Edition dAlger - ISSN IIII - 0074

JE SUIS CONFIANT ET SEREIN

l Je reste militant du FLN, mais je ne suis pas le candidat du FLN. l Je suis lcoute des gens. Lcoute est une excellente conseillre. PAGE 5

l ALI BENFLIS, CANDIDAT AUX LECTIONS PRSIDENTIELLES 2014, AU SOIR DALGRIE :

Exclusif

l Je nai jamais fait une traverse du dsert. LAlgrie nest pas un dsert.

Photo : Samir Sid

JEUDI 30 JANVIER 2014 - 28 RABI'OU AL-AWWAL 1436 - N 7089 - PRIX 10 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

prs la stupfaction, puis linquitude, hier ctait au tour de la consternation de semparer de toute la population des Ath-Zmenzer, une quinzaine de kilomtres au sud de la ville de TiziOuzou. La nouvelle de la dcouverte du corps sans vie de M. Amirouche, le modeste commerant de 38 ans enlev vendredi dernier, sest trs vite rpandue ds les premires heures de la matine dhier, tout juste aprs la confirmation de la macabre dcouverte. Selon une source scuritaire, M. Amirouche, dont le corps portait plusieurs traces de coups assns par un objet contondant, a t retrouv dans les environs dAgouni-Gueghrane, une trentaine de kilomtres au sud de lendroit o il a t enlev vendredi dernier. A. M.

Le jeune homme kidnapp retrouv assassin

l TIZI-OUZOU

Bensalah face un mouvement de contestation

l Le Rassemblement national dmocratique replonge dans la crise, une semaine peine aprs la tenue de son congrs. Il aura suffi, en effet, que Abdelkader Bensalah rende publique la composante du nouveau bureau national pour quun mouvement de redressement prenne forme contre lui. Cest du srieux ! nous confie-t-on de source proche du parti.
Photo : Samir Sid

l RND : LA COMPOSANTE DU BUREAU NATIONAL FORTEMENT CONTROVERSE

PAGE 5

Jusquici, on connaissait le mercato dhiver qui voyait des joueurs passer dun club un autre. Dsormais, il faut shabituer maintenant celui des prsidents de club maquill en recrutement de manager gnral.Dans les milieux du football national, on affirme que cette nouvelle donne nest, en fait, quune sollicitation dun savoir-faire en matire de magouilles souterraines pour remporter un titre ou accder au palier suprieur.

Recrutement dun genre nouveau

P
L

LABC se distingue

ERISCOOP
Jeudi 30 janvier 2014 - Page 3 Soirperiscoop@yahoo.fr

Plusieurs annes dj aprs leur interdiction, le ministre du Commerce narrive toujours pas faire disparatre les caisses en bois qui sont utilises dans la vente du poisson. En effet, et alors que tous les pays ont pu imposer les caisses en plastique, lAlgrie enregistre encore un retard considrable et ce, au dtriment de la sant du consommateur.

Caisses en bois et sardines

e magazine amricain Global Finance a dsign hier lArab Banking Corporation (ABC) comme la meilleure banque de la finance au Bahren. Pour sa part, ABC Algrie a galement t lue meilleure banque de financement du commerce en Algrie et meilleur fournisseur de change. Le capital de la filiale algrienne est rparti entre Arab Banking Corporation Bahren (87,62%), la Compagnie algrienne dassurance et de rassurance (CAAR) (2,09%) et divers autres investisseurs privs algriens (4,26%).

Des lus locaux de Khenchela et de Batna, ayant dcid daccorder leurs signatures Ali Benflis, se sont plaints de coups de fil manant de leurs walis respectifs en vue de les en dissuader. Au cours de ces communications, les deux chefs de lexcutif auraient tent de convaincre leurs interlocuteurs de patienter avant daccorder leurs signatures, et dattendre dventuelles donnes nouvelles.

Coups de fil Khenchela et Batna

Un jour, un sondage

Pensez-vous que les partisans du boycott des lections prsidentielles pourront faire entendre leurs voix durant la campagne lectorale ?
NON Sans opinion

Pensez-vous que la reprise des travaux sur le tunnel de Djebel El Ouahch se fera dans un dlai ne dpassant pas les 2 mois, comme annonc par le ministre des Travaux publics ? Oui : 9,44% Non : 84,81% Sans opinion : 5,75%

OUI

S o mm air e

Retrouvez ce samedi le n105 de Soirmagazine

ENQUTE-TM OIGNAGES La fie`vre acheteuse

CEST M A VIE

Ils achtent tour de bras. Tout et nimporte quoi. Atteints dune boulimie incontrlable des achats, les acheteurs compulsifs perdent compltement la boule.

L'achat compulsif est un trouble du comportement qui constitue le symptome principal d'une pathologie psychique
Lenvie compulsive de faire des achats est un vritable flau. Ce trouble du comportement motionnel, appel galement surconsommation, est reconnu par les spcialistes comme une maladie d'ordre psychique. Mme Nadia Ramdani, psychologue, nous apporte son clairage.

LENTRETIEN DE LA SEM AINE

Nous allons dcouvrir un mets dlicieux qui nous vient directement de la rgion de Cherchell, cette ville ancestrale qui regorge de plats traditionnels que les Cherchellois ont su garder jalousement depuis plusieurs gnrations.

VOYAGE CULINAIRE

pour la premire fois, sch son TD (travaux dirigs). Elle sinstalle la bibliothque et lattend. Elle a appris par Assia, son binme, quil stait absent quelques jours pour rgler un problme familial.

Souhila, dcide de revoir tout prix Wahab, a,

Le tombeur de ces dames

Soupe a` loignon et aux fe`ves sechees

ALORS QUE LA VILLE SEMBLE RETROUVER PROGRESSIVEMENT SON CALME

Ghardaa semble retrouver progressivement son train de vie. Les commerces reprennent timidement dactivit et les coliers rejoignent en grande partie leurs classes de cours. Toutefois, des ruelles barricades restent sous le diktat de jeunes gens. Mme la police ny accde pas.
La population Ghardaa semblait essouffle en cette matine dhier, mercredi 29 janvier 2014, aprs de rudes affrontements suivis dune tension qui a pes lourd, des jours durant, sur la ville. Des coliers en file indienne se sont dirigs vers leurs tablissements scolaires, en grve depuis presquune semaine. Le craquement de louverture des rideaux de commerces se fait entendre par endroits, et la poussire se dgage de ces boutiques fermes par mesure de scurit. La place du vieux march retrouve ses tals mais pas en majorit. Sur la rue principale du centre-ville, plus prcisment au niveau du quarDe notre envoy spcial Ghardaa : Mehdi Mehenni

Le Soir dAlgrie

Des territoires librs Ghardaa

tier Thnia, dont la population est majorit chambie, les commerces mozabites nont pas ouvert leurs portes. Sur les rideaux de ces boutiques, on peut toujours lire des graffitis en peinture : Irhal, Khawaridj, ainsi que dautres insultes. Leurs propritaires craignent toujours dventuelles agressions. Mme si la vie a plus ou moins repris de ses couleurs, en cette matine, Ghardaa, une lgre tension se fait toujours sentir. La prudence reste de mise des deux cts. Il y a comme une trve et les regards, dans la rue, vitent de se croiser et chacun tente, tant bien que mal, de ne pas rpondre toute provocation. Cest le cas de ces coliers

Actualit

Jeudi 30 janvier 2014 - Page

M. Kebci - Alger (Le Soir) - Ils taient nombreux, vraiment nombreux, les fonctionnaires de lAssemble nationale dserter leurs postes de travail et se

Ambiance bien singulire et inhabituelle hier, lhmicycle Zighout Youcef. Et pour cause, les fonctionnaires de lAPN ont dcid de briser le calme qui caractrise les lieux en criant qui veut leur prter attention leur dsarroi.

Les fonctionnaires en grve illimite

APN
ONEC
retrouver ensemble dans le hall pour entonner en parfaite communion leur dtresse. Celle-ci a, selon plus dun dentre eux, apostroph un seul et unique responsable : ladministration qui, selon eux, leur a totalement tourn le dos, renonant des engagements quelle a pris par un pass rcent quant rpondre favorablement leurs dolances. Notamment la promotion dun grade un autre qui se fait, dsormais, tous les huit ans alors quil tait en vigueur chaque cinq ans. Ce qui pnalise le gros de prs des 800 fonctionnaires de lhmicycle dont nombre sont retraitables et se retrouvent, ainsi, pnaliss et fortement, eux qui esprent une promotion avant leur retraite. Une revendication qui ne saurait tre satisfaite sans une revue du statut de lAssemble. Aussi, les fonctionnaires qui se disent dtermins aller, cette fois-ci, jusquau bout, en poursuivant leur grve entame donc hier, accusent ladministration de faiblesse, elle qui stopperait la progression de leur dossier, le prsident de lAPN ayant dcid de ne le parapher quaprs la prsidentielle du 17 avril prochain. Ce quils refusent catgoriquement, montrant clairement du doigt ladministration du Snat dtre derrire ce blocage, comme monnaie rendue son homologue de lAPN au sujet de la fameuse demande daugmentation des indemnits des parlementaires. Une demande, faut-il le rappeler, que Mohamed-Larbi Ould-Khelifa a refuse, ce qui a oblig Abdelkader Bensalah faire marche-arrire et contraindre les snateurs rembourser une augmentation dont ils ont bnfici et lorigine de la dolance des dputs dans un souci de mise niveau. Mais les fonctionnaires de lAPN ne sont pas cette revendication prs, eux qui crient la hogra, lhumiliation et la politique des deux poids deux mesures de ladministration. Avec, notamment, un cart effarant dans les salaires entre les cadres suprieurs et ceux moyens, un cart hauteur de 12 millions de centimes au minimum, des cadres remercis et repchs sur un simple coup de fil et promus, du clientlisme dans les recrutements, des travailleurs dont certains ont un salaire de base de seulement

mozabites du CEM OuridaMedad, qui ont t attaqus par des jets de pierre, lancs par dautres jeunes Chambis. Leurs parents ont prfr aller dposer plainte auprs de la police plutt que de reprendre les hostilits. Un peu plus loin du centreville, la limite des deux quartiers rivaux, celui dit Hadj Messaoud population chambie, et celui dit Bouhraoua population mozabite, des renforts

Retour au calme dans la rgion de Ghardaa.

de police sont toujours stationns. Il y a comme une atmosphre dtat durgence. Mais le fait marquant est que certaines ruelles du quartier chambi, lexemple de Charh Allah Omar et celle du 11-Dcembre 1960, sont carrment barricades par les jeunes habitants. A voir limage de toute cette ferraille bloquant les accs, on aurait dit des territoires librs. Yacine Fekhar, un rsidant du quartier

affirme que mme la police ny accde pas. En effet, les fourgons de police sont stationns en dehors de ces ruelles, dcidment tombes sous le diktat de jeunes gens qui font la loi. Il y a beaucoup de personnes qui profitent de cette situation pour commercialiser librement la drogue et dautres produits prohibs dans ces ruelles libres, soutient Mohamed Tounsi, un notable mozabite du Ksar Mlika. Ce vieux ksar datant de 1355 surplombe le quartier Hadj Messaoud et quune bande de jeunes Chambis avait attaqu, pour rappel, le 21 janvier dernier. Plusieurs maisons avaient t alors, saccages et brles et les familles rsidantes ont, depuis, lu domicile dans des coles. Il est signaler que le quartier mozabite en question a t facilement accessible. Celui des Chambis, il faut dire que peu de gens osent sy aventurer. M. M.

Le ministre de lIntrieur interdit le congrs de laile oppose Tayeb Houari

Photo : Samir Sid

Photo : DR.

Le congrs que comptait organiser laile de Hadj AbdelkaderMokhtar pour lONEC, lOrganisationnationale des enfants de chouhada, naura finalement pas lieu. Les quelque 900 dlgus qui staient donn rendez-vous, hier mercredi lhtel Mazafran de Zeralda nont mme pas pu accder la salle des runions o devaient se drouler les travaux et cela, faute dautorisation du ministre de lIntrieur. Un refus que viendra confirmer Hadj Abdelkader Mokhtar en dbut daprs-midi : Nous navons pas obtenu lautorisation pour tenir ce congrs et ce sera au conseil national de dcider des suites donner, dira-t-il ses partisans. Auparavant, ctait lautre aile, celle de Tayeb Houari qui, elle non plus, na pu obtenir cette autorisation pour la tenue dun congrs. Ce qui laisse la crise ouverte jusqu nouvel ordre au sein de cette organisation de masse qui fait lobjet dun conflit entre le secrtaire gnral sortant, Tayeb Houari, et le chef du groupe parlementaire du FLN au Snat et membre du bureau politique, Abdelkader Zehali. K.A.

MOUVEMENT NATIONAL POUR LA CONTINUIT ET LE DVELOPPEMENT

F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - Le secrtaire gnral du MNCD a exprim hier, la position de son parti par rapport lchance prsidentielle. Bougouffa Abdelmadjid a dclar, de ce fait, que son parti fonctionne selon le programme du prsident. Le pr-

Pour Bougouffa Abdelmadjid, secrtaire gnral du Mouvement national pour la continuit et le dveloppement (MNCD), le doute nest pas permis, le prsident Bouteflika devrait se prsenter un quatrime mandat et son parti le soutiendra inconditionnellement.

Bouteflika doit se prsenter un quatrime mandat

sident Bouteflika est le seul habilit diriger ce pays, nous navons pas dalternative. Nous avons des indices qui laissent entendre que le prsident poursuivra son parcours. Nous lui lanons, ainsi, un appel pour quil se prsente un quatrime mandat, a dclar le secrtaire gnral du MNCD. Pour ce dernier, la campagne sur le terrain pour la candidature de Bouteflika sera large et intensive sur le territoire national. Nous nous chargerons dexpliquer son programme et de le diffuser. Et il devrait certainement se prsenter pour ces lections. Il restera le leader de ce pays, a expliqu Bougouffa Abdelmadjid. Il notera que son parti reste libre dans ses

11 835 dinars et une anciennet de 20 ans, dautres partis la retraite ou dcds ne pouvant plus se faire remplacer par leurs enfants comme par le pass,... M. K.

actions et ses propositions et ne salliera aucun autre parti politique. Il rappellera que depuis lanne 1999 ce jour, le MNCD a exist pour soutenir Bouteflika, et ce, depuis la constitution des comits de soutien lpoque. Le parti a dj programm une rencontre Batna avec la participation de sept wilayas, Mascara avec huit wilayas et Bjaa avec sept autres wilayas du pays. F.-Z. B.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

ALI BENFLIS, CANDIDAT AUX LECTIONS PRSIDENTIELLES 2014, AU SOIR DALGRIE :

Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - Dix jours aprs lannonce officielle de sa candidature, Ali Benflis a effectu, hier, une tourne dans les principales structures de campagne. Rencontr au sige national Ben Aknoun, lhomme se dit serein et confiant. Les choses se droulent dans dexcellentes conditions. Je suis serein et confiant, note-t-il en saluant les membres des quipes charges de la mobilisation et de la communication. Benflis accepte, pour la premire fois, de rpondre quelques questions avant de tenir une runion avec son staff. La premire concerne, videmment, son retrait de la scne politique durant ces dix dernires annes. Je tiens avant tout prciser que je nai pas effectu de traverse du dsert. LAlgrie nest pas un dsert. Jai voyag dans toutes les rgions du pays. Je suis all la rencontre des gens pour les couter. Lcoute est une excellente conseillre. Et jai surtout pris le temps de rflchir la situation complexe que traverse

Candidat la prsidentielle du 17 avril, Ali Benflis estime que son retrait de la scne politique nest en rien une traverse du dsert. Ces dix dernires annes lui ont permis de prendre du recul afin dlaborer son programme lectoral pour une socit des liberts, de la connaissance et de la prosprit partage. Benflis regrette que le Front de libration nationale soit la proie de tiraillements. Une situation de crise qui a des effets sur la scne politique.

Je suis confiant et serein

lAlgrie, souligne-t-il. Quels sont les grands axes de son programme lectoral ? La vision que je souhaite proposer lAlgrie est dans lintitul de mon programme : pour une socit des liberts, de la connaissance et de la prosprit partage. Le programme est fin prt et il sera rendu public dans quelques semaines. Cest une vision claire, raliste que nous pouvons mettre en uvre dans des dlais trs courts. Bien sr, cela exigera de la volont et de lengagement de la part de tous les Algriens. Ali Benflis hsite rpondre une question sur la situation que traverse son parti dorigine, le Front de libration nationale. Je ne me suis pas prsent llection prsidentielle en qualit de candidat du FLN. Mais je reste militant du Front de libration nationale. Je dois dire que je regrette que ce grand parti soit la proie de tiraillements car cette crise affecte la vie politique de la Nation. Lancien secrtaire gnral du FLN a nanmoins refus de commenter les dclarations de

Actualit

Jeudi 30 janvier 2014 - PAGE

RND : LA COMPOSANTE DU BUREAU NATIONAL FORTEMENT CONTROVERSE

Le Rassemblement national dmocratique replonge dans la crise, une semaine peine aprs la tenue de son congrs. Il aura suffi en effet que Abdelkader Bensalah rende publique la composante du nouveau bureau national pour quun mouvement de redressement prenne forme contre lui. Cest du srieux ! nous confie-t-on de source proche du parti. Kamel Amarni-Alger (Le Soir) - Pour notre source, cette composante est un concentr de viols et dentorses tous les textes et tous les usages qui ont rgi le parti depuis sa cration. Ainsi, et pour commencer, il tait de tradition, sous Ahmed Ouyahia, que, concernant la composante du conseil national dj, le secrtaire gnral se rserve un quota de 15 membres dsigns par ses soins. En loccurrence, Ouyahia dsignait des personnalits nationales, danciens ministres, ambassadeurs, etc. Or, Bensalah, lui, se rservera un quota plthorique de trente-huit membres. Majoritairement, ils

Bensalah face un vaste mouvement de contestation

Amar Sadani. Je ne ferai aucun commentaire ce sujet, sest excus Benflis avec un large sourire. Lhomme explique quil prfre se concentrer sur les dfis auxquels font face les Algriens. Au sujet de la mobilisation sur le terrain, il souligne que les comits de soutien des wilayas sont tous oprationnels. Nous enregistrons une activit importante au niveau des structures locales. Les responsables qui sont la tte des permanences ont tous t lus afin de

Ali Benflis prfre se concentrer sur les dfis auxquels font face les Algriens.

garantir leur reprsentativit. Pour ce qui est de la collecte de formulaires de souscription individuelle, cette phase connat un tat davancement significatif. Nous dressons un bilan journalier des oprations de collecte au niveau de tout le territoire national. Les choses avancent dans le bon sens, a prcis Benflis en indiquant prfrer, pour lheure, ne pas communiquer sur ce dossier. Une structure ddie la vrification de lensemble des formu-

laires de signature a t installe non loin du QG principal. Lobjectif tant de confirmer la validit des documents avant leur dpt auprs du Conseil constitutionnel. Le candidat annonce quil sadressera prochainement aux lecteurs, notamment travers la presse. Ali Benflis sexcuse enfin. Il se retire afin de prsider une runion de coordination avec les responsables de son quipe de campagne. T. H.

sont des membres redresseurs qui staient ligus contre Ouyahia mais qui, paradoxalement, nont pas russi se faire lire dans leurs wilayas respectives ! Pire encore, sept dentre eux finiront mme par tre propulss au bureau national. Deuxime grief retenu contre Bensalah, le coup de grce port au sacro-saint quilibre rgional dans sa rpartition des siges du

bureau national. Un bureau pourtant dont le nombre des siges a t port de quinze vingt membres. Si la wilaya de Stif elle seule sest vu octroyer trois siges, les quatorze autres wilayas restantes de la rgion Est nont bnfici que de deux siges. Exactement le mme nombre quune autre wilaya de modeste envergure en termes de

population, An Defla. Une vraie aberration ! fera remarquer encore notre source qui ne sarrtera pas l. Au mpris des dispositions de la Constitution et de la loi sur les partis, les quotas qui devaient tre obligatoirement rserves aux femmes et aux jeunes de moins de 35 ans ont t tout simplement ignors. Ainsi, lon ne retrouve que deux femmes, soit 10% seulement des

membres, loin, trs loin mme du tiers exig par la loi. Curieuse mprise, plus forte raison quand cela mane de celui qui, il y a trois ans, prsidait la commission nationale pour les rformes politiques de Bouteflika, qui avait institu ce quota dans la loi sur les partis et celle relative au code lectoral ! Quoi quil en soit, le fait est que, dsormais, Abdelkader Bensalah aura affaire un srieux mouvement contestataire qui commence prendre forme autour de grandes personnalits du parti comme le mouhafedh de Tissemsilt, Guidji Mohamed, membre fondateur et qui jouit dune grande estime au sein de la base, mais aussi danciens ministres comme Belkacem Mellah. Bien dautres ne manqueront pas, coup sr, de rejoindre ce groupe des frondeurs limage des anciens ministres Boubekeur Benbouzid, Chrif Rahmani, Abdesselam Bouchouareb, et beaucoup dautres, estime notre source qui sattend dnormes remous au sein du parti dans les jours venir. K. A.

Photo : DR

Photo : Samir Sid.

Le Soir dAlgrie

La semaine sachve comme elle a commenc dans le secteur de lducation, sous le signe dune grve diffremment suivie en fonction des wilayas. LUnpef poursuit en solo le mouvement de protestation. Mardi prochain, ce sera au tour du Cnapest de rejoindre le mouvement.
Nawal Ims - Alger (Le Soir) Des milliers dlves des trois paliers de lducation ont d rebrousser chemin hier encore. Au quatrime jour du mouvement dcid par lUnpef, les taux de suivi taient quasiment identiques au premier jour, selon le porte-parole de lUnpef qui voque un taux de suivi de 78% Alger-Ouest, de 61% Alger-Est et de 40% Alger-Centre. Dans le reste des villes, le taux varie entre 50 et 80%. Au-del de ces chiffres, lUnpef se flicite de la forte mobilisation des diffrents corps de lducation, notamment les corps communs, les ouvriers professionnels, les agents de scurit, les intendants, les surveillants et les laborantins.

La grve se poursuit dans lducation

PAS DE RENCONTRE SYNDICAT-TUTELLE
Le syndicat estime que ce dbrayage est un cri lanc par les diffrents corps du secteur qui sont lss et qui sinsurgent contre un statut de la honte. Du ct de la tutelle, pas doffre de dialogue pour le moment. Le dpartement de Baba Ahmed a cependant saisi les Directions de lducation pour exiger que les lves soient gards dans les enceintes scolaires mme si les enseignants font grve. Une correspondance qui a suscit la raction du syndicat qui rappelle les principes qui rgissent les conflits de travail. Le dcret 90-02 stipule, selon le syndicat, que la relation de travail est systmatiquement inter-

Actualit

Jeudi 30 janvier 2014 - PAGE

Sofiane At Iflis - Alger - (Le Soir) - Il ny avait pas dillusions se faire, au demeurant, sur lattitude du Snat vis--vis de ces projets de loi, les rares que le Parlement a eu examiner durant cette session dautomne. Le dbat, il y a deux jours, autour du projet de la loi sur les mines, a t tellement terne quil ne fallait pas sattendre quelque vote ngatif de la part dun Snat qui, depuis son institution, ne sest pas illustr dans la fonction de blocage. Les trois membres du gouvernement, les ministres de lEnergie et des Mines, de lIntrieur et des Collectivits locales et de la Communication,

Le Conseil de la nation a expdi, hier, dans laprsmidi, le vote de trois projets de loi, dont le trs controvers projet de loi portant sur lactivit de laudiovisuel. La Chambre haute du Parlement, dont le bilan de la session reste maigre, a, sans surprise, avalis les trois projets de loi.
ne devaient pas trembler avec cet examen parlementaire. Et dentre les trois, cest Abdelkader Messahel qui devait plus craindre, tant est que son projet de loi sur laudiovisuel, mme vot par lAPN, grce la majorit FLNRND, a t un texte trop controvers et a fait lobjet dun dbat intense. Une controverse qui a fris par moments les contours de la polmique, qui a contraint Messahel se faire violence et opter, dans la prcipitation, pour un correctif, lequel na fait quajouter la confusion du texte. Notamment en ce qui concerne la vocation des chanes que la nouvelle loi

Quitus pour trois projets de loi

CONSEIL DE LA NATION
sur laudiovisuel se propose dautoriser. Accul par la critique parlementaire sur le gnrique de thmatiques, jug restrictif la libert dentreprise dans le secteur de laudiovisuel, puisquil exclut les chanes vocations gnralistes, Messahel en a extrapol le gnrique par un barbarisme. Plutt que chanes thmatiques, le gouvernement a propos le gnrique de chanes pluri-thmatiques. Une dfinition quon ne retrouve nulle part ailleurs dans le monde. Voil une nouvelle spcificit algrienne. Cependant, Messahel pourra dsormais passer autre chose. Sa copie a t valide par le Snat. Les deux autres projets de loi, programms pour le vote dhier aprs-midi, sont passs comme une lettre la poste. Ils navaient pas soulev de vagues lors de

rompue du fait de la grve et que les enseignants grvistes ne peuvent en aucun cas tre tenus pour responsables des lves si ces

Le statut-quo.

derniers venaient tre gards dans les coles surtout que dans beaucoup dtablissements scolaires, en plus des enseignants,

les adjoints de lducation ont galement rpondu lappel du syndicat. Craignant de voir ladministration recourir aux ponctions sur salaires, lUnpef rappelle que cette mesure devait pralablement faire lobjet de ngociations entre les deux parties une fois la grve suspendue. En dpit de cette menace, le syndicat se dit toujours dcid poursuivre le mouvement. Son conseil national avait opt pour une grve dune semaine renouvelable. La premire prend fin aujourdhui en attendant la poursuite de la grve ds dimanche. Deux jours plus tard, ce sera au tour du Cnapest de rejoindre la contestation. Le syndicat a en effet pris la dcision de dbrayer raison dune journe renouvelable. Les lyces risquent la paralysie. N. I.

Photo : DR

Chrif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Laurats de la premire dition du programme tStart ddi la cration de start-up technologiques et conu par de jeunes entrepreneurs algriens, essentiellement des universitaires, ces projets ont t dvoils mardi soir lhtel Sheraton- Club-des-Pins lors dune crmonie, en prsence de plusieurs membres de lexcutif dont le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, Amara Benyouns, et le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki. Portant sur la

Cinq projets de start-up (entreprises en dmarrage) technologiques et innovantes algriennes vont bnficier du parrainage, de laccompagnement de loprateur de tlphonie mobile Ooredoo et de lAgence nationale de dveloppement de la petite et moyenne entreprise (ANDPME).

Cinq start-up bnficient de parrainages

ELLES SONT LAURATES DU PROGRAMME tSTART
mais conditionn par latteinte des objectifs escompts en termes de visibilit et de performances conomiques. Ces cinq porteurs de projets ont t retenus parmi les 10 finalistes du programme tStart, un concours national lanc en mars 2013 par Ooredoo et lANDPME et qui a suscit linscription de 519 et la participation effective de 200 porteurs de projets dont une slection a t opre en fonction de plusieurs critres, ainsi quune formation managriale avec le concours dexperts nationaux et trangers. Ce programme tStart dont une seconde dition va dbuter prochainement, indiqueront MM. Ged et Moussaoui, sinscrit dans le cadre dun partenariat public-priv indit voulu consolider lmergence des comptences technologiques nationales. Il vise en fait stimuler lentrepreneuriat technologique innovant, notamment juvnile, le dveloppement concret des jeunes entreprises spcialises dans les technologies de linformation et de la communication, de lindustrie du savoir, du multimdia et du contenu local... Voire, de booster linclusion technologique des entreprises algriennes en vue damliorer leur comptitivit, de combler le dficit patent en ce domaine. Ce que le ministre du Dveloppement industriel ne manquera pas justement de dplorer, qualifiant au demeurant lindustrie du multimdia de moteur de la croissance conomique et insistant tant sur la sollicitude et lintrt des pouvoirs publics pour cette question que sur limportance dune prise de conscience des entreprises. prservation de lenvironnement, la gestion de cours et des applications scolaires, la cration de jeux publicitaires ainsi que lachat online, ces projets vont bnficier dun accompagnement multiforme comme lexpliqueront le directeur gnral dOoredoo, Joseph Ged, et le directeur gnral de lANDPME, Rachid Moussaoui. Il est ainsi question dun accompagnement technologique, dactions de mentorat et dune incubation physique et virtuelle. En outre, chaque projet bnficiera dun concours financier, de lordre de 5 10 millions de dinars, allou progressivement

leur examen par lAssemble populaire nationale. Le vote des trois projets de loi accompli, les snateurs attendront tranquillement, pour ceux qui ne senga-

gent pas en campagne lectorale des prsidentielles, lentracte parlementaire qui interviendra la premire semaine de fvrier. S. A. I.

Prnant galement le dveloppement de linclusion technologique par et pour les entreprises, le directeur gnral de lANDPME rappellera quun programme national de mise niveau, li notamment lutilisation des Tic, a t lanc depuis quelques annes. A ce propos, Rachid Moussaoui a indiqu que 3 520 entreprises ont adhr ce programme national. Notons par ailleurs que lANDPME et Ooredoo impulsent galement un partenariat dans le domaine des solutions et services Cloud, inscrit dans le programme dinnovation et de soutien technologique aux entreprises existantes (Piste), et dans le domaine des applications mobiles sous le label made in Algeria (Programme iStart ddi au dveloppement algrien). C.B.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Le jardin public Tifariti-Sfindja est dans un laisser-aller dplorable. Au niveau de la mini cascade deau, un vritable cloaque deaux uses sest form dgageant des odeurs pestilentielles et bloquant le passage. Sachets, emballages et autres papiers gras flottent dans les bassins deau.
O sont passs les canards qui barbotaient dans ce bassin ? Pourquoi un tel tat de dsolation dans un jardin qui tait si beau il y a quelques annes ? Les alles sont jonches de bouses de vache et de crottes de cheval. Les enfants qui courent partout, en prennent plein les semelles. Sur les

Jardin public ou parc animalier ?

JARDIN TIFARITI DALGER
manque dhygine, une nue de rats des champs prolifre dans les environs. Il nest pas rare de voir surgir un de ces rongeurs affams pour grignoter une chips ou un biscuit tomb terre, proximit des bambins qui samusent. Quant aux toilettes publiques, un relent dammoniaque sen dgage, dissuadant quiconque de sy hasarder. Ce grand poumon de la capitale, en sandwich entre El Biar et Tlemly, ne mrite-t-il pas un peu dentretien ? Cest ce que se demandent les habitus du parc Tifariti ! Sabrinal pelouses, moutons, bliers et agneaux se rgalent dherbes vertes, pendant que chevaux et vaches font leurs petites balades quotidiennes, en toute libert, au milieu des promeneurs. Ct aire de jeux, les balanoires se sont fait la malle et la plupart des attractions sont hors dutilisation. A cause du

Le Soir du Centre

Jeudi 30 janvier 2014 - PAGE

SUITE LAFFICHAGE DE LA LISTE DE BNFICIAIRES DE LOGEMENTS BLIDA

Alors que certains ont essay descalader le portail pour accder au bureau du chef de dara malgr limpressionnante prsence des forces de lordre qui veillaient au grain, dautres, par contre, ont tent de mettre fin

Ctait lhystrie hier devant le sige de la dara de Blida. Des centaines de citoyens lont, en effet, assig pour exiger du premier responsable de cette institution de justifier les critres qui ont prvalu dans lattribution des 240 logements, dont la liste des bnficiaires a t affiche hier.

La dara a t assige et des citoyens ont tent de se suicider

leur vie en se lardant de coups de couteau. Quelques femmes se sont vanouies lorsquelles avaient appris quelles ne figuraient pas sur la liste. De leur ct, quelques nonbnficiaires parlaient de partialit dans

Le bilan comparatif 2012-2013, prsent par la Direction de la Protection civile de An-Defla fait ressortir que durant lanne coule le nombre dinterventions, tous types confondus, a diminu, passant de 13 552 en 2012 13 396 en 2013. Cette diminution, surtout pour ce qui est de la lutte contre les feux de rcoltes, explique-t-on, est due un certain nombre de mesures prises localement. Il y a lieu de signaler principalement le dispositif mis en place cette anne pour la premire fois, mme lchelle nationale. Ce dispositif a consist installer des units mobiles dintervention rapide proximit des exploitations agricoles lors de la campagne moisson-battage. Ces units ont t postes en 14 points du territoire de la wilaya dans

Les missions imparties la Protection civile sont nombreuses et diverses. Elles sarticulent autour de 2 axes, savoir sensibiliser et prvenir, secourir et sauver des vies humaines et les biens, en tous lieux et par tous les temps.
les communes connues pour leurs productions cralires importantes et ce, durant plus de 2 mois. Le rsultat positif enregistr sest traduit par une diminution considrable des pertes de rcoltes. En effet, si en 2012, 257 ha de rcoltes sont partis en fume, en 2013 grce lapplication de ce dispositif, les pertes ont diminu considrablement puisquelles nont t que de 54 ha, soit 4 fois moindres. A contrario, les campagnes de sensibilisation aux dangers de la circulation routire menes par diffrents services et organismes nont pas donn les rsultats escompts, au contraire.Pour preuve, le bilan fait ressortir en effet que le nombre dinterventions de secours dans ces cas a augment de 160 en 2013, passant

La Protection civile, une prsence sur tous les fronts

de 1 253 1 413, celui des blesss de 1 815 2 027, soit un accroissement de 212 blesss, et celui des dcs est pass de 66 76 en 2013 et ce, malgr la multiplication des postes de secours avancs installs au niveau des 4 changeurs de lautoroute. Il nen demeure pas moins que le handicap reste les difficults daccs lautoroute qui gnrent des retards importants pour se rendre sur les lieux des sinistres comme pour lvacuation vers les UMC, surtout que dans ce cas chaque minute de gagne est dcisive pour la survie des blesss. On parle depuis pas mal de temps dj de lamnagement de portes daccs lautoroute pour les secouristes. Pour linstant, il semble que le ministre des Travaux publics fait la sourde oreille cette proposition. On a assist en 2013 une stabilit du nombre dinterventions pour ce qui est des vacuations sanitaires et le rsultat positif enregistr en 2013 a accus une nette diminution des dcs : 36 en 2013 contre 72 en 2012. On notera aussi que dans le domaine de la couverture des 14 daras par les units de la Protection civile, il reste encore beaucoup faire. Pour combler ce dficit, 8 oprations sont lances dont 5 prises en charge par la wilaya portant ralisation dune unit de wilaya qui sera implante proximit du nouveau ple urbain des 1600 logements en cours de construction. La Direction de la Protection civile prend en charge lachvement des units de Khemis Miliana, de Miliana et lancienne unit de An Defla.. Assurer une protection efficace ncessite aussi des moyens matriels et des quipements tels que lambulance qui est loutil incontournable pour assurer les secours.On compte sur une dotation de 22 nouvelles ambulances sur un projet dacquisition de 1 100 vhicules de ce type dans le cadre dun march national,

AN DEFLA

les dcisions dattribution surtout que, affirment-ils, la liste contient un grand nombre de femmes. Pour ce faire, ils ont demand au premier responsable de la wilaya de dsigner une commission denqute pour savoir comment cette liste a t mise sur pied. Je nai reconnu aucun nom parmi les bnficiaires, disait une femme compltement dpite. Ils ne sont pas tous dici, lui

rpondit une autre qui criait qui voulait lentendre quelle avait dpos un dossier de demande de logement depuis plus de 15 ans. Il est signaler que certains mcontents avaient ramen avec eux des couvertures pour passer la nuit devant le sige de la dara. Ils ont dclar quils ne quitteront le lieu quaprs lannulation de cette liste. M. B.

chacun de ces vhicules cotant 640 millions de centimes. Il est fait part galement de lacquisition de 6 hlicoptres multifonctionnels pour la Protection civile, lchelle nationale, valant 120 milliards de centimes lunit. Par ailleurs, en mme temps que la mise sur pied dune brigade dintervention rapide mobilisable dans les meilleurs dlais et en tous lieux, il a t acquis 15 tenues de plonge en attendant le concours dentre. Sagissant du secourisme de masse, la Protection civile de An Defla a form depuis 2010 quelque 800 secouristes bnvoles, 173 durant lanne 2013. Il reste cependant un grand vide quon narrive pas combler, savoir labsence de mdecins. An Defla nen compte quun seul, et depuis peu, non pour faute de postes budgtaires mais pour absence de candidatures. Karim O.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

C'est une premire exprience passe avec succs par les mdecins spcialistes de l'EPH Mohamed Boudiaf.En effet, Mohamed Lad, directeur de cet tablissement, nous a annonc avec fiert cette nouvelle et nous a fait part de la russite de deux interventions chirurgicales par la mthode dite clioscopie.
Selon M. Lab, c'est le Dr Hamza Mohamed, spcialiste en chirurgie obsttrique qui a pris en charge cette lourde responsabilit pour oprer deux jeunes femmes enceintes, la premire dont l'ge ne dpasse pas les 23 ans qui prouvait d'normes

La clioscopie fait son entre

HPITAL DOUM-EL-BOUAGHI
Boudiaf du chef-lieu.Pour rappel, par le pass, des patientes qui prsentaient des diagnostics similaires taient vacues vers le CHU de Constantine avec tous les risques que cela reprsentait. M. Lab, tout enthousiaste de cette premire russite, nous dclara au bout du fil : Tout l'honneur est pour cette quipe mdicale avec sa tte le Dr Hamza, et en plus dornavant, on ne transfrera plus de patientes prsentant ce genre de maladies. M. Chtatha difficults avec une grossesse extrautrine, la deuxime patiente galement enceinte prsentait un kyste ovarien gauche. Ces oprations qui se sont droules avec succs ont donn de l'espoir l'quipe mdicale de l'hpital

Le Soir de lEst

Jeudi 30 janvier 2014 - PAGE

Les reprsentants de ces bnficiaires (au nom d'une quarantaine) que notre journal a rencontrs, nous ont prcis qu'ils ont adress une lettre aux responsables locaux, leur tte le chef de l'excutif, pour intercder auprs du directeur de l'Office

De sources concordantes, nous avons appris que les bnficiaires de logements sociaux du bourg Sidi Rghis quelques encablures l'ouest du chef-lieu de wilaya ont manifest, avant-hier, devant le sige social de l'OPGI.

Les bnficiaires de logements sociaux Sidi Rghis manifestent devant le sige de l'OPGI
pour diffrer une date ultrieure le rglement de leurs charges locatives. Ces derniers avancent comme argument, l'tat hideux dans lequel ils ont trouv les logements qui venaient de leur tre attribus tout rcemment. En contre-partie, ces bnficiaires ont, selon leurs dclarations, engag des sommes d'argent importantes, pour les travaux de rfection, suite aux dgradations et malfaons de construction. Selon les reprsentants que nous avons rencontrs, ceux-ci nous ont dclar que la direction de l'OPGI nous a xigs de rgler des montants de 80.000 DA, somme dont la plupart des bnficiaires nen disposent pas dans l'immdiat et d'ajouter : Nous voulons bien honorer nos engagements, mais nous demandons des chanciers plus abordables, en fonction de nos ressources. Nos sources confirment aussi que des reprsentants de l'Office ont reu des reprsentants des contestataires, qui leur ont remis une copie des dolances. D'autre part, nous apprenons que certains bnficiaires se mettent en porte--faux pour ne pas honorer

Cette situation est attribue par les livreurs la production, qui reste en dea des besoins de la population. Pourtant, Annaba dispose dune des plus importantes laiteries tatiques et de plusieurs autres prives. Cest une vritable preuve qui se rpte chaque matin. Je fais le tour des piceries dans lespoir de dnicher un sachet de lait et, une fois sur deux, je retourne chez moi bredouille. Jai une famille de six personnes dont quatre enfants, qui consomment quotidiennement cet aliment ncessaire leur croissance. Je ne peux pas me permettre dacheter des paquets de lait en poudre ou en ttra pack. Le seul revenu dont dispose notre

linstar dautres rgions du pays, une tension marque ces derniers jours la distribution du lait en sachet dans la wilaya dAnnaba. Il faut se lever tt le matin pour esprer trouver ce produit de base, chez les commerces dalimentation gnrale.

La tension sur le lait en sachet perdure

famille est le salaire de mon mari, ouvrier sur chantier, chez un entrepreneur priv. Donc, je me rabats sur le lait en sachet vu son prix abordable, dira Fatma-Zohra, mre de famille, la cinquantaine. Pour sa part, Mohamed Salah, professeur dconomie luniversit ne sexplique pas cette pnurie qui ne dit pas son nom. A entendre les dclarations de deux ministres du gouvernement, on se perd en conjectures. Lun affirme que cette crise est due certains transformateurs ayant dtourn de grosses quantits de poudre de lait soutenues par lEtat, pour fabriquer dautres produits laitiers, alors que pour le second, qui carte cette ventualit, elle est le fait

ANNABA

du renchrissement de cette matire sur le march international et la pression constate sur le lait en sachet, aprs les augmentations qui ont touch le lait conditionn en ttra pack. La politique suivie par le gouvernement a toujours favoris limportation au dtriment de la production. Son collgue, vtrinaire de son tat, qui fait remarquer que des dizaines de milliers de vaches laitires ont t importes en 2013, narrive pas comprendre cette pnurie. Depuis des dcennies, le discours officiel voque des mesures pour remplacer graduellement les importations de lait en poudre par laugmentation du lait cru local, mais la ralit est toute autre. On ne favorise pas cette tendance par des mesures dencouragement et de soutien ce genre de producteurs, tient-il souligner. A. Bouacha

Un nouveau directeur de lducation (DEW) vient dtre officiellement install dans ses nouvelles fonctions, lors dune crmonie symbolique, tenue au sige de la Direction de lducation de Stif. M. Djamel Belkadi, qui occupait auparavant le poste de secrtaire gnral de la Direction de lducation de Stif est devenu le nouveau responsable du secteur dans la wilaya. Il remplace M. Abdelaziz Ghenam, parti la retraite. Ce dernier en poste depuis huit ans la tte de la Direction de lducation prend sa retraite aprs avoir fait carrire durant plus de 48 annes dans le milieu de lenseignement. C'est avec beaucoup de fiert que je quitte ce merveilleux secteur quest lducation, en croyant fermement que, tous ensemble, nous avons contribu la russite de nos enfants. Je suis trs confiant en notre jeunesse ; elle est porteuse d'espoir, a indiqu M. Ghanem lors dune brve allocution o il est revenu sur ses 48 ans de carrire. Il a finalement tenu rendre un hommage appuy lensemble de ses collgues, rappelant combien il avait apprci leurs comptences et valeurs, et combien il leur tait reconnaissant pour la qualit de leur collaboration. Avant de quitter ses fonctions, M. Ghanem a prpar le terrain afin que la transition avec son successeur se fasse en harmonie. Mme si ce dpart survient en pleine anne scolaire, le nouveau directeur est dj familier avec les rouages de la Direction de lducation de Stif puisquil a occup le poste de secrtaire gnral depuis 2007. Le nouveau directeur de lducation, M. Djamel Belkadi, a tenu saluer le professionnalisme et la loyaut de son prdcesseur, rappelant combien lensemble des quipes acadmiques avaient apprci la collaboration avec lui pendant ces annes passes la Direction de lducation de Stif. Imed Sellami

Un nouveau directeur de lducation install

STIF

leurs charges locatives, qui sont insignifiantes . Cette situation plonge davantage l'OPGI dans une situation financire peu reluisante, sachant que les crances dtenues par les locataires dpasseraient les cent milliards de centimes, ce qui confronte l'office des difficults de gestion allant jusqu' observer des retards dans le rglement des salaires de ses employs. M. Chtatha

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Les laurats du Prix vert pour le plus propre quartier ont t honors et rcompenss, lors dune crmonie organise au sige de la Sret de wilaya de Nama, en prsence des autorits locales civiles et militaires, les lus locaux, et les reprsentants de la presse.
Trois quartiers situs au niveau du chef-lieu de la wilaya ont t choisis par la commission et prims lors dune crmonie de remise de la palme dOr du Prix vert, il sagit de la cit des 540Logements qui sest vu dcerner le premier prix, remis dailleurs des mains du wali de Nama aux reprsentants du quartier ; suivie de Ha Wiam en seconde position et Ha Badr en troisime place.

Trois cits de Nama primes

PRIX VERT DE LA SRET NATIONALE
des espaces verts, les mesures dhygine et la propret des lieux, voire lembellissement total de la cit, o plusieurs secteurs ont collabor linitiative de la DGSN, notamment celui de lenvironnement, des forts, de la Protection civile, ainsi que de lamnagement du territoire. Plusieurs commissions ont t constitues cet effet, o diffrents acteurs de lenvironnement et des associations de quartier ont pris part cette opration qui entre dans le cadre de lamlioration du cadre de vie du citoyen. B. Henine Quant aux quartiers des deux villes poumons de la wilaya, An-Sefra et Mcheria, ces derniers nont pas rpondu aux critres souhaits. Cest donc, sous le thme Prix vert pour le quartier le plus propre quun concours a t lanc par la Sret de wilaya de Nama, pour le meilleur quartier de la ville, dont les critres sont principalement : la protection de lenvironnement et

Le Soir de lOuest

Jeudi 30 janvier 2014 - PAGE

Il a fallu que de hauts responsables au niveau de la Sret de wilaya interviennent pour que lordre soit rtabli, et ce, au grand bonheur des riverains. Ce problme de stationnement anarchique paralysait toute la circulation au niveau du boulevard Gaouar-Hocine, en plein centre-ville et les habitants de Rhiba vivaient un vritable calvaire. Plusieurs requtes ont t adresses lAPC de

Les habitants de la Mdina de Rhiba ont exprim leur grande satisfaction profonde et leur reconnaissance aux responsables concerns par cette initiative qui a redonn ce quartier en peu de vie.

La placette de Rhiba enfin libre

TLEMCEN
Tlemcen pour librer cette espace public qui a t confisqu et privatis pour servir daire de stationnement pendant des annes. Mme la plaque de stationnement interdit a t arrache, et ce fut tout simplement un vritable fait accompli. La placette de Rhiba tait presque interdite aux pitons et aux riverains qui avaient du mal se frayer un chemin pour rentrer chez eux. Si les services de scurit ont fait leur travail, il reste aux responsables de lAPC de prendre leurs responsabilits pour honorer leurs engagements envers les citoyens. Tout dabord Rhiba a besoin dune grande toilette , mme le mausole de Sid Al Mazouni nchappe pas lagression sauvage. Qui aurait pu penser un jour que lespace sacr de ce mausole servirait de dcharge. La salet est partout et cest dommage pour cette Mdina, lune des

Les habitants de la cit sociale des 500 logements, situe au niveau de la cit Sid El Hadj, relevant administrativement de la commune de Bendaoued, une dizaine de kilomtres du chef-lieu de Relizane, s'insurgent contre le non-raccordement de leurs logements au rseau de gaz de ville.
En effet, des locataires avec lesquels nous nous sommes

La cit des 500 logements de Sid-El-Hadj attend le gaz

entretenus, nous ont affirm qu'en dpit de la rception de leurs logements en 2008, le raccordement au rseau de gaz de ville tarde venir. Une situation qui pnalise lourdement les habitants de ladite cit qui ne savent plus quel saint se vouer. Nos interlocuteurs affirment que leur calvaire se poursuit malgr leurs nombreuses dmarches auprs des services de la Direction de l'industrie et des mines, o chacun lance la balle la Socit de distribution de lnergie lectrique de lOuest SDO de la wilaya de Relizane. Face ce cafouillage qui a trop dur, les

RELIZANE

plus anciennes de la capitale des Zianides. Enfin, lordre a t rtabli et les services de scurit qui sont fliciter doivent maintenir la pression pour dissuader les indus occupants ne plus revenir sur les lieux. Les bambins de Rhiba sont contents de retrouver cette espace qui est le leur. Et les vieilles femmes qui venaient autrefois rendre visite Sid Al Mazouni doivent allumer un cierge chaque ziara. M. Zenasni

locataires de cette cit lancent un appel qui de droit pour la prise en charge de leurs dolances savoir le raccordement au rseau de gaz de ville, notamment en cette priode hivernale et son froid glacial. A. Rahmane

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Contribution

Il crivit comme il vcut, dans la rvJanvier 2014. A deux mois et demi des quand ce nest pas par un mpris poli. Mais lorsque ce sont des acteurs du rence la seule autorit de la science et lections prsidentielles et neuf mois du 60e anniversaire du dclenchement du 1er combat anti-colonial, supposs respec- dans le rejet de la corruption morale et Novembre 1954, le dbat sur le dossier de tables, occupant des siges honorables matrielle, tenant rester loign de la la mmoire et de lHistoire revient, ces deux dans la hirarchie institutionnelle dun Etat vanit des fastes du pouvoir auxquels il dernires semaines, sur le devant de la national qui a 52 ans dge si on ne veut rpugnait et quune rcupration partisane, scne nationale, avec un fracas qui en dit pas remonter celui fond par lmir Abdel- post-mortem, a failli, injustement, dmentir. Bien tmraires seront ceux qui se long sur les enjeux politiques et gostrat- kader se mettent, eux-mmes, dtruire giques auxquels il renvoie des deux cts lidal rvolutionnaire, devant une opinion hasarderaient, aujourdhui, administrer la mduse, dans dinfectes empoignades preuve du contraire, eux qui avaient, pour de la Mditerrane. Hasard du calendrier ou simultanit cal- entre hros auto- proclams, alors l, il y habitude, court darguments, de laffubler cule, il nen demeure pas moins que le a de quoi salerter et dire que le feu est, en de ltiquette de baathiste et autres fariboles, du mme cru, qui lui furent aussi moment choisi par les acteurs et les histo- train, de gagner la maison. Comment voulez-vous que les histo- trangres que les contorsions de pangyriens-idologues de la guerre dAlgrie pour jeter, violemment, la face de lopinion, riens-idologues et, leur suite, la presse riste et la recherche des honneurs que les anathmes et contre-vrits, autorise doutre-Mditerrane ne sengouffrent pas institutions officielles savent distribuer, avec penser quon vient dassister, l, au lance- dans cette brche et ne reprennent pas lan- une gnrosit, suspecte, aux docteurs tienne de leffondrement du srail, adeptes de la gnuflexion. ment de grandes du mythe fondateur Toute uvre humaine souffre, bien sr, manuvres qui prc1 La publicit tapageuse PAR BADREDDINE MILI de la Rvolution du 1er de limperfection que ses limites lui impodent une offensive, particulirement virulente, qui a accompagn les sorties Novembre, en exploitant sent qui peut le contester ? et celle contre la reprsentation de Yacef Sadi et de Benjamin ces disputes de basse- dAboulkacem Saadallah nchappe pas essuyant les menaces et les invectives des que le peuple algrien Stora, certes , dissemblables , cour. Et ils auront le beau la rgle, si tant est quon peut lui opposer ultras de lex-OAS, au point que certains rle de dire : Cest vous davoir opt pour la reconstitution du destin responsables algriens ont cru bon miser sest fait et se fait de son dans le fond, mais, voisines qui lavouez, publique- collectif dune Nation, chante, la manire sur ses entres au sein des cabinets du combat contre le coloniadans leurs consquences, et ment, ce nest pas nous de Moufdi Zakaria et passe au crible de pouvoir socialiste pour donner de la voix lisme. qui le prtendons, ainsi lesprit dIbn Khaldoun, le pre de lHistoire leurs thses sur le contentieux mmoriel qui La publicit tapageuse ltrange discrtion qui a accompagn les mdiatique qui a entour la qui lont dclar, il y a moderne, plutt que de saventurer dans le oppose lAlgrie la France. On ne comprend , cependant, pas, que, quelques dcennies, la dtail des cheminements individuels. sorties de Yacef Sadi et disparition de lhistorien fort de cet appui officieux, il se donne la persortie du film Les folles Un chantier bien difficile monter et de Benjamin Stora, Aboulkacem Saadallah, annes du twist : grer, compte tenu de lembastillement mission doutrepasser les frontires du policertes, dissemblables, dans le fond, mais, voi- dnotent de la prsence, dans Cest vous qui reconnais- Aix et Vincennes des archives de larme tiquement correct et de simpliquer, directement, et sans la neutralisines dans leurs consles coulisses de ce dbat, de sez quil ny a pas eu de et de la police coloniales t du chercheur dsinttortures pendant la guer- auxquelles curieusement, quences et ltrange disress, dans les dbats lames de fond qui ciblent, re ; on ne vous la pas fait seuls quelques privilgis crtion mdiatique qui a Personne ne songe je le entre Algriens sur de dlibrment, la vrit dire. ont, facilement, accs et entour la disparition de nombreux pans de lHisrpte instruire un Du pain bnit pour que daucuns souhaitent lhistorien Aboulkacem historique de la Rvolution du toire du Mouvement ceux qui ont, toujours, voir rester enfermes, ad Sadallah, dnotent de la quelconque procs contre 1er Novembre 1954, dans le voulu valider lide que vitam ad ternam, au national et de la Rvoluprsence, dans les couBenjamin Stora et sa tion arme, rvls par but de la dstabiliser. les vnements de 54- motif quil ne faut pas lisses de ce dbat, de conception de lcriture de plusieurs sources et, 62 taient le fait daven- ouvrir la bote Pandore lames de fond qui ciblent, lHistoire de lAlgrie. Il est dsormais, tombs dans turiers assoiffs de pou- et ajouter de nouvelles dlibrment, la vrit historique de la Rvolution du 1er Novembre voir qui ont empch Messali Hadj de ngo- blessures aux anciennes. libre de lentreprendre par les le domaine public. A moins quil ait obtenu la 1954, dans le but de la dstabiliser. cier avec ladministration coloniale la transiEt puis, quelle fin ? cts et selon les mthodes nationalit algrienne Les tentatives des historiens-idologues tion pacifique vers une Algrie multiraciale avait d se demander franais de dvitaliser et de dcrdibiliser la et multi-religieuse dirige par les Euro- Aboulkacem Saadallah. qui lagrent. Encore que sans quon le sache. Prendre position, Rvolution arme et de la rduire un pens Un rve qui est venu se briser Si cest pour ravaler la aussi nettement , sur mythe fondateur qui seffondre, sous le sur le mur des ralits ttues de la soif de longue marche du peuple des questions aussi brregard dun peuple dmobilis et blas libert des Algriens. algrien une foire de lantes ne pourrait sexpliquer, daprs la ne datent pas daujourdhui. Elles sinscriLauto-flagellation laquelle sadonnent bateleurs qui sarrachent la bannire de la vent dans la trajectoire de la ligne idolo- les icones, cites plus haut, ne manque gloire, on peut psychologie, que par la poursuite dobjectifs gique retenue par les doctrinaires de la pas de dteindre sur certaines franges fra- sen passer. Merci, les martyrs ont, dj, plus subliminaux qui le travailleraient, dans un subcontinent denfant, dchir par la conqute coloniale pour justifier linvasion giles du public qui, malgr un climat de vigi- donn ! de lAlgrie. Des historiens comme Louis lance gnrale, se laissent aller ddaigner A partir de l, il nest pas illgitime , guerre et forc de quitter une terre natale Bertrand qui professait que la civilisation lHistoire crite par les Algriens, parce que comme beaucoup de monde le pense, tout quil nest pas arriv oublier. Soit. Mais pourquoi chercher, alors, franaise prenait la succession directe de dboussoles, ne sachant plus qui croire. bas, de sinterroger sur ce qui explique le allger le fardeau de la mmoire qui pse celle de Rome, dniant la civilisation berLattitude adopte vis--vis dAboulka- dsintrt suscit, aux yeux de certains, bro-arabe tout droit de cit, ont forg, avec cem Saadallah dont le dcs a t zapp par les travaux de Saadallah et la rue des sur les paules de lEtat franais et comle concours dautres bonnes consciences par les mdias et les institutions, en est mmes sur les produits de Stora et de ses pliquer celui de la mmoire algrienne, en divisant ses acteurs, semer des doutes de lHumanisme occidental bien-pensant, la lexemple illustratif. Et pourtant, celui-ci a amis. thorie par laquelle ils entendaient prouver prouv, de lavis des exgtes nationaux et Existe-t-il un courant souterrain qui sur le bien-fond du choix de la lutte arme que les indignes ntaient pas dignes trangers de son uvre, quil fut, avec Mah- fdre les anciens actuels adversaires de pour se dfaire de loccupation et davoir une Histoire. Une ide reste trs foud Kaddache, lun des rares historiens la Rvolution algrienne, un spectre qui va dfendre, bec et ongles, Messali Hadj moderne puisque Nicolas Sarkozy avait algriens avoir propos des harkis aux messa- contre toutes les vidences qui crvent les eu, Dakar, le front de lactualiser et de et enseign une vision et listes, la recherche yeux. En proclamant , pour la premire fois, dclarer les Africains inligibles, doffice, une criture crdibles de davocats, extra- muros, lors de sa dernire confrence donne Lauto-flagellation un destin historique. lHistoire de lAlgrie, si prts plaider en faveur lInstitut franais dAlger, quil fut, personnellaquelle sadonnent les En dehors des adversaires de la cause respectueuses des lois dune rhabilitation quils lement, lorigine de la rhabilitation du fonnationale qui sacharnent vouloir se ven- du genre et si fidles aux icnes, cites plus haut, ne ne peuvent pas deman- dateur de lEtoile Nord- Africaine dont le nom a t attribu laroport de Tlemcen, ger de la victoire du 5 Juillet 1962, la majo- fondamentaux de lidentimanque pas de dteindre sur der, visage dcouvert ? il y a quelque chose de prsomptueux dans rit des Algriens, conscients des soubas- t nationale quil fut cette intrusion qui ne cadre pas avec la dissements politiques de cette vulgaire propa- reconnu, au-del des certaines franges fragiles du Tout porte le croire gande, najoutent, videmment, pas foi aux frontires du pays, public qui, malgr un climat Personne ne songe tance quun historien de mtier doit prendre thses que les dtracteurs trangers de leur comme une rfrence je le rpte instruire avec lobjet de son tude. de vigilance gnrale, se Il va, plus loin, encore, en conseillant Rvolution divulguent sur leur territoire acadmique. un quelconque procs laissent aller ddaigner national mme. Cette majorit est, suffisamSon attachement aux contre Benjamin Stora et aux Algriens de prouver, dabord, concrlHistoire crite par les ment, arme, pour renvoyer leurs bancs valeurs scientifiques et sa conception de lcritu- tement, et lun aprs lautre, les crimes colodcole ces nouveaux prophtes qui aban- thiques qui commanre de lHistoire de lAlg- niaux quils auraient subis avant de prAlgriens, parce que donnent, ouvertement, le champ de linves- dent la discipline fut tel- dboussoles, ne sachant plus rie. Il est libre de lentre- tendre revendiquer une quelconque recontigation scientifique pour sgarer sur le ter- lement fort et sincre quil prendre par les cts et naissance, sinon le faire, de faon absqui croire. rain de laction militante, munis dordres de neut aucune peine se selon les mthodes qui traite, serait tomber dans lidologisation de lHistoire. mission prcis et assists de suppltifs doter dune immunit, lagrent. Encore que A la lecture de toutes ces dclarations, le dociles. toute preuve, qui le proDes Algriens, y comQuand ce type dactivisme se circonscrit tgea contre toutes les vellits dembriga- pris parmi les officieux, vont jusqu lui moins familier de ses uvres conclurait au primtre de lagitation dune mouche du dement tentes par les gouvernants pour reconnatre le courage et le mrite davoir que Benjamin Stora montre quil est, plus coche, les Algriens peuvent, la rigueur, en faire un Cholokov algrien, auteur de travaill gagner les secteurs rcalcitrants que jamais, dtermin orienter lcriture payer, en retour, ces combats darrire- cour au service des besoins de lidologie et de la socit franaise une connaissance de lHistoire de la Rvolution algrienne garde par une souveraine indiffrence de la politique du Prince du moment. moins manichenne de la Guerre dAlgrie, dans le sens des intrts de lEtat franais

Yacef, Stora,

NOVEMBRE 1954

Jeudi 30 janvier 2014 - Page

AVRIL 2014

et acculer lEtat algrien la dfensive fus par France 2 , il y a 15 jours, sur Les parce quil sest assur, quelque part, que Commandos de la mort du Marchal Heinrich Himmler charg par Adolf Hitler dexterses thses ont trouv un cho certain. miner les millions de juifs On ne sait pas sil en rsidant en Ukraine et est conscient ou pas, En proclamant , pour la des les pays baltes. Un mais le viol de la vrit massacre prsent et historique a un prix qui premire fois, lors de sa laide de milliers se paie sur le long cours. dernire confrence donne trait, de documents et de Il rappelle , ce propos, lInstitut franais dAlger, tmoignages avec un tel le forfait commis par le peintre David qui repro- quil fut, personnellement, ralisme et une telle force duisit, pour la postrit, lorigine de la rhabilitation motionnelle quil devait provoquer chez les tlla crmonie du sacre de du fondateur de lEtoile Nord- spectateurs ctait Napolon 1er, en plaant, Africaine dont le nom a t lobjectif recherch au centre de sa toile, la une empathie automamre de lEmpereur, se attribu laroport de trouvant, ce jour-l, Tlemcen, il y a quelque chose tique pour lide de la Shoah lui dcouvrant des Rome. Sacha Guitry fit dire Talleyrand rpon- de prsomptueux dans cette accents de vrit scells intrusion qui ne cadre pas et non ngociables. dant Blanc Mesnil, La prouesse fut rendans son film Napoavec la distance quun due possible grce larlon que si David avait historien de mtier doit me dhistoriens, de phiagi, ainsi, cest parce prendre avec lobjet de son losophes, de linguistes, quil tait un artiste, pas de juristes, de photoun historien ! tude. graphes, de cinastes et Benjamin Stora , artisde dizaines de clones te-peintre ? La question mrite dtre pose, car en plaant, au des Klarsfeld qui ont cr, travers un centre de la Rvolution du 1er Novembre rseau plantaire, une pyramide pharao1954, le portrait dun homme qui la com- nique darchives pour montrer, pices battu, il na fait que farder une toile qui lappui, le martyre juif, il est vrai, perverti, aurait gagn rester macule du sang dun par la suite, comme chacun le sait, aprs million et demi de martyrs, un chiffre quil avoir t transform en fonds de commerce conteste, aussi, en compagnie de natio- du sionisme et de la rpression du peuple palestinien. naux en mal dexhibitionnisme. Cest avec ce type de construction que On est tent de renvoyer tout ce beau monde au visionnage du documentaire dif- les juifs de la diaspora ont fini par faire

Saadallah et David

Le Soir dAlgrie

Contribution

Jeudi 30 janvier 2014 - Page

Il tait 13 heures passes en ce 28 janvier 1997. Abdelhak Benhamouda sortait de la Maison du Peuple, sige central de l'Union Gnrale des Travailleurs Algriens dont il tait le secrtaire gnral. Portant cartables pour ressembler des tudiants, un commando islamiste vint lui. Plusieurs rafales de mitraillettes infligrent lespace dun instant leur furie au brouhaha de la ville. Mortellement atteint, le leader charismatique de l'U.G.T.A, avant de succomber, laissa chapper ces paroles dont la charge explosive hante encore nos esprits : Kamel mon frre, ILS nous ont trahis ! Au cur dAlger, en plein jour, sans quun seul coup de feu ne soit tir contre lui, le commando islamiste se replia et disparut dans les ddales populeux de Belcourt. Cet attentat ntait pas le premier. En 1993 dj, l'ancien professeur des enseignements de Constantine, sa femme et ses enfants avaient, de justesse, chapp une tentative dassassinat. L'anne suivante, il perdait plusieurs membres de sa famille, galement tus par les fanatiques religieux. Et voil que, sur l'esplanade de la place du 1er-Mai, les intgristes, ces assassins de Dieu, parvenaient liminer celui qui fit probablement le plus pour contrecarrer leurs plans de prise du pouvoir en Algrie. Les Algriens, les travailleurs, ne reverront plus la sil-

Abdelhak Benhamouda vit encore dans la mmoire des travailleurs

houette dgingande de Abd-elhak, lhomme de justice et vrit. Ils ne sesclaferont plus devant ses prises de position non conformistes, ne pourront plus compter sur celui qui exprimait leurs frustrations et incarnait leurs espoirs, ne savoureront plus sa matrise ingale du verbe en Maghrbin. Dans la semaine qui suivit, la cellule locale dun groupe islamiste spcialis dans le meurtre des intellectuels et progressistes (son chef, bnficiant des lois damnistie, vit Mda) tait dmantele par la scurit nationale. Elle avait son repaire deux pas du sige de l'U.G.T.A. Un de ses membres fut prsent la tlvision pour rciter d'une voix laconique comment ils avaient prpar leur horrible forfait. Ce terroriste dcda quelques jours plus tard, en prison, dans des circonstances encore obscures. S'il ny a aucun doute possible quant limplication directe des islamistes dans la mort du leader des travailleurs, plusieurs thses continuent de circuler quant l'identit de ceux qui avait profit le crime. La facilit avec laquelle les tueurs commirent leur forfait en un lieu de la capitale rput stratgique, contre une personnalit dont toutes les autorits savaient quelle tait une cible privilgie, alimenta les spculations et les hypothses. Et surtout, les paroles que pronona Benhamouda avant de rendre l'me dsignaient la complexit du problme : Kamel mon frre, ILS nous ont trahis !" On avana que l'limination de Benhamouda tait une priptie dans la guerre de l'ombre que se livraient les factions l'intrieur du pouvoir. Ce dernier se prparait crer un nouveau parti, le Rassemblement National et Dmocratique qui deviendra bien vite le second parti sur la scne algrienne. Benhamouda devait en prendre la direction, mais son attachement une orientation dmocratique et sociale de l'action de l'tat n'arrangeait pas ses partenaires. En tout cas, Benhamouda vivant, la ligne du R.N.D et donc du pouvoir aurait t autre que celle qui sera suivie par ses successeurs. De fait, en ritrant chaque fois que l'occasion lui en tait donne sa demande d'une commission d'enqute sur la brlante question du dtournement des fonds publics, le chef de l'U.G.T.A avait gagn la sympathie des citoyens, mais devenait la cible des maffias politico-financires qui se disputaient et se disputent encore les lambeaux de l'Algrie. Hostile la libralisation sauvage de l'conomie, le leader syndical contrecarrait les apptits de toute une faune de parasites qui s'appuyaient sur les rseaux clientlistes doublant les structures de l'tat pour s'accaparer les rentes. Sa liquidation levait une srieuse hypothque sur la tte des voleurs de deniers publics et supprimait un frein la mise en uvre des orientations du F.M.I. Personne ne semblait dsormais pouvoir arrter le bulldozer du libralisme sauvage. Mme ceux de ses collgues syndicalistes et personnalits dmocrates qui l'encensaient en public, passaient leur temps le dmolir en coulisses. Le point de vue de ces messieurs est que l'U.G.T.A ne devrait pas faire de la politique. Au moment o les luttes pour la reconfiguration du lien social et notamment du rapport salarial atteignaient leur paroxysme et rvlaient leur nature systmique, ils demandaient l'U.G.T.A de se cantonner dans la gestion des effets de choix politiques dsastreux pour les salaris et le pays! La mort de Benhamouda a eu pour consquence immdiate un inflchissement de la ligne de la Centrale syndicale vers plus de neutralit politique. Prise en main par des faillots au pass plus que douteux, lorganisation syndicale devenait dsormais un animal docile obissant au doigt et lil la voix de son matre. Pourtant, encore aujourdhui le spectre de Benhamouda continue de hanter les couloirs de la Maison du Peuple. Il observe les nouveaux dirigeants du syndicat senfoncer chaque jour un peu plus dans la veulerie. Avec leur complicit, le dmantlement du secteur public na respect ni les lois du pays ni les accords passs entre le gouvernement et la Centrale des tra-

admettre que la Shoah est un fait de civili- termination par les mines anti-personnel sation indniable selon le mot dun journa- des frontaliers des lignes lectrifies Challe liste, venu sur les plateaux de la tlvision, et Morice. Au lieu de laisser des Stora venir dfendre, avec des dirigeants de la LICRA braconner sur leurs propres terres et leur et du CRIF, le principe de prcaution de la donner des leons faire hrisser le poil, loi Pleven et la limitation de la libert dex- avec la suffisance dun premier matre et au pression dcide par les Jdanov du PS, lieu de perdre leur temps suivre le feuilleton des frasques de leurs hros autoprodans laffaire Dieudonn. Les auteurs du film nont pas t requ- clams, quelles retroussent les manches rir les services dun historien allemand pour pour laisser aux jeunes Algriens de quoi le raliser. Il lont fait eux-mmes, sans tre fiers de leurs anctres, jusqu la fin intermdiaires, comptant, naturellement, des temps. Voil un srieux chantier que le sur la puissance et linfluence mondiales futur prsident de la Rpublique sera bien inspir douvrir parce quil des organisations juives. Mais quest-ce qui Benjamin Stora , artiste- est le chantier de la vritable dignit et du vriempche les autorits peintre ? La question mrite table honneur. algriennes den faire de mme, dans un pays qui dtre pose, car en plaant, P. S. : Les dirigeants fut lobjet dune entrepri- au centre de la Rvolution du se aussi gnocidaire ta- 1er Novembre 1954, le portrait de la Bataille dAlger, encore vivants et qui le, non pas sur cinq ans mais sur cent trente deux dun homme qui la combattu, occupent des postes il na fait que farder une toile proches des centres de ? dcision, devraient sinElles disposent des qui aurait gagn rester fonds ncessaires et des macule du sang dun million quiter de ltat dabandon et de dlabrement comptences nationales, lintrieur et lextrieur et demi de martyrs, un chiffre avanc dans lequel se quil conteste, aussi, en du pays, pour procder trouvent lex-Otomatic et la construction dun compagnie de nationaux en lex-Caftria, hauts lieux des actes de bravoure Mmorial, autrement plus mal dexhibitionnisme. des fidayines de la Zone instructif quAuschwitz et Autonome qui devraient, Buchenwald, qui enseignerait aux gnrations venir ce que fut le avec le Milk-Bar, tre transforms en martyre de la Nation algrienne, des enfu- muses, dans la principale avenue de la mades du Dahra jusqu lirradiation ato- capitale, afin de tmoigner, pour lternit, mique des populations du Sahara, en pas- du vritable hrosme du peuple. B.M. sant par les fours chaux dAchiary et lex-

vailleurs. Les lamentations publiques de ces syndicalistes indignes cachent mal leur compromission et rendent encore plus actuelles la posture et l'action de Benhamouda. Aujourdhui plus que jamais, les travailleurs et l'quilibre de la socit algrienne ont besoin d'un syndicat des salaris puissant et indpendant ; par son attachement aux principes, par sa perspicacit saisir le nouveau dans le contexte historique, par sa capacit hors pair d'entranement des travailleurs, Benhamouda Abdelhak, tu davoir aim lAlgrie, constitue une rfrence indlbile pour les travailleurs algriens et tous les patriotes de ce pays. Ramdane HAKEM

Le Soir dAlgrie

Selon des sources proches de la Gendarmerie nationale, plusieurs personnes ont t victimes dagressions sur le tronon autoroutier Cherchell-Mazafran, au cours de lanne 2013.
Nos sources rvlent, ce titre, que lors du mois de dcembre dernier, sur ce tronon et dans la priphrie de Douaouda, des automobilistes furent arrts par un groupe dinconnus, qui, sous la menace darmes blanches, ont dlest les passagers de leurs bijoux, argent et objets de valeur. Dautres automobilistes furent intercepts sur ce tronon autoroutier au niveau de

Plusieurs citoyens victimes dagressions

VOIE EXPRESS CHERCHELL-ALGER
sonnes, ont t apprhends par la suite. A la fin de la mme anne coule, 6 malfaiteurs dsireux de se spcialiser dans le vol et lagression des automobilistes sous la menace darmes blanches furent vite identifis, intercepts et arrts sur la route menant Tipasa en venant du Chenoua. Trois autres malfaiteurs, spcialiss eux aussi dans ce type de vol des automobilistes ont t apprhends et arrts sur le tronon menant Kola. Larbi Houari Bou Ismal, avec la mme technique. Des inconnus attaquent le vhicule et ses passagers, en les dlestant de leurs biens et bijoux. Le mme scnario sest rpt lors des priodes de novembre et dcembre 2013 sur le tronon routier situ entre Chaba-Bou Ismal et Douaouda, o des vhicules ont t agresss et vols. Les suspects, au nombre de 3 per-

Faits divers

Jeudi 30 janvier 2014 - PAGE

10

Faire une fausse dclaration aux forces de lordre pour se sortir dune impasse est une fabulation de certaines personnes o, dans la plupart des cas, les services de scurit ne tardent pas dcouvrir le pot aux roses, et cest ainsi que les victimes deviennent coupables.

Un mensonge qui peut coter cher

sont prsents aux services de la Sret de dara de leur localit, pour faire part du vol du vhicule de lun deux, port disparu depuis la veille, alors quil tait gar devant le domicile de son propritaire. Une dposition sur la base de laquelle furent mises en branle les recherches, avant dtre aussitt abandonnes, ds lors que les policiers dcouvrent la vrit infirmant le vol. Effectivement, il savra que la soire indique, vers les coups de 22 heures, les deux plaignants, intercepts par les lments de la brigade locale de la gendarmerie, avaient pris la fuite en

FAUSSE DCLARATION

Tel est pris qui croyait prendre, seraiton tent de dire par cet extrait de La Fontaine qui rsume bien le fait que lon finit souvent par se faire prendre son propre pige. Deux compres, originaires de la commune de Hassi Mamche se

Les rseaux de dealers ont t, pour l'essentiel, mis hors d'tat de nuire ces derniers mois par les services de la police judiciaire de Guelma. Mais la lutte est loin d'tre termine. Elle a donn lieu une nouvelle arrestation cette semaine. Un homme de 49 ans, originaire de Guelma a t interpell, mardi, au lieu-dit Bab Skikda, au centre-ville de Guelma. Le suspect qui conduisait une moto, tait en possession de trois plaquettes de kif trait et d'une importante somme d'argent liquide, lors de son arrestation. La perquisition de son domicile a permis galement aux enquteurs de saisir une quantit importante de kif trait, des armes blanches, et un instrument tranchant qui servait probablement a dcouper les plaquettes de kif. Le communiqu, manant de la cellule de communication de la Sret de wilaya, rvle par ailleurs que l'enqute a permis d'identifier et d'arrter un autre suspect g de 35 ans. Les deux prvenus dealers ont t placs en dtention provisoire par le magistrat instructeur prs le tribunal de Guelma, prcise la mme source. Noureddine Guergour

Deux importants dealers mis sous les verrous

GUELMA

abandonnant sur place la voiture en question, une Clio en loccurrence. En tat dbrit avanc, ils avaient eu peur dtre pris en flagrant dlit divresse ! Ils pensaient quil ny avait pas meilleur subterfuge de rcuprer le vhicule, que de se soustraire de la prise des gendarmes. Inculps pour fausse dclaration, ils ont t dfrs ce mardi, devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mostaganem qui a jug de les faire citer comparatre en citation directe. A.B.

Une anne dj depuis que nous a quitts jamais pour un monde meilleur, notre cher et regrett pre, grand-pre et arrire-grand-pre, le moudjahid Amar Yahiaoui dit Amar Ouamarouche, lge de 82 ans. En cette douloureuse occasion, son pouse, ses filles et ses enfants Rachid, Abdenour, Yazid et Samir du village AthYevrahim de la commune de Mchedallah dans la wilaya de Bouira, demandent tous ceux qui lont connu et aim pour sa bont et sa dvotion, davoir une pieuse pense en sa mmoire. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

1er fvrier 2013-1er fvrier 2014

PENSE

C'est le lieutenant-colonel Omar Bouaroudj qui le prsente la presse. On peut noter 278 affaires lies la criminalit organise avec 531 personnes croues. Ce qui reprsente une augmentation de 11,64 % par rapport 2012. Concernant le trafic de drogue, la plus grande opration concerne une saisie de 10 kg de kif trait. 62 immigrs clandestins ont t arrts ainsi que 5 trafiquants de vhicules. La Gendarmerie nationale a saisi 244 billets de faux euros reprsentant 6 730 euros. Il y a aussi des affaires de vol de btail o 25 ttes d'ovins et 10 vaches ont t rcupres. Cinq fusils de chasse, un pistolet automatique et deux fusils harpons pour chasse sousmarine ont t saisis. Les accidents de la route ont fait 94 morts et 1 349 blesss tandis que 31 453 permis de conduire ont t retirs. On peut noter aussi 138 vhicules en fourrire, 7 affaires d'intgration familiale pour des enfants en danger moral de mme que 25 affaires de viol et d'agression corporels. Medjdoub Ali

La gendarmerie dresse son bilan 2013

CHLEF

Les lments de la Gendarmerie nationale de M'sila ont rcupr, durant cette semaine, sept veaux vols dans la commune dOuled Madhi, situe 15 km au sud de la wilaya.Un ratissage a t dclench dans la rgion suite la plainte dpose par le propritaire qui a remarqu le portail de son table ouverte et la disparition de son cheptel de veaux.Les gendarmes ont bloqu toutes les issues qui mnent vers cette commune avant de trouver ces veaux vols dans une place dserte et abandonne 7 km du domicile de la victime.

Rcupration de 7 veaux vols

M'SILA

En un temps record, les lments de la brigade de gendarmerie de la commune de Tarmount ont pu arrter le voleur et rcuprer la voiture de marque Renault Mgane vole dans la commune de Ben Daoud, dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Les gendarmes ont renforc au niveau les points de contrle et les diffrents barrages fixes rpartis travers la wilaya, une fois quils eurent appris l'acte de vol de cette voiture commis Bordj-Bou-Arrridj, wilaya limitrophe situe au nord de la wilaya de M'sila.Aprs exactement 15 mn la suite de cet appel de dtresse, selon le communiqu du groupement de la gendarmerie de M'sila, les gendarmes ont arrt le voleur et rcupr la voiture au niveau du chemin wilayal N1, dans la commune de Tarmount, situe 35 km au nord-ouest de la ville de M'sila. A.Ladi

Arrestation du voleur de la Mgane

Triste et amer fut pour moi ce 30 janvier 2013 quand tu m'as quitte jamais ma chre mre Mme DEBIANE ne AMARA DJOUHER l'ge de 82 ans laissant derrire toi un vide immense que rien ni personne ne peut combler. En ce pnible souvenir, je demande tous ceux qui t'ont aime et apprcie d'avoir une pieuse pense en ta mmoire et je prie Dieu le Tout-Puissant et Misricordieux de t'accueillir en Son Vaste Paradis. Ta fille Ouardia qui ne t'oubliera jamais.
R117924 b/13

PENSE

PENSE

Il y a juste une anne, le 29 janvier 2013, qua t rappele Dieu, notre chre mre et tante

En ce jour, nous demandons ceux qui lont connue davoir une pieuse pense en sa mmoire. Chre mre, nous ne toublierons jamais. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
135865/B1

Mme HADDADI Nama ne BOUAOUINA

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Culture
lesoirculture@lesoirdalgerie.com
Le lecteur apprendra mieux connatre ces hommes qui ont transfo rm en paradis terrestre lune des co ntres les plus inho spitalires de la T erre. De belles photo graphies rendent la lecture enco re plus agrable. La valle du Mzab et sa pentapo le (Ghardaa, Melika, Beni-Isguen, Bounoura et El-A tteuf) sont classes depuis 1982 au patrimoine mondial de lUnesco . Larchitecture de ses cits et ksour a t une source dinspiration po ur des architectes comme Le C o rbusier, A ndr Ravreau, Fernand Po uillon ou enco re Manuelle Roche, auteure du livre Le Mzab, une leon darchitecture, paru en 1982 chez Sindbad en France.

Jeudi 30 janvier 2014 - PAGE

LE COUP DE BILLART DU SOIR

Par Kader Bakou

La chanson dite sportive est certainement une invention algrienne. En 1951 dj, Hadj Mrizek avait chant El Mouloudia la gloire du club de football le Mouloudia Club dAlger (MCA). La qualification de lquipe nationale au Mondial espagnol en 1982 avait inspir Rabah Deriassa et le groupe El-Bahara dont la chanson Ya louled dirou hala a connu un norme succs. La qualification au Mondial mexicain de 1986 a t salue, notamment, par Cheb Khaled et Frah Khodja. Aprs lquipe nationale de football, des clubs comme lUSM dAlger, le MCA, la JS Kabylie, le CR Belouizdad et lEntente de Stif auront, eux aussi, leurs chansons, crites ou interprtes par des artistes comme Mourad Djafri, Mustapha Yanes, Nacer Galiz, Lounis At Menguellet et Tchier Abdelghani. En 1996, les boxeurs Hocine Soltani et Mohamed Bahari remportent, respectivement, les mdailles dor et de bronze aux Jeux olympiques dAtlanta. ElBahara et Sadek Djemaoui vont crire une chanson en hommage aux deux pugilistes. Mais ce nest quune exception qui confirme la rgle : le football monopolisera lattention des artistes. Le sacre de lquipe nationale de handball au Championnat dAfrique des nations, samedi dernier, vient dtre salu par deux chansons. Cest bon signe ! K. B. bakoukader@yahoo.fr

Vox populi ?

Entre hier et aujourdhui

LE MZA B DE SMAL BENHASSIR ET HOCINE SEDDIKI

11

association El Basma (lempreinte) des arts plastiques a honor, samedi soir, lors dun caf-littraire organis Sidi Bel-Abbes quatre artistes peintres ayant pris part, en 1965, la semaine culturelle algro-suisse. Ces peintres, Hamdad Sid Ahmed, Benaissa Kaddour, Hassar Mustapha et Hassain Abdarrahmane, des ex-lves du lyce El-Djala, aujourdhui lyce Azza-Abdelkader, taient parmi les premiers artistes de lAlgrie indpendante prendre part une manifestation ltranger. Leurs uvres ont t exposes dans plusieurs villes helvtiques et attir un public

Hommage aux artistes peintres

connaisseur. Dans son intervention, le prsident de lassociation El Basma, Daz Farid, a longuement retrac lvolution du mouvement pictural bel-abbessien et la participation de ces peintres de la rgion de la Mekkara cette semaine culturelle algro-suisse. Ils taient des artistes de talent et constituaient la premire gnration qui reprsentait lAlgrie indpendante. Sils avaient trouv un soutien, ils auraient pu se consacrer entirement lart plastique et aller loin, a dplor le mme responsable. Allant dans le mme sens, Kaddour Benassa, un des peintres honors, a soulign : Avec lge et pour des considrations profession-

'artiste franco-algrien Kader Attia recevra le 18 mars prochain Berlin le prix de Berlin Art Prize-Jubilee Foundation 1848/1948, qui lui sera remis par l'Acadmie des arts de Berlin (Berlin Acadmie der Kunste). L'artiste photographe Kader Attia, prim dans la catgorie Arts visuels, ainsi que les autres laurats des catgories architecture, musique, littrature, arts de la scne et film et art des mdias recevront leurs prix en prsence

Kader Attia reoit le prix de l'Acadmie des arts de Berlin

du maire de Berlin et du prsident de l'acadmie. La distinction du Berlin Art Prize-Jubilee Foundation 1848/1948 d'une valeur de 5 000 euros est attribue aux meilleures uvres artistiques et cratives dans les six courants artistiques proposs par l'acadmie et constitue l'un des prix les plus importants dcerns par cette institution. N en France en 1970, Kader Attia s'est impos comme l'un des meilleurs artistes de l'art contemporain, ses uvres ayant t exposes aux Etats-Unis, en France, en Allemagne, en Italie et Cuba. Il a obtenu, en 2005, le prix franais Marcel Duchamp de l'art contemporain. L'artiste, qui expose jusqu' octobre prochain la galerie Whitechapel Londres, a particip d'importantes expositions internationales dont l'exposition allemande d'art moderne et contemporain Documenta en 2012 et avant cela la Saatchi Gallery Londres en

tions al.bayazin, le lecteur trouvera les principaux vnements en rapport avec lhistoire des ibadites, tels que la fondation de la ville de Tihert, prs de lactuelle Tiaret en lan 777 (aprs JsusChrist) et lexil, en lan 911, vers Sedrata puis vers

PHOTOGRAPHIE

Photo : D.R.

e Mzab, texte et photos de Smal Benhassir et Hocine Seddiki, est un beau livre dans tous les sens du terme. Louvrage, bien que sorti avant les rcents vnements douloureux de Ghardaa, interpelle indirectement notre conscience. Le Mzab est incontestablement un exemple mme aujourdhui. Exemple de socit organise solidaire, exemple de cohrence architecturale, exemple de cohrence spirituelle dans la pratique religieuse, lit-on dans sa prsentation de couverture. Au dbut de cet ouvrage paru aux di-

la valle du Mzab, au cur du Sahara. Le livre comporte une dizaine de chapitres dont ceux intituls La chebka dsole, berceau de la pentapole du Mzab, Une architecture dimension humaine et Regards sur le Mzab daujourdhui. Le lecteur apprendra mieux connatre ces hommes qui ont transform en paradis terrestre lune des contres les plus inhospitalires de la Terre. De belles photographies rendent la lecture encore plus agrable. La valle du Mzab et sa pentapole (Ghardaa, Melika, Beni Isguen, Bounoura et El-Atteuf) sont classes depuis 1982 au patrimoine mondial de lUnesco. Larchitecture de ses cits et ksour a t une source dinspiration pour des architectes comme Le Corbusier, Andr Ravreau, Fernand Pouillon ou encore Manuelle Roche, auteure du livre Le Mzab, une leon darchitecture, paru en 1982 chez Sindbad en France. Dans le denier chapitre intitul Traditions et modernit, on peut lire : Le Mzab traverse avec srnit les sicles laissant derrire lui les violences du pass et regarde du haut de ses cits ancestrales notre monde perturb et dubitatif. Ce livre de 173 pages est dit avec le soutien du ministre de la Culture, dans la cadre de la collection Les rgions dAlgrie et dailleurs. K. B.

SIDI-BEL-ABBS

nelles et sociales, nous nous sommes loigns de la peinture. Chacun a choisi sa voie et pris un chemin hormis Hamdad Sid- Ahmed, qui est rest fidle cet art. Durant cette rencontre conviviale, laquelle ont pris part des hommes de culture, des universitaires, des journalistes, des proches et amis des artistes honors, Dr. Reffas Driss a prsent son dernier livre intitul De Robba larbre de fer, jcris mon nom, paru Paris en 2013. Une lecture de pomes a suivi cette prsentation. Rahmane Ali, un ancien professeur de franais, a prsent plusieurs de ses uvres, au grand plaisir de lassistance.

EMEV Entreprise dOrganisation des Evnements Culturels, Economiques et Scientifiques en collaboration avec lAssemble Populaire Communale de Larbaa-Nath-Irathen Organise Un Caf Littraire et Philosophique vendredi 31 JANVIER 2014, 14 heures. AVEC HAMID GRINE THEME : La littrature comme manire de vivre Lieu : Bibliothque Communale de Larbaa-Nath-Irathen Le public est cordialement invit.
tive de peinture par les artistes Souhila Belbahar, Valentina Ghanem Pavlovskaya, Nouredine Chegrane, Moussa Bourdine, Abderrahmane Chouane, Rachid Djema, Nama Djoudi, Mimi El Mokhfi, Moncef Guita, Zohra Hachid Sellal, Salah Hioun, Mohamed Tahar Laraba, Saida Madi, Abdelghani Rahmani, Anissa Sabrina et Safia Zoulid.

2010 o Attia s'est distingu par son uvre controverse Ghost. L'Acadmie des arts de Berlin cre en 1696 est l'une des plus vieilles institutions culturelles d'Europe. Elle se prsente comme un rassemblement international d'artistes et de passionns d'art et compte actuellement 400 membres dans ses diffrentes disciplines artistiques. Goethe et Bertolt Brecht taient membres de cette prestigieuse institution.

LIBRAIRIE GNRALE DEL-BIAR (4, PLACE KENNEDY, ALGER) Samedi 1er fvrier 14h30 : Ahmed Benzelikha signera son livre LAir du temps. Chroniques des annes 2000, paru aux Editions Alpha. GALERIE DARTS ACHA-HADDAD (84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Jusquau 10 fvrier : Exposition de peinture des artistes Farouk Ben Abderrahmane et Sobhi Chaouch.

SALLE IBN-KHALDOUN (ALGERCENTRE) : Jeudi 30 janvier 20h : Concert du groupe Zalind. Vendredi 31 janvier 18h30 : Concerts des groupes Zalind et El Dey, dans le cadre de la manifestation Le Brsil rencontre El-Bahdja. LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (PLACE MIR-ABDELKADER, ALGER)

Samedi 1er fvrier 14 h : Djouher Amhis-Ouksel signera son livre Benhadouga, la vrit, le rve, lesprance, paru aux Editions Casbah. MAISON DE LA CULTURE MOULOUD-MAMMERI DE TIZI-OUZOU Du 28 janvier au 1er fvrier : Festival culturel local des arts et cultures populaires de la wilaya de Biskra TiziOuzou. Jeudi 30 janvier 10h30 : Confrence autour de lhistoire de la rgion des Zibans, anime par Mohamed Laala, Abdelhamid Zekri, Timechbache et Moharar Abdellah.

LIBRAIRIE INTERNATIONALE AURASSI OMGA (HTEL EL-AURASSI, ALGER) Samedi 1er fvrier de 14h30 18h : Sance de vente-ddicace avec lauteur Farid Benyoucef autour de son livre Les amants de Cordoue (ditions MdiaPlus). SALLE IBN ZEYDOUN, RIADH EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER)

FILMATHQUE MOHAMED-ZINET DE RIADH EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) Journes du film europen : Jeudi 30 janvier : A 17h : Film Des escargots et des hommes de Tudor Girugiu. A 19h : Film A.C.A.B. Allcats are brillant ? de Constantina Voulgaris. Vendredi 31 janvier : A 14h : Courts mtrages Le Hublot dAnis Djaad, Catharsis self portrait dAlia Ayman, Quand ils dorment de Maryam Touzani, The Wall dOdette Mkhlouf Mouarkech. A 17h : Film Les saveurs du palais/haute cuisine de Christian Vincent en prsence de Mme Danile Mazet-Delpeuch, cuisinire de Franois Mitterrand, qui a inspir le film.

Jeudi 30 janvier 19h : Spectacle contes et chants Semaa enda de Sihem Kennouche (conteuse), Kamel Maati (chef dorchestre) et les chanteurs Mohamed Hebali, Hayat Boukhriss, Djelloul Margha, Salem Iddir, Abbas Righi, Mehdi Tamache.

A 19h : Film La porte dIstvn Szab. Samedi 1er fvrier : A 17h : Film The color of the chameleon dEmil Christov. A 19h : Film Quartet de Dustin Hoffman. COMPLEXE CULTUREL ABDELWAHAB-SALIM (CHENOUA, TIPASA) Jusquau 31 janvier : Exposition darts plastiques Arabesques, la dcoration islamique et calligraphie, par lartiste syrien Taoufik Allef.

GALERIE ART 4 YOU (SACR-CUR, ALGER) Jusquau 31 janvier : Exposition Les Enigmes de la reine de Saba par lartiste Feriel Kouadria.

GALERIE DES ATELIERS BOUFFE DART (RSIDENCE SAHRAOUI, DEUX BASSINS, BEN-AKNOUN, ALGER) Jusquau 31 janvier : Exposition collec-

MUSE DART MODERNE ET CONTEMPORAIN DALGER (RUE LARBI-BEN-MHIDI, ALGER) Jusquau 30 janvier : 5e Festival international dart contemporain (FIAC). Trois expositions : L'histoire des Palestiniens au Kowet, Because of Algiers, photographies de lAmricain Charles Gaines Martin et Niemeyer revisit (photo) par lAllemand Andreas Helmut Rost. PALAIS DE LA CULTURE MOUFDIZAKARIA (ALGER) Jusquau 31 janvier, de 10h 18h : 6e Salon dautomne.

Le Soir dAlgrie

FOOTBALL

Les yeux seront donc braqus sur le stade du 24-Fvrier de Bel Abbs qui sera le thtre de l'affiche de cette journe entre l'USM Bel Abbs (1er) et l'US Chaouia (4e). Les partenaires de Hocine Achiou qui restent sur un nul en dplacement face au CA Batna (0-0) sont dans l'obligation de s'imposer contre l'un des prtendants l'accession. Intraitable sur sa pelouse, l'USM Bel Abbs devra sortir le grand jeu face une quipe de Chaouia qui a vcu une semaine difficile aprs son limination amre en Coupe d'Algrie face au MC Alger aux tab, alors qu'il menait (2-0) jusqu' la 82e minute de la partie. L'ASM Oran, coleader avec 27 points, effectuera un long voyage Batna pour affronter le CAB qui bataille pour sa survie parmi l'lite. L'quipe dirige par Kamel Mouassa qui demeure sur un semichec domicile devant l'USM Blida (1-1), n'aura pas la partie facile contre des Batnens condamns ragir au plus vite pour esprer

La 17e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle de football, prvue demain, propose des affiches allchantes avec notamment la rencontre entre le coleader l'USM Bel Abbs et l'US Chaouia, alors que l'ASM Oran se rendra Batna pour croiser le fer avec le CAB, outre le derby de la Mitidja : USM Blida - O Mda.

Des affiches allchantes

quitter la zone rouge des relgables. La 17 e journe sera marque galement par le derby de la Mitidja entre l'USM Blida troisime au classement deux longueurs du duo de tte, et son rival de toujours l'O Mda. Auteur d'un nul mrit Oran face l'ASMO (1-1) lors de la prcdente journe, l'quipe de la ville des Roses tentera de confirmer ce rsultat positif et surtout consolider sa troisime place au classement. En revanche, l'O Mda qui s'est inclin la surprise gnrale sur sa pelouse face au MC Sada (0-1), jouera gros et le moindre nouveau faux-pas l'carterait de la course la monte en Ligue 1 professionnelle. Le WA Tlemcen, l'autre prtendant l'accession effectuera un dplacement difficile au Khroub pour en dcoudre face l'AS Khroub qui reste sur une victoire l'extrieur contre la lanterne rouge,

LIGUE 2 PROFESSIONNELLE (17e JOURNE)

Sports

Jeudi 30 janvier 2014 - PAGE

STADE OMAR-HAMADI

Tirage au sort mardi 4 fvrier

COUPE D'ALGRIE (1/4 ET DEMI-FINALE)

Le tirage au sort des 1/4 et 1/2 finales de la Coupe d'Algrie seniors messieurs de football 2014, sera effectu mardi 4 fvrier 17h00 au sige de la tlvision algrienne (EPTV), a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF). L'entreprise publique de tlvision (EPTV) est la propritaire des droits TV de la Coupe d'Algrie, prcise la FAF. Les clubs qualifis pour les quarts de finale : Ligue 1 : MC Oran, CS Constantine, MC Alger, CRB An Fekroun et JS Kabylie. Ligue 2 : USMM Hadjout Division nationale amateur : JSM Chraga et MO Constantine.

L'ESS a vu le dpart de trois entraneurs depuis le dbut de cet exercice. Il y a eu d'abord, le Franais Hubert Velud qui avait t derrire le titre de champion gagn la saison passe, remplac par son compatriote Cristian Lang qui n'est rest en poste que quelques semaines, avant que Rabah Sadane, dsign il y a un peu plus d'un mois au poste de directeur technique sportif (DTS), ne jette son tour l'ponge, en raison, selon lui, du climat malsain qui rgne au sein du club. La direction, qui a commenc ratisser large pour dsigner un nouvel entraneur, devra finaliser ce dossier d'ici la semaine prochaine, prcise la mme source.

La direction de l'ES Stif (Ligue 1 algrienne de football) compte engager un entraneur franais de renom, pour prendre les commandes techniques du champion d'Algrie, a appris l'APS mercredi auprs de la direction du club des Hauts-Plateaux.
Engag sur deux fronts, championnat et Ligue des champions d'Afrique, l'ESS sera soumis un rythme de comptition infernal partir du mois de fvrier prochain,

Le futur entraneur sera un Franais

l'ES Mostaganem (0-1). Les Zianides, 4e trois longueurs des premiers, vont essayer de revenir avec le meilleur rsultat possible pour rester au contact des premires places et conserver leurs chances intactes. De son ct, le NA Hussein-Dey qui entam la seconde phase du championnat par une dfaite face l'US Chaouia (2-0) aura l'occasion de se racheter de son chec l'occasion de la rception du MSP Batna, avant dernier au classement et ou rien ne va plus. L'USM Annaba, ancien pensionnaire de Ligue 1, vit une saison difficile et devrait renouer avec la victoire l'occasion de son match face

la lanterne rouge l'ES Mostaganem qui, sauf miracle, voluera en division amateur la saison prochaine.
Vendredi (15h) :
Blida : USM Blida - O Mda Merouana : AB Merouana - A Bou-Sada El Khroub : AS Khroub - WA Tlemcen Sada : MC Sada - USMM Hadjout 20-Aot (Alger) : NA HusseinDey - MSP Batna 19-Mai (Annaba) : USM Annaba - ES Mostaganem Batna : CA Batna - ASM Oran 24-Fvrier (Bel-Abbs) : USM Bel Abbs - US Chaouia

Programme

ES STIF

L'AB Merouana (Ligue 2 de football) a engag un entraneur marocain, Abdelali Guessabi, en remplacement de Lamine Ghimouz, dmissionnaire de son poste depuis le mois dernier, a appris lAPS mardi auprs du prsident du club, El Hadi Medoune. Nos joueurs tireront certainement profit de l'arrive de ce coach de 47 ans qui a exerc en Angleterre et au Maroc, a indiqu ce dirigeant, soulignant quil sagit dun entraneur spcialis dans la

Un entraneur marocain engag

avec le coup d'envoi de la comptition continentale, d'o l'urgence d'engager un nouveau coach. Au classement de la Ligue 1, l'ESS pointe la seconde place avec 30 pts, deux longueurs du leader, l'USM Alger. A l'occasion de la 17e journe, les Stifiens se rendront ce samedi Oran pour donner la rplique au MCO.

AB MEROUANA

La direction de l'USM Alger a assur hier qu'elle a dj pris en charge les rserves formules par les agents du contrle technique de construction (CTC) lors de leur rcent passage au stade OmarHamadi, o ils auraient constat des fissures au niveau des gradins de cette enceinte. Le problme se situe au niveau de la tribune des visiteurs, du ct du virage nord du stade, mais il n y a rien de grave, dans la mesure o le bton n'a pas t endommag. Il suffit seulement de quelques travaux de rhabilitation pour relever les rserves du CTC, a indiqu l'APS, Rebouh Haddad, le vice-prsident du club de Ligue 1 algrienne. On a dj entam les travaux d'usage. Cela ne prendra pas beaucoup de temps, et le stade ne risque pas du tout la fermeture a-t-il ajout. La vieille enceinte de Bologhine s'apprte accueillir l'affiche de la 17 e journe du championnat de Ligue 1 opposant l'USMA la JS Kabylie samedi prochain. Un match que la Ligue du football professionnel (LFP) n'a pas dlocalis de cette infrastructure, selon le programme publi sur son site internet. Le stade Omar-Hamadi appartient l'APC de Bologhine (Alger), il est lou la Socit sportive par actions (SSPA) USMA depuis plusieurs annes. Aprs le dcs de deux spectateurs suite l'effondrement d'une partie d'un gradin du stade du 5juillet Alger, lors du match USMAMC Alger en septembre dernier, des recommandations du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) ont t donnes afin d'expertiser toutes les infrastructures sportives travers le pays. La fermeture du stade du 5-juillet a contraint le MC Alger, qui y recevait ses adversaires de Ligue 1, se rabattre sur celui de Omar-Hamadi.

Les gradins ne prsentent aucun danger

12

formation. L'objectif immdiat assign Guessabi est d'amliorer les rsultats de l'quipe, a prcis M. Medoune qui garde toujours espoir de voir ses protgs finir la saison parmi les cinq premiers. Aprs le nul arrach au stade Zioui face au NA Hussein-Dey, pour le compte de la 17 journe de Ligue 2, l'AB Merouana occupe la 10e place du classement avec 20 pts, 9 longueurs des coleaders l'USM Bel-Abbs et l'ASM Oran.

Photo : DR

Le Soir dAlgrie

Sports
MC EL EULMA
F O O T BA L L
Les premires ngociations entre la direction de l'USM Alger et le reprsentant de Montpellier pour le transfert du joueur Djamel Chettal vers le club de Ligue 1 franaise de football n'ont pas abouti, a appris l'APS mercredi auprs d'une source responsable au sein de la formation algroise.
re en 2016, alors que les dirigeants usmistes ont propos un transfert titre de prt. Le reprsentant du club franais, qui se trouve Alger depuis 48 heures, a russi toutefois convaincre le vice-prsident des Rouge et Noir, Rebouh Haddad, de lui cder dfinitivement le jeune joueur de 22 ans, mais les deux parties butent sur le montant de la transaction. Un autre rendez-vous est programm entre les deux hommes pour les prochaines heures, et ce, deux jours seulement avant la clture de la priode des transferts d'hiver en Europe. Outre Chettal, l'entraneur

Jeudi 30 janvier 2014 - PAGE

La 17e journe du championnat professionnel reprendra ses droits ds ce vendredi o en match avanc, les Vert et Rouge recevront une vieille connaissance dans un derby quils veulent gagner pour garder le contact avec le groupe de tte. Aprs lintermde de la coupe dAlgrie, le Franais Jules Accorci qui a pris les commandes cette semaine, avec la collaboration de ses adjoints (Akbo - Rekah - Laribi), sest fait une petite ide sur les joueurs, et ce, travers des tests dapplication. Ce coach va srement apporter des changements surtout au milieu du terrain et en attaque o les nouveaux comme Benyamina et Ghazi peuvent figurer parmi les 18 partants, quand on sait que plusieurs joueurs feront dfaut limage de Oussalah (bless) et Benachour - Bouzama), en sappuyant sur les recommandations de ses adjoints pour finaliser la liste des 11 joueurs rentrants. Face au CABBA que les coquipiers de Berchiche ont accroch lors de laller, il faudra faire avec la prudence ncessaire et ne pas ngliger ladversaire qui se trouve dans une situation inconfortable car figurant parmi les 3 potentiels relgables au classement et avec la prise en mains de lquipe par Biskri. Les Bordjiens veulent rattraper le terrain perdu et entendent mener la vie dure aux locaux qui seront encore une fois soutenus par leurs milliers dinconditionnels et qui ne demandent que la victoire et ne pardonneront aucun cart. Quant Accorci, il voudra srement entamer sa route avec les Vert et Rouge avec un rsultat rassurant. Mostefa Djafar

Viser plus haut !

Un diffrend financier retarde la conclusion

TRANSFERT DE CHETTAL MONTPELLIER

13

Montpellier, qu'entrane depuis quelques semaines, Rolland Courbis, soit l'ex-driver de l'USMA, souhaitait racheter le contrat du jeune attaquant algrois qui expi-

Le prsident de l'O Mda, Mohamed Boukalkal, et des membres du Conseil d'administration (CA) du club de la Ligue 2 algrienne de football comptent jeter l'ponge ds la fin de la saison en cours, a appris l'APS mercredi auprs de Kamel Kamandji, membre du CA. Le prsident et d'autres membres du Conseil d'administration, ainsi que moi-mme, avons pris la dcision de quitter les rnes du club ds la fin de la saison en cours, a dclar Kamandji. Nous vivons une situation insupportable cause de la grosse pression exerce sur l'quipe par les supporters. Malgr les moyens drisoires, nous essayons de mettre les joueurs dans les meilleures dispositions possibles, mais les supporters ne nous aident pas pour prserver la srnit souhaite, a-t-il ajout. Boukalkal a pris les commandes de la formation de Titteri durant l'intersaison en reprenant le tmoin de Mourad Lahlou qui a quitt la prsidence du club aprs seulement une saison de prsence Mda. Le club tait parmi les dernires formations de la Ligue 2 avoir entam les prparatifs de l'intersaison, cause des turbulences vcues suite au dpart de Lahlou. Cela a contraint les nouveaux dirigeants engager une course contre la montre pour renforcer leur effectif avant la clture du mercato d't. Ils ont russi dans leur entreprise, comme l'atteste le parcours trs honorable de leurs teams lors de la phase aller, qu'ils ont termin la septime place. Du coup, les supporters se sont mis rver de l'accession, engendrant une pression sur les paules des joueurs, entraneurs et dirigeants. L'attitude des supporters tait derrire le dpart de deux entraneurs, en l'occurrence, Farid Khezzar et Abdelghani Boufennara. Les fans pensent que nous devons jouer l'accession, alors qu'en ralit, nos moyens ne nous permettent pas, a encore expliqu le membre du Conseil d'administration de l'OM. Le club a enregistr en ce dbut de semaine l'arrive d'un troisime entraneur depuis le dbut de cet exercice. Il s'agit de Nabil Neghis qui avait dbut la saison au WA Tlemcen, club relgu en Ligue 2. Les gars de Mda sont en baisse de rgime depuis la fin de la phase aller. Ils restent sur une dfaite domicile face au MC Sada (0-1) dans un match arrt la 90'+3, cause de jet de projectiles ayant caus des dommages physiques aux officiels de la rencontre. Cela a cot au club un match huis clos ainsi que la perte de la partie par pnalits sur le score de 3-0. Aprs cette dfaite, l'OM stagne la 7e place au classement de la Ligue 2 avec 24 pts, cinq longueurs du l'USM Bel-Abbs, leader avec 29 pts.

La crise saccentue

O MDA

Les transferts internationaux de joueurs de football ont reprsent en 2013 plus de 3,7 milliards de dollars (2,7 milliards d'euros) pour plus de 12 300 transactions, a annonc mercredi la Fifa dans son rapport du Transfer Matching System, son systme de rgulation des transferts. L'utilisation du TMS (un service en ligne o les clubs entrent les dtails de la transaction et des donnes concernant le joueur) est devenue obligatoire depuis le 1er octobre 2010 pour tous les transferts internationaux de joueurs professionnels. Selon la Fifa, plus de 200 associations nationales et environ 6 000 clubs utilisent le TMS. Sur l'ensemble de l'anne 2013, 12 309 transferts internationaux ont t enregistrs par le systme, soit une augmentation de 4% par rapport l'anne prcdente. Le montant correspondant ces transactions, 3,7 milliards de dollars, est lui en progression de 41%. Le Brsil reste le pays le plus actif en matire de transferts internationaux (les transferts au sein d'un mme pays ne sont pas pris en compte), avec 746 joueurs transfrs au Brsil et 656 qui ont quitt le pays. La connexion Brsil-Portugal est particulirement active avec 137 joueurs passant du Portugal au Brsil et 91 faisant le chemin inverse. Ct dpenses, c'est l'Angleterre qui arrive en tte avec 913 millions de dollars, soit le quart du total. A l'inverse, le march espagnol a reu 565 millions de dollars en indemnits de transfert, plus que tout autre pays. Selon ce rapport, les commissions verses aux agents et autres intermdiaires ont progress de 30% alors que seuls 14% des transferts ont t ngocis avec un intermdiaire (contre 17% en 2012). Enfin, l'ge moyen d'un footballeur transfr en 2013 se situe 25 ans et trois mois.

Une hausse de 41%, 2,7 milliards d'euros

MONTANT DES TRANSFERTS INTERNATIONAUX

Dj voqu du ct du Paris Saint-Germain, le nom de Lionel Messi (26 ans) a fait son retour samedi dans la capitale. Comme nous vous l'indiquions, le prsident du Paris SG Nasser AlKhelafi aurait notamment sond le pre de l'attaquant du FC Barcelone, Jorge Messi, en prvision d'un ventuel transfert. Si une telle transaction semblait trs complique voire impossible, les dirigeants parisiens avaient quand mme la volont de placer leurs pions au cas o la Pulga se dciderait finalement quitter la Catalogne. Mais alors que son contrat court jusqu'en juin 2018, Messi n'a de toute faon

Alors que le Paris Saint-Germain guettait une ouverture pour Lionel Messi, le nouveau prsident du FC Barcelone, Josep Maria Bartomeu devrait rapidement rencontrer son attaquant argentin pour lui offrir une nouvelle augmentation de salaire. De quoi mettre fin la rumeur parisienne...

Mercato : le Bara met dj fin au rve du PSG pour Messi

pas laiss passer l'occasion de profiter de l'intrt du PSG pour revaloriser son bail avec le Bara...

Courbis souhaite galement s'offrir les services d'une autre jeune toile montante de l'USMA, en l'occurrence, le milieu de terrain, Abderrahmane Bourdim, un ex-international junior qui vient de passer des tests au Sporting Lisbonne (Div 1, Portugal). Si Chettal a eu l'occasion de disputer quelques matches avec l'quipe fanion de l'USMA sous la houlette de Courbis, qui avait dmissionn de son poste fin octobre pass, Bourdim, lui, s'est content seulement de s'entraner avec les seniors usmistes, tout en prenant part aux rencontres de l'quipe des moins de 21 ans.

Le dfenseur international algrien de Lekhwiya SC, Madjid Bougherra, jou ce mardi, son second match en quatre jours face Al Khor (3-1) pour le compte de la 17e journe du championnat de Qatar de premire division (QSL). Le capitaine des Verts a t align par l'entraneur Eric Gerets dans le Onze de dpart et a jou la totalit de la partie, largement remporte par ses protgs. Bougherra avait rejou samedi dernier avec l'quipe premire de Lekhwiya SC contre Al Arabi (5-2) aprs plus de deux mois d'absence cause d'une blessure la cuisse contracte en novembre 2013. Avec cette nouvelle victoire, Lekhwiya SC consolide sa place de leader du championnat ave 37 points, soit 7 longueurs d'avance sur son poursuivant direct Al Sadd de Nadir Belhadj. Le retour progressif de Bougherra sa forme habituelle est une bonne nouvelle pour le slectionneur Vahid Halilhodzic quelques mois du Mondial-2014, qui sera le second de suite et le dernier de sa carrire pour le joueur de 32 ans. Au Mondial-2014, l'Algrie voluera dans le groupe H avec la Belgique, la Russie et la Rpublique de Core.

Bougherra en forme

LEKHWIYA SC

Nomm prsident jeudi dernier, aprs la dmission d'un Sandro Rosell vis par une plainte d'un socio concernant le transfert de Neymar, Josep Maria Bartomeu a en effet dcid de s'attaquer au dossier de l'international albiceleste. D'aprs El Mundo Deportivo, le nouveau dirigeant catalan souhaiterait rvaluer le contrat de sa star.

Bartomeu veut augmenter Messi

Emargeant pour le moment 16 millions d'euros nets annuels, Messi devrait ainsi se voir proposer un salaire suprieur ou gal celui du footballeur le mieux pay au monde actuellement, Cristiano Ronaldo, qui peroit 17 millions d'euros par an. Alors qu'il semblait tre l'un des seuls clubs pouvoir payer les 250 millions de sa clause de dpart, le PSG a de son ct balay cette piste par la voix de son prsident (lire ici). Pour son homologue de Barcelone, il s'agit maintenant de marquer de son empreinte son arrive au club en blindant le contrat de sa star. Une belle manire de faire oublier tous les problmes causs par l'affaire Neymar, le dernier en date tant la probable enqute du fisc espagnol.

Linternational algrien, Hassan Yebda, ne terminera pas la saison en Andalousie. Son contrat qui expire avec le FC Grenade en juin prochain ne sera pas renouvel. Le joueur qui esprait une prolongation de bail a fini par comprendre les intentions des dirigeants du club grenadin.
Aussi, il a, deux jours avant la fin du mercato hivernal, anticip un t tumultueux au sortir dun Mondial quil risque, sil continuait avec les Rojiblancos, de manquer avec les Verts dAlgrie. Hier, lancien napolitain a fait ses adieux ses coquipiers de Grenade, quipe au sein de laquelle il na plus rejou depuis trois semaines pour cause de blessure contracte face Almeria, le 4 janvier. Ds la soire, il devait rallier la ville dUdinese o lattendaient les responsables du club italien avec qui il devrait signer un contrat de deux ans et demi avec lcurie Frioul.

Hassan Yebda retourne dans le Calcio

IL QUITTE GRENADE APRS DEUX SAISONS ET DEMIE DIFFICILES
LUdinese est, pour rappel, la proprit du richissime Giancarlo Pozzo galement patron de Grenade et de Watford o volue Belkalem qui a un contrat avec lUdinese. Lquipe dirige par Francesco Guidolin compte en son sein plusieurs grands noms linstar de linternational Antonio Di Natale qui veut prendre sa retraite en juin prochain. Actuel 15 e du Calcio, le FC Udinese est toujours en course pour la Coupe dItalie o il est qualifi en demi-finale aprs avoir limin le Milan AC mardi dernier San Siro(1-2). M. B.

Le Soir dAlgrie

Sports

Jeudi 30 janvier 2014 - PAGE

IL A PRIS PART SON PREMIER ENTRANEMENT HIER APRS-MIDI

Cest dsormais officiel. Djamel Mesbah terminera la saison Livourne. Le FC Parme, son club employeur, a donn son accord pour le prt de linternational algrien jusqu la fin de cette saison 2013-2014. Hier, le joueur a pass la visite mdicale et a immdiatement rejoint lentranement de lquipe organis dans laprs-midi. Mesbah devrait retourner Parme, o il est sous contrat jusquen 2015, en juin prochain. Il est possible quil soit mis dfinitivement sur la liste des joueurs transfrables par le coach parmesan Roberto Donadoni. M. B.

Mesbah prt Livourne

Alors que tout indiquait que Ishak Belfodil allait signer son contrat de prt avec QPR(Championship) un grain de sable est venu remettre en question le transfert de lattaquant algrien de lInter Milan en coproprit avec Parme AC. Cest, en croire FcInterNews.it, une clause inattendue qui a t introduite par le club anglais dans le contrat propos au joueur. Une fois dbarqu en Angleterre, l'attaquant dcouvre que les responsables du Queens Park Rangers ont introduit une clause stipulant quen cas daccession en Premier League, le prt du joueur algrien prvu jusqu' la fin de la saison se transformera

Voil pourquoi Belfodil na pas opt pour QPR

REDKNAPP EXIGERAIT DE LUI QUIL DISPUTE 15 DES 18 DERNIERS MATCHES DE LA SAISON

DES MISSAIRES DE BNITEZ DEPUIS HIER SAINT-ETIENNE

Alors que le joueur dclarait quil tait heureux Saint-Etienne, quipe quil ne quitterait pas de sitt, voil quun nouvel pisode souvre dans la truculente jeune histoire de linternational algrien de lASSE, Fawzi Ghoulam. Le latral gauche des Verts est tout simplement rclam par le Napoli

Naples tient Ghoulam

SC de Rafael Bnitez qui a dpch hier ses missaires en vue darracher le OK du joueur et de la direction de son actuel club employeur. Jusqu lheure o nous mettons sous presse, diffrentes sources avanaient lminence dun dpart de lAlgrien en Italie o il tait dj approch par nombre de

en rachat dfinitif de son contrat. Ce qui tait, en dfinitive, l'option prconise aussi bien par le manageur de Belfodil, George Atangana en loccurrence, que par les clubs de Parme et de l'Inter Milan. Sauf que pour conclure la nouvelle transaction, lquipe anglaise exige de Belfodil de disputer quinze des dix-huit rencontres du championnat venir. Ce qui est compltement farfelu comme condition sachant, par exemple, que Belfodil nest pas exempt de contracter une petite(ou grave) blessure qui remettrait en question les certitudes de Harry Redknapp. M. B.

clubs dont le Torino, lAS Rome et le Milan AC qui le voulaient, linstar dautres clubs en Europe, ds le march estival dernier. Cette fois, Ghoulam est plus que jamais proche de la sortie dun championnat de France o il na plus rien faire. M. B.

L'international algrien de Valence FC Sofiane Feghouli est dsign meilleur joueur arabe de l'anne 2013, selon le sondage annuel organis par la chane de tlvision MBC base Dubai (Emirats arabes unis). Le meneur offensif algrien a obtenu 43,4% des voix des internautes devanant les Irakiens Ali Adnane (41,8%) et Younes Mahmoud (5,94%). Feghouli a largement contribu la qualification de l'Algrie pour le Mondial-2014 au Brsil. C'est le troisime footballeur algrien tre rcompens meilleur footballeur arabe aprs ses compatriotes Antar Yahia 2009 et Madjid Bougherra 2010. De son ct, l'Algrien Abdelhak Benchikha a t lu meilleur entraneur arabe 2013. L'ancien slectionneur de l'quipe nationale a conduit son quipe marocaine Difaa El Hassan El Djadida la victoire finale en Coupe du Trne 2013, son premier titre de son histoire contre le Raja Casablanca aux tirs au but. Benchikha a rcolt 54,8% des voix suivi des entraneurs irakiens Hakim Chaker (15,8%) et Adnan Hamd (8,96%). Quant au trophe du meilleur arbitre arabe 2013, il est revenu la surprise gnrale au Jordanien Adhem Mkhadma (67,6%) devant le meilleur arbitre africain de la CAF 2012 et 2013, l'Algrien Djamel Hamoudi (27,7%) et le Saoudien Khalil Djalal (1,09%). Enfin, le journaliste algrien Hafidh Derradji est dsign meilleur commentateur sportif arabe 2013 avec 66,3% des voix, devanant largement le Tunisien Issam El Chouali (10,9%) et Fares Aoudh (8,69%).

Feghouli meilleur footballeur arabe

DISTINCTION

14

Photo : DR

dAlgrie

Le Soir

magfemme03@yahoo.fr

Jeudi 30 janvier 2014 - PAGE 15

Le

Gratin de chou-fleur sur lit de viande hac he

Il ne faut pas conserver les fromages au rfrigrateur

Faux. Ce sont des produits vivants qui doivent tre conservs dans le bac lgumes, l o le taux d'humidit est le plus lev. Pensez les sortir du rfrigrateur une heure avant de les dguster.

VRAI/FAUX

magazine de la femme
Comme tous les organes, la peau a besoin d'tre nourrie. En effet, ses cellules sont alimentes par la circulation sanguine qui leur apporte eau, oxygne, vitamines, minraux, acides gras Mais la spcificit de la peau est qu'elle se nourrit de l'intrieur comme de l'extrieur ! Il s'agit d'en tenir compte le plus tt possible, soit ds 20 ans, en adoptant de bonnes habitudes de vie. Pour l'intrieur : Buvez beaucoup d'eau ! La peau en a besoin pour s'hydrater en profondeur. Adoptez une alimentation saine, frache et varie, riche en vitamines, minraux et substances anti-oxydantes que vous trouverez dans les fruits et lgumes, et en acides gras essentiels, pour la souplesse de la peau. Vous trouverez les

Adoptez les bonnes habitudes

BEAUT

Page anime par Hayet Ben

Faire cuire le chou-fleur (il doit rester un peu croquant). Pendant ce temps, faire revenir dans une pole l'oignon minc, la viande hache, la carotte hache ou dcoupe en lanires, la courgette dtaille (lanires ou hache). Dcouper la tomate en cubes et la mettre avec le reste. Ecraser l'ail et laisser un peu revenir le tout avec du sel, du poivre, des herbes de Provence, du persil. Garnir un plat gratin de cette prparation. Ajouter un peu de fromage rp. Dposer sur la viande le chou-fleur goutt. Raliser une sauce avec la crme et un peu de farine, en faisant chauffer jusqu' l'obtention d'une consistance de bchamel. Assaisonner. Verser la sauce sur les lgumes. Ajouter le reste du fromage rp. Enfourner pour 30 minutes environ.

acides gras essentiels dans certaines huiles vgtales d'assaisonnement et dans les poissons gras.

A quand remonte votre dernier bilan de sant ?

gurison dun grand nombre de maladies. Il ne faut donc pas attendre davoir mal pour consulter. Le bilan de sant permet aussi de rvaluer la mdication prescrite et dviter les interactions mdicamenteuses nfastes. Enfin, plus on avance en ge, plus il est important de prvenir les problmes si on veut rester performant. Idalement, un bilan de sant doit tre effectu tous les ans ds lge de 35 ans dans le cas des femmes. Ayez une gestion active de votre sant En tant mieux inform,

Pour l'extrieur : L'idal est de nettoyer votre peau, matin et soir, avec un lait ou une crme dmaquillante adapte votre type de peau, avant d'appliquer une crme hydratante. Le soir, ne pas oublier l'tape dmaquillage !

Le bilan de sant constitue un atout non ngligeable pour se prmunir contre certaines maladies lorsquil est effectu rgulirement. Vaut mieux prvenir que

gurir, dit le proverbe. Et il a raison : les vertus dun bilan de sant rgulier sont incontestables. Un diagnostic prcoce augmente les chances de

Cest entre 3 et 5 ans que lon pourrait observer ce complexe. Il svapore ds 6 ou 7 ans. A la pubert, le complexe ddipe serait ractiv. Ladolescent ragit alors en prenant de la distance par rapport ses parents afin de ne pas y tre confront de manire trop brutale. Complexe ddipe, comment ragir ? Le rle des parents est essentiel. Pour que lenfant refoule son dipe, les parents doivent laider. Quand un petit garon veut dormir dans le lit avec sa maman et en chasser son papa, cest aux parents de dire non, ce nest pas possible, une femme dort avec son mari.

A quel ge se vit le v ?
Quand une petite fille dit son papa plus tard, je me marierai avec toi, cest aux parents de dire : Non, ton papa a dj une femme. Il ne pourra jamais se marier avec toi. Toi, tu trouveras un mari rien que pour toi... Ces ractions parentales sont des tuteurs de dveloppement pour lenfant. Si les parents ne fixent pas ces rgles, ces limites, lenfant peut avoir le sentiment que son dsir est matre. Au lieu de le refouler et de se construire, il se construira sans limites sur ses dsirs, ce qui risque de devenir pathologique...

vous prenez en main votre sant aujourd'hui et surtout pour demain. Mme si vous vous sentez en pleine forme, encore jeune et l'abri du risque de maladie, ce bilan de prvention est utile, car il vous permet de mieux grer votre capital sant. C'est l'occasion d'obtenir des conseils personnaliss et adapts votre situation. Faire un bilan prvention, c'est prserver votre sant pour profiter pleinement de la vie et de vos proches et poursuivre vos activits dans les meilleures conditions.

Gteau au yaourt et aux fruits

A savoir

Il na jamais t possible de concevoir une tude scientifique

permettant dobjectiver lexistence du complexe ddipe. Ce complexe garde donc sa nature spculative. Protger lintimit des couples et linterdire lenfant reste nanmoins une pratique saine approuve par tous les psychothrapeutes.

Versez dans un saladier le yaourt (et la compote). Ensuite versez la farine, le sucre, l'huile et les 3 ufs. Mettez la fleur d'oranger. Coupez la pomme en cubes et ajoutez-les dans le saladier. Mettez le four sur termostat 6-7 (200- 2200C). Mlangez les ingrdients l'aide d'une fourchette. Beurrer le moule et versez-y votre pte. Mettez au four pour 30 min.

1 yaourt, aux fruits cest encore mieux, (on prend le pot comme mesure), une compote (facultative), une pomme, 2 pots de farine, 2 pots de sucre, 1/2 pot d'huile, 1/2 sachet de levure chimique, de la fleur d'oranger, 3 ufs, 1 sachet de sucre vanill

PHOTOS : DR

500 g de viande de buf hache, 1 carotte, 1 courgette, 1 oignon, 1 tomate, persil, herbes de Provence, 3 gousses d'ail, 1 kilo de chou-fleur, 100-150 g de fromage rp, 50 cl de crme liquide, 1 2 c. s. de farine, sel, poivre

Il faut viter de manger la crote du fromage

Faux et... vrai. Les amateurs de saveurs puissantes s'en dlectent. Les sujets risques (femmes enceintes, malades...) lviteront : c'est surtout dans la crote que se dveloppent des bactries telle la listeria.

MOTS FLCHS
Son nom ---------------Son prnom Cube ---------------Touch ---------------Thtre (inv) Ville de Cte dAzur ---------------Attach ---------------Ouvrier

Le Soir dAlgrie

Dtente
Y gagna sa mdaille dor Crier ---------------Condition

Jeudi 30 janvier 2014 - PAGE

Par Tayeb Bouamar

18

Singe ---------------Parviendra

Monnaie ---------------Slnium ---------------Fleuve

Note (inv) ---------------Article

Choisis ---------------Presse ---------------Pronom

Mi-coude ---------------Guettes ---------------Touffus

Plante ---------------Soldat ---------------Cube

Note ---------------Graffiti ---------------Slnium

Privatif ---------------Pronom

Possde ---------------Flotte

Lgume de Bruxellles ---------------Inutile

Roche ---------------Crium

Direction ---------------Habitation

Gorge ---------------Espagnol

Perroquet ---------------Article ---------------Sodium

ENUMRATION
U F E U L E S P O M A E U Q I P E D S P R A G T I M E L A I

Son sport

Perfor ---------------Cesserais ---------------Etui

Article ---------------Semblable ---------------Astate

Neuf Rome ---------------Paliers ---------------Prime

Lgume ---------------Sus !

Angle ---------------Impie

Arbuste

Fabriquer ---------------Etoffe

Rgle ---------------Infinitif ---------------Connais

Oriente ---------------Francium ---------------Adverbe

Constructeur coren ---------------Son pays

Fome dtre ---------------Article

Elev ---------------Peina ---------------Choix

Prcieux ---------------Constructeur sudois

Fourrage ---------------Alternative

Pur ---------------Nage

Possessif ---------------Iridium

Ces colonnes abritent les noms de six films de Milos Forman. Une lettre ne peut tre coche quune seule fois. Dfinition du mot restant = Film de guerre

L ET T R E S D E : LA .L .N
1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 11 9

Tennis ---------------Exempt

1- RAGTIME

2- LAS DE PIQUE

L E J O U R L D U N E B L O S R U O M A S E L U O D D E C O U C I N U D S U S E R S V O L A
BLONDE 6- HAIR

3- AU FEU LES POMPIERS 4- VOL AU-DESSUS DUN

NID DE COUCOU

5- LES AMOURS DUNE

E N D E H A I R S U

P L U S L O N G E D

L I B E R A T I O N

1- BATAILLON 2DANT 3- OFFICIER BANLIEUE 5- SECTION

COMMAN-

4- ALGER ET SA 6- SERGENT 9- GROUPE

7- COMPAGNIE 8- CAPORAL 10- CAPITAINE

S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS

MOTS FLCHS GANTS --ANNEES-F-NIEES DERANGE-TIBIAS-E USITES-TERRES-MN RCD-E-NORMES-RAS A-ES-ROMMEL-PARI BUS-SERBES-RUGIT LU-GAMMES-TARE-I E-VELUES-RATE-CV SA-NEE--MURI-POE -INTERJECTIONS-S MOTS FLCHS

DEPARTITAIT-CLOU EGEE-AMERES-LORS SAS-T--PES-C-MOI EL-BORDAS-PERE-N M-IRM-US-PARI-DE PALABRE-ARRIMEES AP-VER-EPOUSA-CRUEES-CG-SEE-MOI ELLE-SLAVES-PO-N SES-SCORES-MEDIT -E-AVOUER-BAREME E-IDERES-PAROLES SOMALIE-MARINE-T SOI-TE-SET-NE-VI O-TUE-FELONS-TAN NEES-REVOIT-RE-A NUS-D-RP-S-METAL EX-TOLIER-VALUT-

UNS-BOITE-SOIE-G AS-SALLE-HOTEL-H D-MURES-MALIN-PI -B-RTA-DUREE-CAR TANGO-TARES-TIRA CHEIKHIMAM-PLAIT LETTRES DE SOULVEMENT DU 20 AOT 1955

-NEGM-EGYPTE-AMI AIMA-MURER-TO-OD HEU-DITES-TOURNA ME-VOTES-MAIRE-C E-CITES-POILS-AH DROLES----GE-RUE FETER-----A-PA-M OIES-K-----LAVES

------ZIGHOUD---------AURES---------ZAMANE------REPRESAILLES----NORDCONSTANTINOIS AUSSARESSES------

MOT RESTANT = LE JOUR LE PLUS LONG

MOTS FLCHS GANTS

Le Soir dAlgrie

Dtente

Jeudi 30 janvier 2014 - PAGE

19

Par Tayeb Bouamar

Sombre ---------------Substance

Extrait ---------------Prasodyme ---------------Caches

Prposition ---------------Ainsi ---------------Dtesteras

Pronom ---------------Offrai

Personnel ---------------Argon

Prcieux ---------------Temptes

Iridium ---------------Titane

Coup court ---------------Rejete

Vrifierai ---------------Ecervel

Deux Rome ---------------Dessins

Dures ---------------Obissant

Prposition ---------------Frappera

Tentative ---------------Fruit ---------------Mesures

Pays ---------------Cadeau ---------------Cacherai

Tourner ---------------Angoisse

Boisson ---------------Rtit

Rongeur ---------------Bondis ---------------Langue

Dans la peine ---------------Ingurgitera

Allongeai ---------------A sommeil

Espce animale ---------------Transpira

A payer ---------------Lac

Ecoute ---------------Prposition

Fatigu (inv) ---------------Nazis Mres ---------------Rgion de France (inv) ---------------Pourrit

Hsite ---------------Lac

Article ---------------Dans la rade ---------------Evince

Toits ---------------Relit

Dans la cavit ---------------Cadeau

Revisit ---------------Dpourvu

Mlodies ---------------Extrmit

Jeux de cartes ---------------Formes

Interpellait ---------------Enveloppe

Ngation ---------------Hassium

Polisario ---------------Dchirure

Poisson ---------------Cotant

Rasa ---------------Langue

Gloire de Citron ---------------Sodium

Endormies ---------------Obus

Oiseau ---------------Fleuve

Non ---------------Fleuve ---------------Orientais

Critique ---------------Accoucha

Dynastie ---------------Gteau

Note ---------------Prfixe ---------------Clair

Noblium ---------------Regret

Sied ---------------Extnu

Dmonstratif (inv) ---------------Institut Drame ---------------Enlev (ph)

Joua au Bayern ---------------Fut apte

Aluminium ---------------Fin de srie

Chane TV (ds) ---------------Cochon

Pays ---------------Frles

Chopes ---------------Africain

Fleur ---------------Valut

Tentatives ---------------Spirituel

Arme ---------------Endormir

Cinaste algrien ---------------Ile

Soupon ---------------Voles

Banni ---------------Premiers pas

Forme davoir ---------------Prnom

Sauta ---------------Meitnerium

Souvenir ---------------Humide

Pit ---------------Pronom

Syndicat ---------------Pareil

Roi de Shakespeare ---------------Nouveau

Faiblesse ---------------Etain

Cach ---------------Appris

Assainies ---------------Arrter (ph)

Tous les chemins y mnent

Griffes ---------------Renvoi

Traits ---------------Entire ---------------Poisson

Circulaire ---------------Livre

Roue gorge ---------------Jante

Consonne double ---------------Frappe

Erreurs ---------------Forme dtre

Arme ---------------Comptitions

Cobalt ---------------Dviation

Rattach ---------------Brasier

Bord ---------------Monnaie

Fleuve ---------------Dbut de soire

Fauve ---------------Parasite

Le Soir dAlgrie

LCOLE DE FORMATION DESCARTES, agre par lEtat (Kouba), lance ses sessions de formations du mois de fvrier 2014 en : - Educatrice de la petite enfance (4e AM/9e AF). - CMP en assurance (4e AM/9e AF). - BTS en assurance (3e AS). - Sminaires : 1) Perfectionnement en Microsoft Excel (3 jours). 2) Gestion administrative et techniques de rdaction (3 jours). 3) Techniques de communication (3 jours). 4) Management oprationnel (5 jours). Les diplmes dlivrs sont agrs par lEtat. Pour toute autre information, veuillez nous contacter : Tl./Mob.: 021 29 86 54 0661 29 86 54 E-mail : descartes.ecole@gmail.com Site eb : www.descartes-dz.com F91/B1

SOIR DE LA FORMATION
INSTITUT DE FORMATION PARAMDICALE IBN-NAFIS propose : Formation diplmante : auxiliaires de puriculture de sant publique (niveau 3e AS) - Formation qualifiante : prothsiste dentaire. Tl.: 021 544 169 - 021 544 160 0561 535 738 - contact@ibn-nafis.com (linstitut nassure pas lhbergement).
F57/B1 F135829

Publicit

Jeudi 30 janvier 2014 - PAGE

20

EFMOD lance formation ducatrice de crche, de 6 mois. - 021 96 34 91 IMA forme en : prise de vue, montage vido, maintenance (lectronique, GSM, micros, photocopieurs), vidosurveillance, lectricit, infographie, 3DS max, Flash, site web, programmation, C#, Java, Delphi, installation et administration des rseaux, programmation des PIC et bureautique. Tl.: 021 27 59 36/73 Mob.: 0551 959 000 - El-Madania. TIZI-OUZOU COLE COMODE assure des formations en HSE Hygine, Scurit et Environnement pour diffrents niveaux. - Grade Superviseur en HSE, niveau daccs bac+3 et plus, dure de la formation 16 semaines avec deux sorties dtude en milieu rel, plus un (01) mois de stage pratique assur. - Grade Inspecteur en HSE niveau daccs 3e AS et plus, dure de la formation 12 semaines avec deux sorties dtude en milieu rel plus un (01) mois de stage pratique. - Grade Agent de scurit et prvention industrielle, niveau daccs 9e AF ou 4e AM et plus, dure de la formation 08 semaines avec deux sorties dtude en milieu rel plus un (01) mois de stage pratique assur. Formation de qualit assure par des consultants en HSE. Tarifs modrs avec remise de 15 %. Stage pratique garanti. Rgime des tudes Externat/Internat. Pour Tizi-Ouzou : Route de luniversit Hasnaoua. Tl.: 026 21 98 93 Mob.: 0560 01 17 50 - 0560 01 17 51 - Pour Bjaa : Rsidence 2000 (en face de lex-souk-el-fellah, foire). Tl.: 034 21 73 74 - Mob.: 0555 04 30 56 - 0560 07 11 44 Web : www.ecole-ecomode.com F117861/B13 SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), cole agre par lEtat, spcialise en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance des formations en : HSE (Hygine, Scurit et Environnement) pour : manager, superviseur, inspecteur et agent de scurit et de prvention. - NB : Lancement de session spcial week-end. - Les attestations sont dlivres par OSHA Academy des USA. Informatique. Langues. Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - e-mail : smatech@yahoo.com - Adresse : Rue des frres Oudahmane (axe nouveau lyce Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou.
F117787/B13

IMS-ALGER, cole agre, lance formation avec diplme dEtat du CMP banque, niveau daccs minimum 9e AF, dure 18 mois, dbut de formation fvrier 2014, et dclarants en douanes, niveau daccs 9e AF, dure 6 mois. Contacter IMS au 31, bd Amirouche, Alger. Tl(s) : 021 63 45 08 et 0561 37 12 91 - 021 64 93 92
F52/B1

TIZI-OUZOU IST - www.ist-dz.com, lance formations diplmantes : BT topographie, CAP inst. sanit. et gaz ; lectricit industr. - Formations qualifiantes : Btiment : Chef de projet ; lectr. bt. ; agent topographe. - Informatique : Agent de saisie ; infographie ; maint. inf. et rseaux - Logiciels prof. : AutoCad ; ArmaCad ; Robot Bat ; topoCad ; MS Project ; Matlab. - Gestion : Dclarant en douane ; assistant GRH ; gest. des stocks. - Technique : Electronique ; Pics ; Automates programmables. - Mdical/Social : Dlgu mdical/pharm. ; vendeur pharm. ; prothsiste dentaire ; secrt. mdicale ; assist. maternelle ; assist. sociale. - Htellerie : Rceptionniste ; agent de voyages. HSE* : Manager ; inspecteur ; agent de scurit ; HACCP. - Langues : franais, anglais, allemand, espagnol. - Formations suprieures : Ingnieur daffaires*, commercial*, btiment, nergtique, informatique. - Licence professionnelle* : Management dentreprise ; finances/comptabilit/fiscalit ; GRH ; marketing ; assurances. (* Formations dispenses galement distance.) - Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tl./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117807/B13

Excellente cuisinire cherche place couchante chez famille Alger. Tlphonez de 8h 22h au numro suivant : 0781 69 84 00 NS JF, licencie en droit + CAPA + licence en conomie, matrise loutil informatique, cherche emploi Alger et ses environs. Tl.: 0777 77 13 46

DEMANDES DEMPLOI
JF, licencie en journalisme, option communication, matrise loutil informatique, cherche emploi dans le domaine. - e-mail : mimi110189@hotmail.fr JH, 30 ans, TS en arts graphiques, infographe, 8 ans dexprience dans ldition, cherche emploi. Tl.: 0666 01 99 86 F., 26 ans, licencie en finances, rsidant Hydra, 1 an et demi dexp. : gest. du personnel, RH et adm., assistante financire et adm., cherche emploi dans le domaine ou autre (hors comptabilit), Alger et env. Tl.: 0558 94 00 14 Chauffeur-dmarcheur, 46 ans, mari,

INSTITUT DE FORMATION LANCE DES FORMATIONS POUR FEMMES :

KARISMA

Cuisine, ptes traditionnelles, gteaux orientaux, ptisserie, ducatrice, coiffure, haute coiffure, esthtique, maquillage, massage, couture, chora, gteaux secs.
021.31.15.50 021.31.15.81 05.55.20.79.96 07.94.34.10.67 EL-ACHOUR

Il est des dates que mme une perte de mmoire ne peut effacer, et pour moi, cest le 30 janvier 2013, o la mort subite et inattendue marracha mon cher et regrett pre

(30 janvier 2013 - 30 janvier 2014)

PENSE

N.S.

Tu es parti rejoindre lEternel, mais ton image restera grave dans mon cur. En cette date, son fils Zouhir et toute la famille ainsi que tous ses amis demandent tous ceux qui lont connu davoir une tendre pense en sa mmoire. Repose en paix, cher papa.
Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : Le Soir PUBLICIT Le Soir : SIGE Fax : 021 67.06.75

Mohamed BENSAFI

Le 05/01/2006 est parti mon trs cher mari pour un monde meilleur. MAHGOUN TAYEB Quoi que je fasse et o que je sois, rien ne tefface. Je pense toi trs cher poux, tu resteras jamais dans mon cur, je taime Tayeb, mari idal. Repose en paix. Ta femme chrie Khera. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Ta femme MAHGOUN KHEIRA qui reste inconsolable
MASCARA Rue Senouci Habib Maison de la presse. Tl./Fax : 045 80.28.4 3 TLEMCEN Cit Rhiba Bt n2 RDC. Tl. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routire. Lot N1. e 3 tage - Tl. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.co m BJAA 19, rue Larbi Ben-Mhidi (rue Pitonnire), Bjaa-ville 06000 Tl. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60

PENSE

3 enfants, cherche emploi dans entreprise, pour famille, bonne exprience. Tl.: 0554 22 37 77 Architecte, 15 ans dexp., cherche travail mme partiel, matrise 3 D, suivis chantiers, accepte dplacement. Tl.: 0553 62 22 82

Les Prsidents-Directeurs Gnraux du Gr oupe SVPAT et de lEPE-SUDACO ont appris avec douleur le dcs de leur collgue AZOUAOU Mouloud Ils expriment, en cette pnible circonstance, leurs sincres condolances la famille du dfunt. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO

CONDOLANCES

Edit par la SARL SIGE : DIRECTIONRDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1er -Mai - Alger Tl. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51

COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N116.400.11336/2 BNA : Agence G Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Mamar FARAH Djamel SAFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RDACTION

BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDS Rsidence Badi, bt 3, 2e tage, RN n 24, Boumerds-ville Tl./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoirboumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Rvolution) Tl. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Tlex : 81095 BLIDA 103, Avenue BenBoulad Blida

TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C ( ct de la CNEP) 2e tage, gauche Tl./Fax : 026 12 87 04 Tl. : 026 12 87 01

Tl./Fax : 025 40.10.10 Tl. : 025 40.20.20 CONSTANTINE 9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tl. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tl. : 041 33.23.95 STIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1re tage, Stif. Tl. : 036 84 48 00

BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (prs du cinma Vox) Tl./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger

NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrs et les rformes, ne tolrera jamais linjustice et la corruption ; il attaquera toujours les dmagogues de tous les partis, nappartiendra aucun parti, sopposera aux classes privilgies et aux exploiteurs du peuple, ne relchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dvou au bien public. Il maintiendra radicalement son indpendance, il naura jamais peur dattaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se rclament de la pauvret.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

Le Soir dAlgrie

Particulier vend ou loue, centre-ville Tizi-

APPARTEMENTS

LE SOIR DE LIMMOBILIER
Ouzou, immeuble R+4, superficie commerciale 1 000 m2, RDC 280 m2. Tl.: 0556 30 10 09
F117912/B13

Publicit

Jeudi 30 janvier 2014 - PAGE

21

Les familles Kati, Henane et Malek ont la douleur de faire part du dcs de leur chre et regrette pouse, sur et grand-mre Mme Kati Fatma ne Henane lge de 93 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui jeudi 30 janvier 2014 Mghira, commune dAt-Khelili, Mekla. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. Les familles Dermoune, Derridj, Djerbib, Dad, Choubane, Djadel, Amghar, Chaab, Touati, Derradji, Chouikrat, Dahlab, Chebrek, parents et allis ont la douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett Abderahmane Dermoune survenu Sherbrooke (Canada). Lenterrement aura lieu au village natal TiziHibel (At-Mahmoud), Beni-Douala, TiziOuzou, aujourdhui jeudi 30 janvier 2014 12 h. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Les familles Debiane et Abadou, parents et allis ont limmense douleur de faire part du dcs de Mme Debiane Messaouda ne Abadou survenu lge de 87 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui jeudi 30 janvier 12 h au village Azouza (L-N-Irathen). Les familles Mahiou et Habchi, parents et allis ont la douleur de faire part du dcs de leur cher et regrett fils, frre et poux Mahiou Makhlouf lge de 61 ans. Larrive du corps est prvue laroport dAlger demain vendredi 31 janvier 2014 13 h 30. Lenterrement aura lieu samedi 1er fvrier 2014 Garidi. La leve du corps se fera de son domicile 12 h, cit des 492-Logements, DjenaneAchabou, Bt 13, Dly-Ibrahim, hauteur de la clinique El-Azhar. Le mardi 29 janvier 2013 restera jamais grav dans nos mmoires, le jour o nous a quitts notre chre et adorable mre Mme Sadeg Cherifa ne Sahrane laissant derrire elle un grand vide dans la famille que rien ni personne ne comblera. Ta gnrosit, ta bont, ton humanisme, ton sens de lhumour et ton sourire feront que tu resteras toujours vivante et prsente

DCS

NECROLOGIE

PENSES

dans nos curs et nos penses. Tes filles, ton fils et tes petits-enfants demandent, en cette douloureuse circonstance, tous ceux et celles qui tont connue et aime davoir une pieuse pense ta mmoire. Puisse Dieu le Tout-Puissant taccorder Sa Sainte Misricorde et taccueillir en Son F117926/B13 Vaste Paradis. Repose en paix. Il y a 20 ans, nous quittait ma chre mre Benmebarek Sadia laissant un grand vide. Je prie tous ceux qui lont connue davoir une pieuse pense pour elle. F135866 Ghania. Une pense pour mon papa Lagha Md-Seghir dcd le 31 janvier 2011. Pour tes 90 ans Comme un enfant Je tai crit un pome Pour te dire combien je taime. Tes yeux brillaient de bonheur. Tu mas dit ce mot a tant de valeur. On sest regards toi et moi Et jai compris que cest la dernire fois. Je tai fix pour terniser ton regard. Le 31 janvier tait le jour de ton dpart. Mais quand on a la mmoire, on ne meurt pas. Repose en paix, mon doux papa Jusqu ce que je te rejoigne. F117917/B13 Mme Lagha-Bachatne Samia. Triste et douloureux fut et restera jamais le 31 janvier 2005, o nous a quitts notre cher pre Koumad Mohammed Ou Chabane nous laissant un grand vide que nul ne peut combler. En cette douloureuse circonstance, ses filles : Djouher, Linda, Salima et son fils Ramdane demandent tous ceux qui lont connu et aim davoir une pieuse pense sa mmoire. Tu vivras toujours prsent dans nos curs. Que ton repos soit aussi doux que ton cur. Nous prions Dieu de taccorder Sa Sainte Misricorde et taccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. F123894/B15 Repose en paix, cher papa.

Vends F2 centre-ville Tizi-Ouzou - Vends F4, 1er tage, cit Bekar, Tizi-Ouzou, acte. Tl.: 0556 90 20 13 F117927/B13 Vends F4 semi-fini, 120 m2, 4e tage, dans une cooprative finie 100 %, toutes commodits (eau + lectricit + gaz) au lotissement Bouzar, Krim-Belkacem, Tiziouzou. Tl.: 0557 88 34 78 F117923 Vends logts F2, F3, F4 Boukhalfa, T-O, VSP, act, prjt dmarr, possibilit de crdit bancaire bonifi 1 % Tl.: 0560 92 45 75 F117909 Vds appt F3, 1er tage, cit Amirouche, H.-Dey. Tl.: 0771 68 23 72 F135874 Ag. Express T.-Ouzou : vend F2 fini (acte, NlleVille - F4 s/fini Anner-Amellal, sur le Bd - F2 meubl Mdouha - F3 lot Hasnaoua (acte) F4 s/fini Bastos (acte) - F2 lot Hammoutne en fini - F4 lot Salhi en fini (acte). Tl.: 0771 77 38 04 - 0561 27 33 83 F117920/B13 Particulier vend F3 (68 m2) et F2 (55 m2) Birkhadem (An-El-Maleha). Tl.: 021 87 46 50 - 0550 47 45 31 - 0661 42 68 63 Soheib/B1 Entreprise de promotion immobilire vend, sur plan, des logements F2 et F3 dans le cadre promotionnel avec possibilit de crdit bancaire, au lieudit Timlouka, Azeffoune. Vends F3 grand standing la Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou. Tl.: 026 20 26 66 - 0556 65 73 43 - 0550 60 70 63 F117676/B3 Loue villa cit Cellier, Hydra + Grande villa 300 m2 + 4 locaux, Lido. Tl.: 0560 15 25 59

ESSALAM IMMOB vend avec acte et dans une rsidence 150 m2 et 145 m2 An-Taya (Haouch-Ermel). Tl.: 021 87 46 50 0550 47 45 31 - 0661 42 68 63 Pro. imm. vd, Boumerds centre-ville, locaux + logts. - 0560 250 210 - 0553 58 07 63 HB Particulier vend deux niveaux de commerce sur un trs grand boulevard mouvement Tizi-Ouzou. Tl.: 0663 65 83 83
F1251/B1

Part. vend, au lot Ameyoud, T-O, niveau au 1er tage, habitable, convient beaucoup plus pour profession librale, bien situ, sup. 80 m2, avec local dune sup. de 25 m2, 6 m de hauteur, dans un mme immeuble fini, ttes commodits (eau, gaz, lect., tl.). Tl.: 0775 44 56 16 F117922/B

Loue F2, Bt.-Bleu, Tizi-ouzou, profession librale - Loue F3 Mdouha, Tizi-Ouzou. Tl.: 0556 90 20 13 F117927/B13

VILLAS

TERRAINS

LOCAUX COMMERCIAUX
Soheib/B1

LOCATIONS
F135881

Mme TAOUCHE YAMNA femme ge de 78 ans, ayant t prise en charge par le poste durgence de lhpital Maillot, Bab-El-Oued, le jeudi 23/01/2014 au soir, na pas donn sign de vie depuis. Elle portait un hidjab bleu. - Prire toute personne layant croise ou transporte de nous contacter aux numros suivants : 0559 61 43 65 - 0772 45 19 66 0771 52 00 33 - Merci pour votre aide.

AVIS DE RECHERCHE

Cherche pour tranger appt, villa, locaux. 021 60 90 87 F135800

Offre pension JF srieuse, El-Biar. 0790 95 17 00 F135864

PENSIONS
F117916/B13

PROSPECTIONS

Rparation, installation, maintenance rfrigrateur, climatisation, chambre froide, prsentoir. - 0552 28 87 34 0770 48 21 62 NS RPARATION machine laver ttes marques + clim. + frigo dom.

Safa, handicape moteur 100 %, ge de 12 ans, demande toute me charitable de laider en lui procurant des couches Molfix 3e ge, n 5 au 6 + mdicament Somacoline Citicoline 100 mg/ml Merci. - Allah vous le rendra. Tl.: 0552 57 05 26

SOS

Tl.: 0770 40 53 16 0770 22 06 28 0662 63 19 23 NS Vous voulez russir la tessdira de votre fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus beau jour de sa vie ? Faites appel une

AVIS

professionnelle au : 0554 92 23 08 NS Vends en un seul lot : Camion Fiat 619 - Mini-central Compresseur KOMATSU Comptacteur. Tl.: 0559 39 48 96 F117921/B13 Vds extrudeuse fabrique baguette plastique ou change contre terrain,

DIVERS
A votre disposition et assurs par une quipe mdicale et paramdicale qualifie
appartement, carcasse. 0661 78 30 30 0550 46 20 47 F68/B1

Vds Grande Punto, TD, 2008. 0557 48 58 24 F135867 Vds Suzuki SX4 BVA 4x4, 2012 0770 62 53 53 F135867 Maghreb-Location-Auto. Tl.: 021 23 56 52 - 0555 62 61 32 F135764

SOIR AUTO

Akram En ce 28 janvier, tu souffles tes quatre bougies. Ta maman Melha et toute la famille Benfata de Mascara te souhaitent un joyeux anniversaire et une longue vie. ---------------------Aujourdhui 30 janvier 2014, notre adorable et douce Kheloui Seryne de Montpellier va souffler sa 10e bougie. Les familles Bennabi et Kheloui dAlger lui souhaitent une longue vie pleine de joie, de succs et de bonheur. Nous taimons trs fort. ----------------------

ANNIVERSAIRES ---------------------Cher

CARNET

F4228/B7

F135863

CYLKA - Soins domicile

Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Pour tous travaux de peinture, maonnerie, tanchit 0555 14 37 59 F135844 Le plus grand hypermarch de la rgion Rouiba. Moins

Consultation mdicale Kin Soins infirmiers, postopratoires Prlvements, analyses et rsultats Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux dAlger Garde-malades Circoncision.
cher ? Impossible ! (Cash ou crdit 24 mois sans intrts, enlvement sans versement). - MARKET (EX-CADIC) ZI ROUIBA (face chteau-deau). F64/B1

Restaurant (Hydra) cherche : - Aide-cuisinier Serveuses - Serveurs. - 0553 92 54 30 NS Restaurant Alger cherche serveuses, serveurs. Tl.: 0794 44 18 54 NS Atelier de confection Tizi-Ouzou, axe Nouveau-Lyce, cherche couturires et autres avec ou sans exprience. Tl.: 0557 96 50 77 Ecole cherche prof en sociologie mthodologie. Faxer CV : 021 96 34 80 F135828 Dans le cadre de son dveloppement, socit prive cherche un commercial talentueux,
F117928/B13

OFFRES

Vends ascenseur, trs bonne occasion, moteur de marque Sassi, manuvre de marque Carlos Silva, porte automatique de marque Fermator, marque Raloue. Prix trs intressant. Contacter le 0772 40 18 98 - 0550 32 04 54 NS

Entreprise trangre cherche infirmiers (hommes) sur Tizi-Ouzou, aptes travailler sur chantiers. Envoyer CV au 026 11 88 75 Tl.: 026 11 88 75 F117906/B13 IMS Alger, cole agre, cherche enseignants

rigoureux, polyvalent, apte travailler sur le terrain. Salaire fixe + commissions. Possder un vhicule en bon tat indispensable. Envoyez CV e-mail : fivedfrands@outlook.com - Il ne sera rpondu quaux candidatures juges intressantes. F135873 Cherche coiffeuse Hydra. - 0560 099 811
F135800

DEMPLOI
dans les disciplines suivantes : lgislation, techniques dexpression, douanes. Transmettre CV par fax au : 021 63 45 08 Nous contacter au 31, bd Amirouche, Alger.
F52/B1

Rparation TV domicile, toutes marques. Tl.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

Important organisme de formation, sis TiziOuzou, recrute pour ses directions administrative et commerciale : 1)- Deux (02) Comptables financiers ayant le profil suivant : - Diplme dans la filire avec 03 annes dexprience et plus. - Matrise de loutil informatique. - Bonne prsentation. - Bon sens de communication et des relations humaines. Lieu de rsidence Tizi-Ouzou.

2)- Deux (02) Htesses daccueil : - Ayant un niveau universitaire (Bac +4 et plus) - Matrisant parfaitement lArabe, le Franais et loutil informatique. - Dynamique, motive, bonne prsentation et ayant une bonne aptitude de communication. - Lieu de rsidence Tizi-Ouzou. 3)- Deux (02) Matresses dinternat : - Ayant un niveau universitaire (Bac + 4 et plus). - Dynamique, motive, bonne prsentation et ayant le sens de la communication. - Etre dune grande disponibilit. - Lieu de rsidence Tizi-Ouzou. Envoyez votre CV par email ladresse lectronique suivante : recrutement_2013@live.fr F117735/B13

On revient de loin, a a t trs dur. Mais je dirai que c'est globalement positif, me disait Nadia Chaabane, dpute du parti de gauche al-Massar. Par rapport la mouture du projet constitutionnel mis en discussion en juin 2013, d'inspiration franchement islamiste et rgressive en ce qui concerne les liberts, le projet adopt lundi dernier par une majorit de dputs constitue une avance, assure Riadh Ben Fadhel du Front populaire. N'oublions pas que nous avons eu affaire une Assemble majorit islamique, confiait-il rcemment. Nous avons russi conjurer le risque d'un Etat islamique, observait Hamadi Redissi, professeur de droit l'Universit de Tunis, auteur de L'Exception islamique aux ditions du Seuil et membre de Nidaa Touns, livre dans lequel il dmontre, argument l'appui, que faute de payer le prix de la modernisation, les pays d'islam vgtent dans des semimodernits, o, en dernire instance,

PANORAMA

LAlgrie se distingue par le cumul des dnis : dni de justice, dni de service public, les mises sous contrle des citoyens ad vitam aeternam, affirme le prsident de la Ligue algrienne des droits de lHomme (LADDH), dont le sige a accueilli une confrence de presse, organise par le Comit de dfense des liberts syndicales (CDLS). Une confrence pour dnoncer le dni de droit dont sont victimes, parmi tant dautres, Horria Sahi journaliste et ralisatrice Canal Algrie et ancienne syndicaliste de lENTV ; et Ahmed Badaoui inspecteur division-

La toute-puissance de ladministration face aux dcisions judiciaires

naire des Douanes et ancien secrtaire gnral du syndicat national des Douanes. Ils avaient t tous deux licencis illgalement de leurs fonctions respectives, suite cela ils ont dpos plainte et ont fini par avoir gain de cause : la justice ordonne leur rintgration leurs postes dorigine. Ceci devrait clore le problme, et bien non, lENTV refuse de rintgrer Horria Sahi et la direction gnrale des Douanes refuse de rintgrer Ahmed Badaoui. Retour sur les vnements qui ont conduit cette impasse, Horria Sahi salarie durant 16 ans lENTV, se voit licencie pour abandon de poste en 2001. En dcembre 2000, pour des raisons familiales, Horria se rend en France, avec lautorisation de lENTV (congs annuels et mise en disponibilit dune anne). A son retour, elle apprend de vive voix, aucun document ne lui a t transmis, son licenciement qui avait pris effet, pendant ses congs. Elle entame une procdure judiciaire lencontre de lENTV, la justice tranche en sa faveur : elle qualifie son licenciement dabusif, demande son annulation et exige sa rintgration dans lentreprise, avec une indemnisation civile. Malgr cette injonction, lactuelle direction de lENTV campe sur ses positions en refusant la rintgration de Horria Sahi. En ce qui concerne Ahmed Badaoui, poursuivi devant la justice par la direction gnrale des Douanes, sous divers chefs dinculpation : outrage, diffamation, trouble lordre public, sur ces 8 plaintes, Ahmed obtient 6 relaxes et 2 classements sans suite. Ahmed saisit le Tribunal administratif en 2012 et finit par obtenir gain de cause auprs du Conseil dEtat qui ordonne sa rintgration. Ladministration des Douanes sest

le religieux a toujours le dernier mot et fait peser sa chape sur les socits et les individus musulmans. Pour ces trois acteurs de la mouvance progressiste tunisienne, cette victoire est l'aboutissement d'une lutte qui est monte en cadence aprs le coup de marteau du 23 octobre 2011 qui avait vu Ennahdha, arriv en tte des lections l'Assemble constituante, rafler plus de 40% des siges en lice. Et tenter aprs coup d'islamiser en douceur, par petites touches, la socit tunisienne, quand il n'tait pas fait appel aux salafistes pour lui forcer la main. C'est donc la mobilisation sans relche de la socit civile et politique, surtout aprs la multiplication des agressions contre le monde des arts et de la culture, celle des femmes et des syndicalistes, qui ont contraint Ennahdha faire des concessions. Les annonces de remise en cause des droits acquis des femmes, de tentative de criminalisation du sacr, celle de faire de la Charia la source de la lgislation

Cette Tunisie qui revient de loin

CE MONDE QUI BOUGE
avec en toile de fond les assassinats cibls de Chokri Belaid et Mohamed Brahmi, combins au reflux de l'islam politique en Egypte et ailleurs mais aussi comme me le confiait Ben Fadhel Tunis, les coups de griffes ports au modle turc ont conduit cette mobilisation. Par ailleurs, Rached Ghanouchi, qui avait dclar que la Tunisie est la dernire bougie du printemps arabe encore allume, redoutait plus que tout un scnario l'gyptienne. Priv du soutien de ses Frres gyptiens depuis l'viction de Mohamed Morsi, sous pression de ses mentors amricains et europens qui ne voulaient pas voir la crise perdurant en Tunisie se muer en chaos l'instar de la Libye voisine, surtout aprs l'irruption des premiers maquis islamistes dans les monts Chamba, le leader islamiste et son parti, qui ont manuvr jusqu'au bout, n'avaient d'autre choix que de battre tactiquement en retraite. Parmi les aspects positifs de cette Constitution, assure Nadia Chaabane, et malgr les multiples rfrences au religieux, la libert de croyance et de conscience, l'interdiction de la Charia comme source de la lgislation, la constitutionnalisation d'une justice indpendante laquelle s'est farouchement oppos Ennahdha, la cration d'instances qui sont autant de contre-pouvoir et de garde-fous qui vont permettre la socit civile de peser sur le politique : instances de respect des droits humains et des liberts, de bonne gouvernance et de lutte contre la corruption, toutes deux disposant de pouvoirs d'investigation. Au final, la lutte mene par les progressistes et les dmocrates tunisiens a permis de doter le pays d'une Constitution qui pose les bases d'un Etat dmocratique et de droit. Certes, Ennahdha n'a pas renonc sa raison d'tre. Mais, pour ce parti, qui a vu plusieurs de ses siges saccags ou incendis durant ces derniers mois par des milliers de manifestants en colre Gafsa, Kasserine, Sidi Bouzid, el Kef, Beja, il

Par Hassane Zerrouky

DAVID CONTRE GOLIATH

sera difficile l'avenir d'imposer aux Tunisiens un projet rtrograde et ractionnaire aux antipodes de ce pourquoi nombre d'entre eux se sont sacrifis le 14 janvier dernier. Outre l'exemple que reprsente l'exprience tunisienne, pour l'Algrie, avoir pour voisin une Tunisie qui a exprim un refus net de tout Etat islamique, est une bonne nouvelle pour les Algriens. H. Z.

contente de rtablir uniquement le salaire dAhmed Badaoui, sans le rappel des sept annes et demi de suspension et de son affectation. En somme Ahmed peroit un salaire sans poste ! Que reste-t-il faire ? Un nime recours auprs de la justice et surtout, attirer lopinion publique sur ces aberrations qui dtruisent des vies, des familles. S. G.

POUSSE AVEC EUX !

hlaalam@gmail.com

Par Hakim Lalam

Et aprs le danseur, qui ? Le diseur de bonne aventure ? Le Hallaba ? Limportateur de ptards ?

Le candidat Abdekka promet de faire en un 4e mandat ce quil na pas fait durant les trois prcdents. Je ne sais pas quoi il Mais bien sr quil va se faire virer ! Sadani va tre ject de la tte dvalue du FLN. a ne fait pas un pli. Estce que je men rjouis ? Ben non ! Pour une raison toute simple. Ce qui minquite, au fond, ce nest pas tant ce qua commis cet usurpateur politique, cet intermittent du vaudeville. Ce qui me donne des sueurs froides aujourdhui encore, et srement demain, cest lorsque je me pose cette question, juste celle-l : comment a-t-il pu arriver aux commandes du FLN ? Voil mes yeux le fond du problme. Un fond sale comme une tasse de th que lon aurait oublie sur un guridon plusieurs jours de suite et dans laquelle surnageraient encore des feuilles de menthe toutes rabougries, couvertes de champignons et dgageant des odeurs de pourriture. En clair, je ne me rjouis pas une seconde du dgommage de Amar El Fennan, car le systme de cooptation, de dsignation et de promotion qui a permis son incestueuse ascension est toujours l. Encore plus crment : dautres Sadani, peut-tre mme des Sadani la bance intellectuelle abyssale, plus abyssale que celle du musicien danseur, viendront et se verront confier des postes aussi importants. Noublions pas une chose : un jour, comme si ce pays avait t dvitalis de toute sa matire grise, de son personnel politique, des femmes et des hommes intgres et comptents qui le peuplent, on a purement et simplement remis les cls de la nation un carbure, mais cest de la bonne !

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com

homme, un seul, lui accordant une carte blanche, lautorisant faire tout ce qui lui passerait par la tte. La faille systmique est l. Ce nest pas cela la dmocratie. Surtout pas cela. Installer un mec, et lui dire Eh ! Papa ! Vas-y ! Cest ton jouet ! Cest dautant pas cela la mthode que le mec en question avait un contentieux grand comme El Hamlaoui avec lAlgrie. Pourquoi stonner aprs que cet homme-l fasse comme faisaient les rois non clairs, les empereurs incendiaires et les monarques la bile et aux humeurs particulirement charges : sacharner sur le jouet offert, pardi ! En cela, le dpart quasiment annonc de Sadani nest pas le signe de la mise hors service de cet ascenseur diabolique qui permet de faire grimper aux rideaux de la Rpublique nimporte quel faussaire, trafiquant de bagnoles ou boxeur de foire. Jai mme un peu peur de me retrouver un soir regretter le passage de Amar au FLN, vu le calibre de celui qui ly aura remplac. Cest dire ! En fait, le tout sauf Amar comme le Tout sauf Boutef dailleurs, ne me pousse plus la jubilation. Franchement pas ! Je ny vois quune politique petits bras, une sorte de rallonge, de prolongation du deal assassin. Alors, oui ! Amusez-vous ! Mettez une couronne sur la tte du bouffon dEl Oued. Puis, arrachez-la lui pour la placer sur une autre tte aussi virevoltante, voire mme encore plus dansante et frtillante. Ce genre de crmonies orgiaques dont mme Nron naurait pas rv me donne tout simplement la nause ! Au point o je ne vois dautre solution que de fumer du th pour tenter de rester veill ce cauchemar qui continue. H.L.