Verena

Was bedeutet das Kerth und

Olli Kahn

„Ich bin schwul“

für die Frau, Kahns Ex
die ihn fast Thomas
hat die
geheiratet Hitzlsperger
(31)

Steuer
hätte?
Der Ex-Nationalspieler machte öffentlich,
dass er Männer liebt. Für ihn eine Befreiung –
am Hals
Weil er so
61. Jahr in BILD am SONNTAG sagen betroffene
12. Januar 2014 Nr. 2 1,70 € Frauen, wie sie mit dieser Situation umgegangen gig
g war
großzügig war
sind. Im Sport zum Herausnehmen Seite 27

Kitas in Kasernen
Teilzeit für Soldaten
Arbeitszeit-Konten

BUNDESWEHR-
REVOLUTION!
Die Pläne der neuen Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen.
Wie sie die Truppe zum Top-Arbeitgeber machen will – Seiten 4-6
FOTOS: WO LFG ANG WILD E , FR ANK Z AU RIT Z , FR ANK OS SENB RINK , G E T T Y IMAG E S , AND RE A S O R T NER /S O NY

So lief das Peter Maffay

wirklich über Heimat,
mit Wulffs Tränen und
Scheidung
Seelentröster und Mediator:
Ausländer Er kam als Kind aus Rumänien
Die wichtige Rolle von nach Deutschland, seine
Ex-Sprecher Glaeseker bei der Wurzeln hat Peter Maffay (64)
Trennung von Christiane nie verleugnet. Das große
und Christian Wulff – S. 2 Interview ab Seite 28
 Guten Morgen, wir
wünschen Ihnen einen 02 Politik BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014 03
wunderschönen Sonntag! Diese SPD-

Umfrage: GroKo mit Fehlstart Merkel Frauen haben es

Ihre BILD-am-SONNTAG-Redaktion
auf die Steuer-
kasse abgesehen:

Inhalt regiert uns im Familien-Minis-

terin Manuela

Politik & Gesellschaft Die meisten Deutschen glauben: Streitereien in Regierung gehen weiter Spezialstuhl Schwesig (39) und
Arbeitsministerin
Andrea Nahles
Große Koalition Angriff der SPD- Trotz ihres angebrochenen Becken- (43)
Ob EU-Freizügigkeit, 32- zent sehen einen gelunge- vorn, sechs Prozent beide Wie beurteilen Sie den Start
Ministerinnen auf die Steuerkasse . . . . 3 rings regiert Bundeskanzlerin Angela
Stunden-Woche oder die nen Start. gleichauf. der Regierungskoalition aus
Interview Bundesverteidigungsministerin CDU, CSU und SPD? eher ein Merkel (CDU) Deutschland nicht vom
Rentenfinanzierung, vom Und die Deutschen er- Ähnlich gut wie für Mer-
von der Leyen über Familienfreundlichkeit weiß Krankenbett aus. Merkel-Vertraute er-
ersten Tag an gab es Streit warten nicht, dass sich kel sieht es für ihre Partei gelungener
nicht, 20 Start zählen mir: „Sie war vier Tage lang bis
der Truppe, Drohnen und Helden . . . . . . . 4 in der großen Koalition. bald etwas ändern wird: aus. 35 Prozent der Befrag- keine zu vier Stunden im Kanzleramt. Am
Zuwanderung Die große Debatte der Die andauernden Ausei- 81 Prozent der Befragten ten sind von den Regie- Angabe
34 Mittwoch hat sie mit US-Präsident Ob-
BamS-Leser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 nandersetzungen kom-
men bei den Bürgern gar
gehen davon aus, dass die
Streitigkeiten auch künf-
rungsparteien am meisten
von der CDU überzeugt. eher
% ama telefoniert. Am Don-
Debatte Moderne Sklaverei oder gute
nicht gut an. Vier Wochen ein 46 ner
nerstag hat sie mit dem is-
Jobs? Wie schlimm ist es wirklich, für tig weitergehen. Nur 17 Die beiden Parteien, Fehl- ra
raelischen Premierminis-
Amazon zu arbeiten? . . . . . . . . . . . . . . . . 14
nach dem Amtsantritt er- Prozent glauben das nicht. die den meisten Streit start
ter Netanjahu die
kennen die Bürger einen Wenn es einen Gewin- verursacht haben,
François Hollande Diese Bilder bringen deutsch-israelischen
Fehlstart der neuen Regie- ner der vielen Auseinan- liegen deutlich Wer macht innerhalb der
den französischen Präsidenten in weiß Bundesregierung Ihrer Ansicht Regierungskonsultati-
rung. dersetzungen gibt, ist das dahinter: DIE WOCHE
Erklärungsnöte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 nicht, nach die bessere Arbeit? onen Ende Februar
Laut einer Emnid-Um- Kanzlerin Angela Merkel. 28 Prozent der keine IN BERLIN
durchgesprochen.“
frage für BILD am SONN- 62 Prozent der Befragten Befragten sind Angabe Martin S. Im Kanzleramt
Deutschland & die Welt TAG glaubt eine Mehrheit glauben, dass sie bessere am meisten von beide
19 Bundes-
kanzlerin Lambeck kann sie sich gut auf-
Das geht ja gut los Neapel zwingt von 46 Prozent der Deut- Arbeit macht als ihr Vize- der SPD über- gleich 6 62 Angela
gehoben fühlen, denn Merkel hat
Hundebesitzer künftig zur Abgabe von schen, dass die neue Re- kanzler, SPD-Chef Sigmar zeugt, 13 13 % Merkel
DNA-Proben ihrer Tiere . . . . . . . . . . . . . 10
Beichte Ein katholischer Priester aus
gierung einen Fehlstart
hingelegt hat. Nur 34 Pro-
Gabriel. Nur 13 Prozent se-
hen den Sozialdemokraten
Prozent von
der CSU.
Vizekanzler
Sigmar Gabriel
dort als Staatsminister einen ausge-
bildeten Schmerztherapeuten und
Arzt sitzen: Mit Dr. Helge Braun (41,
SCHWESIG
Bayern spricht über seine Tochter . . . . 12
Märchenhaft Ein Geschwisterpärchen
CDU) aus Gießen hat sie auch schon
mehrfach über ihre Skiverletzung UND NAHLES

Power-Shoppen
Knapp ein Jahr vor
wird nach einer eiskalten Nacht im der Trennung posierte gesprochen. Der Staatsminister
Wald gerettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Christian Wulff im Juli und Arzt ist ständig zur Hand.
Feuer zerstört Kultstadt in Tibet . . . . . 13 2005 mit Christiane Merkel hatte nach ihrem Skiunfall
Schicksal Eine Marathon-Läuferin, und Annalena im während der Weihnachtsfeiertage zu-
Urlaub in der Schweiz nächst geglaubt, sie hätte sich nur eine
schwerst verbrannt von einem Busch-
feuer, zeigt ihr Gesicht . . . . . . . . . . . . . . 16 Prellung zugezogen. Erst am 3. Januar

in der Steuerkasse
Report Ein Deutscher und die große Welle:
sagten ihr die Ärzte in Berlin, woher ih-
re Schmerzen wirklich stammen.
Der Kick eines Big-Wave-Surfers . . . . . . 18
Am Freitag blieb die Kanzlerin aller-
Stars & Kultur dings ganz daheim in ihrer Wohnung
am Kupfergraben in Berlin-Mitte. Dort
Christine Neubauer Der Sturz der
studiert sie in einem Spezialstuhl die
Quotenkönigin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 der Staatskasse. Bevor peter (50, CDU) sagte werden sollen.“ ungsbedarf für Kinder
Akten. Ein solcher „Arthrodesenstuhl“ Vo n A N G E L I K A
„Polizeiruf 110“ So brutal und blutig war ermöglicht ihr das Hochlegen der Bei- HELLEMANN UND auch nur die genauen BILD am SONNTAG: Bereits jetzt unterstützt unter drei Jahren ermit-
lange kein Sonntagskrimi mehr . . . . . . 24 ne. Durch seine geteilte Sitzfläche er- MARTIN S. LAMBECK Kosten feststanden, ließ „Wir werden nur das fi- der Bund die Rentenkas- telt als bekannt. Statt 39,4
Elena Uhlig Wann haben Sie noch Zeit leichtert er das Sitzen trotz Beckenver- Kanzlerin Angela Merkel nanzieren, wozu Geld se mit 81 Milliarden Eu- Prozent wollen 43,5 Pro-
für die Liebe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 letzung. Doppelter SPD-Angriff (CDU) den Vorschlag ein- da ist. Rentenpolitik ist ro pro Jahr. Wie viel Nah- zent der Eltern von Klein-
Neue TV-Show Macht Anni Friesinger Am Dienstag will Merkel in der auf die Steuerkasse: Ar- kassieren. kein Wunschkonzert. les zusätzlich will, um die kindern ihren Rechtsan-
Schwarze zum Gespött? . . . . . . . . . . . . . 26 CDU/CSU-Fraktionssitzung erschei- beitsministerin Andrea Gestern erschien die Auch die neue Arbeits- Rentenbeiträge stabil zu spruch auf einen Kita-
Verena Kerth Sie soll Steuern für die nen. Am Mittwoch leitet sie wieder Nahles (43) und Fami- „SZ“ mit der Schlagzeile ministerin hat auf die halten, steht noch nicht Platz nutzen. Experten
die Kabinettssitzung. Das will sie lienministerin Manue- „Nahles will Milliarden Finanzierbarkeit ihrer fest. Experten gehen von schätzen, dass dies Neu-
Geschenke von Oliver Kahn zahlen . . . 27
trotz Schmerzen und Krücken nicht la Schwesig (39) haben von Schäuble“. Im Inter- Vorschläge zu achten.“ rund zwei Milliarden Eu- baukosten von knapp 2,9
Interview mit Peter Maffay: „Ich habe
Vizekanzler Gabriel (SPD) überlas- diese Woche teure Vor- view erläuterte sie, dass In dieselbe Kerbe hau- ro aus. Milliarden Euro für
geweint, als ich das erste Mal wieder in schläge für den Steuer- damit das Rentenpaket te CDU-Generalsekretär Ohnehin kommen auf 80 000 zusätzliche Kita-
sen. Reisen und längere Autofahrten
Rumänien war“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 zahler gemacht. Kritik der Koalition mit Mütter- Peter Tauber (39): „Wir den Haushalt erhebli- Plätze bedeutet. Davon
bleiben aber
Emma Watson Der „Harry Potter“-Star tabu. kommt von der CDU. rente, verbesserter Er- haben in den Koalitions- che Mehrkosten im Zu- entfallen 1,5 Milliarden
ist frisch verliebt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Den Anfang machte Fa- werbsminderungsrente verhandlungen klar ver- sammenhang mit dem Euro auf den Bund. Eine
Zwischenn milienministerin Schwe- und Rente ab 63 finanziert einbart: keine Steuerer- versprochenen Kita- Sprecherin: „Das Famili-
Sport im Mittelteil Liegen undd sig. Am Donnerstag for- werden soll. höhungen. Jedes Kabi- Ausbau zu. enministerium wird mit
zum Herausnehmen Olaf Glaeseker Sitzen: derr
derte sie die 32-Stunden- Dafür fing sie sich ei- nettsmitglied, das neue Das Deutsche Jugend- den Ländern und Kom-
(52) steht derzeit Arthrodesen--
Thomas Hitzlsperger Der Ex-National- in Hannover stuhl Modellll
Woche ohne Gehaltsein- nen Rüffel des Finanz- Vorschläge bringt, muss institut hat für das Fami- munen den konkreten Be-
spieler spricht über sein Leben nach bußen für Eltern kleiner ministeriums ein. Staats- sagen, wie sie aus seinem lienministerium einen darf für ein drittes Inves-

FOTO S : F R A N K O S S E N B R I N K , D PA , AC T I O N P R E S S , R E U T E R S , A F P/G E T T Y I M AG E S , P R G R A F I K : R A FA L P I E K A R S K I
vor Gericht. Mit „Duo Back“ (ca..
dem Outing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sport 2
Bundesliga Das sind die 33 größten
Transfer-Flops . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sport 8
So stellte Glaeseker seinem einstigen
Chef Christian
Wulff hat er seit
anderthalb Jah-
1800 Euro) b Kinder – finanziert aus sekretär Steffen Kam- eigenen Etat finanziert deutlich höheren Betreu-

Wer ist der Yahoo-Typ, der

titionsprogramm prüfen.“

Ski Alpin Felix Neureuther feiert

historischen Sieg . . . . . . . . . . . . . . Sport 12
Tennis Boris Becker ist gleich zum
Siegen verdammt . . . . . . . . . . . . . . Sport 14
Wulffs Ex-Frau ruhig
Neue Folge in der Politik-Soap geworden. Christian Wulff bat Aufgabe Glaesekers. Auff
ren nicht mehr
gesprochen
Trauer um den „König von Israel“
Von HELMUT BÖGER beschimpften. lästinenserführer Arafat zu treffen.
jetzt 30 Mio. $ schwer ist?
Bei der Elektronik-Messe ge habe er auch nicht, nur
„Diese Wulffs“! seinen Sprecher Glaeseker, zu Bitten seines Chefs küm-- Sharon diente seinem Land als drauf- Andererseits war er überzeugt, dass CES in Las Vegas hatte er ein Paar Turnschuhe von
Mein Leben & Ich Christiane Wulff, Ex-Frau des dem Treffen dazuzukommen, merte er sich um Chris-- Gestern starb in einem Krankenhaus gängerischer Offizier und als Politi- es eines Tages einen eigenen Paläs- zuletzt als einer der jüngs- Christian Louboutin – und
Leben Topmanager Christian Seidel lebte Ex-Bundespräsidenten, erzähl- bei dem Christiane Wulff von tiane und Tochter Anna-- in Tel Aviv Ariel Sharon († 85). Acht ker, war mehrfach Minister und tinenserstaat geben werde. Seine ten Mitarbeiter des Inter- die auch nur geschenkt
18 Monate als Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 te am vergangenen Freitag vor ihrem Mann offenbar verlang- lena (heute 20). Der PR- Jahre lag der Mann im Wachkoma, zweimal Premier. Siedlungspolitik wurde im Ausland netdienstes Yahoo seinen bekommen. Seine Freun-
Multimedia Die Trends von der Technik- Gericht, wie ihre Ehe endete: te, sofort auszuziehen – was er Mann war fortan auch den seine Anhänger als „König von 1928 kam er als Sohn aus Polen ein- und in Israel heftig kritisiert. ersten großen Auftritt. din sei immer noch die
messe CES in Las Vegas . . . . . . . . . . . . . 38 Bei einem Trennungsgespräch dann wohl auch tat. als Seelentröster unter- Israel“ bejubelten und seine Gegner gewanderter Zionisten in Palästina Als Verteidigungsminister muss- Dabei müsste der gleiche wie vorher.
Liebe „61 Minuten Sex“ - der Aufklärer- der Wulffs war überraschend Die Trennung war nicht nur wegs. Nächtelang rede- als „rechten zur Welt. Der Sabre (Kaktusfeige, so te Sharon 1982 zurücktreten, nach- 18-jährige Wunderkind- Sein Ziel: Bescheiden
Kanal für Teenager . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 auch Olaf Glaeseker dabei, der ein privates Drama, sondern te er mit Christiane Bulldo- nennt man in Palästina geborene Ju- dem eine Untersuchungskommission Programmierer Nick bleiben und die Schule
Auto So Hightech wird der Audi TT . . . 42 langjährige Pressesprecher von auch ein politisches Risiko für Wulff und konnte sie zer“ den) kämpfte schon vor der Staats- ihn für die Massaker in palästinensi- d’Aloisio aus England gar beenden.
Ernährung Die neue Star-Diät . . . . . . . . 46 Christian Wulff. Was hatte der den damaligen Ministerpräsi- psychologisch stabilisieren. Auch tiane Wulff am Freitag als Zeu- gründung für einen unabhängigen schen Flüchtlingslagern mitverant- nicht mehr arbeiten. Mit
nem intimen denten. Anderthalb
Sprecher bei so einem A Jahre vor als Mediator zwischen Christi- gin aus – und widersprach da- jüdischen Staat, war danach in allen wortlich gemacht hatte. dem Verkauf seiner App
Treffen zu suchen?? der wichtigen Land-
d ane und Christian Wulff war Gla- bei ihrem Ex-Gatten Christian Kriegen, die Israel führen musste, Ein Jahr bevor er nach mehreren „Summly“ (macht Kurz-
Gedanken am Sonntag S. 9, Impressum S. 47, Wie BamS erfuhr,
r, ta
tagswahl im konser- eseker aktiv. Die Scheidung ver- Wulff. Der will von den Ferien- an vorderster Front. Schlaganfällen ins Koma fiel, gelang zussamenfassungen von
Video-Kochschule S. 48, Kommentar S. 5, fand das „Tren-- v
vativen Niedersach- lief später geräuschlos – und war aufenthalten Glaesekers auf der Während des Yom-Kippur-Kriegs Sharon als Premierminister ein po- Texten) an Yahoo hat er
Leserforum S. 8, Rätsel/Sudoku S. 50, nungsgespräch“ sen wollte Wulff skan-
se wohl nicht ganz billig. spanischen Finca nichts gewusst 1973 befahl General Sharon seinen litischer Triumph: Waffenstillstand im letzten Jahr 30 Millio-
S.O.S. Freiheit S. 13, TV-Programm S. 32, Anfang Juni 2006 6 dalträchtige Schlag-
d Zu Glaesekers Betreuungspro- haben. Truppen eigenmächtig, den Suezka- zwischen Israelis und Palästinen- nen Dollar kassiert.
Wetter S. 55 im Haus der Wulffs zeilen verhindern. Öf-
ze gramm gehörten auch gemein- Neues in der Wulff-Soap ist nal zu überqueren. Israel siegte, Sha- sern, das Ende der „Zweiten Und was macht er mit
in Osnabrück statt.. fentliche Äußerungen
fe same Urlaube in Spanien. Und schon in der nächsten Woche ron wurde als „König“ gefeiert. Die Intifada“. dem Geld? „Das liegt in
Ihr Kontakt zur Redaktion Wenige Tage zuvorr der verlassenen und tief
d zwar beim Eventmanager Man- zu erwarten. Dann ist wiede- Zeitung „Haaretz“ verglich ihn Charlotte Knobloch, ehemalige Prä- einem Treuhandfonds,
01806-630030* war das Ehe-Auss gekränkten Ehefrau hät-
ge fred Schmidt, der zurzeit ge- rum Glaeseker als Zeuge im später mit „Wüstenfuchs“ Rom- sidentin des Zentralrats der Juden und ich habe gar keine
Für Fragen, Kritik und Anregungen
und seine neue Li-- Frisch verliebt: Wulff te
ten seinem Image ge- meinsam mit Glaeseker wegen Prozess gegen Christian Wulff mel. in Deutschland: „Wenn Ariel Sharon Zeit, darüber nachzuden-
*20 Cent je Anruf aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 60 Cent je Anruf aison mit Bettina a mit Bettina Körner sc
schadet. Korruptionsvorwürfen in Han- geladen. Die einstigen Ver- Politisch war der Mitbegründer seinen Weg hätte zu Ende gehen ken, was ich damit an- Nick
Körner (spätere e (spätere Wulff) im Das zu verhindern, nover vor Gericht steht. trauten sind mittlerweile zer- Ariel Sharon des konservativen Likud-Blocks dürfen, gäbe es heute vielleicht fangen könnte“, sagte er d’Aloisio
Anke Hildebrandt BILD am SONNTAG im
h
Wulff ) öffentlich Juni 2006 w
war offenkundig die In diesem Prozess sagte Chris- stritten. (1928–2014) umstritten. Er weigerte sich, Pa- Frieden in der Region.“ der „FAZ“. Luxusspielzeu- (18)
& Katja Hinrichs Internet www.bams.de
04 BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014 BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014 Politik & Gesellschaft 05 KOMMENTAR
R

„Die Bundeswehr
MARION HORN
Wechselt Chefredakteurin

Pofalla erst Ursula von der

2015 zur Bahn? Leyen steht am
Freitag im Treppen-
Von „Top Gun“
Berlin – Der geplante
haus ihres neuen
zu „Top Mom“

soll einer der

Wechsel von Ex-Kanzler-
amtschef Ronald Pofal-
Ursula von der Leyen (5(55) Ministeriums, des
Bendlerblocks

E
la (54, CDU) zur Bahn hat ist Deutschlands erste s ist wohl nicht übertrieben, wenn
offenbar für so viel Är- man sagt: Die Soldaten haben Karl-
ger gesorgt, dass er sich Verteidigungsministerin.
Verteidigungsministerin Theodor zu Guttenberg geliebt.
nun verschieben könn- Markig klare Worte („In Afghanistan
te. Laut „Spiegel“ fängt
In ihrem ersten großen ist Krieg“), Kampfstiefel, Militär-

attraktivsten
Pofalla möglicherweise Interview kündigt sie an
an, klamotte. Jeder Fototermin wie eine
erst 2015 statt 2014 bei Szene aus „Top Gun“.
dem Staatskonzern an wie sie die Bundeswehr Dann kam de Maizière, ging unter in
und wechselt erst 2017 in familienfreundlichen
zur familienfreundliche dem Skandal um die Pannen-Drohne
den Vorstand. Euro Hawk.
Truppe umbauen will. Und nun also Ursula „Röschen“ von
der Leyen. Ihre Agenda: Soldatsein

Arbeitgeber
Erpresst darüber,
Und sie spricht darüber und Familienleben. Sie glaubt: Nur so
Prokon seine was sie beim Gedanken könne die Bundeswehr zu einem
attraktiven Arbeitgeber werden.
Anleger? Soldaten
an den Tod von Soldate Von „Top Gun“ zu „Top Mom“, von
Itzehoe – Viele Investo-
empfindet. der Leyen als Übermutter fürs Militär.
ren des Windanlagen- Hoffentlich fliegt ihr das nicht um

Deutschlands
Unternehmens Prokon die Ohren. Ich mag es kaum schreiben,
(1300 Mitarbeiter, Itze- weil ich auch eine Frau bin. Aber die
hoe) haben trotz 8 Pro- Ziele klingen nach Familienministerin
zent Zinsen ihre Ver- in Uniform.
träge gekündigt. Am Ihr Risiko: Vielleicht wollen Solda-
Wochenende warnte tinnen und Soldaten einfach nicht, dass
Prokon seine Anleger ihr Beruf einer wie jeder andere ist.

werden“
vor einer drohenden Wenn es hart auf hart kommt, muss
Planinsolvenz, falls ein Soldat bereit sein, sein Leben fürs
weiter Kapital abgezo- Vaterland (Mutterland?) aufs Spiel zu
gen würde. Rund 1,4 setzen. Dann hilft auch keine Tages-
Milliarden Euro haben mutter.
75 000 Anleger bei Pro-
kon investiert. Ihre Meinung zum Kommentar:
„Auf die betroffenen chefredakteur@bams.de
Anleger wirken die aktu-
ellen Verlautbarungen
schlichtweg wie eine
SONNTAGSTREND
klassische Erpressung“, So würde Deutschland
sagt Marc Tüngler, jetzt wählen
Hauptgeschäftsführer Vo n M I C H A E L B A C K H A U S ,
bei der Deutschen MARION HORN und
Schutzvereinigung für ANGELIKA HELLEMANN
Wertpapierbesitz (DSW), Fo t o : W O L F G A N G W I L D E
zu BamS. Tüngler fordert
5 (0)
42 (+1) 25 (0)
Prokon-Chef
Chef BILD am SONNTAG: Frau
Carsten Rod- Ministerin, vor Ihnen als der AfD
9
bertus auf
uf Inhaberin der Befehls- und FDP 4 (0) 9 (0)

„statt mit
it Dro- Kommandogewalt in Friedens- (0) Linke
hungen zu ar- zeiten müssen 185 000 Die Soldaten reagieren übrigens CDU/CSU Grüne
beiten, jetzt
etzt ver- Soldaten strammstehen. offen und unkompliziert auf mich. Emnid, 1402 Befragte,
Zeitraum: 04.01.2014 – 08.01.2014
SPD
trauensbildend
bildend Genießen Sie das? Sie sagen im Gespräch sehr direkt, In Klammern: Veränd. z. Vorwoche, Sonstige: 6 (-1)

aufzutreten
ten URSULA VON DER LEYEN: Ich bin was sie bewegt.
und endlich
ich mir der mit diesem Amt verbun- Von außen betrachtet wirken
für Trans-
s- denen Verantwortung bewusst. Sie wie ein Ausbund an STANDPUNKT
parenz zu u Ich erlebe die Bundeswehr als ei- Disziplin. Passen Sie deshalb
sorgen“.
Bis
ne Einrichtung mit sehr guten For-
men und Traditionen und zu-
vielleicht besser zur Bundes-
wehr als mancher meint?
Diplomatisches
heute
lägen laut
ut DSW kei-
gleich als hochmodern. Das gefällt
mir.
Möglicherweise. Ich war übrigens
nicht immer so, zum Beispiel im
derungen, die der Soldatenberuf
mit sich bringt, mehr Flexibilität
Genie
D
ne von einem
inem Wirt- Hat sich Ihr Adjutant schon Studium. Aber meine sieben Kin- bei den Arbeitszeiten. Und für ie deutsche Diplomatie erlebt
schaftsprüfer
prüfer tes- daran gewöhnt, Ihre Hand- der haben ganz viel Ordnung in Zeitsoldaten muss die Tätigkeit in gerade neue Sternstunden.
tierten Zahlenwerke
ahlenwerke tasche tragen zu müssen? mein Leben gebracht. Man hört ir- der Bundeswehr zu einem Sprung- Verantwortlich: Frank-
für den Konzern vor. Meine niederländische Kollegin gendwann automatisch auf, die brett in die Wirtschaft werden. Walter Steinmeier (SPD).
uhu Jeanine Hennis-Plasschaert hatte Nächte durchzufeiern, wenn man Diese drei Themen werde ich warum die Bundeswehr so viele Die ägyptische Militärregierung
da einen guten Tipp: Deren weiß: Morgen früh um sechs Uhr konsequent angehen. Wochenendpendler hat. Ein warnte er, die radikal-
Adjutant hat sich einen Rucksack stehen die Kinder vor dem Bett. Ihr Amtsvorgänger de Maizière Grund ist die Praxis der häufigen islamistischen Muslimbrüder zu
gekauft, da kommt ihre Handta- Disziplin bedeutet auch, für ande- hat bei seiner Abschiedsrede Versetzungen. „kriminalisieren“. Solche Rat-
sche rein. Und mein Adjutant hat re verlässlich da zu sein und nicht gesagt, dass für ihn im Zweifel Was wollen Sie dagegen tun? Warum eigentlich nicht, wenn die nicht zurecht. Was wollen
schläge kommen immer gut . . .
offenkundig auch schon eine nur, wenn man Lust dazu hat. Das ein Soldat immer im Dienst ist. Ich werde mir das System der Teilzeit nicht nach dem Klischee Sie dagegen tun?
Dann forderte er von Erdogan
Lösung gefunden. Ich habe ihn zeichnet auch das Soldatsein aus. Bedeutet das nicht: Der Dienst nahezu automatischen Versetzun- organisiert wird: Nur Frauen ar- Wir brauchen ein flexibles System rasche Aufklärung der gegen
noch nie mit meiner Tasche in der Es gibt wohl kaum einen ande- hat immer Vorrang vor Familie gen alle zwei bis drei Jahre genau beiten Teilzeit und das vor allem der Kinderbetreuung rund um die dessen Regierung gerichteten
Korruptionsvorwürfe. Auch der

Assads Hand gesehen, aber wenn ich sie
brauche, ist sie da.
Frau besucht In der Bevölkerung herrscht
Waisenkinder noch Skepsis vor: 44 Prozent
der Deutschen halten die
Damaskus – Asma al-As- Besetzung des Verteidigungs-
sad (38, Foto) hat eine ministeriums mit Ihnen für
Schule für Kinder getö- keine gute Idee, 40 Prozent
teter syrischer Soldaten begrüßen es. Was antworten
besucht. Damit trat die Sie den Skeptikern?
in Großbritannien gebo- Das kann ich verstehen, denn viele
rene Frau des syrischen haben noch das Bild der Familien-
Diktators Baschar al-As- und der Arbeitsministerin vor
sad Gerüchten entgegen, sich. Den Skeptikern sage ich:
sie habe das vom Bür- Jetzt lasst mich mal machen, dann
gerkrieg zerrüttete Land könnt ihr euer Urteil überprüfen.
bereits verlassen.
ren Beruf, der sich so schwer
mit einer Familie vereinbaren
lässt wie der des Soldaten. Wie
wollen Sie das ändern?
Mein Ziel ist es, die Bundeswehr
zu einem der attraktivsten Arbeit-
geber in Deutschland zu machen.
Das wichtigste Thema ist dabei
die Vereinbarkeit von Dienst und
Familie. Die Soldaten brauchen
künftig eine verlässlichere Karri-
ereplanung. Sie müssen wissen,
was mit ihnen in drei oder fünf
Jahren ist, damit sie auch zu Hause
planen können. Ich wünsche mir
innerhalb der besonderen Anfor-
und Privatleben?
Im Einsatz wie in Afghanistan gilt
das ganz unbestritten. Doch in der
Regel folgen auf vier Monate im
Auslandseinsatz 20 Monate da-
heim. Entscheidend ist, wie die
aussehen. Wir haben am meisten
von den Soldatinnen und Solda-
ten, wenn die eine gute Balance
zwischen Dienst und Familienle-
ben finden. Dann sind sie moti-
viert und einsatzfreudig. Deshalb
müssen wir Dienst- und Familien-
zeiten besser aufeinander abstim-
men. Da geht es um Kinderbetreu-
ung oder etwa um die Frage,
ansehen. Wenn jemand eine stei-
le Karriere macht, dann geht das
auch in großen Wirtschafts-
konzernen nicht ohne häufige
Positions- und Ortswechsel. Aber
die Frage ist, ob dies für die große
Mehrheit der Soldatinnen und
Soldaten immer sinnvoll ist. Das
müssen wir überprüfen. Da heute
die Lebenspartner unserer Solda-
tinnen und Soldaten häufig selbst
berufstätig sind, tragen Versetzun-
gen große Spannungen in die
Familien.
Kann man bei der Bundeswehr
künftig in Teilzeit arbeiten?
vormittags. Wer etwa in der Fami-
lienphase die Option einer Drei-
oder Viertagewoche nutzt, muss
weiter Karriereperspektiven
haben. Ich denke auch an Lebens-
arbeitszeitkonten, auf die Über-
stunden eingezahlt werden und
von denen Freizeiten abgehoben
werden können, sei es für die Be-
treuung von kleinen Kindern oder
alter Eltern. Wie wollen wir im
Wettbewerb um die besten Köpfe
mit den vielen zivilen Arbeitge-
bern bestehen, wenn Teilzeit und
Elternzeit nicht selbstverständlich
in der Bundeswehr werden? Kar-
riere bei der Bundeswehr darf im
Regelfall nicht bedeuten: immer
im Dienst und alle paar Jahre ein
Umzug. Zeitliche Unterbrechun-
gen müssen ohne Laufbahnnach-
teile möglich werden. Unsere Sol-
datinnen und Soldaten lieben ih-
ren Beruf, aber sie möchten auch,
dass ihre Ehen halten und sie ein
glückliches Familienleben führen.
Soldaten arbeiten an Wochen-
enden, nachts oder sehr
früh. Mit den Öffnungszeiten
normaler Kitas kommen sie
FOTO S : WO L FG A N G W I L D E , A F P G R A F I K : R A FA L P I E K A R S K I
Bundeswehr. Wir haben eigene
Kitas in Kasernen und Belegplät- türkische Premier wird sich be-
ze in Kindergärten. Aber wir soll- danken. Und am Freitag mimte
er in Athen den harten Max,
ten gerade für die Betreuung in
Randzeiten sehr viel stärker mit lehnte weitere Hilfen ab.
Tagesmüttern arbeiten. Denn das Einen Tag später erklärte Fi-
ist eine besonders flexible Form nanzminister Schäuble, dass
der Kinderbetreuung und wir ha- weitere Hilfen denkbar seien.
ben den großen Vorteil, dass es in Dreimal angetreten, dreimal
vielen Kasernen den Platz dafür Porzellan zerschlagen. Nicht
gibt. Das gehört zu den ersten so ganzz schlecht für den
Punkten, die ich angehen will. ng . . .
Anfang
Und bevor wir Soldaten in den
Schulferien ihrer Kinder auf
NICOLAUS
BITTE BLÄTTERN SIE UM FEST
ANZEIGE
Zufriedenheit
garantiert.
Das kostenlose
Girokonto – jetzt mit
Zufriedenheitsgarantie.*
antie:
enheitsgar
Mit Zufried
+ bei Nichtgefa
llen*
t*
zum Star
Jetzt in Ihrer Filiale oder unter
www.girokonto.commerzbank.de
* Kostenlos nur bei privater Nutzung
und ab mind. 1.200 € monatl. Geld-
eingang, sonst 9,90 € je Monat. Gut-
schrift 50 € zum Start 3 Monate
nach Kontoeröffnung und nur, wenn
noch kein Zahlungsverkehrskonto bei
der Commerzbank besteht. Zahlung
50 € bei Nichtgefallen erst nach ak-
tiver Kontonutzung über mind. 1 Jahr
(mind. 5 monatl. Buchungen über je
25 € oder mehr) und nachfolgender
Kontokündigung unter Angabe von
Gründen binnen 15 Monaten nach
Kontoeröffnung.
06 Politik & Gesellschaft
Werktags schläft sie
im Ministerium.
Das Wochenende
gehört der Familie
FORTSETZUNG VON SEITE 5
Lehrgänge schicken, muss wirk-
lich jede Alternative geprüft sein.
Sie haben als Familien- und
als Arbeitsministerin ver-
sucht, die Wochenenden
für die Familie freizuhalten.
Glauben Sie,
Sie schaffen Ihr Mann sagte:
das auch
als Vertei-
„Wenn du dir
das zutraust,
digungs-
ministerin?
Ich bin ent- dann mach es“
schlossen, das auch in Zukunft
durchzuhalten. Dazu braucht es
harte Arbeit und Disziplin in der
Woche. Dann schafft man viel
weg. Die Reise nach Afghanistan
am vierten Advent fand meine
Familie trotzdem in Ordnung,
weil ich den Soldaten zeigen
wollte, dass ich für sie da bin.
Aber ein Kongress oder eine
Tagung muss am Wochenende
nicht sein. Das kann man auch
am Freitag machen.
Werden Sie wie in den ver-
gangenen Jahren in der Wo-
che im Ministerium wohnen?
Dabei bleibt es auch in Zukunft.
Denn so kann ich, wenn ich
nicht bei meiner Familie bin, so-
zusagen rund um die Uhr arbei-
ten und viel wegschaffen. Das
hilft mir, die Wochenenden
wirklich freizuhalten.
Was sagt eigentlich Ihr Mann
zu Ihrem neuen Job?
Der hat erst einmal tief durch-
geatmet und dann gesagt: Wenn
du dir das zutraust, dann mach
es.
Hört sich an, als wenn das
Angebot eine Überraschung
war . . .
Das war es auch! Die Kanzlerin
hat mich fünf Tage vor der Ver-
eidigung der neuen Regierung
am 17. Dezember gefragt, ob ich
mir das Amt der Verteidigungs-
ministerin zutraue. Nach einer
Schrecksekunde habe ich Ja ge-
sagt und mich für den Vertrau-
Stolze Familie: Ehemann Heiko von der Leyen und die sieben Kinder saßen bei der Vereidigung Ursula
von der Leyens als Verteidigungsministerin auf der Besuchertribüne des Bundestags
ensvorschuss bedankt. Ich emp-
finde das als eine große Ehre.
Der Bundeswehrverband
plädiert für die Anschaffung
von Drohnen. Hat er Ihre
Unterstützung?
Für den Schutz der Soldaten in
gefährlichen Einsätzen ist die
Aufklärungs-
drohne existen-
ziell wichtig. Sie
kann wie Google
Earth in Echtzeit
zeigen, was auf
dem Boden pas-
siert. Im Moment verwenden
wir in Afghanistan einen Typ,
den wir von einer befreundeten
Nation geliehen haben. Den
Vertrag können wir jederzeit
nach Bedarf verlängern. Deshalb
ein klares Ja zur Aufklärungs-
drohne.
Stark umstritten sind
Kampfdrohnen . . .
Wir haben in der Koalition aus
gutem Grund vereinbart, dass
die Anschaffung von bewaffne-
ten Drohnen vorher umfassend
diskutiert werden muss. Es
wäre falsch, das Unbehagen der
Bevölkerung gegenüber unbe-
mannten Waffensystemen ein-
fach zu ignorieren. Wirksame
Waffen sind zum Schutz unse-
rer Soldaten enorm wichtig,
aber die sehr emotionale Droh-
nendiskussion zeigt doch, dass
wir Deutschen sehr sensibel
sind, bei der Frage, mit welchen
Mitteln unsere Bundeswehr
vorgeht. Drohnen, die automa-
tisiert über Leben und Tod
entscheiden, die wollen wir für
unser Land ganz klar nicht. Um
den Rückhalt für die Einsätze
unserer Soldaten zu sichern,
sollten wir möglichst im Par-
lament genaue Regeln festlegen,
wie und wann bewaffnete Droh-
nen überhaupt zum Einsatz
kommen dürfen. Es besteht
auch kein akuter Entschei-
dungsdruck. Der Vertrag für die
Aufklärungsdrohne ist gerade
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014
verlängert und der einzige
Kampfeinsatz der Bundeswehr
in Afghanistan läuft im Dezem-
ber aus.
Was geschieht eigentlich
mit der einen Euro-Hawk-
Drohne, wegen der de
Maizière an Rücktritt dachte:
Kommt die ins Museum?
Euro Hawk ist nur das Flug-
gerät. Darin befindet sich das
Aufklärungssystem mit dem
Namen ISIS. Die wichtige Frage
ist, ob ISIS auch in einem
anderen Fluggerät eingebaut
werden kann oder nicht. Dazu
werden in den nächsten Wochen
Vorschläge kommen.
Solange es die Bundeswehr
gibt, gab es Pannen und
Skandale bei kleinen und
großen Rüstungsprojekten.
Aktuell geht es um den Air-
bus A 400, Kampfhubschrau-
ber oder die Probleme mit
dem G36. Bekommen Sie das
in den Griff?
Dass bei Großprojekten, die
über 15 oder 20 Jahre laufen,
immer mal Fehler
passieren, ist klar „Mut muss
und in der zivilen
Wirtschaft auch
gepaart sein mit
nicht anders. Des- Besonnenheit
halb müssen wir
dem Parlament re- und Vernunft“
gelmäßiger berichten und Pro-
bleme von Beginn an scho-
nungslos aufklären. Ich möchte
eine bessere Fehlerkultur ein-
führen. Wir dürfen die Industrie
zwar nicht aus der Haftung las-
sen, aber es muss in Ordnung
sein, dass die am Projekt Betei-
ligten Fehler frühzeitig melden,
wir daraus Konsequenzen zie-
hen, aber die Fehlermeldung für
den Einzelnen nicht gleich
empfindliche Strafen auslöst. Im
Vordergrund muss stehen: Wie
stellen wir das ab, was lernen
wir für die Zukunft, aber die
Ausrüstung muss gut sein.
Als Verteidigungsministe-
rin müssen Sie möglicher-
HERZLICHEN DANK,
F O T O : D PA
DASS SIE UNS ZUM
„BELIEBTESTEN HÄNDLER 2013“
GEWÄHLT HABEN!
weise die Verantwortung
für den Tod von Soldaten im
Kampfeinsatz übernehmen.
Bedrückt Sie der Gedanke?
Wenn ich am Ehrenmal oder in
Afghanistan am Ehrenhain vor
Beliebtester
den Plaketten der Gefallenen
stehe, dann denke ich an die
Eltern. Wie schwer muss die
Frage wiegen, warum es das
eigene Kind getroffen hat. Diese
Frage werden wir nie beantwor-
Händler
ten können. Aber wir können
mitfühlen, mittrauern und die
Soldaten ehren. Die Truppe
erkämpft immer wieder für uns
alle Frieden und Demokratie.
Das kann nicht hoch genug
bewertet und oft genug gesagt
werden.
Deutschland
Was bedeutet in einer
modernen Armee Mut, wer
sind Helden für Sie?
Helden sind für mich Menschen,
die in Extremsituationen das
Richtige getan und anderen
Menschen geholfen haben. Mut
muss immer gepaart sein mit
2013
Besonnenheit und Vernunft.
Dann ist er
richtig.
Haben Sie
schon selbst
einmal mit
einer Waffe
geschossen?
Ich kann mich nur an ein
Bürgerschießen meines Orts-
rates in meiner niedersächsi-
schen Heimat erinnern. Ich
glaube nicht, dass ich besonders Netto Marken-Discount ist laut
gut war.
Würden Sie Ihren Kindern
raten, zur Bundeswehr zu Verbraucherumfrage Retailer of the Year
gehen?
Wenn mein Kind zur Bundes-
wehr will, würde ich sagen:
„Beliebtester Händler 2013“
„Klasse, da hast du richtig viele
Möglichkeiten.“ Und ein Teil
meines Mutterherzens würde
Infos finden Sie auf www.netto-online.de oder QR-Code scannen. http://retail.haendlerdesjahres.de/gewinner
fühlen: Und bleib behütet, wenn
es ernst wird.
Ihre Meinung zum Interview:
Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof www.netto-online.de
E-Mail an leserforum@bams.de KW 03
08 Meinung Politik & Gesellschaft 09
„Es ist schon komisch, wenn deutsche Fachleu-
te, Ärzte, Ingenieure usw. aus Deutschland we-
DAS OFFENE BamS-
„Ich werfe den Menschen aus Rumä-
nien und Bulgarien ihre Armut nicht Zuwanderung und Sozialleistungen
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014

Affäre um ab-
sichtlichen Stau
gen schlechter Bedingungen hier auswandern
und gleichzeitig gut ausgebildete Fachleute
aus den armen Euro-Ländern nach Deutsch-
land gelockt werden“ Albrecht Henkel, Heiden
WORT UNSERER Chefredakteurin
Marion Horn
hat mit ihrem
vor. Nur, wie kann es angehen, dass
Menschen Kindergeld bekommen, die
nie einen Cent in die entsprechenden
Kassen eingezahlt haben?“ Wer lügt da eigentlich?
entsetzt USA
New York – Wütende

LESER
Autofahrer wollen
„Vielen Dank für diesen Kommentar Ulrich Kreis, Hattingen
Vo n O L A F W I L K E
gegen den Gouverneur
Kindergeld wird in Elmar Brok, Vorsit- Brüssel sich an einen des US-Bundesstaates
Kommentar. Ich habe geglaubt, „‚Armuts- „Lasst euch nicht verrückt
jedem Fall vom ersten zender des Ausschus- Tisch setzen, um einen New York, Chris
dass ich die falsche Zeitung lese. machen und seht, dass es hier
zuwanderung‘ nicht um ,Ströme‘, ,Fluten‘ oder Im Streit zwischen der Tage an gezahlt – ses für Auswärtige An- Missbrauch der Freizü- Christie, klagen. Grund
Vielleicht liest der (Ehe-) Betrü- EU-Kommission und selbst wenn die Kin- gelegenheiten des EU- gigkeit auszuschließen
ger Seehofer ja auch diesen klingt pervers“ ,massenhaften Missbrauch von dafür ist ein massives
Harz-IV-Leistungen‘ geht, sondern der Bundesregierung der gar nicht in Parlaments, schlägt vor: und Rechtssicherheit Verkehrschaos auf der
Kommentar!“ Axel Stiebling, E-Mail eine Welle von um Menschen. Wir Deutsche um Sozialleistungen Deutschland leben. „Das wenig sensible vor Ort zu schaffen.“ George-Washington-
Leserbriefen nehmen die Freiheit in Europa für Zuwanderer b Was Vorgehen der EU in die- Nach Überzeugung Brücke, das eine
„Jesus hat zwar gesagt, dass Reinhard fliegen die Fet- sieht das EU- ser Frage trägt zur wei- Broks macht das EU-
der letzte im Weinberg ausgelöst Schulte,
selbstverständlich an, verdrängen Beraterin als Racheakt
Dortmund aber gern, dass dies für alle zen. Brüssel Recht vor? teren Entfremdung zwi- Recht es schon heute im Wahlkampf 2013
ankommende Lesehelfer das Rumänische Kinder
Bürger der EU gilt, auch für die und Berlin be- Im Kern schen den Bürgern und möglich, „Missbrauch spielen im Hinter- organisiert hatte, um
Gleiche bekommen soll wie der, ärmeren. Und: Das Ruhrgebiet ist zu einem ganz schuldigen sich nichts anderes. der EU bei. Es ist höchs- der Freizügigkeit zu hof eines Wohn- einem politischen
der von Anfang an den Buckel Die Resonanz auf un-- So geht Demokratie. großen Teil durch polnische Einwanderer groß gegenseitig, für Die EU-Kom- te Zeit, dass Berlin und verhindern“. hauses in Berlin Gegner zu schaden.
krumm gemacht hat. Aber hier und einst reich geworden“
seren Kommentar am m Wir freuen uns möglichen mission for-
irrte unser lieber Gott!“ ANZEIGE
W. Elsner, E-Mail letzten Sonntag warr ü
über das enorme Missbrauch EU-Politiker dert allerdings
enorm. Es gab Zustim-- E
Echo unserer „Ich persönlich habe keine Lust, verantwortlich Elmar Brok von Deutsch-
„Und ganz ehrlich, ich finde mung, aber auch viele e L
Leserinnen und Le- für Sozialschmarotzer zu arbeiten, zu sein. (CDU) land, die
nichts Gutes daran, dass Bulga- kritische Töne. se
ser. Und über ihr damit die sich auf Knochen der Wer liegt Hartz-IV-An-
ren und Rumänen hier Kinder- Horn hatte den Be-- V
Vertrauen. Einige arbeitenden Bevölkerung ausru- falsch und wer träge arbeits-
geld bekommen für Kinder, die griff „Armutseinwan-- Briefe erzählen berüh-
B hen können. Ich habe wirklich hat recht? BILD loser EU-Bür-
nicht mal hier leben“ M. Shalbaf, E-Mail derung“ kritisiert; dasss rende Schicksale, von
re nichts gegen Menschen, die hier- am SONNTAG ger nicht pau-
Betrug natürlich hartt Flucht und Vertreibung.
Fl her kommen und mit ehrlicher beantwortet schal zu ent-
„Endlich hat mal jemand die Wahrheit über verfolgt werden müs-- „Aber seit wann ist Armut
etwas, das man Menschen
Aber auch von den erns-
A Arbeit ihren Lebensunterhalt die wichtigsten scheiden, son-
die bevorstehenden Zuwanderungen aus se, man aber Rümänen und ten Problemen, die mancher- bestreiten“ Jürgen Fischer, E-Mail Fragen: dern einzeln
vorwirft?“, fragte Marion Horn

Die Karte macht

Rumänien und Bulgarien geschrieben. Es ist Bulgaren nicht wie Schma- orts entstehen, weil Kom- b Wann zu prüfen.
in ihrem Artikel CSU-Chef
mir unverständlich, dass manche Politiker sich rotzer behandeln dürfe. munen mit der Zuwande- „Dieser Kommentar hat mir als geborener haben Horst Seehofer b Wor-
immer wieder negativ über Menschen aus nde
Unter diesem Link finden re historische Verantwor- rung überfordert sind. DDR-Bürgerin meinen Sonntag verdorben . . . EU-Bürger über ärgert
dem östlichen Ausland äußern müssen. Wie
Si den
Sie d Kommenta
K
Kommentar: : tung hat und warum wir Was erwarten wir von Die Bürger, die Sie als ‚Armutsflüchtlinge‘ Anspruch auf sich CSU-Chef
sagte doch damals Bundeskanzler Helmut Kohl
bit.ly
y/1a6sy
yxV
bit.ly/1a6syxV überhaupt Zuwanderung Europa? Was erwartet denunzieren, sind alle nur wegen der ‚Freiheit‘ deutsche Sozial- Horst Seehofer so?
nach der Wende: Wir konnten froh sein, nach
Die Frage bleibt, wie wir brauchen. Europa von uns? Die Fra- in die damalige BRD gegangen, finanziell hatte leistungen? Vorläufiger Höhe-

jeden zum Gewinner.

Kriegsende auf der Sonnenseite gelebt zu
Deutschen mit Zuwande- Darüber wird leiden- ge ist so alt wie die EU. das keiner nötig!“ V. B. Trofimczyk, E-Mail Hartz IV für Zuwan- punkt der Debatte: Er
haben. Was wäre wohl gewesen, wenn es
umgekehrt gekommen wäre?“ rern aus armen Ländern schaftlich gestritten, in der Die große Debatte dar- derer gibt es laut deut- wirft der EU-Kommis-
Claus Eisermann, E-Mail umgehen wollen, ob Politik ebenso wie an den über hat gerade erst be- „Städte wie Duisburg, Hagen und schem Sozialgesetz- sion wegen dieser For-
Deutschland eine besonde- Stammtischen. gonnen. owi Dortmund versinken jetzt schon in buch (SGB II) frühes- derung (Einzelprü-
„Zunächst einmal und grund- Müll und Kriminalität und stehen tens nach drei Mona- fung) Lebensferne vor.
sätzlich sollten wir Deutsche so- vor dem finanziellen Kollaps. ten. Ausnahmen: Wer Brüssel schade, so der
fort damit aufhören, uns ständig „Wenn Herr Seehofer die Wahrheit „Ja, in Bayern ticken die Uhren Vielleicht befragen Sie erst einmal in Deutschland ohne CSU-Chef, „der Zu-
dafür zu entschuldigen, ‚was wir sagt, wird er sofort in die rechte anders, Gott sei Dank . . . Der die Deutschen vor Ort, bevor eigenes Verschulden stimmung zur euro-
für ein Leid verursacht‘ haben. Nazi-Ecke gestellt. Das stinkt mir“ Erfolg in Deutschland liegt in der Sie das eigene Volk beleidigen“ seinen Job verliert päischen Idee“.
Irgendwann muss damit Schluss Gerhard Senger, E-Mail Disziplin, der Mentalität und Jörg Pagel, Ostseebad Prerow oder als Arbeitneh- b Ist das ein Al-
sein!“ Ralf Schumacher, E-Mail „Also bitte keine sozialromantischen Träumereien dem Können von mehr als mer/Selbstständiger leingang Brüssels?
40 Millionen Arbeitnehmern und „Was ist denn an der Forderung sehr wenig verdient Jein. Kritiker ver-
– alle sind gut, die kommen. Bitte bei den Fakten
„Wer lügt, der fliegt . . . Gestatten Sie mir der CSU – wer betrügt, fliegt
bleiben. Natürlich werden auch solche kommen, den Hausfrauen, die daheim raus – so falsch, dass sofort
(Aufstocker). Wer gessen oft, dass ohne
noch eine wesentliche Ergänzung: AUCH die wirklich bestrebt sind, sich ihr Leben hier alles regeln, um uns den Rücken nur auf Arbeitssuche deutsche Zustimmung
POLITIKER!“ Hans-Werner
Hans Werner Freund, Gießen wieder linke und grüne
aufzubauen. Dagegen hat auch niemand
niem freizuhalten“ Familie Jörg Glade, E-Mail populistische Politfunktionäre
ist, bekommt kein in der EU nichts läuft.
was,
was aber es Hartz IV. b Wie könnte
protestieren? Die qualifizierte
„Aber was kommen
ko „Wollen Sie ernsthaft, dass jeder, der ohne jed-
Einwanderung, die wir brauchen, b Wer bekommt eine Lösung
hat es mit auch
au die wede Qualifikation und damit ohne Aussicht auf Dr. Joachim Kindergeld? aussehen?
einen Arbeitsplatz nach Deutschland kommt, An- Schimmelpfennig, ist davon überhaupt nicht
Mut zu an
anderen!“ Frechen betroffen“
Cornelius W. spruch auf sämtliche Sozialleistungen hat? Und
tun, aus
ärmsten
Lebens-
Bernd
Berndd Ulr
Ulrich
ich ist
ist stell-
stel
tell
ll-
l-
vertretender Chefredakteur der Wochenzeitung „Die
i ZZeit“
eit“
it“
„Frau
F
Tobiés, E-Mail

Horn,
H
kommen Sie nicht wieder mit unserer Geschich-
te, denn dann wüssten Sie, dass gerade Bulgari-
„Da wir schon sehr oft in den USA
waren, verstehe ich gleich gar nicht,
Die Kirche wird
verhältnissen, egal wo, in ein
Land auszuwandern, das mich
allen Respekt! Sie treffen mit klu-
en und Rumänien mit dem Dritten Reich verbün-
det waren und fleißig mitgemischt haben“ wieso Sie anführen, dass diese von
Armutsflüchtlingen aufgebaut
von ihren eigenen
vom ersten Tag an ernährt und
gen Worten den Nagel auf den
Kopf. Kein abwegiges Stammtisch-
mir ein Dach über dem Kopf ver- gerede, sondern klare, gut abgewo-
Winfried Zimmermann, Freyung

„Die Ursachen gehören an den

wurden. Das müssen Sie doch
selbst wissen, dass dort keiner eine
Sünden eingeholt
Wurzeln gepackt, das heißt, in den Vor Kurzem
Vor
V Kurz
Ku rzem
em habe
habe
b ich
ich
h di
die
e Ka
Kap
Kapitalismus-
pita
tali
lismus-
schafft. Ich würde mich dann si- gene Meinung“ Hubert Storath, Happurg/Bayern Unterstützung bekommt, sondern Kritik von Papst Franziskus mit dem Satz
cher auch nicht als ,Schmarotzer‘ ern sollte die
Herkunftsländern s
selbst sehen muss, kommentiert: Er muss seinen Worten
fühlen, weil es ja mein gutes „Ich flüchtete 1956 aus meiner Heimatstadt EU bei der w
wie er sich sein auch Taten folgen lassen.
(EU-)Recht ist“ Frank auf der Lake, E-Mail Leipzig und landete in Frankfurt a.M. In dieser Verbesserung L
Leben aufbaut!“ Anders als gedacht ist es nun die Kirche
Stadt sagte mir ein hessischer Mitbürger, er füh- der Lebens- Ursula Krasulsky, Kelheim
selbst, die von ihren Sünden eingeholt wird.
„Es ist doch nun zu erwarten, dass Seehofer le sich bedrängt von den vielen Flüchtlingen aus umstände Ein-
seinen (ehemaligen) guten Freund, der sich Sachsen: ,Ihr Sachsen seid wie Salzsäure, ihr Nicht der oft gescholtene „Raubtier-Kapitalis-
satz zeigen“ „„Sie sollten nicht
mus“, sondern der katholische Weltbild-Ver-
selbst wegen Steuerbetrug anzeigte, dazu fresst euch überall durch‘“ vergessen, dass diese
Siegfried
anhält, sein Amt zur Verfügung zu stellen. Sigrid von Trzebiatowski-Diehl, Frankfurt/Main Habermeier, Ingolstadt sogenannten ‚Armuts-
g steht vor der Pleite. Mehr als 6800 Mitar-
lag
Und dass er den Abgeordneten im bayerischen flüchtlinge‘, die ganz beite droht die Entlassung.
beitern
Armin Laschet ist Vorsitzender der CDU in Papst Franziskus fragte nach sei-
P
Landtag, die Familienangehörige und „Was wäre aus Deutschland „Ich erlebe es leiderr täglich,
Nordrhein-Westfalen Amerika aufgebaut
Spezerln auf Kosten des Steuerzahlers zu geworden, wenn nach dem Krieg dass diese Menschen hier haben, schrecklichen ner Amtsübernahme, wofür der
horrenden Löhnen beschäftigt haben, nun- alle gegangen wären? Deutschland einfach ein Gewerbe anmelden, nur um an Sozi- Völkermord begangen haben, und zwar an den Vat
Vatikan eine Bank brauche. Ich fra-
mehr den Rückzug aus der Politik anträgt – ge: Wofür brauchen die katholi-

ausweisen können wir die ja nicht“
Nikolaus Sperandio, Brühl
„Die Mehrheit der
Deutschen will die
Leistungen deutlich
einschränken. Das sagt
ist heute da, wo es ist, durch harte
Arbeit, Fleiß und Durchhalte-
vermögen. Diese Nachricht sollte
man verbreiten und nicht uns
ständig mit unserem Komplex des
2. Weltkrieges wieder in die Ecke
der Bösen schicken“ Amande Stolle, E-Mail
alleistungen zu kommen. Die melden sich hier
zum Schein an einem Tag in einer Wohnung an.
Und wenn man das dann kontrolliert, stellt man
fest, dass dort gar keiner wohnt oder nur ein
Briefkasten am Zaun hängt“
Da ich in einer deutschen Behörde arbeite,
möchte ich lieber anonym bleiben
„Armutswanderung klingt pervers?
Gold-Toni
nordamerikanischen Indianern“
Heinz-Walter Hoetter, E-Mail schen Bistümer einen Verlags-
Peter
konzern, der nicht nur erwart-
„Sie haben ja recht, Frau Horn, dass Hahne bar Frommes, sondern auch
man nicht alle Immigranten als GEDANKEN Erotik verkauft? Goldgewinner 2014
Sozialschmarotzer abstempeln AM SONNTAG Das Gerede von christlicher
darf. Da unsere Geburtenrate leider Unternehmensethik wird zur Phrase, wenn Verlängert sich ohne rechtzeitige Kündigung vor Laufzeitende automatisch um ein Jahr (reguläres BahnCard 25-Abo).
zu niedrig ist, sind wir auf Zuwan-
FOTO S : C A R O, D PA , L AU R E N C E C H A P E R O N

Menschen ihren Arbeitsplatz verlieren, weil

doch alles. Ich hoffe,
Herr Seehofer bleibt
Inga Seegmüller,
E-Mail hart“
„Wir müssen schon aus Selbstschutz wieder
etwas nationaler denken lernen, etwas egoisti-
scher sein und etwas gegen die eigene Armut
tun. Denn gehen Sie z. B. mal durch Frankfurt
am Main, sehen Sie, wie viele arme Deutsche
es gibt, die auf der Straße leben müssen. Und
es sind nicht immer Faule und Schmarotzer, die
dort leben müssen“ Klaus-Roger Benuar, E-Mail
„Deutschland ist aufgebaut worden von Frauen
und Männern, die mit weniger auskommen
müssen, als Ihre sogenannten Armutsflüchtlinge
von unserem Sozialstaat bekommen“
Lothar Koch, E-Mail
„Dieses EU-Recht für Kindergeld-
zahlung gehört abgeschafft. Den
Anspruch sollten nur die Kinder
haben, die auch hier in Deutsch-
land leben“ Erwin Weishäupl, Frankfurt am Main
Ist es eben nicht! Weil dann wieder
der ältere, hochqualifizierte, deut-
sche Arbeitnehmer der Blöde ist.
Ich habe mit 1er-Abschluss als
Fachinformatiker keine Chance er-
halten, mich ‚als Mensch nach oben
zu arbeiten‘! Als 1-Euro-Jobber war
ich gut genug. Genau das wird wie-
der passieren, wenn die Billigarbei-
ter aus Rumänien und Bulgarien
einwandern“ Günther Hönisch, E-Mail
derer angewiesen“ Robert Balaton, E-Mail Unfähige die Firma vor die Wand fahren.
Müssen immer erst Steuergelder ver-
„Bei dieser sensiblen Thematik
dürfen die Freiheit der Arbeits-
brannt und Menschen beschädigt werden, Holt Deutschland Gold, reisen Sie gratis.
bis man lernt, dass es zum Wirtschaften
platzwahl innerhalb der EU und Die GOLD BahnCard 25 für nur 25 Euro: 4 Monate lang 25% sparen und am Tag
soziale Probleme durch Einwan-
Fachleute braucht? Dass Bischöfe keinen
nach jeder deutschen Goldmedaille in Sotschi zwischen 08. 02. 14 und 24. 02. 14
derung im Allgemeinen nicht Verlag und Spitzenpolitiker keinen Flugha-
verwechselt werden. Ersteres ist fen bewältigen können? kostenlos im ICE, IC/EC durch Deutschland fahren. Bis 07.02.14 überall erhältlich,
ein Segen, das Zweite eine echte „Jedermann tue das, wozu er berufen wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de/goldbahncard.
Claus Reis, Gefahr für unsere Gesellschaft, ist“, heißt es schon in der Bibel.
Schwalbach
die von Politik und Teilen der
Die Bahn macht mobil.
Sie können Peter Hahne zu dieser Kolumne auch
Medien verharmlost wird“ eine E-Mail schreiben: peter.hahne@bams.de
DEUTSCHLAND & DIE WELT KURZ
& GUT Rio Beard-

DAS
more baute
den VW-Bus
für seinen

FÄNGT
Sohn
Karoline Sarah Kuttner
Herfurth (29),

JA GUT
@KuttnerSarah: „Wisst
Schauspiele-
ihr was Ihr alle schon
Beliebtester
rin: „Ich dachte ich setze
mal gute Vorsätze um und viel zu lange nicht mehr Händler
AN . . . s
mache mir jetzt jeden hattet? (Von Sex abge-
morgen so einen Miranda-
sehen . . .) EINEN TO- Einfach mal mit links es- Deutschland
riose g
Kerr-Smoothie zum Früh- sen . . . 10 Tricks, wie Sie
TAL ECLIPSE OF THE
nes
& Ku ta
stück. Aber der sieht ja weniger zu sich nehmen.
Brite verliert Lappen 2013
Schö Sonn zum ko***n aus!!“ HEART OHRWURM“ http://bit.ly/1ks8uNa
gültig von Montag, 13.01.14 bis Samstag, 18.01.14
zum
im Spiel-Auto http://retail.haen
desjahres.de/gew dler
inner
Stroke-on-Trent – Rio Beardmore
Was Roman Polanski (43) feierte mit Freunden seinen
hier mit seinem Hund selbst gebauten Mini-VW-Bus. Nach
macht, könnte, wenn ein zwei Bier und einigen Schnäpsen
Häufchen zurückbleibt, fuhr der Brite auf dem Heimweg in
in Neapel teuer werden eine Polizeikontrolle. 500 Pfund
(600 Euro) Strafe und Lappen für 12
Monate weg – obwohl sein Spiel-
zeugauto nur 10 km/h fährt.

Neapel sammelt

Vo n K A T H A R I N A
WINDMAISSER
Bek(n)ackte Idee oder sinnvol-
ler Vorstoß? In der süditalieni-
schen Stadt Neapel müssen Hun-
de künftig DNA-Proben abge-
ben.
Warum? Wie in vielen deutschen
Städten
n stören sich
ch
haufenweise DNA
die Bürger an den unzähligen Hin-
terlassenschaften der Vierbeiner.
Mit der neuen Datei, die aus den
Proben aufgebaut wird, soll ein
DNA-Abgleich des Häufchens
künftig zum vierbeinigen Übel-
täter führen, beziehungsweise zu
Frauchen und Herrchen, die den
Dreck einfach liegen lie-
ßen.
FOTO S : S P L A S H N E W S , DA I LY M A I L /A S S O C I AT E D N E W S PA P E R S , P R I VAT, P R G R A F I K : R A FA L P I E K A R S K I
Abgefahren!
Berlusconi als Helm
Haarige Idee für alle, die mal in Silvio
Berlusconis Haut stecken wollen:
MIT &
Die italienische Den Kopf des italienischen Ex-Premi-
ers (77) soll es jetzt angeblich als Mehr Infos unter
Stadt zwingt Helm geben. Bis ins letzte verpflanz-
te Haar hat eine Mailänder Firma, laut www.netto-online.de/jacobs
Hundebesitzer zum italienischen Medien, das Haupt
Gen-Abgleich ihrer Berlusconis auf Schale geworfen. oder QR-Code scannen
Vierbeiner, will so
den Dreck auf den
Straßen bekämpfen.
Wäre das auch
eine Lösung für
Deutschland?
Super-Ticket
zum Hören
und Staunen
Die Buchstaben- und Zahlen-
„Das Projekt dient dazu, das An- ben zum einen die Polizei und
kombi, die Sie hier unten auf
sehen der Stadt zu verbessern und zum anderen Mitarbeiter des ve-
Ihrem persönlichen Super-
gleichzeitig Gesundheitsrisiken terinärmedizinischen Instituts.
Ticket sehen, ist in jeder
für die Bevölkerung einzudäm- Wer gegen die neue Regelung
BamS anders – und Ihr persön-
men“, erklärt Vize-Bürgermeister verstößt, muss bis zu 154,90
licher Gratis-Zugang zu den
Tommaso Sodano (56) den Sinn Euro Strafe zahlen. Deshalb
Geschichten auf unserer
der städtischen Anordnung. knurren Neapels Hundebesit-
Internetseite, die sonst Geld
Die im Wortsinn beschissene zer schon . . .
kosten. Wie das geht?
Aufgabe, das nun zu kontrollie-
1. Gehen Sie auf die Seite
ren und Proben zu ziehen, ha-
www.tagespass.bild.de
ERESSIERT’S?

„
M E IN INT
2. Geben Sie dort die Buch-
G
SONNTA
staben- und Zahlenkombi des
Heute: Anna Maria W
EN Super-Tickets (unten) ein.

Kaufmann (49), Sängerin 49 3. Registrieren Sie sich.

ng
4. Jetzt können Sie die eigent-

KrönuSorten
% lich kostenpflichtigen Artikel
Nachdem ich gerade ich singe nicht voll aus. der über und Videos unseres Internetan-
von
v Konzerten in Kanada Nach der Orchester- 60-Jährigen gebotes (BILDplus) bis Mitter- h.
56 % würden eine nacht gratis lesen. versc )
8 / kg
zurückkomme,
z habe ich probe halte ich einen
Gruppen-
träumen
(7.1
A Ne Cit

500 g
heute
h ein Neujahrskonzert Power Nap im Hotel.
von einer Fernreise
uc t y

in
i Frankfurt-Sossenheim. Um 17 Uhr geht es auf machen,
-28%
Fernreise
h to-

Zuallererst
Z schlafe ich aber die Bühne. Ich singe aber nur
4.99
be

aus.
a Dann kommt mein Highlights aus Oper, 14 % der statt
45 %
i

Morgenyoga,
M Gebet und Operette, Musical und 20- bis 29- Mit diesem Code kommen
haben noch Jährigen
Anna Maria
ein
e gesundes Frühstück.
Danach
D gehe ich durch die
Klassikpop. Nach dem
Konzert habe ich meis- nie eine 44 % Sie heute gratis zu BILDplus.
Zum Hören (exklusiv von Peter
Kaufmann Noten,
N singe leise vor mich tens Lust auf ein
Fernreise
gemacht
buchen ihre
Fernreise im
Quelle: Emnid-
Umfrage im
Auftrag von
Maffay), zum Staunen (exklusives Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof www.netto-online.de
hin
h und „markiere“, also kühles Bier. Reisebüro Surf-Video), zum Mitmachen
TUI Deutschland
(beim neuen Bild.de-Leserbeirat)!
*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 03
12 Deutschland & die Welt Deutschland & die Welt 13
Priester
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014 BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014

Rekord: VW
verkauft 9,5 Mio. S.O.S. Das Feuer war in einem
Gasthof ausgebrochen, Brand-
stiftung schließt die Polizei aus

Fahrzeuge
Wolfsburg –
Vom Kleinwa-
gen Up bis zum
dicken Por-
sche: Volkswa-
folgreich wa-
ren die Nieder-
sachsen in Chi-
na, dort stieg
der Absatz um
beichtet FREIHEIT
Hier brennt eine
im TV
gen hat 2013 16 Prozent auf Die

1300 Jahre alte Stadt

weltweit mehr 3,27 Millionen Menschenrechts-
als 9,5 Millio- Wagen. In Eu- kolumne
nen Autos ver- ropa verkauf- Pfarrer
kauft – so vie- te Volkswa-
von Marcus Hellwig
Stefan Hart- Peking – Zehn Stunden Dukezong hat am Sams- traktion. 2600 Menschen
le wie noch nie. gen 3,65 Millio- mann (59) lang wüteten die Flam- tag die komplette Altstadt flohen aus ihren Häusern,
Damit konn- nen Fahrzeuge,
g , setzt große Forderung nach
KAMBODSCHA men, dann waren 240 zerstört. Der mehr als rund 2000 Feuerwehr-
te der Kon- ein Minus Hoffnungen
in den neuen
mehr Lohn. Verhaftet Häuser zerstört. Ein Feuer 1300 Jahre alte Bezirk war leute, Soldaten und Poli-
Die Feuerwehrfahrzeuge kamen
zern seinen Ab- von 0,5 in der tibetischen Stadt eine beliebte Touristenat- zisten waren im Einsatz.
satz um rund
fünf Prozent
Pro-
zent
„Ich bin Vater Papst Fran-
ziskus: „Ich
Als Präsident der Ge-
werkschaft IDEA setzte
nicht durch die engen Gassen
ANZEIGE
steigern. Be- zum einer Tochter. hoffe, dass
es in den
sich Vorn Pao (42) jah-
relang für bessere Ar-
sonders er- Vorjahr.
Ich habe gesündigt, nächsten
Jahren eine beitsbedingungen in der
Bekleidungs-Industrie ein. Am 2. Januar
Platz 1 weil ich sie so lange Änderung
zum Zölibat protestierte Vorn Pao mit Arbeitern der
der verdrängt habe“, sagt
gibt“ „Yak Jin“-Kleiderfabrik in Phnom Penh für
mehr Lohn und einen höheren Arbeits-
Selfie- der katholische Pfarrer
schutz. Nach einem Augenzeugenbericht
ging die herbeigerufene Polizei gewaltsam
Olympics gegen die Demonstranten vor, verhaftete
Der erste
D t Netz-
N t Stefan Hartmann (59). Arbeiter und Gewerkschaftler: darunter
auch Vorn Pao. Am nächsten Tag beschul-
Trend im neu-
en Jahr ist nichts Hier erzählt er Mit 15 suchte
Hartmanns
digte ihn ein Staatsanwalt während einer
Anhörung vor dem zuständigen Bezirks-
für Smartphone-
Liebhaber. Bei den seine Geschichte Tochter Katha-
rina (24) den
gericht, er habe „versucht, die Menge zur
„#Selfie Olympics“ Kontakt zu
Gewalt aufzurufen“. Pao droht eine fünf-
geht es darum, ihrem Vater. jährige Haftstrafe.
sich so aufse- Sie arbeitet
henerregend Vo n K A T H A R I N A Oberhaid (Bayern) kann diese Fra- bat überholt ist. Viele Mit- momentan für
Angehörige aus
CHINA
wie möglich WINDMAISSER gen beantworten: „Es fühlt sich an brüder leiden unsäglich da- ein soziales Geiselhaft befreit.
in Pose zu wie eine schreckliche Lebenslüge.“ runter“, sagt Hartmann, Dok- Projekt in Afrika. Verschleppt
knipsen. Wie geht das, Menschen die Er hat damit aufgehört. Nach zwei tor der Theologie, zu BILD „Ich bin so stolz
Dieses auf sie“, sagt ihr Im Keller zivil geklei-
Beichte abzunehmen und selbst Jahrzehnten, in denen der katholi- am SONNTAG.
Vater eines Gast- dete Män-
Mädchen im Sinne der Kirche ein Sünder sche Geistliche seine Tochter Ka- Als junger Priester lernte
balan- zu sein? Wie fühlt es sich an, die tharina, heute 24 Jahre alt, verleug- Hartmann die Mutter seiner hauses in ner das
ciert ihr Botschaft von Liebe und Wert net hatte. Am Freitagabend sagte Tochter 1988 in einer frühe- Wuxi unter- Haus von
iPhone des Lebens zu predigen und selbst der Priester in der SWR-Sendung ren Gemeinde kennen: „Die hielt ein pri- Ding Hong-
zwischen jahrelang das Leben eines gelieb- „Nachtcafé“ das öffentlich, was er ganze zölibatäre Isolation vates Sicher- feng, ver-
den Ze- ten Menschen zu verdrängen? schon Jahre zuvor seiner Gemein- war mir unerträglich und Ka- heitsunter- schleppten
hen und Pfarrer Stefan Hartmann (59) aus de Oberhaid, in der er seit 2001 Pfar- tharinas Mutter wurde zu ei- nehmen ein sie. Am 2.
drückt rer ist, gestanden hatte: „Ich bin Va- nem Lichtblick.“ Die junge illegales Ge- Juli erklärte
irgend- ter einer Tochter.“ Frau wurde schwanger. Hart- fängnis. Dorthin ein Staatsanwalt, Muss das denn sein?
wie auf „Es war mir wichtig, die mann musste sich entschei- war auch eine Ver- dass sie unter dem Bei dieser langen Nummer kann man
den Auslöser. Zölibatsfrage zu per- den: Priesteramt oder Frau und Kind. treffen sich Vater und Tochter per- wandte von Ding Verdacht stehe, „ei-
Beim Zähne- sonalisieren und „Ich verspürte den Druck der Kir- sönlich. Sie bauen langsam ein lie- Hongfeg (32) ver- ne Menschenmen- sich ja ganz leicht verschreiben!
putzen. schleppt worden. ge versammelt zu
Aber das sind doch nur vier neue Stellen.
zu zeigen, che. Um keine emotionale Bindung bevolles Verhältnis auf.
dass der zu Katharina entstehen zu lassen, „Katharina ist für mich ein Welt- Am 22. Juni des haben, um die öf- Und damit bist Du sogar vor Zahlendrehern
Zöli- habe ich nicht einmal einen Besuch wunder. Das größte Geschenk“, sagt vergangenen Jahres fentliche Ordnung geschützt.
nach der Geburt gemacht“, erzählt der Vater. 2009 stirbt Katharinas brachen 24 Ange- zu stören.“ Am 11.
der Priester. Hartmann wird ver- Mutter an Brustkrebs. „Sie war froh, hörige die Türen Juli hat sie ihr An-
setzt. dass ihre Tochter nun wenigstens zu dem Geheim- walt zum letzten
„Mit meiner Tochter verban- einen Vater hat“, sagt Hartmann. Gefängnis auf, be- Mal gesehen. Seit-
den mich von da an nur die Ali- „Ich kann das Versäumte nicht nach- freiten die Geiseln. dem fehlt von Ding
mente, die monatlich von mei- holen. Ich habe gesündigt. Aber Am kommenden Hongfeng jede
nem Konto abgingen.“ Bis
ihn vor neun Jahren der
nicht, weil ich meine Tochter ge-
zeugt habe, sondern weil ich sie so
Tag umstellten Spur.
Aus dieser Nummer kommen Sie nicht raus …
Brief seiner da schon lange verdrängt habe.“ Partei ge-
TADSCHIKISTAN
15-jährigen Tochter er- Konsequenzen hat Hartmann gründet. 26 Jahre Haft ... und das ist auch gut so, denn sie bringt viele Vorteile. Überweisungen und Lastschriften
reichte. „Sie wollte von seiner Diözese in Bamberg
Kontakt zu mir. Das nicht zu befürchten. Die Vater- Im April des vergangenen werden bis 1. Februar 2014 auf europaweite Verfahren (SEPA) umgestellt. Statt Bankleitzahl
war wie eine Bom- schaft sei kirchenrechtlich kein Jahres erklärte Zayd Saidov und Kontonummer benötigen Sie dann die IBAN, die beide zusammenführt. Ihre IBAN finden
be, die einschlug.“ dauerhafter Verstoß gegen den (55), er wolle mit einer neu-
Drei Jahre und vie- Zölibat wie etwa eine dauerhaf- en, wirtschaftsfreundlichen Sie auf Ihrem Kontoauszug und Ihrer Bankkundenkarte.
le Briefe später te Beziehung, sagte ein Sprecher. Partei bei den nächsten Prä-
sidentschaftswahlen kandi-
dieren. Drei Wochen später,
Echtes „Hänsel und Hat dieser falsche am 17. Mai 2013, verhafteten
Geheimdienstmitarbeiter am Flughafen in
General seine Frau
Gretel“ mit Happy End Duschanbe den ehemaligen Industriemi-
nister bei seiner Rückkehr aus Frankreich.
F O T O S : D PA , W I R U N DJ E T Z T.C O M , A P, R E U T E R S

Manuel (5) und seine Schwester schickt hatte. Am

Nicole (4) verirrten sich nahe des
italienischen Skiortes Campo
dell'Osso im Wald. Mit ihrer Mut-
ter Alexa (35) waren die beiden
zum Schlittenfahren aufgebro-
chen. Sie kamen vom Weg ab, es
wurde dunkel. Der Handyakku der
Mutter war alle. Sie fasste einen
Die Kinder harrten 24 Stunden in
der Kälte aus. Nicole war von einem
harten Entschluss, ließ die Kinder
zurück, um Hilfe zu holen. Erst um
4 Uhr nachts traf sie auf
Felsen gestürzt und in den Zweigen
Suchtrupps, die der Vater losge-
eines Baumes gelandet
Morgen, 24 Stun-
den nachdem die
Familie aufgebrochen war,
fanden Retter auch die Kinder.
12 Kilometer vom Ausgangsort
entfernt. Manuel hatte sich einen
Finger gebrochen, Nicole war von
einem Fels auf einen Baum
gestürzt, verletzte sich das
Schlüsselbein. „Geweint haben
wir nie, es war ein Abenteuer“,
sagten die tapferen Kinder.
zu Tode erschreckt?
Washington – Der aus Köln stammen-
Der Generalstaatsanwalt klagte Zayd Sai-
dov kurz darauf öffentlich wegen „Polyga-
mie und Sex mit Minderjährigen“ an. Am
de Albrecht Gero M. (49) soll im August
25. Dezember verurteilte der oberste Ge-
Ein Retter 2011 seine fast doppelt so alte Frau Vi-
trägt Nicole ola (91) zu Tode erschreckt haben – weil richtshof Zayd Saidov unter anderem we-
(4) aus dem er sich als Soldat verkleidet hatte. Ge- gen „Korruption und Bestechung“ zu 26
Wald rade läuft der Prozess in Washington. Jahren Gefängnis.
In der Tatnacht, so heißt es jetzt, hörten
DIE GRAUSAME ZAHL
Nachbarn einen weiblichen Schrei und ein
männliches hämisches Lachen. Am folgen-
den Morgen wurde Ehefrau Viola († 91) tot
Falscher
General:
Albrecht
660
Menschen wurden im vergangenen
www.bundesbank.de/sepa
aufgefunden. M. trug gern Fantasie-Unifor-
Gero M. (49) Jahr im Iran hingerichtet
men, sitzt in der Psychiatrie.
14 Debatte BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014 15
9000 MENSCHEN

Ist es wirklich
BERLIN
2011, 2013
ARBEITEN FÜR WERNE BRIESELANG
AMAZON.DE 2010 2013
8,7 11,2
Seit 1998 gibt es Ama- % %
zon in Deutschland,
heute hat der Inter-
9,3
%

so schlimm,
netversender 9000
feste Mitarbeiter,
BAD HERSFELD
den allergrößten
1999
Teil in den Logis- 4,4 DRESDEN
tikzentren. %
2013
2012 setzte 8,4
Armin %
Amazon.de
Coss- RHEINBERG
Im 2006 rund 8,7
mann (45) ist

für Amazon
2011
eröffneten
Regionalleiter
Milliarden 7,2
Logistikzent- Euro um, %
bei Amazon. Er
rum in Leipzig ein Plus
hat keinen Dienst-
arbeiten 2000 von 21 Pro- LEIPZIG
wagen und teilt
Mitarbeiter im zent zum 2006
Zwei-Schicht-
sich das Büro mit
Vorjahr.
KOBLENZ 10,3
einem Kollegen: „Ab 2012 % REGENSBURG
Betrieb. Sie
dem zweiten Jahr L E G E N D E 1998
werden durch
verdient bei uns im
4,5

zu arbeiten?
Videokameras ST
STADT PFORZHEIM %
Nicy Weiß (33) ist einer Schnitt niemand 6,1 MÜNCHEN
überwacht. Wer Eröff- Arbeits- 2012
von 14 000 Saisonkräften, unter 2000 Euro nungs- losen- % 7,3 2010
5,0
die Amazon vor Weih- langsam ist, jahr quote %
brutto im %
nachten eingestellt hat: wird angespro- in der
Monat“ Region
„Ich bin gelernter Maler chen
und war ein Jahr lang
Deutschland-
De
arbeitslos. Dann habe ich zentrale
ze
gesehen, dass Amazon GRABEN
Kundenservice-
Ku
2011
Vo n H O L G E R K A R K H E C K Nicy Weiß, ist 33 Jahre alt und seit Mitte Leute sucht. Als ze
zentrum 2,6
Fo t o s : N I E L S S T A R N I C K September dabei. In der einen Hand hält er Maler habe ich Entwicklungs-
En %
genauso viel oder zentrum
ze
einen Scanner, in der anderen eine Packung
weniger verdient“ Logistikzentrum
Lo
Im Zentrum des Bösen gibt es an diesem Energiepillen, die er auf sein Wägelchen mit
Freitag Wurstgulasch. Nudeln mit Soße für der Registriernummer 0319 legt.
2,90 Euro. „Empörend!“, könnte die Weiß ist ein sogenannter „Picker“. Das heißt,
Gewerkschaft rufen und als Kantinenes- er holt aus den Regalen das, was wir Kunden
sen Pasta mit Scampi fordern.
Das ist natürlich polemisch. Aber so un-
per Klick bestellt haben. Etwa 15 Kilometer
legt jeder „Picker“ am Tag zurück. 9,55 Euro „Der Kunde ist
gefähr läuft derzeit die Diskussion über die
Arbeitsbedingungen bei Amazon, Deutsch-
lands größtem Internet-Versandhaus.
verdient Weiß pro Stunde, das ist
bei Amazon der Einstiegslohn in
Ostdeutschland, im Westen sind es
Evelyn Winkler
nkler (30) ist
erkäuferin
gelernte Verkäuferin Sandra ein Egoist. Wie ein
Kein Tarifvertrag, kaum beeinflussbare
Leistungsprämien. „Und wer Vorschläge für
rund 10 Euro. Zu wenig, findet die
Gewerkschaft. Völlig in Ordnung,
und arbeitet seit 2008
on: „Der
bei Amazon:
Münch
(43,
rechts) hat
Produkt entsteht, Marken-
Verbesserungen macht, bekommt ein T-Shirt,
wo es in anderen Unternehmen bares Geld
geben würde“, bemängelt Ver.di.
findet Weiß: „Ich war vorher ein
Jahr lang arbeitslos und bin froh,
wieder im Job zu sein.“
em ich
Laden, in dem
gearbeitet habe,
hat zugemacht.
cht.
Hier verdiene ich
Silvia
Schoch
zusammen mit
mehreren Kollegen
die Unterschriften-
ist ihm egal“ experte Dr.
Klaus Brand-
meyer (74)
Die Gewerkschaft hat deswegen 2013 immer Sein Vertrag läuft noch bis Ende
wieder zu Streiks aufgerufen, zuletzt vor Weih- Februar. Nicy Weiß hofft, dass er inzwischenen (55) ist aktion „Pro
nachten. Die kolumbianische Gewerkschaft bleiben kann. Rund 14 000 Aushilfs- 10,99 Euro pro o gelernte Kernforme- Amazon“ gestar- Vo n H O L G E R K A R K H E C K BILD am SONNTAG: Wie oder iPad. Wenn dann App-
Sinaltrainal schickte eine Solidaritätserklärung. kräfte hat Amazon deutschlandweit Stunde, das s rin, arbeitet seit drei tet. Sie sagt: sehr schadet ein Protest le auf einmal am Pranger
Die Solidarität der Kollegen vor Ort hält fürs Weihnachtsgeschäft eingestellt, hatte ich als Jahren fest bei Ama- „Amazon ist ein Lidl und S
Schlecker ließen ih- wie jetzt bei Amazon steht, fühlen sie sich auch
sich dagegen in Grenzen. Inzwischen allein in Leipzig 3000. Bislang haben Verkäuferin zon: „Den Streik ver- ganz normaler re Mitarb
Mitarbeiter überwachen, einem Unternehmen? selbst kritisiert. Also ver-
protestieren Mitarbeiter FÜR ihren Arbeit- zehn Prozent von ihnen ein Über- nicht“ stehe ich nicht. Natür- Arbeitgeber. Apple sta
stand in der Kritik DR. KLAUS BRANDMEYER: drängen wir die Schauerge-
geber. Sie wollen nicht länger hinnehmen, nahmeangebot erhalten. lich sind wir eine Art Perfekt ist er wegen der Arbeitsbedingun- Der Kunde ist ein Egoist. schichten lieber.
dass ihr Unternehmen in der Öffentlich- Auch Regina Riemichen (59) hat vor vier Akkordarbeiter. nicht, aber gen in sei
seinen chinesischen Ihm geht es um seine Vor Weihnachten haben
keit schlechtgemacht wird. Jahren als Aushilfe angefangen. Auch sie Zufrieden bin ich okay“ Fabriken. Und jetzt Amazon. eigenen Bedürfnisse. Stimmt dennoch viele Kunden
„Wir haben nichts gegen die Gewerkschaft, war vorher arbeitslos. Heute ist sie fest an- trotzdem. Mir bleiben Kann ein solcher
s Skandal ein die Qualität? Wie ist der
aber wir wehren uns gegen die permanente gestellt und verdient 10,99 Euro pro Stunde. etwa 1300 Euro netto
pro Monat“
DAS VERDIENEN DIE DEUTSCHEN Unternehmen in die Pleite
Unterneh Service? Wie schnell wird
Amazon gemieden.
Es gibt in solchen Situatio-
negative Darstellung unseres Arbeitgebers“, „Mein Mann ist Lkw-Fahrer, der bekommt führen? D
Die Antworten gibt geliefert? Das ist ihm wich- nen in der Regel eine kurz-
15,23 Euro Dachdecker (Sachsen, ab 1.2.2014)
sagt Sandra Münch (43), die seit 2006 beim nur 5 Euro Stundenlohn.“ der Marke
Markenexperte Dr. Klaus tig. Wie und unter welchen zeitige Umsatzdelle, das
Internet-Kaufhaus arbeitet. 1018 Unterschrif- Ver.di fordert, dass Amazon nach dem Brandmeyer. Seine Ham-
Brandm Umständen ein Produkt stimmt. Aber nach kurzer
12,15 Euro* Maler (Westdeutschland)
ten hat sie zusammen mit Kollegen gesam- Einzelhandelstarif bezahlt. Amazon sagt, burger Firma berät unter
burge entsteht, ist ihm eigentlich Zeit ist alles so wie vorher.
melt, jetzt wollen sie „Pro Amazon“-T-Shirts man orientiere sich am Logistiktarif, das anderem Banken, Bier-
and egal. Auf Amazon über- Egal, ob es um Arbeits-
Eine Friseurin in 11,08 Euro Fleischer (NRW)
herstellen lassen. sei treffender. „Wir sind keine Verkäufer, brauer und Kosme-
br tragen heißt das: Wenn die bedingungen oder die
Sachsen hat einen
Ver.di sagt, die Unterschriftenaktion sei von sondern packen Pakete“, sagt Evelyn deutlich niedrigeren
ttikunternehmen. Hotline nicht funktioniert, Massentierhaltung geht.
der Unternehmensleitung gesteuert. Die Winkler (30). Sie muss es wissen, sie ist 9,55 Euro AMAZON (Ostdeutschland) ist das für diese Marke Wenn uns Skandale wirklich
Mindestlohn als ein
Initiatorin versichert, das sei Blödsinn. gelernte Einzelhandelskauffrau. einfacher Arbeiter schlimmer, als wenn die Mit- nachhaltig beeindrucken
Einer der vermeintlichen Ausbeuterbetriebe Natürlich finden die Mitarbeiter nicht alles bei Amazon 9,50 Euro Bäcker (Berlin) arbeiter wenig verdienen. würden, dürften wir heute
liegt in Leipzig, Amazonstraße 1. Die 2006 rosig. Viele beschweren sich, dass der Weg Schlecker ist heute kein Hühnchen und kein
eröffnete Halle ist eines von neun deutschen in die Kantine zu lang sei. 25 Minuten dauert 9,00 Euro Sicherheitsfachkraft (Berlin) pleite und stand lange Schwein mehr essen. Sie
Logistikzentren des US-Konzerns. Etwa 2000 die Mittagspause. Bei jeweils fünf Minuten in der Kritik, seine können Mahnwachen vor
Menschen arbeiten hier im Zwei-Schicht- für den Hin- und Rückweg bleiben fürs Wurst- 6,50 Euro* Friseur (Sachsen) Mitarbeiter schlecht Firmen aufstellen – das wird
Betrieb von 6.30 bis 23.30 Uhr. Manche haben gulasch gerade noch Regina zu behandeln. nix ändern.
keinen Schulabschluss, andere sind von Beruf 15 Minuten übrig. Riemichen * Mindestlohn. Der wahre Grund Können die Firmen
Alle anderen: Einstiegsgehälter lt.
eigentlich Industrielackierer oder Fern- Natürlich ist Amazon (59) hat Laborantin Tarifvertrag für Fachkräfte/ für das Scheitern ist also schalten und walten,
Gesellen.
wärmemonteur. nicht nett. Die Mitarbeiter bei Orwo gelernt, bei die schlechte Unter- wie sie wollen?
Die Vorweihnachtszeit war hart. Allein am werden videoüberwacht, da- Amazon ist sie seit vier nehmensführung ge- Das nun auch nicht. Die
15. Dezember haben Kunden bei Amazon.de mit niemand etwas klaut. Die Eu- Jahren: „Ich habe mit 7,76 Euro wesen; und nicht flä- Arbeitswelt verändert sich.
4,6 Millionen Produkte geordert. Das sind ropazentrale sitzt in Luxemburg, das angefangen, heute liegt der Einstiegs- chendeckende Kauf- Denken Sie an Teilzeit-
53 pro Sekunde. spart Steuern. Innenstadt-Geschäfte gehen lohn bei 9,55 Euro. Es hat sich hier verweigerung wegen arbeit, den Wiedereinstieg
Jetzt, Anfang Januar, geht es in der 400 mal pleite, weil die Internet-Krake sie kaputt macht. i l getan“
viel t “ mies behandelter Mit- von Frauen nach der Baby-
200 Meter großen Halle beschaulicher zu. All das kann man kritisieren. arbeiter. Es ist doch so: pause oder Homeoffice-
FO T O S : N I E L S S TA R N I C K , P R I VAT

Zügig, aber nicht hektisch wuseln die Mit- Aber die Jobs? So schlimm kann es nicht Wir vertrauen einer Mar- Angebote. Wenn Unter-
arbeiter in ihren orangefarbenen Warnwesten
G R A F I K : R A FA L P I E K A R S K I

sein. Viele Mitarbeiter sind dem Unter- ke, finden sie attraktiv und nehmen da die Zeichen der
durch die „Pick-Tower“. So heißen die Regal- nehmen jedenfalls seit Jahren treu. Und haben eine positive Bezie- Zeit nicht erkennen, sind sie
lager, in denen auf vier Etagen Millionen viele sind nicht nur treu, sondern auch sehr hung zu ihr. Deshalb mögen irgendwann so unattraktiv
unterschiedlicher Produkte liegen. Von der loyal. So wie Armin Cossmann, der wir es nicht, wenn jemand für Arbeitnehmer, dass sie
winzigen Schmuckperle bis zur Polsterecke Regionalleiter, der das Lager in Leipzig mit „unsere“ Marken kritisiert. keine guten Mitarbeiter
„Bremen“ mit LED-Beleuchtung im Armteil aufgebaut hat. „Ich habe letzte Woche zwei Nehmen Sie Apple: Viele mehr finden. So wird eine
für 576,33 Euro. Paar Schuhe bei Amazon gekauft. Die kann Kunden haben ein inniges Marke dann von innen
Einer der vermeintlich Ausgebeuteten heißt ich ja schlecht bei Zalando bestellen.“ Verhältnis zu ihrem iPhone zerstört.
16 Deutschland & die Welt BILD am SONNTAG,
12. Januar 2014

Turia und ihr

Freund Michael 300 000
halten auch nach
der Feuer-Tragödie US-Bürger
zusammen ohne Wasser
Charleston – Nach einem
Turia Pitt (26) Chemieunfall in den USA
mussten gestern 300 000
lief einen Menschen den zweiten
Tag ohne Leitungswas-

Ultramarathon ser auskommen. Durch

ein Leck in einer Fabrik in

über 100 Kilo- Charleston (West Virgi-

nia) gelangte eine schäd-
liche Chemikalie in ei-
meter. Die nen Fluss. Schulen und
Restaurants wurden ge-
Läuferin wurde schlossen, die Regierung
schickte 16 Sattelschlep-
von einem per mit Wasserflaschen.

Buschfeuer Ehepaar von

Zug erfasst
eingeschlossen, Landstuhl – Tragischer
Vorfall im Bahnhof Land-
sie überlebte stuhl (Rheinland-Pfalz):
Ein Ehepaar (beide 30)
schwerst verbrannt wurde am Freitagabend
von einem Intercity er-
fasst. Beide waren so-

„Ich zeige
fort tot. Vermutlich hat-
te sich das Paar gestrit-
ten. Daraufhin sprang
die Frau auf die Gleise,
ihr Mann wollte sie of-
fenbar zurück auf den
Bahnsteig holen.

F O T O S : T U R I A P I T T.C O M , AC T I O N P R E S S , D PA , B R AU E R P H O T O S
der Welt 

Löslicher
Kaffee und
:*67(-
468*3 dem Stichwort
Eier billiger Einfach Postkarte mit
mit vollständigem
„Trophy Tour“ sowie
Mülheim/Ruhr – Aldi Süd
senkt die Preise für Ei- 04++*.3-&18.,
fonnummer
Tele
Namen, Adresse und

mein
er. Der 10er-Pack aus Bo-
denhaltung kostet statt .78*
2.8

<

1
! an das Postfach
1,29 Euro künftig 99
*-6;*,1&7(-*3
bis zum 25.01.2014
den.
47774, Krefeld sen
Cent. Auch Instant-Kaf-
fee wird um 10 Cent bil-
liger. Das Unternehmen
==,1
C

+&3)

gibt damit offenbar nie-
1

C


Gesicht“
drigere Einkaufspreise
an seine Kunden weiter.
Aldi Nord, Norma und
Netto zogen sofort nach.
Turias Gesicht vor dem
Unfall: Früher arbeitete
die Australierin gelegentlich
als Model

Als Turia in das Inferno blickt, Ihr Freund Michael, mit dem sie e nig
nigen Monaten schaut Tu-
denkt sie nicht an die Schmerzen, seit zwei Jahren zusammen ist, kann n ria
i in ihr Spiegelbild, sie er-
ihre Angst oder den Tod. Sie fürch- sein Glück kaum fassen: „Ich dach-- blickt es im Bildschirm ei-
bli
tet nur eines: „Das Schlimmste war te: Diese Frau hat alles! Einen tol-- ne
nes iPads. Sie erkennt sich
der Gedanke, ich könnte Michael len Job, sie ist fit, schön, gesund und d nicht wieder und weint. „Ich
nic
nie wiedersehen. Das war qualvol- macht bei diesem irren Rennen mit. liebe deine wunderschönen
lieb Pfanni-
ler als alles andere.“
Es ist der 2. September 2011, als die
Sie startet voll durch!“
Am Tag des Marathons fühlt sich
Augen“, tröstet sie Michael.
Au
Turia hat bereits 16 Ope-
T Enkel (14)
Australierin Turia Pitt (26) während Turia unwohl. Sie läuft trotzdem.
eines Ultramarathons von einem Nach einem Viertel der Strecke
rati
rationen überstanden. Es
werden noch viele folgen, bis
wer tot nach
Buschfeuer überrascht wird. 100 Ki- sieht sie Rauch. Als ehemalige Ret-
lometer lang führt die Laufstrecke tungshelferin kennt sie die Gefahr.
an ihr
re m
i Lebensende. Zwei Jah-
musste sie ihr Gesicht mit
Skiunfall
Innsbruck – Eine Woche
durch das australische Outback. Dort Doch ein derart großes Feuer hat einer Schutzmaske bedecken.
eine


 
lang bangte die Familie

kommt es oft zu Bränden, die sich sie noch nie gesehen. ne Ahnung,
Ahnung was passiert war“,
war“ erin-
erin
schnell und unerwartet ausbreiten. Turia klettert auf einen Felsen, nert sich Turia. Im Krankenhaus
25 Kilometer nach dem Start findet sucht Schutz unter einem Vorsprung. kommt sie ins künstliche Koma. Vier
sich Turia Pitt inmitten eines solchen Dann sieht sie mit Schrecken, wie Finger werden ihr amputiert. Ihr Kopf
 
Doch Turia
Turi hat sich nie aufgege-
um das Leben von Paul
ben. Und ihr Freund Michael auch
Eckart († 14), Enkel des
nicht. Er hat sie gefüttert, ihre Zäh-
ehemaligen Pfanni-Chefs
ne geputzt und sie angezogen. Ge-

Infernos wieder – ohne Ausweg.
Die Flammen verbrennen 64 Pro- nen. In Sekunden rollt die Feuer-
zent ihres Körpers, ihren
Kopf und ihr Gesicht. „Das
Leben, das ich liebte, und das
Gesicht, das mir geschenkt
wurde, lösten sich an diesem
Tag für immer auf“, sagt Tu-
ria heute.
Nur eine Woche vor der

&-6*3
&9B*6
.8&6'*.8*6
)*6
'*8*.1.,8*3
"38*63*-2*3
74;.*
)*6*3
3,*-@6.,*
7
;.6)
0*.3*
#*6&38;46893,
4)*6
&+893,
A'*63422*3
*6
*;.33
.78
3.(-8
A'*686&,'&6
93)
3.(-8
&3
6.88*
:*6?9B*6'&6
*;.33*6

Tragödie fühlt sie sich noch
wie „der glücklichste Mensch
der Welt“. Sie hat ihr Studi-
um mit Bestnote abgeschlos-oss-



Otto Eckart (kl. Foto mit
ihre Arme Feuer fangen und bren- ist auf seine doppelte Größe ange- meinsam kämpfen sie sich durch die
Frau Brigitte). Der
schwollen. Auf 60 Prozent ihrer Kör- Reha und zurück ins Leben.
Junge war im
walze über sie hinweg. peroberfläche wird künstliche Haut Heute studiert Turia wieder. Sie
österreichi-
„Ich wusste, dass ich eingesetzt. Sie ist nicht die einzige hat ein Buch über ihr Schicksal
schen Skige-
lebe, aber ich hatte kei- Verletzte, aber alle anderen
a hatten geschrieben und unterstützt ei-
biet Scheffau
mehr Glück. ne Hilfsorganisation für Verbren-
Ein Buschfeuer von der Piste
Als einer der nungsopfer (interplast.org.au).
überraschte die abgekommen
Ärzte Michael „Wenn ich mit ihr spazieren ge-
Läufer eines und gegen einen
sagt, dass Turia he, bin ich stolz, sie an meinem Arm
Ultramarathons Baum geprallt. Trotz
nie wieder so zu haben“, sagt Michael. Und Tu- 

!*.13*-2*3
0&33
/*)*6
&'

Helm erlitt er schwere
aussehen wird, ria will sich nicht mehr hinter ei- ;*6)*3
&97
&11*3
!*.13*-2*63
&97,*1478
93)
7(-6.+81.(-
'*3&(-6.(-8.,8
-6*
&8*3
938*61.*,*3
)*3
*78.2293,*3
)*7
93)*7)&8*37(-98=,*7*8=*7
7.*
;*6)*3
396
+A6
.38*63*
%;*(0*
:*6&6'*.8*8
93)
,*398=8
.*
$*.8*6,&'*
&3
6.88*
*6+41,8

Hirnverletzungen, wurde
wie vor dem ner Maske verstecken: „Ich bin stolz, &977(-1.*B1.(-
.)
';.(0193,
)*7
*;.3375.*17
*(-87;*,
&97,*7(-1477*3
*6
*;.33
92+&778
).*
3

'6*.7*
:42
$4-3468
.33*6-&1'
*987(-1&3)7
3&(-
*61.3
93)
=96A(0
.3*
>'*63&(-893,
.3
*.3*2
9<97-48*1
93)
).*
*7.(-8.
in der Uniklinik Innsbruck N\UNKLYVYPNPUHS>4;YVWOpL+HZ9LPZLKH[\T!:HTZ[HN :VUU[HN2LPUL)HYH\ZaHOS\UNKLY.L^PUUL+PL;LPSUHOTLPZ[\UHIOpUNPN]VT2H\M5pOLYL0UMVZa\Y;YVWO`;V\YH\M^^^JVRLKL*VJH*VSH*VRL
Unfall, erwidert der Welt mein Gesicht zu zeigen. *VJH*VSHSPNO[*VJH*VSHALYVKPL2VU[\YÅHZJOL\UKKPLK`UHTPZJOL>LSSLZPUKLPUNL[YHNLUL:JO\[aTHYRLUKLY;OL*VJH*VSH*VTWHU`
(Österreich) ins künstli-
der: „Aber sie Jeder, der meine Geschichte liest,
che Koma versetzt, starb .*7*
68.0*1
7.3)
.3
)*3
2.8
).*7*6
$*6'93,
,*0*33=*.(-3*8*3
?608*3
*6-?181.(-
11*
3,*'48*
,A18.,
'.7
&278&,


$

$.6
-&'*3
937
+A6
).*7*3
%*.86&92

sen. Und sie hat eine Stellellle ist doch mein soll wissen, dass alles möglich ist; &976*.(-*3)
'*:466&8*8
.88*
*387(-91).,*3
.*
;*33
).*
68.0*1
&9+
693)
)*6
,64B*3
&(-+6&,*
)*334(-
.2
.3=*1+&11
&97:*60&9+8
7*.3
74118*3
',&'*
.3
-&97-&187A'1.(-*3










Donnerstag. Zur Trauer-

Di-- Zwei Jahre musste
als Ingenieurin in einer Di- Mädchen.“ man muss es nur wollen. Ich bin der 4LUNLU-…Y+Y\JRMLOSLY…ILYULOTLU^PYRLPUL/HM[\UN,+,2(A,5;9(3,(. *V2.5L^@VYR9PUN /HTI\YN0OYLUUpJOZ[LU,+,2(4HYR[ÄUKLU:PL\U[LY! 





Turia eine Maske feier wollte sich die Fami- ;;;*)*0&)*2&60879(-*
amantenmine sicher. tragen Erst nach ei- lebende Beweis.“
lie nicht äußern.
18 Vo n M A R C U S H E L L W I G
Der deutsche Wellen-
reiter Sebastian Fo t o s : C H R I S T I A N S P R E I T Z
Steudtner (28) in
önnte ich surfen wie er, wäre

K
Nazaré. Sein Rekord
steht bei 22 Metern ich jetzt auf dem Brett. Aber
Der US-Amerikaner Garrett so sitze ich auf einem Jetski,
McNamara (46) hält seit November vorne lenkt Sebastian Steudt-
2011 mit einer Wellenhöhe von ner (28). Mit ausgestreckter
24 Metern den offiziellen Weltrekord Hand deutet der Surfer hin-
im Big-Wave-Surfen aus auf den Atlantik. Ich kneife die
Augen zusammen, kann aber nichts
entdecken. Plötzlich zeichnet sich ei-
ne hauchdünne, schwarze Linie auf
den acht Grad kalten Fluten ab. Schnell

FOTO S: C O R B I S , AC T I O N P R E S S , S E B A S T IA N S T E U DT N E R
kommt sie näher. Sebastian Steudt-
ner greift zum Lenker, ruft: „Jetzt
musst du dich gut festhalten!“ Dann
gibt er Vollgas. Wie gerne hätte er
jetzt sein Board.
Was treibt einen Menschen an, eine
Mehrfamilienhaus-hohe Welle hinun-
terzufahren? Was für ein Gefühl ist es,
wenn neben dir 500 000 Tonnen Was-
ser in weißer Gischt explodieren? Und
wer ist der Deutsche, der in den Wel-
len sein Leben riskiert? Um eine Ant-
wort auf diese Fragen zu bekommen,
bin ich nach Nazaré gereist. Das por-
tugiesische Fischerdorf, rund 130 Kilo-
meter nördlich von Lissabon, ist in den

BITTE BLÄTTERN SIE UM

DER WELLEN FLÜSTERER

Sie sind die Elite der Welle, die Big-Wave-Surfer. Wenn 20-Meter- Brecher in weißer Gischt explodieren, ist ein Deutscher mittendrin

Am 29. Januar des

vergangenen Jahres
Mit einem Jetski bäumt sich vor Nazaré
(rechts) wird der die „Bestie“ fast 30
Big-Wave-Surfer Meter (zum Vergleich:
(links) in die etwa Das Brandenburger Tor
70 Stundenkilometer ist 26 Meter) hoch auf
schnellen Monster-
wellen gezogen
20 Report Sebastian Steudt-

„SEKUNDEN
ners Surfbrett hat
Fußschlaufen und
ist mit eingelas-
senen Bleikugeln
FORTSETZUNG VON SEITE 19 beschwert, damit
er bei seinen Rides
Wintermonaten das Mekka der Big-Wave- nicht abhebt

ENTSCHEIDEN
Surfer. Dann pilgern Wellenreiter aus der
ganzen Welt an den Nordstrand.
Einer von ihnen ist Sebastian Steudtner.
Der Nürnberger ist Profi-Surfer. Und ein
Star. Mit neun Jahren begann seine Leiden-
schaft für das Wellenreiten. Bei einem Ur-

ÜBER LEBEN
laub in der Bretagne tobte er mit einem Body-
board (kurzes Surfbrett) durch die Brandung.
„Diese urwüchsige Kraft, die Möglichkeit mit
ihr zu verschmelzen – das hat mich nicht mehr
losgelassen.“ Mit 16 Jahren ergatterte er einen

UND TOD“
Platz in einem Surf-Internat auf Hawaii. Seine
Eltern finanzierten den viermonatigen Trip ins
Paradies. Er sagt: „Danach war mir klar, das
Wellenreiten ist mein Leben.“
Also kehrte Sebastian Steudtner nach dem
Abi nach Hawaii zurück. Dort baute er Swim-
mingpools für reiche Hausbesitzer, um so
das Wellenreiten zu finanzieren. Vor vierr
JJahren
ahren feierte er seinen Durchbruch. h Al
Als ers
ers-
s-
tter
er Europäer
p gewann
g er für
f die
d größte
g ß ge- ge
ge-
ssurfte
su rfte
f Welle ll d
des JJahres
h ((22 Meter hoch)
h h))
d en Oscar der
den d Wellenreiter,
ll den
d Global
l b l
Big Wave Award. d Nach h seinem größten
ß BamS-Reporter
Marcus Hellwig auf
Triumph h entdeckte
d k Sebastian Steudtner einem Jetski vor
die europäischen Surfspots für sich und Nazaré. Steudtner
fand heraus, dass es dort noch größere dreht auf
Wellen als auf Hawaii gibt. Geld verdient
er damit nicht, aber mit Vorträgen. Die Big-
Jetzt klammere ich mich an ihm fest, wäh- Wave-Surfer
von Portugal
rend Sebastian Steudtner mit dem Jetski heute im Video
auf die gut dreihundert Meter entfernte auf www.
portugiesische Küste zurast. Im Rückspie- bild.de
gel sehe ich, wie sich die „Bestie“, so nen-
nen Surfer die Nazaré-Welle, urplötzlich
aus dem Meer erhebt. Sekundenschnell
türmen sich Wassermassen zu einem Berg
auf – fünf, zehn, fünfzehn Meter hoch. Erst Missionare
als aus dem Wellenkamm ein gigantischer
weißer Zahn wächst, dreht Sebastian Steudt- Dino Casimiro (32) erkannte als Erster das
Dino
D ass
der gibt es in unserem Sport im-
mer mehr Menschen, die sich nicht richtig nannten Surfen
ner schnell seitlich ab, jagt mit dem Jetski
über die Schulter der Welle, zurück auf das
Hot-Spot-Potenzial
Ho
H
ei
e
ott-Spot-Potenzial
ines
Spot
p Potenzial von Nazaré
nes Fischers erzählt: „Die
eines
Nazaré. Der Sohn
Die Einheimischen
n
n
vorbereiten.“ Dabei sei das tägliche Kraft-
und Ausdauertraining lebensnotwendig. Zeitverschwendung
offene Meer. Kurz darauf explodiert hinter ha
h aben
ben sich vor diesem Ort immer nur ge
haben g
ge-
e- Steudtner hat gelernt, fünfeinhalb Minu-
Vor rund 4000
uns die „Bestie“ an den Festungsklippen. ffü
fürchtet.
ürchtet Witwenmacher haben die Fischer err ten lang die Luft anzuhalten. „Wenn dich
Jahre erfanden
„Es gibt keinen Ort auf der Welt, an dem die
di
die
e Stelle genannt,
g
genann , an d
der
er sich di
d
die
e gr
g
großen
oßen
oß en eine Welle tief unter Wasser drückt, ist es
Polynesier das
regelmäßig derart große Wellen auftreten“, Wellen bilden.“
bilde
den.““ Vor neun Jahren schickte wie in einer Waschmaschine. Du weißt
erzählt Sebastian Steudtner, als wir wieder er Fotos des gewaltigen Naturspektakels an erst mal nicht, wo oben und unten ist. Da Surfen. Seine
im ruhigen Gewässer dümpeln. Der Grund den US-Surf-Profi Garrett McNamara (46). musst du ruhig bleiben und nicht in Panik erste Blütezeit
für das einzigartige Surf-Revier vor Nazaré „Er wollte zuerst nicht glauben, wie hoch geraten.“ erlebte das
liegt unter der Wasseroberfläche. Nach ei- unsere Wellen sind.“ Doch dann reiste er Weil die Monsterwellen beim Big-Wave- Wellenreiten
nem Sturm auf dem Atlantik treibt die Strö- nach Portugal. Im November 2011 stürzte Surfen mit einer Geschwindigkeit von etwa auf Hawaii.
mung das Wasser durch einen 150 Kilometer sich McNamara dort eine 24 Meter hohe 70 Stundenkilometern auf das Ufer zurasen, 1778 beobach-
langen und bis zu fünf Kilometer tiefen Can- Wasserwand hinunter – Weltrekord. werden die Wellenreiter von einem Jetski tete der briti-
yon im Meeresboden auf die Festungsklip- „Ist mir egal. Ich bin auf der Suche nach mit einem Seil in die Wasserberge gezogen sche Seefah-
pen von Nazaré. Gut dreihundert Meter vor der perfekten Welle“, sagt Sebastian Steudt- und wieder rausgeholt. Steudtner: „Wenn rer James
der Küste verengt sich dieser Wassergraben ner, wenn er auf die Rekordjagd angespro- ich nach einem geglückten Ritt in Nazaré
King die ein-
abrupt. Durch den Druck türmen sich so Was- chen wird. „Sie muss schnell sein und tech- im Wasser liege, entscheiden die nächsten
serwände von bis zu 25 Meter Höhe auf. nisch anspruchsvoll.“ Dann schimpft er: „Lei- Sekunden über Leben und Tod. Da muss ich heimische
mich komplett auf meinen Jetski-Fahrer ver- Bevölkerung:
lassen.“ Der Brite Tom Butler (24) ist seine „20 oder 30

Die beste Big-Wave-Surferin „Lebensversicherung“. Bevor die nächste

Welle Steudtner unter sich begräbt, ist er
Männer pad-
deln mit einem
große
FOTO S : C H R I S T I A N S P R E I T Z , B R I D G E M A N A R T, B . B I E L M A N N / R E D B U L L C O N T E N T P O O L , VG B I L D - K U N S T

Kunst, immer auf

der Welt ist Brasilianerin mit dem Jetski zur Stelle und zieht ihn aus
der Gefahrenzone.
Was passiert, wenn das Team aus Wellen-
ovalen Holzbrett
durch die Bran-
dung, warten auf
dem Wellen-
kamm zu blei-
reiter und Fahrer nicht derart eingespielt ben.“ Doch 1823 DAS BESTE VON VOLKSWAGEN. DIE CUP SONDERMODELLE.
die größte verboten christli-
ist, erlebte die brasilianische Big-Wave-Sur-
ferin Maya Gabeira (26). Im Oktober 2013
Dünung, holen che Missionare DER TOURAN CUP MIT BIS ZU 3.500 €** PREISVORTEIL.
Weil ihr Freund sich mit ihren Armen die „Zeitver-
lieber in den Wellen vor
stürzte sie vor Nazaré bei einem Wellenritt.
Weil ihr Landsmann sie danach mehrfach Schwung und schwendung“. WWW.LUST-AUF-MEHR.DE
den Stränden von Rio de mit seinem Jetski nicht aufnehmen konnte, stellen sich auf Erst 1908, mit der
Janeiro amüsierte und rissen die Wellen die Surferin immer wei- das Brett. Sie Gründung eines
sie stundenlang warten ter mit. Erst kurz vor den Felsen wurde Ma- haben auf der Surfclubs auf
ließ, ging Maya Gabeira ya gerettet, musste danach am Strand wie- Welle eine Hawaii, bekam
(26) mit 14 Jahren ein- derbelebt werden. erstaunliche die Sportart
Als wir nach einer Stunde auf dem Jetski Geschwindigkeit
fach mal selbst surfen. neuen Auftrieb.
wieder in den Hafen von Nazaré fahren, zit- und es ist eine
Heute ist sie die welt- tere ich am ganzen Körper – vor Kälte und Der Kalifornier Manchmal bekommt man nur eine Chance – und die muss man nutzen. Für den Touran CUP* kein
beste Big-Wave-Surfe- Adrenalin. „Nun hast du eine ungefähre Vor- Tom Blake Problem, denn neben ausreichend Platz für bis zu sieben Sportfreunde hat er noch genug Raum
rin. Am 28. Oktober 2013 stellung, wie es ist, sich mit der Kraft der machte das für reichlich Extras. Dazu gehören das Radio „RCD 310“, die Klimaanlage „Climatronic“ oder die
stürzte sie beim Ver- Natur zur vereinigen“, grinst Steudtner. Surfen in den eloxierte Dachreling – und die Möglichkeit, bis zu 3.500 €** zu sparen. Bei dieser Vorlage kann
such, eine mehr als 20 Kaum aus dem Wasser, holt er sich sein 1920er-Jahren man eigentlich nur noch verwandeln. Oder für die Torwarte unter Ihnen: zuschnappen.
Meter hohe Welle vor Brett und lässt sich wieder hinaus in die mit der Erfin-
Nazaré zu reiten. Dabei Wellenberge ziehen. Abends checkt er in dung der „Foam
brach sie sich das seinem VW-Transporter die neuesten Wet- Boards“ – leich-
rechte Fußgelenk und terprognosen, bespricht sich mit seinem
ten und stabilen * Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,8 – 4,5, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 159 – 119. ** Maximaler Preisvorteil von bis zu 3.500 € am
wäre fast ertrunken. Freund. Dann sagt er: „Unsere Software
sieht für die kommenden Tage gute Surf- Polyester-Bret- Beispiel des Touran CUP Sondermodells in Verbindung mit dem optionalen „Open Sky“ Paket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des
Bedingungen für die französische Küste. tern – schließlich Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Touran. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
Da müssen wir hin.“ 1000 Kilometer Fahrt zur Massen-
auf der Suche nach der perfekten Welle. sportart.
 STARS & KULTUR
Christine
Neubauer
2004 als
„Geierwally“,
23
Sie war eine der produziert
von Ziegler-

meistbeschäftigten Film für die

ARD

Schauspielerinnen
DAS BILD Deutschlands, doch
AM SONNTAG 2013 hatte Christine
Neubauer und
José Campos ver-
liebten sich 2009,
Neubauer 2009 in
„Schaumküsse“, produ-
Die Neubauer
war 2011 „Got-
tes mächtige
Neubauer nur zwei Jahre später
verließ sie für
ziert von Ziegler-Film
für die ARD
Dienerin“, im
Ersten
wenige Drehtage. den Chilenen ihre
Familie
rin Doris Dörrie (58, „Männer“) Landärz-
Drei Jahre nach sprach offen davon, angesichts tin“ lief im
2011 dreht
der allgegenwärtigen Neubauer im Fern- Juni aus,
der Trennung Vo n D O R O T H E E A P E L
u n d M A LT E B I S S sehen zum Maschinengewehr greifen
Neubauer auch
mit Ziegler auch das
zu wollen und nannte die für die Be- „Traum-
von ihrem Mann „Wenn beim ZDF Deutschland gegen die setzung des TV-Stars Verantwortlichen Gejubelt
j b l hat
h b beim
i Senderd d darü-
„Das Mädchen
aus dem hotel“

FRANÇOIS BOUCHER
Marquise de
Pompadour
Ihr Name war Jeanne-Antoinette
Poisson, doch die Welt kennt sie
als Marquise de Pompadour. Und
wenn heute über ein mögliches
Techtelmechtel des französi-
schen Präsidenten getuschelt
wird, so darf gern an sie erinnert
werden. Denn Madame wohnte
einst im Élysée-Palast – im Jahr
1753 erwarb sie das Anwesen
und ließ es durch ihren Archi-
tekten weitgehend so herrich-
ten, wie es heute dem ersten
Mann der Grande Nation als
Amtssitz dient. Zu diesem Zeit-
punkt war die Pompadour be-
reits die offizielle Mätresse des
französischen Königs Ludwig
XV. 13 Jahre lang währte die Liai-
son. Königin Maria Leszczyńska,
die ihrem Mann zehn Kinder in
zwölf Jahren schenkte, hatte
vornehm zu schweigen. Im Jahr
1764 vererbte Madame Pompa-
dour ihre Residenz dem royalen
Geliebten. Es blieb der Genius Lo-
ci – und eines von vielen Porträts
des Hofmalers François Boucher,
das auf die jeweiligen Macht-
Türkei spielt, dann bringen sie in der ARD
scheint ihr Typ einen Christine-Neubauer-Film“
Christine
(Neubauer über Neubauer im Dezember
Neubauer steht
privat und beruf-
nur noch bei 2010)
Lange Zeit hat das gestimmt; lange Zeit
lich vor einer
Neuorientierung: ihrem chi- war Christine Neubauer die Quotenköni-
Die Scheidung gin des deutschen Fernsehens. Die Einzi-
von Lambert lenischen ge, die man sogar gegen Fußball-Länder-
Dinzinger läuft; spiele programmieren konnte und die trotz-
die Karriere
ist ins Stocken
Freund dem Millionen sehen wollten.
Im Jahr 2009 wurden 115 Filme mit der
geraten gefragt heute 51-Jährigen gezeigt, das entspricht
10 373 Neubauer-Minuten. Im vergangenem
zu sein Jahr war sie 44-mal und 3745 Minuten im
Hauptprogramm zu sehen, zieht man PR-
Auftritte in Talk- und Spielshows oder
Wiederholungen ab. Neues hat Christine
Neubauer – für ihre Verhältnisse – wenig
gedreht. Gab es bis 2012 kein Jahr, in dem
die Münchnerin nicht mindestens 170 Dreh-
tage hatte, wird sie 2013 nicht einmal auf
die Hälfte der Drehzeit kommen.
Warum macht sich der Liebling der
Zuschauer plötzlich so dünn?
Fakt ist: Neubauer wurde für ihre Om-
nipräsenz nie von allen bejubelt. Regisseu-
Die Neubauer-
Kurve: zwei Tops,
viele Flops
schlicht „komplett bescheuert“. Für die zor-
nige Frau Dörrie gibt es heute keinen Grund,
zur Waffe zu greifen. Christine Neubauer
lässt sich kaum mehr im deutschen Wohn-
zimmer blicken. Ausgesucht hat sich die
von nahezu allen Kollegen als extrem flei-
ßig beschriebene Neubauer diese Situati-
on nicht. Freunden vertraute sie an, dass
sie sehr gern wieder mehr drehen möch-
te, im Moment aber offenbar andere
Typen als sie gefragt seien.
Eine, die auf andere Typen und ande-
re Formate setzt, ist Heike Hempel (48),
die einflussreiche Hauptabteilungsleite-
rin „Fernsehfilm/Serie II“ beim ZDF.
Sie sagt: „Wir müssen substanzieller und
beherzter erzählen und uns im Genre
breiter aufstellen.“
Nach einer Beschäftigungsgarantie für
Christine Neubauer klingt das eher nicht.
Aus Hempels ZDF-Redaktion ist weiter
zu hören, man wolle Filme, die „heutiger“
seien. Die einstige Quotenkönigin Neubau-
er bekam 2013 im ZDF zweimal die Chan-
ce, ihren Titel zu verteidigen. Im Frühjahr
wurde „Die Pastorin“ gesendet, eine Pro-
duktion der Neubauer-Förderin Regina
Ziegler (69). Die Qualität des TV-Spiels
war ordentlich. Die Quote auch
(5,31 Mio. Zuschauer, 15
Prozent Marktan-
teil).
ber niemand.
Zumindest eine zweite Folge soll
gedreht werden, wie Alexander
Bickel (44), Stellvertreter von Heike Hem-
pel, bestätigt: „Wir arbeiten gerade daran,
eine neue Episode zu entwickeln und wol-
len auch weiter mit Frau Neubauer arbei-
ten. Offen ist, ob die erste Klappe dazu
noch 2014 fällt.“
Härter trifft Christine Neubauer die Zu-
rückhaltung der Degeto. Die ARD-Tochter
war bislang ihr bester Auftraggeber. Unter
deren früherem Chef Hans-Wolfgang Jur-
gan (63) galt Christine Neubauer für Haupt-
rollen am Freitagabend als gesetzt, produ-
ziert wurden die Quotengaranten meist nach
Schema F und gern von Regina Ziegler.
Doch bei der Degeto führt seit Juli 2012
Christine Strobl (41) die Geschäfte. Die
entscheidungsstarke Tochter von Finanz-
minister Wolfgang Schäuble (70) kündig-
te kurz nach Antritt „Aufräumarbeiten“
an: „Die Formel ‚Schöne Landschaft plus
komplizierte Familienentwicklung gleich
Erfolg‘ reicht nicht mehr aus“, sagte sie.
Allerdings musste Strobl die alten Verträ-
ge ihres Vorgängers erfüllen, vor allem aus
diesem Grund wurden bis 2013 noch Pro-
duktionen mit Christine Neubauer
ausgestrahlt.
Ihre zehnteilige
Reihe „Die
F O T O S : T H O M A S & T H O M A S , S V E N S I M O N , A R D , S U S I E K N O L L / R O B A P R E S S , G E T T Y I M AG E S , D PA , I M AG O , VG B I L D - K U N S T G R A F I K : R A FA L P I E K A R SK I
Regenwald“ schloss
für die ARD die Dege-
to im sel-
ben Monat zu. Grund: nicht bekannt. Ab-
schiedsfolge: Frau Neubauer, Fortsetzung:
nicht geplant. Möglicherweise aber hängt
das aktuelle Karrieretief der Neubauerin
auch damit zusammen, dass die Alles-wird-
gut-Ikone privat Entscheidungen traf, die
ihr mancher Hardcore-Fan übel nimmt: 2011
trennte sie sich nach 20 Jahren öffentlich
zelebrierter Happy-Ehe von Lambert Din-
zinger (57). Im bald darauf einsetzenden
Streit um Schuld und Geld blieben man-
che Werte, für die Christine Neubauer in
ihren Rollen erfolgreich einstand, auf der
Strecke. Und der chilenische Fotograf Jo-
sé Campos (47), den sie den Medien seit-
dem als große Liebe präsentiert, weckt bei
Teilen der Neubauer-Gemeinde eher Miss-
trauen als ungeteilte Sympathie.
Christine Neubauer selbst, so ist es aus
ihrem Umfeld zu erfahren, empfindet all
diese Reaktionen und Entwicklungen als
zutiefst ungerecht. Schließlich habe sie als
Schauspielerin immer geliefert und besse-
re Quoten geholt als diejenigen, die jetzt
in der ersten Reihe stehen.
Allerdings, so hat sie auch gesagt, sei sie
bereit, sich wieder nach vorn zu kämpfen.
Dass Christine Neubauer das kann, hat sie
oft genug bewiesen. Im Fernsehen. Und
im Leben.

Quellen: dmb GmbH deutsche

haber im Élisée-Palast offenbar 6,58
Mio.

mailbox, Media Control

sehr inspirierend wirkt. chs „Dora
Für 2014 ist bislang
5,35 Heldt: Bei
nur ein Neubauer-
Mio. 4,57 Hitze
3,74 5,94 7,41 5,32 4,46 3,77 3,94 Film produziert:
Mio. Mio. Mio. Mio. Mio. Mio. Mio. „Im Netz
„Kennen Mio. ist es
Sie Ihren „Hannas wenigs- „Mein verrück- „Das „Die „Die „Die Landärztin – „Bella und „Helden – Wenn
? der

DER Liebha- Entschei- tens nicht tes Jahr in Traumhotel – Holzba- Pasto- Entscheidung der Feigen- Dein Land Dich Lügen“
ber?“ ARD dung“ ARD kalt“ Bangkok“ RTL Myanmar“ ARD ronin“ rin“ ZDF des Herzens“ baum“ braucht“ RTL
ZDF ZDF ARD ARD

VERRISS
Helmut Böger über
12. 1. 2012 9. 3. 2012 11. 11. 2012 14. 12. 2012 4. 1. 2013 26. 2. 2013 14. 4. 2013 14. 6. 2013 23. 8. 2013 3. 10. 2013

Die Grafik veranschaulicht, dass Neubauer-Filme in den vergangenen beiden Jahren nur noch zweimal Top-Quoten erreichten. Tiefpunkt 2013 – „Bella und der Feigenbaum“ mit 3,77 Mio. Zuschauern
2014

bescheuerte Autonamen

Sturz der Quotenkönigin

Ach wie war das schön einfach
vor mehr als vier Jahrzehnten,
als ich mir mein erstes Auto
leisten konnte. VW 1200 oder
Citroën 2 CV hießen die, vom
Volksmund Käfer und Ente
genannt. Von einem Mercedes
300 durfte ich zumindest
träumen. Doch heute taufen

. . . und was diese

die Automobilhersteller REGINE ZIEGLER HEIKE HEMPEL CHRISTINE
ihre Fahrzeuge auf so (69) gilt als (48) ist Hauptab-
Hauptab STROBL (41)
unverständlich-komische Grande Dame des teilungsleiterin ist seit Juli
Namen wie Hollywood-Stars deutschen Films. „Fernsehfilm/ 2012 die neue
ihre Kinder, und dies noch Aus ihrer Produk- Serie II“ beim Chefin der

drei Frauen damit

in albernster Schreibweise. tionsfirma kamen ZDF. Die Thea- ARD-Filmpro-
So bietet Opel einen „Adam bislang mehr als ter-, Film- und duktionsfirma
1.4 LPG eco FLEX Glam“ an. 400 Kinofilme, Fernsehwis- Degeto. Die
Serien, Dokus und senschaftlerin Tochter von
(LPG bedeutete zu DDR-Zeiten
Spielfilme („Solo fordert seit ihrem Wolfgang
„landwirtschaftliche Pro-

zu tun haben
für Klarinette“, Amtsantritt Schäuble
duktionsgenossenschaft“). „Weissensee“). 2008 „mehr bestimmt über
Citroën hat einen „Grand C 4 Trotz fallender Substanz“ in einen Jahres-
Picasso Blue HDi Exclusive“ im Quotenkurven ZDF-Produktio- etat von rund
Programm und Daimler nennt hält die Berlinerin nen. 400 Millionen
einen Mercedes S 350 „CDI weiter an ihrer Euro und ist
BlueEfficiency 7G-Tronic DPF“. Freundin Christine somit eine der
Verstehe, wer will, ich nicht. Neubauer fest. mächtigsten
Fernsehfrauen
Blöder AküFi (Abkürzungs-
Deutschlands.
fimmel)!
24 Stars & Kultur BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014

Hilary Duff So blutig war lange kein Kommissar Bukow (Charly Hübner)
Ehe kaputt gerät in die Hände des sadistischen
Mörders, seine Zunge wird in eine Klam-
Ehe-Aus für Hilary Duff Sonntagskrimi mehr mer gespannt. „Wie eine Backenzahnbe-
handlung ohne Spülung“, erinnert sich
(26). Die amerikanische
Sängerin
Sä („So Hübner an die Dreharbeiten
Yesterday“)
Y
und ihr Ehe-
u Das spätere Opfer ver-
sucht sich zu befreien
mann Mike
m
und seinem Peiniger zu

Warum
Comrie (33)
C entkommen
hätten sich „in
hätt
Freundschaft getrennt“,
vermeldet das US-
Klatschblatt „People“.
Duff, die den Split inzwi-
schen bestätigte, und der
Ex-Eishockey-Profi Com-
rie waren drei Jahre ver-
heiratet. Sie haben einen
21 Monate alten Sohn.
darf dieser www.christ.de
★★★

Halle Berry
Kindsvater
pleite
„Polizeiruf“ Ihm quillt Blut aus dem
Mund, weil seine Zunge
abgeschnitten wurde

Gabriel Aubry,
Vater von
Halle Berrys
Tochter Nahla
schon um
20.15 Uhr
(5), schuldet dem
Bundesstaat Kalifornien
mehr als 200 000 Dollar
Steuern – obwohl ihm
Berry 20 000 Dollar im
Monat Unterhalt zahlt.

Die Schauspielerin (47)
ließ über ihre Anwälte
ausrichten, dass sie die
Schulden begleichen
wolle – wenn Aubry sein
Sorgerecht für Nahla
ganz an sie abtritt.
★★★
Birgit
Schrowange
Schwierige
Kindheit
Birgit Schro-
wange (55)
wurde als
Mädchen
wegen ihres
Aussehens
gehänselt. Ihr dunkler
Teint und ihre schwarzen
Haare hätten sie zur
„Zigeunerin“ abgestem-
pelt, verriet die Modera-
torin „Bunte.de“. Auch in
ihrer Familie sei sie „der
Fremdling“ gewesen, da
„meine Cousins alle hell-
häutig und blond waren“.
gezeigt werden?
Seit 2010 ermitteln
Charly Hübner und
Anneke Kim Sarnau
in Rostock
Vo n N O R B E R T B O G D O N niert von vielen Gewaltszenen. Punkt. „Sobald wie w
Warum darf die Folge „Liebes- beim Rostocker ,Poli-
Ein Mann in einem schummrig
beleuchteten Kellerraum. Er ist
wahn“ dennoch schon um 20.15 Uhr
ausgestrahlt werden, wenn noch vie-
zeiruf‘ ein Fall abge-
schlossen und der Mör-
mit Klebeband an einen Stuhl ge- le Kinder und Jugendliche zuschau- der verhaftet ist, wird
fesselt, seine Augen sind weit auf-
gerissen, der Mund ist durch ein
en? Der letzte Kölner „Tatort“, in
dem Ermittlerin Franziska ermor-
der Krimi von den Zu-
schauern schnell ver-
Klammergestell blockiert. Das det wurde, wurde aus Jugendschutz- gessen.“ Im Gegensatz
Opfer schwitzt und reißt an sei- gründen vergangenen Sonntag erst dazu entsteht durch
nen Fesseln. Schließlich kann der um 22 Uhr gezeigt; der ungleich dras- den qualvollen Tod
Mann sich befreien, auf der Flucht tischere „Polizeiruf“ bekam hinge- von Franziska im Köl-
reißt ihm sein Peiniger die Ge- gen die Freigabe ab zwölf Jahren. ner „Tatort“ der Ein-
bissklammer ab und die Zunge „Im Unterschied zu ,Franziska‘ druck, dass die Welt €
vom Gaumen. Die Kamera zeigt gibt es bei uns einen Ausweg“, be- schlecht ist und bleibt.
CHRIST timess
Blut, sehr viel Blut. Und kurz da- gründet NDR-Fernsehfilmchef Chris- „Das ist vor allem
rauf eine Leiche. tian Granderath die vermeintliche für jugendliche Zu- Chronograp ph
So beginnt heute Abend der Ros- Unlogik. „Die Kommissare stellen schauer schwer zu verarbeiten.“
rarbeiten.“ walt so inszeniert, dass die Gehähäus
usee Ed
E elelsstahll ro
rosé
séfarben
tocker „Polizeiruf 110“. Der sadisti- am Ende Recht und Ordnung wie- Thomas Stiller, Regisseur des heu- Zuschauer einen Krimi gemein-
sche Täter hat es auch auf das Le- der her.“ tigen „Polizeiruf“, findet es wich- sam mit ihren Kindern gemüt- IP
P-bbesch
esschiichtet mit Simil im
milis
isteinen
e ,
ben der Ermittler König (Anneke Auch für Professor Joachim von tig, dass ein Krimi Härte hat. „Der lich bei einer Tasse Schokolade Band
Ba nd Edelsta ahl ros
oséféfar
arbe
ben
be n
Kim Sarnau) und Bukow (Charly Gottberg von der unabhängigen Tod ist nicht kostenlos, er kostet gucken können. Das halte ich für
Hübner) abgesehen. Eine vielschich- „Freiwilligen Selbstkontrolle Fern- Leben“, sagt Stiller. „Ich finde es eine Verharmlosung von Verbre-
IP-bbesch hic
icht
htet
ett mit Ker eram
amik,
tige, spannende Story, aber domi- sehen“ ist das der entscheidende problematisch, wenn man Ge- chen.“ Perlmu
mutt t ziiffer
erbl
b att, Quarz,
wass
wa sse
erdidich
cht bis 3 Barr
A ti
Ar t ke
kel-
l-Nr.: 863 323
2390907
90 7
Elena Uhlig über Fritz Karl und ihre Rollenverteilung
Mein Mann ist manchmal F O T O S : N D R , P R , T H O M A S &T H O M A S , P EO P L E P I C T U R E , D PA , R E V I E R F O T O, P R I VAT

die bessere Mutter

Vo n M I C H A E L N I E H U S
V Job und Familie schaffen und
G
Gestern Abend sahen Mil-
llionen die erste Folge der
Z
ZDF-Serie „Die Familien-
d
detektivin“. Elena Uhlig
((38) spielt die private Er-
mmittlerin und zweifache
MMutter Julie Berg. Die
ssucht nach verschwunde-
nen Kindern oder leibli-
n „Dabei ist es so wichtig, sich
chen Eltern von bei der Ge-
c nicht nur als Eltern zu begeg-
burt vertauschten Kin-
dern.
Seit sieben Und genau wie ihre Rol-
Jahren ein Paar: lenfigur kennt Elena Uhlig
Elena Uhlig und das Gefühl, privat nicht al-
der Österreicher les richtig zu machen. „Ich
Fritz Karl
muss den Spagat zwischen
Dass Elena Uhlig die Söhne
sehe mich immer als schlechte Emil (6) und Gustav (3) für
Mutter“, sagt sie zu BamS.
Durch Dreharbeiten und Kin-
Dreharbeiten oft wochenlang
verlassen muss, führt bei der
Dieter
Di t Hildebrandt
Hild b dt
derbetreuung kommen die ei-
genen Bedürfnisse oft zu kurz.
Mutter zu einem Gefühlsmix:
Auf Schuld folgt Freude, weil
Ein Lächeln nach dem Tod
Schön, wenn nach dem irdischen Ableben
Auch für die Beziehung zum es auch ohne Mama zu Hause ein Schmunzeln bleibt. Renate Hildebrandt
Juweliere und Uhrmacher
Schauspiel-Kollegen Fritz Karl problemlos läuft. Doch dann (67) bedankte sich für die Anteilnahme
(46), dem Vater ihrer beiden kommt die Eifersucht. Man
beim Tod ihres Mannes in einer
Kinder, bleibt nicht viel Zeit. „Obwohl ich mir ja eigent-
igent- m einer Karika-
Anzeige mit
lich gewünscht habe, dass ass es tur von Dieter Hanitzsch
auch ohne mich klappt“, t“, er- und dem Zitat von Die-
nen, sondern auch als Liebes- klärt sie. Verantwortlichch da- Hild
ter Hildebrandt († 86):
paar“, weiß sie. „Deswegen ver- für ist Fritz: „Ein ganz toller
oller „Ich glaube, dass ich
suchen wir auch die wenige Zeit, Vater, der beste, den man ir
irgendwann wie-
die wir miteinander haben, sehr sich vorstellen kann“, “, d
derkomme, als
intensiv zu nutzen. Gerade ist schwärmt Elena. „Viel- l- T
Tisch, als Auto-
Dieter († 86)
Fritz zu mir geflogen, als ich ei- leicht ist er manchmal al rreifen oder als CHRIST Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH, Kabeler Straße 4, 58099 Hagen | facebook.com/juwelierchrist
und Renate
nen drehfreien Tag hatte.“ sogar die bessere Mutter.“
r.“ Hildebrandt (67) S
Schrank.“
26 Stars & Kultur Verena Kerth soll für 27
Rassismus-Vorwürfe Dietmar Bär
Großes Echo nach
Luxus-Geschenke von Samuel Koch
gegen neue Vox-Show BamS-Umfrage
Vergangene Woche wurde
Kahn Steuern zahlen Sessel statt
Rollstuhl
stuhl
Samuel Koch h
Dietmar Bär (52) als Kom- Vo n M A L T E B I S S

Macht Anni
missar Freddy Schenk (26) saß bei
aus dem Kölner „Tatort“ Party-Girl und Fußball- der NDR-
bei einer Umfrage von star schwer verliebt. Er Talkshow am m
BILD am SONNTAG zum zeigt sich, natürlich, Freitag „zumm
beliebtesten TV-Ermittler großzügig; ihr Kleider- ersten Mal inn

FOTO S : VOX , I S D B U N D E .V. , U L L S T E I N - B I L D/ S V E N S I M O N , A P I N D R , F R A N K B AU E R /G E T T Y I M AG E S , D PA , W I R E I M AG E

Deutschlands gewählt. Seit der Ver- schrank wird voller, sein lichen
einer öffentlichen

Friesinger
öffentlichung wird er darauf ständig Konto leerer. Jahre spä- Runde“ nicht im Roll-
angesprochen. „Gleich am Sonntag ter, die Liebe lebt längst stuhl, sondern in einem
gratulierten mir auf dem Flughafen
g nur noch in den Zeitungs- Sessel. „Ich mache das
wildfremde Menschen. Seitdem
w archiven, bekommt sie zu Hause auch ab und
passiert mir das pausenlos, egal,
p einen Brief vom Finanz- zu, betrüge mich ein
ob auf dem Wochenmarkt oder auf
o amt – Steuernachzah- bisschen selbst“, sagte
er. „Ich lass mich in mei-

Schwarze
der Straße. Ich habe viele Glück-
d lung!
wunsch-SMS von Kollegen bekom-
w So, oder zumindest so nen Sessel setzen, den
men. Sogar mein Schneider hat
m 2009 präsentierte ähnlich, geht die neueste Rollstuhl weit aus dem
Bei der „Promi Shopping-Queen“-Sendung 2012 gab es
mir geschrieben.“
m Verena Kerth ihre Geschichte
G den teuren Inhalt ihrer Kleiderschränke im Detail zu sehen
Blick – dann fühle ich
★★★ Schätze, darunter über Vere-
ü mich ganz cool.“
mindestens ein Kleid n
na Kerth „2013 meldete sich das amt die aktuellen Begehr-
aus ihrer Zeit mit ★★★
(3
(32). Die Münchner Finanzamt und lichkeiten geweckt hat. In

zum Gespött?
Norbert Haug Olli Kahn . . .
heutige Ra-
h forderte von Verena Steu- der Vox-Show „Promi
Heimliches Liebes-Aus diomodera-
d ern für die Geschenke, die Shopping Queen“ prä- Rhea Harder
torin war
to Olli ihr gemacht hat“, er- sentierte Verena Kerth
Der ehemalige
D von 2003 bis
vo zählt eine Kerth-Freundin stolz den prachtvollen Feiern ahoi
R
Rennsport- 2008
20 mit BILD am SONNTAG. „Sie Inhalt ihrer Kleider- Shanty-Klänge,
Manager
M und Oliver Kahn
O hat sich dann an Olli ge- schränke – Prada, Cha- ein Meer aus
Vo n N O R B E R T B O G D O N das
d „Elite“- (44) liiert.
(4 wandt und gefragt, ob er nel, Jimmy Choo, Dolce Wunderkerzen
Model“
M waren D
Der „Tor- die Summe begleichen & Gabbana. Naheliegend, und ein See-
Barfuß laufen die Kenianer die
d Überra- w
wart-Titan“, kann.“ dass ein Finanzbeamter mannsknoten-
durch den ersten Schnee ih- Anni Friesinger schungsliebe
s de zu akti-
der Dem Vernehmen nach auf die Idee kommt, da mal wettbewerb: 700 Gäste
res Lebens. Sie werden in Le- reiste nach Eldoret des
d Sommers Norbert Haug ve
ven Zeiten handelt es sich um einen nachzuhaken. wollten beim wohl un-
derhosen gesteckt, trinken in Kenia, um die 2011.
20 Norbert und Anne Wis bi zu 9 Mil-
bis hohen fünfstelligen Betrag. Das Recht hätte er auf gewöhnlichsten Neu-
Maßbier. Und beim Schlitt- Elite der Langstre- Haug
H (60) und lio
lionen Euro Oliver Kahn, seit Juni 2011 seiner Seite: Da Kerth und jahrsempfang Deutsch-
schuhlaufen torkeln und kra- ckenläufer des Lan- die
d gebürtige Ost-Berlinerin Anne br
brutto im mit Svenja verheiratet, zeigt Kahn nie verheiratet wa- lands feiern und tanzen.
chen sie aufs Eis. Es sind Sze- des zu treffen und Wis
W (37) verliebten sich auf der . . . das sie 2006 Jahr verdient
Jah bislang wenig Neigung, der ren, müssen Geschenke ab „Ahoi! 2014“ hieß es in
Kandidaten für ihre bei den MTV-
nen aus der neuen Vox-Sendung Tahir Della
Show zu finden
Rennstrecke
Re am Nürburgring. Er war haben soll,
hab Ex auch diesen finanziellen einem Gesamtwert von Hamburg unter anderem
„The Real Cool Runnings“, in noch
no Schumi-Boss und sie spielte bei Awards in New ließ sich die-
lie Gefallen zu tun. 20 000 Euro mit 30 bis 50 für Rhea Harder (37)
der vier afrikanische Langstre- „Verbotene
„V Liebe“ die Rolle der Stella York getragen hat se Liebe et- Zumal diese möglicher- Prozent versteuert wer- und Eva Habermann
ckenläufer von Eisschnelllauf- „Initiative Schwarzer Menschen
h Schlittschuhen
hli h h steht, h sehe h das
d Format seii an d il „Cool
den Film C l Mann. Jetzt bestätigte Norbert Haug wa
was kosten. weise selbst beim Finanz- den. (37).
Legende Anni Friesinger (36) in Deutschland“: „Auf diese immer lächerlich aus, egal aus Runnings“ angelehnt, der die die Trennung: „Ja, aber wir sind noch
ANZEIGE
nur fürs TV für einen Schlitt- Weise werden dunkelhäutige welchem Land er kommt. „Dass reale Geschichte eines jamai- immer in freundschaftlichem Kontakt.“
schuh-Marathon trainieren. Menschen, wenn auch subtil, in der Sendung kein Weißer kanischen Bobfahrerteams er- ★★★
Und das stört Tahir Della (51). zum Gespött gemacht.“ Wenn über das Eis stolpert, ist natür- zählt. „Durch den kenianischen
Das Vorstandsmitglied der jemand zum ersten Mal auf lich kein Zufall, weil das nicht Blick auf unsere deutschen Le-
ha
halb so lustig wirkt.“

sis
Bei Vox weist man den Ras-
sismusvorwurf von sich. Das
bensgewohnheiten können wir
einiges über uns lernen. Und
das hat komische Momente,
Nino de Angelo
Erst Paartherapie, ERKÄLTUNGSMEDIKAMENT
DES JAHRES 2014
w wenn man den Spiegel
vorgehalten bekommt“,
v jetzt 4. Hochzeit
sso eine Sprecherin. Und Er singt es nicht mehr in alle Welt hin-
die kenianischen Läu-
d aus, er postet es. Nino de Angelo (50)
ffer würden gute kondi- hat auf Facebook verkündet: „Got
ttionelle Voraussetzun-
gen für einen Eis-
g
engaged“ (engl. „Bin verlobt“).
Auf BILD-am-SONNTAG-Anfrage
GEWÄHLT VOM BUNDESVERBAND DEUTSCHER APOTHEKER
sschnelllauf-Marathon bestätigt der „Jenseits von Eden“-
m
mitbringen. Star die Verlobung, nach zwei Jahren
Tahir Della ist si- Beziehung mit der Betriebswirtschaft- Befreit effektiv von den
cher, dass die Macher
c lerin Larissa Schmitt soll es seine
und auch Anni Frie-
u vierte Hochzeit werden. Der Weg
6 störendsten Erkältungssymptomen
ssinger nicht rassistisch
Beim Training gibt
denken. Aber die
d
dahin war durchaus schwierig. während des Schlafs:
es häufig Stürze Erst im Februar letzten Jahres war
Anni S
Sendung müsse man die Bonnerin zum Schlagerstar nach  KOPFSCHMERZEN
Friesinger k
kritisch verfolgen. Hamburg gezogen. Doch dann kam
trainiert „
„Man muss genauer  GLIEDERSCHMERZEN
es immer wieder zum Streit.
das afrika- Afrikaner in h
hinterfragen, welche Ende Oktober  HALSSCHMERZEN
nische Lederhosen: B
Botschaft transpor-
Quartett ab Amos, Sammy, ttiert und welche Ste-
entschlossen  FIEBER
sich beide zu
Dienstag Leonard und Isaac rreotypen reproduziert einer Paar-  SCHNUPFEN
(20.15 Uhr, (v. l.) werden.“
w
Vox) beratung.  REIZHUSTEN
Aber
direkt
Bei Erkältung WICK MediNait ausprobieren!
3 Fragen an Ingo Zamperoni vor seinen letzten „Tagesthemen“ nach
der ers-

Vo n S A N D R A B A S A N sgeschickt. Für den Übergang hat uns ei

losgeschickt. ei- nicht als Moderator,
Modera sondern als Reporter.
ten Sit- Jetzt am großen „Medikament des Jahres“-Gewinnspiel
zung
nee Nachbarin ihre möblierte Wohnung Worauf freuen Sie sich in den USA?
machte von WICK MediNait auf www.wick.de/gewinnen
Schlechte Nachrichten für alle „Tagesthemen“- berlassen.
überlassen. Auf den Rock Creek
Cr Park, wo man gut jog- die junge
Zuschauer. Heute Abend um 23.15 Uhr ver- Was werden Sie zum
m Ab
Abschied
hi d gen undd Fahrrad
F h d fahren kann. Ich werde
Fahrra teilnehmen.
Springrei-
abschiedet sich Ingo Zamperoni (39) als Mo- den Zuschauern sagen?
sagen? mich auf dem Rad
Raad an den Staus in Washing-
derator. Am 22. Januar startet er mit seiner Keine
eine allzu weihevollen
weihevolle en Wor- ton vorbeischlängeln.
vorbeischlään Und natürlich lockt
terin mit 1. Preis: ein iPad und außerdem tolle Gutscheine
ihm Schluss.
Frau Jennifer und den drei Kindern nach te,, dafür war ich nicht
nich
ht lange mich die Herausforderung,
Herauus Reportagen zu De Angelo von mydays oder Amazon!
Washington, um als Korrespondent für die nug dabei. Wenn e
genug in Tom
ein machen. Ich werde
we
w wieder Leute „in the
damals zu
ARD zu arbeiten. uhrow geht oder ein Uli Wi-
Buhrow w die Amerikaner sagen,
field“ treffen, wie
BamS: „Ich
BILD am SONNTAG: Alle Koffer schon ckert,
kert, ist das etwas and
anderes.
eres. Ich d Füße nass machen.
und mir dabei die
werde um sie * Bundesverband Deutscher Apotheker. Handbuch zur Empfehlungshäufigkeit von OTC-Produkten in der Präparategruppe interne Mittel bei grippalen Infekten, 2014.
gepackt? gehehe auch nicht in den
deen Ruhe-
Ingo Z
Zamperoni
a freut sich auf kämpfen.“ Weitere Informationen auf www.wick.de/medikamentdesjahres
INGO ZAMPERONI: Unsere Möbel sind be- and oder nach Tibett Tee
stand
die R
Rückkehr ins ARD-Studio Hat offenbar
reits unterwegs. Damit wir zeitgleich mit inken. Ich werde wei-
trinken. weei- in Washington.
W Dort hat er Nino de Angelo und
WICK MediNait Erkältungssirup für die Nacht. Paracetamol, Dextromethorphan, Doxylamin, Ephedrin. Anwendungsgebiete: zur symptomatischen Behandlung von gemeinsam auftretenden Beschwerden wie Kopf-,
geklappt. Glieder- oder Halsschmerzen, Fieber, Schnupfen und Reizhusten infolge einer Erkältung oder eines grippalen Infekts. Warnhinw.: enthält 18 Vol.-% Alkohol, Sucrose (Zucker) und Natriumverbindungen. Packungsbeilage beachten.
dem Hausrat in Washington ankommen, ha- terr für die „Tagesthe-- vor
vo 14 Jahren als Praktikant
v Larissa Schmitt haben Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. WICK Pharma, Zweigniederlassung der Procter & Gamble GmbH, D-65823 Schwalbach
ben wir vor Weihnachten einen Container en“ arbeiten, aber
men“ angefangen
a biss sich verlobt
 Stars & Kultur 29
PETER MAFFAY
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014

Ich habe geweint,

Peter Maffay: Er steht im
Licht und hilft im Stillen
Sein erster Hit „Du“ ment wurde der ihr Sohn Yaris ist
war 1970 der erfolg- Sänger mehrfach zehn Jahre alt. 1986
reichste deutsche ausgezeichnet. Seit adoptierte er mit
Song des Jahres. 14 Jahren
ren kümmert seiner zweiten Ehe-
Ehe
Seither hat Peter sich Peter
ete er Maffay, frau
f au Chris di
fr die
ie

als ich das erste

Maffay (64) rund 50 der alss Einzelkind
E damals
d mals 14
da 4

FO T O S : A N D R E A S O R T N E R / S O N Y, C O LO U R B OX , P R
Millionen Tonträger aufwuchs,
chhs, mit Monate
M nate
Mo
verkauft. Er erfand seiner S Stiftung
tiftung alte
alte Nina.
Nina
a.
das Musik-Märchen um benachtei-
na achtei-
vom Drachen ligte Kin
Kinder
nder und
„Tabaluga“. Album Jugend dliche.
liiche.
Nr. 23 („Wenn das so Seit 2003
003 3
ist“) erscheint am ist Peter
err
Freitag. Für seine Maffay y

Mal wieder in
Musik hat Maffay in vier--
rund 60 Preise ter Ehee
erhalten – vom Echo mit
Peter Maffay
bis zum World Music Tania mit Ehefrau
Award. Auch für sein (39) ver-
er-- Tania
soziales Engage- heiratet,
et,,

Rumänien war
Vo n M I R I A M N Y A R Y

Der Vater war ein in Siebenbürgen

lie und Freun-
den lebe, wo
ich mich in
n-

geborener Ungar. Die Vorfahren seiner einer Gesell-l-

Mutter stammen aus dem Saarland. schaft ent- t-
Peter Maffay wurde 1949 in Rumänien falten kann,n
n,
geboren, zu Hause sprach man Deutsch, die persön- n-
Rumänisch und Ungarisch. 1963 kam liche Freiheit
it
die Familie nach Deutschland, später zulässt und d
lebte der Sänger zwei Jahre in Kanada. schützt.
Heute pendelt er zwischen Tutzing am Mein Ur--
Starnberger See und Mallorca. „Es tut sprung aberr
manchmal ganz gut, Ausländer zu sein“, ist in Rumä--
sagt er beim Interview in seinem Büro nien. Diese e
in Tutzing. Erkenntnis
war n
ein
BILD am SONNTAG: Herr Maffay, wertvoller
was bedeuten Wurzeln für Sie? Moment,
PETER MAFFAY: Sie sind der Halt, da- der sehr tieff ging.
mit der Baum nicht umfällt. Kennt man Wie tief?
die eigenen Wurzeln nicht, kennt man Ich habe geweint. Ich habe keine Hem-
die Belastbarkeit des Baumes nicht. Es mungen, das zu sagen. Ich weine selten,
gibt Flachwurzler und Tiefwurzler. dennoch empfinde ich Tränen als
Welcher Typ sind Sie? anatomisches Halleluja, als Befreiung.
Ich hoffe, ein Tiefwurzler. Für mich Nachdem Sie 1963 mit Ihren
wachsen Wurzeln aus Herkunft, Fami- Eltern nach Deutschland kamen,
lie, Erlebnissen. Ich war beispielsweise war Rumänien viele Jahre kein
35 Jahre nicht in meinem Geburtsland Gesprächsthema . . .
Rumänien. Freunde sagten: „Bilde dir Wissen Sie, was ich empfunden habe,
nicht ein, dass es deine Wurzeln dort als ich da oben auf dem Berg stand?
nicht mehr gibt.“ Ich dachte: Ihr spinnt, Mein Lebensweg, den ich von 1963
jetzt fahre ich hin. Dort traf es mich wie gegangen bin, ist noch einmal an mir
ein Hufschlag. vorübergezogen: Alle Stationen, auch
Weil Sie Ihre Heimat verbunden mit Blessuren,
wiedergefunden gingen mir durch den Kopf.
haben? SONNTAGS- Das war innerlich ein aus-
Und zwar in einer Heftig-
keit, wie ich sie noch nie
THEMA gestreckter Mittelfinger.
Dieser kleine Balkanese . . .
gefühlt habe. Ich erinnere Hat Sie je einer als
Blick über die
Landschaft der
Karpaten. Von
hier stammt Peter
Maffay, der als
Peter Alexander
Makkay im rumä-
nischen Kronstadt
geboren wurde
Anmerkungen von Menschen, die mich
als Rumänen oder verballhornt als
Muräne bezeichneten. Das hat mich
vielleicht negativ erstaunt. Solch
schlüpfriger Dreck wurde zum Teil von
Menschen gesagt, die Verantwortung
hätten empfinden und es hätten besser
wissen müssen. Die schönen Erinne-
rungen sind bis heute in der Überzahl.
Woran erinnern Sie
sich besonders gern?
Meine Eltern und ich sind in eine
Gesellschaft gekommen, die uns will-
kommen geheißen hat. Persönlich habe
ich kaum Fremdenfeindlichkeit erlebt.
In der Schule hat mich niemand be-
leidigt. Mein Vater hat Arbeit gefunden,
auch ihn hat niemand beleidigt. Wir
haben in Deutschland ein Leben Seine auffälligen
geführt, wie wir es vorher nicht kann- Tattoos besingt Peter Maffay

HEIMAT
mich, wie ich auf einem
Gelände-Motorrad die
Karpaten hochgefahren
bin. Ich blickte aus 2000
Metern ins Tal, da waren
Stille, Luft, Geruch. Und
ich dachte: Von hier komme ich!
Seine Herkunft kann man
also nicht verdrängen?
Ich hab dort gemerkt, dass das Blödsinn
ist. Mein Zuhause ist in Deutschland
und in Spanien. Dort, wo ich mit Fami-
„Balkanesen“ bezeichnet?
Hätte das einer als Schimpf-
wort benutzt, hätte ich eine
Antwort darauf gefunden.
In meinem Beisein hat das
nie jemand gesagt, hinter
meinem Rücken sicherlich.
Als Sie nach Deutschland kamen ,
wurden Osteuropäer gern als
„Rucksackdeutsche“ tituliert. Sind
Sie auch angefeindet worden?
Nein. Es gab nur diese idiotischen
ten: Aus dem einen Zimmer, aus dem in seinem neuen Lied „Schwarze
wir kamen, sind drei geworden. Ich Linien“. Am 25. Januar ist Maffay
hatte zum ersten Mal einen Platz für zum 18. Mal zu Gast bei „Wetten,
mich allein, mit 14! Ich bin mehr als dass . . ?“. Kein Künstler trat öfter
dankbar. als er in der ZDF-Show auf
Empfinden Sie die Fremden-
feindlichkeit heute stärker?
Als ich nach Deutschland kam, war
dieser Radikalismus da, wurde aber
nicht so deutlich artikuliert wie heute.
BITTE BLÄTTERN SIE UM
 31
„Es tut manchmal
Aus Bobbi Kristina
Der 4-jährige Peter Maffay im und Adoptivbruder
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014
14
rumänischen Kronstadt auf einem Nick wurde ein Paar
Motorrad. Vermutlich handelt – jetzt haben sie
es sich um eine CZ 175 aus den
Madeleine
ganz gut, Ausländer
geheiratet
30er-Jahren. Sein erstes eigenes
Motorrad, eine 250er Horex
Regina, kaufte sich Maffay 1965
Sie sprechen Deutsch, Rumänisch,
Englisch, Spanisch . . .
Moment! Ich spreche gutes Baustellen- Whitneys Tochter heiratet EEntbindung
bindung in
Spanisch. Rumänisch verstehe ich besser,
ihren Adoptiv-Bruder USA
A
zu sein“
Motorrad-Trip auf
Fuerteventura auf
einer Harley David-
son. Seit 1975 bleibt FORTSETZUNG VON SEITE 28
als ich es spreche. Als Kind konnte ich
fließend Ungarisch, heute nicht mehr.
. . . ist Sprache das wichtigste Plus
für eine gelungene Integration?
Wie will man sonst zurechtkommen, die
Als Whitney Hous-
ton († 48) im Feb-
ruar 2012 starb,
Familie sah die
Beziehung äußerst
kritisch. Auch
Cissy
(80).
Die Whitney
Schweden-
S
Prinzes-
P
sin Made-
s
en-

e-
leine (31))
le
hat ange--
h
Gesetze und die Gesellschaft verstehen? Ein Houston und
der Sänger dieser wurde eine Liebe wenn die beiden Flit- Tochter Bobbi kündigt,
k
Marke treu 1963 war zeitlich zu nah am Dritten Mindestmaß an Sprachkenntnis zu geboren. Die nicht blutsverwandt terwo-- Kristina ihr Ba-
ih
Reich. Heute wissen wir, dass in den erwarten, halte ich für legitim. Alles ande- leibliche Tochter sind, sorgte die chen wol- by in New
Spitzenpositionen der Wirtschaft und re führt in die Isolation. Isolation ist das der Sängerin, Geschwisterliebe len sie auff den
d York zur Welt zu b
Y brin-
i
zum Teil auch in der Politik Leute Gegenteil von Integration. Sprache ist Bobbi Kristina (20), für schlechte Fidschi-Inseln gen. Die Geburt ist für
g
agiert haben, die zwanzig Jahre zuvor wichtig, und und ihr Adoptiv- Stimmung. Jetzt verbringen, eine Ende Februar geplant.
E
den notorischen Drang hatten, ihren
rechten Arm steil nach oben zu recken.
„Bushido Respekt. Wenn
jemand von
bruder Nick Gordon
(24) trösteten sich
haben die beiden
geheiratet,
große Hoch-
zeitsfeier
Sollte sie mit ihrem Kind
S
dauerhaft in den USA le-
d
Fremdenhass war damals nicht so laut sagt zu viel, draußen kommt, erst – und verlieb- angeblich mit dem ist später in ben, gerät dessen Thron-
b
oder – wenn man zynisch sein will – muss er die
nicht so „ehrlich“. was keiner Gesellschaft hier
ten sich dann. Die Segen von Oma L. A. geplant. folgerecht in Gefahr.
fo
ANZEIGE
Zum Beispiel die Diskussion
um ein Verbot der NPD?
Beachtung respektieren.
Das gilt auch für
ANZEIGE

Die NPD muss verboten werden, weil sie bedarf“ uns als Gast-
dieses Bild zeichnet: Menschen, die von geber. Eine
draußen zu uns kommen, taugen nix und hundertprozentige Integration muss nicht
werden nie sein, wie wir sind. Dieses sein. Die Menschen müssen ihre Wurzeln

NEU
Gedankengut hat sich über Jahrzehnte nicht verleugnen.
hinübergerettet, war immer da und wird Nachdem Bushido in einem Video
immer bleiben. Wir müssen es bekämpfen. Mordfantasien gegenüber Politikern
Seit Beginn des Jahres 2014 dürfen und Prominenten öffentlich machte,
Rumänen und Bulgaren uneinge- twitterte er: „Mir ist gerade aufgefal-
schränkt in Deutschland arbeiten. len . . . hab Peter Maffay vergessen“. . .
Ex-Innenminister Friedrich warnte Ziemlich infantil. Dieser Mann gibt zu
im Oktober vor einem Ansturm der vieles von sich, was keiner Beachtung mehr
Armutsflüchtlinge . . . bedarf. Ob in New York eine Tür zufällt,
Was bedeutet oder das bei Twitter steht, ist mir egal.
denn warnen?
Sein neues Was haben die Als sich Miriam Nyary nach dem
Album vor – Stachel-
drahtzäune
Interview ein Taxi bestellen will,
bietet Peter Maffay ihr spontan an:
ist ein bauen? Wir „Ich fahre dich zum Bahnhof. Ich
Denkmal brauchen keine
Warnungen, wir
muss Punkte bei meiner Mutter
sammeln.“ Augustine Makkay († 1991) hat ihre
Auf Händen getragen werden Sie in den JAHN REISEN SELECT FINEST-Hotels.
für einen brauchen Schwiegermutter noch gesiezt und legte auch bei
Freund Lösungen.
Wenn wir
ihrem Sohn Peter größten Wert auf Manieren. Am
Bahnhof angekommen, öffnet Maffay der Reporte-
„Wenn das
so ist“
nich
nicht wol-
len, dass
rin selbstverständlich die Beifahrertür und verab-
schiedet sich formvollendet. Gutes Benehmen rockt!
TÜRKEI | SIDE-SORGUN
lautet ha
halb Ru-
der Titel
Das Video zu
Maffays neuem
Hotel Ali Bey Resort n n n n n m
m
mänien
seines Song „Halleluja“ und ddem- 1 Woche im Doppelzimmer
eine exklusive Hör- Aurora
23. nnächst
probe von „Gelobtes Sophie Alles inklusive, Flug
Albums, iin
854,-
Land“ gibt es auf Ramazzotti
ein D
Deutsch-
bild.de räkelt pro Person ab €
kraft- lan
land ist, sich auf
voller müss
müssen wir Facebook
Mix etwas tun, um
aus die Verhältnis-
Rock- se dort zu än-
songs, dern.
Hym- Wie?
W
nen und Balladen. Stabilität in die
„Ich fühle mich nach Regierung brin-
Aufbruch. Ich bin 64, gen, damit sie
habe keine Zeit zu nicht alle zwei
vergeuden“, sagt Jahre wechselt
Peter Maffay. Der und in der Lage
Titel „Bis zum ist, ein Programm
Die neuen TENA Pants: Schluss“ ist einem zu Ende zu füh-

FO T O S : H E N N I N G R U S T M E I E R , A N D R E A S O R T N E R / S O N Y, P R , A-WAY, S P L A S H N E W S , D PA
besonderen ren. Wirtschaftli-
30 % dünner – mit der bewährten TENA Sicherheit!
Menschen in seinem
Leben gewidmet:
Die Textzeile „Wenn
che Grundlagen
durch Kooperati- Michelle
Die neuen TENA Pants mit ConfioFit™:
du an mich denkst,
denk an Sturm,
onen schaffen,
damit sich die
ökonomischen
Hunzikers Tochter
• sind 30 % dünner,
• passen sich an die Form Ihres Körpers an,
denk an Wellen“
stammt aus einem
Gedicht des im ver-
Verhältnisse
verbessern und
die Korruption
schon sooo freizügig
Bisher stand die Schülerin jetzt
gangenen Jahr bekämpfen. Aurora Sophie ein Foto veröffent-
• bieten die Sicherheit, die Sie von TENA gestorbenen Kon- Der bayerische Ramazzotti (17) licht. Darauf räkelt
erwarten. zertmanagers Fritz Ministerpräsi- stets im Schatten sie sich im Bikini
Jetzt in Ihrem Reisebüro oder
Testen Sie selbst und erleben Sie die Freiheit, Rau. Maffay: „Dieser dent Horst ihrer schönen im seichten unter www.jahnreisen.de
Song ist eine Erinne- Seehofer sagte, Mama – und zwar Wasser. Während
die Ihnen ConfioFit™ bietet.
rung an Fritz, an Deutschland in Turnschuhen und Mama Michelle
eine der Wurzeln könne nicht das kindlichem Schlab- Windeln bei Baby
meines Lebens.“ Sozialamt für die berlook. Doch auch Sole (3 Monate)
TENA Pants erhalten Sie in der Apotheke, im Sanitäts- ganze Welt sein. die Tochter von wechselt und sich
fachhandel sowie in Drogerie- und Supermärkten. Diese Betrachtung ist nicht nur Michelle Hunziker den Vorbereitun-
zulässig, sondern auch richtig. Auch (36) und Eros gen ihrer Hochzeit
Ihr GRATISMUSTER erhalten Sie unter 0180 6 - 12 12 22* oder wenn die Wirtschaft noch so sehr Ramazzotti (50) mit Tomaso
auf www.TENA.de/neue-Pants brummt, sind wir nicht in der Lage, alle weiß, wie man sich Trussardi (30)
* Festnetz max. 0,20 €/Anruf, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf. Anrufe sind nur aus Deutschland möglich.
aufzunehmen. Noch mal: Man muss die vor der Kamera hingibt, entdeckt Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischenverkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand Januar 2014.
Veranstalter: JAHN REISEN, eine Marke der DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln.
Verhältnisse vor Ort ändern, dort sexy in Szene setzt. Aurora ihre weib-
helfen. Auf Facebook hat liche Seite.
 Nicht nur das
Berufsleben von
Stubbe (Wolfgang
Stumph) ist zu
Ende – auch der
Beziehung mit
seiner Freundin
Marlene (Heike
Trinker) droht
das Aus
SAMSTAG 20.15 Uhr, ZDF
„Stubbe – Von Fall zu Fall“
Letzter Auftritt
für Stumpi & seine Tochter
20 Jahre ermittelte Wolf-
gang Stumph (67) als
Kommissar Winfried
Stubbe in der ZDF-Krimi-
reihe „Stubbe – Von Fall
zu Fall“. Die ruhige und
warmherzige Art seiner
Figur machte den Dresd-
ner so populär, dass er
laut einer Umfrage von
BILD am SONNTAG der
zweitbekannteste TV-
Ermittler in Deutschland
ist.
Nach 50 Folgen und
durchschnittlich sechs
Millionen Zuschauern pro
Episode ist nun am Sams-
TV-PERLEN
TV PERLEN DER NÄCHSTEN WOCHE
Heute ausgewählt von BamS-Redakteur Michael Niehus
SONNTAG
21.05, Comedy Central
The Office
Er tut, als sei er der beste Chef
aller Zeiten und will doch nur
schnell nach oben. Michael Scott
(Steve Carrell) ist der schräge
Abteilungsleiter der fiktiven
„Dunder Mifflin Paper Compa-
ny“ – und profiliert sich, wo es
nur geht. Start der dritten Staf-
fel der US-Version von „Strom-
berg“. Gedreht wurde im Doku-
Stil mit nur einer Kamera.
MITTWOCH 22.40, Arte
Arno Schmidt – Mein Herz
gehört dem Kopf Der Mann war voll-
kommen besessen:
beses täglich 16 bis 18 Stunden
arbeitete Sch
Schriftsteller Arno Schmidt an
seinen Werk
Werken, sieben Tage pro Woche.
Heraus kamen
kame gigantöse Werke wie
„Zettel’s Traum“,
Trau 1334 dreispaltig be-
schriebe DIN-A-3-Seiten dick. Im-
sch
schriebene
mer aufa höchstem sprachlichen
Arno Schmidt Nive oft erstaunlich witzig.
Niveau,
war einer der Port über Schmidt, der am
Porträt
wortgewaltigs- 18. 1.
18. 1 vor 100 Jahren zur Welt kam.
ten Schriftsteller
DONNERSTAG
23.15, zdfneo
Trespass
Bei einem Einsatz gelangen
zwei Feuerwehrmänner in
den Besitz einer Karte, die zu
einem Goldschatz führt. Als
sie am Versteck ankommen,
geraten sie in eine Schießerei
mit der Gang von King James
(Ice-T). Die Gangster flüchten
in das Haus, in dem das
Gold versteckt ist.
Radikaler Thriller-Klassiker.
Christiane Schaffert
Kommissar
(Stephanie
wird nach einer langen
Stumph) und im Büro
Arbeitsnacht
ihre seiner
von TochterChefin
ziehen bei
geweckt
Stubbe aus
(20
0 15 Uhr) Schluss.
tag (20.15 Schluss Stumph) mit ihrem
Stubbe geht bei der Ham- Freund und ihrem Baby in
burger Polizei in Rente. eine eigene Wohnung
„Aber das Leben für mich gezogen. Stubbe fühlt
geht weiter“, so Stumph. sich verlassen und allein.
In seinem letzten Fall hat Auch weil seine Freundin
Stubbe mehr mit privaten Marlene (Heike Trinker)
Problemen als mit der aus Hamburg in Stubbes
Klärung eines Mordes zu alte Heimat Dresden
kämpfen. zieht. Die Beziehung
Nachdem eine Roll- droht daran zu zerbre-
stuhlfahrerin vergiftet chen.
wird, schweifen die Der ganze Film ist von
Gedanken des Kommis- Traurigkeit geprägt, ver-
sars immer wieder von stärkt durch Rückblicke
den Ermittlungen ab. auf Geschehnisse in alten
Gerade ist seine Tochter Folgen. Die Wehmut greift
Christiane (Stephanie auch auf den Zuschauer
ehus (40)
FREITAG 21.15, NDR
Die Reportage: Zur
Steve
Carrell
Pflege nach Polen
Der Vater von Angelika Ellermann
leidet an Parkinson und Demenz. Err
braucht immer intensivere Pflege,
was die Tochter aber überfordert. Einen Pl t iin einem
geheim kann sich die Familie in Deutschland nicht leisten –
und sucht eine Einrichtung in Polen. Doku über ein Pflege-
heim in Polen, in dem fast nur Deutsche leben.
Ungleiches
Paar: Jenny
(Carey Mulligan)
und David
(Peter
Sarsgaard)
MONTAG
20.15, Arte
King
An Education
James Die 16-jährige Jenny (Carey Mulligan) verliebt sich 1961 in
den doppelt so alten David (Peter Sarsgaard) und wird von
(Ice-T,
ihm in die Gesellschaft und die Liebe eingeführt. Sie will ihn
r.) und
Savon sogar heiraten – doch der führt ein Doppelleben. Das stark
(Ice gespielte Drama basiert auf dem Leben der britischen
Cube) „Sunday Times“-Autorin Lynn Barber.
FERNSEH SONNTAG BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014 33
A
ARD ZDF RTL SAT.1 PRO 7 KABEL1 3SAT VOX RTL2 SUPER RTL
5.30 Simsalagrimm [ 1-581-812]
5.3 5.45 Lotta Ein richtiges Fahr- 5.40 Das Amt Comedy-Serie. 5.15 Die dreisten drei [3-438- 5.35 Pandemic – Tödliche Er- 5.10 Bill Cosby Show Begonien 9.05 100(0) Meisterwerke 6.45 hundkatzemaus (Wh.) [5- 5.05 Gut zu wissen Sealife [ 72- 8.30 Finger Tips [ 70-836-034]
6.45 Abenteuer Wilder Wes-
6.4 rad [3-314-763] 6.10 Coco, der Der Frührentner [3-781-367] 251] 5.35 Steven liebt Kino – reger (1/2) Actionfilm, USA und Zement / Der letzte ehrli- Rembrandt Harmensz van Rijn: 420-454] 7.55 Die Pferdeprofis 717-015] 5.40 Schlappschuss 8.50 Coop gegen Kat (Wh.)
te Der Westernfilmdreh [6-
ten neugierige Affe Eine Brücke 6.10 Die Camper Comedy-Se- Spezial [6-420-812] 6.00 Die 2007 (Forts.: 7.00 Uhr) [4-437- che Vollidiot / Lauter Lieblings- „Die Rückkehr des verlorenen (Wh.) [89-572-725] 9.00 Vier 2 – Die Eisbrecher Komödie, [49-740-522] 9.15 Angelo! [ 77-
216-170] 7.10 Willi will's wissen
216 für die Küken / Der Super-Af- rie. Schrei in der Wildnis / Der Masche mit der Liebe Komö- 522] 7.00 Pandemic – Tödli- studenten / Zu arm zum Ster- Sohnes“ [22-729-116] 9.15 Stern- Hochzeiten und eine Traum- USA 2002 [5-741-725] 7.20 871-909] 9.45 Dragons – Die
Ich versteh’ nur Bahnhof! [8- fen-Spion [5-145-744] 6.50 Die Heiratsantrag [3-107-589] 7.10 die, D 2007 [ 1-046-893] 8.00 che Erreger (2/2) Actionfilm, ben / Das Rhythmusgenie [93- stunde Philosophie Weniger reise [6-692-270] 9.55 Vier Schlappschuss 3 – Die Juni- Reiter von Berk (Wh.) [31-103-
296-183] 7.35 Tigerenten-Club
29 Biene Maja Maja und die Alles Atze Comedy-Serie. Das Weck up [ 75-909] 9.00 Die USA 2007 [2-860-314] 8.25 029-928] 7.30 Eine schreck- ist mehr [50-159-522] 10.15 Der Hochzeiten und eine Traum- or-Liga Komödie, CDN 2008 [8- 152] 10.10 Go Wild! – Mission
Ne
Neues von Adel Tawil [8-732- Mondblume / Die verwirrte Ir- Winnetou-Gen / Die virtuelle dreisten drei [3-473] 9.30 Mil- Scrubs – Die Anfänger Unse- lich nette Familie Al und die deutschen Sprache auf der reise [1-745-812] 10.50 Vier 117-305] 9.05 X-Factor: Das Wildnis (Wh.) [68-048-473]
812] 8.35 Tiere bis unters ma [9-989-589] 7.20 Bibi Affäre [4-411-454] 8.10 Ritas lionärswahl [9-730-251] 11.45 re Besten (Wh.) [2-231-589] Außerirdischen / Jagdsaison / Spur – Konrad Duden (1/4) Der Hochzeiten und eine Traum- Unfassbare Das schützende 10.30 Ninjago – Das Jahr der
Dach
Da [3-532-589] 10.03 Das Blocksberg [8-290-909] 7.45 Welt Sitcom. Sandras Aben- Arthur und die Minimoys Ani- 8.50 Two and a Half Men Wer Der Unwiderstehliche / Ein Kü- Ursprung [5-916-299] 10.45 Der reise [9-329-744] 11.45 Vier Licht / Eine Blume als Zeuge / Schlangen [54-146-367] 11.05
Mädchen mit den Schwefel-
Mä Bibi und Tina [2-710-034] 8.10 teuer / Was nun? [9-856-831] mationsfilm, F 2006. Mit Fred Fred- kriegt die Verrückte? / Ham- ken verlässt das Nest / Baby deutschen Sprache auf der Hochzeiten und eine Traum- Tödlicher Zauber / Das alte Camp Sumpfgrund [32-463-
hö
hölzern (2/4) Märchenfilm, D Löwenzahn [2-701-386] 8.35 9.10 30 Jahre RTL – Die gro- die
diie Hi
High
Highmore,
ghmo
gh more
mo re, Mia
re Mia Fa
Farr
Farrow,
rrow
rr ow,
ow
w Ro
R
Ronn burge
burger und Mützen (Wh.) [3- bringt Barschaft [8-378-947] Spur – Konrad Duden Der reise [2-030-270] 12.40 Vier Fahrrad / Der Klavierlehrer / 676] 11.30 Cosmo & Wanda [39-
2013 [300-095-251] 11.00 Kopf-
20 Löwenzahn Classics Es muss ße Jubiläumsshow Formel-1- Crawford [ 1-862-611] 13.50 Die
Cr 314-831] 9.45 The Big Bang
314-83 10.00 Toto & Harry – Die Zwei Durchbruch [5-101-034] 11.15 Hochzeiten und eine Traum- Die wohlhabende Witwe [3-958- 018-744] 12.00 Happy Fish II –
ball
ba [2-473] 11.30 Die Sendung nicht immer Zucker sein [9-112- Kommentatoren); Erdogan Ata- Abenteuer von Tim und Theory
T
Th eo Spaß mit Flaggen (2) / vom Polizeirevier [ 7-299] Wittenberg – auf Luthers reise Finale [4-626-831] 13.30 218] 11.00 Die Geissens – Eine Hai-Alarm im Hochwasser
mi
mit der Maus [5-560] 12.03 367] 9.00 sonntags [8-021] lay (Schauspieler); Vincent Kie- Struppi Animationsfilm, USA/ D
Das
as R
Rätsel der 43 (Wh.) [9-399- 10.30 Toto & Harry – Die Zwei Spuren [31-204-831] 11.25 Stil- Goodbye Deutschland! Die schrecklich glamouröse Fa- [ 17-474-947] 13.15 Cosmo &
Presseclub [300-043-183]
Pr 9.30 Evangelischer Gottes- fer (Schauspieler); Mario Barth NZ 2011.
2011. [33-901-788] Der junge
jung
ngee
ng 102] 110.40 How I Met Your Mo- vom Polizeirevier [5-218] 11.00 leben [37-065-386] 12.20 Die Auswanderer Reportagereihe. milie! [212-744] 12.00 Die Geis- Wanda [43-436-251] 13.35 Mr.
12.45 Wochenspiegel [ 744-
12 dienst [5-804-164] 10.15 heute (Comedian) [40-982-034] 12.25 Reporter
Repoport
po rter
rter Tim
Tim kauft
kau
auft
ft auf
auf dem
dem ther Die Ersatz-Robin / Der Mein Revier [4-502-544] 13.20 führende Rolle [6-403-791] [701-034] Die einen sehnen sich sens – Eine schrecklich gla- Bean – Die Cartoon-Serie [91-
24 ] 13.15 Das Traumhotel:
247 [8-001-893] 10.20 Sport extra Deutschland sucht den Su- Flohmarkt das ModeModell
d ll eines Magier-Kodex (Wh.) [2-314-763]
Mag K1 Reportage spezial (Wh.) 13.00 ZIB [2-955-251] 13.05 Er- nach Sonne und Meer, andere mouröse Familie! [216-560] 073-299] 14.00 Barbie – Die
Malaysia
Ma TV-Familienfilm, A/D Ski alpin: Weltcup, Superkom- perstar (Wh.) [9-405-657] Schiffs aus dem 17. Jahrhun- 11.35
11 35 Die Quatsch Comedy [8-850-812] 15.10 News [8-685- lebnis Österreich [29-085-015] sehen in Deutschland keine be- 13.00 Zuhause im Glück – Magie des Regenbogens
2009
20 [2-193-541] 14.45 Das bination Damen, Abfahrt, Zu- 13.40 Familien Duell Promi- dert. Kurz darauf werden er Show (Wh.) [37-136-305] 14.35 676] 15.20 Glauben ist alles! 13.30 Unser täglich Kuchen rufliche Perspektive mehr. Das Unser Einzug in ein neues (Wh.) [24-575-544] 15.15 Cosmo
Tr
Traumhotel: Kap der Guten sammenfassung aus Alten- nenten-Special [6-549-812] und sein Hund Struppi von Old Dogs – Daddy oder Deal Liebeskomödie, USA 2000. [6-543-742] 14.00 Dackel! Klei- Doku-Format begleitet Paare Leben [ 782-909] 15.00 Die & Wanda April! April! / Alles
Hoffnung TV-Familienfilm,
Ho mark-Zauchensee (A) (Repor- 14.40 Rach, der Restaurant- Iwan Iwanowitsch Sakharin auf Komödie, USA 2009. Mit John Mit Ben Stiller, Edward Norton,, ner H g
Hund ganz groß Doku- und Familien bei ihrem großen Schnäppchenhäuser – auf Anfang! / Mission
A/D 2009 [9-877-657]
A/ ter: Aris Donzelli) [82-382-305] tester Doku-Soap [ 1-275-947] einen Frachter entführt. (Wh.) Travolta [9-261-837] Jenna Elfman [82-071-928] mentarfilm,
mentn ar
nt arfi
film
fi lm,, D 2012
lm 2012 [[2-0
2-044-454
2 044-454
0 ] Schritt in ein fremdes Land. Jeder Cent zählt [661-096] Internet [ 16-906-748]
16.15
16 Tagesschau 16.15 Sport extra Eisschnell- 15.35 Christopher 16.00 The Biggest Loser 16.10 Year One – Aller 18.00 Wie werde ich ihn 15.30 hitec 3-D-Druck – 15.30 Auf und davon 16.00 Der Trödeltrupp – 16.10 Star Wars:
Mit Wetter [284-305] lauf: Mehrkampf-EM, Posch – Ich kämpfe Show [86-715-676] Anfang ist schwer los – in 10 Tagen? Revolution aus der Doku-Soap [657-893] Das Geld liegt im The Clone Wars
16.30
16 Ratgeber: Haus Zusammenfassung aus für Ihr Recht! Im andalusischen Komödie, USA 2009. Liebeskomödie, USA 2003.
03. Düse
Düse [6-448-198
6-448-
6-4 4 198
48
48- 988] 16.30 Schneller als die Keller[ 151-015] (Wh.) [20-943-251]
& Garten Winter auf Hamar (N) / ca. 16.30 Ro- Müllverbrennung, El Ricio geht es 20 Kan- Mit Jack Black, Mit Kate Hudson, 16.00
16 00 Pilgerpfad
Pilgerpffad d zum Polizei erlaubt [416-473] 18.00 Grip – Das Motorma- 17.15 Mr. Bean [42-690-305]
Mallorca – Gartenglück
im Süden / Gärten und
deln: Weltcup, Herren,
Zusammenfassung aus
Doku-Soap [6-195-831]
16.35 Bauer sucht Frau –
didaten an die Pfun-
de. Zum Auftakt der Ab-
Michael Cera, Oliver
Platt. Regie: Harold
Matthew McConaughey,
Kathryn Hahn,
Nordkap [ 1-795-003]
17.05 County Clare – Hier
17.00 auto mobil
Mercedes SLS Black
gazin Mercedes’ größ-
ter Geländewagen: der
17.40 Sally Bollywood
Das Rotkäppchen-
Fincas [3-164] Oberhof (D) / ca. 16.45 Die perfekte speck-Challenge hat Ramis. [8-687-102] Regie: Donald spielt die Musik Lie- Series [8-685-589] G63 AMG 6x6 [685-676] Rätsel / Die neue Mathe-
17.00
17 W wie Wissen Durch Bob: Weltcup, Viererbob Teamchefin Dr. Christi- 18.00 Newstime [86-560] Petrie [8-042-763] beskomödie, IRL/GB/D 18.15 Unser Traum vom lehrerin [27-697-947]
Bauernhochzeit ne Theiss gleich ein be- 19.00 Welt der Wunder
dick und dünn – Die Herren [82-382-305] 18.10 Die Simpsons Bei der Recherche für ei- 2003. Mit Colm Meaney, 18.00 Coop gegen Kat
Moderation: Inka sonderes Zuckerl für die nen Artikel darüber, wie Haus [9-321-299] Magazin [245-947]
Wahrheit über Diäten / 17.00 heute [37-893] Bause [8-495-164] Zeichentrick-Serie. Bernard Hill. Regie: John 19.15 Die Küchenchefs Raus aus der Sucht! Unter Strom / Das Base-
Übergewichtige leben 17.10 Sportreportage Kandidaten: Sollten sie man einen neuen Freund Irvin [95-805-152] ball-Erbe [21-388-522]
17.45 Exclusiv – Weekend es schaffen, in der ersten Bart hat die Kraft / in zehn Tagen wieder los- Doku-Soap [3-388-541] Über mehrere Monate hat
länger / Die Gene sind Alles Wichtige vom Magazin. Woche insgesamt 100 Ki- Wenn ich einmal 18.30 Museums-Check Wenn die Gäste ausblei- das Team zwei Süchtige 18.30 Go Wild! – Mission
schuld! [4-893] Tage. Fußball: Story / wird, findet die Journalis-
Moderation: Frauke lo zu verlieren, muss am reich wär! Regie: Nancy tin Andie in dem Werbe- mit Markus Brock ben, die Nerven der bei ihrem Versuch beglei- Wildnis [ 13-461-218]
17.30
17 Gott & die Welt [ 7-980] Biathlon: Weltcup in Ludowig [9-886-386] Ende der Woche niemand Kruse [3-462-831] fachmann Benjamin ein Gast: Maren Köche blank liegen und tet, von der Droge Crys- 18.55 DreamWorks: Die Dra-
über: „Stubbe
Stubbe ist ja wie
wi 18.00
18 Sportschau [5-909] Ruhpolding [215-015] 18.45 RTL aktuell [249-562] nach Hause fliegen. 19.05 Galileo spezial ideales Opfer. Barry sei- Kroymann [7-133-299] die Besitzer um Hilfe tal Meth loszukommen. chenreiter von Berk
eine öffentliche Lebens- 18.30
18 Bericht aus B. [29-763] 18.00 ZDF-Reportage [6-251] 19.05 Vermisst 18.55 Schwer verliebt „Costa Concordia“: nerseits ist auf einen 19.00 heute [ 7-834-251] rufen, weil sie kurz vor Ihr Weg führt sie in eine Fischbeins Herausfor-
begleitung einer Familie 18.50
18 Lindenstraße [ 74-831] 18.30 Terra Xpress [4-270] Vera sucht ihre Doku-Soap. Moderation: die größte Schiffsber- Auftrag aus und wettet 19.10 NZZ Format [ 1-058-299] dem Ruin stehen, eilen Entzugsklinik und in ver- derung [25-174-367]
über 20 Jahre in der Rea- 19.20
19 Weltspiegel [4-556-657] 19.00 heute [62-367] Schwester / Deutsch- Maxi Arland [4-235-305] gung aller Zeiten mit seinem Chef, dass 19.40 Schätze der die Küchenchefs herbei, schiedene Therapieein- 19.15 Angelo! [49-177-183]
20.00 Tagesschau
20 19.10 Berlin direkt [493-116] land & Zoe sucht ihren 19.55 Nachrichten Mod.: Marc Moderation: Stefan er Andie innerhalb von Welt [9-744-183] um zu retten, was noch richtungen. 19.45 Vollgas zurück
lität des vereinten
Mit Wetter [90-164] 19.30 Terra X [46-638] Vater [9-204-831] Bator [953-638] Gödde [4-398-034] zehn Tagen verführt. 20.00 Tagesschau [ 1-692-034] zu retten ist! 20.00 RTL II News [ 114-657] China [ 70-418-386]
Deutschlands“, so
Stumph.
Man sah seine Tochter
Stephanie (29) im Film
wie auch im wahren
Leben aufwachsen, litt
mit, als Stumpis Film-
Frau starb, freute sich
mit ihm, als er sich neu
verliebte – und muss nun
Abschied nehmen.
Tschüss, Stumpi, war
schön mit dir . . .
Kommissar Bukow (Charly
Ko Max (Julien Ball, r.) macht Peter Highman (Robert Tony (Michael Weatherly) Josh (Rhys Wakefield) 2,06 Meter groß und Hände Die Geschichte eines jungen Kämpfen heute um Dr. Eleanor Arroway (Jodie Um sich vor Taschendieben
Hübner) merkt, dass bei
Hü Steve (Christof Arnold) Downey jr., r.) ist auf die versucht Ziva (Cote de ist sicher, dass sein Vater wie Baggerschaufeln - so Schleiereulenweibchens, das den Titel der Promi Shop- Foster) fängt ein Signal aus zu schützen, hat Mr. Bean
Clara Fischer (Alma Leiberg)
Cl klar, dass ihre Zusammen- Hilfe von Chaot Ethan (Zach Pablo) zu einer Rückkehr das Teammitglied Judes sieht einer der weltbesten durch widrige Umstände sei- ping Queen: Melanie Müller dem All auf, das auf außerir- (Rowan Atkinson) seinen
iirgendetwas nicht stimmt
20.15 Polizeiruf 110:
arbeit nicht mehr sicher ist
20.15 Rosamunde Pilcher:
Galifianakis) angewiesen
20.15 Stichtag – Schluss
zum NCIS zu überreden
20.15 Navy CIS
auf dem Gewissen hat
20.15 Sanctum
„Tierchiropraktiker“ aus
„Tierchiroprak
20.15 K1 Reportage
20.15
nen Lebensraum verliert
20.15 Universum Der Flug der
(r.) und Franziska Traub
20.15 Promi Shopping Queen
disches Leben hindeutet
20.15 Contact Science-
kleinen Taschensafe dabei
20.15 Mr. Bean Tag der
Liebeswahn
TV-Krimi, D 2013.
Besetzte Herzen
Romanze, D 2014.
mit gemütlich
Komödie, USA 2010.
Zivas Liste [924-657]
21.15 The Mentalist Mit Richard Roxburgh,,
011.
Actionfilm, USA/AUS 2011. spezial Tamme
Haanken
Hankene (2/2)
en (2/
(2/
2 2)
2 [98-
98
98-229
8 229
229]]
Eule [9-154-198]
21.00 Universum Im Bann der
Doku-Soap [61-801-980]
Star-Designer Guido
Fiction, USA 1997.
Mit Jodie Foster,
offenen Tür [ 70-428-763]
20.45 Mr. Bean
Mit Charly Hübner, Mit Henriette Richter- Mit Robert Downey jr., Krimi-Serie. Lilien Rhys Wakefield, 22.10
22 10 Abente
Abenteuer
eue
uerr LLeben
eben Berge [8-461-589] Maria Kretschmer Matthew McConaughey, Mr. Bean schlägt
Anneke Kim Sarnau, Röhl, Christof Arnold, Zach Galifianakis, Michelle in der Wüste. [1-512-831] Alice Parkinson Magazin [2-708-218] 21.45 Der Pakt von gibt das Motto vor – James Woods, Rob wieder zu [91-230-744]
Josef Heynert Friedrich von Thun, Monaghan, Regie: Todd Der Serienkiller Red Regie: Alister Lowe, Tom Skerritt, Mr. Bean begibt sich
Regie: Thomas Regie: Hans Jurgen Phillips [30-744] John scheint Jane im- Grierson [4-518-639] Mit Vollgas Spaß! Die
größte Rutsche der
Andermatt [3-104-763]
Vom Alpendorf zum Lu-
„Stiefelette oder Bootie –
Kreiere den perfekten D. Morse. Regie: Robert in einen Waschsalon.
Pflege in einem 2
Stiller [4-889-305]
21.45 Mankells Wallander:
Togel [4-887-947]
21.45 heute-jour. [8-692-102]
22.05 Spiegel-TV mer einen Schritt vor-
aus zu sein. So kennt er
22.25 Whiteout
Actionfilm, USA/CDN/ Welt. Die neuesten Tou- xusresort. Die Doku be- Look zu deinem neuen
Zemeckis [60-303-763]
Die Astronomin
Sein erstes Schocker-
lebnis hat er, als er
Die Ohnmacht der Staats- F/TRK 2009. ristenattraktionen in richtet über das Lu- Lieblingsschuh“ – Ellie Arroway hat Signa-
polnischen Altenheim Abschied Kriminalfilm, 22.00 Inspector Barnaby: macht - das Gefahrengebiet bereits die Namen der Dubai sind die längste xusresort-Projekt des das innerhalb von nur dort eine Preiserhö-
Mit Kate Beckinsale, le vom Stern Wega emp-
S 2013. Mit Krister Mord von Meisterhand in Hamburg / Leiden für die sieben Verdächtigen, Gabriel Macht, Tom Wasserrutsche der Welt ägyptischen Investors vier Stunden mit einem fangen. Es gelingt For- hung zur Kenntnis neh-
i
Platz i Pfl
Pfle- Henriksson, Charlotta TV-Krimi, GB 2010. Pelzindustrie - die Geschäfte die Patrick Jane für Red Skerritt. Regie: Dominic und ein deutsches Hof- Sawiris in Andermatt, neuen Outfit, Schuhen, schern, die Botschaft men muss, für die ihm
Jonsson, Leonard Mit John Nettles, mit Marderhunden / Kämp- John hält. Woher hat er Sena [ 1-590-589] bräuhaus. Es fragt sich, das den Einwohnern ei- Accessoires, Make-up zu entschlüsseln, die zusätzliche
Terfelt. Regie: Lisa Jason Hughes, Jane fen gegen Klischees - Mixed- seine Information? US-Marshall Carrie wie Bier und Schweine- ne Belebung ihres in und Haar-Styling umge- die sich als Bauanlei- Münze fehlt.
Ohlin [4-362-164] Wymark. Regie: Renny Martial-Arts auf dem Vor- 22.15 NCIS – Los Angeles Stetko muss eine braten in ein muslimi- die Jahre gekommenen setzt werden muss – tung für ein riesige 21.15 Mr. Bean Ein Tag mit
23.15 Tagesthem. [5-825-096] Rye [54-015] marsch [5-658-675] Der Absturz [ 7-504-367] Mordserie klären. sches Land passen. Tourismus verspricht. für maximal 500 Euro. Maschine entpuppt. Tücken [27-725-367]
23.30
3. 30 tt
23.30 tttt [7
[ 77-744
[7-74
-7444]]
-74 23 ZDF-History
23.30 23.15 Stichtag – Schluss 23.10 Criminal Minds 0.20 Frozen – Eiskalter 0.00 Mein Revier 23.15 Höhenrausch Doku- 23.20 Prominent! [224-305] 23.05 Snakes on a Plane 21.45 Mr. Bean Mr. Bean beim
0.00 Rabbit Hole Überlebt – wie durch mit gemütlich Krimi-Serie. Unsere Abgrund Thriller, Doku-Soap. mentation [ 74-524-015] 0.00 Unser Traum vom Actionfilm, Friseur [27-737-102]
Drama, USA 2010. ein Wunder [ 19-657] Komödie, USA 2010 kleine Stadt [3-452-454] USA 2010. Mit Emma Ordnungshüter 0.10 Polizeiruf 110: Haus Doku-Soap D/USA/CDN 2006. 22.15 Columbo: Meine
M
Mi
Mitt Nicole
Nicoolee KKidman
idman
id 0
0.15 heute [3-519-348] (Wh.) [4-983-183] 0.05 American Football: Bell, Shawn Ashmore, räumen auf [2-193-787] Abgründe TV-Krimi, (Wh.) [2-473-503] Mit Samuel L. Jackson, Tote – Deine Tote
R
Re giie: John
Regie: Joh
ohnn Cameron
oh Cam
Ca meron
e 0
0.20 Inspector Barnaby: 1.00 Exclusiv – Weekend NFL [4-386-665] Kevin Zegers 2.05 Glauben ist alles! D 1990. Mit Jürgen 1.05 Goodbye Deutschland! Julianna Margulies, TV-Krimi, USA 1974.
Mitchell [29-874] Mord von Meisterhand (Wh.) [ 1-614-597] 1.45 Navy CIS Krimi-Serie Regie: Adam Liebeskomödie, Frohriep. Regie: Rein- Die Auswanderer Nathan Phillips Mit Peter Falk,
1.30 Fremde Haut Drama, TV-Krimi, GB 2010 2.00 Betrugsfälle [8-273-503] Green [8-438-023] USA 2000. Mit Ben hard Stein [66-211-348] Regie: David R.
D/A 2005. Mit Jasmin (Wh.) [8-261-690] 2.30 Familien im Brenn-
(Wh.) [6-268-690]
2.30 The Mentalist Krimi- 2.00 Golden Globe Stiller (Wh.) [93-599-042] 1.25 Explosion des
(Wh.) [9-488-684]
2.40 Auf und davon Ellis [ 7-328-454]
Richard Kiley, Michael
McGuire. Regie: Ben
Tabatabai [9-287-110]
3.10 Mankells Wallander:
1.50 Frag den
Lesch [ 7-697-145]
punkt [2-130-226]
3.25 Die Trovatos –
Serie (Wh.) [6-782-042]
3.15 NCIS – Los Angeles
Awards 2014
Live aus Los Angeles
4.10 Wie werde ich
ihn los – in 10 Tagen?
Schweigens Gangster-
film, USA 1961. Mit Allen
(Wh.) [9-869-752]
3.30 Schneller als
1.05 Nachrichtenj. [9-850-503]
1.35 Contact
Gazzara [38-090-657]
0.20 Shop24Direct
Abschied Kriminalfilm, 2.05 Terra X (Wh.) [4-800-961] Detektive decken Krimi-Serie Moderation: Tina Fey, Liebeskomödie, USA Baron. Regie: Allen die Polizei erlaubt Science-Fiction, USA Magazin [ 16-188-139]
S 2013 (Wh.) [2-728-936] 2.50 Terra X [ 7-766-690] auf [2-312-868] (Wh.) [ 7-028-481] Amy Poehler [80-134-690] 2003 (Wh.) [3-548-690] Baron [ 79-558-771] (Wh.) [ 1-543-503] 1997 (Wh.) [60-908-868] 3.50 Nachtpr. [42-900-042]
NDR WDR BAYERN 3 SWR HESSEN MDR RBB ARTE SPORT1 KIKA
13.45 Landpartie [4-975-676] 16.30 Nikita hat Krebs [384- 17.00 Schuhbecks [383-812] 18.00 Landesschau aktuell [9- 16.45 So war das alte Hessen 16.30 Die Königsmacher Eu- 18.00 Der lange Weg zur gro- 20.15 Schwerpunkt: 1914 – Der 13.15 Fußball: Hallenturnier – 11.05 Löwenzahn [ 79-274-522]
FOTO S : A R N O S C H M I DT-S T I F T U N G , C O M E DY C E N T R A L , S O N Y
15.15 7 Tage ... Pflege daheim 541] 17.00 Großstadtrevier 17.30 Alpen – Donau – Adria 236-744] 18.15 Ich trage einen [8-405-251] 17.15 Herrliches ropas [ 1-627-947] 17.00 Sport ßen Liebe Jutta und André [2- letzte Glanz der alten Welt: Sparhandy.de-cup Live aus 11.30 Die Maus [54-693-183]
[8-760-980] 16.00 Lieb und [576-980] 17.45 Ein Fall für die [393-299] 18.00 Aus Schwaben großen Namen [9-519-102] Hessen Unterwegs in Frank- im Osten extra DFB-Hallenpo- 517-473] 18.32 Theodor [202- Goldhelm Liebesdrama, F 1952 Gummersbach [46-452-947] 12.00 Frau Holle Märchenfilm,
teuer [ 196-473] 16.30 Polettos Anrheiner Alte Bekannte [ 704- und Altbayern [662-812] 18.45 18.45 Treffpunkt [9-509-725] furt [60-439-522] 18.00 defac- kal der Frauen aus Magdeburg 592-164] 19.00 Die Tierklinik [603-367] 21.50 Stille vor dem 18.25 Fußball: Testspiel Be- CS/D/I/A 1985 [33-756-473]
Kochschule [386-909] 17.00 676] 18.15 Tiere suchen ein Rundschau [579-473] 19.00 19.15 Die Fallers – Die SWR to [2-520-947] 18.30 Hessen- [6-087-812] 18.00 aktuell [5- Von launigen Bulldoggen und Sturm Dokumentarfilm, F 2013 siktas Istanbul – Borussia Mön- 13.30 Schau in meine Welt!
Bingo! [553-744] 18.00 Hanse- Zuhause [9-603-218] 19.10 Ak- Unter unserem Himmel [350- Schwarzwaldserie Der Retter Reporter [2-505-638] 19.00 378-229] 18.05 In aller Freund- stillen Stubentigern [9-257- [ 7-670-638] 23.25 Paris 1900 – chengladbach [ 1-655-893] [83-790-454] 13.55 Kurz+Klick
blick Winter in der Hohen Tatra tuelle Stunde [332-744] 19.30 742] 19.45 Die drei Dorfheili- [2-836-725] 19.45 Landesschau Kriminalreport Hessen (1) [ 7- schaft Über die Grenzen [92- 639] 19.30 Abendschau [ 7-987- Belle Epoque Dokumentar- 20.25 Handball: Europameis- [87-747-102] 14.10 Really Me –
[666-638] 18.45 DAS! [9-070- Westpol [ 757-473] 20.00 Ta- gen Lustspiel, D 1972 [ 1-798- aktuell [2-237-744] 20.00 984-102] 19.30 Hessenschau 188-928] 18.52 Sandmann [236- 299] 19.30 Brandenburg aktu- film, F 1947 [8-347-416] 0.50 terschaft Live aus Herning Der Star bin ich [85-652-725]
812] 19.30 Ländermagazine gesschau [297-102] 20.15 893] 21.15 Freizeit [286-676] Tagesschau [9-911-102] 20.15 [ 7-983-473] 20.00 Tagesschau 312-454] 19.00 regional [4-137- ell [ 7-987-299] 20.00 Tages- Fantômas – Fantômas gegen (DK). Gruppe A: Dänemark – 14.30 Sturmfrei [91-557-270]
[ 742-541] 20.00 Tagesschau Hirschhausens Quiz des 21.45 Blickpunkt Sport [ 161- Hansi Hinterseer: Winter- [8-963-305] 20.15 Die schöns- 725] 19.30 aktuell [ 1-444-034] schau [8-950-831] 20.15 Die Fantômas Kriminalfilm, Mazedonien [8-032-270] 22.00 15.00 Krimi.de [82-147-541]
[282-270] 20.15 Mein schönes
Land TV Ein neues Jahr be-
Menschen [6-949-589] 21.45
Das große Tatort-Quiz [ 7-
638] 22.30 Blickpunkt Sport
Regional Aus München [558-
traum in Schladming [9-122-
265] 21.45 Sport [ 7-048-980]
ten Landschaften in Hessen
[4-149-837] 21.45 Das große
19.50 Kripo live [8-242-638]
20.15 Wo die Promis Winter-
große Show der langen Beine
[4-044-283] 21.45 rbb aktuell
F 1914 [8-620-145] Poker: WSOP 2013 (21) [881-
763] 23.00 Goooal! – Das in-
15.45 Trick-Boxx [90-804-473]
16.00 Willi will's wissen [99-
ginnt – Gutes bewahren, Schö- 253-562] 23.15 Die Wiwaldi 562] 22.40 Rundschau-Maga- 22.32 Ottmar Hitzfeld – Hessenquiz [2-507-367] 22.30 urlaub machten [2-012-589] [89-442-183] 22.00 Der Unter- ternationale Fußball-Maga- 583-473] 16.25 Hexe Lilli [93-
nes entdecken [6-934-657] Show [ 7-216-676] 23.45 Gags zin [ 1-851-812] 22.55 Umzug! Meistertrainer aus dem Süd- Dings vom Dach [3-792-589] 21.45 aktuell [ 16-430-251] gang der Pamir (2/2) Drama, D SKY AUSWAHL zin (Wh.) [406-096] 23.30 Bun- 071-657] 17.35 1, 2 oder 3 Eis-
21.45 Die NDR Quizshow [ 158- am laufenden Band [5-990- Von Null auf Hundert! [ 7-293- westen [204-879-676] 23.00 23.15 Straßen-Stars [3-383- 22.00 Die Erfinderbraut Ko- 2006 [ 1-577-980] 23.30 Das 16.15 Sky Atlantic HD Downton desliga-Hits „Den muss er kunstlauf [31-831-560] 18.00
164] 22.30 Ein Hit – ein Leben 657] 0.15 Rockpalast Goodbye 725] 23.25 Der blaue Engel Schnell ermittelt Ben Bogner 928] 23.45 Wer weiß es? [87- mödie, D 2013 [2-963-725] Kindermädchen Horrorfilm, Abbey 3 Episoden nonstop 17.00 aber machen“ – Wenn Torjäger Shaun, das Schaf [ 73-755-657]
lang Dokumentarfilm, D 2012 June [ 1-549-619] 1.15 Rockpa- Drama, D 1930 [4-825-980] 1.10 [ 1-094-096] 23.45 Windtal- 405-034] 0.30 Ich trage einen 23.30 Rote Arktis [4-251-522] USA 1990 [2-436-218] 0.55 Lin- Sky Sport HD 1 Live Fußball: versagen (Wh.) [665-367] 23.54 18.15 Die Biene Maja Lara lässt
[ 162-541] 0.00 Bube, Dame, last Visions Westend 2013 [8- Startrampe [ 7-826-684] 1.40 kers – Director’s Cut Kriegs- großen Namen [9-580-665] 0.20 Wo die Promis Winter- denstraße Würstchen [21-172- England Stoke City – FC Liverpool Die Rene Schwuchow Show – es regnen / Willi wird beschattet
König, grAS Krimikomödie, GB 905-042] 3.15 Alles nur Thea- Planet Erde [42-116-058] 1.45 film, USA 2002 [ 74-991-522] 1.00 Hunger [ 1-180-042] 2.30 urlaub machten (Wh.) [9-612- 619] 1.25 Rabenmütter (Wh.) 20.15 Sky Cinema HD Gangster 6 vor 12 (Wh.) [400-121-218] [61-915-299] 18.40 Lauras
1998 [2-743-787] 1.40 Hanse- ter Komödie, GB 1989 (Wh.) [8- Weltreisen (Wh.) [3-357-394] 2.10 Menschen der Woche Hessen-Reporter Konsum – 746] 1.50 Kripo live (Wh.) [65- [25-692-868] 1.55 Weltspiegel Squad Actionthriller, USA ‘12 1.00 0.45 Teleshopping (Wh.) [5- Stern -2.+3. Staffel- [ 14-424-
blick (Wh.) [6-925-329] 2.25 166-232] 4.50 Mord ist ihr 2.15 Unter unserem (Wh.) [83-837-042] 3.30 nein danke! [9-673-329] 3.00 205-477] 2.15 Ich muss zum [ 12-865-619] 2.35 Berliner Sky Sport HD 1 Live Golf: US 646-752] 1.00 Sport-Clips 270] 18.50 Unser Sandmänn-
NDR-Talkshow [ 1-519-023] Hobby [6-941-313] Himmel (Wh.) [6-845-139] Treffpunkt (Wh.) [ 1-349-139] Hessen à la carte [9-674-058] Idiotentest! (Wh.) [65-263-752] Abendschau [ 19-572-077] PGA Tour Sony Open, 4. Tag (Wh.) [5-214-787] chen [ 14-415-522]
 Der große MULTIMEDIA
IMEDIA LIEBE AUTO ERNÄHRUNG
35
Mein & Ich
M A N T R A D E S TAG E S :
Die Trends
s 61 Minuten Sex: So Hightech
ech wird Die neue
BILD-am-SONNTAG- „Heute bemuttere von der
CES
der Aufklärer-
Kanal für Teenager
der neue
Audi TT
Star-Diät

Ratgeber ich mich selbst“

Seite 38 Seite 40 Seite 42 Seite 46

Vo n C H R I S T I A N S E I D L * Christian Seidel gefunden. „Den ganzen Schmuck, den ich habe,

habe ich von meinen Freundinnen geschenkt
Es war Februar und es war kalt, und Christian vermarktete Weiblichkeit Christian Seidel,
bekommen“, schwärmt er. Mit einer Gruppe von
Seidel hatte partout keine Lust, sich wie jeden Frauen trifft er sich bis heute als Christiane zum
Winter eine Bronchitis einzufangen. Und weil – nun wollte er fühlen, heterosexuell und
verheiratet, lebte Weintrinken und Plaudern. Oder sie gehen zum
er aber ebenso wenig Lust hatte, sich lange
Unterhosen anzuziehen, die er grauenvoll und
was das eigentlich ist. Er mehr als ein Jahr
als Frau. Er verlor
Tanzen in den Münchner Club „Paradiso“, wo die
hünenhafte Blondine zur stadtbekannten Schau
unpraktisch findet, ging er kurzerhand in ein
Kaufhaus, um sich einen Schwung Nylons zu
erlebte Sexismus, Diskri- alle seine Freunde
und fast seine
geworden ist. „Frauen bescheinigen mir, ich hät-
te sehr schöne Beine“, erzählt er. „Wann würde
kaufen. So, sagt er heute, „ging das ganze minierung, aber auch „eine Ehefrau, möchte
aber die Erfahrung
das je ein Mann zu einem anderen Mann sagen?“
Theater los“. Von seiner eigenen Frau – in dem Buch, das
Denn Männer dürfen keine Nylons tragen. Aber Welt der Sinne“, die ihm „nicht missen“ er über seine Erlebnisse geschrieben hat, nennt
warum eigentlich nicht? Als er sie seiner Frau prä- er sie „Maria“ („Die Frau in mir: Ein Mann wagt
sentierte, fiel die aus allen Wolken. „Aber ich hab bis dahin fremd war. ein Experiment“. Heyne, 288 Seiten; 12,99 Eu-
doch einen Mann geheiratet“, sagte sie. „Fühlst
du dich nicht gut?“ Seidel fühlte sich sehr gut mit
Er sagt: „Weiblich ro) – entfernte er sich freilich immer mehr. Fünf
Jahre lang war sie glücklich mit einem erfolg-
und in seinen Nylons. Und vielleicht, dachte er,
würde er sich noch besser fühlen, wenn es nicht
zu sein ist ein reichen Medienmann verheiratet. Nun lebte
der in einer anderen Welt, und es war nicht mehr
bei den Strumpfhosen bleiben würde. Er beschloss: wirklich emp- ihre gemeinsame. „Wann hörst du auf?“, war ih-
„Jetzt muss ein Rock her.“ Und auch dabei blieb re beinahe tägliche Frage. Doch Seidel wollte nicht
es nicht. Er wollte voll eintauchen „in eine Welt, fehlenswerter aufhören, wollte nicht raus aus dieser „Welt der
von der ich in Wirklichkeit keine Ahnung hatte“. Sinne“, die sich ihm aufgetan hatte. Maria zulie-
Zustand für

18
Mehr als ein Jahr lang lebte Christian Seidel be hat er ab und zu einen Tag freigenommen von
(54), ein heterosexueller, verheirateter Mann, als
Frau. Und er sagt „in Wirklichkeit“, weil er zuvor
jeden Mann“ Christiane. Auch der Umstand, dass seine Frau,
eine aus der Ukraine stammende Medizinstuden-
jahrelang Weiblich- tin, zu der Zeit nicht durchweg in München war,
keit vermarktete. verhinderte die ganz große Krise. „Aber sie hat
Als Manager von gedacht, sie verliert mich“, erzählt Seidel. „Sie hat

Monate
Claudia Schiffer et- sich sehr tolerant verhalten, in Wirklichkeit hat
wa oder als Initia- sie aber extrem darunter gelitten.“
tor und Produzent Doch einfach so zurück war keine Option. Schon
des Wettbewerbs deshalb, weil er alle seine Freunde verloren
„Model ’92“ für
RTL, aus dem die BITTE BLÄTTERN SIE UM
damals 19-jährige
Schülerin Heidi

als Frau
Klum als Siegerin
hervorging. Dabei
war er, wie er jetzt
feststellte, weibli-
chem Denken und
Tun „so fern“. Al-
lein schon die Un-
geschütztheit, die
Verletzlichkeit, die
er bereits nach sei-
nen ersten Schrit-
ten in die Öffentlichkeit empfand, dem Glotzen
der Männer waffenlos ausgeliefert, irritierte ihn.

FOTO S : K A R L K R A M E R , F LO R I A N S E I D E L , R . H A A S / S Z P H OTO, P R I VAT, P R , O N E P H OT, P EO P L E PI C T U R E , AC T I O N P R E S S , S I PA P R E S S , ZO O N A R

Um sich „innerlich als Frau zu fühlen“, betrieb
Seidel seine Verwandlung radikal, inklusive fal-
schem Busen, blonder Echthaarperücke, Make-
up, Nagellack und Stöckelschuhen. Um sich auf
acht Zentimetern Absatz unfallfrei fortbewegen
zu können, besuchte er ein Laufseminar für High-
Heels-Trägerinnen. „Zwei, drei Tricks, und schon
schwebt man“, erzählt er. „Und es hat wirklich
was von Schweben, weil man ja nicht wirklich auf
den Boden tritt.“ Noch heute, sagt er, gehe er, als
würde er Rock und High Heels tragen, „mit der
ganzen Hüfte“, wo er früher „nur die Beine nach
vorn geschmissen“ habe.
So verließ Seidel, der sich inzwischen „Chris-
tiane“ nannte, in jeder Hinsicht den Boden der
Tatsachen. Er sah nicht mehr aus wie ein Mann.
Er lief nicht mehr wie ein Mann. Und allmählich
merkte er auch, wie er sich innerlich vom Mann- Die interessan-
sein verabschiedete. „Die Unduldsamkeit, die ich testen Ausschnitte
als Mann hatte, war weg“, sagt er. Überhaupt „die- aus der TV-Doku-
mentation auf Für die tägliche
ses Herumgeholze“, wie er es nennt: die rastlose Verwandlung
www.bild.de
Aktivität, die mangelnde Empathie, die Darstel- musste Seidel
lungssucht, der Drang, recht haben zu müssen – „irre Selbstdisziplin“
all dem Manischen, was dem Mannsein und auch aufbringen. Doch
ihm eigen war, fühlte er sich entkommen. um sich „innerlich
Frauen konnten plötzlich mit ihm reden wie mit als Frau zu fühlen“,
ihrer besten Freundin – über Themen von Nagel- brezelte er sich
bewusst auf
lackfarben bis zu Feinheiten des weiblichen Or-
gasmus. Und er durfte dabei lachen, weinen, da- Seidel beim Taek-
neben sein, ohne dass es hieß: „Wie bist’n du drauf?“ wondo-Training bei
Als Mann, sagt er, müsse man immer so beherrscht Meister Ko in München.
sein. Einem Vergewalti-
Seidel, der mit seinem kantigen Gesicht, der gungsversuch entkam
prominenten Nase und den von jahrelangem er nur dank seiner
Taekwondo-Training drahtigen 1,90 Meter Kör- Schlagkraft
pergröße das ist, was man in seiner Heimatstadt
München ein echtes Mannsbild nennt, hat in der
Zeit seines Experiments Freundinnen fürs Leben

* Die Namensähnlichkeit ist reiner Zufall

 ANZEIGE ANZEIGE

36 Report BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014

Die angeblich offenher-
E-POST und Bild am Sonntag präsentieren „DIE SONNTAGS“

Heute: E-POST – VERBINDET, WAS DAS LEBEN EINFACHER MACHT

zige, das Hitzlsperger-

Hörgeräteakusti- Outing beklatschende

„Meine
Männerwelt begegnete
diesem Bild mit Hass
ker haben am und schwulenfeindlichen
Organisiert, denkt mit, erledigt:

Frau
Äußerungen

wenigsten Stress
Los Angeles – Soldat ist der
stressigste Beruf der Welt. Den
entspanntesten Job haben da-
gegen Hörgeräteakustiker. Das
ergab ein Ranking, das die ame-
rikanische Job-Plattform Career-
dachte, Der digitale „Alleskönner“!
Seit 500 Jahren befördert die Deutsche Post Dokumente und schützt das Briefgeheimnis. Doch die Welt verändert sich,
cast erstellt hat. Berücksichtigt vieles wird digital und virtuell. Darum hat die Deutsche Post 2010 mit dem E-POSTBRIEF den Brief ins Internet gebracht.

sie verliert
wurde hierfür unter anderem, Und der bekommt jetzt Geschwister. Unter E-POST sammeln sich eine Vielzahl von digitalen Produkten und Lösungen,
wie häufig jemand beim Job Ge- die vor allem ein Ziel haben: uns das Leben einfacher zu machen.
fahren und Konkurrenzdruck
ausgesetzt ist und wie oft er

mich“
Die Sonntags – unsere Leser-Familie. Das sind
Dienstreisen anzutreten hat. sechs Familienmitglieder aus drei Generatio-
nen. Alle leben unter einem Dach und natürlich
Wer Erfolg im ist man sich nicht immer einig. Für die Beur-
teilung eines neuen Dienstes der Deutschen
Post also genau die Richtigen. Die E-POST
Kaum ein anderes Kommunika-
tionsunternehmen steht so sehr
für Vertrauen, Qualität und Zuver-
lässigkeit wie die Deutsche Post.
Werte, die auch in der Online-
Welt immer mehr an Bedeutung
Um auch allen anderen digitalen
Belangen des Lebens und Arbei-
tens gerecht zu werden, gibt es
nun die E-POST. Denn E-POST
bietet Lösungen rund um die Be-
reiche Kommunikation und Orga-
persönlicher Dokumente, mehr
Einfachheit bei altersbeschränk-
ten Diensten wie Online-Lotto
und Video-on-demand oder auch
bequeme Scan- und Hybrid-Diens-
te, mit denen man klassische Post
kommt mehr Flexibilität,
denn die E-POST App erlaubt
von überall Zugriff auf die
komplette Korrespondenz.
E-POST ist die persönliche

Leben will, sollte FORTSETZUNG VON SEITE 35

hatte. Männer, mit denen er 30 Jahre hre

der Deutschen Post umfasst eine Vielzahl von
neuen digitalen Lösungen – aber schaffen Sie
gewinnen. Darum folgte die
Deutsche Post den Bedürfnis-
sen ihrer Kunden: Die Idee des
nisation. Zum Beispiel risikolose
und bequeme Onlinezah-
lung, Schutz und Kom-
digitalisieren oder auch Online-
Briefe wieder zu
Papier werden las-
digitale Kommunikations-
zentrale – zuhause und überall.
Denn E-POST organisiert,
heiraten lang befreundet war, beschieden ihm:
„Wenn’st fertig bist mit der Nummer,
hm:
er, A girls’ night out mit Seidel
es wirklich, das Leben einfacher zu machen? E-POSTBRIEFS war geboren. fort bei der Ablage sen kann. Dazu denkt mit und erledigt.

London – Bei einer britischen

Studie mit 2000 Personen be-
werteten Verheiratete ihren
Lebenserfolg am höchsten.
60 Prozent von ihnen gaben an,
zufrieden oder sehr zufrieden
mit dem zu sein, was sie er-
reicht haben. Die Bewertung
des Erfolgs hängt nicht allein
vom Vermögen und gesell-
schaftlichen Status ab. Mindes-
tens ebenso wichtig waren den
Befragten Familie, Freunde und
die mit ihnen verbrachte Zeit.
Weitere Erfolgsfaktoren: ein
Gefühl der Sicherheit und die
Gewissheit, manche Dinge
besser zu können als andere.
Fernsehen soll
Gehirnstrukturen
kannst dich wieder melden.“ Hohle Ver-
er- (rechts) im Münchner Club Bernd: „Ich verwende seit Rechnungen
„Paradiso“
sprechungen, wie sich heute erweist. st. Jahren den E-POSTBRIEF.
mit zwei Klicks
Er gibt mir Sicherheit bei
Seidel mutmaßt, dass sie ihm „meinen en
der digitalen Kommunikation bezahlen
Verrat am Mannsein“ nicht verzeihen. n.
mit meiner Bank und meiner
Für Männer war er im besten Fall ein n
Versicherung. So habe ich erst
Freak, über den man die Augen roll--
kürzlich für meine Baufinan-
te. Im Normalfall grapschten sie ihmm
zierung einen Gehaltsnachweis Tägliche Post
an den Hintern, spuckten vor ihm aus,,
mit wenigen Klicks sicher und digital empfangen
bohrten ihm den Finger in den künst- bequem verschickt.“
lichen Busen, bis Seidel ihnen eine
schmierte. Auch einen Vergewalti- Henriette: „Als ich erfahren
gungsversuch musste er abwehren, habe, dass ich nun so einfach
und er sagt: „Als Frau wäre ich da Unterlagen digitalisieren
nicht rausgekommen.“ und archivieren kann, habe
So setzte sich Christian Seidel, nach
ach dem ich unsere ganzen Verträge,
täglichen „Gepinsel und Gemache“, um das er kei- Versicherungsdokumente und
ne Frau beneidet, einem täglichen Spießruten
Spießruten- Urkunden zusammengesucht.
lauf aus. „Schwule Sau“, schimpften sie ihn, oft Jetzt sind sie selbst vor einem
mit Würgegeräuschen versehen – obwohl sich Hausbrand sicher.“
auch Homosexuelle von Seidels Tun provoziert
fühlten; als ob nur sie Weiblichkeit zeigen und Michaela: „Ich bin ein echter Sicher online
das Männerbild herausfordern dürften. Im Schwu-
lenclub im Münchner Glockenbachviertel, wo
Serien- und Film-Junkie. Aber
dafür immer extra zur Video-
Sich im Internet
ausweisen
„Verbindet, was mein
kommunizieren

verändern Seidel wohnt, hat er Hausverbot.

Tokio – In den Gehirnen von
Kindern können wichtige Struk-
turen durch zu viel Fernsehen
geschädigt werden, vermuten
Forscher der Tohoku Universität
(Japan). Sie untersuchten 276
Kinder zwischen 5 und 18 Jah-
ren, die bis zu vier Stunden täg-
lich fernsehen. Die Kinder mit
den meisten Fernsehstunden
hatten vergrößerte Hirnareale,
die mit einer niedrigeren
Sprachintelligenz in Verbindung
gebracht werden.
„DEUTSCHLAND
BEWEGT SICH!“
Aktives Abnehmen
in Cottbus
Sich mehr bewe-
Der Hass, der ihm von Männern entgegenschlug,
Der Mann, der die Frauen verkaufte thek fahren, um dann vor dem
leeren Regal zu stehen? Das
war gestern. Heute geht das Leben einfacher
nahm irgendwann existenzbedrohliche Züge an. Christian Seidel für die
online. Genauso wie das Alter
Denn natürlich wollte er auch arbeiten, doch mit Seidel, RTL-Show nachweisen. Denn E-POST ist macht.“
Christiane wollte niemand mehr was zu tun ha- Absolvent „Gottschalk mein Ausweis fürs Internet.“
ben. Als Bedienung in einem Szene-Café kam er der Münch- Late Night“
über die Runden. Schließlich drohte ihm seine ner Schau- produzierten Wolfgang: „Ich bin ja generell
Bank, einen laufenden Kredit zu streichen, weil spielschule, Wettbewerb eher ein analoger Mensch.
man ihn für nicht mehr seriös hielt. Und er frag- war in den „Model ’92“ Dennoch bestelle ich ab und
te sich: „Welche Phobie haben Männer gegen ein 80er- und wurde Heidi an etwas im Internet. Ich finde
bisschen Weiblichkeit? Gegen weibliche Utensi- 90er-Jahren Klum entdeckt. es toll, dass ich für den Fall
lien oder weibliche Eigenschaften?“ Wo doch in einer der Nach einer der Fälle meine Rechnungen
Online auf
der Weiblichkeit, „dieser Sensibilität, der Offen- umtriebigs- Zeit als Marke- jetzt immer und überall griffbe-
reit habe und auch ganz einfach Dokumente zugreifen
heit und Intuition, die Stärke der Männer liegen ten Medien- tingchef bei
Seidel mit seiner damaligen per Mausklick bezahlen kann.“ und organisieren
könnte – einmal das Ganze zulassen, nicht immer macher Kirch verlegte
Lebensgefährtin Barbara
nur das Mannsein produzieren, in dem sie alles Deutsch- Rudnik Mitte der 90er-Jahre er sich auf das
ablehnen, was weiblich ist“. lands. So Produzieren
Es brächte, so einfach aber traurig empfindet führte er die von Filmen
Annette: „Ich find’s echt klasse, dass mir die
E-POST meine täglichen Briefe auf Wunsch auch
er es, die Welt in Unordnung. Eine von Testoste- Cross-Promotion im deut- ließ – und hinterher vom (u. a. „Sound“ von Nicolas
einscannt und mir digital zustellt.
ron gesteuerte Männerwelt, die Männer mit Zäh- schen Fernsehen ein, als ZDF und dem Magazin Roeg) und Shows („Ara- So kann ich z. B. ganz wichtige
nen und Klauen verteidigen. „Ein Manifest gegen er 1989 La Toya Jackson abkassierte. Als Manager bella“). Seit 2007 lebt er Dinge, die Fristen haben,
das Testosteron“, nennt Seidels Freundin Sissi Per- an „Wetten, dass . . ?“ und Berater gehörten als freier Referent und
linger das Projekt. Interessanterweise sank sein vermittelte, sie dort durch Claudia Schiffer, Margaux Autor in München. Er ist
auch gleich aus dem Urlaub
erledigen. Das spart Zeit
Testosteronlevel in der Zeit von acht auf den Frau- das überdimensionierte Hemingway und Arabella seit fünf Jahren mit einer
FOTO S : AC T I O N P R E S S , P EO P L E P I C T U R E / R T L 2 , S I PA P R E S S , P R , P R I VAT

gen und gesünder
ernähren sind die
wichtigsten Zuta-
ten für dauerhaf-
tes Abnehmen.
Das kann jetzt in Cottbus unter
fachlicher Anleitung auspro-
biert werden. Zunächst wird Ihr
gewohntes Essverhalten analy-
siert und Sie bekommen Tipps
zur leichten Umsetzung einer
gesunden, kalorienbewussten
Ernährung. Im unmittelbaren
Anschluss erfolgt eine 45-minü-
tige Bewegungseinheit. Der
Kurs startet am 16. Januar (bis
6. 3. 2014) in der „Reha Vita“ in
der Feigestraße 1, 03046 Cott-
bus. Anmeldung unter:
Telefon: 0355/485 51–10/19.
und Nerven!
enwert drei – der Arzt hatte keine medizinische Cover des kurz zuvor mit Kiesbauer zu seinen Kli- aus der Ukraine stam- Übrigens: Nächste
Erklärung dafür. dem Star produzierten enten. In dem von menden Medizinstudentin Woche startet hier das
Weil auch seine Libido zurückging und er ir- „Playboy“ einlaufen- verheiratet.
v große E-POST Ge-
gendwann ernsthaft um seine Ehe fürchten muss- winnspiel ,2014 geht
te, beendete er das Frau- auf uns!‘. Lassen Sie
sein. Und nach insgesamt sich überraschen!“
Seidel inspiziert Heidi
eineinhalb Jahren wur-
de Christiane wieder zu
Klum beim Wettbewerb
„Model ’92“
Nutzen Sie epost.de
Christian. Trotz aller ge-
sellschaftlicher Ableh- Organisiert, denkt mit, erledigt.
nung will er die Erfahrung g
nicht missen: „Weiblich h
zu sein ist wirklich ein n 2014 geht auf uns!
empfehlenswerter Zu-- Mit E-POST ein ganzes Jahr gewinnen!
stand für jeden Mann“, “, Mit Nächste Woche mehr, hier im Heft.
sagt er. Und sei es nur in n seinem
Form von Nylonstrumpf- f- Schützling
Claudia Mit Faye Dunaway
hosen, die er immer noch h Schiffer produzierte er den Spielfilm
trägt. „Ich bin seither nicht
ht „The Biographer – The Secret
mehr krank gewesen.“ Life of Princess Di“
 Technik-Messe Leben 39

Was Las Vegas CES-Neuheiten zwischen

Revolution und Unsinn
Die CES ist eine Leistungs-
schau der Hightech-Industrie.

ist hot,
Hier sind noch ein paar Geräte,
die zeigen, wie verrückt und
genial Erfinder weltweit sind.

Der Helm
iGrow spielt
nicht nur
Musik, er soll
auch angeb-
lich das Haupt-

was ist
haar wieder
zum Sprießen
bringen. Wer’s
glaubt, muss
500 Euro
investieren

Intels Edison ist

ein kompletter PC,
aber trotzdem nur

Schrott?
so groß wie ein
SD-Speicherchip

Tactus heißt ein Proto-

typ, der eine technische
Revolution auslösen
In den 50er Jahren ein könnte: Auf dem Touch-
Traum, heute Wirklich- screen erscheinen auf
keit: superflache, riesige Knopfdruck spürbare Tas-
Farbfernseher ten, die wieder verschwin-
den, wenn man sie nicht
CES in Las Vegas. mehr braucht
Hisense Ultra-HD-TV LG Flexible OLED TV
Die Technik-Messe
zeigt tausend neue
Philips Android TV
WAS ES KANN: Ab Herbst gibt’s
Samsung Curved TV
WAS ES KANN: Der derzeit wohl schönste Fern- WAS ES KANN: Der chinesische
Hersteller Hisense macht Ultra-HD
WAS ES KANN: Per Fernbedienung kann man hier
steuern, ob das Display flach oder gekrümmt sein soll.
Fernseher: Superscharf Die Jumping Sumo
(Preis noch unklar)

Gadgets, also Technik-

Android nicht nur auf dem Handy.
Philips möchte auch seine Fern-
seher mit dem Google-Betriebs-
system ausstatten. Erste Modelle
seher der Welt. Stolze 105 Zoll Bilddiagonale
(267 cm) und superscharfe Ultra-HD-Auflösung.
Aber: Noch verrät Samsung nicht, wann das
Prachtstück in den Handel kommt und was es
bezahlbar. Einsteigsmodelle mit
42 Zoll (107 cm) sollen im Som-
mer schon um 999 Euro verkauft
So kann man allein den plastischen Krumm-Effekt
genießen, mit Freunden trotzdem ein gerades Bild
bewundern.
und irgendwie krumm ist eine fernsteu-
erbare Kamera,
die auf App-Befehl
Warum ist der Fernseher krumm? Weil damit ein
Spielzeug für sie und sollen in der zweiten Jahreshälfte kosten soll. werden. BRAUCHT MAN DAS? Die
plastischerer Bild-Eindruck entsteht. Zumindest,
sogar springen
kann. Wozu man
BRAUCHT MAN DAS? Die Hisense- Idee ist toll. Das in Las
ihn. Aber was braucht in den Handel kommen.
BRAUCHT MAN DAS?
BRAUCHT MAN
DAS? Nein. Die Modelle werden Tech-Freaks nicht Vegas vorgestellte Modell wenn man nah davor sitzt und wenn der Bildschirm so etwas braucht,
eine sehr hohe Auflösung hat. Zum Glück starten verrät Hersteller
man wirklich, was ist Ja. Denn mit Android gibt es Technik sieht toll begeistern. Sie sorgen aber sicher
dafür, dass auch bei anderen Her-
aber nur ein Prototyp. Ob so
ein Gerät jemals in den Han- wir in das Ultra-HD-Jahr. Damit zeigen die neuen Parrot nicht
dann viele Spiele und Apps aus, ist aktuell aber
Quatsch? BILD am für die Fernseher. noch viel zu teuer. stellern die Preise purzeln werden. del kommt, ist noch unklar. Fernseher viermal so viele Bildinformationen wie
Die Zahnbürste von
aktuelle Modelle – und das sogar erstmals bezahlbar.
SONNTAG verrät hier, Kolibree (Preis und
Marktstart unklar)
was Spaß macht, misst, wie gründlich
man sich die Zähne
was man haben
muss, worauf man
Auto: Das Internet CELLCONTROL DRIVEID
WAS ES KANN: Der kleine Kasten
Android fürs Auto
WAS ES KANN: Für Googles
LTE-Hotspots im Pkw
WAS ES KANN: Bislang war das Auto noch
geputzt hat. Eine
App führt Buch dar-

verzichten kann lernt (endlich) fahren verbindet sich mit Handys im Auto und
sorgt dafür, dass man während des
Fahrens weder SMS schreiben noch
Handy-Betriebssystem Android
gibt es über eine Million Apps.
Die kann man bald auch schon in
Internet-frei. Doch Hersteller wie Audi, BMW
und Mercedes bieten inzwischen für ihre
Fahrzeuge mobile LTE-Hotspots an.
über und hilft, die
Putzleistungen zu
verbessern
Wann kommst du nach Hause? Die Frage muss-

G
eht ein Kühlschrank ins
Internet. Nein, so beginnt
kein Tech-Freak-Witz,
sondern unsere Zukunft.
Bald übernimmt das unser Pkw. Denn das Web
liefert endlich mehr als ein paar Stau-Infos ins
In den 50er-Jahren des
letzten Jahrhunderts er-
Facebook-Updates posten kann. Cooles Autos benutzen. Audi, GM, Honda Die nutzen Antennen und eingebaute
te man bisher noch per Handy beantworten. Extra: Wird das Telefon an den Beifahrer und Hyundai haben auf der CES Funkmodule, stellen Geräten im Wagen
weitergereicht, kann der alle Funktionen
nutzen.
angekündigt, das Betriebssystem
in ihre Autos bauen zu wollen.
schnelle Datenverbindungen zur Verfügung.
BRAUCHT MAN DAS? Der Fahrer kann darauf
Und was ist mit
Auto: Mobile Hotspots machen den Wagen
zum WLAN-Mobil und per Apps kann man
BRAUCHT MAN DAS? Eigentlich sollte
es auch ohne gehen. Aber wer ist schon
BRAUCHT MAN DAS? Ja. Denn
Autos werden dadurch wesentlich
verzichten. Für die Mit- und Beifahrer ist
eine schnelle Internet-Verbindung
Handys und Tablets?
Gab es auch neue Smartphones

träumten sich die Menschen so die
schöne neue Welt im Jahr 2000.
Auf der Consumer Electronics Show
in Las Vegas hat die Unterhaltungs-
elektronik-Industrie diese Woche ge-
zeigt, dass die Träume mit etwas Ver-
spätung vielleicht doch noch wahr
werden können. Fernseher sind in-
zwischen so groß, dass man nicht
mehr ins Kino gehen muss, um in
Übergröße unterhalten zu werden.
Und mit unseren Haushaltsgeräten
können wir schon bald chatten, um
etwa zu erfahren, ob noch Bier im
Kühlschrank oder ob das Schonpro-
gramm des Wäschetrockners schon
fertig ist. Gesteuert wird das alles
über Technik, die wir immer bei uns
tragen. In der Brille, als Armband
oder auch in unseren Socken. Die Ge-
räte überwachen ständig unsere Kör-
perfunktionen, helfen uns, besser zu
leben oder tiefer zu schlafen.
Und selbst der letzte Internet-freie
Raum soll jetzt noch vernetzt wer-
den. Das Auto hat sich nahezu 20 Jah-
re lang standhaft gewehrt, vernünftig
mit dem Web verbunden zu werden.
Doch jetzt heißt es auch hier: Start
frei für eine vernetzte neue Welt!
sein Cockpit-Display wie ein Smartphone mit immer vernünftig genug?
allerlei Funktionen aufpeppen.
LG Home Chat Lowe Iris
WAS ES KANN: In Zukunft werden wir WAS ES KANN: Ein digitales System, das vom
Thermostat an der Heizung bis zur Hundetür
nicht nur mit unseren Hausgeräten
sprechen können, sie werden auch
antworten und etwa verraten, wie viel
alle Schalter, Schlösser und
Hebel im Haus fernsteuerbar
macht. Eine App erlaubt
Gemüse noch im Tiefkühlfach steckt.
Zunächst nur per Computer-Chat, später jederzeit die totale Kontrolle
über alle Funktionen.
wahrscheinlich auch per Spracherken-
nung. Wann die Geräte in den Handel BRAUCHT MAN DAS? Nein. Die
Idee scheint spannend, doch
kommen, ist derzeit aber noch unklar.
bis ein Haus vernetzt ist, müssen
BRAUCHT MAN DAS? Auch wenn die
Idee witzig klingt: Nein! Tausende Euro investiert werden.
Wearables: Technik, Oculus Rift
WAS ES KANN
KANN: Die klobige Brille entführt ihren Träger
die wir anziehen digitale Welten. Die Bewegung des Kopfes
in dig
wird dabei direkt in den Computer über-
tragen, sodass man sich in seiner virtuellen
tra
Wer will schon ständig kontrolliert werden? Umgebung „umsehen“ kann. Der auf der
Um
Wir! Wie anders wäre die Flut an neuen trag- CES gezeigte neue Prototyp liefert jetzt Full-
CE
baren Technik-Spielzeugen, sogenannten Wear- HD-Auflösung. Oculus soll Ende 2014 in den
HD
ables, zu erklären? Tagsüber dokumentieren sie Handel kommen, rund 300 Euro kosten.
Ha
Pulsschlag, Körpertemperatur und Aktivität, BRAUCHT MAN DAS? Ja, ja, ja! Jeder, der
BR
und in der Nacht überwachen sie, wann wir wie die Brille jemals getragen hat, will sie nie
wieder ablegen.
wiede
gut schlafen. Und wir sind begeistert davon!
F O T O S : C L A S S I C S TO C K / M A S T E R F I L E , D PA , R E U T E R S , P R
smarter. aber super.
und Tablets auf der CES zu sehen?
Ja. Aber die Hersteller haben sich
dort stark zurückgehalten. In sechs
Wochen steht in Barcelona der Mo-
Bekin WeMo bile World Congress, die weltweit
WAS ES KANN: Lampen, deren Helligkeit und
Farbton man per App fernsteuern kann, gab es
Haushaltsgeräte: wichtigste Handy-Messe, auf dem
Terminplan. Und so suchte man
bisher nur von Philips. Das Hue-System war
aber teuer (Starter-Set ab 300 Euro). Auf der
CES zeigte Belkin ein Konkurrenz-Produkt, bei
Chatten mit dem Kühlschrank echte Handy-Highlights in Las Ve-
gas vergeblich. Nachfolger des Ga-
Gehst du auf dem Heimweg noch Bier kaufen? laxy S5, des HTC One oder des Lu-
dem das Starter-Kit mit zwei Leuch-
ten und Basis-Station nur etwa 100
Diese Frage stellt uns in Zukunft nicht der Le- mia 925 wird es wohl frühestens in
benspartner, sondern der Kühlschrank. Zumindest Barcelona zu bestaunen geben.
Euro kostet.
BRAUCHT MAN DAS? Wohl nicht. noch nicht am Telefon, sondern per Chat im Inter- Und das iPhone 6 kommt wahr-
Doch das App-steuerbare Licht ist net. Denn die neue Generation von Haushaltsgerä- scheinlich sogar erst im September
ein wunderbares Technik-Spielzeug. ten kann allein ins Netz und (zumindest halbwegs) – wollen Internet-Gerüchte wissen.
intelligent mit ihrem Besitzer kommunizieren.
Razer Nabu
WAS ES KANN: Das Armband ist eine gelungene Mischung aus
Intel Smart Headset
WAS ES KANN: Bisher ist dieses Headset
Netatmo June
WAS ES KANN: Chic und hilfreich: Das June von
Fitness-Tracker und Smartwatch. Es sammelt Daten zur Aktivität
und zum Schlafverhalten, zeigt aber auch eingehende Anrufe oder
E-Mails auf einem kleinen Schwarz-Weiß-Display an. Das Nabu soll
nur ein Prototyp, doch Intel will das
Gerät schnell auf den Markt bringen. Es
wird per Sprache gesteuert, kann SMS
Netatmo misst, wie viel Sonnenlicht sein Träger
abbekommt. Über eine Smartphone-App kann es
so verhindern, dass man sich einen Sonnenbrand
im Frühjahr in den Handel kommen und unter 100 Euro kosten. und Mails verschicken, Nachrichten und holt bzw. Tipps zum richtigen
BRAUCHT MAN DAS? Man kann sicher auch ohne auskommen. Webseiten vorlesen und arbeitet natürlich Hautschutz geben. Das Armband
Aber diese Geräte auch als Bluetooth-Headset fürs Handy. soll im Frühjahr in den Handel
helfen dabei,
h BRAUCHT MAN DAS? Vielleicht nicht. kommen, rund 95 Euro kosten.
gesünder und
g Noch ist unklar, ob sich Datenbrillen oder BRAUCHT MAN DAS? Wahrschein-
bewusster zu
b andere digitale Assistenten wirklich im lich nicht. Aber es ist trotzdem ein
leben.
le Markt durchsetzen können. hübsches Stückchen Hightech.
40 Leben Sie plaudern über Klitoris BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014
Das Baby kommt, kommt nicht,
und Sex mit Brot wie
andere über ihren Kegel- es kommt, kommt nicht
Glückliche Paare abend. Jan und Gianna
Abwechslung
I
ch warte nicht gern, Geduld ist verwirrend. Umso länger ich warte, desto zu: „Du hast mich angelogen, Oma! Du
vor der Internet-Kamera
nicht meine Stärke. Ich plane, gu- uncooler werde ich auch, weil ich mehr hast gesagt, wenn das Baby da ist, dann

schlafen besser
Hamburg – Wenn es in der Be-
ziehung stimmt, dann klappt es
auch mit dem Schlaf. Das ergab
c Jan plante ursprüng-
für Zwillinge cke sogar vorher auf die Handy-
App, wann eine U-Bahn fährt, um nicht
unnötig lang auf dem Bahnsteig herum-
Zeit zum Nachdenken habe. Plötzlich er-
innere ich mich wieder ganz deutlich an
die letzte so schrecklich lange und
vergisst man sofort alle Schmerzen. Das
stimmt nicht, ich kann mich noch ver-
dammt gut daran erinnern.“ Ich habe da-
WIDDER 21. 3.–20. 4.
lich ein Buch mit dem zustehen. Wenn sich eine Freundin we- schwere Geburt – und kriege mals laut gelacht und denke auch heute:
Titel „61 Minuten Sex“. Ihr Partner oder ein Freund hat andere nige Minuten verspätet, kann ich das Bammel. Recht hat sie!
Vorstellungen als Sie. Sprechen Sie offen dar-

eine Untersuchung der Univer-
sität Tübingen an 910 vorwie-
gend jungen Frauen und Män-
nern. Befragte, die in einer
Beziehung lebten, schliefen
grundsätzlich bessert als Sing-
les. Doch kommt es auf die Qua-
lität der Beziehung an: Fühlten
sie sich in ihrer Beziehung noch
glücklich, schliefen sie deutlich
besser als Unglückliche.
Es soll wie ein Verspre- über, statt sich verärgert zurückzuziehen. Im
chen klingen, aber nicht
so offensichtlich
Beruf können Sie diese Woche gut Neuerungen
durchführen oder ein Problem lösen, was Ihnen
wie 69 sein den Arbeitsalltag erleichtert. Die Sterne stehen
zudem ideal für leichten Ausdauersport.
STIER 21. 4.–20. 5.
Sie neigen dazu, sich zu viel zuzumuten
und sich unnötig zu verausgaben. Weniger ist
nun mehr. Was Sie beruflich oder privat anpa-
cken, hat Hand und Fuß, Sie haben alle wichtige
Details im Blick und planen vorausschauend. Ma-
chen Sie sich aber auf Anlaufschwierigkeiten ge-
fasst, die Sie ab Mittwoch überwinden können.
ZWILLINGE 21. 5.–21. 6.


nicht ertragen, sondern rufe sie an und
frage: „Wo bleibst du?“ Als berufstätige
Mutter gab es sowieso gar keine Warte-
zeit mehr, ich war immer in Eile, am Ren-
nen. Und jetzt zwingt mich die Natur zur
Geduld. Heute ist der errechnete Ge-
burtstermin, die Frauenärztin sagt: „Es
kann jederzeit losgehen, es kann aber
auch noch dauern.“
In Zeiten, in denen der Outlook-Kalen-
der den Takt vorgibt und alles effizient
sein soll, ist so eine Aussage doch leicht
achtsheims
est-Geflüster
Katharina Nachtsheim (32) ist Reporterin bei BILD
am SONNTAG. In diesen Tagen erwartet sie ihr
zweites Kind. Weil nach der Entbindung acht Wochen
lang Arbeitsverbot gilt, pausiert diese Kolumne.
Einen Tag nach der Geburt meiner
Tochter hörte ich einer jungen Frau beim
Telefonieren auf dem Krankenhausflur
Wird die Geburt diesmal schneller ge-
hen? Auch hier zuckt die Frauenärztin
mit den Schultern – es kann, muss aber
nicht. Wieder keine Verbindlichkeit oder
Planbarkeit. Was für eine gute Lektion in
Sachen Demut!
Genauso wenig wie die Geburts-
schmerzen werde ich aber auch das Ge-
fühl vergessen, mein Neugeborenes im
Arm zu halten. Mehr Glück geht nicht.
Und dafür lohnt sich auch dieses ver-
dammte Warten.
ANZEIGE

Abnehmen Diese Tage erwartet Sie viel Abwechslung

und gute Unterhaltung. Haben Sie Freunde schon
länger nicht mehr gesehen? Nutzen Sie die Wo-
gefährdet che, um eher lose Kontakte zu pflegen. In der

! #
Beziehung kann es dagegen zu Differenzen kom-
men. Der ideale Ausgleich dazu: kreative Hobbys,
Beziehungen denn die machen nun besonders viel Spaß.

Austin (USA) – Wer auf der KREBS 22. 6.–22. 7.

Gutem Essen können Sie nur schwer wi-
Waage die Fettpolster schmel-
derstehen. Das müssen Sie auch nicht, wenn Sie
zen sieht, sollte seine Bezie- sich als Ausgleich mehr bewegen. Wichtige Vor-
hung austarieren: Die Universi- haben sollten Sie besser noch aufschieben. Sie

"$!
tät von Texas hat in einer Stu- sehen nicht klar, denn Merkur stiftet Verwirrung.
die mit 21 Paaren beobachtet, Sehen Sie Halten Sie sich am besten an bewährte Metho-
eine Folge von den und fragen Sie im Gespräch noch mal nach.

8 Mio. Klicks
dass eine erfolgreiche Diät ne-
„61 Minuten
gative Folgen auf die Partner- Sex“ auf www. LÖWE 23. 7.–23. 8.
schaft haben kann, besonders bild.de Routine vertragen Sie nicht gut, Sie brau-
wenn nur ein Partner abnimmt.
Teils versuchten die Abneh-
menden massiv ihren Partner
auf Youtube chen Abwechslung und Inspiration. Ein spon-
taner Ausflug wäre dafür ideal. Lassen Sie sich
aber nicht dazu verleiten, mit fremden Männern/
Frauen zu flirten. Singles dagegen schließen
zu missionieren, teils versuchte

Das sind die

schnell interessante Kontakte, aus denen auch
der andere, die Abnehmversu- mehr werden könnte. Übereilen Sie aber nichts.
che zu sabotieren, weil er sich
bedroht fühlte – beides gefähr-
JUNGFRAU 24. 8.–23. 9.
Für eine sonst eher ruhige Jungfrau zeigen
dete die Beziehung. Sie sich die nächsten Tage erstaunlich tempera-
mentvoll. Das kann in einer Beziehung zu kleinen
Auseinandersetzungen führen. Doch die Versöh-
 

„Dr. Sommer“ 


nung lässt nicht lange auf sich warten. Die Zeit

Urlaub daheim zur Wochenmitte ist gut für größere Anschaffun-
gen. Sie finden ein paar günstige Angebote.  


am beliebtesten WAAGE 24. 9.–23. 10.
Machen Sie sich auf spontane Planände-

Kiel – Ur- rungen gefasst. Ohne Flexibilität geht es nicht.
Seien Sie finanziell zurückhaltender. Kaufen Sie
laub im ei-

genen Land
ist auch in
diesem Jahr
wieder am
beliebtes-
ten. Nach
der Reise-
analyse der
Forschungsgemeinschaft Ur-
laub und Reisen (FUR) will im
Jahr 2014 jeder dritte Bundes-
bürger die Ferien im eigenen
Land verbringen. Die beliebtes-
ten Urlaubsarten sind Entspan-
nungsurlaub gefolgt von Natur-
und Familien-Ferien. Die liebs-
ten Reiseziele sind Bayern,
Mecklenburg-Vorpommern
und Niedersachsen.
Männer lieben
des Internets
Vo n K A T H A R I N A W E I S S
„Es wird Zeit, dass wir uns ei-
ne Vagina selber bauen!“, ver-
kündet eine Frau im roten Jäck-
chen und winkt mit
einem Schwamm in Es gibt zu
die Kamera. Neben
ihr steht ein amüsiert viele Pornos
dreinblickender Herr und zu
im Streifenpolo. Für
einige Sekunden sieht wenig
die Szenerie wie ein Aufklärung
Bastel-Tutorial für
Kinder aus und auch in der Ti-
telzeile des Youtube-Videos steht
„Spielzeugtag“.
Sexy Schwamm: nur, was Sie auch wirklich brauchen, vor allem
Spontankäufe könnten Sie bald bereuen. Montag
Jan und Gianna
und Dienstag sollten Sie sich nicht zu viel vor-
erklären, wie nehmen, danach haben Sie mehr Energie.
man sich eine
Vagina bastelt SKORPION 24. 10.–22. 11.
Singles erkennen gut, wer wirklich zu
ihnen passt. Eine Beziehung, die Sie jetzt einge-
schreibt, hat uns in der Pubertät mit den Brüsten auf der Höhe von generell jede! Probieren geht über hen, dürfte von Dauer sein. Bereits bestehende
Partnerschaften bzw. Freundschaften können
gefehlt“, sagt Jan. Der ehemalige dem Penis“, sagt Jan. Gianna: „Es Studieren . . .“ sich weiter vertiefen. Im Beruf profitieren Sie von
Physiotherapeut stellte vor drei geht also um die Lust mit der Die Zuschauer können die The- glücklichen Umständen und dem Hilfsangebot
Jahren einen Clip über Oralsex ins Brust. Wir können euch leider menauswahl beeinflussen. Auch eines Kollegen genau zur rechten Zeit.
Netz. Seine unverblümten Anlei- nicht sagen, welche Körbchen- andere Youtube-Stars wie Simon
tungen kamen gut an, größe dafür jetzt geeignet ist oder Desue oder DieAussenseiter ma- SCHÜTZE 23. 11.–21. 12.
er machte eine Ausbil- nicht. Ich würde einfach sagen: chen bei „61 Minuten Sex“ mit und
Diese Woche wird nicht einfach für Sie: Sie
möchten Neues angehen, doch die aktuell recht
dung zum Sexual-Päd- erzählen von ihrem ersten Mal oder
agogen. Beim Lokalfern- ob sie zuerst auf Brüste oder Hin-
starke Steinbock-Energie ist besser für Bewähr-
tes geeignet. Arbeiten Sie daher das ab, was Sie
sehen lernte er Gianna Vom Clip-Clown tern gucken. schon länger vor sich herschieben. Die Liebe hat
Ihnen diese Woche wenig zu bieten, doch mit
kennen, die beiden fin- „Es gibt zu viel Porno und zu
gen an, gemeinsame zum Millionär wenig Infos. Auch wenn ich bei
Freunden verbringen Sie eine schöne Zeit.
Spots zu drehen. Mal 5 Y-Titty, DieAussenseiter oder einem Thema wie ‚Sex mit Brot‘ STEINBOCK 22. 12.–20. 1.
Sie haben ein ausgezeichnetes Gespür für
Minuten, mal 10 Minu- Simon Desue: Die neuen Stars schon schlucken musste und wir
Finanzielles – ideale Tage also für Banktermine
ten. Die Klicks wurden immer mehr. kommen aus dem Netz. Viele das aus unserem Privatleben vor-
Giannas Rolle ist die Erklärung
der weiblichen Lust. Sie sagt: „Ich
starteten mit wackeligen Blö-
delvideos und sind jetzt Chef
her auch nicht kannten, nehmen
wir die Fragen unserer Zuschauer
oder Gehaltsgespräche. Zudem erkennen Sie
intuitiv, was Ihr Körper braucht. Anstrengende   . % 4 $ &%%2$&-%  % -54.2-  !$ 22- 42
FOTO S : G E T T Y I M AG E S , S AT.1 / P R O S I E B E N /G U I D O O H L E N B O S T E L

Sportarten gehören nicht dazu, viel eher ruhige

Süßes
Bonn – Das Vorurteil, dass
Frauen mehr naschen als Män-
ner, ist widerlegt. Der 12. Ernäh-

 4%  $ 

  %$ .2%
4%%
rungsbericht der Deutschen Ge-
sellschaft für Ernährung zeigt:
%  %$ -#$ % - %.2 7-2%
Männer essen mehr Zucker, Sü-
ßigkeiten und Kuchen, trinken
sogar mehr Limonade als Frau-
en. Beim Fleischverzehr sind
beide Geschlechter zügellos: Mit
einem wöchentlichen Fleisch-
Doch „61 Minuten Sex“, so der
Name des Kanals von Sexual-Pä-
dagoge Jan Winter (33) und Stu-
dentin Gianna Chanel (26), die bei-
de nur im Internet so heißen, aber
aus Hennef bei Köln stammen, ist
der heißeste Aufklärungskanal für
neugierige Teenager. Jede Woche
ein neuer Clip, über acht Millio-
nen Nutzer verfolgen monatlich
den tabulosen Sex-Talk.
Wie kommt man auf so was?
würde mich nicht als Feministin
bezeichnen, ich möchte die Werte
des Mannes wahren. Aber gerade
für Mädchen gibt es viel zu wenig
lockere Aufklärung. Deshalb wur-
de unser Video ‚So fingert man rich-
tig‘ auch über 3,5 Millionen Mal
angeklickt.“ Sie absolviert ein du-
ales Studium der Ernährungswis-
senschaften und jobbt als Fitness-
trainerin. In einem kleinen Studio
produzieren die Sex-Stars des In-
ihrer eigenen Produktionsfir-
men. So verdient man damit
Geld: Unternehmen kaufen
Werbeplätze bei Youtube.
Video-Künstler können diese
Werbeclips vor ihren eigenen
Videos platzieren lassen. Über
sogenannte AdSense-Konten
werden sie dann Youtube-
Partner und an den Werbeein-
nahmen beteiligt. Je höher die
Klickzahlen, desto höher der
#4%2 4% $'% % $% $ 2 %.%, %% 7-%   &%%2.
sehr ernst. Wir wollen den Jugend-
lichen helfen, die Dinge, die sie in
Stunden auf der Couch oder lange Spaziergänge,
bei denen Sie Ihre Gedanken ordnen können.
%#- % &- &%%2.%#-  4%.-$ - &%#% -2- .(-2%-+
Pornos zu sehen bekommen, auch WASSERMANN 21. 1.–19. 2.
einordnen zu können“, sagt Gian- Sie brauchen viele Menschen um sich,
na. Jan und sie sind übrigens kein erst dann sind Sie in Ihrem Element. Traute   # -%   $ 
Paar. Zweisamkeit empfinden Sie dagegen schnell als
einengend. Beruflich ist strukturiertes Vorgehen .2$$  -"2 %   4.25-+
Seit Donnerstag ist „61 Minu- wichtig, sonst bricht das Chaos aus. Und Ihre
ten Sex“ auch im TV ein Begriff. Nerven sind momentan sowieso nicht die besten, 22-"2 6 &%-(-$ % 4%  % (-&.. &%##
4..2224% 4  +
Das Duo trat in der Pro7-Show da wäre etwas mehr Ordnung nicht schlecht.
„Millionärswahl“ auf, in der sich
sieben Kandidaten mit ihren FISCHE 20. 2.–20. 3.
sportlichen oder kreativen Ta-
Sie schätzen es, dass Sie sich auf Ihren
Partner voll und ganz verlassen können. Das gibt "    " $
 %   
BamS hat die beiden Youtuber ternets Beiträge wie „Squirting – Preis für die Werbefläche und lenten messen. Die innovativs- Ihnen ein Gefühl von Sicherheit, das Sie als Fisch
und Wurstverzehr von 600 gefragt. „Wir wurden vor allem Können Frauen abspritzen?“ oder somit der Gewinn der You- te Idee wird mit einer Million brauchen, um sich fallen zu lassen. Im Beruf set-   ""
%%%"
Gramm liegen Frauen an der an- durch Freunde und die „Bravo“ auf- „Tittenfick – Spanisch für Anfän- tube-Partner. So verdienen Euro belohnt. Jan und Gianna zen Sie Ihre Energie nicht zielgerichtet ein.
geratenen Obergrenze, Männer geklärt. Aber eine Quelle wie un- ger“. Dialogauszug: „Er liegt auf auch die „61-Minuten-Sex“- kamen zwar nicht weiter, ha- Kartenlegen, Hellsehen, Astrologie:
  
& 
& 
 
#
essen mit 1092 Gramm doppelt sere, die Praktiken nicht nur nennt, dem Rücken, sie auf ihm drauf, Aufklärer ihr Geld. Jan kann ben jetzt aber noch mehr GRATIS-Telefonberatung unter ):3: 0
%-4 4. $ 2+ .2%29 & #4%" $8+ :/: 0
%-4*
so viel. sondern auch ganz locker be- etwas nach unten gerutscht und inzwischen davon leben. Klicks . . . 0800 / 53 53 508 (gebührenfrei)
42 Leben
Darf ich selbst Kino-Feeling im VOLL VIRTUELL
Tacho und
Warum
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014

Macht Berufsschule kriminell?

Leben 43

neuen Audi TT
einen neuen Air- Drehzahl-
messer sind
bag einbauen?
jetzt schon
auf der großen In der Schule
S ler- Und kamen zum Studie lässt sich jedoch
Navi-Karte w fürs Le-
nen wir Schluss: Berufsschulen nicht auf Deutschland
Nach einem leichten
eingeblendet ben. So heißt es verdoppeln bis verdrei- übertragen“, sagt Eugen
Auffahrunfall habe ich

die Hasel-Pollen
meinen VW Polo selbst
zum
zumindest al- fachen das Risiko ihrer Straubinger, Bundesvorsit-
instandgesetzt. Leider ler
lerorten. Of- männlichen Schüler, zender der Berufsschul-
kann ich den ausgelösten fen
fenbar kann kriminell zu werden. lehrer.
ein
eine Schule Grund: Dort hätten sie „Bei uns verbringen

fliegen
Airbag nach Aussage
Haselnuss-Pollen
meines VW-Händlers abe
aber auch das ausreichend Gelegenheit, Auszubildende den größ-
in knapp 2000-facher
nicht käuflich erwerben. Vergrößerung Risi
Risiko fördern, sich von anderen Schülern ten Teil ihrer Lehre direkt
Könnte ich die Airbag- krim
kriminell zu wer- bedenkliche Verhaltens- im Betrieb und nicht aus-
Anlage stilllegen? Laut Kalender be- sind, dass sie seitit reicht werden. Wer her- den. DDas legt zu- weisen abzusehen. Denn schließlich in der Schule,
Helmut Krause finden wir uns Monaten keinen n auf Gräser-, Getrei- kömmliche mindest ein
eine finnische dort sammeln sich Ju- wie es in Finnland der Fall
Eberswalde noch mitten im Kontakt mehr zu u de- oder Kräuter- Hyposensibilisie- Studie nahe. In der haben gendliche mit schlechten ist. So bietet unser soge-
Winter, doch eini- den Pollen hatten en pollen reagiert, rung auf die kom- Forscher die Daten von Noten, krimineller Vorge- nanntes duales System
Meister Schwind ge Bäume sehen und ihr Immunsys- ys- kann sich mit dem mende Pollensai- 3259 jugendl
jugendlichen Berufs- schichte und ungünstigen eine bessere soziale
antwortet:
das anders. „Auch rker
tem deshalb stärker Einstieg in eine son vorbereiten. schülern au
ausgewertet. Berufsaussichten. „Diese Kontrolle.“ qua
Die Vorschrif- f-
ten sind
wenn sich noch kei- reagiert. Außerdem dem
streng: Auch h ne Blätter an den ist die Nasen-
von einem au- u- Bäumen befinden – schleimhaut durch ANZEIGE ANZEIGE
torisierten Erle und Hasel ha- die in der kalten
Ersatz- ben schon Blüten Jahreszeit typi-
teilelager F R A G E A N
dürfen Air- D E N M E I S T E R
bag-Syste- Erhard
gebildet und ih-
nen genügen
einige Tage
schen Infekte
wie Erkältungs-
schnupfen
Finanzierungs Tipp
me nicht
Schwind mit milden sensibler.“
Finanzierung nach Maß!
FOTO S: P R , K AG E M I K R O FOTO G R A F I E / I N T E R FOTO, D PA

an Privat-
personen ausgegeben
werden. Auch der Handel
Im Oktober bringt Audi den neuen TT. Wir verraten schon jetzt Temperatu-
ren, damit
Die gute
Nachricht:
sie mit der Die meisten
mit gebrauchten Airbags
ist aus Sicherheitsgründen die wichtigsten Details des Sportcoupés Produktion
von Pollen DR. TORSTEN
Allergien
können so SEAT Easy – der Tarifbaukasten.
nicht erlaubt. ZUBERBIER
Eine Stilllegung darf nur Vorsprung durch Tech- Cockpit, das Cinemaxx- scher Rundinstrumen-
ndinstrumen- beginnen“, Der Allergie- früh im
dann erfolgen, wenn der nik? Bei Audi sucht man Feeling ins Auto holt. te. sagt der Professor Jahr gut
Airbag seinerzeit eine zurzeit vergeblich da- Denn dort gibt’s nun ein fahrer kann
Der Beifahrer Berliner All- behandelt
Sonderausstattung war nach. Abhilfe könnte die voll digitales 12,3-Zoll- nur noch erahnen, ergologe Professor werden. Torsten
und deshalb für den Fahr- dritte Generation des Display (iPad: 9,7 Zoll), wohin die e Reise geht
geht, Torsten Zuberbier. Zuberbier: „Mittel
zeugtyp auch ohne Airbag Sportflitzers TT schaf- auf dem Navi-Karten, einen zentralen Bild- In Freiburg wurden zur Behandlung der
eine Betriebserlaubnis fen, die die Ingolstädter aber auch Tacho, Dreh- schirm in der Mittel- bereits 7 Haselpol- Symptome, wie An-
bestand.
im Oktober zu den zahlmesser und Infos je konsole gibt es nicht len pro Kubikmeter tihistaminika, kön-
Sie haben Fragen rund ums Händlern schieben. nach Bedarf eingeblen- mehr. Das erlaubt den Luft registriert. nen jederzeit ange-
Auto? Mailen Sie an Technisch interessant ist det werden. Also Breit- Designern, das Cockpit Mehr als genug, um wendet werden.
erhard.schwind@bams.de vor allem das innovative leinwand statt klassi- insgesamt flacher zu Allergie-Beschwer- Die ursächliche
gestalten. Markante den auszulösen. Therapie – eine so-
ANZEIGE
Details sind nun die Professor Zuber- genannte Hyposen-
großen klassisch run- FLACH GELEGT bier: „Bereits einige sibilisierung – nur
den Luftausströmer. Große Lüfter- wenige Haselnuss- vor dem Pollenflug.

  "  
 %'!!# Technisch basiert

auch der neue TT auf
der Golf-Plattform des
düsen, kein
Bildschirm in der
Mittelkonsole
pollen pro Kubik-
meter reichen aus,
um bei Baumpol-
Für Birkenpollenal-
lergiker ist im Janu-
ar die letzte Chan-
SEAT Ibiza
Y-Paket

)!# ' 
  VW-Konzerns. Trotz

nahezu unveränderter
Außenmaße ermög-
licht die neue Basis
mehr Platz im Innen-
RASSE-SPORTLER So
wie auf dieser Fotomo
der neue Audi TT ausseh
en
ntage könnte len-All-
ergikern
Sympto-
me wie
Niesen,
Die App für
den Allergiker
Wer die Pollenbelas-
ce. Nach
einem
Allergie-
test bie-
tet sich
JETZ T IM EXTRA EAS T Ibiza
FINANZIEREN z. B.
SEA
1 0,99 % Zinsen
NULL Anzahlung ,
1
Einfach, schnell und trotzdem indivi-
duell – genau das bietet SEAT jetzt
In vier Schritten sind Sie fertig (siehe
links)! So easy können Sie sich zum Bei-
tung in seiner Region 2
raum. Motormäßig laufende wissen und mit eige- eine 4 Jahre Garantie mit dem praktischen Tarifbaukasten. spiel einen SEAT Ibiza mit EXTRA EASY-
hätte auch ein Turbo- Nasen Kurz- rung3 Bequem können Sie online Ihr SEAT Paket für 129 Euro monatlich1) sichern.
Vollkaskoversiche
nen Symptomen
oder trä- abgleichen will, kann zeitthe- Wunschmodell aussuchen und ganz Auch den SEAT Leon, Mii und Alhambra
129 €
Sechszylinder mit über

  
    
400 PS Platz. Aber zu- nende sich die kostenlose rapie an, mtl.1 individuell die Module und Extras dazu- gibt es jetzt im SEAT EASY-Tarifbau-
t &MFHBOUFT %FTJHO JO HFCàSTUFUFN &EFMTUBIM nächst sind nur Vierzy- Augen Pollen-App (für Apple bei der wählen, die Sie wirklich haben wollen. kasten mit EXTRA EASY-Paket.
linder mit bis etwa 320 auszulö- und Android) vom vier bis
t 4UBSLFT FMFLUSJTDIFT ,FSBNJL.BIMXFSL
Polleninformations-
PS vorgesehen. Der sen. sieben
t "VDI GàS BOEFSF (FXàS[F HFFJHOFU
sparsamste TT wird Gründe
dienst auf sein Smart-
Spritzen SEAT EASY – so funktioniert’s:
t -JFGFSVOH JN FEMFO (FTDIFOLLPGGFS phone laden. Im App-
ein Plug-in-Hybrid mit für die Store oder bei Google in einem
t *OLMVTJWF #BUUFSJFO einem Verbrauch von erhöhte Zeit-
unter zwei Litern. Emp-
Play gibt es nur eine
App mit dem einfa- raum 1 Fahrzeug aussuchen
findlich- chen Namen „Pollen“. von vier
keit der bis sie-
Eine aktuelle Pollen-
2 Module entdecken
Drei heiße Feger von der Detroiter Auto Show Allergi-
ker im
vorhersage findet
sich auch auf:
ben Wo-
chen SEAT Leon
 dwd.de/pollenflug
3 Vorteile auswählen
 

Januar verab-
a VW BEETLE DUNE SEAT Mii
Krabbelt der Käfer demnächst durchs

:2 ! Prof. Torsten Zuberbier (51) ist Leiter der
$7 %1
 (
 

1"'#
$!$ 7' $7
:)!
Gelände? Dieses Showcar mit großen
Rädern, erhöhter Bodenfreiheit und robus-
Europäischen Stiftung für Allergieforschung. 4 Individuelles Angebot SEAT Alhambra
7) $ $ :  -':2 Über welches Allergie-Thema möchten
:) :!1$  ten Anbauteilen verrät schon mal, wie VW

Sie in den nächsten Tagen lesen? Schreiben
sich einen Cross Beetle vorstellt. Könnte Sie an: allergiesprechstunde@bams.de Beispielrechnung für den SEAT Ibiza SC 1.2 12V, 44 kW (60 PS) berechnet für die jährl. Fahrleistung von 10.000 km:
2015 kommen.
Barzahlungspreis4): 10.990,00 € Sollzins (gebunden) p. a.: 0,99 %
VOLVO XC CONCEPT b abzgl. Aktionsprämie5): 633,50 € Effektiver Jahreszins: 0,99 %
Erst Mitte 2015 erneuern die Schweden ihren
Allrad-Luxus-Kreuzer XC 90. Die Studie zeigt,
Sehnsucht nach dem Ex Nettokreditbetrag:
Anzahlung:
10.356,50 €
0,00 €
monatliche Rate:
Schlussrate bei 10.000 km/Jahr
104,00 €
4.485,79 €
Toronto – Wenn fahr für die Liebe“, Zinsen: 369,29 € 3)
Vollkaskoversicherung mtl.: 25,00 €
wie sportlich das dann aussehen soll. Zum
es mit dem eigenen sagen Psychologen Gesamtbetrag: 10.725,79 € Mtl. Finanzierungsrate inkl. Vers.: 129,00 €
Einsatz kommen neue Triebwerke von 120 bis
Partner nicht gut der Universität To- Laufzeit: 60 Monate
306 PS, darunter auch Plug-in-Hybride.
läuft, schauen sich ronto (Kanada). Er-
7?7  (  
 4 +)7 ?:(
$+2&-1$2 <+) ,3@  -1+
:2! )" :2
a LEXUS RC F
Frauen nicht nach
einem neuen Mann
innerungen an die
schönen Momente
Alle Infos unter: www.finanzierungstipp.bild.de
'$1) '22) :) $) ;"')#7 
 2$"1)  +")
+#1-'$"7:)!
Der Nobel-Japaner zeigt klare Kante. Das um, sondern seh- der Vergangenheit SEAT Ibiza SC 1.2 12V, 44 kW (60 PS), Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 7,1; außerorts 4,4; kombiniert 5,4; CO2-Emissionen (g/km):
nen sich eher nach würden Frauen kombiniert 125. SEAT Ibiza Kraftstoffverbrauch (l/100 km): kombiniert 6,0–3,4; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 139–89.
@ , @453,3 3,3 ===0(205'2) rassige Coupé bollert mit einem über 450 PS
dem Ex-Partner. „In aber auch helfen, 1) Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 12–60 Monaten Laufzeit.
.@9@ 5
)1: :2 ( 70 27)7? mächtigen, 5,0 Liter großen Achtzylinder Gültig für SEAT Neuwagen. Bonität vorausgesetzt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine gemeinsame Aktion der SEAT
+$':)& (>0 @4@ 5
)1:/ gegen Audi S5 und BMW M4. Der markante einer Beziehungs- Spannungen in der Deutschland GmbH und allen teilnehmenden SEAT Partnern. 2) Garantieleistungszeitraum abhängig von Finanzierungslaufzeit. Garantiedauer von maximal vier Jahren bei Finanzierungslaufzeit von mindestens 48
('%!# " $##'    "  
 Zweitürer (ca. 60 000 Euro) ist bei uns ab krise ist der Ex der Beziehung zu über- Monaten. 3) Die Versicherungsleistungen, bestehend aus Vollkasko, Teilkasko und Haftpflicht, werden durch die Volkswagen Autoversicherung AG erbracht. Gültig für Privatkunden, die einen Pkw zulassen. Laufzeit
gebunden an den Finanzierungsvertrag, max. 60 Monate, abhängig von Fahrzeugmodell. Ab 23 Jahre (Versicherungsnehmer und jüngster Fahrer). 4) Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH

&7$+) ,@,9*8 September zu haben. Frau die größte Ge- brücken. Max-Planck-Str. 3–5 in 64331 Weiterstadt zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. 5) Aktionsprämie wird einmalig als Nachlass bei Abschluss eines Finanzierungsvertrages gewährt.
Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.
 :,5,19(67,(5(1)h56,(,1'$61(7='(5=8.81)7
#"
$(
'#
%
'#
#"
"&
& "
"$
$

"

)"
%
# "$




(%%#
+"

"$
#%##


#%!"#
$(
"
"
$
$"$

"



-
"
#$
*"
"
"
(%
%$"
 





 

  

 

 
46 Leben BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014 Leben Für viele Jugendliche gehören
Feiern und Alkohol zusammen

Sie alle
schwören
aufs Fasten:
Jennifer
Aniston,
Vermietung an
Touristen nicht Stimmt es, dass Kiffen nicht
Jennifer Garner,
Model Miranda
Kerr, Schau-
spielerin Anne
Hathaway und
gestattet
Karlsru
Karlsruhe
nis zur U
– Eine Erlaub-
Untervermietung
einer Wohnung
Wo durch den
so schlimm ist wie Saufen?
Seit Anfang Janu- Professor Rainer kung eines Joints in ih- Prozent. Und damit er- Veranlagung, ob die
Sängerin
Jennifer Vermiet
Vermieter berechtigt nicht ar können im ame- Thomasius, Ärztli- rer wilden Zeit erin- höht sich die Suchtge- Drogen als Problem-
Lopez zur Vermietung
Verm an Touris- rikanischen Bun- cher Leiter des nern. Jedoch: „Die ver- fahr enorm.“ löser genutzt werden
ten, so d
der Bundesgerichts- desstaat Colorado Deutschen Zentrum heerende Wirkung Und macht Kiffen auch und wie verfügbar
hof. Im vorliegenden
v Fall alle Bürger über für Suchtfragen des liegt unter anderem am schneller abhängig als eine Substanz ist.
h atte ei
hatte ein Mieter seine 21 Cannabis ganz Kindes- und Ju- veränderten THC-Ge- Trinken? „Das lässt Für beide Stoffe gilt:
W
Wo hnun in Berlin nur alle
Wohnung legal erwerben. gendalters (DZSKJ) halt“, so Thomasius. sich pauschal nicht sa- Wer vor dem 15. Ge-
14 Tage selbst genutzt und Weitere Bundes- am UKE. „Denn ge- „Betrug dieser in den gen. Um eine Sucht zu burtstag anfängt, ist
den Res
Rest der Zeit über Por- staaten sollen nau auf dieses Or- 70er-Jahren noch zwei entwickeln, spielen besonders gefähr-
tale wie AirBnB für Touris- folgen. gan wirken die In- Prozent, so liegt er mehrere Faktoren eine det, süchtig zu
ten angeboten.
ange Weil er das In Deutschland ist haltsstoffe, die Can- heute bei fünf bis acht Rolle: die genetische werden.“ qua
auch na
nach Abmahnung der Besitz des nabinoide, sehr viel
ANZEIGE
nicht einstellte,
ein wurde das Rauschmittels – komplexer als es
Mietver
Mietverhältnis gekündigt. egal ob als Ha- Alkohol tut. Aus
schisch oder Mari- neurobiologischer
huana – (noch) Sicht sind diese ge-
Deutsche sind illegal.
Aber ist Kiffen
fährlicher als Alko-
hol“, sagt der Ex-
Möbel-Europa-

G R A F I K : R A FA L P I E K A R S K I F O T O S : I N T E R T O P I C S , S P L A S H N E W S , AC T I O N P R E S S , P R I S M A / V I S UA L / P I C T U R E P E R F EC T, G E T T Y I M AG E S
vielleicht gar nicht perte. Wer als jun-
92 93
92 93 94
94 95
95 96
96 97
97 98
98 99 100
99 100 1
1 2
2 3
3 44 55 66 77 88 99 10
10 so gefährlich? Nicht ger Mensch häufig
meister so schlimm jeden-
falls wie übermäßi-
kifft, „riskiert unter
anderem Konzent-

DIR, WAS DU
Bad Honnef
Ho – Mit 390 Eu- ges Trinken? Im- rationsstörungen
ro pro Ko
Kopf und Jahr geben merhin hat bei uns und einen Verlust Aladdin
die Deut
Deutschen mehr Geld schon fast jeder von Intelligenz-
© Disney
fü Möb aus als alle ande-
für Möbel dritte 14- bis 17-Jäh- punkten. Langfris-

Das System: einen Tag futtern, einen Tag hungern. Mit der 1:1-Diät nimmt Hollywood ab
Vo n C A R O L I N E F R A N K E
Eigentlich können wir sie nicht
mehr lesen, die Meldung von der
neuen Wunderdiät. Denn: Scheint
sie machbar, wirkt sie nicht. Funk-
tioniert sie doch, hält man sie nicht
durch. Eine Studie aus den USA
krempelt jetzt die gesamte Diät-
Industrie um, denn sie will den
effektivsten Weg zum Schlank-
sein gefunden haben. Das Prinzip
klingt einfacher denn je: Ess ich
heut nicht, ess ich morgen!
lässt, hat hier keine Angriffsfläche,
denn man muss sich nicht lange kas-
teien, darf schon am nächsten Tag
wieder richtig zuschlagen.“ Erstaun-
licherweise taten die Probanden im
Forschungsprojekt das nur kurze
. . . oder Auf eine Scheibe Toast
maximal eine Finger-
kuppe Butter
versuchen
Sie es mit
SEHEN WILLST.
ren Europäer. Das teilt der rige einmal Canna- tig kann der Wirk-
Verband der Deutschen bis probiert. stoff THC sogar
Zeit. „Schon nach einer Woche er- nicht in die Depressions-Falle, aus Möbelindustrie (VDM) mit. „Kiffen ist ganz Psychosen oder De-
laubte der Körper das Überfressen der sonst nur Schokolade hilft. So Die größten Ausgaben ent- und gar nicht unge- pressionen auslö-
kaum noch. Die Fastentage pegel- aßen die Teilnehmer an den Ess- fallen auf die Küchen-Ein- fährlich. Vor allem sen, was für Alko-
richtung, gefolgt vom SNAP. DIE NEUE ONLINE-VIDEOTHEK VON SKY.
ten den Hormonstatus wieder ein Tagen etwa 110 Prozent dessen, was bei Jugendlichen, hol nicht belegt ist“.
und regulierten Hunger- und Satt- sie normalerweise aßen, an den Fas- Schlafzimmer. Drittgrößter deren Gehirn sich Übertrieben, mö-
gefühl.“ Vor allem aber führten sie ten-Tagen aber nur ein Viertel – und Posten sind Sitzmöbel. noch im Wachstum gen manche Eltern
nahmen so stetig und sicher ab. Hat- befindet, kann es denken, die sich
Nicht mehr als zwei Finger-
breit Käse als Brotbelag
ten sie ihr Wunschgewicht erreicht,
durfte die Fasten-Kalorienmenge
Tourette durch enormen Schaden
anrichten“, sagt
vielleicht an die
entspannende Wir-
von 500 auf 1000 erhöht werden.
Wir haben das Konzept einer deut- Gendefekt? Impressum
Küss den Frosch
schen Expertin gezeigt. „Vielver- New Haven – Eine seltene
Verleger © Disney
Axel Springer (1985 †)
sprechend“, befindet Ernährungs- Genmutation, die die Hista-
Herausgeber: Kai Diekmann
expertin Annette Sabersky. Ihre Er- min-Produktion im Gehirn Chefredakteur: Marion Horn (ViSdP)

Wer jeden zweiten Tag nicht mehr

als 500 Kalorien zu sich nimmt, darf
essen, was er will! Und das Beste:
Weder Kohlenhydrate, Fette noch
Essenszeiten stehen auf dem Index.
Bis zu 2,5 Kilo weniger pro Woche
sollen drin sein, das Risiko für Krebs,
Diabetes und Herzinfarkt sinken.
Futtern. Fasten. Futtern. Fasten. Ei-
ne Revolution?
Dr. Krista Varady, die Erfinderin
der 1:1-Diät, glaubt mit ihrer Entde-
ckung an das Ende des Überge-
wichts: „Die Psyche, die uns nor-
malerweise bei Diäten scheitern
der Hand Eine
fahrung bestätigt die Studienergeb-
nisse: „Statt einer halben Pizza am
behindert, könnte eine Ur-
sache der vokalen und mo-
Stv. Chefredakteure: Michael Backhaus, Thomas Drechsler, Dr. Nicolaus Fest
Art Direction: Veronika Illmer, Lo Breier, Saulo Santana
Textchefs: Stefan Hauck (Mitgl. d. Chefred.), Ingolf Gillmann
Chefkolumnist: Martin S. Lambeck
Geschäftsführender Redakteur: Stefan Liebig
Mit der von ame- Eis in der Fastentag essen Menschen auf Diät torischen Tics des Tourette- Leitende Redakteure: Stephan Schröter (Chef vom Dienst),
Daumen- Michael Quandt (Ratgeber)
rikanischen For- Menge nach kurzer Zeit klüger. Sie wählen Syndroms sein, vermuten Fotochefs: Stephan Schröter, Jeannette Rode, Britta Haupt (Stv.)
kuppe
schern entwi- einer Lebensmittel, die den Magen mit Forscher der Universität Autoren: Helmut Böger, Holger Karkheck, Miriam Nyary
Nutella am Chefreporter: Burkhard Uhlenbroich (Sonderaufgaben),
ckelten Hand- Faust ist Volumen füllen und lange satt hal- Yale, USA. Die Mediziner Malte Biss, Jürgen Damsch, Carolin Dendler, Henning Feindt (Sport)
Tag ist erlaubt Chef vom Dienst: Volker Stahlschmidt, Martin Hasse (Stv.),
erlaubt folgern daraus, dass Medi-
Diät nehmen Sie ten. Etwa Gemüse, Obst und Voll- Marco Bratsch (Sport)
Politik: Roman Eichinger
ab, ohne Kalo- kornprodukte. So wird unbewusst kamente, die die Histamin- Nachrichten: Thomas Drechsler (Ltg.),
Christoph Hülskötter (verantw. Redakteur)
rien zählen zu eine neue, gesunde Essgewohnheit Rezeptoren gezielt beein- Investigation: Kayhan Özgenc (Ltg.), Dr. Olaf Wilke (Stv.), Marcus Hellwig
Leute: Hans-Jürgen Schäfer (Ltg.), Christian Seidl (Stv.)
müssen. Wie viel erlernt – der Schlüssel zum Schlank- flussen, bei der Linderung Ratgeber: Martin Eisenlauer (Multimedia), Dorothee Apel (Familie)
Lektorat/Modernes Wissen: Markus Pönitz
Sie essen dür- sein.“ der Tics helfen können. Sport: Walter M. Straten, Michael Witt
Redakteure: Sandra Basan, Anna von Bayern, Alexander Blum, Caroline Franke,
fen, erkennen Zeit also für ein neues Diät- Circa 1 bis 1,5 Prozent aller Sibylle Franke, Christian Gehrke, Reinhard Keck, Anna Meissner, Katharina
Nachtsheim, Michael Niehus, Michael Pfister, Adrian Pickshaus, Cordula Posdorf,
Sie an der Größe Mantra: Morgen, morgen, nur Kinder und Erwachsenen Kerstin Quassowsky, Marc-André Rüssau, Karolin Schneider, Silke Sperling,
Die richtige Fleisch- Volker Tackmann, Anja Velings, Volker Weinl, Katharina Windmaißer
ihrer Handfläche menge ist so groß wie nicht heute, sagen alle schlanken in Deutschland sind von Fotoreporter: Klaus Becker, Christian Spreitz, Niels Starnick
Eine Nudelportion Layout: Yvonne Funcke, Lisa Gradl, Antje Krause, Tina-Janine Philipp,
und Finger. die Handfläche entspricht einer Faust Leute! Tourette betroffen. Christiane van Ryßen, Charlotte Wassermann
Parlaments-Büro: Michael Backhaus (Ltg.), Angelika Hellemann

Jetzt n!*
Leser-Redaktion: Ralf Pörner (Ltg.), Axel Springer SE, Brieffach 2240,

Droht im Sommer das Ferien-Chaos?

10867 Berlin, Fax-Nr. 030/25 91 763 36,
E-Mail: leserforum@bams.de; Bitte immer mit Ihrem vollen Namen und Ihrer

2014 müssen alle 16 Bundesländer ihre Schulkinder innerhalb von
71 Tagen in die Ferien schicken – statt innerhalb von 84, wie 2013.
Es drohen Superstaus, überfüllte Ferienorte und höhere Preise
Auch wenn es noch 25 Wochen bis zum
Beginn der Sommerferien dauert: Wer
verreisen möchte, sollte bald buchen, da-
mit Wunschziel, -Flug oder -Hotel nicht
ausgebucht sind. Denn in diesem Jahr bal-
len sich die Schulferien der 16 Bundeslän-
ste
gratizusmte31.1.2014
vollständigen Postanschrift
Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten
Sie über die Presse-Monitor GmbH, Tel. 030/28 49 30 oder
http://www.presse-monitor.de
Bis
BILD Regionalausgaben
Berlin-Brandenburg: Miriam Krekel (Ltg.), Michael Pagel (Ltg.), Matthias Bieder
(Stv.), Axel-Springer-Straße 65, Tel. 030/2 59 10
sk ys n a p.de
0 mtl.*
Nord: Hans Bewersdorff (Ltg.), Guido Behsen (Stv.), Thomas Rosin (Stv.),
Hamburg: Axel-Springer-Platz 1, Tel. 040/3 47 00, Hannover: Lister Str. 17,
nur € 9,9 bar.
Tel. 0511/96 04-0, Bremen: Faulenstr. 54, Tel. 0421/1 68 92-0, Rostock: Deutsche-
Danach h künd
Med-Platz 2, Tel. 0381/49 75 20
Süd: Eric Markuse (Ltg.), Katharina Rieger (Stv.), Meike Scholten (komm. Stv.),
UND WAS SNAPST DU HEUTE? Monatlic
München: Isartorplatz 8, Tel. 089/21 10 32 00, Nürnberg: Schlotfegergasse 26, Tel.
0911/24 26 80, Stuttgart: Esslingen, Zeppelinstr.116, Tel. 0711/3 19 90
ginn ist laut KMK nicht möglich, da beide West: Oliver Auster (Ltg.), Gonne Garling (Stv.), Essen: Dietrich-Oppenberg- snap … und Filmhighlights der letzten Jahrzehnte
Schulhalbjahre ungefähr gleich lang sein Platz 1, Tel. 0201/2 40 53 40, Düsseldorf: Berliner Allee 52, Tel. 0211/1 30 10,
Köln: Hohenzollernring 16-18, Tel. 0221/1 60 44-0 snap … und exklusive Serien-Events mit den größten Hits von HBO®
sollen. Südwest: Horst Cronauer (Ltg.), Maximillian Schneider (Stv.), Frankfurt:
Grüneburgweg 2, Tel. 069/84 84 84-0, Mainz/Wiesbaden: Emmeransstr. 27, snap … und eine riesige Auswahl an Kinderprogrammen mit exklusiven Highlights von Disney
Dass Bayern und Baden-Württemberg im- Tel. 06131/2 77 59 10, Mannheim: O6, Tel. 0621/43 88 40, Saarbrücken: Bahnhofstr. 31,
Tel. 0681/9 38 19-0 snap … und tausende Titel der Sky Collection mit täglich neuen Filmen
mer zuletzt Ferien haben, hat zwei Gründe: Ost: Thomas Liebenberg (Ltg.), Cornelius Körner (Stv.), Leipzig/Halle: Floß-
platz 6, Tel. 0341/2 18 05 00, Dresden: Devrientstr. 5, Tel. 0351/8 65 73 00, snap ... und alles auf Abruf: egal wann, wo* und wie oft mit iPad, iPhone,
„Dort gibt es zwei Wochen Pfingstferien, Chemnitz: Düsseldorfer Platz 1, Tel. 0371/6 74 90-0, Erfurt: Krämpferstr. 2,

der so dicht wie seit elf Jahren nicht mehr.
Verteilten sich die Sommerferien 2013 über
insgesamt 84 Tage, sind es 2014 nur 71 Tage.
Warum das so ist, erklärt Andreas Schmitz,
Sprecher der Kultusministerkonferenz
(KMK): „Die Sommerferien werden von der
KMK jeweils für sechs Jahre im Voraus fest-
gelegt. Pfingsten setzt dafür den Rahmen.“
Dieses Fest beginnt 2014 zwei Wochen spä-
ter als im Vorjahr. Daher starten die ersten
Bundesländer später, Ferienzeiten über-
schneiden sich stärker mit den nach ihnen
startenden Ländern. Ein früherer Ferienbe-
zum Start in die Sommerferien soll genü-
gend Abstand sein“, sagt Schmitz. Zusätz-
lich hatten diese beiden Länder schon 1964
eine Sonderregelung ausgehandelt: Kin-
der sollen im August bei der Ernte helfen
können. Daher sind diese beiden Länder
vom Rotationssystem der anderen Bundes-
länder ausgenommen.
„Diese Ballung kann in Deutschland un-
angenehme Folgen haben“, sagt Torsten Schä-
fer vom Deutschen Reiseverband (DRV).
„Urlauber müssen dann noch höhere Prei-
se zahlen. Begehrte Urlaubsorte sind schnel-
ler ausgebucht, auf den Straßen wird es en-
ger – es drohen verstärkt Mega-Staus.“
Wie die Ferientermine von 2018 bis 2024
liegen, wird in diesem Jahr von der KMK
Tel. 0361/5 65 56-0, Magdeburg: Ernst-Reuter-Allee 43, Tel. 0391/532870 Samsung Smart TV oder im Web
Verlagsgeschäftsführer: Ralf Hermanns
Verlagsleiterin: Carolin Hulshoff Pol
Gesamtanzeigenleitung: Peter Ludwig Müller, Peter M. Müller (Nationaler Handel)
Für bestehende Sky Kunden nach der
Anzeigenleiterin: Nadine Machmeier (ViSdP),
Anzeigenpreisliste Nr. 55 vom 1. 1. 2014
Vertriebsleitung: Ludger Seggewies
Vertrieb (Einzelverkauf): Sales Impact GmbH & Co KG, 20350 Hamburg
Gratis-Testphase nur € 4,90 mtl.*
Herstellung: Wolfgang Schubring
*Bis Ende des laufenden Monats gratis testen, danach € 9,90 mtl. (inkl. MwSt.). Nur für Kunden mit aktivem Sky Smartcard-Abo: € 4,90 mtl. (inkl. MwSt.).
Verlag: Axel Springer SE, Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin
Redaktion: Axel Springer SE, 10888 Berlin, Telefon 030/25 91 00, Keine Mindestvertragslaufzeit. Monatlich kündbar. Abonnements, die während des Testzeitraums gekündigt werden, enden noch am selben Tag. Die Testphase
Fax 030/25 91 765 35
Kundenservice: Telefon 01806/717 717 (0,20 €/Min. aus dem deutschen
wird nur einmalig pro Kunde gewährt. Empfang nur in Deutschland und Österreich möglich. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH &
Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Fotos: Mission Impossible 3 © 2013 by Paramount Pictures. All rights reserved; Ocean’s Twelve © 2007 Warner
Festnetz; max. 0,60 €/ Min. aus dem Mobilfunknetz), Fax 040/34 72 55 10,
zum Kiosk-Preis frei Haus, Internet: www. bams.de/service oder E-Mail an: Bros. Pictures presents in association with Village Roadshow Pictures a Jerry Weintraub/Section Eight production; Der schmale Grat © 1998 Twentieth Century
bams.leser@axelspringer.de
ISSN-Nummer: 0341-4906 Fox Film Corporation. All rights reserved; Iron Man 2 © 2010 Concorde Filmverleih GmbH; Sex and the City, Staffel 6 © 2013 Home Box Offi ce, Inc. All rights
beschlossen. Wenn es nach der Tourismus- reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office Inc.; Küss den Frosch © Walt Disney Pictures. All rights reserved; Wild Wild West
© Warner Bros. Entertainment Inc.; Mr. & Mrs. Smith © 2013 Studiocanal GmbH; The Sopranos © 2013 Home Box Office, Inc. All rights reserved; Disney’s
wirtschaft geht, sollten die Ferien sogar Druck
Axel Springer AG, Offsetdruckerei Ahrensburg, Aladdin © 2013 Disney; 24 TM & © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.; Ocean’s 13 © 2007 Warner Bros. Pictures presents in
auf 90 Tage entzerrt werden – wahrschein- Kornkamp 11, 22926 Ahrensburg association with Village Roadshow Pictures a Jerry Weintraub/Section Eight production.
lich ist das aber nicht. am/myp •
48 Leben
Werden Sie gegen
16 Uhr auch
immer so müde?
Kennen Sie das auch? Nach
der Mittagspause ist der
Magen voll und die Kon-
zentration bald weg. Der
Kopf wird schwer, senkt
sich Richtung Schreibtisch-
platte . . . Hier lesen Sie,
wie Sie wieder aus dem
Nachmittagsloch heraus-
kommen:
• Ein kurzer Spaziergang an
der frischen Luft. Der kurbelt
Kreislauf und Hirnstoff-
wechsel an.
• Eine Handvoll Nüsse
naschen. Mandeln, Wal-,
Cashew- und Pekannüsse
enthalten viele Proteine, die
unser Denkorgan fit machen.
• Wasser trinken. Am besten
ANZEIGE
GESUND ABNEHMEN
OHNE PULVER
Starten Sie in eine
schlankere Zukunft
Tägliche Rezepte und
Empfehlungen, speziell auf
Ihre Ziele abgestimmt
Trainingsanleitungen
und Übungen
Umfassender Fitnessplan
Individuell zusammengestellte
Tagespläne
Professionelle Beratung
von Ernährungsexperten
Tagebuchfunktion
inkl. Grafiken
JETZT QR-CODE SCANNEN
UND GESUND ABNEHMEN!
Jetzt kostenlos anmelden unter coach.smartlife.de
So müde! Wer möchte
nachmittags nicht am
liebsten ein Nicker-
chen im Büro machen?
alle halbe Stunde einen
Schluck, über den Tag 1,5 bis
2 Liter. Das Gehirn wird
dann besser mit Blut und
Sauerstoff versorgt und
somit leistungsfähiger.
• Jalousien im Büro hochzie-
hen und das schwindende
Tageslicht hereinlassen. Das
hemmt die Schlafhormon-
produktion – macht munter.
• Abgestandene Luft macht
träge. Das Büro ordentlich
durchlüften (vorher Kollegen
warnen).
• Ein Stück Traubenzucker
gibt kurzfristig einen Ener-
gie-Kick. Am besten zusam-
men mit Obst essen, damit
der Effekt anhält.
EINEN MONAT
PREMIUM-
GUTSCHEIN-CODE:
FUNKTIONEN
2014SC1000
GRATIS
Leben 49
Die Video-
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014
Darf ich meinen Hund abduschen?
Kochschule
Mein Hund ist nach dem Spazier- ter Salz, von den Pfoten entfernen, Shampoos, die auf die empfindliche
gang oft dreckig.g. Darf kann der Hund in die e Wanne ge- H
Haut des Hundes abgestimmt sind.
Für BILD am ich ihn duschen?n? rmem
stellt und mit lauwarmem A
Nach Anwendung muss es
HEUTE: KARTOFFELSUPPE SONNTAG am Herd:
Michael Quandt und
Grundsätzlich soll- Wasser abgeduscht wer- gründ
gründlich abgespült werden,
ürs-
te das Fell mit Bürs- den. Danach das nasse se um Hautreizungen durch
MIT W Ü R ST C H E N
WÜRSTCHEN Anja Velings ten und Striegelnn Fell mit einem Hand-- Se
Seifenrückstände zu ver-
gepflegt wer- k-
tuch gründlich trock- m
meiden. Das Fell mit
den, um ich
nen. Hat Ihr Hund sich H
Handtüchern trocknen,
Schmutz und in etwas Unangenehmem mem nich
nicht mit einem Fön. Heiße
Die Eltern-Pest Staub zu ent-
fernen. Muss
man doch ein- DR. KAREN
ründ-
gewälzt und muss gründ-
den,
lich gewaschen werden,
benutzen Sie keine imm
Luft trocknet die Haut zu
sehr aus.
26 Sätze, die Eltern von anderen
Eltern nicht mehr hören können
mal Matsch
und Dreck,
oder im Win-
OPELT
Tier
Sprechstunde
Haushalt befindlichenen
Seifen oder Shampoos.os.
Beim Tierarzt gibt ess
Sie haben Fragen an Tierärztin
Si
Dr. Opelt? Mailen Sie an
ttiersprechstunde@bams.de
Wie, dein Kind liest nicht?
✱
ANZEIGE
Also bei mir macht er das ja nicht . . .
✱
Genießen Sie die Zeit,
die werden so schnell groß.
✱
Also unser war schon mit
einem Jahr trocken.
✱
1 Zutaten
für
4 Personen
Mäuschen, komm zu Omi,
die weiß, was gut ist . . .
✱
• 1000 g geschälte
Kartoffeln (möglichst So groß und noch’n Schnulli?
✱ mucus plug
mehlig kochende)
• ½ Knolle Sellerie Warum ist dein Kind
• 2 Möhren • 2 große beim Essen so mäkelig?
Zwiebeln • 100 g ✱
magerer Speck Ein kleiner Klapps auf den Hintern
(Bauchspeck) • 1 Bund
Petersilie • 1 Lorbeer-
blatt • Piment • Majo-
6 Den Speck
würfeln und
auslassen, die
hat noch keinem geschadet . . .
✱
Und, habt ihr auch schon eine
ran • Salz • Pfeffer
• 4 Paar Wiener 2 Die geschälten
Kartoffeln vier-
teln, das geputzte
klein geschnitte-
nen Zwiebeln darin
Ausbildungsversicherung
abgeschlossen?
glasig andünsten. ✱
Gemüse in Stück-
chen schneiden Kevin spielt lieber Klavier
und in Salzwasser
mit Piment, Lor- 7 Speck mit Fett
und Zwiebeln
in die Kartoffel-
als Fußball.
✱
beer und getrock- Max haben wir schon im
netem Majoran gar suppe rühren. Mutterleib Mozart vorgespielt.
kochen. Deshalb ist er so musikalisch.
8 Mit gemahle-
nem Pfeffer
✱
3 Die Kartoffeln
abgießen, aber
das Kochwasser
und eventuell Salz
abschmecken.
Alle Mädchen seiner Klasse
sind in Boris verliebt.
✱
auffangen, Piment Ich muss mal mit dir über
und Lorbeer entfer-
nen. 9 Die Würstchen
klein schnei-
dein Kind reden.
✱
den und in der hei- Da hast du in der Erziehung
ßen Suppe warm
4 Mit einem
Kartoffel-
stampfer Kartof-
werden lassen.
Alles mit gehack-
was versäumt.
✱
Jenny spendet immer von ihrem
feln und Gemüse ter Petersilie Taschengeld zehn Prozent, und
zerdrücken. bestreuen. zwar freiwillig.
✱
5 Den Topf wie-
der auf den
Herd stellen und
10 Das Video in der
Videokochschule auf bild.de
Du hättest rechtzeitig Grenzen
setzen sollen.
✱
die zerstampften
Einfach mit einer Smart-
Dein Kind schaut wohl zu viel fern.
phone-App diesen Code
Kartoffeln mit dem scannen. Dann öffnet ✱
Kochwasser so sich die Internetseite mit Das würde ich nie durchgehen lassen.
weit auffüllen, dem Video. Oder benut- ✱
dass eine sämige zen Sie diesen Kurzlink:
Meine Marie ist hochbegabt.
Suppe entsteht. http://bit.ly/1di5tLe
✱
Dein Kind kommt echt jede
Nacht zu euch ins Bett?
Reiche fahren rücksichtslos ✱
Also ich habe gelesen, dass . . .
✱ Der bereits gelöste Wirkstoff in Voltaren Dolo® Liquid
Klischees gibt’s, die stim- tus und Konto zusammen! deute das: Ich will Gas, Ich weiß auch nicht, was er heute steht schon nach 15 Minuten zur Verfügung. Er stoppt
FOTO S: M O O N D O G S T U D I O, G E T T Y I M AG E S
men nicht. Dieses angeb- So seien wohlhabende ich will Spaß, ich will hat, sonst ist er ganz brav.
lich schon: BMW-Besitzer Menschen eher der Vorfahrt! Besonders bei ✱
schnell den Schmerz und bekämpft wirksam seine
sollen rücksichtsloser sein Überzeugung, dass ih- BMW-Fahrern sei dieses Lass sie/ihn doch einfach häufigste Ursache, die Entzündung.
als andere Autofahrer. Das nen mehr zustehe als an- Verhalten auffällig. Sie
mal schreien.
behauptet Professor Paul deren. Je höher der sozi- seien im Straßenverkehr ✱
Piff von der Universität ale Status, desto freier quasi Autisten, Hupen MEIN Kind hat nach drei Monaten
Kalifornien, der das Ver- könne jemand über sein zwecklos. durchgeschlafen.
halten von Autofahrern an Leben bestimmen, müs- Die Ergebnisse würden ✱
Kreuzungen auswertete se sich weniger anpas- auch für die Kinder reicher Du bist zu großzügig.
und jetzt in einer zweiten sen. Daher sei er eher Eltern gelten, stünden also
✱ Voltaren Dolo® Liquid 25 mg für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren (Wirkstoff: Diclofenac-Kalium). Zur symptomatischen Behandlung von leichten bis mäßig starken
Studie feststellte: Das Ver- auf sich selbst fokussiert. nicht im Zusammenhang mit Schmerzen und Fieber. Enthält Sorbitol. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Wie, dein Kind lernt kein Instrument? Rezeptfrei in Ihrer Apotheke. Referenz: VOL10-E01. Novartis Consumer Health GmbH, 81366 München.
halten hängt eng mit Sta- Hinter dem Lenker be- selbst erarbeiteten Erfolgen.
 D
0, 500, RU N E 1 1 Leben 51
Hier geht’s um 100
BILD am SONNTAG, 12. Januar
uar 2014
ua

ro
1000 und 25 00 Eu Sonntagsgeld Diese Helme empfiehlt
aDDer Combyn
Die BamS- m t neuartiger
mit
Rätselseite: V
Vinyl-Nitril-
Ihre Chance zum Gewinn!
verdienen mit Sch
haumstoff-
Hier können Sie jede Woche
bares Geld gewinnen!
5x 100 sowie 500 Euro mit
dem Kreuzworträtsel, und
Sudoku
c Hat zwe
wei Visie
zum Wechs hseln
sie
eln:
ierre
lln: ein
schwarzes plus ein
schwa
orange-farbenes für
der Skiverband
Spätestens seit dem tragi- aus, sondern schützt den
einlagee, die noch
nach mehreren
Schlägen
m
en vor Ver-
letzungen schützt (von
letzunge

FOTO S : D S V A K T I V S K I - U N D S P O R T M AG A ZI N
diffuse Lichtverhält- schen Unfall von Michael empfindlichen Kopf bei bö- Giro, Preis: 129 Euro)
500, 1000 und 25 000 Euro, Jedes Ziffern nisse – der Vizor Soft
So Schumacher sollte jedem Ski- sen Stürzen. Diese sechss
wenn Sie die Sudokus lösen! Sudoku- ist vorge- (von Dainese, Pre eis: fahrer klar sein: Bitte nie empfiehlt der Deutsche e Ski-
Quadrat besteht geben. Der 149 Euro)
So geht’s aus neun Unter- Rest muss so
hr ohne H
mehr Helm fahren! en
n Aus--
verband in der aktuellen a Dieese Sonder-
edition fällt
e
Lösen Sie das Kreuzwort- quadraten, die jeweils vervollständigt wer- Den
Denn der sieht gabe seines Magazins „„DSV
DSV
D
DS V
Der Snow Mythos
hoss ni
nicht nur stylish aktiv“. nicht nur
rätsel oder die Sudokus und wieder in neun Felder den, dass in jedem wiegt nur 399 c Mit weichen
n farblich auf:
fa
nennen Sie uns Lösungs- eingeteilt sind. Ins- Unterquadrat, aber Gramm, mitit Im Mega Brain Buck ket Ohrteilen, verste
O erste
ell
ell- P1us Pink-
wort oder die umkreiste(n) gesamt gibt es somit auch in jeder Zeile extrem brucch- steckt Spezial-Scha aum- barer Lüftung – Co
Cob
C o alt
a Chrome
Lösungsziffer(n) – telefonisch oder 81 Kästchen, in denen und jeder Spalte des und kratzfes
ster stoff, der sich intelliigent
s und innen wärm mt mit ssehr harter,
Telefonnummer: 01379/20 60 00* per SMS. Unter allen Anrufern/ die Zahlen eins bis gesamten Quadrats Außenschale e an die Kräfte anpass
a st, die Microfleece – scchlagfester
KREUZWORTRÄTSEL SMS: SONNTAG an 40400** Einsendern mit der richtigen Lösung
werden die Geldgewinne verlost.
neun einzutragen
sind. Ein Teil der
jede Ziffer nur ein
einziges Mal steht.
aus Polycarbo
bonat
(von Alpina, Preis:
beim Sturz entstehe
b
(v
von Shred, Preis:
en d Stivot Air Bla
der ack
(von Head, Preiss:
Außen
Spezial-Kuns
nschale aus
ststoff (von
Sanitär- Fördern Figur 119,95 Euro) b 2229,90 Euro) b
2 99,95 Euro) Uvex, Preis: 19
Uvex 199,95 Euro)
franzö- Wasser- enge Für die Teilnahme am 25 000-Euro-
einrich- Gescheh- Fauna
Anzeige
sisch: vogel- Ver-
Stadt an von aus der zuvor,
Sudoku gibt es zwei Wege: Entweder geben
tung fürs nisfolge
Haustier
der Uhr
Osten produkt bindung
der Loire Boden-
schätzen
„Sesam- zunächst
straße“ Sie dessen umkreiste Lösungsziffern durch ODER die LEICHT
LEICHT 500 EURO 

franz. umkreisten Lösungsziffern des 500- & 1000-Euro-Sudokus.
Land- Die Auslosung erfolgt nach Ende der 20. Runde im März 2014.
6 schaft 4 3 2 5
Gas jetzt günstig!
So können Sie uns Ihre Lösung zusenden:
des Esels
Untier Stimme
ertönen
Wagen-
bespan-
b Per Telefon: Wählen Sie die beim Rätsel angegebene
Nummer. Nennen Sie die richtige Lösung, Ihren Namen,
4 2
4 nung

weibl.
lassen
ge-
Anschrift und Telefonnummer. 2 9 1 8
b Per SMS: Senden Sie eine SMS an die 40400** mit
Vorge-
setzte
ripptes
Gewebe 11
folgendem Text: 7 5 1 4
Für das Kreuzworträtsel: SONNTAG, Lösung, Name,
Spezies
deutscher
Schau-
Be-
zahlung, Anschrift, Telefonnummer. 3 4 1 5 6
spieler
(Mario) Lohn Für das Sudoku: LEICHT (oder MITTEL oder SCHWER),
Lösung, Name, Anschrift, Telefonnummer.
8 7 3 1
Ge- weibl. Mittel-
9 5 2 3

GEWECHSELT.
Auer- treide- hehr,
ochse blüten- Schach- meer-
erlaucht Teilnahmeschluss ist der 18. Januar 2014.
stand figur winde Teilnahme nur aus Deutschland möglich. Der

trai- Nord-
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der 8 6
Axel Springer SE dürfen nicht teilnehmen.
2
nieren europäer
Viel Glück wünscht Ihnen Ihre BILD-am-
6 4 3 8
frühere glän- SONNTAG-Redaktion!
türk. zender großer nicht Telefonnummer: 01379/20 60 70*
Anrede: Überzug, Raum ehrlich SMS: LEICHT an 40400**
Herr Glasur 5
** 50 Cent/SMS

GESPART.
schief, röm.
kleine
aktuelle
* 50 Cent/Anruf aus
Krabbe, dem Festnetz, mobil
geneigt Göttin Schalen- Nachricht

Schmier- amerik.
tier deutlich teurer
Die Lösungen
MITTEL
MITTEL 1000 EURO Gaspreis-
Luftfahrt-
vor-
richtung
pionier
† 1954
des Sudokus vom
5. Januar 2014 1 5 4 7
Garantie
Fachmann, lang-
bis 31. März 2016
Weidetier
Kenner weilig
Schlag Die 8 6 3

GESICHERT.
Lösungen
bäuer- Buß-
und Gewinner vom DAS 500-EURO-RÄTSEL 2 3 8
liche Näh-
bereit- 29. Dezember 2013 4 9 8 3 1 5 7 6 2
Tätig- mittel
keit 8 schaft
DAS LÖSUNGSWORT 1 7 6 9 8 2 4 3 5 7 1 6
Pro- VOM KREUZWORTRÄTSEL: 2 5 3 6 4 7 8 1 9
gramm-
datei-
lat.:
Erde
weiblich 5 6 2 1 3 4 9 7 8 8 2 9
endung
ILLUSTRIERTE
Abk.: Süd- Teil der draußen
DIE GEWINNER:
3 8 7 5 9 6 2 4 1
9 1 4 7 2 8 6 5 3
3 5 8
Lang- kleine
spiel- staat Kopf-
Mahlzeit
befind- 500 Euro bekommt Jörg Lamm, 8 2 5 4 6 3 1 9 7 5 8 6
platte der USA front lich Remscheid; 6 3 9 2 7 1 5 8 4
Nadel-
baum
Hülsen-
frucht
Stift in
Renn-
je 100 Euro gehen an Regina Ebter,
Nürnberg; Gerd Körner, Olsberg;
7 4 1 8 5 9 3 2 6 4 8 2 Î Bundesweit BILD-günstiger Tarif
schuhen
1 8 9 4
Bis zu
1 Jens Böhm, Rostock; Irmgard Fischer, DAS 1000-EURO-RÄTSEL
Neben-
klang vorlaut
Her- Nacht-
Abk.:
mexi-
Steinfurt; Gerlinde Merten, Witten. 9 6 4 1 5 7 3 8 2
7 5 3 2 8 9 1 6 4 Telefonnummer: 01379/20 60 80* Î Preisgarantie bis 31.03.2016
in der steller lager SMS: MITTEL an 40400**
kanisch
* Î
867 Euro
Stimme SUDOKU RUNDE 9 8 1 2 6 4 3 5 9 7
seine
Lage ver-
binäre 500-Euro-Rätsel: Lösungsziffer 2 2 9 6 4 3 8 7 1 5 Keine Mindestvertragslaufzeit
ändern Einheit gewonnen hat Wolfgang Wörmann, 3 8 1 7 6 5 2 4 9

Auftrag-
(sich ...) (EDV)
Halle; 5 4 7 9 2 1 8 3 6
SCHWER
SCHWER 25 000 EURO Î Monatlich kündbar
sparen
geber
Ausdeh- 1000-Euro-Rätsel: Lösungs- 1 2 9 8 7 4 6 5 3
Epoche nungs-

dauerndes Figur auf abge-

eines
Anwalts begriff
von Was-
12
ziffer 8, gewonnen hat Werner
Hartung, Gerstungen;
6 3 8 5 9 2 4 7 1
4 7 5 3 1 6 9 2 8
6 3 Î Kein kompliziertes Rabatt-
Lautgeben
des
aus der
„Sesam-
winkelten
Beinen
ser um-
gebenes
fahl,
bleich
25 000-Euro-Rätsel: Lösungs-
ziffern 6 und 7 (der große Extra-Ge- DAS 25 000-EURO-RÄTSEL
5 1 9 oder Vorkassemodell
Hundes straße“ verharren 9 Land 4 5 3 9 6 8 1 7 2
winn wird am Ende der 20-teiligen
bargeld-
loser
Intern.
Standard- Staffel ausgespielt). 8 7 1 3 2 4 5 9 6 1 8 6
Zahlungs- buchnum- 6 9 2 1 5 7 3 4 8

Abk.: Abk.: Int. mit Vor-

verkehr mer (Abk.)
Abk.:
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! 5 4 6 7 9 2 8 1 3 7 8
Wind- 1 8 7 4 3 5 6 2 9
Westeuro-
päische
Luft- und
Raumfahrt-
liebe,
bereit-
am ange-
führten schatten-
seite
3 2 9 8 1 6 4 5 7 1 8 2 4 6
Union 7 ausstellung willig Ort 7 6 5 2 4 3 9 8 1
ertrag-
großer 2 1 4 6 8 9 7 3 5 6 5
Tanz-
reich
raum 9 3 8 5 7 1 2 6 4
9 7 3 Jetzt vergleichen und wechseln unter:
Version

3
eines
PC-Pro-
gramms ® Lösungswort Kreuzworträtsel 7 5 2
6 1
WWW.BILD-ENERGIE.DE oder 089 / 44355-333
mit Über- zuge- BILD Energie ist ein Angebot der PGNiG Sales & Trading GmbH (PST), Arnulfstraße 19, 80335 München. (Mo. bis Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 15 Uhr, zum Ortstarif)
unbe-
schrift teilte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Telefonnummer:01379/20 60 90*
festigt * Preisersparnis: Bsp. 04109 Leipzig, Ersparnis pro Jahr, Vergleich mit dem örtlichen Grundversorgungstarif, Durchschnittshaushalt mit 25.000 kWh
versehen Menge 10 s1424.8-6 Die sechs Gewinner der Spielrunde aus dieser Ausgabe werden in 14 Tagen veröffentlicht SMS: SCHWER an 40400** Jahresverbrauch. Quelle: Verivox, Stand 17.12.2013
Die Woche der VIPs
VON CAROLIN DENDLER
Auch Kleider feiern
Geburtstag!
GUT GEWICKELT? So
das Mode-Motto in Holly-
wood: Designerin Diane
von Fürstenberg (67)
nutzte die Ansammlung von
Superstars kurz vor den
Golden Globes, um ihr
„Wrap-Dress“ (Wickelkleid)
zu feiern – den Klassiker
des Kleiderschranks gibt es
schon seit 40 Jahren. Und
das wurde gefeiert! Auch
Hollywood-Nachwuchs wie
Katherine Schwarzeneg-
ger (22) kam hübsch ein-
gepackt zur Mode-Party.
Übrigens, sie klatscht jetzt
für den TV-Sender „Enter-
tainment Tonight“. Leider
nicht über die Ehe ihrer
Eltern . . .
Wenn alle
ein Kleid
tragen,
kommt
Gwyneth
Paltrow
(41 und XS)
im Overall mit
XL-Einblick
53
Z I TAT D E R W O C H E :
1
30. Dezember 2013,
„Ich glaube an Karma. 22.48 Uhr BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014
Du bekommst, was Julie Gayet vor einer
du gibst. Egal ob es gut blauen Tür im 8.
Bezirk. Hier leben Tom Hanks (57) mit
oder schlecht ist“ Shirley MacLaine
Sandra B u l l o c k
Diplomaten, Millio-
näre. Die Wohnung
läuft auf den Namen
(79). Hanks ist
für seine Rolle als
eines Schauspiel- Richard Phillips
Lächelt zufrieden – Die Schauspielerin
Freundes. Ihre nominiert. Er
der französische
Präsident François
Julie Gayet – sie
unterstützte
langen Haare sind spielte den
US-Schiffs-
Hollande! Am Hollande bei
seinem Wahl-
zum Dutt frisiert, sie
trägt eine Tasche kapitän
Dienstag muss mit dem Aufdruck im Piraten-
er wohl bei der kampf 2012.
„J`aime Paris“ (Ich drama
monatlichen Sie über
liebe Paris)
Pressekonferenz Hollande: „Was
neugierige Fragen er sagt, das
beantworten! macht er auch“
c Erfolgreich
wie sympa-
thisch: Desig-
2
30. Dezember
nerin Diane von 2013, 23.24 Uhr
Fürstenberg Ein Mann, angeb-
lich Leibwächter
Paris Hilton (32) des Präsidenten,
darf bei keiner tritt vor die blaue
Hollywood- Tür, prüft, ob die
Luft rein ist
Party fehlen . . .,
3
30 Dezember 2013, Haben beide Chancen
hier im bunten 23.25 Uhr auf einen Golden Globe
Wickel-Dress d Kurz darauf wird als beste Schauspie-
ein Mann mit einem Zwei Nominierte: Cate Blanchett (44) lerin: Sandra Bullock
Helm von einem (49) für „Gravity“ und
für „Blue Jasmine“ als beste Schau-
Rollerfahrer vor dem spielerin! – und Michael Fassbender als Emma Thompson (54)
Haus abgesetzt! bester Nebendarsteller in „12 Years a Slave“ für „Saving Mr. Banks“
Es soll Hollande
Diese STARS wollen Preise,
sein, französische
Journalisten wollen
ihn an seinen Berluti-
Halbschuhen erkannt
haben
nur Woody Allen nicht
Der erste Mann des Staates Zum 71. Mal werden heute in Los Angeles die Golden Globes, Vorboten des Oscars, vergeben
trägt oft Sturzhelm, ist bekannt
für seine Roller-Ausflüge AUSGEZEICHNET sind seiner Lieblingsdarstellerin Slave“) ist so super-sexy
4
31. Dezember
2013, 8.03 Uhr selbstverständlich all die Diane Keaton (68) vertreten. wie talentiert! Nicht zu ver-
Der mutmaß- Schauspieler auf dieser Sei- Nix Neues – seine vier Oscars gessen der Deutsche Hans
Vive la Liberté
liche Leib- te. Aber wer strahlt heute hat Woody auch nie persön- Zimmer (56) – zweifacher
wächter steht bei der Golden-Globe-Ver- lich abgeholt. Tuschelthema Globe-Gewinner, kompo-
wieder vor der leihung, dem illustren Preis Nr. 1 ist allerdings Michael nierte die Musik für einen And the winner
Tür, soll is . . . vielleicht
Croissants
der Auslandspresse? Diese Douglas (69), der wohl für potenziellen Gewinner: das
Woche begann die wich- seine Leistung als „Liberace“ Sklaven-Drama „12 Years a Michelle
Hier soll Hollande
in der Tüte Dockery (32).
haben. Nett, tigste Jahreszeit in Holly- ausgezeichnet wird. Aber ap- Slave“. Übrigens sind in die-
So wunderbar
nicht? wood, die „Award Season“. plaudiert ihm auch die Noch- sem Jahr auffällig viele Frau- als Lady Mary
a So sexy ist Bis zum Oscar-Wochenende Getrennt-Ehefrau Catheri- en der Generation 50plus in „Downton
Arnies Tochter! im März werden regelmäßig ne Zeta-Jones (44)? Die An- nominiert (Meryl Streep, Abbey“
fremd rollern
Katherine prominente Preise verliehen. zeichen deuten auf Ja: Beide 64, Emma Thompson, 54).
Schwarzen- Im Drehbuch der Film-Dar- waren gerade gemeinsam mit Ein Trend, den ich ausge-
egger (22) im lings stehen dann kollegiales den Kindern im Weihnachts- zeichnet finde.
Wickelkleid
kelkleid Champagner-Nippen, Dan- Skiurlaub. Hollywood glaubt
von Fürs-
kesreden-Anhören oder -Hal- ja immer an ein Happy End.
tenberg
berg
Pikante Details aus
au dem Privatleben von François Hollande ten und gleich im Anschluss HELLSEHEN . . . Wäh-
5
31. Dezember 2013, wieder nach dem aufregends- rend die wirklich Wichti-
MAIS OUI! FOTOSFOTO LÜGEN mäßiger Besucher (. . .) mit Helm. 11.18 Uhr ten Kleid für den nächsten gen auf unendlichen Par-
N
NI CHT: Während die Welt noch
NICHT: Ein echtes Ritual. Jedes Mal ver- Am späten Vormittag Auftritt suchen. tys vorglühen für die Glo-
steigt der Mann mit
üb
ber eine
über eine mögliche
möglich Affäre zwi- lässt François Hollande behelmt PREISMUFFEL . . . Nur bes, versuche ich mich mal
dem Helm, der Hol-
sch
sc hen Frankreichs
schen Frankreic Präsident die ‚pied-à-terre‘ von Julie Gayet lande sein soll, auf Altmeister Woody Allen mit der Vorhersage eventuel-
François Hollande
Fr Holla (59) und und springt auf einen wartenden den Rücksitz des (78) wird am Sonntag sei- ler Gewinner. Drücke selbst-
der feenhaften S
de Schauspielerin Roller, der ihn zurück zum Rollers. Der aufmerk- nen goldenen Moment bei verständlich Daniel Brühl
ulie Gayet (41) rätselt,
JJulie rä sind hier Élysée-Palast bringt.“ Auch wenn same Herr links soll den Globes schwänzen, ob- (35) für seine Rolle in „Rush“ Gen-Lotto! Dylan Penn
Foto des franzö-
die exklusiven Fotos Hollande rechtlich gegen das Blatt auch zur Leib- wohl er für sein Lebenswerk die Daumen. Aber auch der (53), die 22-jährige Tochter von
„
sischen Magazins „Closer“, die vorgehen will, ist die vermeint- wache gehören geehrt wird. Er lässt sich Deutsch-Ire Michael Fass- Sean Penn (53) und Robin
Présid
Monsieur le Président in Erklä- liche Liaison seit Monaten d a s wegen „Show-Phobie“ von bender (36) („12 Years a Wright (47), versucht sich als
Model/ Schau spielerin
rungsnöte bringen. Besonders bei amüsante Tuschelthema der
FOTO S : D PA , G E T T Y I M AG E S , B E S T I M AG E , A B AC A ,
Lebensgefäh
seiner Lebensgefährtin, der Pariser Gesellschaft! Denn Seiten- VERLIEBT ist sie schon Miss Golden Globe:
Journalistin Valéri
Valérie sprünge (siehe Sarkozy seit sieben Jahren in Sosie Bacon, die
AC T I O N P R E S S , F I L M M AG I C , R E F L E X M E D I A
Trierweilerr (48), für und Carla Bruni, auch Schauspielkollege 21-jährige Tochter
6
31. Dezember 2013,
sei
die er übrigens seine Chirac und Mitterand 12.13 Uhr Joshua Jackson: Doch des Schauspielers
Ehefrau Ségolène hatten Geliebte) gelten Julie blieb länger. Sie hier trägt Diane Kruger Kevin
Royal (60) verli
verließ. im Land der Feinschme- verlässt das Haus einen verdächtig fetten Bacon (55),
mit ihrer Assistentin Brilli, als sie das „Tower darf die
WIEDERHO- cker nur als Kavaliers-
Hotel“ in Los Angeles Preise
Glamour LUNGSTÄTER delikt. Übrigens, Julie verlässt! Kurz nach übergeben
pur bei den könnte man sagsagen. Gayet, zwei Kinder, Weihnachten und
Filmfest- Paparazzi beschat-
besc wirkte bereits 2012 in nach einem roman-
spielen teten den ers
ersten Hollandes einem Werbespot bei tischen Badeurlaub
(2010) in
Mann im Staat,
St als Lebensgefährtin: der Wahlkampagne für in Mexiko. . .
Cannes: Julie Valérie Trierweiler
Gayet ist die er auf dem die Sozialisten mit. Darf ich zur Verlobung
Motorro
Motorroller zu Damals schwärmte sie gratulieren?
Tochter eines
Chirurgen. seiner angeblichen in einem Interview von Hollande: Nominiert: Idris
Sie bekam Gelie
Geliebten, der Schau- „Er ist formidable!“ Klar, dass sich Elba für „12
einmal spie
spielerin Julie Gayet die Beteiligten zurzeit ausschwei- Years a Slave“
den „Prix („Q
(„Quai d’Orsay“), im gen. Nur so viel – ein Dementi gibt als bester
Romy Schauspieler,
fe
feinen 8. Bezirk es bis heute nicht aus dem Élysée-
Schneider“, hier mit Bradley
raste. „Closer“ Palast. Man appelliert nur: „Der Cooper (39)
sonst flopp-
behauptet Folgen- Präsident hat ein Recht auf sein für „American
ten ihre
Kinofilme
des: „Ein regel- Privatleben!“ Quel malheur! Hustle“
 ANZEIGE

54 VIPs BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014

www.citroen.de

„Mein Leben übertrifft EXTRAVAGANT FÜR

zurzeit jeden meiner
größten Träume“
Heute könnte Daniel Brühl den Golden Globe gewinnen!
Herzlichen Glückwunsch zur Golden-
Globe-Nominierung, heute könnte Ihr
Glückstag in Hollywood werden. Wie ist
Ihr Nervositätslevel?
DANIEL BRÜHL: Seit ich auch noch für die
Baftas, die britischen Oscars, nominiert
wurde, steigt er stündlich. Bin ich nervös?
$1=(,*(
Ich weiß gar nicht mehr, was ich bin! Die
vielen Glücksmomente rauschen an mir
vorbei, ich bin für die Anerkennungen un-
glaublich dankbar. So viel Ehre hat mich
schlicht umgehauen. Sogar Harvey Wein-
stein hat mir einen Brief geschrieben. Ein
echter Ritterschlag!
ULTRAGÜNSTIG.
• CONNECTING BOX MIT BLUETOOTH®-
FREISPRECHEINRICHTUNG
• KLIMAANLAGE
Dream-Team: Daniel Brühl (35) und Niki Lauda (64) im Privatjet des PS-Altmeisters auf dem • AUSSENSPIEGEL BEHEIZBAR,
Weg nach Los Angeles! Lauda hat wenig Zeit zum Ausruhen, meistens steuerte er im Cockpit!
ELEKTRISCH ANKLAPPBAR
Was schreibt Ihnen denn Hollywoods was mir Harvey schrieb, ist geheim. • GESCHWINDIGKEITS-
wichtigster Produzent, der Sie auch für Dankesrede schon vorbereitet? REGLER UND -BEGRENZER
„Inglourious Basterds“ aussuchte? Ja, die habe ich vorsichtshalber im Flieger
Dieser Film hat mein Leben verändert, aber nach L.A. geschrieben, obwohl meine Chan- • EINPARKHILFE
cen auf einen Gewinn wohl eher gering sind. HINTEN
So skeptisch?
$1=(,*( Eher realistisch – ich bin mit unglaublich • U.V.M.
talentierten Schauspielern wie Bradley
Cooper, Jared Leto und Michael Fassbender

  
nominiert. Das reicht für mich an Ehre. Falls
ich wirklich gewinne, ist dies nur die Kir-
SIE SPAREN:
PAREN: SIE SPAREN:
PAREN:
sche auf der Sahne.
DER NEUE CITROËN DER CITROËN
Ziemlich süß
könnte Ihre C3 SELECTION 3.000,– €* C4 SELECTION 3.500,– €*
nächste Woche
aussehen! Sie
sind ebenfalls für
die Screen Actors DER NEUE CITROËN C3 SELECTION UND DER CITROËN C4 SELECTION MIT SATTEM
Awards nomi-
niert. Am nächs-
PREISVORTEIL.

 


Daniel Brühl spielt Lauda
ten Donners- So viel Ausstattung für so wenig Geld – das gibt’s nur bei den Selection Modellen CITROËN C3 und CITROËN C4. Sichern Sie sich jetzt den
in „Rush“ – dafür ist er
tag werden die einmaligen Preisvorteil bei Ihrem Lieblingsmodell und dazu eine attraktive Finanzierungsrate.
als bester Nebendar-
Oscar-Auserwähl- steller nominiert. Seine
ten verkündet. Freundin Felicitas
Sie sind Favorit!
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
Rombold
Darüber möchte ich (Psycho-
noch nicht spekulie- login)
ren. Ich konzentrie- begleitet



 
  
 

re mich jetzt erst ihn

*Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung für ein vergleichbar ausgestattetes Serienfahrzeug. Nur bei teilnehmenden CITROËN Partnern, unverbindliche Aktionspreisempfehlung gültig bis 31. 03. 2014.
Kraftstoffverbrauch kombiniert von 6,3 bis 3,4 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert von 146 bis 87 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.
mal auf die Globes.
+1$ " *  '( * ( 0, +1
*%( %'" Sind Sie nun für den
!0("/ /' 0,
,! '0,!  deutschen Film verloren?
'- ! ,*(!&
! ,*(! /'!
!0' !!
",!
'  ,(,' !
Nein. Im nächsten Jahr kommt „Ich und Ka-
minski“ nach Daniel Kehlmann in die Deut-
-Wetter
 %'"(("!!
*,!! .'(*0*& schen Kinos. In London habe ich gerade „The
!0' ,! ,('
."! .'! '
,(,' '!,* !
0* /' ,
!',(." (
 (* '!( 

Face of an Angel“ fertig gedreht. Und dann
werde ich mal eine kleine Pause einlegen.
Pause? Auf Ihrem Schreibtisch stapeln
Haben Sie einen Scheibenkratzer im Auto?
Örtlich Glätte ©2010 QUALITÄTSSTEUERUNG

sich sicherlich Angebote, oder? Den brauchen

Der Wind Sie bei
weht mäßig diese Woche
bis zu 6 Gradfast jeden Morgen
!
!! 0!& * '0*& ((! ,
 Ja, aber es gibt noch nichts Konkretes.
!0'*' #'%'
''(,! ,! !
( ."! .'!
*'! ,! '!
 
 Konkrete Frage: Zwicken Sie sich
manchmal, wie Sie zurzeit durchstarten?
7° Wetter heute
Heute erwärmt sich die Luft tagsüber auf 35° Reykjavík
,!,!  %"
 
"/ .  Sollte ich vielleicht. Mein Leben übertrifft
zurzeit jeden meiner größten Träume. So
8° 1 bis 6 Grad und kühlt in der folgenden
Nacht auf 1 bis -2 Grad ab. Dazu wech- 30°
**  '( ',%
'!
 ( *0* seln sich Sonne und Wolken ab, und der
% ! !0'!(& ' *(& kühne Ziele hatte ich nicht, als ich mit 16 Rostock
Jahren Schauspieler wurde. Wind weht mäßig aus westlichen Rich-
25° St. Petersburg
Ist das Ihr erster Ausflug in den Holly- 0°/6° Hamburg tungen. Örtlich stellt sich Glätte ein. Oslo
Moskau
wood-Partyzirkus? Berlin 20°
Nein, ich war schon mal für „Good-Bye Weitere Aussichten Dublin
!.&+& -4# Lenin“ bei den Globes. Wir gingen leer aus,
2°/6° Am Montag erwärmt sich die Luft am Tage
hatten aber viel Spaß! Ist lustig dort, eng, 15° London Berlin
Hannover auf 4 bis 9 Grad. Dazu ist der Himmel teils
,#%4#% 4-%4-% " #%4,% 3 alle sind auf der Raucherterrasse. sonnig, teils bewölkt. Der Wind weht mäßig Warschau
4%4-% 4%4-%
&.' -4%4,% -#%4,% &! So viele Berühmtheiten in einem Raum aus westlichen Richtungen. 10°

FOTO S: G E I S L E R- FOTO P R E S S / D PA , G E T T Y I M AG E S , AC T I O N P R E S S , P R IVAT

Köln -2°/4°
#4%4-% ##%4-%  --%4,% -,%4,% / sieht man selten! Ist dort jemand, den Paris
#-%4-% .& -%4,% -%4,% $+ Sie immer schon mal treffen möchten? Dresden 5° Wien
#,%4-% #%4-% &.&+ -(%4,% - %4,% +.++&+ Sicherlich viele. Ich würde mich freuen, Sonne & Mond (Angaben für Berlin)
Frankfurt Lissabon Rom Bukarest
#%4-% #)%4-% +3 ,4%4,% 4-%4% &.&+ Diane Keaton zu sehen. Die finde ich toll.
Haben Sie zurzeit weitere Pläne? -1°/6° -2°/1° Aufgang 8:12 13:36
0°
#%4-% -#%4-%
& 4,%4% && Madrid Ankara
Vielleicht sollte ich ein Buch herausbrin- Nürnberg Untergang 16:17 4:50
--%4-% -,%4-% !1& 4%4% 2& -5°
gen, über all die vielen Dankesreden von Athen
-%4-% -(%4-%
& 4)%4% #4%4% .& Schauspielern, die leider nicht gehalten Stuttgart
4#%4,% 4-%4,%

 ##%4%
 Montag Dienstag Mittwoch Tunis
worden sind . . . -10°
4%4,% 4(%4,% $3 #-%4% !
4%4,% 4 %4,% /&3.&
Ich hoffe, Ihre Globe-Rede ist nicht -2°/5° -2° -2° -3°
dabei . . . -15° Kanaren Kairo
##%4,% #-%4,% '&. ©2010 QUALITÄTSSTEUERUNG

München 9° 6° 4°
#%4,% #(%4,% 
Weltwetter Schneehöhen ANZEIGE
Antalya 16° wolkig Malta 21° wolkig Garmisch 15-60 cm
  


  



 
  Athen 17° heiter Miami 26° wolkig Bayer. Wald 20-25 cm
Bangkok
Barcelona
Chicago
G. Canaria
34°
14°
4°
22°
heiter
heiter
wolkig
heiter
Moskau
Mumbai
New York
Peking
1°
34°
9°
-1°
Schnee
heiter
wolkig
wolkig
Harz
Schwarzwald
Erzgebirge
St. Anton
k. A.
18-35 cm
10-15 cm
20-90 cm

    




  

 Honolulu 30° sonnig Rio de Jan. 38° sonnig Kitzbühel 35-80 cm

  
Dieser bärtige Typ könnte Daniel Brühl gefährlich
werden – Jared Leto (42), als bester Neben-
darsteller in „Dallas Buyers Club“ nominiert.
Istanbul
Kairo
Kapstadt
12°
18°
25°
wolkig
heiter
wolkig
Rom
Singapur
Sydney
15°
34°
30°
bewölkt
Schauer
wolkig
St. Moritz
Zermatt
Engelberg
60-160 cm
60-150 cm
33-220 cm
 
Kreta 17° wolkig Tunis 17° bewölkt Zugspitze 100-140 cm
Matthew McConaughey (44) ist für denselben Film
Lissabon 17° Regen Wien 6° wolkig Sölden 10-190 cm       


(HIV-Drama) als bester Schauspieler im Rennen
Mallorca 18° bewölkt Zypern 16° bewölkt Obertauern 100-140 cm
 Emmas neuer
Zauberer
Der Star aus „Harry Potter“
Nr. 2 12. Januar 2014

küsst einen Rugby-Spieler

Österreich EUR 2,00 · Belgien EUR 2,00 · Bulgarien LEW 6,90
Dänemark DKK 18,00 · Frankreich EUR 2,80 (Elsass, Lothringen EUR 2,00)
Gran Canaria EUR 3,00 · Griechenland EUR 3,20 · Großbritannien GBP
2,40 Italien EUR 2,80 · Kroatien KN 25,00 · Luxemburg EUR 2,00
Niederlande EUR 2,00 · Norwegen NOK 37,00 · Polen PLN 12,50
Portugal (Cont.) EUR 3,10 · Schweden SEK 36,00 · Schweiz CHF 3,90
Slowenien EUR 2,80 · Spanien EUR 3,00 · Teneriffa EUR 3,00
Tschechische Republik CZK 110,00 · Tunesien TD 7,80
Türkei TL 9,00 · Ungarn Ft 1100 · Zypern EUR 3,70
Matthew Janney Der Londoner ist
(21) ist einer von kein oberflächli-
den ganz schnuck- cher Muskelprotz.
ligen Jungs. 1,85 Als er ein Klein-
Meter groß, kind war, starb sein
durchtrainiert, Vater an Krebs. Vor
sexy mit und oh- fünf Jahren verlor
5-Cent-Münze bringt ne Bart. Doch Em- auch die Mutter
3,3 Millionen Dollar ma Watson (23), der
Star aus „Harry Pot- Emma Watson
den Kampf gegen
die Krankheit. Sei-
Miami – In den erzielte 3,3 als Hermine
ter“, hat den Rug- ne engste Vertrau-
USA sind zwei Millionen Dol- in „Harry Potter“
by-Spieler der Uni- te ist seitdem
seltene Mün- lar. Eine 1787
versität Oxford verzaubert. Schwester Jemima (23), ei-
zen für ins- geprägte
g
Ihren ersten Liebesurlaub ne Modedesignerin.
gesamt 7,8 Goldmün-
verbringen sie seit einer Wo- Emmas Fans sind trotz-
Millionen ze (Foto)
che in der Karibik. Trotz dem in Sorge. Frauen-
Dollar (5,7 brachte so-
traumhafter Kulisse haben schwarm Matt gilt als
Millionen Eu- gar 4,5 Millio-
sie nur Augen für einander. Herzensbrecher. Mal ab-
ro) versteigert nen Dollar. Der
Sie stehen knutschend am warten, wie lange der
worden. Ein Vorbesitzer
Strand, eng umschlungen in Zauber der Watson hält.
seltenes Fünf- hatte sie 1979
den Wellen oder Händchen
Cent-Stück aus für 430 000 Dol-
haltend an der Bar des
dem Jahr 1913 lar gekauft.
5-Sterne-Hotels.
Die Sache mit Matthew
Frau rammt Grabstein Janney ist Emma Watson
ernst. Seit Oktober ist er der
Zapfendorf – Grabstein und
Unfall mit Toten! ein Grab wur- Mann an ihrer Seite. Die bei-
Eine Autofah- den bei dem Un- den studieren zusammen
rerin (39) ist im fall am Freitag- Literaturwissenschaften.
Landkreis Bam- abend stark be- Emma Watson mag intelli-
berg (Bayern) schädigt. Die gente, authentische und hu-
von der Straße Frau wurde morvolle Männer. Matthew
abgekommen nicht verletzt, passt perfekt ins Beutesche-
ma.
FOTO S : S P L A S H N E W S , WA R N E R B R O S . /C O U R T E S Y E V E R E T T C O L L EC T I O N

und auf einen der Unfallgeg- Verliebtes Planschen

Friedhof gerast. ner war vorher im Karibischen Meer
Eine Hecke, ein schon tot. Emma Watson
hat sich mit

Lottozahlen Ist das

schön, dass
es dich gibt:
Matthew
Janney den
Rugby-Star
5 8 14 23 29 38 Emma
Watson und
ihrer Uni
geangelt
Superzahl 1 Matthew
Janney
Spiel 77:  0015017
Super 6:  728972
Großes Los der Woche
Ziehung des Hauptgewinns (1 Million €):
Süddeutsche Klassenlotterie: 1639690;
Nordwestdeutsche Klassenlotterie: 0639446
Glücksspirale
Wochenziehung: Endziffer 1: 10 €;
56: 20 €; 816: 50 €; 0129: 500 €; 01163:
5000 €; 753096 und 675707: 100 000 €;
Prämienziehung: 7253590 und 4641920:
7500 € monatliche „Sofortrente“
(Alle Angaben ohne Gewähr).

ANZEIGE
/Q A  ARBGK  RHLƥMHSX ,NAHKETMJUDQSQ  H/GNMD R ŵLSK  &@K@WX 2 ŵLSK 
H/GNMD B ŵLSK  J  MRBGK
5DQR JNRSDM 5DQSQ  G@S ,5+9  ,NM  /Q A  ARBGK 
·ADQOQDHR 3DK %K@S2SC&DROQ H CS %DRS,NAHKETMJMDSYDMSG 2TQE%K@SUNMRHLƥMHSX
,AHSRAHR,!HMJK 5NKC@MM*AHSR - O@JDSUDQL M@SK #@SDMUACF J 2OQ@BG
5NH/ 5HC  N (/ //#HDMRSD  -@SK  2SC2,2 DMSG  5DQSQ O@QSMDQ RHLƥMHSX $/KTR 2DQUHBD
&LA'"N *&$CHRNM KKDD/NSRC@L 2SQ OQ ADY RHBG@TE MF A /QNUHCDQ  

&('

"&(%$#

   #QTBJE (QQS MC UNQADG  AA ŸGMK  MF TMUDQA RNK@MFD5NQQ@SQ

# !
!!#(!(
%K@SSDKDENMHDQDM 
(' 
(' 
('
%K@SHL(MSDQMDSRTQEDM









%K@S2,2RBGQDHADM '% '% '%

)&
)(
)
preis24.de $#

' !*+
 $#


$&
)#(& 
, "(!


, "(!


, "(!

0211 / 27 402 700 
,
"(! 
,
"(! 
 ,
"(!

'DTSD4GQVDQJS@FR4GQ

2@ED2GNOOHMF
 ZUM HERAUSNEHMEN

Ex-National-
Spieler Thomas
Hitzlsperger (31)
erklärte vergan-
gene Woche, dass
er Männer liebt
FOTO: FR ANK
Z AURIT Z

BILD am SONNTAG,
12. Januar 2014

Australian Open

Becker steht
gleich voll
unter Druck
Trainer-Neuling
T
Tr
rai
aine
ine
nerrr-N
-Ne
Neul
uli
lin
ing mu
ing muss
ss
Siege liefern Seite 14

DER MANN,
Kevin De Bruyne

Chelsea-
Star soll
18 Mio
kosten
ÜBER DEN
Wechsel
W
Weech
chse
chs
sel na
n
nach
ach
ch W
Wolfsburg
olf
ol
lfs
fsb
fsb
bu
vor Abschluss Seite 6

Jahrhundert-Handballer
undert-Handballer
urg
rg

DEUTSCHLAND
Deckarm macht
Schumi Mut
BamS-Besuch zu seinem
60. Geburtstag Seite 12
SPRICHT
Neureuther-Triumph

Riesen-
Sieg im
Riesen- Thomas Hitzlsperger über die Folgen seines Coming-outs +++

Slalom
Alles
A
Allle
les zum
les zum e
zu er
ersten
rsten
rst
stten
nddeu
deutschen
euts
eutssch
chen
hen
n
Löw war schon 2012 informiert +++ Steffi Jones erklärt, warum
es lesbische Fußballerinnen leichter haben +++ Wie schwulen-
feindlich sind Fußball-Fans wirklich? +++ Der einzige
Sieg seit 41 Jahren Seite 12 homosexuelle Profi spricht in BamS
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014. BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014

02. FUSSBALL SPORT .03

Das Thema des Tages
ANZEIGE

Er ist der Mann der Woche: Ex-Nationalspieler THOMAS HITZLSPERGER

hat erklärt, dass er Männer liebt. In BILD am SONNTAG spricht er über
die Reaktionen auf sein Bekenntnis, Beleidigungen in Fußball-Stadien
Steffi Jones: Frauen
und Gerüchte um Begleitagenturen für homosexuelle Bundesliga-Profis haben es leichter
keit. Wie reagieren die
Vo n M A T H I A S S O N N E N B E R G ,
Zeitleiste nie infrage. Aber ich habe auch nie ge-
Vo n M A R C S C H M I D T
Sponsoren, wie die Fans,
KAI TRAEMANN und FRANK der Coming- grübelt, ob die Begleitung eines Mitspie- Fußball-Kaiserin Steffi wie die Mitspieler? Des-
ZAURITZ (FOTOS) outs lers nur dafür gebucht war. Für mich wä-
re das jedenfalls auch gar nicht infrage
Jones (41) präsentierte
beim „Ball des Sports“
halb ist ein Coming-out
bei den Männern etwas
BILD am SONNTAG: Haben Sie die Re- Der Regisseur gekommen. in Wiesbaden vor einem ganz anderes. Ich wür-
Rosa von
aktionen auf Ihr Outing im Internet Praunheim (71)
Sie hatten bereits eine Beziehung zu Jahr erstmals ihre Freun- de nie zu einem Spieler
verfolgt?
1971
macht mit seiner einem Mann. Hatten Sie in der Zeit din Nicole Parma (43). oder einer Spielerin sa-
THOMAS HITZLSPERGER: Einige. Vor al- Dokumentation Angst, dass man Sie Hand in Hand Damit befreite sich die gen: Wage den Schritt!
"Nicht der
lem haben mir aber Freunde gesagt, was Homosexuelle ist
mit Ihrem Freund erkennt? DFB-Direktorin von ei- Wichtig ist, dass wir
geschrieben wird. Ich konnte ja nicht al- pervers, sondern Das mit dem Händchenhalten ist auch ner zentnerschweren beim DFB einen Leitfa-
DAS BESTE VON VOLKSWAGEN. DIE CUP SONDERMODELLE. les lesen. Das kommt später. Ich nehme die Situation, in so Klischee. So was akzeptiert man nur Last. den entwickelt haben,
DER TIGUAN CUP* MIT BIS ZU 2.800 €** PREISVORTEIL. der er lebt"
in den Urlaub eine Pressemappe mit und Schlagzeilen unter Teenies und in Oma-Enkelbezie- Jones zu BILD am der helfen kann, Ängs-
WWW.LUST-AUF-MEHR.DE schaue mal, was so berichtet wurde. Ich hungen. Erwachsene benehmen sich in SONNTAG: „Ich hatte te vor einem Coming-
weiß aber heute schon, dass „Outing“ Die Weltklasse- der Öffentlichkeit nicht übertrieben. Wir auch Ängste. Denn es out zu überwinden.“
von den meisten Leuten als Entlarvung Tennisspielerin brauchen nicht die Öffentlichkeit, um ge- war noch mal ein sehr Jones hat diese Ängs-
Martina
höchst sträflicher Taten verstanden Navratilova (57) genseitige Zuneigung zu zelebrieren. großer Schritt, als öf- te längst überwunden.
wird. Es stammt wohl aus einer Zeit, in wird unfreiwillig Können Sie sich vorstellen, zu fentliche Person mit Am 7. Juni heiratet sie
von einem
der Homosexualität noch als Straftat US-Journalisten
heiraten? meiner Beziehung in die ihre Nicole. Kinder-
verfolgt wurde. geoutet Die Heirat ist ein gesetzlich geregelter Öffentlichkeit zu gehen. wunsch? „Nein“, sagt
* Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 8,6 – 5,3, CO2-Emissionen in Was haben Sie in der Nacht nach Versorgungs- und Beistandspakt. Es Jetzt fühle ich mich frei.“ Jones und lächelt zufrie-
g/km: kombiniert 199 – 138. ** Maximaler Preisvorteil von bis zu 2.800 € dem „Outing“ geträumt? Der britische kommt auf beide Partner an. Um Ihre Warum ist im Fußball den.
am Beispiel des Tiguan CUP Sondermodells in Verbindung mit dem optio- Fußballer Justin
nalen „Open Sky“ Paket gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung Ich kann mich nicht erinnern, habe aber Fashanu (†37) Frage zu beantworten, müsste ich also ein Coming-out für
1981
des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatteten Tiguan Trend & Fun. sehr gut geschlafen. Und mich dann auf bekennt sich als den möglichen Kandidaten erst kennen. Männer noch mal
Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. erster aktiver Profi
das Interview mit Ihnen vorbereitet zur Homosexuali-
Bereiten Sie den Weg für weitere schwerer? Jones: „Die
Die
(lacht). tät. Seine Karriere „Outings“? Wird es schon bald wei- Dimensionen im
Haben Sie das Gefühl, dass die Men- leidet extrem. 1998 tere Spieler geben, die den Schritt in Männer-Fußball sindnd
erhängt er sich in
schen Sie nach dem „Outing“ anders die Öffentlichkeit machen? einfach viel größerer
VW präsentiert die „Bundesliga bei BILD“ anschauen?
einer Garage
Das kann ich nicht einschätzen. Mir hat als bei den Frauen:n:
Ich war nur kurz am Mittwoch auf der Rosa von es jedenfalls sehr geholfen, wenn ich von viel mehr Zuschau- u-
Praunheim outet
Straße. Da habe ich gemerkt, dass die anderen gelesen habe, die ihre Homose- er, größere Stadien,
n,
Das erwartet Sie heute im Internet bei www.bild.de Leute aufmerken, wenn sie mich über-
Alfred Biolek und
Hape Kerkeling in xualität erklärt haben. Vielleicht hat das mehr Aufmerksam--
raschend sehen. Ich muss eben aushal- der RTL-Show "Der eine ähnliche Wirkung auf jüngere Fuß-

Lahm im Video-Interview ten, dass mich mehr Leute wiedererken-

nen. Und dass einige zögern, ob sie mich
ansprechen sollen.
heiße Stuhl" als
schwul

Klaus Wowereit
baller, die daraus lernen: Homosexuali-
tät und Fußball sind kein Widerspruch.
Sie haben gesagt, dass Sie nie einen

über Hitzlsperger Sie haben gesagt, dass Sie schon

2012 zu Ihrer Zeit in Wolfsburg an ein
„Outing“ gedacht haben.
1990

1991
(60, SPD) outet
sich als erster
deutscher
Spitzenpolitiker,
o ose ue e Fußballer
homosexuellen ußba e kennenge-
e e ge
ernt haben. Demgegenüber könnte
lernt
man vermuten, es gebe eine Art Netz-
sagt im Berliner

So plant der BVB den Ja, das stimmt. Ich habe mit einigen
Freunden und meiner Familie darüber
diskutiert. Aber eigentlich haben mir al-
Wahlkampf: "Ich
bin schwul, und
das ist auch gut
werk unter schwulen Profis.
Mich
ch wundern solche The-
sen.. Sie beruhen auf einem

Angriff in der Rückrunde

so." Er wird
le abgeraten. Für mich hieß das: „Okay, Regierender Traumhaft: Steffi Jones spielte 111-mal
warte noch.“ Bürgermeister BITTE BLÄTTERN für Deutschland. Sie will Freundin Nicole
Was war jetzt anders? In Deutschland wird die SIE UM Parma (unten l.) heiraten
FOTOS: SV EN SIM O N /G E T T Y
Ich bin kein aktiver Spieler mehr, muss "gleichgeschlechtliche

Chatten Sie mit unserer nicht mehr auf Klub und Trainer Rück-
sicht nehmen. Ich weiß: Ich kann nega-
tive Reaktionen gut aushalten. Ich habe
Lebenspartner-
schaft" ermög-
licht, oft
"Homo-Ehe"

Sport-Redaktion

HEIRATEN?
abgekürzt Thomas Hitzlsperger
jetzt nur noch wenige Leute gefragt und
wirkt beim BILD-am-
dann einfach für mich entschieden: Ja, SONNTAG-Interview
ich mach’s! erleichtert und befreit.
Sie stammen aus einer katholisch Nach seinem Outing
geprägten Gegend. Hat das Ihr „Ou- 2001 erhielt der Ex-National-
ting“ erschwert? spieler ausschließlich
FOTO: S V E N S I M O N

Nein, meine Familie ist tolerant und hat positive Resonanz

Löw wusste es mir stets leicht gemacht, mit dem

Thema umzugehen und darüber zu spre-

seit 2012 von

ERST MAL MUSS ICH

chen.
Sie haben diesen Schritt jetzt nach
dem Karriereende gewagt. Stellen
Hitzlspergers Sie sich vor, Sie wären noch aktiv:
Würden Sie sich trauen, an diesem

Plänen
Bundestrainer Joachim Löw
Löw und
Hitzlsperger
beim WM-
Wochenende als Fußballer in ein vol-
les Stadion einzulaufen?
Darüber muss ich nicht mehr nachden-
(53) wusste schon vor der Quali-Spiel ken. Ich weiß nur: Vor zwei Jahren war

EM 2012, dass Thomas Hitzl-
sperger (31) ein Coming-out
plante.
Löw im „Spiegel“: „Ich ha-
be ihm gesagt, wenn du mit
einem Interview an die Öf-
fentlichkeit gehen möchtest,
habe ich großen Respekt da-
vor.“ Er habe Hitzlsperger
(machte 36 seiner 52 Län-
DEN RICHTIGEN
gegen Finn- es noch nicht der richtige Zeitpunkt, der
land 2008 ist erst jetzt gekommen.
Sie hatten acht Jahre lang eine
einem Fotografen überrascht Freundin, Ihre homosexuelle Neigung
werden. Als er mir davon nach eigener Aussage aber erst spä-
erzählte, dachte ich: Es ist ter entdeckt. Es war also kein Dop-
für ihn persönlich sicher ei- pelleben?
ne gute Entscheidung.“ Nein, das wäre es vielleicht geworden,
Ein paar Tage später ha- wenn ich die Freundin nur zur Tarnung
be Hitzlsperger ihn erneut an der Seite gehabt hätte. Und die nur

derspiele unter Löw) damals
zugeraten.
Der Bundestrainer wei-
ter: „Er möchte ein norma-
les Leben führen, wollte ein
klares Bekenntnis abgeben
und nicht irgendwann von
MANN FINDEN
angerufen, um mitzuteilen, dazu da gewesen wäre, eventuellen Ver-
dass er es sich zunächst an- dacht zu zerstreuen.
ders überlegt habe. Am 8. Es soll ja homosexuelle Fußballer ge-
Januar 2014 habe er ihn dann ben, die sich eine Frau für Veranstal-
Fünf Jahre spielte Hitz beim VfB Stuttgart,
eingeweiht, dass das Co- tungen buchen, um mögliche Ge- wurde sogar Deutscher Meister F O T O : G E T T Y
ming-out unmittelbar bevor- rüchte zu verhindern.
stünde. Das ist vorerst einfach nur Hörensagen
– also Klatsch. Für mich kam so etwas
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014. BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014

04.BUNDESLIGA SPORT .05

FO T O S : N E W S T E A M ( 2)
2002:
UND VIER WEITERE FRAGEN

„Ich nehme meinen

Hitzlsperger küsst
seine damalige
Freundin Inga. Sie ZUM THEMA DER WOCHE
Z
waren acht Jahre
ein Paar, wollten
2007 heiraten, Warum wirken knutschende Männer

Freund mit ins Stadion“

Entspannt nach
dem Coming-out:
Hitzlsperger in
FOTO: ASTRID
SCHMIDHUBER
FORTSETZUNG VON SEITE 2
verbreiteten Rückkopplungsfehler: „Es
muss viele homosexuelle Fußballer ge-
ben, weil es ja so viele Gerüchte darüber
gibt.“ Ich kann nur sagen: Ich kenne wirk-
lich keinen homosexuellen Fußballer.
Die ersten Reaktionen auf Ihr „Ou-
ting“ waren durchweg positiv. Aber
haben Sie keine Angst davor, in Zu-
kunft doch Zielscheibe von Diffamie-
rungen zu sein?
Na ja, es gibt Diktaturen, es gibt weltweit
etwa zwei Dutzend Länder, um die ein
trennten sich aber
wenige Tage vor
der Hochzeit
auf viele so abstoßend?
P f
Professor
Volkmar Si-
gusch (73), Se-
xualwissen-
schaftler und
Autor: „Das ist
kulturbedingt,
evolutionär
müssten uns Küssende Männer bei einer
küssende Frau- Protest-Veranstaltung gegen
en im gleichen Homophobie F O T O : A C T I O N P R E S S auf.“ Warum
Maße befremden, denn auch
Hitzlsperger-Freundin Inga (M.) ihr Kuss dient nicht der Fort-
bei der WM 2006 auf der Tribüne
F O T O : D PA
pflanzung. Das Hauptproblem
Thomas ist, dass wir über die Potenz
Hitzlsperger mit verfügen, mit dem gleichen
seiner Freundin
Inga 2002 in
Geschlecht erotisch und sexu-
England. Damals ell ins Benehmen zu kommen,
sogar uns zu verlustieren.
spielte der
Mittelfeldspieler
München
noch für
Aston
Villa
Warum ist „schwul“ ein Schimpfwort?
Der Sportphilosoph und Lingu-
ist Gunter Gebauer (69) sagt:
„Das Wort ,schwul‘ ist ein älte-
res Wort der deutschen Spra-
che; es wurde zuerst als negati-
Hamburgs Ex-Bürger-
meister Ole von Beust ve Kennzeichnung verwendet.
wird von seinem Vater Es verbreitete sich in Deutsch-
Achim-Helge Freiherr
land in den 70er-/80er-Jahren
von Beust geoutet.
Der CDU-Politiker sagt in der Community zur Selbst-
später: "Ich habe bezeichnung, nun aber mit po-
selbst habe den Mut sitivem Beiklang. Es entsprach
nicht gehabt."
in etwa dem amerikanischen
,gay‘ oder ,queer‘, das in den
FDP-Chef Guido
USA in der homosexuellen
Westerwelle (52) Community verwendet wurde
bringt seinen Freund
Michael Mronz mit
W
Weil il das
d so
ist, hat jeder
unbewusst
Angst, dass es ROBBIE ROGERS ist der einzige aktive Profi, der offen schwul lebt.
passieren
könnte und
Hier spricht er über seine Erfahrungen und das Verhalten der Kollegen
baut dann die- Vo n M A T T H I A S M A R B U R G Bühne hat und Vorbild sein könn- dachten ließen, ich könne mich nie
se ablehnende te, nutze diese Chance nicht? Ich outen und weiter Fußball spielen.
Haltung als Natürlich hat er in Los Angeles fühlte mich wie ein Feigling.“ Ob sich das geändert hat oder die
Schutzmauer von Thomas Hitzlsperger ge- Er unterschrieb einen Vertrag bei Leute weiter so hinter meinem Rü-
hört. Und er weiß, wie es ihm Los Angeles. Und gab am 26. Mai cken sprechen, kann ich nicht sa-
ist es auch Frauen unangeneh- jetzt geht. sein Comeback. Als erster aktiver gen. Aber es hat auch viel mit Er-
mer, Männer beim Küssen zu
Robbie Rogers (26/Los Angeles Profi, der sich zu seiner Homose- fahrung und Bildung zu tun. Wenn
beobachten als Frauen? Si- Galaxy), der einzige aktive Profi- xualität bekennt. Wie war sein ers- es in jeder Umkleide einen schwu-
gusch: „Das ist eine seelische Fußballer, der offen schwul lebt. ter Einsatz? „Ich war so nervös wie len Profi geben würde, würde es
Belastung. Die Männer wen-
Er sagt: „Thomas kann jetzt leben, noch nie.“ Aber die Reaktion der auch diese Sprüche nicht mehr ge-
den sich von ihnen ab. Sie wie er will und muss nicht ständig Fans war überwältigend: „Sie ha- ben.“
sind degradiert, kein Sexual- Angst haben, dass jemand hinter ben mich bei meiner Einwechslung Sein Outing hat er nie bereut:
objekt mehr.“ sein Geheimnis kommt.“ mit Standing Ovations empfangen. „Versteckt zu leben ist wie ein stän-
Hitzlsperger outete sich nach Auch meine Mitspieler waren stolz diger Magenkrampf, ich war im-
dem Ende seiner Karriere. Das hat- auf mich. Ich hätte nicht gedacht, mer angespannt.“ Jetzt fühlt es sich
te auch Rogers so geplant. „Des- dass es sich so normal anfühlen normal an, wenn ihn sein Freund
halb habe ich auch meinen Rück-
tritt erklärt, als ich mich geoutet
würde. Ich war einfach wieder da.“
In der Umkleidekabine gibt es
zu den Galaxy-Spielen begleitet.
Rogers: „Wahnsinn, wie schnell sich
habe.“ Am 15. Februar 2013 war das. keine Probleme. Ob das nur ge- mein Leben gewandelt hat. Ich bin
– als Selbstbezeichnung.
Aber es kam anders. Ein Treffen spielt ist, weiß Rogers nicht: „Vor Profi-Fußballer und bringe meinen
Und es war nicht herabset-
mit schwulen Jugendlichen brach- meinem Outing habe ich in Um- Lebensgefährten ins Stadion mit.
zend gemeint. Weite Verbrei-
te ihn zum Umdenken: „Die Kids kleiden schreckliche Dinge gegen Das hätte ich mir vor einem Jahr
tung in der deutschen Jugend-
waren so mutig. Und ich, der eine Schwule gehört. Sachen, die mich nicht träumen lassen.“
kultur fand es dann in Anleh-
nung an die Ghetto-Sprache in
den USA, die als Vorbild dien-
te. Die schwarze Rap-Kultur ist
stark homophob geprägt, und
über diese Musikkultur kam
der Begriff als allgemeine Ab-
qualifizierung in den Sprachge-
Robbie Rogers (vorn)
brauch deutscher Jugendlicher:
machte 16 Länderspiele
Wer ‚schwul‘ ist, ist das Gegen-
für die USA. Hier 2010
teil von ,cool‘.“
gegen Honduras
FOTO:

als homosexuell bekannter Reisender zum Geburtstags- PIC T URE-ALLIANCE

besser einen Bogen machen sollte. Ich

war viele Jahre Fußball-Profi – was mei-
empfang von Angela
Merkel. BILD titelt:
"Westerwelle liebt
Wie schwulenfeindlich sind Fußball-Fans?
nen Sie, wie oft ich da angegriffen wur- diesen Mann."
de? In England sitzen die Fans noch dich- Hochzeit 2010 Der Fanfor- es schwe-

„Man fühlt sich als Frau

ter am Platz als in Deutschland. Sie kön- scher Gunter rer. Der ho--
nen sich vorstellen, dass man beim Eck- A. Pilz sagt mosexuelle
ball die übelsten Beleidigungen aus Erste Schwulen-
Ehe im
ganz klar: „Ho- Ex-Fußballer
nächster Nähe serviert bekommt. deutschen mophobie un- Marcus Urban
Mit welchen Worten wurden Sie als Fußball: Corny ter Fußball- sagt, schwule

Fußballer beleidigt?
Die Palette der Beleidigungen ist sehr
groß. Ich habe mich aber nicht aus der
Ruhe bringen lassen und es als Begleit-
erscheinung des Profifußballs hingenom-
men. Und da gibt es keinen Unterschied
zwischen deutschen und englischen Fans.
Als Profi wird man nicht zuletzt auch da-
für bezahlt, auf dem Platz dem Publi-
kumsdruck standhalten zu können. Die
Beleidigungen interessieren mich aber
nicht.
Können Sie locker über Schwulen-
Witze lachen?
Klar, wenn sie gut sind und gut erzählt
werden.
Dann erzählen Sie uns doch bitte ei-
nen.
Ich bin kein guter Witze-Erzähler. Aber
grundsätzlich sollte man sich entspan-
nen, wenn ein Homosexuellenwitz zum
Besten gegeben wird. Nicht alle haben
einen homophoben Hintergrund.
Könnten Sie sich vorstellen, sich künf-
tig aktiv für Homosexualität im Fuß-
ball zu engagieren?
Ich habe mich organisiert gegen Rassis-
mus und Antisemitismus. Aber so ein En-
gagement ist für mich keine Berufspers-
pektive. Wichtig ist mir nur, dass ich
nicht von gewerblichen Vorurteilsjägern
instrumentalisiert werde.
ganzkörperentwertet“
Littmann (61),
Ex-Präsident des
Fans ist immer Fußballer wür-
FC St. Pauli, noch weit ver- den im Stadion
2003 heiratet seinen breitet – auch gemobbt. „Die
2004
Freund Madou wenn immer Fans brüllen:
Ellabib (48) aus Provokation von Cottbus-Fans
Tunesien mehr schwule beim Spiel gegen Karlsruhe 2010
Schwule Sau!
Fanklubs in Das will sich
Wenn der Mann sein Coming-out hatte – so geht es den Partnerinnen damit den Kurven ak-
FOTO: IM AG O
keiner zumu-
2006
zeptiert werden.“ 19 solcher ten.“ Und der Sportphilosoph
Vo n E V E L Y N H O L S T das auch die Jugendliebe von Tho- leben wollen“. Fanklubs gibt es, den ersten und Soziologe Gunter Gebau-
Deutschlands
Nationaltorhü-
mas Hitzlsperger nicht getan. Dann Das Coming-out ist eine Erlösung, seit 2001 in Berlin. Mit einem er betont: „Das Gros der Fans
terin Nadine Wie bei lebendigem Leib gehäutet, wurde die Hochzeit vor 7 Jahren über- keine Lügen mehr! Für die Frau ist es 12 Meter langen Banner treten ist tolerant, aber es gibt
Angerer (35) sagt eine Frau. Wie in ein dunkles, raschend abgeblasen, weil es „nicht ein Schmerz, eine Wut, eine Ohnmacht, die „Hertha-Junxx“ im Stadi- rechtsradikale und homopho-
bekennt sich zu tiefes Loch geschubst, eine andere. mehr gepasst“ habe, wie er es seiner- die sich wie Weltuntergang anfühlt:
ihrer Bisexuali-
on offen auf. Und werden be Gruppen, die aggressiv
tät. 2013 outet Sie beschreiben ihr Gefühl nach dem zeit nüchtern kommentierte. Jetzt ahnt „Schlagartig war ich das Dummchen, nicht attackiert. Kicker haben Stimmung machen.“
sich ihre Satz, der ihr Leben in die Tonne trat. man, wie sie sich gefühlt haben muss. das so schlecht im Bett war, dass ihr
2011
Ex-Kollegin Steffi Weil er von dem Menschen kam, den Wenn Schwulsein angeboren ist, Mann es lieber mit Männern trieb“,
Jones (41) als
sie liebten, vertrauten, dessen Bart- wie kann ein Schwuler dann Lust mit erzählt eine Betroffene. „Man fühlt
Wie ehrlich ist die Reaktion der Politik?
2012 homosexuell
haare sie aus dem Waschbecken spül- einer Frau empfinden? sich ganzkörperentwertet, wie auf den Der amerikanische
ten. Mit dem sie alt werden wollten. Es geht. Gut sogar. Weil Grenzen Müll geworfen.“ TV-Produzent Greg
Der Federge- Und dann das: Liebling, ich bin fließend sind, weil Sehnsüchte ver- So viele Fragen, so viel Angst vor Berlanti (41, links) ist
wichtler schwul. drängt werden können. Fünf bis zehn einer ehrlichen Antwort. Seid wann Durch alle Parteien äußerten cher sei, „was das Kin- der Freund von
Orlando Cruz
Nur vier Worte, aber eine Bombe Prozent aller Männer sind homose- weiß er es? Hat er sich beim Sex mit sich Politiker positiv zum Co- deswohl anbelangt“. Auch h Robbie Rogers
aus Puerto Rico ming-out von Thomas Hitzl- eine klare Position der Bun- FOTO: GET T Y
kündigt an, dass mit Reißnägeln, die schlagartig und xuell oder bi, davon leben rund 40 mir geekelt?
er der erste unwiderruflich alles zerfetzt, was bis Prozent mit einer Frau. Das behaup- Das Komplizierte ist, dass viele sperger. Dabei sind wir von desregierung zur Diskrimi-
schwule dahin das Leben war. Mit Kindern (oft, tet Bettina von Kleist, die ihre eige- Schwule eben gute Frauenversteher der völligen rechtlichen nierung Homosexueller in
Box-Weltmeister Gleichstellung gleichge- Russland kurz vor den Olym-
werden will. Er ja!), Reihenhaus, Grillpartys, Sex. Na- nen Erfahrungen in dem Buch: „Mein sind, die meisten so untuntig wie
verliert seinen türlich nicht mehr die ganz heiße Num- Mann liebt einen Mann“ verarbeitet „Hammer“ Hitzlsperger. Den will frau schlechtlicher Paare nach wie pischen Spielen in Sotschi
WM-Kampf 2013 mer, aber wo ist die noch heiß im All- hat. nicht hergeben. vor entfernt. So erklärte Bun- wäre angebracht. Erst recht in
gegen Orlando
tag? Das liegt daran, so ein homose- Aber nach dem Outing weiß er deskanzlerin Angela Merkel Richtung Katar. Dort findet
Salido (Mexiko)
Aber es war Liebe. Eine, die man xueller Vater, dass „viele Männer endlich, wie er leben will. Sie weiß im Wahlkampf, sie tue sich 2022 die Fußball-WM statt.
nicht infrage stellte. Vermutlich hat schwul bumsen, aber nicht schwul gar nichts mehr. „schwer mit der kompletten Ein Staat, in dem Schwule
Gleichstellung“, weil sie unsi- ausgepeitscht werden.
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014.
06.FUSSBALL
17
Verletzungs-Schock für sechs Klubs
Die Liga humpelt in die Rückrunde!
Allein in den letzten Tagen verletzten
sich in den Trainingslagern der Erstliga-
Klubs sechs Spieler.
Der Überblick in BILD am SONN-
TAG.
b Bei Hamburgs Testspiel gegen Vitesse
Arnheim (0:0) verdreht sich Maximili-
an Beister (23) ohne Gegner-Einwirkung
das Knie. Schock-Diagnose: Kreuzband-
riss im linken Knie, Meniskus beschädigt.
OP nächste Woche. Die Saison ist gelau-
fen! Weil auch Pierre-Michel Lasogga (22/
Oberschenkel) fehlt und Vertreter Art-
joms Rudnevs (25) nach Hannover verlie-
hen wurde, will der HSV jetzt einen Stür-
mer holen. Ein Kandidat: Fulhams Bryan
Ruiz (28).
Mio beträgt laut Transfermarkt.de
der Marktwert von Kevin De Bruyne
VÖLLER „Gegen
Wolfsburg
können
wir nicht
mithalten“
Kevin De Bruyne steht vorm Wechsel nach
Wolfsburg. Er kostet rund 18 Millionen
Euro, absolvierte für Chelsea diese Saison
nur zwei Ligaspiele von Beginn an
FOTO: GET T Y
b Braunschweig-Talent Gianluca Korte
(23) riss sich das rechte, vordere Kreuz-
band. OP in Augsburg. Saison vorbei!
b Werder-Kapitän Clemens Fritz (33) ver-
ließ das Trainingslager in Jerez wegen Leis-
tenproblemen, muss evtl. operiert werden.
b Hannovers Linksverteidiger Christian
Pander (30) verletzte sich gestern im Trai-
ningslager in Belek bei einem Pressschlag
am linken Problem-Knie. Diagnose: In-
nenband-Dehnung, mehrere Wochen Pau-
se.
b Hertha verlor Torwart-Talent Marius
Gersback (18, Verdacht auf Meniskusriss
im rechten Knie).
b Hoffenheims Stefan Thesker (22) knick-
te beim 2:0 gegen Leuven/Belgien um –
Verdacht auf Bänderriss linker Knöchel.
Leverkusens Sportchef wollte Kevin De Bruyne
holen, hatte gegen die VW-Millionen aber keine
Chance. Auch Schalke und Dortmund zittern jetzt
Vo n V I M V O M L A N D ,
DA N I E L P E T E R S u n d
NINA G R E S S M A N N
Wenn Sie auf dem Transfermarkt
Vollgas geben, kann fast keiner mehr
mithalten ...
Wolfsburg wartet auf den teuersten
Winter-Einkauf der Liga. Der Transfer
von Kevin De Bruyne (22) von Chelsea
steht kurz vor dem Abschluss. Der Mit-
telfeld-Star stand beim 2:0 der Blues
gegen Hull City gestern wieder nicht
im Kader. Er kostet 18 Millionen Euro
Ablöse – und lässt die Konkurrenz zit-
tern!
Rudi Völler wollte De Bruyne nach
Leverkusen locken, stieg bei den Sum-
men aber aus dem Poker aus.
Leverkusens Sportchef zu BILD
am SONNTAG: „Wolfsburg ist
schwer im Kommen. Mit diesen
wirtschaftlichen Möglichkeiten
können wir nicht mithalten. Sie
haben ja schon im Sommer mit Lu-
iz Gustavo (für 16 Mio aus Mün-
chen; d. Red.) ein Ausrufezeichen
gesetzt.“
Genauso denken auch die Bosse in
Die 96-Ärzte helfen dem verletzten
Christian Pander (M.) auf
FOTO: L A R S K A L E T TA
Mit schmerzverzerrtem Gesicht liegt b
Maximilian Beister am Boden. Seine
Teamkollegen Sobiech und Demirbay
(l.) kümmern sich um ihn
FOTO: WIT TERS
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014
SPORT .07
FOTO: M O R I T Z M Ü L L E R
Wir suchen 20 neue Leserbeiräte!
Funkstille:
Gladbach-Trainer
Favre (l.) und
sein Stürmerstar
Leverkusens Sportchef Rudi Luuk de Jong
Völler musste ernüchtert aus Bewerben Sie sich jetzt, machen Sie uns noch besser und treffen Sie Andrea Kaiser
dem Poker um De Bruyne
aussteigen Sie wollten immer schon Tore und Höhepunkte der 1. solute Fußball-Expertin: Sat.1-
mal in unsere Berliner Re- und 2. Liga im Video – und Star Andrea Kaiser (31)!
daktion eingeladen werden das schon 45 Minuten nach Bewerben Sie sich im In-
und die Chefredaktion tref- dem Abpfiff. Auf Smartpho- ternet bis Dienstag, 18 Uhr,
fen? Wir machen’s möglich! ne, Tablet und PC. auf
Bewerben Sie sich jetzt für Was wünschen Sie sich? Was leserbeirat.bild.de
den BILD-Leserbeirat. Wir können wir optimieren? Der Wenn Sie noch kein BILD-
suchen 20 neue Mitglieder. neue Leserbeirat tagt vom 9. plus-Kunde sind: Lösen Sie
Im Leserbeirat geht’s dar- Premium-Angebot „BUN- Februar (Sonntag) bis zum 11. das Super-Ticket von Seite 10
FOTO: T E A M 2
um, BILD zu verbessern. Dies- DESLIGA bei BILD“. Seit Sai- Februar (Dienstag). Die Mo- dieser Ausgabe ein. Wir se-
mal dreht sich alles um das sonbeginn zeigt BILD.de alle deration übernimmt eine ab- hen uns in Berlin!
ANZEIGE
Gladbach-Flop
will weg: „Favre
redet nicht mit mir“
Gladbach rauschte in der Hinrunde durch
die Liga (Platz 3) – doch einer bekam schlim-
me Kopfschmerzen. 12-Millionen-Flop
Luuk de Jong (23) stand in 17 Spielen nie in
der Startelf. Sein Abschied rückt näher –
weil er unter Lucien Favre (56) keine Zu-
kunft mehr sieht.
Der Holland-Stürmer: „Der Trainer gibt
mir nicht das Gefühl, dass er weiter fest auf
mich baut. Er spricht nicht viel mit mir. Es
war ein Halbjahr zum Vergessen.“
Schalke und Dortmund! BVB-Boss Hans- Vor allem seine 11-Sekunden-Einwechs-
Joachim Watzke: „Wolfsburg hat die gi- lung vorm Abpfiff gegen Wolfsburg (2:2) zu-
gantische VW-Macht im Rücken. Ich letzt ärgert de Jong: „So macht das keinen
habe schon seit Jahren gesagt, dass Spaß. Ich will länger spielen als die übli-
Wolfsburg bald wieder auf der Matte chen drei bis fünf Minuten.“
stehen wird.“ Sein Ausweg heißt England. Newcast-
Schalke-Trainer Jens Keller würde le ist interessiert. De Jong: „Ich kann mir
im Winter auch gern eine Mittelfeld- vorstellen, zu gehen. Der Trainer wird auch
Verstärkung begrüßen. Er weiß aber: in der Rückrunde nicht viel ändern.“
„Wir müssen schauen, was realisierbar
ist. Wir sind nicht in der Situation, ei-
nen Top-Spieler für 15 Millionen Euro
zu kaufen.“
Im Gegensatz zu Wolfsburg! Mana-
ger Klaus Allofs und Trainer Dieter He-
cking bauen einen neuen Liga-Riesen
auf. Mit einem Spieler-Etat von 90 Mil-
lionen Euro gehört der Klub schon längst
zur Liga-Spitze.
Der nächste Großangriff könn-
te bereits im Sommer folgen: Die
Verträge von Ivica Olic und Top-Ver-
diener Diego (8,2 Mio Euro im Jahr)
laufen aus. Sturm-Flop Bas Dost soll
FOTO: I N S I D E- P I C T U R E
verkauft werden. Da wird genug Koh-
le für einen weiteren Mega-Transfer
frei. Allofs sucht bereits einen Knip-
ser und einen Flügel-Flitzer – und die Durfte nur 27 Minuten ran: BVB-Stürmer
Konkurrenz zittert immer mehr! Lewandowski (l.), hier gegen Lüttichs Cisse
BVB siegt! Comeback
von Gündogan geplatzt
Spiel 1 für Robert Lewandowski (25) nach
DAS BESTE VON VOLKSWAGEN. DIE CUP SONDERMODELLE.
DAS GOLF CABRIOLET CUP MIT BIS ZU 3.400 €** PREISVORTEIL.
WWW.LUST-AUF-MEHR.DE
seinem verkündeten Wechsel zu den Bay-
ern. Dortmund siegt im Trainingslager in
La Manga/Spanien 2:0 gegen Standard Lüt-
tich.
Die Tore erzielen Pierre-Emerick Auba- Nach der Saison ist vor der Saison. Deshalb suchen die Teams in der Sommerpause nach
meyang (8.) und Jonas Hofmann (58.). Trai- Verstärkung für die kommende Spielzeit. Wenn Preis und Leistung stimmen, wird daraus auch
ner Jürgen Klopp: „Unsere Treffer haben mal ein echter Kracher. Wie das Golf Cabriolet CUP*. Mit Extras wie den Leichtmetallrädern
wir sehr schön rausgespielt. Aber natürlich „Fortaleza“, dem Multifunktions-Lederlenkrad oder den Sportsitzen vorn überzeugt es auf
gibt es noch viele, viele Dinge zu verbes- Anhieb. Und bietet dabei bis zu 3.400 €** Preisvorteil. Die besten Neuzugänge sind
sern.“ eben nicht immer die teuersten.
Ilkay Gündogan musste sein Come-
back verschieben. Er bekam beim Trai-
ning am Morgen einen Schlag auf den Fuß.
Kevin Großkreutz wurde nach einem Tritt * Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,4 – 4,4, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 150 –117. ** Maximaler Preisvorteil von bis zu 3.400 €
mit Problemen am rechten Knöchel ausge- am Beispiel des Golf Cabriolet CUP Sondermodells in Verbindung mit dem optionalen „Open Sky“ Paket gegenüber der unverbindlichen
wechselt, soll aber schnell wieder trainie- Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Golf Cabriolet. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
ren.
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014. BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014

08.BUNDESLIGA SPORT .09

Das sprechende Foto eingekauft für
verkauft für
7,8 Mio
Carlos
Alberto
1,8 Mio 7,5 Mio 2,75 Mio 0 Mio 0,4 Mio 6 Mio
1991 holte Kam 2005 Der Kam 1979 1999
Mazinho Bayern den Jon Dahl vom AC Jean-Pierre Franzose am der Brasilianer (l.) zu Werder.
2007 kam von ManCity Dave holte der Victor

O
0 Mio Brasilianer
aus seiner
Tomasson Mailand
nach
Papin kam 1994
von Milan
Fiel nur
nu durch Skandale auf, machte
2 Liga
aspiele. 2010 zu Vasco da Gama
zu Werder.
Nach Rot im
Watson BVB den
Nigerianer
Ikpeba
Heimat. 11 0,5 Mio Stuttgart, 0 Mio zu Bayern. 2. Spiel wurde
0,2 Mio aus Monaco. 1 Mio
Ligatore in 4 erfüllte die 3 Tore in 27 er für acht Der traf in zwei-
Jahren. 1995 Erwartungen Ligaspielen, Partien gesperrt einhalb Jahren
ablösefrei nie. 2007 an Tor des und ging zurück nur dreimal.
zurück Villarreal Jahres 1995. auf die Insel Für 1 Mio. nach
nach verschleu- 1997 nach zu Southampton Libyen verkauft
Brasilien dert Bordeaux
Es
ist der 3 Mio

Die 33 größten Transfer-

Kölns
Albtraum Marco Rekord-

jedes Fußball-
Reich ablöse
an Lautern
0,25 Mio zahlte sich nie
Managers: Man aus: 24 Spiele,
kein Tor. Der
holt
h einen Spieler, Stürmer wurde
zu Werder
zahlt
z eine Ablöse verscheuert

FL PS
Der
9 Mio
Argentinier José Ernesto in
n Millionen-Höhe
kostete
Bayern 2007
Sosa un
nd dann erweist 1980 als
0,7 Mio
satte 9 Mio 3 Mio h der angekün-
sich Rekord- Karl
(35 Ligaspiele,
2 Tore). Für digtee Star als Mega-
transfer von
Gladbach zu
Del ’Haye
3 Mio Euro Bayern. Der
0 Mio
2010 nach Flop.. Bis 31. Januar Flügelstürmer saß
Neapel 0 Mio aber meist nur
dürfeen die Klubs in
verkauft
Tim auf der Bank.
1985 nach
Wiese diesem m Winter noch Düsseldorf
2,25 Mio
0 Mio? Spielerr verpflichten. 7,5 Mio
Der Kam 2012
Bent Däne kam ablösefrei
Wie seehr man bei Ryan 5,5 Mio 2008
Christensen 1991 aus
Brøndby
von Werder zu der Auuswahl da- Babel Orlando ging der
Hoffenheim. 0 Mio
0,25 Mio zu Schalke. 10 Ligaspiele, nebenliiegen kann, Engelaar Holländer
aus Enschede
8 Ligatore 25 Gegentore. Nach 4 Mio
Kam Anfang 2011 nach Schalke.
in 2 Jahren.
1995 an
Disziplinlosigkeit zeigeen diese vom FC Liverpool Ein Jahr später
aussortiert nach Hoffenheim. wurde der
Compostela
verkauft
33 Beiispiele – Eineinhalb Jahre Mittelfeldmann
später zog er für 4 Mio nach
die grrößten ablösefrei zu Eindhoven
Ajax weiter
Bunde esliga- verkauft

1,8 Mio Fehlgriff

ffe aller 7,5 Mio
2008 vom
Bernardo Zeiteen! HSV als Thiago
0 Mio
Der 7 Mio Van-der-
Vaart-
Neves
Brasilianer 7 Mio
kam 1991 aus São Hami Nachfolger von
Paulo zu Bayern.
Nach 4 Ligaspielen
Mandirali Fluminense
geholt. Floppte
als ungeeignet
4,5 Mio voll. 6 Spiele,
zurück in die ausgeliehen,
0,13 Mio Ein-Jahres-Flop.
2009 zu
Heimat geschickt
Kam 1998 von
Mladen Trabzonspor. Nach
Al Hilal Riad
Schalke holte
Pralija den Spanier 2010
einer Saison (und
0 Mio
4,5 Mio 0 Mio nur 22 Spielen) für Kam
als Spielmacher
Marcos
2000
kostete der 13 Mio von Atletico
4,5 Mio zurück
in die Türkei
Darko 1993 als
Der
Marquinhos Brasilianer 4,5 Kroate José Manuel
Madrid. Er machte
nur 46 Ligaspiele,
Pancev Superstar
von Inter zum
Mio, machte kein 0 Mio
0 Mio Bundesliga-Spiel!
kam als
Stein-Nachfol-
Jurado 3 Tore, 2013 für VfB Leipzig.
Machte nur 2
2 Mio 2 Mio zu Spartak
31 Ligapartien ger zum HSV. Moskau Tore und ging
für Bayer II. Debüt: 0:6 gegen 1994 wieder
Ablösefrei zu Bayern. Nach 35 zurück nach
Flamengo Gegentoren in 14 Mailand
Spielen zurück
nach Split
12 Mio
0,5 Mio 1 Mio 7 Mio 1,7 Mio 0 Mio Bayerns
Der Der
Igor
Nürnberg
Vlado
Wolfsburg
Karim
Der Schwede kam
Alan
Herthas Brasilien- Breno
Ukraine- holte den holte 2009 für 10 Mio aus Bayern- Sturmflop Luizão Verteidiger
Star kam
1989 nach
Belanow „Jugo-Libero“
1990 von
Kasalo 2009 den Ziani Groningen zum Stürmer kam
von Aston Villa.
McInally kam 2002 als
0 Mio
startete 0 Mio?
Algerien- HSV, floppte total: Weltmeister nie durch,
Gladbach. 0,15 Mio Dinamo Zagreb. 0 Mio 0 Mio 10 Ligatore 0 Mio
Spielmacher nur 5 Ligatore. 2013 von Porto wurde wegen
24 Ligaspiele, Er stand im aus Marseille. an Panathinaikos in 3 Jahren. Alegre. In 1,5 Brandstiftung
4 Tore. Beim Verdacht, Spiele 2011 ging verschenkt Als „McNulli“ Jahren nur zu drei Jahren
Klauen erwischt. manipuliert zu es nach verspottet. vier Tore. und 9 Monaten
1991 für 150 000 haben, spielte Katar 10 Mio Ablösefrei Ablösefrei zu verurteilt
Euro nach nur 22-mal nach Kilmarnock Botafogo
Braunschweig für den Club Marcus
2,5 Mio 6,2 Mio 10 Mio Berg 0,075 Mio 4,5 Mio 3 Mio
Gladbach Bayern 0 Mio Köln 2006 2006
Wesley holte den Marko 2010 kam Lukas holte ihn Zézé holte 1964 Federico wurde der Juan-Pablo kam der
Sonck Belgier
2005.
Arnautovic der Ösi an
die Weser.
Podolski 2006, doch
glücklich 0 Mio
den ersten
Brasilianer. Er
Insua Argentinier
Gladbachs
Sorin Argenti-
nier zum
1 Mio Nur 6 Ligatore
2,35 Mio Viele 10 Mio wurde er kam mit einem
4,3 Mio teuerster Star
- 1 Mio HSV – trotz
in zweieinhalb Skandale, in München Bananen- aller Zeiten. Knieschadens.
Jahren. wenige Tore nicht. Nach dampfer. Ein Jahr und 24 Spiele in 2
Dann musste (14 in 72 Liga- 15 Ligatoren 5 Spiele, 0 zwei Tore Jahren. Dann
er weg spielen). 2013 in 3 Jahren Tore. Flucht später nach zahlte der
nach für 2,35 Mio zu zurück nach wegen Schnee- Mexiko HSV 1 Mio
Brügge Stoke City Köln Allergie verjagt Abfindung

F O T O S : I M A G O , P I C T U R E - A L L I A N C E , G E T T Y I M A G E S , T E A M 2 , F I S H I N G 4 , H O R S T M Ü L L E R G M B H , D PA
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014. BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014

10. FUSSBALL Pelé, Gerd Müller und ich sind die besten aller Zeiten. SPORT .11
Ronaldo

RONALDOS
TORWART-KAMPF ENTSCHIEDEN FIFA-ÄRGER
Fährmann bleibt Neuer Zoff um die
Schalkes Nummer 1 Winter-WM 2022
Belohnung für gen Frankfurt (To- Der Fifa-Plan, die Wüsten-WM 2022

HAARIGE
Schalkes Ralf Fähr- re: 2-mal Farfan, in Katar in den Winter zu verlegen,
Fingerzeige: Guardiola mann (25). Nach Boateng, sowie Jo- sorgt auch beim Deutschen Olympi-
redet auf Götze ein,
guten Leistungen selu und Ro- Ralf Fährmann schen Sportbund für Ärger. Präsident
fordert Einsatz des
Köpfchens (oben) zum Ende der Hin- senthal): „Ralf hat steht seit 2011 Alfons Hörmann: „Eine Verschiebung
FOTOS: B ROS DA runde soll der Tor- das sehr gut ge- bei Schalke in den Zeitraum der Olympischen
wart auch in der macht, deshalb ist unter Vertrag Winterspiele würde zwangsläufig zu

WM-WETTE
Rückrunde im Kas- die Wahrschein- FOTO: FIRO
erheblichen Problemen und Interes-
ten stehen. Trainer lichkeit groß, dass senskonflikten führen.“ Vor allem bei
Jens Keller nach er auch in die Rück- Übertragungszeiten im TV und Spon-
dem 3:2-Testsieg ge- runde geht.“ soren-Einnahmen.
FOTO: PE TER MÜLLER
ANZEIGE ANZEIGE

Guardiola MIT BAMS

al Welt-
Ronaldo wurde zweim
Einsatz)
meister: 1994 (ohne
Brasilien jetzt
und 2002. Wenn

8&(8&*4&/%
er BamS-
den Titel holt, will
Feindt die
Reporter Henning
n
Haare abschneide

gibt Götze œCFS
4U¤EUF
VOE
-¤OEFS
œCFS
1JTUFO
1¤TTF
VOE
(JQGFM
œCFS
,JMPNFUFS

VOE
4UVOEFO
XFHXFJTFOE
%FS
OFVF
#.8
9
TFU[U
BMT
8FHCFSFJUFS
TFJOFS

,MBTTF
FSOFVU
.BŸ
TU¤CF
ѭ
NJU
LSBGUWPMM
LMBSFN
%FTJHO
FJOMBEFOEFN
*OOFO
SBVN
VOE
[BIMSFJDIFO
OFVFO
#.8
$POOFDUFE%SJWF
*OOPWBUJPOFO
G¼S
NFIS

,PNGPSU
*OGPUBJONFOU
VOE
4JDIFSIFJU
.FIS
CFJ
*ISFN
#.8
1BSUOFS
PEFS

Fußball-Legende fordert unseren Reporter heraus: „Wenn
Brasilien Weltmeister wird, schneide ich deine Haare“
Vo n H E N N I N G F E I N D T ersten Woche drei Spieler umbringen wollen
(lacht). Trainer sind für mich Helden.

Nachhilfe
Auf dem Platz kann man nicht mehr gegen ihn
VOUFS
XXXCNXEF9
spielen, aber gegen Deutsche zockt Brasiliens
Fußball-Legende Ronaldo (37) immer noch
%&3
/&6&
#.8
9

gern! Der WM-Botschafter besuchte diese Wo-
che das Axel-Springer-Hochhaus in Berlin –
;6.
+")3&445"35
".


und bot unserem Reporter direkt eine haari-
Guardiola auch?
Ja, ein Super-Held! Ich habe noch mit ihm in
Barcelona zusammengespielt und bin sicher,
dass er Bayern noch besser machen wird. Sie
werden mit ihm Außergewöhnliches leisten.
Wer ist der beste Brasilianer, der je in der

#&*
*)3&.
#.8
1"35/&3
Vo n K A I P S O T T A Pokale kommen zu uns, wenn wir jeden ge Wette an. Bundesliga spielte?
Tag dafür arbeiten.“ RONALDO: Wenn Brasilien im WM-Endspiel Giovane Elber, gar keine Frage!
Mario Götze (21) stand gestern ganz Sonder-Einheit auch für Bastian im Maracana gegen Deutschland gewinnt, darf Und wer sind die drei besten Stürmer al-
schön im Regen ... Schweinsteiger (29). Nach erneuten ich Ihnen die Haare abschneiden. Okay? ler Zeiten?
Es schüttete wie aus Eimern – nicht das Knie-Problemen im Donnerstags-Training BILD am SONNTAG: Und wenn wir siegen? Pelé, Gerd Müller – und ich (grinst). Unmit-
erste Mal während des Bayern-Trainings- (am Freitag war frei) durfte er gestern Dann dürfen Sie mir noch mal meine berühm- telbar danach kommt Marco van Basten. Auch
lagers in Katar – und dann knöpfte sich zweimal nicht mit der Mannschaft trai- te Dreiecks-Frisur von der WM 2002 rasieren. Jürgen Klinsmann habe ich gern gesehen.
Trainer Pep Guardiola auch noch den nieren, machte ebenso wie Arjen Robben Sie könnten sich auch die Wuschel-Mähne Können Sie sich noch an Yves Eigenrauch
Jungstar vor. (Risswunde Knie) individuelle Übungen. von Dante wachsen lassen! erinnern, den Schalker Kult-Verteidiger,
Fünf Minuten lang redete Pep heftig Ribéry, Lahm und Neuer fehlen mor- Das habe ich schon versucht, aber nach einem der Sie im Duell mit Inter Mailand im Uefa
auf Götze ein, gab ihm Nachhilfe in Sa- gen im letzten Testspiel am Golf in Ku- Jahr habe ich es aufgegeben. Mein Haarwuchs Cup immer beackerte?
chen Bewegungen und Schusshaltung. wait, sie fliegen zur Weltfußballerwahl reicht nicht. Schlagen Sie dennoch ein? Ja, ich erinnere mich sehr gut an ihn – und die
Götze hörte dem Sprach-Mix aus Deutsch nach Zürich. Franck Ribéry rechnet sich Abgemacht! Unsere Erfolgsaussichten ste- Narben auf meinen Knöcheln noch besser
und Englisch mit trotz der Konkurrenz Messi/Ronaldo Sieg- hen ja ganz gut, wenn man sich die Spiele (lacht)! Es war für mich immer hart gegen
großen Ohren zu ... chancen aus: „2013 war der Selecao in den vergangenen vier Jah- deutsche Mannschaften zu spielen. Ich wur-
„Pep ist immer mein bestes Jahr. Ich ha- ren anschaut ... de mindestens von zwei Gegenspielern in
wieder darauf be- be große Chancen.“ Und Moment! Bis zum Sommer 2013 haben wir Manndeckung genommen. Auf Vereinsebene
dacht zu spüren, wenn doch Favorit Ronal- wirklich nicht gut gespielt. Aber dann kam habe ich meistens gegen deutsche Teams ver-
wie weit die Mann- do (Real) gewinnt? Ribé- der Confed-Cup in Brasilien. Mit der Unter- loren. Es war kein Spaß, weil die Jungs so hart
schaft ist,“ sagt ry: „Wenn du verlierst, das stützung der Fans haben wir uns Stück für draufgegangen sind.
Sport-Vorstand ist das Leben, ich werde Stück gesteigert, im Finale 3:0 gegen Spanien Was ist für Sie typisch deutsch?
Matthias Sammer, trotzdem weiterarbeiten.“ gewonnen. Seitdem geht es immer weiter Wurst, Bier, Autos und viele Sporthelden.
„er kennt das Guardiola habe ihm bergauf. Dazu kommt … Zum Beispiel?
Team jetzt besser einen Tipp gegeben, wie Ja, bitte! In erster Linie Michael Schumacher. Ich habe
und kann es mit er auf jeden Fall den Po- … wir haben mit Luiz Felipe Scolari einen Su- ihn ein paar Mal getroffen und hoffe, dass es
neuen Trainings- kal holen kann: „Ich soll per-Trainer. Er weiß genau, was man für den bald gute Nachrichten von ihm geben wird.
inhalten konfron- mir einfach den Golde- Titel braucht und was das Volk von ihm er- Ich bete für ihn und bin zuversichtlich, dass
tieren. Erfolg ist nen Ball klauen und da- wartet – einen Sieg im Finale und sonst nichts. es ihm bald wieder richtig gut geht.
Götze versucht,
steuerbar. Die Guardiola zu folgen
mit abhauen!“ Mit diesem Druck kann er umgehen. Warum?
Sehen wir Sie eines Tages als Trainer? Schumacher hat mit Gerard Saillant den bes-
Nein, ich könnte das nicht. Ich habe viel zu ten Arzt der Welt an seiner Seite. Saillant hat
wenig Geduld. Ich würde es nicht schaffen, mich auch zweimal operiert – an jedem Knie
SPANIEN ITALIEN ENGLAND aus 28 Individualisten eine Mannschaft zu for- einmal. Er ist eine Legende. Michael ist bei
Granada CF – Valladolid........................ 4:0 AS Livorno – Parma FC.............................. Hull City – Chelsea FC ............................0:2 men. Ich würde wahrscheinlich schon in der ihm in sehr, sehr guten Händen.
Bilbao – Almería .................................... 6:1 FC Bologna – Lazio Rom ........................... Cardiff – West Ham .................................0:2
Celta Vigo – Valencia CF ............................ FC Turin – AC Florenz ............ heute, 12.30 FC Everton – Norwich City ......................2:0
Atl. Madrid – FC Barcelona......................... At. Bergamo – Catania ........... heute, 15.00 FC Fulham – AFC Sunderland ................1:4
Elche CF – Sevilla FC ................................ Cagliari – Juventus ................. heute, 15.00 Southampton – West Bromwich ..............1:0 Im WM-Finale
FC Getafe – Rayo Vallecano... heute, 12.00 Hellas Verona – SSC Neapel.. heute, 15.00 Tottenham – Crystal Palace.....................2:0
Betis Sevilla – CA Osasuna .... heute, 17.00 AS Rom – CFC Genua 93 ...... heute, 15.00 Manchester United – Swansea..................... 2002 traf Ronaldo
Espanyol – Real Madrid ......... heute, 19.00 Sassuolo – AC Mailand .......... heute, 20.45 Newcastle – Manchester City ...heute, 15.05 doppelt gegen
UD Levante – FC Malaga ....... heute, 21.00 Sampdoria – Udinese Calcio ..... Mo., 19.00 Stoke City – FC Liverpool .........heute, 17.10
Aston Villa – FC Arsenal .............. Mo., 21.00
Oliver Kahn. Wie
FC Villarreal – Sociedad ............ Mo., 22.00 Inter Mailand – Verona............... Mo., 21.00
1. FC Barcelona 18 53:12 49 1. Juventus 18 42:11 49 1. FC Chelsea 21 40:19 46 kam es zur „Drei-
2. Atletico Madrid 18 47:11 49 2. AS Rom 18 35:10 41 2. FC Arsenal 20 39:18 45 ecks-Frisur“?
3. Real Madrid 18 52:21 44 3. SSC Neapel 18 38:20 39 3. Manchester City 20 57:23 44 Der Sturm-Star
4. At. Bilbao 19 32:24 36 4. AC Florenz 18 34:20 36 4. FC Everton 21 34:19 41
5. Sociedad 18 35:23 32 5. Hellas Verona 18 34:27 32 5. Tottenham 21 26:25 40 verrät: „Vor
6. Villarreal 18 32:20 31 6. Inter Mailand 18 37:22 31 6. FC Liverpool 20 46:23 39 %FS
OFVF
#.8
9 dem Halbfinale
7. FC Sevilla 18 35:29 29 7. FC Turin 18 31:27 25 7. Manchester Utd. 20 33:24 34 gegen die Türkei
8. FC Valencia 18 25:29 23 8. FC Parma 18 26:26 23 8. Newcastle 20 29:25 33
9. FC Granada 19 19:25 23 9. CFC Genua 93 18 19:20 23 9. Southampton 21 27:23 30 gab es wilde
10. FC Getafe 18 20:30 23 10. Lazio Rom 18 23:26 23 10. Hull City 21 22:27 23 Spekulationen,
11. Espanyol 18 22:24 22 11. AC Mailand 18 28:26 22 11. Aston Villa 20 19:25 23
12. FC Malaga 18 19:23 20
ob ich verletzt
12. Cagliari 18 18:24 21 12. Stoke City 20 19:30 22
13. UD Levante 18 17:27 20 13. Udinese 18 18:25 20 13. Swansea City 20 26:28 21
sei. Ich habe mir
14. UD Almería 19 21:38 19 14. Sampdoria 18 19:27 18 14. West Bromwich 21 23:28 21 XXXCNXEF9 'SFVEF
BN
'BISFO die Haare dann
15. CA Osasuna 18 15:28 18 15. At. Bergamo 18 18:28 18 15. Norwich City 21 17:35 20
16. Elche CF 18 16:27 17 16. Chievo Verona 18 13:23 16 16. FC Fulham 21 22:46 19
rasiert, damit
17. Celta Vigo 18 21:30 16 17. FC Bologna 18 17:33 15 17. West Ham 21 21:30 18 ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI
JO
M
LN
LPNCJOJFSU


ѭ

$0&NJTTJPO
JO
HLN

die Medien ein
18. Valladolid 19 21:33 16 18. Sassuolo 18 17:38 14 18. Cardiff City 21 15:34 18 LPNCJOJFSU

ѭ
"MT
#BTJT
G¼S
EJF
7FSCSBVDITFSNJUUMVOH
HJMU
EFS
&$&'BIS[ZLMVT

anderes Thema
19. Rayo Vallecano 18 18:45 13 19. AS Livorno 18 16:30 13 19. Sunderland 21 19:34 17
20. Betis Sevilla 18 15:36 11 20. Catania 18 12:32 13 20. Crystal Palace 21 13:31 17
"CCJMEVOH
[FJHU
4POEFSBVTTUBUUVOHFO haben. Es hat
FOTO: REUTERS
funktioniert!“
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014.
12. SPORT
2½
Diesen Riesenslalom wird er nie vergessen: Felix Neureuther rast in Adelboden zum Sieg
Neureuther feiert
Jahrhundert-Sieg
Erster deutscher Erfolg im Riesenslalom seit 1973. Jetzt
Gold-Kandidat bei Olympia. Schweini gratuliert bei Facebook
Vo n M I R K O F R A N K
Er ging mit Rückenschmerzen und einem
Sehnen- sowie Kapselriss im Daumen an
den Start – und raste der versammelten Welt-
Elite davon.
Felix Neureuther (29, Partenkirchen)
feiert einen Jahrhundert-Sieg im Schwei-
zer Adelboden, holt den ersten deutschen
Erfolg im Riesenslalom seit 41 Jahren!
Damals gewann Max Rieger in Mount St.
Anne /Kanada – kurz vor dem Rücktritt von
US-Präsident Richard Nixon wegen der Wa-
tergate-Affäre!
Neureuther: „Das ist ein historischer Mo-
ment, ein perfekter Tag. Ich hätte nie ge-
dacht, dass ich irgendwann mal einen Rie-
senslalom gewinnen würde.“
In dieser Form ist er auch Gold-Kandidat
für Olympia in Sotschi (ab 7. Februar). Sei-
nen Papa Christian (sechs Weltcupsiege)
Oldie-Sieg nach Morgenstern-Sturz
Der Horror-
Sturz: Thomas
Morgenstern
kracht mit Kopf
und Rücken auf
den Hang
F O T O : A PA
Jahre war Felix Neureuther alt, als er
zum ersten Mal auf Skiern stand
TENNIS
Pott im Gesicht
nach Turnier-Sieg
Bei der Sieger-
ehrung hatte
er mehr Prob-
leme als im
Neureuther jubelt. Er hat gestern
Spiel. Der Ar-
FOTO: A P
Geschichte geschrieben F O T O : R E U T E R S
gentinier Juan
Martin del
Potro (25) de-
klassierte im Finale des Turniers von
Sydney den Australier Bernard To-
mic in nur 53 Minuten 6:3, 6:1.
Bei der Ehrung anschließend fehl-
te ihm aber die Kraft, den Pott nach
oben zu stemmen. Die schwere Glas-
schüssel kippte ihm ins Gesicht (Fo-
to). Autsch!
SKI ALPIN
Rekord für Höfl-Riesch!
Stechert vor Saisonaus
Doppel-Rekord für
Maria Höfl-Riesch
(29). Mit ihrem dritten
FOTO: AFP Platz in der Abfahrt in
Zauchensee überholte
die Olympiasiegerin
gestern Katja Seizinger
in der Bestenliste (76 Podiums-Plät-
ze). Außerdem ist Höfl-Riesch die Ers-
te, die mindestens 25-mal in Abfahrt
UND Slalom auf dem Treppchen stand.
Pech für Gina Stechert (26). Die
Oberstdorferin verletzte sich am Knie.
Cheftrainer Stauffer: „Wenn die Patel-
la-Sehne durch ist, ist die Saison vor-
bei.“
HANDBALL
hat er mit dem siebten Triumph jetzt schon
überholt.
Felix lacht: „Dass ich meinen Vater Zukunft von
überflügelt habe, ist schon wichtig – jetzt
kann ich ihn daheim ein bisserl aufzie-
Heuberger offen
hen.“ Selbst eine erfolgrei-
Sein Kumpel Bastian Schweinsteiger gra- che Qualifikation für
tulierte bei Facebook. Der Bayern-Star die Handball-WM 2015
schrieb: „Felix, du bist a Hund! Hut ab.“ bringt keine Job-Ga-
Kaum zu glauben: Der Freund von Bi- rantie für Bundestrai-
athlon-Star Miriam Gössner verpasste ei- ner Martin Heuber-
nen Großteil der Vorbereitung wegen einer ger (49/Foto).
missratenen Knöchel-Operation. Neureuther: Handballbund-Vize Bob Hanning:
„Ich habe aber immer gesagt, für mich be- „Mir geht es um ein Gesamtgebilde.
ginnt die Saison im Januar.“ Wenn wir das haben, wozu auch die
Und wie! Vor sechs Tagen gewann er das Resultate vom Juni gehören, werden
Slalom-Rennen in Bormio/Italien, jetzt ras- wir im Präsidium entscheiden, ob wir
te er nach 1,32 Sekunden Rückstand im ers- mit Martin Heuberger weitermachen.“
ten Lauf auf den Franzosen Thomas Fanara Der Vertrag des Bundestrainers en-
(wurde Zweiter) noch zum Sieg.
So kann Sotschi kommen!
det nach den WM-Play-off-Spielen
im Juni 2014.
Mit 41 Jahren immer noch keit von 100 km/h kopfüber
in Topverfassung: Noria-
ki Kasai (Japan/Foto) ge-
auf den Hang gekracht und
mehr als 100 Meter hinabge-
winnt am Kulm in Öster-
reich das Skifliegen vor Pe-
rutscht. Intensivstation.
Die Diagnose: Schwere Kopf-
ter Prevc (Slowenien) und verletzungen und Lungenquet-
Gregor Schlierenzauer (Öster- schung. Im Unfallkrankenhaus Salz-
reich). Bester Deutscher: Severin burg war Morgenstern gestern an-
Freund (25/Rastbüchl) als Vierter. sprechbar. Sein Zustand ist laut Ärz-
Oldie-Sieg einen Tag nach dem ten stabil, er bleibt aber weiterhin
Horror-Sturz von Thomas Mor- auf der Intensivstation. Erst im De-
genstern (27). zember war Morgenstern schwer ge-
Der Österreicher war am Freitag stürzt, hatte bei der Vierschanzen-
im Training bei einer Geschwindig- tournee aber Platz zwei belegt ...
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014
SPORT .13
HANDBALL -LEGENDE JOACHIM DECKARM
Michael
el
WENN ES EINER
Schumacherr
liegt seit einem
m Ich will ‚nen
Ski-Unfall am
m Cowboy als
29. Dezemberr Freund: Henry
im Komaa Maske und
FOTO: IM AG O
„Rocky“
Rocchigiani ´
FOTO: MAUSOLF
SCHAFFT, DANN
Maske & Rocky
Früher Feinde,
jetzt Cowboy-
Kumpel ...
SCHUMI
Henry Maske ließ es zum
50. Geburtstag noch mehr
krachen als früher beim Bo-
xen. Zwei Tage Mega-Party
im Europapark Rust mit 300
Gästen (u. a. Günter Netzer,
Rudi Altig, Waldi Hartmann,
Schauspieler Wolfgang Fie-
rek).
BamS-Besuch vor dem Fenster, ein rollbarer er Riesenspiegel, Han- 7.30 Uhr auf. Anschließend Ex-Erzrivale Graciano Roc-
teln und kleine Sportgeräte
tgeräte überall verstreut. stehen erste Trainings- chigiani (50), der Maske frü-
60. Geburtstag. Deckarm will Der tägliche Trainingsplan
ingsplan hängt an der übungen, aber auch Spiele her mit Fäusten und Worten
mit seinem Kampf auch ein Wand – wie ein gerahmteshmtes Bild. Hier wohnt wie „Vier gewinnt“ oder bekämpft hatte: „Ich habe
ein Sportler. Schach auf dem Programm. Henry jetzt richtig kennen-
Vorbild für Schumacher sein Deckarm: „Ich kann nn mir nicht vorstellen, „Insbesondere Schach ist für Jo- gelernt. Super-Typ. Im Ring
dass ich ohne den Sport und die Kraft, die achim ganz wichtig“, erklärt Be- zäh – sonst hätte ich ihn weg-
Vo n M A R C S C H M I D T mir der Sport gegeben en hat, den Unfall über- treuerin Nicole, die sich liebevoll gehauen ...“
und ULRIKE KRIEGER standen hätte. Mich gäbe es wahrscheinlich um ihn kümmert. Die Medienter- Am zweiten Party-Tag
nicht mehr.“ mine und die Organisation seines gestern gab’s Western. Ro-
30. März 1979, 52 Kilometer vor Buda- Das Sprechen fällt lt ihm schwer. Das La- Geburtstages überlässt er seinem cky und Maske traten als Cow-
pest, Ungarn. Es ist der Tag, an dem die chen aber ganz leicht. cht. „Ich sehe mich als Freund Klaus Zöll, „meinem Presse- boy-Kumpel auf. Maske: „Wes-
Karriere des besten Handballers der Vorbild, sozusagen als Vormacher. Ich zei- sprecher“, witzelt Deckarm. tern habe ich schon als Kind
Welt zerbricht. ge, wie man nach so o einem Unfall wieder Jeden Montag und Donnerstag geht Deck- gerne gespielt.“
Europapokal Tatabanya gegen Gummers- den Weg zurück ins Leben findet“, sagt Deck- arm schwimmen, obwohl das ohne Ball ein
bach, nach einem Rückpass stößt Joachim arm fröhlich. wenig langweilig für ihn ist. Zöll: „Am liebs-
Deckarm mit Gegenspieler Lajos Panovics rtstags-Vorbereitungen
g
Er steckt in Geburtstags-Vorbereitungen g ten macht Joachim Sport mit dem Ball. Das
zusammen. Deckarm, Spitzname Jo, schlägt – heute in einer Woche che wird er 60. Er feiert hat sich nicht geändert. Wir waren mehr-
mit dem Kopf auf den Betonboden. Dop- ganz groß: 120 Gäste e kommen, darunter al- fach gemeinsam in meinem Ferienhaus auf
pelter Schädelbasisbruch, Gehirnhautriss, te Mannschaftskollegen egen wie Heiner Brand Sardinien. Dort habe ich im Garten einen
schwere Gehirnquetschungen – 131 Tage Ko-
ma.
und Kurt Klühspies,
1978 Weltmeister wurde.
s, mit denen Deckarm
urde. „Darauf freue ich
kleinen Pool. Wir spielen dann immer Sie-
ben-Meter-Schießen Gummersbach gegen
Er muss danach alles neu lernen: gehen,
essen, sprechen. Und das tut er, aufopfe-
mich sehr. Wir werden
alten Zeiten reden.““
den wieder viel über die Großwallstadt.“
Seit zwei JJahren klettert Deck-
rungsvoll. Mit einer Kraft, die die Öffent- Nur in dem Moment, ment, als wir auf den arm auch noch. Am Olympia-
y p
lichkeit beeindruckt, mehr noch: die be- Ski-Unfall von Michael chael Schumacher zu stützpunkt
p kraxelt er die
rührt, die Mut macht. sprechen kommen, schaut Deckarm ernst, Wände hoch. Er schafft
35 Jahre nach dem Unfall besuchte sagt: „Die Situation mit dem Koma ist ähn- vier bis fünf Meter, will
BILD am SONNTAG Deckarm, der nächs- lich wie bei mir. Ich ch habe danach immer aber höher hinaus.
ten Sonntag 60 Jahre alt wird, in seinem versucht, das Beste daraus zu machen und „Früher habe ich Gold Henry Maske
Apartment in Saarbrücken. sicher auch davon profitiert, dass ich vor- im Handball geholt, küsst seine
Frau Manuela
Deckarm ist kein Mensch, der Mitleid her Spitzensportler war. Dadurch hatte ich jetzt hole ich Gold
braucht. Das spüren wir schon bei der Be- einen starken Willen. n. Diesen starken Wil- an der Kletter-
Joachim Deckarm
grüßung. Ein Händedruck wie ein Schraub- len hat Michael auch. ch. Deshalb bin ich si- wand“, witzelt
heute. Er spielte in der
stock. Es ist die Kraft, sich mit eisernem cher, dass auch er das Beste aus seiner Si- Deckarm und
Willen gegen sein Schicksal zu stemmen. tuation machen wird, d, wenn er wieder auf- lacht laut. „Ohne
Handball-Bundesliga NACHRICHTEN
für den VfL Gum-
Und Deckarm schiebt die erste Belehrung wacht. Schumi ist ein Kämpfer. Er schafft Humor hast du mersbach, holte 1978
gleich nach: „Jo war mein Spielername. Da das!“ keinen Mut“, sagt
ich nicht mehr aktiv bin, heiße ich jetzt
wieder Joachim.“
Auch Deckarm selbst
ter. Er sagt: „Ich habe
lbst kämpft immer wei-
abe ein großes Ziel, an
er. „Und ich versu-
che, mit meiner Ge-
mit Deutschland den
WM-Titel. 1979 stürzte
er in einem Europapo-
Dallas siegt
Nicht mehr aktiv? Das kann man auch
anders sehen. Denn die erste Überraschung
eite. Ich möchte wieder
dem ich täglich arbeite.
ohne Hilfe gehen können.
nnen. Den Rollstuhl zur
schichte den Men-
schen Mut zu ma-
kalspiel, verletzte sich
schwer
dank Nowitzki
BASKETBALL – Deutschlands
FOTOS: STORCH
folgt sofort: Die kleine eineinhalb Zimmer- Seite stellen, allein laufen
aufen und Treppen stei- chen.“ Superstar Dirk Nowitzki (35)
Wohnung sieht eher aus wie ein Fitness-
raum. Fahrrad-Ergometer neben der Kü-
chenzeile, Massage-Bank direkt unterm
gen zu können, das wäre ein Traum.“
Dafür trainiert Deckarm
zu 24 Stunden. Jeden
eckarm wöchentlich bis
en Morgen steht er um
Das hat er
längst geschafft.
führte die Dallas Mavericks
in der NBA mit 24 Punkten zu
einem klaren 107:90-Sieg bei
den New Orleans Pelicans.
Schempp Neunter
bei Svendsen-Sieg
BIATHLON – Emil Hegle
Svendsen (28/Norwegen)
gewinnt das Einzelrennen
über 20 Kilometer in Ruhpol-
ding. Sichert sich damit auch
die Kristallkugel des Welt-
cup-Besten in dieser Diszi-
Deckarm bei Reha-Übungen mit
Duell am Schachbrett: Die BILD-am-SONNTAG- Um seine Motorik wieder aufzubauen, trainiert Moritz Jungmann (19), der ihn im plin. Bester Deutscher ges-
Reporter Krieger (l.) und Schmidt (M.) mit Deckarm sogar an einer Kletterwand. Trainer Sascha Rahmen eines freiwilligen sozialen tern: Simon Schempp (25)
Deckarm FOTO: STORCH Lubach (hi.) unterstützt ihn F O T O : J E N N I F E R W E Y L A N D Jahres unterstützt FOTO: STORCH als Neunter.
BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014. BILD am SONNTAG, 12. Januar 2014

14. TENNIS Boris hat viel Disziplin. Er ist ein Deutscher. SPORTSKANONEN .15
Novak Djokovic über seinen neuen Trainer
DER WOCHE
Neue Trainerin? Lisicki Duschen wie der
Formel-1-Star: Mit
Goldarmaturen

setzt auf Hingis-Hilfe! So macht Camping

Spaß. In Jenson But-
tons Ex-Motorhome
GESTÄNDNIS DER WOCHE
Tennis-Legenden als
gibt’s auf mehr als
Trainer sind schwer
in Mode. Nach Boris
100 Quadratmetern Hitzfeld: „Ich wäre zu gerne
2011 2012 Becker (Novak Djoko-
vic), Ivan Lendl (An-
Luxus pur
Bundestrainer geworden“
dy Murray) und Ste- Kleine Feier gro- und Bayern) ein

FOTO: S T EC K E R
fan Edberg (Roger Fe- ßes Geständnis. Burn-out davon

FOTO: S I M O N
Triple-Jubel: Novak Djokovic stemmte 2013 derer) geht es nun Beim Training: Martina Ottmar Hitzfeld ab. Die WM 2014
in den letzten drei Jahren in Melbourne den auch bei den Damen (Foto) wird heute mit der Schweiz
Siegerpokal hoch F O T O S : D PA / I M A G O
los.
Hingis (l.) schwitzt mit
Sabine Lisicki ANGEBOT DER WOCHE 65 und bereut nur soll Hitzfelds Ab-
Sabine Lisicki (24) eines. „Ich wäre schied werden, er
steht vor der Ver- früher schon mit ihr zu gerne Bundestrainer will endlich Ruhe. Auch
pflichtung von Mar- und ihrer Mutter in geworden.“ Aber 2004 heute. Gefeiert wird

Buttons Bus kostet 9700 Euro – pro Nacht

Boris ist
tina Hingis (33)! der Schweiz trai- hielt den Trainerstar „mit meiner Familie in
„Bum-Bum-Bine“ niert. Martina war (Champions-League- Engelberg in den
stand gestern bei den immer mein Idol.“ Sieger mit Dortmund Schweizer Alpen“.
Australian Open be- Definitiv nicht ihr
ANZEIGE
reits mit der fünfma- Idol wird ein Mann, Wenn man schon sein Formel-1-Auto
ligen Grand-Slam-Sie- der mitten in der nicht fahren darf – dann doch wenigs-
gerin aus der Schweiz Nacht in ihrem Hotel- tens das Ex-Motorhome von McLaren-
auf dem Trainings- zimmer stand. Lisicki: Star Jenson Button (33).

,) ,)
platz. Hingis wird „Da erschreckt sich Im früheren Tourbus des Briten kann man

gleich
morgen beim Auftakt- jede Frau, die allein sich neuerdings ab 9700 Euro pro Nacht
spiel gegen die Kroa- im Zimmer im Bett einmieten. „Glamping“ nennen das die Bri-
tin Lucic-Baroni sogar liegt. Eine unangeneh- ten, eine Kreation aus den Wörtern Gla-
in der Box sitzen. me Situation.“ mour und Camping. Button (Weltmeister
Lisicki: „Martina Wie der ungebete- 2009) tingelte mit dem 1,2 Mio Euro teuren
und ich kennen uns ne Gast reinkam, ist Luxus-Gefährt von 2003 bis 2011 zu den eu-
sehr lange. Ich habe unklar. ropäischen Grands Prix. Kuschelte sich so
manches Mal mit Model-Freundin Jessica ,'
$! ,'
%#$!

zum
Michibata in die Kissen des Kingsize-Bet-
tes.
Im Preis enthalten sind ein Team von
Dienern, ein persönlicher Sterne-Koch,
Gute Auslosung der Anflug per Helikopter und eine Lu-
xus-Limousine. Und glücklicherweise
für „Beckovic“ auch das Benzin: Der Luxus-Caravan hat
Trainer Boris Becker einen Zwölf-Liter-Motor.

Siegen
beobachtete gestern
in Melbourne, wie Da war das Motor-
Novak Djokovic eine

FOTO S : M E R C U RY P R E S S & M E D I A
home noch seins:
Rückhand schlägt. Der Jenson Button
Serbe erwischte eine
gute Auslosung, kann
bis zum Finale nicht
auf Rafael Nadal, Andy
Murray oder Roger

verdammt
Federer treffen
FOTO: SCHRE YER

RÜCKTRITT DER WOCHE TEST 2012

TEST 2011

Vo n A C H I M S T E C K E R zwar raus aus dem Spiel, aber nicht als SEIN

Wer ist hier eigentlich der Star? Wenn
Boris Becker (46) bei den Australian
F
,0*/:4,:(33
Open auftritt, überstrahlt er sogar sei-
nen Schützling, den Weltranglistenzwei-
ten Novak Djokovic (26). In Melbourne
wird schon vom Team „Beckovic“ ge-
Nackte Ministerin %*
!&$"
&"!

(
) "'&!$
%&+ 


)
9@5>1
Experte.“
Obwohl Boris in Melbourne im Mit- SCHÜTZLING gibt ihr Amt auf 1<
6:8;-6>1
<:==:@1< 1<
-857519
%'(

telpunkt steht, hält er sich auffallend zu- DJOKOVIC Dieser Politikerin werden vor allem viele 9,80,54?B0.
;(
40:

9,80,54?B0.
;(
40:
3;,:66:/C
rück. Über die Trainingsinhalte will er Männer in Venezuela nachtrauern ... ,3.,5
",476
;5+
304((;:64(:02
8,0978,*/,0580*/:;5.
;3:0-;52:0659
nichts verraten. „Und über Novaks Geg- gewann drei- Ex-Fechterin Alejandra Benitez Rome- ;5+
!0:>/,0>;5.
<685
,528(+
'=,0'65,5304((;:64(:02

ner sage ich auch nichts.“ ro (33) hört nach nur acht Monaten als Sport- ;5+
0*/:
;5+
,.,59,5968

Der erste am Montag heißt Lukas Lacko mal in Folge ministerin auf. In Erinnerung behalten wer-
sprochen – wobei die Betonung auf der (Slowakei/Nr. 96 der Welt). Kritiker spöt- die Australian den ihre Landsleute Benitez Romero nicht



H

#






H

#


ersten Silbe liegt.
Für den Deutschen ist es sein erstes
teln, Becker würde sich nicht über Djo-
kovic’ Gegner äußern, weil er sie gar Open. Trai-
nur für ihre Politik, sondern auch wegen ih-
rer freizügigen Fotos.
E



H

(878,09<68:,03 E


H

(878,09<68:,03
Grand-Slam-Turnier als Trainer. Viel
gewinnen kann er (noch) nicht: Djoko-
nicht kennt. Doch das stimmt nicht. Bo-
ris schaut sich jeden Kontrahenten aus-
ner-Legende
Bekleidet nur mit



H






H


vic hat zuletzt dreimal in Folge am Yar- führlich auf Video an. Pilic: „Raus Helm und Waffe:
ra-River triumphiert. Alles andere als „Boris hat viel Disziplin“, sagt Djoko- Alejandra Beni-
ein weiterer Erfolg dürfte dem Trainer vic, „er ist ein Deutscher.“ vorm Halb- tez Romero
Becker negativ ausgelegt werden. Sogar seine Twitter-Aktivitäten hat finale – F O T O : FA C E B O O K /
E LT I E M P O
Boris ist gleich zum Siegen ver- Becker eingeschränkt. Er zeigt zwar
dammt! Fotos aus Melbourne von seiner Frau dann wird
Der frühere Davis-Cup-Teamchef Lilly und Sohn Amadeus (3), aber alles es schwer
Niki Pilic deutlich: „Wenn Djokovic im was den neuen Job betrifft, ist tabu. Nur
Finale steht oder gewinnt, kann Becker noch selten haut er Sätze raus wie: „Mit für
zufrieden sein. Sollte er aber vor dem 25 war ich besser mit dem Tennisschlä-
Halbfinale scheitern, dann wird es ger, jetzt bin ich besser mit dem Mund.“ Becker“ 
1==@1<2-4<19
("

 


'$"

%*
!&$"
&"!

(
)
(1<.<-?/4
7 

68
5991<:<>=



-?C1<:<>=


6:8.5951<>


"(PLVVLRQNRPELQLHUWJNP(I¿]LHQ]NODVVH&"'&!$
%&+


)
9@5>1

schwierig für Becker.“ Wer sich das Training mit Djokovic (1<.<-?/4
7 

68
5991<:<>=


-?C1<:<>=


6:8.5951<>


"(PLVVLRQNRPELQLHUWJNP(I¿]LHQ]NODVVH%

Kommt Becker mit dem Druck anschaut, sieht viel Arbeit, aber auch
klar? Boris bleibt cool, sagt: „Ich stand viel Spaß. Der Serbe beweist dabei im- -=
I 
-<-9>51#-61>F
357>
2B<
.1501
:01771
in zehn Grand-Slam-Endspielen, ich mer wieder Humor. Als Becker bei der
 #5<,8)05+30*/,
8,09,47-,/3;5.
+,8
"!#!
" !
,;:9*/3(5+
4)
#



weiß genau, was ein Spieler fühlt, wenn Auslosung im sandfarbenen Sakko, wei- 


@.30*/,8
8,09<68:,03
),04
:,035,/4,5+,5
"!#!
" !
(5+,397(8:5,8
.,.,5A),8
+,8
;5<,8)05+30*/,5
8,09,47-,/3;5.

ein Turnier in die entscheidende Pha- ßen Hemd und blauer Jeans erschien,
#
+,8
"!#!
" !
,;:9*/3(5+
4)
-A8
,05
<,8.3,0*/)(8
(;9.,9:(::,:,9
!,80,546+,33
2:0659>,0:8(;4
)09




$!&

@.30*/,8
2:065978,09
),0
(8>(/3;5.
;5+
';3(99;5.
,05,9
5,;,5
!%
" 
"#"
!"&
),0
(33,5
:,035,/4,5+,5


se geht.“ flachste Djokovic: „Boris, elegant wie #&
"!#!
" !
(5+,397(8:5,85
Vorwürfe, er würde die Tennis- immer.“ 

G
(8(5:0,(2,:F
)09





(/8,
,89:,33,8(8(5:0,
)09


0364,:,8
1,
5(*/+,4
=(9
>;,89:
,05:80::

=,0:,8,

(/8,

szene nicht mehr kennen, wischt Be- Ab morgen ist aber Schluss mit lus- $&%
G(;:,03,59*/3;99(8(5:0,F
)09

 
0364,:,8
1,
5(*/+,4
=(9
>;,89:
,05:80::
E
5?/,8,
5-684(:065,5
),04
:,035,/4,5+,5
"!#!



" !
(5+,397(8:5,8
cker vom Tisch: „Ich habe in den letz- tig. Die Schonzeit für „Beckovic“ ist 

!"&
(2,:
5;8
963(5.,
+,8
$688(:
8,0*/:
ten zehn Jahren bei vielen Grand Slams abgelaufen. Jetzt zählt nur noch eins:
kommentiert. Als Tennis-Profi bin ich der Sieg! 1<-?=31.1<
&%'%
"&"$%
1?>=/47-90
8.

$B==17=4158 AAA85>=?.5=458:>:<=01
 www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de

Geboren im beschaulichen Hannover.

Kind der Arbeiterklasse.

Gründer unzähliger Firmen.

Das personifizierte Wirtschaftswunder.

Und die Pausenhalle für echte Kerle.

Dann Aufbruch. Liebe. Freiheit.

Wohnzimmer der Hippies.

Manchmal auch Schlafzimmer.

Und in Notfällen Kreißsaal.

Er wird nicht gefahren. Er wird geliebt.

Und jetzt?

Rente in Rio.

Wir verabschieden uns von einem echten Original.

Nach 56 Jahren ist jetzt der letzte T1/T2-Kombi in Brasilien vom
Band gelaufen. Wir sagen: Tschüss – und danke für alles!