. www.mercadis.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por titulacin, provincia, localidad, idiomas, tipo de contrato, experiencia en aos y sector profesional. Es una bolsa de empleo especfica para personas con discapacidad www.empleo.universia.es Portal de empleo con tabln de ofertas para universitarios, y bsqueda de ofertas avanzada segn titulacin, contratos, jornada, provincia e idioma. Aporta informacin til sobre Derecho Laboral, autoempleo, becas, master y nuevas salidas profesionales. www.nuevoempleo.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por provincia espaola y localidad. Puedes anunciarte gratuitamente en esta pgina para buscar un trabajo ms rpido y directo. www.mundiempleos.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por categora profesional y provincia. Se trata de un extenso portal con enlace a muchas pginas web de bsqueda de trabajo. Entre su directorio destacan, a su vez, las direcciones del Ministerio, BOE, INEM, Secot, Infjuve, UGT, CC.OO. y otros sindicatos donde solicitar empleo. www.empleonet.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por categora profesional y pas. Tiene 3761 registros y 270 empleadores. www.michaelpage.es Pgina web de empleo con buscador de ofertas por tipo de profesin, funcin, sector de actividad y localizacin. Publica ofertas de toda la Unin Europea y Estados Unidos. Tambin muestra una lista por orden alfabtico de las principales empresas que reclutan personal.
www.aldaba.org Pgina web de empleo con buscador de ofertas por pas y rea profesional. El candidato realiza el envo de su currculum vitae personalizado para cada puesto de trabajo. 1.244 empleos, 60.726 currculum registrados. www.canalempresa.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por rea profesional. Especializada en distintos canales temticos: canal empleo, marketing online, canal periodstico e informes comparativos. www.untrabajo.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por provincia. Cubre todos los sectores profesionales y te informa de nuevas ofertas de empleo y de las destacadas va e- mail. www.contactosdetrabajo.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por provincia y sector profesional. www.rts.es/aconstruir/relofertaf.htm Pgina web de empleo con buscador de ofertas, por provincia, relacionadas con el sector de la construccin. Puede acceder a Demandas de trabajo para anunciarse como futuro empleado en las empresas del sector y relacionados. www.yahoraquehago.org Pgina web de empleo pblico y privado con buscador de ofertas por profesin y provincia. Dispone, adems, de ofertas de trabajo en el extranjero, principalmente Europa y Estados Unidos, as como toda la informacin relativa a prcticas, becas y el mundo laboral. www.mae.es Informacin sobre becas para estudiar en Espaa, formas de conseguir visados, direcciones de embajadas y consulados en distintos pases. www.mec.es Informacin sobre las convalidaciones y homologaciones de ttulos extranjeros por los correspondientes espaoles. Temas generales de Educacin y Ciencia. www.aeci.es Informacin sobre becas, cursos, programas de intercambio y otros temas relacionados con la cooperacin al desarrollo. En algunos pases la Agencia tiene una elevada presencia y participacin en la vida cultural. www.uned.es Corresponde con la pgina de la Universidad Nacional de Educacin a Distancia. En ella te puedes informar de todos los planes de estudio, incluidos los de Doctorado.
40
41
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 42
www.spainexchange.com Amplia informacin sobre becas, visados, alojamiento y todo lo relacionado con el sistema educativo espaol. www.spainexpat.com Pgina similar a la anterior con buena informacin para extranjeros. En ingls, til para los anglosajones. www.tourspain.es Pgina especializada en el turismo espaol. Es muy til para tener las ideas claras sobre la situacin de las regiones en Espaa. www.infoformacion.com Pgina especializada en temas de formacin y becas que se conceden tanto para venir a Espaa, como para ir al extranjero. www.mir.es Pgina web del Ministerio del Interior con acceso directo a la Oferta de Empleo Pblico 2006, as como a diferentes procesos selectivos y oposiciones. www.latinamericanjobs.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por localidad y sector profesional. Despliega una lista de destinos donde, en concreto, se debe seleccionar Europa para definir Espaa dentro de ella. www.iom.int Pgina web que contiene informacin especializada sobre la Organizacin Internacional para las Migraciones. www.eclac.cl/celade Esta pgina web pertenece al Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa y est conectada con la direccin www.siemca.iom.int/marco/CELADE.shtml (Sistema de Informacin Estadstica sobre las Migraciones en Mesoamrica). Informa sobre las ltimas novedades en materia de migracin internacional a travs de la publicacin en red de los documentos, publicaciones, actividades y seminarios ms relevantes. www.iesam.csic.es/doctrab2/dt-0218.pdf Esta direccin aconseja sobre las realidades y polticas que subyacen en el proceso migratorio a Europa.
10. PGINAS WEB DE EMPLEO DE MBITO REGIONAL
Andaluca www.empleoandaluz.com Buscador de ofertas por ciudades andaluzas y sector econmico Aragn www.aragonempleo.com Buscador de ofertas por provincia (mbito nacional) y rea www.emplea2.net Buscador de ofertas por sector econmico Asturias Temtico.princasta.es/trabajastur Portal de empleo del gobierno asturiano con buscador de ofertas por sector y ocupacin Baleares www.balearempleo.com Pgina web de empleo con buscador de ofertas por sector y categora www.balearempleo.net Pgina web de empleo con buscador de ofertas por sector y categora Cantabria www.cantabriaempleo.net Portal de empleo de nueva creacin en esta comunidad con ofertas por sectores econmicos y en especial para el trabajo temporal. www.trabajocantabria.com Portal de empleo de los empresarios cntabros con buscador de ofertas por municipios y sector econmico www.empleacantabria.com Pgina web del Servicio Cntabro de Empleo con ofertas de trabajo de empresas pblica y privada
42
43
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 44
www.jovenmania.com Portal de empleo del Consejo de la Juventud con ofertas de trabajo de todos los sectores profesionales Castilla la Mancha
Galicia www.empleogalicia.com Buscador de ofertas por provincia, localidad (mbito nacional), perfil, salario y jornada www.galiciaempleo.net
www.sepecam.jccm.es Pgina de empleo del gobierno castellano- manchego con buscador de ofertas por provincia, localidad (mbito nacional), oficina de empleo (mbito regional), actividad econmica y ocupacin Castilla y Len www.empleocastillayleon.com Pgina web de empleo del gobierno castellano- leons con buscador de ofertas por provincia y sector econmico www.tutrabajo.org Portal de empleo de los empresarios vallisoletanos (Valladolid) con buscador de ofertas por provincia, localidad y sector econmico Catalua www.arafeina.com Buscador de ofertas por provincia (mbito cataln, balear y valenciano) y sector. Algunas ofertas estn en idioma cataln www.oficinatreball.net Portal de empleo del gobierno cataln con buscador de ofertas por provincia, comarca, localidad y empleo. Algunas ofertas estn en idioma cataln www.catalunyatreball.net Portal de empleo del gobierno cataln con buscador de ofertas por provincia y sector econmico. Algunas ofertas estn en idioma cataln Comunidad valenciana www.formaempleo.com Portal con buscador de ofertas por provincia (mbito nacional), localidad y rea www.servef.com Pgina web de empleo del gobierno valenciano con buscador de ofertas por localidad (mbito nacional), puesto y tipo de contrato. Algunas ofertas estn en idioma valenciano
Portal de empleo con buscador de ofertas por provincia y perfil profesional Madrid www.madridempleo.net Portal de empleo con buscador de ofertas por provincia y perfil profesional Murcia www.sefcarm.es Portal de empleo del gobierno murciano con buscador de ofertas por localidad, sector, ocupacin y tipo de contrato Navarra www.deltaempleo.com Buscador de ofertas por provincia (nivel nacional) y sector econmico www.navarra.es Portal de empleo del gobierno de Navarra con buscador de ofertas por ocupacin, localidad y sector productivo Pas Vasco www.euskadiempleo.net Buscador de ofertas para las tres provincias vascas, principalmente en el sector industrial. Con enlace a otras comunidades autnomas
44
45
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 46
www.euskolana.com Buscador de ofertas por provincia (mbito vasco y navarro) y sector www.lanbide.net Portal de empleo del gobierno vasco con buscador de ofertas por provincia, sector, subsector y actividad
www.servicewebjob.com Buscador de empleo en el rea de consultora, auditora, abogados y servicios para empresas www.tecnobolsa.com Buscador de empleo en el rea de nuevas tecnologas en internet www.tecnovitae.com
11. PGINAS WEB DE EMPLEO POR REAS PROFESIONALES
Buscador de empleo en el rea de tecnologas de la informacin y telecomunicaciones www.tecnoempleo.com
www.administrativewebjob.com Buscador de empleo en el rea de administracin, contabilidad y recursos humanos www.buildingwebjob.com Buscador de empleo en el rea de construccin, arquitectura e inmobiliaria www.educajob.com Buscador de empleo en el rea de la educacin www.engineerwebjob.com Buscador de empleo en el rea de ingenieras y tcnicas auxiliares www.financialwebjob.com Buscador de empleo en el rea de finanzas www.finanjobs.com Buscador de empleo en el rea de finanzas y gestin de empresas www.marketingwebjob.com Buscador de empleo en el rea de marketing, comunicacin y publicidad www.modaempleo.com Buscador de empleo en el rea de confeccin, moda y diseo www.pastimejob.com Buscador de empleo en el rea de ocio, turismo y hostelera www.poraqui.net Portal de empleo en las reas de hostelera, turismo y ocio, con enlace a mltiples pginas web de estos sectores profesionales www.psicologia-online.com/ofertastrabajo/ Buscador de empleo en el rea de psicologa
Buscador de empleo en el rea de informtica y telecomunicaciones www.novanotio.es Buscador de empleo en el rea de informtica e ingeniera
12. DIRECCIONES DE INTERNET TILES PARA LA BSQUEDA DIRECTA DE EMPLEO
Otro mtodo de encontrar empleo muy utilizado en el pas se le denomina como Bsqueda activa de empleo, que consiste en realizar por el propio candidato un currculum vitae adecuado y una buena carta de presentacin donde se expone el inters por el trabajo basndose en la adecuada preparacin de la persona. En el captulo de anexos incluimos un prototipo de carta de presentacin que se debera ajustar a la profesin concreta de cada interesado, pudindose enviar por correo normal o por e- mail a las empresas en las que se est interesado, agregndose el currculum vitae (Ver Anexos 2 y 3). A continuacin indicamos la direccin de internet correspondiente a las pginas amarillas, que incluyen la inmensa mayora de las pequeas, medianas y grandes empresas del pas, a travs de la cual se puede localizar el sector profesional e intentar enviar el mayor nmero de propuestas para posibles ofertas de trabajo. Como recomendacin sealar que los meses de enero y septiembre son los mejores periodos del ao para casi todos los sectores profesionales. Los meses de marzo y abril son los ms adecuados para la hostelera, trabajos de camarero y cocinero en general. En el caso de los trabajos relacionados con la actividad agrcola depende de las cosechas, especialmente de frutas y verduras, y es bastante variable. Por ejemplo, la recogida de la uva (vendimia) se realiza en todo el pas en el mes de septiembre. Intenta entrar en esta direccin, navega y busca empresas de tu especialidad:
46
47
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 48
www.paginas-amarillas.es/home.html Se puede acceder a la mayora de las empresas espaolas por medio de esta pgina. Para encontrar dichas empresas existen dos opciones:
Con esta bsqueda activa se puede esperar por parte de la empresa un inters en contratar a la persona que ha enviado su currculum, sobre todo si llega en un momento de necesidad para la empresa. Lo lgico es aconsejar al empresario que realice el proceso de solicitud de visado a travs del sistema del Rgimen General. El procedimiento para contratar a un extranjero a travs de este sistema consiste en mirar dentro de la provincia de la empresa si dicha profesin (camarero, soldador, mecnico, etc.) se encuentra dentro de la lista de profesiones de difcil cobertura (Ver Captulo II). Si nos encontramos en el caso afirmativo, el empresario tendr que solicitar una cita, bien va telefnica o con su presencia en las oficinas de extranjera, y adjuntar a la solicitud el precontrato y los documentos que se requieran en ese momento, como puede ser estar al da en las obligaciones de la seguridad social y de hacienda. Adems, se debe enviar al empresario una fotocopia compulsada de todas las pginas del pasaporte por el consulado espaol respectivo. Una vez que se introduce en las oficinas de extranjera dichos documentos, dependiendo de cada provincia puede tardar entre un mes y un ao en dar una respuesta que, si todo est correcto, tendra que ser afirmativa. Si la profesin no se encuentra entre el listado de las ocupaciones de difcil cobertura, el empresario debe acudir a la oficina de empleo correspondiente y solicitar un documento que le autorice a contratar a una persona en el extranjero. Este trmite, segn los casos, puede tener alguna dificultad y, en consecuencia, aconsejamos hacer una bsqueda activa de empleo de acuerdo a la profesin y a la provincia que ofrece ms posibilidades. Si por ejemplo la profesin es carpintero de estructuras metlicas, lo ms conveniente es mandar la propuesta y el currculum a las provincias en las que esta profesin de carpintero de estructuras metlicas es de difcil cobertura y ofrece ms facilidades al empresario espaol.
1 ejemplo:
ACTIVIDAD Alimenticia
PRODUCTO Leche
MARCA Nestl
2 ejemplo:
NOMBRE DE LA EMPRESA Nestl
De esta forma, se pueden obtener resultados a nivel nacional, pero si lo que se pretende es buscar en una determinada zona del pas, se debe introducir el nombre de la PROVINCIA deseada, Ej: Barcelona, Zaragoza, Murcia....etc. y opcionalmente el nombre de la localidad dentro de la provincia.
Ej:
PROVINCIA Cantabria
LOCALIDAD Torrelavega
En cualquiera de los dos casos pulsar despus ENCONTRAR Cumpliendo con estos requisitos, esta pgina desplegar cierta cantidad de opciones a elegir, en cada una de las cuales aparecer el nombre de la empresa, la direccin de su pgina web, la direccin fsica y el telfono. A continuacin, lo que el interesado debe hacer es ponerse en contacto con la empresa elegida va internet o correo normal y por medio de una carta exponer su inters de viajar a Espaa a trabajar y cul es su experiencia laboral en la profesin elegida. Como caracterstica particular esta pgina contiene dos accesos directos para encontrar la lista de hoteles y restaurantes automticamente. En este caso el interesado deber oprimir sobre la opcin deseada entre estas dos y colocar solo el nombre de la provincia en la que desea realizar la bsqueda. En el caso de los hoteles, si se desea una bsqueda mas especfica se deber indicar una de las opciones que la pgina despliega, tales como: En la playa, De lujo, Tursticos, Casas rurales... etc.; y en el caso de los restaurantes, seguir la misma metodologa pero indicando el Tipo de cocina, Italiana, Espaola, China...etc. Se aconseja que el interesado realice varios contactos con diferentes empresas con el fin de ampliar sus posibilidades de trabajo en Espaa.
www.migrar.org
Aconsejamos especialmente esta pgina para los inmigrantes, patrocinada por la Fundacin Cruz Roja y gestionada por la Fundacin Chandr. Este sitio publica un boletn semanal, adems de noticias, eventos, ofertas de trabajo, cursos de capacitacin e informacin sobre aspectos legales y prcticos que pueden interesar a las personas que emigran a Espaa. Tambin un servicio de asesora on-line gratuito atendida por un equipo de profesionales.
48
49
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 50
V I S A D O P O R R E A G R U PA C I O N FA M I L I A R - CAPTULO IV
captulo
IV
VISADO POR REAGRUPACIN FAMILIAR
VISADO POR REAGRUPACION FAMILIAR

13. PROCEDIMIENTO PARA REAGRUPACION FAMILIAR
La reagrupacin familiar del esposo o la esposa, los hijos menores de 18 aos, y los padres del trabajador inmigrante que lleva en Espaa ms de un ao y ha renovado su primera tarjeta de residencia es un derecho que se puede solicitar una vez transcurrido este periodo del primer ao. Sin embargo, este derecho va unido a unos requisitos que se deben cumplir, siendo el principal de ellos que el inmigrante tenga un contrato de trabajo con una nmina y una residencia -apartamento o piso- donde vayan a venir a residir sus familiares. El proceso no es largo, pero hay que aportar todos los documentos que acrediten el hecho familiar y los formularios y solicitudes que cada provincia requiere. Puede ser normal que una persona no pueda reagrupar a todos los familiares a los que tiene derecho, bien porque la nmina sea baja, econmicamente hablando, o el apartamento no tenga espacio suficiente. En consecuencia, aconsejamos informarse previamente sobre cuntos familiares se pueden reagrupar y realizar este proceso de forma escalonada. Una persona que ha sido reagrupada no puede, a su vez, reagrupar a otros familiares. De esta manera puede ser aconsejable venir a Espaa con un visado de estudio o de trabajo, dando derecho este visado a una nueva reagrupacin. La informacin que tenemos, en la mayora de los casos, es favorable a facilitar que el trabajador pueda traer a algunos familiares para su compaa o para mejorar los ingresos econmicos y mejorar en la integracin cuando se encuentran las familias completas trabajando en una misma provincia. El paso previo de tener un ao de residencia puede parecer largo en algunos casos, pero hay que entender que para adaptarse a las costumbres y al clima espaol es necesario conocer con profundidad lo que supone el cambio de vida y de pas. Sin embargo, nos hemos encontrado con muchas personas que a la llegada del invierno han regresado a su pas. O al reagrupar adolescentes se han pre-
51
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 52
CAPTULO IV - V I S A D O P O R R E A G R U PA C I O N FA M I L I A R
V I S A D O P O R R E A G R U PA C I O N FA M I L I A R - CAPTULO IV
sentado problemas de integracin, por lo que la decisin de mover a muchos familiares conviene siempre que sea meditada. En las siguientes pginas se ofrece la informacin detallada de todos los documentos que se necesitan para reagrupar a los diferentes familiares, pero conviene siempre informarse en la Delegacin de Extranjera de cada capital de las comunidades autnomas por si se precisa algn documento complementario. Documentacin necesaria por tipo de reagrupacin:
donde aparece la fotografa y las hojas donde aparezcan rectificaciones al pasaporte (no visas ni sellos de viajes). Libro de Familia original o certificacin literal del registro civil espaol de matrimonio (para espaoles) o certificado de matrimonio apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del pas donde se haya contrado matrimonio (en el caso de ciudadanos comunitarios no espaoles) original y fotocopia (segn sea el caso). Documento Nacional de Identidad (DNI) o pasaporte del reagrupante espaol o, en el caso de ciudadanos comunitarios no espaoles, tarjeta de residencia (NIE) o documento que acredite su residencia en Espaa (original y fotocopia o fotocopia autentificada). Registro Civil de nacimiento del hijo o hija (original o fotocopia autentificada), apostillado. Permiso de la persona que posea la patria potestad del menor suscrito ante notario, con la indicacin expresa de que lo autoriza a salir del pas y residir en Espaa con su padre o madre (apostillado). En el caso de que el reagrupante sea jubilado, rentista (no activo) o estudiante deber presentar la documentacin que acredite los medios de subsistencia aportando original y fotocopia o fotocopias autentificadas de: Declaracin de Hacienda del ltimo ejercicio. Justificacin de ingresos y seguro Mdico contra todo riesgo, que cubra a los familiares que desea reagrupar.
13.1 CNYUGE DE CIUDADANO (SEA O NO COMUNITARIO)
Impreso de solicitud por duplicado. Pasaporte, que no venza antes de 4 meses, original y fotocopia de la hoja donde aparece la fotografa y las hojas donde aparezcan rectificaciones al pasaporte (no visas ni sellos de viajes). Libro de Familia original o certificacin literal del registro civil espaol de matrimonio (para espaoles) o certificado de matrimonio apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del pas donde se haya contrado matrimonio (en el caso de ciudadanos comunitarios no espaoles) original y fotocopia. Documento Nacional de Identidad (DNI) o pasaporte del reagrupante espaol o, en el caso de ciudadanos comunitarios no espaoles, tarjeta de residencia (NIE) o documento que acredite su residencia en Espaa (original y fotocopia o fotocopia autentificada). Acta de Manifestaciones (original y fotocopia) del cnyuge comunitario suscrita ante notario pblico espaol, en la que se manifieste que est de acuerdo en que su esposa/o vaya a vivir con l a Espaa (si el ciudadano espaol se encuentra en Colombia, puede hacer el Acta de Manifestaciones ante el Funcionario del Consulado). En el caso de que el reagrupante sea jubilado, rentista (no activo) o estudiante deber presentar la documentacin que acredite los medios de subsistencia aportando original y fotocopia o fotocopias autentificadas de: Declaracin de Hacienda del ltimo ejercicio. Justificacin de ingresos y seguro Mdico contra todo riesgo, que cubra a los familiares que desea reagrupar
13.3 PADRES DE CIUDADANO (SEA O NO COMUNITARIO)
Impreso de solicitud por duplicado. Pasaporte, que no venza antes de 4 meses, original y fotocopia de la hoja donde aparece la fotografa y las hojas donde aparezcan rectificaciones al pasaporte (no visas ni sellos de viajes). Documento Nacional de Identidad (DNI) o pasaporte del reagrupante espaol o, en el caso de ciudadanos comunitarios no espaoles, tarjeta de residencia (NIE) o documento que acredite su residencia en Espaa (original y fotocopia o fotocopia autentificada). Registro Civil de nacimiento del padre o madre a reagrupar as como del hijo (a) reagrupante (original autenticado y apostillada) Prueba de sostenimiento econmico por parte del reagrupante (original y fotocopia). Copias de las transferencias o giros bancarios que hayan realizado los hijos desde Espaa a nombre de alguno de los padres, segn sea el caso. De forma regular continuada y por un valor demostrado, suficiente para el sostenimiento del reagrupado. No se admiten relaciones de envos, solamente comprobantes individuales. El tiempo mnimo es de un ao.
53
13.2 HIJOS DE RESIDENTE MENORES DE 18 AOS
Impreso de solicitud por duplicado. Pasaporte, que no venza antes de 4 meses, original y fotocopia de la hoja
52
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 54
CAPTULO IV - V I S A D O P O R R E A G R U PA C I O N FA M I L I A R
captulo
En el caso de que el reagrupante sea jubilado, rentista (no activo) o estudiante deber presentar la documentacin que acredite los medios de subsistencia aportando original y fotocopia o fotocopias autentificadas de: Declaracin de Hacienda del ltimo ejercicio. Justificacin de ingresos y seguro mdico. Acreditacin de empleo. (tres ltimas nminas, contrato de trabajo y vida laboral) Vivienda: Arrendamiento o escritura de propiedad, informe de vivienda que la otorga la corporacin local del lugar de residencia. Copia del pasaporte de los reagrupados En el caso de que el padre o madre a reagrupar no vivan en su pas de origen (por ejemplo latinoamericanos que vivan en USA) deben aportar adems ante el Consulado Espaol una certificacin en la que se autoriza volver a ese pas en caso de problema (re-entry).
VISADO PARA ESTUDIOS
EJEMPLO DE TARJETA DE IDENTIDAD -NIEDE UN FAMILIAR REAGRUPADO
54
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 56
C A P T U L O V - V I S A D O PA R A E S T U D I O S
V I S A D O PA R A E S T U D I O S - CAPTULO V
4 formularios con 4 fotografas (pegadas en cada una de las hojas del formulario) Pasaporte con vigencia para todo el periodo para el que se solicita el visado, original y fotocopia de la hoja donde aparece la fotografa y las hojas donde aparezcan rectificaciones al pasaporte (no visas ni sellos de viajes) Admisin en un centro docente pblico o privado, oficialmente reconocido, para cursar o ampliar estudios o realizar trabajos de investigacin o formacin (original y fotocopia) Contenido del plan de estudios, formacin o investigacin, especificando el horario del mismo (original y fotocopia) Seguro mdico que cubra durante todo el tiempo de su estancia en Espaa los gastos mdicos y la repatriacin (original y fotocopia)
VISADO PARA ESTUDIOS

14. REQUISITOS PARA OBTENER EL VISADO DE ESTUDIOS Obtener un Visado de Estudios para venir a Espaa es una buena opcin para mejorar la cualificacin profesional, as como aumentar considerablemente las posibilidades de encontrar un empleo. Casi todos los niveles de estudio, desde la Formacin Profesional Superior hasta la Universidad, ofrecen la oportunidad de realizar prcticas no remuneradas en las empresas, siendo estas experiencias una opcin vlida para encontrar una salida en empresas similares. De todos los requisitos que se enumeran en las pginas siguientes, el ms importante es, sin duda, contar con los medios econmicos para realizar los estudios en Espaa. Si la persona es menor de 18 aos o vive con sus padres, los medios econmicos que debe aportar al Consulado para obtener el visado que se solicita tienen que proceder de sus propios padres, y no de otros familiares. Por el contrario, si vive solo, los medios econmicos que debe aportar deben ser propios. Esto es, tener una nmina alta o los ahorros suficientes para costear todos los gastos que se deriven del estudio. Obtener el certificado de estar matriculado en un centro de estudios espaol para poder acreditar esta condicin de futuro estudiante no resulta actualmente difcil. Muchas universidades privadas y Escuelas de Negocios estn interesadas en tener entre sus alumnos a jvenes de otros pases. No dude en ponerse en contacto telefnicamente o va internet con estos centros. Ellos le guiarn y aconsejarn en relacin a los documentos que tiene que presentar. A continuacin, ofrecemos los requisitos para obtener el Visado de Estudios que normalmente se solicita en los Consulados Generales espaoles. En la pgina de internet del propio Consulado puedes ampliar la informacin correspondiente. A modo de indicativo ofrecemos la pgina de Bogot (Colombia): www.mae.es/consulados/bogota/
Titulo oficial o asignaturas convalidadas de los estudios realizados previamente. Los ttulos de Medicina y Ciruga, Farmacia, Psicologa, Ciencias Qumicas y Ciencias Biolgicas deben presentarse debidamente homologados (original y fotocopia autentificada). Si se van a realizar estudios no reglados (Cine, Fotografa, Bellas Artes, etc.) deben acreditarse los conocimientos previos sobre la materia (dossier, cursos realizados, diplomas, etc.) Acreditacin de alojamiento y recursos econmicos necesarios para sufragar el coste de sus estudios, as como los gastos de estancia y regreso a su pas (original y fotocopia) Declaracin de la renta del ltimo ao fiscal del solicitante, familiar o empresa Comprobantes del pago de nminas o pensiones, con sus correspondientes certificados de ingresos y retenciones del ltimo ao fiscal Tres ltimos extractos bancarios donde figuren claramente los saldos disponibles Certificados de deposito a trmino (c.d.ts), depsitos fiduciarios o ahorros a la vista Cartas de crdito educativo o certificaciones de becas Crditos, comisiones de estudios y licencias remuneradas debern acreditarse mediante presentacin del contrato respectivo en original y fotocopia firmado por las partes e indicando el total del crdito, comisin o licencia Si el sostenimiento econmico est a cargo de un familiar, debe acreditarse el parentesco por medio de los registros civiles de nacimiento necesarios (apostillados). Si es por parte de una empresa o persona jurdica, debe presentarse el certificado de la Cmara de Comercio reciente de la misma. En cualquiera de los dos casos, se requiere avalar el sostenimiento econmico desde Colombia por medio de un documento de compromiso suscrito ante notario pblico (apostillado) Los becados debern aportar original y fotocopia del documento expedido por la institucin que concede la beca, indicando el cmputo total de la beca.
56
57
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 58
Cuando los solicitantes vayan a cursar estudios de ms de 180 das, debern aportar tambin: Certificado mdico expedido en Colombia por uno de los centros mdicos autorizados por el consulado (original y 2 fotocopias) Pasado judicial expedido por el D.A.S (original apostillado y fotocopia) Notas: - No se conceden visados para presentar pruebas de Selectividad. Los visados de estudios de hasta 90 das de duracin estn sometidos al pago de tasas consulares. Las prcticas estudiantiles slo son aceptadas si existe un convenio entre la Universidad de Colombia y la institucin espaola correspondiente; en este caso, deber aportarse fotocopia del convenio sellada por la Universidad. Las prcticas en empresas espaolas estn sometidas a contrato de trabajo en prcticas, no es posible expedir un visado de estudios.
Comisin de estudios, licencia remunerada o beca del estudiante (original y 2 fotocopias) especificando el total de le la comisin o de la beca Acreditacin de recursos econmicos (original y 2 fotocopias) (ver requisitos de estudios) los recursos econmicos deben ser exclusivamente de los interesados, no se aceptan avales de terceras personas Tasas de legalizacin de documentos: por cada solicitante
15. PROCEDIMIENTO PARA ASIGNACIN DE CITAS
Todos los solicitantes de visado deben estar provistos de cita previa. Para los Visados de Estudios y de Residencia el consulado sugiere ingresar al sistema electrnico para asignacin de citas: www.mae.es/consulados/bogota
FAMILIARES DE ESTUDIANTES Cnyuge e hijos 4 formularios con 4 fotografas (pegadas en cada una de las hojas del formulario) Pasaporte, 3 fotocopias de la hoja donde aparece la fotografa y las hojas donde aparezcan rectificaciones al pasaporte (no visas ni sellos de viajes). Si el solicitante es mujer y figura en el pasaporte con el apellido de casada deber presentar el registro civil de nacimiento Pasado judicial expedido por el D.A.S (original apostillado y 3 fotocopias) Certificado mdico expedido en Colombia por uno de los centros mdicos autorizados por el consulado (original y 2 fotocopias). (Ver directorio de clinicentros) Registros civiles: original apostillado y 2 fotocopias de matrimonio si el solicitante es el cnyuge del estudiante; y de nacimiento, si el solicitante es hijo del estudiante Permiso de la persona que posea la patria potestad del menor, suscrito ante notario, con la indicacin expresa de que lo autoriza a salir del pas y residir en Espaa con su padre o madre (original y 2 fotocopias) La solicitud deber ser presentada por los padres o representante debidamente acreditado mediante poder notarial Admisin definitiva o matrcula del estudiante en el centro educativo espaol pblico o privado (3 fotocopias) Acreditacin de vivienda en Espaa (original y 2 fotocopias) del contrato de arrendamiento o de escritura pblica de propiedad, o acta notarial de la persona con la que va a residir en Espaa
Visados Procedimiento para asignacin de citas Peticin de citas El sistema atiende nicamente las peticiones de citas para los visados que se relacionan a continuacin: Estudios Trabajo Reagrupacin familiar Importante: No gestione una solicitud de cita si no tiene la documentacin completa Usted debe disponer de pasaporte y de los documentos completos requeridos para el tipo de visado que solicita Si ud. no asiste a la cita asignada, el sistema no le permitir acceder a una nueva cita hasta transcurrido un tiempo Para acreditar los recursos econmicos tiene que ser obligatoriamente de los padres o recursos propios, si usted es independiente. No se admiten recursos econmicos de otros familiares
58
59
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 60
16. CLINICENTROS AUTORIZADOS PARA EL CASO DE COLOMBIA

BARRANQUILLA
telfonos: (2) 3330432 al 333 0440 Clinicentro sede norte direccin: av. 4 norte no. 7n - 53 piso 8 telfonos: (2) 6606793 al 96
CARTAGENA
Clinicentro direccin: cra. 58 no. 72 - 81 telfonos: (5) 3681145

BOGOT
Clinicentro calle 99 direccin: calle 99 no. 13a - 30 telfonos: pbx: (1) 522 60 00 611 20 66 Clinicentro cedro bolvar direccin: diag. 152 no. 35 - 44 telfonos: (1) 6330087-6141295-6253008-625 633 0123-633 0146- 6330708 Clinicentro ciudad salitre colsanitas - medisanitas direccin: calle 22b no. 66 - 46 telfonos: (1) 5708045/46/49 - 2224141/47/53/56/72 - 5716811/22/445716766/88/99 - 5719710 - 5730422/66 Clinicentro ginecobsttrico direccin: diag. 110 no. 53 - 08 telfonos: (1) 5337085/86/87/89/90-5330933--5330466-5330788-22632356241635-6241740-6177348 Clinicentro infantil direccin: transv. 27 no. 124 - 64 telfonos: (1) 522 24206372566-6373810-6372989 y 90-2151549-21510466127552-6127553 y 43
ARMENIA
Clinicentro direccin: calle 8 no. 3-45 telfonos: (5) 6657140-6651841

MEDELLN
Clinicentro direccin: calle 11b sur no. 44-184 y calle 11b sur no. 47-69 telfonos: (4) 3211144-3211124
VILLAVICENCIO
Clinicentro direccin: calle 33a no. 37-62 y cra. 38 no. 33a-12 (dos entradas) telfonos: (8) 6680019
17. LISTADO DE UNIVERSIDADES PBLICAS Y PRIVADAS EN ESPAA En el CD adjunto, le ofrecemos una relacin con todas las universidades pblicas y privadas que existen en todas las comunidades autnomas espaolas, junto a su pgina web. Si teclean esa direccin pueden encontrar toda la informacin relativa a requisitos de admisin, precios, horarios, medios de transporte, alojamiento, becas o bolsa de trabajo en la propia universidad. Tomado del manual DICES, 2005. UNED (www.uned.es). Universidad a Distancia con redes en el exterior
Armenia clinicentro direccin: centro laura vicua bosque de pinares manzana 11 # 1 telfonos: (6) 7473705
BUCARAMANGA
Clinicentro direccin: cra. 26a no. 50 - 20 telfonos: (7) 657 0800

CALI
Clinicentro ciudad jardn direccin: calle 15b no. 105-06
60
61
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 62
18. CENTROS DE TTULOS PROPIOS UNIVERSITARIOS Los Ttulos Propios nacen con la intencin de completar la oferta de enseanzas oficiales que imparten las universidades. A continuacin le ofrecemos un listado de los principales centros: Tomado del manual DICES, 2005. En CD adjunto. UNIVERSIDAD SAN PABLO CEU (Comunicacin Empresarial e Institucional, Ciencias Polticas, Nuevas Tecnologas, Relaciones Internacionales y Terapia Familiar. www.ceu.es)
20. CENTROS DE CARRERAS UNIVERSITARIAS EXTRANJERAS EN ESPAA Las carreras universitarias extranjeras que se imparten en Espaa poseen una marcada proyeccin internacional, permiten a sus alumnos realizar prcticas en el extranjero y dominar una segunda lengua al terminar los estudios. A travs del CD adjunto le ofrecemos la lista de centros en Espaa: Tomado del DICES, 2005. CESINE - ESCUELA SUPERIOR DE INFORMTICA Y NEGOCIOS (www.cesine.com)
19. CENTROS DE ENSEANZAS ARTSTICAS Los centros de Artes Plsticas estn muy reconocidos y tienen muchos alumnos latinoamericanos. El listado es tambin del manual DICES, 2005 e igualmente aparece en el CD adjunto REAL ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DRAMTICO DE MADRID (www.resad.es)
21. CENTROS DE TITULACIONES PRIVADAS Las titulaciones privadas corresponden a instituciones educativas especializadas en nuevas profesiones con un marcado acento tcnico. Tomado del DICES, 2005. Pueden ver la relacin de centros existentes en Espaa en el CD adjunto ESDI. ESCUELA SUPERIOR DE DISEO (www.esdi.es)
62
63
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 64
22. CENTROS DE FORMACIN DE POSTGRADO EN ESPAA Cada vez ms Espaa es un centro de especializacin para capacitacin de extranjeros. Algunos Masters se encuentran entre los mejores del mundo. A travs del CD adjunto encontrar un listado por distintas especialidades. Tomado del DICES, 2005. A continuacin se mencionan las especialidades ms importantes: O DIRECCIN DE EMPRESAS ESEUNE (www.eseune.edu)
O ECONOMA, NEGOCIOS Y FINANZAS O INGENIERA, ARQUITECTURA Y TECNOLOGA O RECURSOS HUMANOS BUSINESS SCHOOL (www.espyme.com)
23. HOMOLOGACIN DE TTULOS ESIC (www.esic.es) Para ejercer profesiones con estudios universitarios es indispensable previamente homologar el ttulo acadmico que tiene en su pas de origen con el correspondiente espaol. Este requisito hasta este momento es relativamente sencillo y para los ciudadanos latinoamericanos existen convenios que permiten convalidar por ttulos espaoles sin necesidad de examinarse de ninguna asignatura. Los procedimientos para la homologacin estn explicados en las pginas del Ministerio de Educacin: www.mec.es. A continuacin encontrar un resumen de los pasos que se tienen que seguir y que resultarn muy eficaces. Pasos para la homologacin. 1 ) Reunir todos los programas de estudios de la carrera que se ha realizado. Tienen que estar sellados y firmados por el Departamento de la Facultad. Se hace un paquete con todos ellos y se llevan a firmar al Ministerio de Educacin del propio pas y por ltimo se pone el sello de la Apostilla de la Haya. O ARTE Y HUMANIDADES O CIENCIAS EXPERIMENTALES Y SALUD O CIENCIAS SOCIALES Y DERECHO 2 ) El certificado de notas de todos los aos, el ttulo original y el certificado del Acta de Grado se llevan a firmar al Ministerio de Educacin respectivo y tambin se pone el sello de la Apostilla de la Haya. Estos tres documentos deben ir con las fotocopias correspondientes. Ya que en el momento de entregarlos sern compulsadas por el encargado de recogerlos.
64
65
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 66
captulo
3 ) Se rellenan los formularios de solicitud que aportamos en el anexo 16 y que se pueden bajar de internet. Ese es el momento de elegir el ttulo espaol que se desea obtener. Hay que tratar de buscar la mayor equivalencia posible para evitar que haya que estudiar y examinarse de muchas asignaturas. Esta solicitud la puede presentar un representante del interesado. 4 ) Certificado del Registro Civil de Nacimiento pasado por una notaria y con la Apostilla de la Haya y el Documento Nacional de Identidad del interesado o el pasaporte con su respectiva fotocopia para compulsar en la entrega. 5 ) Toda la documentacin anterior se puede presentar en cualquier Consulado Espaol o en las Direcciones Provinciales de Educacin de las Comunidades Autnomas con el pago de las tasas que como ejemplo, para un ttulo de Licenciado tienen un coste de 84.- euros. En el momento de la presentacin de la documentacin el funcionario solo se queda con fotocopias de certificados y ttulos y se devuelven los originales.
VI
RELACIONES LABORALES Y VIDA SOCIAL
Como he tenido la oportunidad de participar en comisiones de homologacin y convalidacin tengo la experiencia de que cuando los programas de las asignaturas son equivalentes en un 60 70 por ciento de contenidos y bibliografa se otorga la convalidacin. Animo especialmente a todos los profesionales sanitarios, mdicos, enfermeros a homologar sus ttulos ya que ahora y en el futuro son profesiones necesitadas en todo el pas.
Nota: Las embajadas espaolas de muchos pases tienen elaborada una pgina web con informacin adicional sobre el proceso de homologacin de ttulos universitarios, por ejemplo en Argentina se puede acudir a: www.mec.es/sgci/ar/es/homologaciones/universidad.shtml
66
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 68
CAPTULO VI - RELACIONES LABORALES Y VIDA SOCIAL
- CAPTULO VI
momento en que se firma el contrato se tiene el derecho a la Seguridad Social con toda la atencin mdica, sanitaria y hospitalaria para el trabajador y su familia, el cobro de la incapacidad transitoria que pueda provocar una enfermedad, la ayuda de la prestacin por desempleo despus de trabajar un ao y adems se est cotizando a la jubilacin que se puede llegar a cobrar cuando se cumplan los 65 aos tanto para hombres como para mujeres. Los contratos estn regulados generalmente por Convenios Colectivos Sectoriales o Convenios de Empresa que mejoran a los anteriores. Estos pueden ser muy variados segn el sector econmico donde se ejerza la actividad, como el lugar donde se desarrolla el trabajo. Los sectores de actividad econmica con mejor nivel salarial estn siendo el sector del metal, la construccin o el transporte. Otros convenios como el comercio y la hostelera tienen unos niveles salariales algo menores. Los primeros meses o el primer ao cuando se desconoce el estilo de trabajo, los ritmos y la productividad de las empresas es posible que estos niveles salariales no sean mayores, pero conocemos a muchos inmigrantes que han superado este primer ao y que los salarios que estn obteniendo en algunos casos podemos decir con toda seguridad que obtienen el doble de los convenios.

Introduccin
25. EMPLEO DE HOGAR En un viaje realizado a Colombia un amigo me dijo algo as, -la mitad de los latinoamericanos suean con emigrar a los Estados Unidos, una cuarta parte desea viajar a Europa y solo la otra cuarta parte piensa que el futuro est en su pas. La emigracin a EE.UU. es cada vez mas difcil y son pocos los que logran obtener un visado de residencia en ese pas. La gran mayora estn como ilegales con un futuro incierto y unas condiciones laborales muy desfavorecidas. Entre los que aspiran a emigrar a Europa en concreto a Espaa tienen que conocer las condiciones laborales, salarios y gastos normales del nivel de vida para valorar si merece la pena el sacrificio de la emigracin y no recibir desilusiones posteriores. Las relaciones laborales en EE.UU. y Europa son diferentes, mientras que en Norte Amrica el salario que se cobra es integro o neto, no tiene ningn descuento ni gastos por parte del empresario. En Europa los salarios tienen varios descuentos aplicados al trabajador y un porcentaje del 38% adicional que el empresario tiene que pagar al estado. En los EE.UU. el nivel de proteccin social, sanidad, educacin, universidad, desempleo y jubilacin son muy bajos, mientras que en Europa estos servicios son gratuitos y los subsidios (subvencin) al desempleo y a la jubilacin o retiro son mas altos. Las diferencias de los salarios corresponden a los distintos estilos de vida. Como ejemplo para hacer una idea de lo que se puede cobrar estos primeros meses vamos a ofrecer en una tabla los salarios brutos de varios convenios. Estos salarios corresponden generalmente al trabajo de 40 horas semanales. Las horas extras son muy comunes en la mayora de las empresas y con ellas se mejora el salario mensual.
TABLAS SALARIALES DE CONVENIOS PARA EL 2006

SECTOR SALARIO TOTAL ANUAL HORAS EXTRAORDINARIAS
METAL COMERCIO HOSTELERIA CONSTRUCCIN TRANSPORTE
14.335.- Euros 11.100.- Euros 11.600.- Euros 16.204.- Euros 12.144.- Euros
11,34.- Euros 8,50.- Euros 7,84.- Euros 10,86.- Euros KILOMETROS
24. CONVENIOS, CONTRATOS Y SALARIOS Todos los trabajadores emigrantes que lleguen a Espaa tienen que venir con un contrato de trabajo que puede ser temporal o de un ao de duracin. Este contrato ofrece los mismos derechos y deberes que los trabajadores nacionales. Desde el La mayora de los inmigrantes son los mas dispuestos a realizar horas extraordinarias y como vemos en los convenios el pago vara entre 8 y 12 euros la hora y an puede ser ms si las horas se realizan en domingos y festivos.
68
69
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 70
- CAPTULO VI
Como referencia para orientar a aquellos que estn interesados en emigrar a Espaa y conociendo a mltiples trabajadores de la construccin, el metal, y el transporte, que seran los mejor pagados, los salarios que estn recibiendo netos despus de todos los descuentos varan entre 1.400 euros y 1.800 euros para el primer ao de residencia en Espaa. Aquellos que han renovado sus contratos y han podido demostrar que son buenos trabajadores y especialistas estn alcanzando un salario entre 2.000 a 2.400 mensuales cobrados en 12 pagas al ao e incluyendo un mes de vacaciones. Por lo general el salario se cobra en Espaa en los primeros 5 das del mes siguiente a travs de una nmina y el dinero suele estar ingresado en una cuenta bancaria donde se realiza una domiciliacin (pago por transferencia bancaria) de dicho pago. Para efectos informativos exponemos una nmina tipo de cualquier trabajador donde se pueden apreciar los descuentos y el salario neto a cobrar que es, en ltimo caso, lo que interesa saber y con lo que se va a disponer para hacer frente a los gastos y necesidades mensuales. El trabajo de Empleada de Hogar o Interina es el ms recurrido por muchas mujeres. Est muy extendido y durante aos la oferta de trabajo de una familia ha sido el modo ms fcil de conseguir el visado de trabajo y residencia en Espaa. En el momento actual, para conseguir una oferta de trabajo y de residencia a travs de un contrato de empleada de hogar, la familia necesita demostrar los requisitos siguientes: El empleador deber acreditar que dispone de medios econmicos suficientes para asegurar que podr hacer frente a las obligaciones del contrato (salario mas seguridad social). Por ello, se deber acreditar mediante las tres ltimas nminas o Declaracin del Impuesto de la Renta de las Personas Fsicas (I.R.P.F) de los miembros de la unidad familiar que pretende la contratacin, as como el Libro de Familia y demostrar que se dispone de los siguientes ingresos mnimos anuales: Criterio I: En base a la aportacin de la Declaracin del I.R.P.F: se toma como referencia la Base Imponible. Se determina una cuanta mnima de 20.000 euros incrementado en 3.000 euros por cada persona dependiente, hasta un mximo de 6.000 euros. Criterios II: En base a la aportacin de nminas o pensiones, la cuanta ser de 18.000 euros netos incrementando en 3.000 euros por cada persona dependiente, hasta un mximo de 6.000 euros. Se tendr en cuenta aquellos casos en los que, conforme a los criterios, el empleador no cuente con ingresos suficientes, pero pueda ser apoyado por los ingresos de familiares directos que colaboren en el pago del salario del trabajador (pensionistas ayudados por sus hijos). En este caso dichos familiares tambin debern presentar las tres ltimas nminas o su Declaracin de Renta. Son muchas las seoras que vienen a Espaa a buscar trabajo como empleadas de hogar para casas y pisos o para el cuidado y atencin de personas mayores. El salario en estos casos se negocia de forma individual entre el trabajador y el
empleador y suele variar segn la cantidad de horas que se trabajen al da o la semana. A menos horas semanales de trabajo se paga ms cantidad de dinero que puede ser entre 8 y 10 euros la hora. A mayor nmero de horas trabajadas al da y a la semana el pago puede ser entre 7 u 8 euros la hora. Cuando la relacin de trabajo es a tiempo completo (aproximadamente 10 horas al da, seis das semanales) los salarios rondan entre 600-800 mensuales corriendo por parte de la familia contratante el pago de la Seguridad Social que son 138,86 al mes. Ejemplo Nomina, ofrecida por Asesora Orgo, S.L. de Cantabria
(1) Corresponde con el salario que se ha ganado durante ese mes, salario fijo ms horas extraordinarias, es lo que se tiene en cuenta en el momento de negociar el salario. (2) Estas deducciones se restan del salario del trabajador y la parte que corresponde a hacienda en algunos casos puede ser devuelta total o en parte al finalizar el ao cuando se hace la Declaracin de la Renta. (3) Es el dinero que realmente se recibe a fin de mes.
70
71
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 72
- CAPTULO VI
26. VIVIENDA, SANIDAD Y EDUCACIN A la llegada al pas la primera necesidad que se plantea es la vivienda, que como en cualquier parte del mundo presenta ciertas dificultades. Ofrecemos informacin en base a los pasos seguidos por otros inmigrantes. Lo primero, cuando se llega solo como es el caso de los que viajan despus de haber conseguido el visado de trabajo a travs del contingente de trabajadores extranjeros o del rgimen general, el sistema de pisoapartamento compartido es lo ms frecuente. En una vivienda que puede tener dos, tres habitaciones y la alquilan para vivir de dos a cuatro personas como mucho una persona por habitacin y en algunos casos dos. Los alquileres varan de 600 a 700 euros en ciudades medianas a los 1.000 a 1.200 en ciudades mas importantes. El mtodo para conseguir compartir una habitacin de un apartamento es buscar en los llamados locutorios telefnicos, que son verdaderos centros de informacin sobre temas relacionados con la inmigracin e inclusive estn especializados por pases. Hay locutorios donde se renen grupos de africanos, otros locutorios para pases del este y otros locutorios para pases latinos, siendo mayoritarios los de Ecuador, Colombia, Per y Bolivia. En ellos existen tablones de anuncios donde se ofrece compartir habitaciones y los precios oscilan entre los 170 a 190 euros al mes en ciudades medianas como Valladolid o Pamplona, a los 300 a 350 euros en las grandes capitales como Madrid y Barcelona. Con un telfono en la mano y visitando un locutorio y realizando las llamadas a las ofertas de habitaciones que se pueden encontrar, en ese mismo da se puede estar durmiendo en la habitacin que se elija, el nivel de confianza y de facilidad es hasta este momento elevado. A la prestacin de asistencia sanitaria se puede acceder a travs del contrato de trabajo o por los Servicios Sociales del Ayuntamiento en donde estn todos los ciudadanos nacionales o inmigrantes empadronados. El contrato de trabajo adems de registrarse por parte de la empresa en los Servicios Pblicos de Empleo, al trabajador tambin se le inscribe en los servicios de la Seguridad Social, donde se adjudica un nmero personal distinto al nmero de identificacin de extranjero NIE-. Con el nmero de la seguridad social y el nmero del NIE hay que presentarse en un Centro de Salud prximo a su domicilio para solicitar la correspondiente Tarjeta Sanitaria y en ese mismo momento ofrecern una lista de mdicos de familia de los cuales se elegir a uno de ellos. Cuando se tiene la necesidad de ir al mdico de familia, se solicita personalmente o por telfono la cita correspondiente que no suele tardar mas de uno o dos das. Cuando se tiene la consulta y segn el criterio del mdico se necesite medicacin o una consulta de especialista, se emitir la receta correspondiente o el volante (autorizacin) para acudir a la revisin necesaria. Los mdicos especialistas dictaminarn el camino a seguir, ya sea nuevas revisiones, nueva medicacin o en algn caso intervenciones quirrgicas que solo se verificarn en los Hospitales pertenecientes a la Seguridad Social. A los mismos hospitales tambin se puede acudir a los servicios de urgencias solamente en situaciones que realmente sean necesarias. En cualquiera de los casos mencionados se debe presentar la Tarjeta Sanitaria.
El trabajador inmigrante que est casado, tiene hijos o padres que vivan en Espaa, puede incluir a todos ellos en su tarjeta sanitaria para que puedan recibir la atencin mdica necesaria.
EJEMPLO DE TARJETA SANITARIA
72
73
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 74
- CAPTULO VI
La asistencia sanitaria es uno de los orgullos de la sociedad espaola. Abarca a todos los residentes del pas, es gratuita y el nivel de atencin y profesionalidad se puede considerar de buena calidad. Los tres niveles de mdico de cabecera o familia, los mdicos especialistas y la atencin hospitalaria se solicitan con cita previa y dependiendo de los ncleos de poblacin en donde se resida, la rapidez en atender a los pacientes es aceptable. Quizs en algunas especialidades o ciertas cirugas ms complejas (no de urgencias) se puede requerir algn tiempo de espera. Con referencia a la educacin tenemos la divisin siguiente. La educacin primaria y secundaria hasta los 16 aos es obligatoria y gratuita en todo el pas. Hasta el momento de la llegada del flujo migratorio, algunas escuelas primarias se encontraban con pocos nios. La inmigracin ha llegado en un buen momento ya que ahora y en especial las aulas de primaria se ven completas y con la misma calidad de educacin. Los nios de 0-3 aos acuden a las guarderas laborales gratuitas difciles de conseguir (solamente existen en algunas localidades del pas)) o a las de tipo privado que son mas numerosas pero se tienen que pagar los servicios. Se le denomina oficialmente como Primer Ciclo de Educacin Infantil, que no es obligatorio. A partir de los 3 aos y hasta los 6 los nios entran a lo llamado 2. Ciclo de Educacin Infantil De 6-12 aos se cursar la Educacin Primaria que est dividida en tres ciclos: - 1er ciclo: (1 y 2) - 2 ciclo (3 y 4) - 3erciclo (5 y 6) De 12-16 aos se cursa la Educacin Secundaria Obligatoria (ESO) que comprende cuatro cursos acadmicos (1,2,3 y 4) Para todas las opciones anteriores a partir de los tres aos se puede acudir a todos los centros pblicos que existen en todos los pueblos, barrios y ciudades correspondiendo con el domicilio del interesado. Para aquellos inmigrantes que lo necesiten, dentro de estos centros existen aulas especiales para la enseanza del idioma (castellano, cataln, gallego, euskera..) o para los nios que presentan dficit de aprendizaje se les ayuda para adaptarse al nivel que corresponda con el curso escolar al que ha sido matriculado.
TABLA DE EQUIVALENCIA DE AOS Y CICLOS ESCOLARES

EDADES CURSOS
0-3 aos 3-6 aos 6-12 aos
1er Ciclo Educacin Infantil 2 Ciclo Educacin Infantil 1er Ciclo educacin Primaria 2 Ciclo educacin Primaria 3er Ciclo educacin Primaria 4 Ciclo educacin Primaria 5 Ciclo educacin Primaria 6 Ciclo educacin Primaria 1 2 3 4 Educacin Educacin Educacin Educacin Secundaria Secundaria Secundaria Secundaria (ESO) (ESO) (ESO) (ESO)
12-16 aos
A partir de los 16 aos en que se termina la ESO, se pueden tomar varios caminos: por un lado (an sin haber aprobado la ESO) se pueden realizar cursos acelerados de profesiones muy diversas que funcionan en diferentes instituciones pblicas (p. ej: cantero, carpintero, albail, soldador...) que permiten trabajar con ms facilidad como ayudante o aprendiz. En este apartado y con caractersticas muy similares existen tambin cursos de Garanta Social. Por otro lado y habiendo aprobado la ESO, se pueden realizar los cursos de Formacin Profesional de Grado Medio con una duracin de uno a dos aos para profesiones ms tcnicas y especializadas que permiten mejor futuro como profesional (p. ej: administrativo, informtica, comercio, cocina, peluquera...) Tambin con la ESO aprobada se pueden estudiar los dos aos de bachillerato. Aqu existen cuatro modalidades diferentes: humanidades, ciencias de la salud, tecnologa y arte. Despus de realizado el bachillerato, las opciones que se pueden seguir conducen de nuevo al mundo laboral a la Formacin Profesional de Grado Superior con uno o dos aos de duracin (p.ej. administracin y finanzas, turismo, secretariado, informtica...) o, elegir la Universidad a la que hemos dedicado el Captulo V anotando sus direcciones de internet para mayor informacin. Cuando los hijos de los inmigrantes llegan al pas, se pueden incorporar directamente al centro educativo ms cercano a su domicilio (en el caso de que no haya problema de cupos) y generalmente puede acceder al curso escolar que corresponde con la edad cronolgica. As, un nio de cinco aos accedera al 2 ciclo de educacin infan-
74
75
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 76
- CAPTULO VI
til y el si nio tiene 10 aos, entrara al 4 ao de educacin primaria. Para aquellos que necesiten una mayor informacin, pueden llamar a un telfono gratuito nacional: 900-811 188 o acudir a cualquier oficina de la Consejera de Educacin de la Comunidad Autnoma en donde se encuentre. Una informacin til, puede ser conocer que en Espaa los estudios comienzan a mediados del mes de Septiembre y finalizan a mediados del mes de junio. El plazo para solicitar la admisin a los centros escolares pblicos en el mes de Mayo, pudindose elegir en orden de preferencia hasta un mximo de seis centros.
4 ) Certificado o partida literal de nacimiento del esposo o esposa. 5 ) Certificado o partida literal del matrimonio. 6 ) Certificado o partida literal de nacimiento de los hijos. 7 ) Certificado consular de nacionalidad o certificado de inscripcin consular. 8 ) Certificado de antecedentes penales del pas de origen o certificado consular de buena conducta (legalizado o apostillado igual que el documento Nmero 3 y en caso de no estar redactado en castellano traducido por un traductor jurado o Cnsul). 9 ) Certificado de antecedentes penales espaol. Se compra en cualquier estanco, se completan los datos y se presentan en la Gerencia Territorial del Ministerio de Justicia de la Correspondiente Comunidad Autnoma. Tiene una validez de tres meses desde la fecha de expedicin. 10 ) Certificado de residencia legal en Espaa (se solicita en Extranjera de la localidad correspondiente). Tiene que certificarse el tiempo de residencia desde la concesin del primer permiso hasta el actualmente en vigor. 11 ) Certificado de empadronamiento (se solicita en el Ayuntamiento correspondiente).
27. EL DERECHO A LA NACIONALIDAD ESPAOLA A quellos inmigrantes que les interese para su mayor integracin y la de su familia, adquirir la nacionalidad espaola presentamos un resumen tanto de los requisitos para el acceso como la documentacin necesaria para la solicitud. El plazo de residencia para poder solicitar la nacionalidad espaola est contemplado en el Art. 22 del Cdigo Civil y tiene cuatro tiempos diferentes segn los casos. La residencia deber ser legal (con empadronamiento), continuada e inmediatamente anterior a la peticin. Los cuatro tiempos citados anteriormente con los siguientes: Un ao de residencia para aquellos que estn casados con espaol-espaola, para los nacidos en Espaa, para el viudo o viuda de un espaol-espaola y para los nietos de emigrantes espaoles. Dos aos de residencia para todos los nacionales de los pases iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal o Sefardes. Cinco aos de residencia para los que hayan obtenido la condicin de asilado o refugiado. Diez aos de residencia para el resto de personas no enumeradas anteriormente. Los documentos que se solicitan para adquirir la nacionalidad espaola y que se tienen que presentar en el Registro Civil (Juzgado de 1. Instancia) de la localidad donde el solicitante se encuentre empadronado son: 1 ) Fotocopia del permiso de residencia o trabajo. 2 ) Fotocopia completa del pasaporte en vigor. 3 ) Certificado o partida literal de nacimiento del interesado (legalizada por el Consulado de Espaa en el pas que emite el documento o el Cnsul de ese pas en Espaa. Para los pases adheridos al Convenio de la Haya, basta con la Apostilla del Convenio consignada en el certificado sin necesidad de legalizacin por va consular o diplomtica. En caso de no estar redactado en castellano, debe ser traducido por un traductor jurado o Cnsul).
76
12 ) Certificado de convivencia (se solicita en el Ayuntamiento en donde se est empadronado). 13 ) Certificado de medios econmicos (puede ser el contrato de trabajo en vigor, la ltima Declaracin de la Renta, la Licencia Fiscal, certificado de pensiones, etc. del solicitante o del esposo-esposa espaol). 14 ) Cualquier otra documentacin acreditativa de circunstancias especiales reveladora de la integracin en nuestro pas. (estudios realizados en Espaa, actividades benficas, sociales, solidarias o participativas...). 15 ) Slo para el caso de nietos de emigrantes espaoles: certificado de nacimiento del padre o madre y del abuelo o abuela espaol-espaola. Nota Importante:
Una vez reunida toda la documentacin requerida o para solicitar cualquier informacin o aclaracin de la misma, se pedir cita en el Registro Civil al objeto de examinar la misma u ofrecer cualquier otra informacin suplementaria. El tiempo de respuesta a la solicitud de nacionalidad tarda como promedio de un ao. Hay que aportar la presencia de dos testigos espaoles que avalan la solicitud de nacionalidad.
77
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 78
captulo
VII
DICCIONARIO DE OCUPACIONES
78
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 80
CAPTULO VII - D I C C I O N A R I O D E O C U PA C I O N E S
D I C C I O N A R I O D E O C U PA C I O N E S - CAPTULO VII
28. DICCIONARIO DE OCUPACIONES MAS SOLICITADAS
A
Acabador de prendas de vestir, excepto piel y cuero: Sastre. Acomodador: cines y multicines. Adiestrador de perros: Domador de perros. Administrador de fincas rusticas y urbanas: Administrador de fincas. Agente comercial inmobiliario: Agente comercial. Agente de compras: Agente de compra. Agente de desarrollo local: Agente de desarrollo social. Agente de desarrollo social: Agente de desarrollo social. Agente de transporte areo (tierra servicios auxiliares y/o terminal): Agente aerotransporte. Agente de turismo rural: Agente de turismo. Agente forestal: Cuidador de bosque. Albail Caravistero. Maestro Enchapador. Albail: Maestro de obra. Alfarero-Ceramista: Productor de cermica. Almacenero de empresa de transportes: Bodeguero de empresa de transporte. Almacenero de industrias alimentaras: Bodeguero de industria alimentara. Animador geritrico: Trabajador en residencias de mayores. Animador sociocultural: Trabajador sociocultural. Animador turstico: Recreador vacacional. Aparcacoches: Parqueador de carros. Aplicador de plaguicidas: Aplicador de plagas. Aplicador de revestimientos de fachadas: Aplicador de revestimientos de paredes. Apuntalador de edificios: Apuntalador de edificaciones. Artesano de artculos de madera, en general: Artesano. Artesano de artculos de marfil, piedra y otros: Artesano. Artillero de la construccin: Artillero. Artillero de minas: Artillero. Asistente domiciliario: Cuidador a domicilio. Auxiliar de clnica: Auxiliar de clnica. Auxiliar de enfermera de atencin primaria y/o consultorio mdico, en general: Auxiliar de enfermera. Auxiliar de enfermera de geriatra: Auxiliar de enfermera. Auxiliar de enfermera de salud mental y toxicomanas. Auxiliar de enfermera hospitalaria, en general.
DICCIONARIO DE OCUPACIONES
Introduccin El listado que se ofrece a continuacin corresponde con el grupo de las ocupaciones calificadas como de difcil cobertura en todo el pas que han sido publicadas en varios trimestres de los aos 2005 y 2006. La pretensin es dar un significado ms amplio a cada oficio que pueda ayudar a comprender mejor el objetivo del trabajo a realizar. El nombre de las profesiones ha sido revisado por tcnicos de empleo de varios pases latinoamericanos. Sin embargo, los significados siguen abiertos a una mayor aclaracin para un futuro. Estas diferencias de llamar a un oficio o profesin con distintos nombres no es solo entre diversos pases. En Espaa tambin encontramos este tipo de diferencias; por ejemplo, al Albail que es un nombre comn en casi todo el pas se le puede llamar Paleta en la comunidad autnoma de Catalua. Lo verdaderamente importante es reconocer que hay diferencias en la forma de definir un trabajo y saber encontrar un sinnimo correspondiente. Esperamos recibir de los lectores de esta gua las sugerencias y las denominaciones que tiene cada una de ellas en sus regiones o pases y nos sirva para seguir ampliando los significados. Para ello ofrecemos la direccin de correo en donde recibiremos los nuevos nombres de las profesiones. De antemano, gracias a todos aquellos que estn dispuestos a colaborar en esta gua. diccionarioprofesion@hotmail.com
80
81
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 82
Auxiliar de farmacia. Auxiliar de ptica. Auxiliar tcnico de obra. Ayudante de ambulancia. Ayudante de cmara y/o doncella: Empleada domestica. Mucama. Ayudante de servicios (hostelera). Ayudante de veterinaria. Azafata de degustacin: Impulsadora de degustacin. Azafata de informacin: Operadora de informacin. Azafata o auxiliar de congresos y exposiciones: Organizadora de eventos.
B
Baista-Socorrista: Socorrista de playa. Barman: Barman. Barnizador- Lacador de muebles y/o artesana de madera. Barnizador-Lacador de productos manufacturados (excepto madera, vidrio y cermica). Barrendero: Barrendero. Bodeguero vincola: Bodeguero de vinos. Bombero, en general. Bordador a mano. Botones: Botones. Buzo (Salvamento). Buzo-Soldador-Oxicortador.
C
Cajero de comercio: Cajera de almacn. Cajero de empresa: Tesorero de empresa. Calderero industrial: Pailero industrial. Calderero naval: Pailero naval. Calderero-Tubero (fabricacin de construcciones metlicas) : Pailero tubero (fabricacin de construcciones metlicas). Camarera de pisos (hostelera): Camarera de habitaciones. (hoteleria). Mucama. Camarero de barra y/o dependiente de cafetera: Mesero de barra y/o cafetera. Camarero de sala o jefe de rango: Mesero o jefe de saln. Camarero, en general: Mesero, Mesonero.
Cantero artesanal de mrmol o piedra: Artesano de mrmol y piedra. Cantero de construccin: Cantero de obra. Caravistero: Enchapador caravista. Carnicero para la venta en comercio: Auxiliar corte de carne. Carpintero de aluminio, metlico y PVC: Carpintero de aluminio. Carpintero de armar, en construccin: Carpintero de obra. Carpintero de barco a bordo: Carpintero de abordo. Carpintero de ribera: Carpintero de astillero. Carpintero, en general: Carpintero. Carpintero-Ebanista artesano: Ebanista. Catador y/o clasificador de vinos: Catador. Celador de centro sanitario y/o camillero. Celador guarda-muebles: Vigilante. Cerrajero. Chacinero-Charcutero: Charcutero. Chapador y/o acabador de muebles de madera: Ebanista. Chapista industrial: Latonero industrial. Chapista-Pintor de vehculos: Latonero, pintor. Clasificador de cueros y pieles a mano. Clasificador de frutas y verduras. Clasificador-Repartidor de correspondencia: Mensajero. Clasificador-sorteador y/o lavador de lana (textil). Cobrador de facturas, deudas o alquileres. Cocedor de pescados y mariscos. Cocinero de barco: Cocinero. Cocinero, en general: Cocinero. Codificador de datos: Digitador de datos. Colchonero. Colocador de pavimentos ligeros, en general: Enchapador de suelos. Colocador de prefabricados ligeros (construccin): Operador locativas. Conductor de ambulancias: Chofer. Conductor de autobs internacional: Conductor de bus internacional. Conductor de autobs interurbano: Conductor de bus intermunicipal. Conductor de autobs urbano: Conductor de bus urbano. Conductor de autobs, en general: Conductor de bus. Conductor de camin con remolque y/o de tractocamin: Mulero. Conductor de camin de mercanca peligrosas: Conductor Conductor de camin T.I.R. (Transporte internacional): Mulero internacional. Conductor de camin, en general: Conductor. Conductor de coche fnebre: Conductor.
82
83
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 84
Conductor de furgoneta hasta 3,5 T: Conductor de furgn hasta 3.5 Tn. Conductor profesional de automvil: Chofer. Conductor-Operador de adoquinadora pavimentadora: Conductor operario. Conductor-operador de aparatos elevadores, en general: Conducto-operario de aparatos elevadores. Conductor-Operador de buldzer (movimiento de tierras): Conductor operario de buldzer. Conductor-operador de camin volquete: Conductor de camin volquete. Conductor-Operador de camin volquete: Conductor volqueta. Conductor-Operador de carretilla elevadora, en general: Conductor montacargas. Conductor-Operador de excavadora (movimiento de tierras): Operario de excavadora. Conductor-Operador de extendedora de asfalto: Operario de asfalto. Conductor-Operador de gra en camin: Operador de gra de camin. Conductor-Operador de gra fija, en general: Operador de gra fija. Conductor-Operador de gra mvil: Operador de gra mvil. Conductor-Operador de gra puente: Operador de gra puente. Conductor-Operador de gra torre: Operador de gra torre. Conductor-Operador de hormigonera mvil: Operador hormiguera mvil. Conductor-operador de maquina hincadora de pilotes (movimiento de tierras): Operador de maquina hincadora de pilotes (movimiento de tierras). Conductor-operador de maquinaria agrcola con motor, en general: Conductor-operador de maquinaria agrcola con motor, en general. Conductor-Operador de maquinaria de compactacin, en general: Operador de maquinaria de compactacin, en general. Conductor-Operador de maquinaria de explanacin: Operador de maquinaria de explanacin. Conductor-Operador de maquinaria de transporte de tierras, en general: Operador de maquinaria de transporte de tierras, en general. Conductor-Operador de maquinaria forestal con motor, en general: Operador de maquinaria forestal con motor, en general. Conductor-Operador de mquinas (y/o secadoras) de prendas (lavandera):Operador de mquinas (y/o secadoras) de prendas (lavandera). Conductor-operador de maquinas y atraccin de feria: Operador de maquinas y atraccin de feria. Conductor-Operador de motoniveladora (movimiento de tierras): Operador de motoniveladora (movimiento de tierras). Conductor-Operador de pala cargadora (movimiento de tierras): Operador de pala cargadora (movimiento de tierras). Conductor-Operador de retroexcavadora (movimiento de tierras):
84
Operador de retroexcavadora (movimiento de tierras). Conductor-Operador de telefrico, funicular y/o telesilla, en general: Operador de telefrico, funicular y/o telesilla, en general. Conductor-Repartidor en motocicleta, ciclomotor y/o motocarro, excepto mensajera. Confeccionador de masa para pizzas: Pizzero. Confeccionador-Instalador de cortinas: Decorador. Coordinador de tiempo libre. Copista y/o calcador de diseos. Corrector tipogrfico-ortogrfico: Tipgrafo. Cortador de metales por plasma, a mano: Cortador. Cristalero de edificios: Cristalero. Cristalero de vidrieras. Croupier: Croupier. Cuidador de animales en reservas naturales y/o parques zoolgicos: Cuidador de zoolgicos. Cuidador de guardera infantil: Cuidador de jardn infantil. Kindergarden. Cuidador de minusvlidos fsicos, psquicos y sensoriales.
D
Delineante, en general. Demoledor de edificios. Demostrador de productos en comercios: Impulsador de productos de comercio. Dependiente de artculos de deporte, caza y pesca: Vendedor de artculos de deporte, caza y pesca. Dependiente de artculos de ferretera: Vendedor de artculos de ferretera. Dependiente de artculos de regalo: Vendedor de artculos de regalo. Dependiente de calzado y artculos de piel: Vendedor de calzado y artculos de piel. Dependiente de carnicera y/o charcutera: Vendedor de carnicera. Dependiente de comercio, en general: Vendedor de comercio en general Comerciante. Dependiente de componentes electrnicos y/o informtica: Vendedor de componentes electrnicos y/o informtica. Dependiente de estanco: Vendedor cigarrera. Dependiente de floristera: Vendedor de floristera. Dependiente de frutera: Vendedor de frutera. Dependiente de material de ptica e instrumentos de precisin: Vendedor de material de ptica e instrumentos de precisin.
85
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 86
Dependiente de muebles y artculos de decoracin: Vendedor de muebles y artculos de decoracin. Dependiente de panadera, pastelera y confitera: Vendedor de panadera, pastelera. Dependiente de perfumera y droguera: Vendedor de perfumera y droguera. Dependiente de pescadera: Vendedor de pescadera. Dependiente de recambios y accesorios del automvil: Vendedor de lujos y accesorios de automvil. Dependiente de relojera y joyera: Vendedor de relojera y joyera. Dependiente de reproduccin y documentos (fotocopias): Vendedor de fotocopiadora. Dependiente de tejidos de prendas de vestir: Vendedor de tejidos de prendas de vestir (telas). Deportista profesional: Deportista profesional. Desinfectador-Desinsectador de edificios: Fumigador. Diseador de paginas web. Domador y/o entrenador de caballos.
E
Ebanista: Ebanista. Editor-montador de imagen. Educador de calle: Educador social. Educador de familia: Educador de familia. Educador de menores. Educador social: Educador social. Elaborador de productos crnicos: Operario Productos de carne (Embutidos). Electricista de edificios y viviendas: Electricista de viviendas. Electricista de fabricacin industrial: Electricista industrial. Electricista de mantenimiento y reparacin de electrodomsticos. Electricista de mantenimiento y reparacin de equipos de control, medida y precisin: Electricista. Electricista de mantenimiento y reparacin de motores, dinmicos y transformadores: Electricista. Electricista de mantenimiento y reparacin en central elctrica: Electricista. Electricista de mantenimiento y reparacin, en general: Electricista. Electricista y/o electrnico de automocin, en general: Electricista de carros. Electromecnico de mantenimiento industrial (mantenimiento y reparacin general). Electromecnico de minas. Electrnico de mantenimiento y reparacin de instalaciones de refrigeracin y Climatizacin: Electrnico de mantenimiento de neveras.
86
Electrnico de mantenimiento y reparacin de mquinas recreativas. Electrnico de mantenimiento y reparacin industrial. Electrnico-Ajustador de aparatos mdicos. Electrnico-Ajustador de equipos de sonido. Electrnico-Ajustador de equipos de telecomunicacin. Electrnico-Ajustador de instalaciones y equipos industriales. Electrotipista y/o galvanoplasta: Operador de Galvanoplasta. Empalmador de cables elctricos areos y subterrneos: Electricista. Empleado administrativo comercial, en general: Auxiliar de administracin y comercial, en general. Empleado administrativo de archivos y/o bibliotecas: Archivador. Empleado administrativo de contabilidad, en general: Auxiliar de Contabilidad. Empleado administrativo de los servicios de almacenamiento y recepcin: Auxiliar de administracin de almacn y recepcin. Empleado casino y salas de juego, en general: Empleado de casino. Empleado de hogar: Empleada domestica. Empleado de informacin en aeropuertos, estaciones y similares. Empleado de servicios funerarios, en general. Empleado de venta de apuestas mutuas, deportivas y administracin de loteras. Encargado de fabricacin de productos textiles, en general: Supervisor de fabricacin. Encargado de obra civil, en general: Maestro de obra civil. Encargado de obra de edificacin, en general: Maestro de obra. Encargado de planta y/o seccin de comercio: Supervisor de tiendas. Encargado de taller de mantenimiento electromecnico. Encargado de taller de maquinaria agrcola, en general. Encargado de taller de maquinaria industrial, en general. Encargado de taller de reparacin y mantenimiento de vehculos de motor, en general. Encargado de taller de soldadura y/o jefe de equipo de soldadores. Encargado de taller y/o de turno de fabricacin de productos de papel y cartn. Encargado de taller y/o jefe de equipo de chapistera y calderero. Encargado o capataz agrcola de huertas, viveros o jardines, en general: Capataz. Encargado o capataz agrcola, excepto en huertas, viveros y jardines: Capataz agrcola, excepto huertas viveros y jardines. Encargado o capataz de ganadera, en general: Capataz de finca. Encargado o capataz forestal: Capataz. Encargado taller de tratamiento de madera. Encargado, capataz /o jefe de equipo de minas, canteras o salinas: Capataz de minas. Encofrador: Formaleteador. Encuadernador-Restaurador artesanal.
87
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 88
Engrasador de maquinas y motores (excepto barcos). Enlucidor-Yesista: Yesista. Ensamblador. Entrenador deportivo. Entrevistador / encuestador: Encuestador. Escayolista: Escayolista, Yesista. Esmaltador-Decorador de cermica y porcelana: Decorador de porcelana. Esquilador. Estampador de textiles. Esteticista. Estibador: Trabajador de puertos. Estilista. Estuquista: Estucador. Expendedor de combustible: Bombero de gasolinera.
H
Heladero - Elaborador de helados. Herrero forjador, en general: Herrero ornamentador. Higienista (bucodental): Higienista.
I
Impresor de serigrafa. Incinerador. Injertador y/o podador: Jardinero. Instalador de aislamientos. Instalador de conducciones de aire acondicionado y ventilacin. Instalador de construcciones de calefaccin y agua caliente sanitaria. Instalador de energa solar por tuberas. Instalador de equipos y sistemas de comunicacin. Instalador de equipos y sistemas de telecomunicacin. Instalador de gas. Instalador de lneas de telecomunicacin. Instalador de lunas / cristales en vehculos: Instalador de panormicos y ventanas de carros. Instalador de materiales de impermeabilizacin en edificios. Instalador de sistemas de energa solar trmica. Instalador de sistemas fotovoltaicos y elicos. Instalador de tuberas, en general. Instalador de tubos para conducciones zanjas, en general. Instalador electricista de edificios y viviendas. Instalador electricista industrial. Instalador electricista, en general. Instalador-ajustador de conducciones de fluidos. Instalador-Ajustador de instalaciones de refrigeracin y aire acondicionado. Instalador-ajustador de maquinas y equipos industriales, en general. Instalador-ajustador-reparador de automatismos. Instalador-Reparador de antenas de radio y televisin. Instalador-Reparador de lneas de energa elctrica, en general. Instalador-Reparador de lneas elctricas de alta tensin.
F
Ferrallista: Ferralla. Fisioterapeuta, en general. Fontanero: Plomero. Forjador-estampador en prensa (metales). Fundidor artesanal de metales. Fundidor de segunda fusin (metalurgia).
G
Galletero. Gobernanta: Jefe de camareros, meseros. Guarda de cotos de caza y/o pesca: Vigilante de zonas de caza. Guarda de museo: Vigilante de museo. Guarda de obra: Vigilante de obra. Guarda de parques y jardines pblicos: Vigilante de parques y jardines pblicos. Guarda de riego: Vigilante de riego. Guardes: Vigilante. Gua de reservas naturales. Gua de turismo: Gua turstico.
88
89
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 90
J
Jardinero, en general: Jardinero. Jefe de barra en bar o cafetera: Jefe de barra. Jefe de campo de prospecciones y sondeos. Jefe de cocina (hostelera): Gastronoma Jefe de comedor o maestresala: Jefe de saln. Jefe de equipo de montadores, en general: Supervisor de equipo de montadores, en general. Jefe de equipo de obra: Supervisor de obra. Jefe de equipo de operadores de maquinaria de movimiento de tierras y de Materiales: Supervisor de operadores de maquinaria en movimiento de tierras y materiales. Jefe de equipo de taller de equipos elctricos: Supervisor de taller de equipos elctricos. Jefe de equipo de taller de vehculos de motor, en general: Supervisor de taller de vehculos de motor, en general. Jefe de equipo en instalaciones para fabricar papel: Supervisor de instalaciones para fabricar el papel. Jefe de equipo en instalaciones para fabricar productos de caucho, plstico o material Sinttico: Supervisor de instalaciones para fabricar productos de caucho, plstico o material sinttico. Jefe de equipo en instalaciones para fabricar productos de madera: Supervisor de instalaciones para fabricar productos de madera. Jefe de equipo en taller de maquinaria industrial, en general: Supervisor de taller de maquinaria industrial, en general. Jefe de equipo y/o encargado de pintores y empleadores: Supervisor y/o encargado de pintores y empleadores. Jefe de partida (hostelera). Jefe de sala de casino y/o bingo. Jefe de taller y/o encargado de trabajadores de acabado de edificios: Supervisor y/o encargado de trabajadores de acabado de edificios. Jockey profesional. Joyero de bisutera: Joyero.
Limpiador de ventanas. Limpiador en instituciones sanitarias. Limpiador mantenedor de piscinas. Limpiador-Preparador de pescado para conservas. Locutor-vendedor de bingo. Logopeda: Logopedia.
M
Mampostero. Manicura: Manicurista. Manipulador de cosechadoras, en general. Manipulador de frutas y hortalizas: Manipulador de frutas y verduras. Mantenedor de edificios. Maquetista en madera. Maquinista de tren. Marcador-Cortador de marroquinera y guantera en piel o cuero. Marcador-Cortador de tela y/o prendas de vestir, excepto en piel y cuero. Marinero de buque de pesca. Marmitn: Pinche o ayudante de cocina. Marmolista de la construccin: Colocador, instalador de mesones. Marquetero-Taraceador de ebanistera. Marroquinero artesanal. Matarife-Carnicero, en general: Carnicero. Matricero - Moldista de metales: Moldeador de metales. Mayordomo (servicio domstico): Mayordomo. Mayordomo de hosteleria: Mayordomo. Mecnico de mantenimiento de centrales elctricas. Mecnico de mantenimiento de edificios y equipamientos urbanos. Mecnico de mantenimiento industrial. Mecnico de mantenimiento y reparacin de automocin, en general. Mecnico de mantenimiento y reparacin de instrumentos de precisin, en general. Mecnico de mantenimiento y reparacin de motores de avin y helicpteros. Mecnico-Ajustador de (motores) diesel, excepto vehculos. Mecnico-Ajustador de aparatos ortopdicos. Mecnico-Ajustador de calibradores. Mecnico-Ajustador de camiones y autobuses, en general: Mecnico de camiones y buses. Mecnico-Ajustador de instrumentos de ptica.
L
Lavacoches, a mano: Lavacarros. Lector de contadores, en general. Limpiador de fachadas, en general: Limpiador de paredes.
90
91
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 92
Mecnico-Ajustador de maquinaria agrcola, en general. Mecnico-ajustador de maquinaria industrial, en general Mecnico-ajustador de motocicletas y ciclomotores. Mecnico-Ajustador de motores de avin, en general. Mecnico-ajustador de motores de gasolina en vehculos. Mecnico-Ajustador de motores en maquinaria pesada, agrcola y/o industrial autopropulsada. Mecnico-ajustador de motores en vehculos ferroviarios de traccin. Mecnico-Ajustador de motores y equipos de inyeccin (diesel y gasolina). Mecnico-Ajustador de motores y grupos mecnicos navales en astilleros. Mecnico-Ajustador del automvil, en general (turismos y furgonetas): Mecnico de carros. Mecnico-Reparador de ascensores y similares. Mecnico-Reparador de atracciones de feria y tiovivos. Mecnico-Reparador de bicicletas: Reparador de ciclas. Mecnico-Reparador de calefacciones. Mecnico-Reparador de equipos industriales de refrigeracin y climatizacin. Mecnico-Reparador de maquinaria agrcola, en general. Mecnico-Reparador de maquinaria de construccin, movimiento de tierras y/o minera. Mecnico-Reparador de maquinaria de impresin. Mecnico-Reparador de maquinaria de labrar madera. Mecnico-Reparador de maquinaria de oficina. Mecnico-Reparador de maquinaria industrial, en general. Mecnico-Reparador de maquinaria textil y confeccin. Mecnico-Reparador de mquinas herramientas para el trabajo en metales. Medico especialista en medicina tropical. Mensajero de correspondencia motorizado: Mensajero de domicilios, Delivery. Minero de arranque de carbn y otros minerales. Minero de arranque de rocas para usos ornamentales. Minero de preparacin y conservacin de galeras. Minero de sutiraje. Modelista-Patronista de peletera. Modelista-Patronista-Escalador de calzado. Modelista-Patronista-Escalador de prendas de vestir, excepto piel cuero. Modelo, en general. Moldeador-Machero, a mano (fundicin de metales). Monitor de educacin y tiempo libre. Monitor de mantenimiento fsico. Monitor socio-cultural.
Monitor y/o animador deportivo. Montador de adornos con y para productos textiles. Montador de andamios: Instalador de andamios. Montador de aparatos elctricos en cadena de montaje: Instalador de aparatos elctricos en cadena de montaje. Montador de aparatos electrnicos, en general: Instalador de aparatos elctricos, en general. Montador de bobinas en motores: Instalador de bobinas en motores. Montador de carpintera metlica, aluminio y P.V.C.: Instalador de carpintera metlica, aluminio y P.V.C. Montador de cercados y vallas metlicas: Instalador de cercados y vallas metlicas. Montador de cuadros elctricos: Instalador de cuadros elctricos. Montador de grandes estructuras metlicas, en general: Instalador de grandes estructuras metlicas, en general. Montador de maquinaria elctrica, en general: Instalador de maquinaria elctrica en general. Montador de muebles de cocina: Instalador de muebles de cocina. Montador de muebles de madera o similares: Instalador de muebles de madera o similares. Montador de placas de energa solar: Instalador de placas de energa solar. Montador de productos con elementos de diferentes materiales: Instalador de productos con elementos de diferentes comerciales. Montador de productos de (madera y/o) ebanistera, en general: Instalador de productos. de (madera y/o) ebanistera, en general. Montador de productos de cartn/papel: Instalador de productos de cartn y papel. Montador de puertas automticas: Instalador de puertas automticas. Montador de toldos: Instalador de toldos. Montador electromecnico, en general: Instalador electromecnico, en general. Montador-ajustador de elementos mecnicos de motores aeronuticos: Instalador de elementos mecnicos de motores aeronuticos. Montador-ajustador de elementos mecnicos, en cadena de montaje (excepto automocin): Instalador de elementos mecnicos, en cadena de montaje (excepto automocin) Montador-ajustador de maquinaria agrcola, en general: Instalador de maquinaria agrcola, en general. Montador-ajustador de maquinaria industrial en general: Instalador de maquinaria industrial, en general. Montador-Ajustador del elementos mecnicos de maquinaria, en general: Instalador de elementos mecnicos de maquinaria, en general.
93
92
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 94
Montador-Instalador de aparatos de elevacin (construccin): nstalador de aparatos de elevacin (Construccin). Montador-instalador de aparatos de elevacin, excepto construccin: Instalador de aparatos de elevacin, excepto construccin. Montador-Instalador de ascensores: Instalador de ascensores. Montador-Instalador de cables, cuerdas y/o poleas: Instalador de cables, cuerdas y/o poleas. Mozo de carga y descarga de transporte martimo: Operario de carga y descarga de transporte martimo. Mozo de carga y descarga, almacn y/o mercado de abastos: Operario, Surtidor. Mozo de carga y descarga, transporte ferroviario, areo y/o por carretera: Operario de carga y descarga, transporte ferroviario, areo y/o por carretera. Mozo de cuadra: Obrero de cuadra. Mozo de equipajes: Botones. Maletero. Mozo de habitacin o valet. Mozo de mudanzas: Operario de mudanzas o trasteos. Mozo de recogida de basuras-basurero: Basurero.
O
Oficial de inhumacin y exhumacin. Operador de mquina preparadora de arcilla: Operario de mquina preparadora de arcilla. Operador de alto horno, en general: Operario de alto horno, en general. Operador de cabina de proyectos cinematogrficos: Operario de cabina de proyectos cinematogrficos. Operador de cuadro de control para el refino de petrleo: Operario de cuadro de control para el refino de petrleo. Operador de equipos compresores de fro: Operario de equipos compresores de fro. Operador de equipos en estacin de bombeo (excepto petrleo y gas natural): Operario de equipos en estacin de bombeo (excepto petrleo y gas natural). Operador de equipos en estacin de emisora de radio y/o televisin: Operario de equipos en estacin de emisora de radio y/o televisin Operador de fabricacin de azulejos y revestimientos cermicos: Operario de fabricacin de baldosines y revestimientos cermicos. Operador de fabricacin de tejas y ladrillos: Operario de fabricacin de tejas y ladrillos. Operador de fabricacin de vidrio plano, ornamental y/o tcnico: Operario de fabricacin de vidrio plano, ornamental y/o tcnico. Operador de horno de fundicin de vidrio, en general:
94
Operario de horno de fundicin de vidrio, en general. Operador de horno fijador de pintura en vidrio: Operario de horno fijador de pintura en vidrio. Operador de horno para fabricar tejas y ladrillos: Operario de horno para fabricar tejas y ladrillos. Operador de hornos de panadera y repostera industrial: Operario de hornos de panadera y repostera industrial. Operador de instalaciones para el tratamiento de la madera, en general: Operario de instalaciones para el tratamiento de la madera, en general. Operador de instalaciones para el tratamiento qumico de materiales radioactivos: Operador de instalaciones para el tratamiento trmico de metales, en general: Operario de instalaciones para el tratamiento trmico de metales, en general. Operador de instalaciones para fabricar abonos qumicos: Operario de instalaciones para fabricar abonos qumicos. Operador de mantenimiento de mquinas-herramienta para trabajar metales, en general: Operario de mantenimiento de mquinas-herramienta para trabajar metales, en general. Operador de mantenimiento en central hidroelctrica: Operario de mantenimiento en central hidroelctrica. Operador de maquina aserradora (fabricacin artculos de corcho): Operario de maquina aserradora (fabricacin artculos de corcho) Operador de mquina bobinadora y trascanadora de hilos: Operario de mquina bobinadora y trascanadora de hilos. Operador de mquina cardadora de fibras: Operario de mquina cardadora de fibras. Operador de maquina cepilladora-limpiadora (metales): Operario de maquinaria cepilladora-limpiadora (metales). Operador de mquina circular tejedora de gnero de punto: Operario de mquina circular tejedora de gnero de punto. Operador de mquina cortadora de metales: Operario de mquina cortadora de metales. Operador de maquina cortadora de piezas de calzado: Operario de mquina cortadora de piezas de calzado. Operador de mquina cortadora, cortabloques y/o pulidora de rocas: Operario de mquina cortadora, cortabloques y/o pulidora de rocas. Operador de maquina cortadora-plegadora de papel y cartn: Operario de maquina cortadora-plegadora de papel y cartn. Operador de mquina curvadora de metales: Operario de mquina curvadora de metales. Operador de maquina de etiquetar, en general: Operario de maquina de etiquetar, en general.
95
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 96
Operador de mquina de hilar continua: Operario de mquina de hilar continua. Operador de mquina de labrar piedra y/o pizarra: Operario de mquina de labrar piedra y/o pizarra. Operador de mquina de reprografa (impresin artes grficas): Operario de mquina de reprografa (impresin artes grficas). Operador de mquina de tratamiento de vidrio: Operario de mquina de tratamiento de vidrio. Operador de mquina de tratamiento de vidrio: Operario de mquina de tratamiento de vidrio. Operador de mquina embaladora de productos perecederos previamente envasados: Operario de mquina embaladora de productos perecederos previamente envasados. Operador de mquina embotelladora de bebidas: Operario de mquina embotelladora de bebidas. Operador de mquina embotelladora y/o envasadora de leche y productos lcteos: Operario de mquina embotelladora y/o envasadora de leche y productos lcteos. Operador de mquina ensacadora-envasadora de cereales y piensos compuestos: Operario de mquina ensacadora-envasadora de cereales y piensos compuestos. Operador de mquina ensacadora-envasadora de cereales y piensos compuestos: Operario de mquina ensacadora-envasadora de cereales y piensos compuestos. Operador de mquina entalladora de embutir metales: Operario de mquina entalladora de embutir metales. Operador de mquina extrusora (materias plsticas): Operario de mquina extrusora (materias plsticas). Operador de mquina fresadora (metales): Operario de mquina fresadora (metales) Operador de mquina fresadora con control numrico (metales): Operario de mquina fresadora con control numrico (metales). Operador de mquina impresora calcografa, en general: Operario de mquina impresora calcografa, en general. Operador de mquina impresora de flexo grafa, en general: Operario de mquina impresora de flexo grafa, en general. Operador de maquina impresora de pequeo formato (impresin artes graficas): Operario de maquina impresora de pequeo formato (impresin artes graficas). Operador de mquina impresora offset, en general: Operario de mquina impresora offset, en general. Operador de mquina industrial de coser a la plana, excepto peletera, calzado, marroquinera y guantera de piel: Operario de mquina industrial de coser a la plana, excepto peletera, calzado, marroquinera y guantera de piel. Operador de mquina industrial de coser owerlock: Operario de mquina industrial de coser owerlock.
Operador de mquina lavadora de fibras textiles: Operario de mquina lavadora de fibras textiles. Operador de mquina lijadora (fabricacin de productos de madera): Operario de mquina lijadora (fabricacin de productos de madera). Operador de mquina mandrinadora (metales): Operario de mquina mandrinadora (metales). Operador de maquina moldeadora (metales): Operario de maquina moldeadora (metales). Operador de mquina moldeadora de plstico, en general: Operario de mquina moldeadora de plstico, en general. Operador de mquina moldeadora de plstico, por extrusin: Operario de mquina moldeadora de plstico, por extrusin. Operador de mquina para hilar fibras textiles, en general: Operario de mquina para hilar fibras textiles, en general. Operador de maquina para montado de talones de calzado: Operario de maquina para montado de talones de calzado. Operador de maquina para montado-centrado de puntas de calzado (montaje de calzado): Operario de maquina para montado-centrado de puntas de calzado (montaje de calzado) Operador de mquina perforadora (minas): Operario de mquina perforadora (minas). Operador de mquina perforadora de pozos en explotacin: Operario de mquina perforadora de pozos en explotacin. Operador de mquina rectificadora (metales): Operario de mquina rectificadora (metales). Operador de mquina recubridora de metales, en general: Operario de mquina recubridora de metales, en general. Operador de mquina remalladora de prendas de gnero de punto: Operario de mquina remalladora de prendas de gnero de punto. Operador de mquina taladradora (metales): Operario de mquina taladradora (metales). Operador de mquina tejedora de calada con jacquard: Operario de mquina tejedora de calada con jacquard. Operador de mquina trefiladora de metales: Operario de mquina trefiladora de metales. Operador de mquina troqueladora de papel, cartn y materiales afines: Operario de mquina troqueladora de papel, cartn y materiales afines. Operador de maquinaria de perforacin de pozos (construccin): Operario de maquinaria de perforacin de pozos (construccin). Operador de maquinas de C.N.C para fabricar productos de madera: Operario de maquinas de C.N.C para fabricar productos de madera.
97
96
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 98
Operador de mquinas de curticin de pieles y cueros (desencalado, rendido, piquelado, desengrasado y curtido): Operario de mquinas de curticin de pieles y cueros (desencalado, rendido, piquelado, desengrasado y curtido). Operador de mquinas de limpieza en seco de prendas (lavandera): Operario de mquinas de limpieza en seco de prendas (lavandera). Operador de mquinas de montaje, ahormado, centrado y fijacin de piezas de calzado: Operario de mquinas de montaje, ahormado, centrado y fijacin de piezas de calzado. Operador de maquinas desbarbadoras, pulidoras y bruidoras de metales: Operario de maquinas desbarbadoras, pulidoras y bruidoras de metales. Operador de mquinas en planta de hormigones: Operario de mquinas en planta de hormigones. Operador de maquinas enlatadoras (y/o envasadoras de productos de carne o pescado): Operario de maquinas enlatadoras (y/o envasadoras de productos de carne o pescado). Operador de mquinas enlatadoras y/o envasadoras de frutas, verduras y productos Vegetales: Operario de mquinas enlatadoras y/o envasadoras de frutas, verduras y productos Vegetales. Operador de mquinas envasadoras de miel: Operario de mquinas envasadoras de miel. Operador de maquinas envasadoras de productos congelados de carne o pescado: Operario de mquinas envasadoras de productos congelados de carne o pescado. Operador de maquinas envasadoras de productos de panadera y repostera industrial: Operario de maquinas envasadoras de productos de panadera y repostera industrial. Operador de mquinas industriales de coser y bordar, en general: Operario de mquinas industriales de coser y bordar, en general. Operador de mquinas lavadoras (y/o secadoras) de prendas (lavandera): Operario de mquinas lavadoras (y/o secadoras) de prendas (lavandera). Operador de mquinas lavadoras (y/o secadoras) de prendas (lavandera): Operario de mquinas lavadoras (y/o secadoras) de prendas (lavandera). Operador de mquinas para confeccionar artculos de cartn, en general: Operario de mquinas para confeccionar artculos de cartn, en general. Operador de mquinas para confeccionar servilletas, manteles, toallitas y compresas: Operario de mquinas para confeccionar servilletas, manteles, toallitas y toallas higinicas. Operador de mquinas para el tratamiento y elaboracin de productos lcteos, en general: Operador de mquinas para el tratamiento y elaboracin de productos lcteos, en general. Operador de mquinas para elaborar cal, yeso y/o escayola: Operario de mquinas para elaborar cal, yeso y/o escayola.
Operador de mquinas para elaborar caramelos y dulces: Operario de mquinas para elaborar caramelos y dulces. Operador de maquinas para elaborar cavas: Operario de maquinas para elaborar cavas. Operador de mquinas para elaborar conservas de frutas, verduras y productos vegetales, en general: Operario de mquinas para elaborar frutas en conserva, verduras y productos vegetales, en general. Operador de mquinas para elaborar helados: Operario de mquinas para elaborar helados. Operador de mquinas para elaborar perfumes, cosmticos y detergentes, en general: Operario de mquinas para elaborar perfumes, cosmticos y detergentes, en general. Operador de mquinas para elaborar prefabricados de hormign y/o fibrocemento: Operario de mquinas para elaborar prefabricados de hormign y/o fibrocemento. Operador de mquinas para elaborar productos crnicos, en general: Operario de mquinas para elaborar productos crnicos, en general. Operador de maquinas para elaborar productos de cacao y chocolate: Operario de maquinas para elaborar productos de cacao y chocolate. Operador de mquinas para elaborar productos de panadera y repostera industrial, en general: Operario de mquinas para elaborar productos de panadera y repostera industrial, en general. Operador de maquinas para elaborar vinos: Operario de maquinas para elaborar vinos. Operador de mquinas para encuadernacin industrial, en general: Operario de mquinas para encuadernacin industrial, en general. Operador de mquinas para fabricar chapas y tableros contrachapados: Operario de mquinas para fabricar chapas y tableros contrachapados. Operador de mquinas para fabricar fibra de vidrio: Operario de mquinas para fabricar fibra de vidrio. Operador de mquinas para fabricar neumticos, en general: Operario de mquinas para fabricar neumticos, en general. Operador de mquinas para fabricar papel o cartn, en general: Operario de mquinas para fabricar papel o cartn, en general. Operador de maquinas para fabricar pasta de papel, en general: Operario de maquinas para fabricar pasta de papel, en general. Operador de mquinas para fabricar piedra artificial: Operario de mquinas para fabricar piedra artificial. Operador de maquinas para fabricar pinturas y barnices: Operario de maquinas para fabricar pinturas y barnices. Operador de mquinas para fabricar productos de caucho, excepto neumticos: Operario de mquinas para fabricar productos de caucho, excepto neumticos.
99
98
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 100
Operador de mquinas para fabricar productos de madera, en general: Operario de mquinas para fabricar productos de madera, en general. Operador de mquinas para fabricar productos de plstico, en general: Operario de mquinas para fabricar productos de plstico, en general. Operador de maquinas para fabricar resinas sintticas: Operario de maquinas para fabricar resinas sintticas. Operador de maquinas para fabricar telas no tejidas, en general: Operario de maquinas para fabricar telas no tejidas, en general. Operador de mquinas para la extraccin de minerales, en general: Operario de mquinas para la extraccin de minerales, en general. Operador de maquinas para la reparacin de calzado, en general: Operario de maquinas para la reparacin de calzado, en general. Operador de maquinas para la reparacin de fibras textiles, en general: Operario de maquinas para la reparacin de fibra textiles, en general. Operador de mquinas para molturar cereales y especias, en general: Operario de mquinas para molturar cereales y especias, en general. Operador de mquinas planchadoras de confeccin industrial: Operario de mquinas planchadoras de confeccin industrial. Operador de mquinas-herramienta de labrar metales, en general: Operario de mquinas-herramienta de labrar metales, en general. Operador de planta de beneficio de rocas ornamentales: Operario de planta de beneficio de rocas ornamentales. Operador de planta de captacin de agua, en general: Operario de planta de captacin de agua, en general. Operador de planta de prospecciones y sondeos: Operario de planta de prospecciones y sondeos. Operador de planta de tratamiento de aguas residuales: Operario de planta de tratamiento de aguas residuales. Operador de planta de tratamiento de residuos slidos urbanos: Operario de planta de tratamiento de residuos slidos urbanos. Operador de planta de tratamiento y depuracin de agua, en general: Operario de planta de tratamiento y depuracin de agua, en general. Operador de planta qumica: Operario de planta qumica. Operador de prensa mecnica de metales: Operario de prensa mecnica de metales. Operador de robots industriales, en general: Operario de robots industriales, en general. Operador de serreras, en general: Operario de serreras, en general. Operador de sierra de precisin (fabricacin de productos de madera): Operario de sierra de precisin (fabricacin de productos de madera).
Operador de sistemas de distribucin de agua: Operario de sistemas de distribucin de agua. Operador de telar para rocas ornamentales: Operario de telar para rocas ornamentales. Operador de tlex: Operario de tlex. Operador de torno con control numrico (metales): Operario de torno con control numrico (metales). Operador de torno universal, automtico y/o revolver: Operario de torno universal, automtico y/o revolver. Operador en central nuclear: Operario en central nuclear. Operador instalaciones de tratamiento y eliminacin de residuos (excepto radioactivos), en general: Operario instalaciones de tratamiento y eliminacin de residuos (excepto radioactivos), en general. Operador instalaciones de tratamiento y eliminacin de residuos (excepto radioactivos), en general: Operario de instalaciones de tratamiento y eliminacin de residuos (excepto radioactivos), en general. Operador tornero-fresador (fabricacin): Operario tornero-fresador (fabricacin). Operador-grabador de datos en ordenador: Operario-grabador de datos en ordenador. Operario de hormigones: Operario de hormigones. Operario de vehculo de limpieza varia: Operario de vehculo de limpieza varia. ptico y/u optometrista: ptico u optmetra. Ordenanza: Ordenanza. Orfebre: Orfebre. Oxicortador, a mano: Oxicortador, a mano.
P
Panadero-Pastelero, en general: Panadero. Parquetero y/o entarimador, en general: Carpintero de pisos. Pastor. Patrn de embarcaciones deportivas a motor. Pavimentador con adoquines. Pegador de carteles. Peluquero de caballeros: Peluquero. Peluquero de seoras: Peluquera. Peluquero unisex. Pen agrcola, en general: Obrero agrcola en general. Pen agrcola, jardinera: Obrero agrcola, jardinera. Pen agropecuario: Obrero agropecuario.
100
101
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 102
Pen de acuicultura: Obrero de agricultura. Pen de excavaciones arqueolgicas y similares: Obrero de excavaciones arqueolgicas y similares. Pen de exterior de minas, canteras y/o pozos de petrleo: Obrero de exterior de minas, canteras y/o pozos de petrleo. Pen de la construccin de edificios: Obrero de la construccin de edificios. Pen de la fabricacin de material de transporte: Obrero de la fabricacin de material de transporte. Pen de la fabricacin de metal y equipo elctrico, electrnico y ptico: Obrero de la fabricacin de metal y equipo elctrico, electrnico y ptico. Pen de la fabricacin de productos minerales no metlicos: Obrero de la fabricacin de productos minerales no metlicos. Pen de la industria de la alimentacin, bebidas y tabaco: Obrero de la alimentacin, bebidas y tabacos. Pen de la industria de la madera y del corcho: Obrero de la industria de madera y del corcho. Pen de la industria de la piel y el cuero: Obrero de la industria de piel y cuero. Pen de la industria de produccin y distribucin de energa elctrica, gas y agua: Obrero de la industria de produccin y distribucin de energa elctrica, gas y agua. Pen de la industria grafica: Obrero de la industria grafia. Pen de la industria manufacturera, en general: Obrero de la industria manufacturera en general. Pen de la industria metalrgica y fabricacin de productos metlicos: Obrero de la industria metalrgica y fabricacin de productos metlicos. Pen de la industria papelera: Obrero de la industria papelera. Pen de la industria qumica: Obrero de la industria qumica. Pen de la industria textil: Obrero de la industria textil. Pen de obras pblicas, en general: Obrero de obras publicas, en general. Pen del transporte, en general: Obrero del transporte, en general. Pen forestal: Obrero forestal. Pen ganadero, en general: Obrero de ganadera, en general. Persianista. Personal de limpieza o limpiador, en general Personal de limpieza o Limpiador, en general. Pinche de cocina: Pinche de cocina. Pintor de decorados de teatro, cine y televisin. Pintor de estructuras metlicas y cascos de buques. Pintor de vehculos, en general. Pintor decorador de muebles y/o artculos de madera. Pintor y/o empapelador.
Pintor-decorador de figuras de escayola y similares: Pintor-decorador de figuras de yeso y similares. Pintor-Decorador de rtulos. Planchista (cafetera o restauracin). Pocero en redes de saneamiento: Limpiador de pozos. Podador y/o Motoserrista forestal. Portero hotelero. Portero recibidor, espectculos: Anfitrin en espectculos. Portlandista: Hormigonero. Preparador de pizzas: Pizzero. Preparador de precocinados y cocinados. Preparador-Ajustador de mquinas para labrar madera, en general. Preparador-Ajustador de mquinas-herramientas con C.N.C., para trabajar metales. Preparador-Ajustador de mquinas-herramientas para trabajar metales, en general. Programador de aplicaciones informticas. Programador-Controlador de robots industriales. Promotor de cursos de cultura y ocio: Promotor de capacitacin. Proyectista de carpintera y mueble: Diseador de muebles. Pulidor-Abrillantador de suelos, de terrazo y similares. Pulidor-Bruidor-Limpiador de metales a mano.
Q
Quesero.
R
Rebajador agropecuario. Recepcionista de hotel. Recolector dinero maquinas expendedoras. Relojero reparador. Repartidor a domicilio, a pie: Repartidor domicilios. Repartidor de propaganda y similares. Reponedor de hipermercado. Repostero-Pastelero (Hostelera). Representante de comercio, en general: Vendedor en general. Retocador fotogrfico: Fotgrafo. Revocador (construccin): Estucador.
102
103
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 104
S
Salsero (Hostelera): Cocinero. Secretario, en general: Secretario. Sepultero Enterrador: Sepulturero. Sobrestante: Capataz. Solador-Alicatador, en general: Enchapador. Soldador aluminotrmico: Soldador. Soldador de estructuras metlicas ligeras: Soldador de estructuras ligeras. Soldador de estructuras metlicas pesadas: Soldador de estructuras pesadas. Soldador de metales por plasma, a mano: Soldador de metales. Soldador de oxigas (oxiacetilnica): Soldador de oxiacetileno. Soldador de tuberas y recipientes de alta presin: Soldador de tuberas. Soldador manipulador por electro escoria: Soldador. Soldador manipulador por electro gas: Soldador a gas. Soldador por arco elctrico, en general: Soldador al arco elctrico. Soldador por MIG-MAG: Soldador por MIG-MAG. Soldador por resistencia elctrica: Soldador elctrico. Soldador por Tig: Soldador por TIG. Soplador de vidrio: Soplador de vidrio. Supervisor de caterines. Supervisor de bufetes.
T
Tallador-Pulidor de joyera. Tallista artesano de madera en muebles y similares. Tallista, labrante a mano de piedras y/o mrmol: Tallista de mesones. Tapicero de muebles: Tapicero. Tapicero de vehculos: Tapicero. Taquillero: Cines. Taxista. Techador en asfalto, material sinttico y/o similares.: Tejador de asfalto. Techador en chapas y placas: Tejador de chapas. Techador en pizarra: Tejador en pizarra. Tcnico de apoyo en auditoria y/u operaciones financieras: Tcnico de contadura. Tcnico de diagnosis de vehculos: Tcnico de carros. Tcnico de instrumentacin y control. Tcnico de laboratorio de obra: Tcnico de laboratorio. Tcnico de mantenimiento de equipos elctricos.
Tcnico de mantenimiento de equipos electromecnicos. Tcnico de mantenimiento de estructuras metlicas. Tcnico de mantenimiento de instalaciones hoteleras. Tcnico de mantenimiento mecnico. Tcnico de mantenimiento y reparacin de aire acondicionado y fluidos. Tcnico de planta de captacin y/o tratamiento de agua. Tcnico de producto agencias de viajes. Tcnico de proteccin civil. Tcnico de sistema de energas alternativas. Tcnico de sistemas de distribucin de gas. Tcnico en calderera. Tcnico en control y vigilancia de obra, en general. Tcnico en educacin infantil. Tcnico en electricidad de automocin. Tcnico en electricidad, en general. Tcnico en estadstica. Tcnico en fri industrial. Tcnico en iluminacin de teatro cine y televisin. Tcnico en impresin offset. Tcnico en informtica de gestin. Tcnico en instalaciones y lneas elctricas. Tcnico en matricera y moldes. Tcnico en mecnica aeronutica. Tcnico en mecnica de automocin. Tcnico en mecnica de mquinas herramientas. Tcnico en metalurgia, en general. Tcnico en organizacin de mantenimiento industrial. Tcnico en organizacin industrial. Tcnico en planta de produccin termoelctrica clsica. Tcnico en previsin de incendios, en general. Tcnico en radiodiagnstico. Tcnico en sistemas microinformticos. Tcnico en soldadura. Tcnico en topografa. Tcnico textil en hilatura, en general. Tejador: Techador. Tejedor de punto en tricotosa domstica manual y similares. Tensita profesional. Terapeuta ocupacional. Tornero de madera (ebanistera): Ebanista.
104
105
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 106
Trabajador agrcola de cereales y leguminosas en grano, en general. Trabajador agrcola de cereales y leguminosas en grano, en general. Trabajador agrcola de ctricos. Trabajador agrcola de cultivos extensivos, en general. Trabajador agrcola de frutales, en general. Trabajador agrcola de la vid. Trabajador agrcola excepto en huertas, viveros y jardines. Trabajador agropecuario. Trabajador de conservacin de parques urbanos, jardines histricos y botnicos. Trabajador de ganado ovino y caprino. Trabajador de ganado porcino en extensivo. Trabajador de ganado porcino en intensivo. Trabajador de ganado vacuno, en general. Trabajador de granja cinegtica. Trabajador de huertas, viveros y jardines, en general. Trabajador de la construccin a grandes alturas. Trabajador de la cra canina. Trabajador de la cra de abejas. Trabajador de la cra de animales de laboratorio. Trabajador de la cra de aves. Trabajador de la cra de caballos. Trabajador de la cra de conejos. Trabajador de la elaboracin de caramelos y dulces: Dulcero. Trabajador de la elaboracin de conservas vegetales. Trabajador de la elaboracin de productos lcteos. Trabajador de la fabricacin de vidrio artstico, en general. Trabajador de la ganadera, en general. Trabajador de reten de incendios forestales. Trabajador del tratamiento de la madera, en general. Trabajador en la fabricacin de persianas de madera. Trabajador en la preparacin de pescado para conservas. Trabajador en piscifactora, en general. Trabajador en viveros, en general. Trabajador forestal, en general. Tractorista-Manipulador agrcola. Transferista de agencias de viajes. Trazador-Montador de filmes y textos (reproduccin artes grficas). Tubero industrial de industria pesada.
V
Vendedor a domicilio, en general. Vendedor ambulante. Vendedor por telfono. Verificador de acabado en la fabricacin de fibras textiles. Verificador de la fabricacin de neumticos. Verificador-Trazador de metales. Vigilante de seguridad: Vigilante. Vigilante, en general: Vigilante.
106
107
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 108
captulo
ANEXO 1
VIII
ANEXOS
LEYES, REALES DECRETOS Y RESOLUCIONES QUE REGULAN LA NORMATIVA LEGAL VIGENTE EN MATERIA DE EXTRANJEROS
Resolucin de 3 de enero de 1997 (publicada en el Boletn Oficial del Estado el 21-01-97), de la Direccin General de la Tesorera General de la Seguridad Social, sobre modelos de documentos de cotizacin vigentes para la liquidacin e ingresos de cuotas de la Seguridad Social. Resolucin de 20 de febrero de 1998 (publicada en el Boletn Oficial del Estado el 4-03-98), de la Secretara General Tcnica, por la que se ordena la publicacin de la Circular conjunta de las Direcciones Generales de Ordenacin de las Migraciones y de la Tesorera General de la Seguridad Social sobre afiliacin, altas, bajas y variaciones de datos y cotizaciones de trabajadores extranjeros a la Seguridad Social. Ley Orgnica 4/00, de 11 de enero (publicada en el Boletn Oficial del Estado el 12-01-00, y en el CE el 24-01-00), sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social. Ley Orgnica 8/00, de 22 de diciembre (publicada en el Boletn Oficial del Estado el 23-12-00, y en el CE el 23-02-01), de reforma de la Ley Orgnica 4/00, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social. Resolucin de 17 de abril de 2001 (publicada en el Boletn Oficial del Estado el 27-04-01), de la Delegacin del Gobierno para la Extranjera y la Inmigracin, por la que se dispone la publicacin del Acuerdo del Consejo de Ministros del da 30 de marzo de 2001, por el que se aprueba el Programa Global de Regulacin y Coordinacin de la Extranjera y la Inmigracin. Real Decreto 864/01, de 20 de julio, (publicada en el Boletn Oficial del Estado el 21-07-01, y en el CE el 06-10-01), por el que se aprueba el Reglamento de ejecucin de la Ley Orgnica 4/00, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social, reformada por la Ley Orgnica 8/00, de 22 de diciembre.
Ley Orgnica 11/03, de 29 de septiembre (publicada en el Boletn Oficial del Estado el 30-09-03), de medidas concretas en materia de seguridad ciudadana, violencia domstica e integracin social de los extranjeros. Ley Orgnica 14/03, de 20 de noviembre (publicada en el Boletn Oficial del Estado el 21-11-03), de Reforma de la Ley Orgnica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social, modificada por la Ley Orgncia 8/2000, de 22 de diciembre; de la Ley
109
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 110
ANEXO 2
7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Rgimen Local; de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, y de la Ley 3/19991, de 10 de enero, de Competencia Desleal. Resolucin de 30 de Diciembre de 2005 (publicada en el Boletn Oficial del Estado el 17-01-2006), resolucin de la Secretaria de Estado de Inmigracin y Emigracin, por la que se dispone la publicacin del Acuerdo de Consejo de Ministros, por el que se regula el contingente de trabajadores extranjeros de rgimen no comunitario en Espaa para el ao 2006.
MODELO DE CURRICULUM VITAE CRONOLGICO INVERSO

DATOS PERSONALES Nombre y Apellidos: Direccin: Localidad: Telfonos de contacto: Correo electrnico: Fecha y lugar de nacimiento: D.N.I.: Nacionalidad: Estado Civil: FORMACION ACADEMICA Fecha (inicio-fin) TITULO ALCANZADO. Centro donde se curs. Lugar/ciudad donde curs. Mritos y calificaciones a destacar. Postgrado y donde se curs.
FOTO Con sonrisa
FORMACION COMPLEMENTARIA Fecha CURSO REALIZADO. Centro donde se curs. Lugar/ ciudad donde se curs. Horas totales
IDIOMAS Idioma: nivel (alto, medio, bajo) en escritura, lectura y conversacin. Cursos y certificaciones oficiales. Fecha de obtencin. Estancias en el extranjero que avalen el nivel indicado, es lo mas importante.
INFORMATICA (segn casos) Programas: nivel de conocimientos EXPERIENCIA PROFESIONAL Fecha (inicio-fin) Puesto: Empresa: Funciones realizadas: (lo mas claras y amplias posibles)
OTROS DATOS DE INTERES Carnet de conducir. Vehculo propio o disponible Disponibilidad geogrfica (Se facilitarn referencias a peticin) Otros estudios realizados (carrera de msica, danza)
110
111
final24-17.qxp
16/10/06
15:06
Pgina 112
ANEXO 3
MODELO DE CURRICULUM VITAE EUROPEO
ANEXO 4
CARTA DE PRESENTACIN AUTOCANDITATURA
INFORMACIN PERSONAL Nombre (1) Direccin (2) Telfono Fax Correo electrnico Nacionalidad Fecha de nacimiento (3) EXPERIENCIA LABORAL Fechas (de a) (4) Nombre y direccin del empleador Tipo de empresa o sector Puesto o cargo ocupados Principales actividades y responsabilidades EDUCACIN Y FORMACIN Fechas (de a) (5) Nombre y tipo de organizacin que ha impartido la educacin o la formacin Principales materias o capacidades ocupacionales tratadas Ttulo de la cualificacin obtenida (Si procede) Nivel alcanzado en la clasificacin nacional CAPACIDADES Y APTITUDES PERSONALES Adquiridas a lo largo de la vida y la carrera educativa y profesional, pero no necesariamente avaladas por certificados y diplomas oficiales. LENGUA MATERNA (6) OTROS IDIOMAS (7) Lectura Escritura Expresin oral CAPACIDADES Y APTITUDES SOCIALES (8) Vivir y trabajar con otras personas, en entornos multiculturales, en puestos donde la comunicacin es importante y en situaciones donde el trabajo en equipo resulta esencial (por ejemplo, cultura y deportes), etc. CAPACIDADES Y APTITUDES ORGANIZATIVAS (8) Por ejemplo, coordinacin y administracin de personas, proyectos, presupuestos; en el trabajo, en labores de voluntariado (por ejemplo, cultura y deportes), en el hogar, etc. CAPACIDADES Y APTITUDES TCNICAS (8) Con ordenadores, tipos especficos de equipos, maquinaria, etc. CAPACIDADES Y APTITUDES ARTSTICAS (8) Msica, escritura, diseo, etc. OTRAS CAPACIDADES Y APTITUDES (8) Que no se hayan nombrado anteriormente. PERMISO(S) DE CONDUCCIN INFORMACIN ADICIONAL (9) ANEXOS (10)
FOTO Con sonrisa
1) APELLIDOS, Nombre
Nombre + Apellidos Direccin CP Localidad Telfonos de contacto (n internacional)
Nombre Empresa Att. Jefe de personal
2) Nmero, calle, cdigo postal, localidad, pas
Caracas,. dede.
3) Da, mes, ao
4) Empezar por el ms reciente e ir aadiendo aparte la misma informa cin para cada puesto ocupado.
Estimados Seores:
5) Empezar por el ms reciente e ir aadiendo aparte la misma informacin para cada curso realizado.
Conociendo el sector al que se dedica su empresa y, estando ste muy relacionado con mis intereses profesionales, adjunto les facilito mi currculum vitae con el fin de que puedan contar con mi candidatura en futuros procesos de seleccin de personal para el puesto de. Como pueden observar en el mismo, cuento con(breve enumeracin de aquellas aptitudes y datos del cv que mejor se adaptan al puesto + breve descripcin de aquellas capacidades y actitudes que poseemos y que mejor se adaptan al perfil del puesto solicitado). Agradeciendo la atencin prestada, no duden en ponerse en contacto conmigo para ampliar cualquier informacin que consideren necesaria mediante llamada telefnica o va internet. En espera de su respuesta, se despide atentamente
6) Escribir la lengua materna.
7) Escribir idioma Indicar el nivel: excelente, bueno, bsico.
8) Describirlas e indicar dnde se adquirieron.
9) Introducir aqu cualquier informacin que se considere importante, como personas de contacto, referencias, etc.
Nombre y Apellidos
Firma
10) Enumerar documentos anexos
112
113
final24-17.qxp
16/10/06
15:07
Pgina 114
ANEXO 5
SOLICITUD DE GESTIN DE EMPLEO DE CARCTER ESTABLE Y AUTORIZACIN DE TRABAJO PARA LOS TRABAJADORES SELECCIONADOS
ANEXO 6
OFERTA DE EMPLEO NOMINATIVA DE CARCTER ESTABLE
114
115
final24-17.qxp
16/10/06
15:07
Pgina 116
ANEXO 7
SOLICITUD DE GESTIN DE OFERTA DE EMPLEO DE CARCTER TEMPORAL Y AUTORIZACIN DE TRABAJO PARA LOS TRABAJADORES SELECCIONADOS
ANEXO 8
OFERTA DE EMPLEO GENRICA DE CARCTER TEMPORAL
116
117
final24-17.qxp
16/10/06
15:07
Pgina 118
ANEXO 9
OFERTA DE EMPLEO NOMINATIVA DE CARCTER TEMPORAL
ANEXO 10
OFERTA DE EMPLEO GENRICA: TRABAJADORES SELECCIONADOS
118
119
final24-17.qxp
16/10/06
15:07
Pgina 120
ANEXO 11
CONTRATO DE TRABAJO DE CARCTER ESTABLE
ANEXO 12
CONTRATO DE TRABAJO DE CARCTER TEMPORAL
120
121
final24-17.qxp
16/10/06
15:07
Pgina 122
ANEXO 13
SOLICITUD DE AUTORIZACIN DE RESIDENCIA Y TRABAJO PARA TITULARES DE VISADOS DE BSQUEDA DE EMPLEO
ANEXO 14
SOLICITUD DE AUTORIZACIN DE RESIDENCIA Y AUTORIZACIN DE TRABAJO Y RESIDENCIA
122
123
final24-17.qxp
16/10/06
15:07
Pgina 124
ANEXO 15
OFERTA DE EMPLEO PARA TRABAJADORES EXTRANJEROS
ANEXO 16
SOLICITUD DE HOMOLOGACIN DE TTULO EXTRANJERO DE EDUCACIN SUPERIOR A UN TTULO ESPAOL DEL CATLOGO DE TTULOS UNIVERSITARIOS OFICIALES (I )
124
125
final24-17.qxp
16/10/06
15:07
Pgina 126
ANEXO 16
SOLICITUD DE HOMOLOGACIN DE TTULO EXTRANJERO DE EDUCACIN SUPERIOR A UN TTULO ESPAOL DEL CATLOGO DE TTULOS UNIVERSITARIOS OFICIALES (II )
Bibliografa
DICES 2005- 2006: Gua de Carreras y Estudios Superiores: directorio de centros de formacin superior en Espaa (8 edicin). Edita: Crculo de Progreso, 2005, Madrid. DICES 2005- 2006: Gua de Colegios, Carreras y Mster. Edita: Crculo de Progreso, 2005, Madrid. Gua de Universidades y Carreras (2006). Edita: Gaceta Universitaria, Madrid. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (2005). Gua Laboral y de Asuntos Sociales, Subdireccin General de Informacin Administrativa. MTAS, Madrid. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (2006). Trabajar en Espaa. INEM, Madrid. Montoya E., Ramiro (2006). Madrileo Urgente para colombianos. www.visionlibros.com Prez Gmez, Manuel (2004). Entrevista. Revista ndice. Revista de estadstica y sociedad n 3, pp. 4-5. Edita: Universidad Autnoma de Madrid.
126
127
final24-17.qxp
16/10/06
15:07
Pgina 128
128
129

Guia para Emigrar y Trabajar en España

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia para Emigrar y Trabajar en España

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

final24-17.

Gua para Emigrar y trabajar

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

CAPITULO VII. DICCIONARIO DE OCUPACIONES 28. Diccionario de ocupaciones ms solicitadas ANEXOS

Anexo 1. 28 32 34 Anexo Anexo Anexo Anexo 2. 3. 4. 5.

Anexo 15. Anexo 16.

109 111 112 113 114

Romn Villaescusa Mora Presidente de EDIPYME

EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS

C A P T U L O I - EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS AO 2006

EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS AO 2006 - C A P T U L O I

2. PASOS PARA CONTRATAR A UN TRABAJADOR EXTRANJERO

EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS AO 2006

1. LA RESOLUCIN SOBRE EL CONTINGENTE

C A P T U L O I - EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS AO 2006

EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS AO 2006 - C A P T U L O I

C A P T U L O I - EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS AO 2006

EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS AO 2006 - C A P T U L O I

15 9 4 400 600 25 62 22 270

60 25 319 49 5 74 124 22 22 100 80 115 5 225 10 10 10 5 16 35 200 87 125 18 133 10

90 50 1 700 592 16 16 20 65 8 100 100 100 17 17 4 20 21 100 60 60

C A P T U L O I - EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS AO 2006

EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS AO 2006 - C A P T U L O I

DISTRIBUCIN PROVINCIAL SECTORES DE ACTIVIDAD ECONMICA

4. VISADOS DE BSQUEDA DE EMPLEO

C A P T U L O I - EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS AO 2006

EL CONTINGENTE DE TRABAJADORES EXTRANJEROS AO 2006 - C A P T U L O I

GRANADA HUELVA JAN MADRID MLAGA PONTEVEDRA SALAMANCA CANTABRIA SEVILLA

Almera Cdiz Crdoba Granada Huelva Jan Mlaga Sevilla TOTAL

CATLOGO DE OCUPACIONES DE DIFCIL COBERTURA

CATLOGO DE OCUPACIONES DE DIFCIL COBERTURA

6. LISTA COMPLETA DE OCUPACIONES DE DIFCIL COBERTURA POR PROVINCIAS

Comunidad autnoma ANDALUCIA

Provincias en naranja con ms ofertas de empleo

Distribucin de Espaa por comunidades autnomas y sus provincias

7. LAS 100 OCUPACIONES MAS SOLICITADAS

12 . . . . . .CONDUCTOR-OPERADOR DE GRA FIJA, EN GENERAL 12 . . . . . .GUARDES

N de Provincias que solicitan

BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA - C A P T U L O I I I

BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA

BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA

C A P T U L O I I I - BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA

BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA - C A P T U L O I I I

9. PGINAS WEB DE EMPLEO DE MBITO NACIONAL

C A P T U L O I I I - BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA

BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA - C A P T U L O I I I

C A P T U L O I I I - BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA

BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA - C A P T U L O I I I

C A P T U L O I I I - BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA

BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA - C A P T U L O I I I

10. PGINAS WEB DE EMPLEO DE MBITO REGIONAL

C A P T U L O I I I - BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA

BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA - C A P T U L O I I I

C A P T U L O I I I - BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA

BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA - C A P T U L O I I I

11. PGINAS WEB DE EMPLEO POR REAS PROFESIONALES

Buscador de empleo en el rea de tecnologas de la informacin y telecomunicaciones www.tecnoempleo.com

12. DIRECCIONES DE INTERNET TILES PARA LA BSQUEDA DIRECTA DE EMPLEO

C A P T U L O I I I - BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA

BUSCADORES DE INTERNET PARA ENCONTRAR EMPLEO EN ESPAA - C A P T U L O I I I

NOMBRE DE LA EMPRESA Nestl

VISADO POR REAGRUPACIN FAMILIAR

VISADO POR REAGRUPACION FAMILIAR