Mojado (Arjona)

Empac un par de camisas, un sombrero

Su vocacin de aventurero, seis consejos, siete fotos
Mil recuerdos
Empac sus ganas de quedarse
Su condicin de transformarse
en el hombre que so
y no ha logrado
Dijo adis con una mueca disfrazada de sonrisa
Y le suplic a su Dios crucificado en la repisa
El resguardo de los suyos
Y perfor la frontera
Como pudo
Si la luna suave se desliza
Por cualquier cornisa
Sin permiso alguno
Porque el mojado precisa
Comprobar con visas
que no es de neptuno
El mojado tiene ganas de secarse
El mojado esta mojado por las lagrimas que evoca la nostalgia
El mojado, el indocumentado
Carga el bulto que el legal no cargara
Ni obligado
El suplicio de un papel lo ha convertido en fugitivo
Y no es de aqu porque su nombre no aparece en los archivos
Ni es de all porque se fue
Si la luna suave se desliza
Por cualquier cornisa
Sin permiso alguno
Porque el mojado precisa
Comprobar con visas
que no es de neptuno
Mojado
Sabe a mentira tu verdad
Sabe a tristeza la ansiedad
De ver un freeway y soar con la vereda
Que conduce hasta tu casa
Mojado, mojado de tanto llorar
Sabiendo que en algn lugar
espera un beso haciendo pausa
Desde el da en que te marchaste
Si la luna suave se desliza
Por cualquier cornisa
1
Sin permiso alguno
Porque el mojado precisa
Comprobar con visas
que no es de neptuno
Si la visa universal se extiende
el da en que nacemos
y caduca en la muerte
por que te persiguen mojado
si el cnsul de los cielos
ya te dio permiso....
La historia de los mojados
Esta es la historia de los mojados, hombres, mujeres y nios que emigran de forma ilegal a Estados Unidos en busca de
una vida mejor o, en muchos casos, una vida, que en sus lugares de origen les resulta imposible tener.
Los espaldas mojadas o, como se les llama en Centroamrica, mojados, reciben su nombre de los primeros tiempos de
la emigracin a Estados Unidos, cuando la entrada al pas se haca a nado por el ro Bravo. Actualmente las rutas han
cambiado debido a las patrullas de vigilancia, hacindose en su mayora a travs del desierto. La frontera con Arizona y
Texas es muy grande y tiene un mayor nmero de lo que se conoce como puntos ciegos; como por ejemplo Hermosillo,
un pueblo que supone la puerta de entrada a travs del desierto de Nogales, uno de los mas transitados en la actualidad.
La historia podra comenzar en La Unin, La Libertad, Soroguara, San Cristbal... Es la historia de un largo viaje de difcil
retorno, de duracin indeterminada, con cientos de riesgos y dificultades, un pasaje de lujo en autobuses malolientes, en
pick ups, furgonetas atestadas, y a pie; con estancias en habitaciones o pasillos de hoteles y posadas de tercera,
compartidas con otros veinte o treinta viajeros, y noches al raso por caminos rodeados de selva o desierto.
El punto de partida se sita en Nicaragua, Honduras, El Salvador o Guatemala. Diferentes lugares de salida desde pueblos
pequeitos o ciudades, que se agrupan en su gran mayora en Guatemala para iniciar una ardua ruta a travs del pas en
direccin a Mxico, y desde la frontera con Mxico a la lnea divisoria con Estados Unidos, el punto en donde se
concentran los sueos de aquellos que realizan el viaje.
Los protagonistas.
Los mojados. En su gran mayora proceden de zonas rurales o pequeas ciudades. Sus condiciones de vida son duras,
en el umbral de la pobreza o malviviendo del mejor modo que pueden. Todos tienen un familiar o un vecino que sali
hacia Estados Unidos y ahora manda remesas de dinero, y tiene una casa, y sus hijos van a la escuela. Casi nunca parten en
compaa de todos los miembros de la familia; primero se suele marchar el hijo mayor si ha cumplido la mayora de edad,
el cabeza de familia, o el matrimonio; despus, con suerte, los nios viajarn solos, dos o tres aos despus, para reunirse
en el norte con sus padres.
Los reclutadores. No son una figura muy generalizada, ya que llevan comisin por sus operaciones (entre 100 y 200$ por
persona reclutada), y los coyotes prefieren no hacer uso de ellos. Son maestros, profesores de universidad, mdicos, o
figuras muy conocidas entre los habitantes del pueblo. Su tarea es servir de informacin o enlace entre aquellos que
quieren viajar y no saben cmo contactar con los que van hacia el norte. Ellos tienen el ansiado nmero de telfono o la
direccin que proporciona el comienzo del camino hacia una nueva vida.
Los coyotes. Son las cabezas de toda una organizacin de diversos servicios de falsificacin de documentos, transporte y
rutas hacia Estados Unidos. Son personas con una gran influencia y alto nivel econmico, en su mayora forman parte de
redes o contactos internacionales, ya que las rutas a travs de las que viajan sus clientes atraviesan un mnimo de tres
pases. Por lo general en cada pas habr un coyote que se har cargo del grupo de viajeros, hasta la prxima frontera. Los
coyotes organizan los viajes hacia Estados Unidos, se hacen responsables de los gastos, de los pasajes o medios de
transporte, de los pagos en los puestos fronterizos, de los sobornos... slo los coyotes novatos realizan los viajes junto al
resto de gente; un coyote con un negocio asentado nunca corre ese riesgo, su trabajo se desarrolla en la sombra, y para
2
realizar los desplazamientos tienen un grupo de guas que trabajan para ellos; en ocasiones el coyote queda a merced del
gua, ya que una vez comenzada la travesa, depender de los guas lo que en ella pueda suceder.
Los guas. Son grandes conocedores del terreno por el que discurre la travesa, saben como cruzar selvas y desiertos.
Algunos de ellos son mojados que no lograron llegar a su destino, o que se vieron obligados a volver. En sus manos est la
suerte de los mojados, y de ellos depende la vida del grupo de viajeros.
El viaje
Una vez contactado el coyote, el primer paso es reunirse con aquellos que quieren viajar. El coyote explica que el viaje
ser difcil y alerta a los viajeros de que son muchos los riesgos que se corren. La duracin del viaje nunca se conoce de
antemano, y puede oscilar entre quince das y un mes, dependiendo de las condiciones climticas, de cmo sea la
intensidad de trabajo de las patrullas de vigilancia, de las rutas que puedan tomarse en cada momento, etc.
Las normas bsicas para el viaje:
- Hay que viajar ligero de equipaje. Normalmente solo se permite una muda por persona.
- Los alimentos y el agua sern proporcionados por el gua.
- No est permitido alzar la voz o formar algarabas
- Todo aquel que dude, se comporte mal, o pueda poner en peligro el viaje, ser devuelto a su lugar de origen, cuando no
abandonado en el lugar donde se encuentre.
Hay quien lleva grupos mixtos de hombres y mujeres, aunque lo mas normal es que se hagan dos grupos, uno de hombres
y uno de mujeres y nios, para evitar conflictos sexuales, y para asegurarse que un mayor nmero de personas llegarn a
su destino. No podemos entorpecer los viajes; las rutas varan dependiendo de los integrantes de los grupos. Las
mujeres y los nios suelen ralentizar los viajes debido a su menor resistencia fsica.
El precio de llegar al destino establecido en el norte ronda los 5.000 $, lo que supone que las familias que envan algn
miembro a Estados Unidos, vende todas sus propiedades y se hipoteca para lograr los pasajes. El pago se realiza en dos
partes, 2.500 $ antes de iniciar el viaje y 2.500 $ al cruzar la ltima frontera. La mayora de los coyotes acepta como pago
nicamente dinero, pero hay quienes consienten recibir ttulos de propiedad, cabezas de ganado, casas, maz y cualquier
cosa que pueda ofrecer el cliente, aunque son los menos. Debemos recibir el pago en dlar porque nosotros debemos
pagar a los guas, pagar los pasajes, pagar en los puestos fronterizos, pagar a los policas, pagar los hoteles. En todos
sitios nos exigen plata, as que no podemos hacer mas que pedir dinero para el pago de los viajes.
La larga travesa hacia Estados Unidos se realiza en autobuses de lnea regular, camionetas, furgones. En las fronteras el
paso suele hacerse en grupo, el gua es quien presenta las documentaciones del grupo, como si se tratara de excursiones o
trabajadores legales del campo. Los pagos a los guardias corruptos es un paso obligado, y el riesgo es latente. Muchos de
los grupos son detenidos en los puestos de entrada a Guatemala o Mxico. Todo depender de la suerte, la destreza del
gua y las influencias del coyote sobre los funcionarios de aduanas.
Las condiciones del viaje casi siempre son difciles. Sin posibilidad de lavarse durante das, escasa comida y agua,
hacinados en vehculos precarios. Las noches suelen pasarse viajando, y las peores horas del da se pasan encerrados en
habitaciones de hoteles y pensiones que colaboran con los coyotes; 20 30 personas en una diminuta habitacin, que con
suerte tendr un bao, cuando no en los pasillos o escondidos en cuartos inmundos. Cuando se corre la voz de que hay un
grupo de mojados viajando por la zona, los grupos deben permanecer escondidos incluso durante das, sin hacer ruido, sin
dar seales de vida, para no ser descubiertos.
Muchas son las historias que se producen en el viaje hacia la frontera de Estados Unidos; historias de viajes complicados
pero que llegaron a buen puerto, sobre abusos sexuales a mujeres por parte de los guas, abandonos de gente que sinti
miedo o se rindi a mitad del viaje, gente que muri asfixiada en el interior de un furgn sin aire, lleno de gente, grupos
que cayeron por la traicin de un lugareo o el dueo de un hotel. Cada travesa es un mundo diferente, cada coyote y cada
gua un modo de conducir y tratar a sus viajeros.
El momento mas difcil del viaje se produce al llegar al norte de Mxico, justo cuando queda el trayecto mas corto, el mas
complejo. Siempre el paso a Estados Unidos debe hacerse a pie. En la actualidad los pasos mas habituales se hacen a
travs del desierto ya que es la zona mas difcil de vigilar; tambin la ms dura de atravesar. Las condiciones son
extremas, la naturaleza y el clima son los principales enemigos de aquellos que tratan de llegar hasta el final, muchos son
los que mueren en el desierto, y muchos son los que son atrapados por las patrullas fronterizas en las que trabajan
conjuntamente policas especializados de Mxico y Estados Unidos.
3
El desierto de Nogales es un claro ejemplo de los diversos grupos que se mueven con referencia a los emigrantes ilegales.
Entre sus dunas y matorrales se mezclan, con suerte sin llegar a encontrarse, los grupos clandestinos de mojados; grupos
de socorro que distribuyen garrafas y bolsas de agua que dejan atadas a postes y rboles, para ayudar a la supervivencia;
las patrullas fronterizas con sus jeep y helicpteros; y un nuevo enemigo de los mojados, grupos ilegales armados que tiran
a matar, y que han comenzado a proliferar a raz de los sucesos del 11 de Septiembre, son grupos radicales que ponen todo
su empeo en evitar que nadie no autorizado entre en el pas.
Muchos son los que intentan llegar, muy pocos los que lo logran; la mayora se queda en el camino, muere o es capturado
y deportado a su pas. La mayor parte de ellos lo volver a intentar en cuanto tenga la posibilidad. Viajar al norte no es
un lujo, es una necesidad, ac no tenemos para vivir. Si con suerte pods trabajar, por unas trece horas de trabajo el
sueldo es de unos tres dlares, en Estados Unidos por cinco horas de trabajo pods lograr cinco dlares. Es necesario
lograr trabajar all.
Los conflictos
Estas historias personales de aquellos que parten en busca de mejor vida, conforman un fenmeno social, y todo un mapa
de conflictos sociales y polticos.
Los coyotes son delincuentes ya que su trabajo es ilegal. Ellos se consideran necesarios, realizadores de una gran labor
social de ayuda. As mismo los ciudadanos de los distintos pases de procedencia de los inmigrantes, se dividen en dos
opiniones, aquellos que repudian el trabajo de los coyotes y la actitud de los que se marchan del pas, y los que agradecen
que alguien de la familia pudiera llegar a Estados Unidos.
Los gobiernos de Centroamrica y Estados Unidos, tienen firmados acuerdos para terminar con el trfico de personas que
entran de modo ilegal; la lucha contra este tipo de inmigracin se intensifica cada da; pero la base de esta lucha est en
muchos casos conformada por funcionarios comprados e incluso el gobierno de pequeos pueblos y ciudades est en
manos de coyotes. Por lo que el control desde la base es difcil.
El debate en el terreno econmico tambin es complejo. La mayor parte de hermanos en el exterior, de ciudadanos que
emigraron, fue como mojados. Estos emigrantes son una importante fuente de ingresos para las dbiles economas de los
pases de Centroamrica; las remesas de dinero que envan a sus pases de origen suponen una media del 13% del PIB;
bancos e inmobiliarias dirigen sus mayores campaas y estrategias a aquellos que viven fuera del pas, potenciando el flujo
de dinero norte-sur. En casos de catstrofes como fue el terremoto de El Salvador, las asociaciones de Hermanos en el
exterior firmaron acuerdos de cooperacin con organismos gubernamentales para ayuda a la reconstruccin del pas.
Es la doble cara de una historia protagonizada por obreros y campesinos que luchan por sobrevivir, y que deciden arriesgar
su vida para lograrlo lejos de su pas. Una historia tan cotidiana como para ser contada por una media de 1.400.000
personas al ao en El Salvador, Honduras, Mxico, Guatemala, Nicaragua y Repblica Dominicana. Una de las historias
ms relatadas en Centroamrica
4
5