Fly p16

Copyright
1999 ITT Flygt AB
Wszelkie prawa zastrzeone ITT FLYGT AB NIE UDZIELA ADNEJ GWARANCJI, CZY TO BEZPOREDNIO WYRAONEJ CZY DOMNIEMANEJ, ANI NIE WYRAA OPINII W KWESTII WARTOCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOCI DO JAKIEGOKOLWIEK CELU NINIEJSZYCH MATERIAW I UDOSTPNIA JE WYCZNIE W TAKIEJ FORMIE JAKA W DANEJ CHWILI ISTNIEJE. W ADNYM WYPADKU ITT FLYGT AB NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI WOBEC NIKOGO Z TYTUU NIETYPOWYCH, UBOCZNYCH, PRZYPADKOWCH LUB INNYCH POWIZANYCH Z TYM EWENTUALNYCH STRAT, W ZWIZKU Z LUB WYNIKAJCYCH Z ZAKUPU LUB UYTKOWANIA TYCH MATERIAW. WYCZNA I JEDYNA ODPOWIEDZIALNO W STOSUNKU DO ITT FLYGT AB, BEZ WZGLDU NA TO CZY ZWIZANA Z FORM CZY Z DZIAANIEM, NIE WYKRACZA POZA CEN ZAKUPU MATERIAW TU OPISANYCH. ITT Flygt AB zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian lub ulepszania swoich produktw wedug wasnego uznania. Niniejsza publikacja opisuje produkt w chwili opublikowania i nie odzwierciedla jego stanu w przyszoci. Ograniczenia w czynnociach naprawczych BEZ WZGLDU NA TO, CZY JAKIEKOLWIEK DZIAANIE NAPRAWCZE TU OKRELONE ODNIESIE PODANY SKUTEK CZY NIE, W ADNYM WYPADKU FLYGT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI Z TYTUU NIETYPOWYCH, POWIZANYCH, POREDNICH LUB INNYCH PODOBNYCH STRAT, W TYM Z TYTUU UTRACONYCH KORZYCI LUB UTRACONYCH DANYCH, W ZWIZKU Z UYTKOWANIEM LUB NIEMONOCI UYTKOWANIA OPROGRAMOWANIA LUB JAKICHKOLWIEK DANYCH DO NIEGO PRZEKAZYWANYCH, NAWET JELI FLYGT LUB JAKAKOLWIEK INNA STRONA BYLI INFORMOWANI O MOLIWOCI POWSTANIA TAKICH STRAT, A TAKE Z TYTUU ROSZCZE STRON TRZECICH. W ADNYM WYPADKU ZAKRES ODPOWIEDZIALNOCI FLYGT NIE MOE PRZEKROCZY CENY ZAKUPU OPROGRAMOWANIA. Znaki handlowe Adobe Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Acrobat , Distiller, Exchange, oraz opis i znaki handlowe Adobe Systems Incorporated Znaki handlowe Microsoft Windows , Windows NT, Windows 95, DOS jest znakiem handlowym Microsoft Corporation. Inne znaki handlowe wspomniane w podrczniku mog by odpowiednio znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich spek i s tu uznawane.
Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1 Pro Polish edition - 2001
Spis treci
FLYPS 2.1 Wprowadzenie 5
FLYPS 2.1 narzdzie do projektowania systemw pompowych.................................................................................5 Co nowego w wersji 2.1 .............................................................6
Wstp
Wymagania programu ................................................................8 Zawarto....................................................................................8 Instalacja .....................................................................................9 Instalacja standardowa .....................................................9 Instalacja minimalna ........................................................9 Instalacja indywidualna....................................................9 Instalacja FLYPS 2.1 .....................................................10 Instalacja Acrobat Reader ..............................................11 Uytkowanie w sieci ......................................................11
Instrukcje oglne
13
Uruchomienie FLYPS 2.1 ........................................................13 Opis elementw programu .......................................................13 Gwne okno ..................................................................14 Menu...............................................................................14 Pasek Narzdzi ...............................................................15 Pasek Zadania.................................................................15 Przebieg pracy ..........................................................................15 Pomoc .......................................................................................16 Wskazwki ...............................................................................17 Internet......................................................................................17
Wybr produktu
19
Informacje oglnie....................................................................19 Przegldanie..............................................................................19 Poszukiwanie ............................................................................20 Ustalanie kryteriw poszukiwa ....................................21 Poszukiwanie pompy dla podanego punktu pracy ........23 Poszukiwanie pompy dla danego przepywu i systemu przewodw .....................................................................23
ii Spis treci Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1
Lista pomp opis........................................................... 24
Prezentacja danych
26
Wywietlanie danych technicznych......................................... 26 Wywietlanie charakterystyk pomp i punktu pracy ...... 29 Przegldanie rysunkw wymiarowych .................................... 30
Analiza ukadu pompowego
32
Informacje oglne .................................................................... 32 Projektowanie systemu przewodw......................................... 32 Obliczanie strat cinienia ......................................................... 34 Analiza parametrw pracy ....................................................... 35 Charakterystyki pomp.................................................... 36 Parametry pracy pompy ................................................. 37 Analiza kosztw cyklu yciowego........................................... 38 Analiza wsppracy pompy z falownikiem.............................. 43 Charakterystyka pompy ................................................. 45
Projektowanie pompowni Wydruki
47 49
Obliczanie objtoci czynnej komory czerpnej ....................... 47
Drukowanie charakterystyki pompy ........................................ 49 Wydruk rysunkw wymiarowych ............................................ 50 Drukowanie danych elektrycznych.......................................... 52 Wydruk raportu analizy systemu ............................................. 52 Eksport plikw wykresw........................................................ 53 Tworzenie raportu projektu...................................................... 53
Zarzdzanie projektami
55
Informacje oglnie ................................................................... 55 Zarzdzanie projektami............................................................ 55 Tworzenie nowego projektu .......................................... 55 Otwieranie istniejcego projektu................................... 56 Kasowanie projektu ....................................................... 57
Ustawienia programu
58
Informacje oglnie ................................................................... 58 Ustawianie domylnych wartoci ............................................ 59 Ustawienie opcji jzyk................................................... 59
Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1 Spis treci iii
Ustawienie opcji czstotliwo ......................................59 Ustawienie opcji napicia ..............................................59 Ustawienie typu charakterystyk .....................................60 Ustawienie opcji jednostki.............................................60 Ustawienia staych wartoci i metody obliczenia strat cinienia..........................................................................60 Ustawienie opcji wsppracy pompy z falownikiem.....61 Ustawienie cieek dostpu programu i bibliotek .........62 Tworzenie profilu Uytkownika ..............................................62
Samouczek
64
Informacje oglnie....................................................................64 Podstawowe poszukiwanie pompy...........................................64 Opis zadania ...................................................................64 Rozwizanie ...................................................................66 Poszukiwanie pomp dla zadanego ukadu ...............................77 Opis zadania ...................................................................77 Rozwizanie ...................................................................79
Dodatki
87
Opis typw pomp Flygt ............................................................87 Opis typw instalacji pomp......................................................89 Opis ikon Paska Narzdzi.........................................................91 Metody obliczania strat cinienia.............................................93 Metodologia poszukiwania pompy ..........................................95 Opis kryteriw testw osigni wg. ISO................................96
Objanienia
97
iv Spis treci
Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1
FLYPS 2.1 Wprowadzenie
FLYPS 2.1 narzdzie do projektowania systemw pompowych

FLYPS 2.1 jest narzdziem przeznaczonym dla wszystkich profesjonalistw dobierajcych pompy i projektujcych systemy pompowe. Program posiada moduy doboru pompy oraz wiele narzdzi sucych do doboru pompowni takich jak projektowanie przewodw tocznych, analiza wsppracy pompy z przemiennikiem czstotliwoci (falownikiem), analiza parametrw pracy pompy, analiza profilu dopyww charakterystycznych i kosztw uytkowania pompy. W programie s rwnie dostpne rysunki wymiarowe i arkusze danych technicznych pomp, dane te mog by ogldane i drukowane. Program mona opisa jako elektroniczny katalog produktw przeznaczony do wspomagania doboru urzdze i projektowania ich optymalnych zastosowa. FLYPS 2.1 zosta zaprojektowany i wykonany przez ITT Flygt AB. Projekt: Magnus Sthl Programowanie: Agneta Bergsten, Robert Falkman(F), Jeanette Larsson(Lexor), Magnus Sthl i Anders Wallbom Program Instalacyjny: Niklasson Thomas Schnbeck/Pelle
Podrcznik i Pomoc: Wallbom i Ron Brundage
Magnus Sthl, oraz Anders
Podrcznik wydanie 4, Solna, Szwecja 1998-10-29. Edycja polska wydanie 1, Warszawa padziernik 1999. ITT Flygt sp. z o.o. 02-800 Warszawa DAWIDY 84 Tel. (0-22) 720 48 8890, Fax. (0-22) 720 49 00 eMail: webmaster@flygt.com.pl www.flygt.com.pl
Co nowego w wersji 2.1

Nowy program FLYPS 2.1 w stosunku do poprzedniego programu FLYPS 1.2 (w wersji DOS), zosta wzbogacony o nastpujce cechy : Poszukiwanie zestaww pomp. Poszukiwanie pompy speniajcej zadane warunki moe by wykonywane w sposb dopuszczajcy wspprac kilku pomp poczonych rwnolegle bd szeregowo (zobacz Poszukiwanie na stronie 20). Analiza parametrw pracy pompy. Moliwe jest analizowanie punktw pracy dla pojedynczej pompy lub zespou pomp. Projektowanie pompowni. Wspomaganie obliczania optymalnych wymiarw komory czerpnej, objtoci czynnej oraz poziomu sterowania (zobacz Obliczanie objtoci czynnej komory czerpnej na stronie 47). Baza danych. Pozwala na zarzdzanie projektami, ktre s przechowywane w bazie danych do pniejszego wykorzystania (zobacz Zarzdzanie projektami na stronie 55). Rysunki wymiarowe. Poczenie z programem Acrobat Reader pozwala na ogldanie i drukowanie rysunkw w formacie PFD (zobacz Przegldanie rysunkw wymiarowych na stronie 30 oraz Wydruk rysunkw wymiarowych strona 50).
6 FLYPS 2.1 Wprowadzenie
Analiza wsppracy pompy z falownikiem. Pozwala na pen analiz pracy jednej lub kilku pomp w czasie wsppracy z falownikiem w systemach poczonych rwnolegle jak i szeregowo (zobacz Analiza wsppracy pompy z falownikiem na stronie 43).
Wstp
Wymagania programu
Minimalne wymagania sprztowe i programowe: Windows 95/98, Windows NT CD-ROM dwukrotnej prdkoci procesor 486 33Mhz (zalecany procesor Pentium) 16 MB RAM 16 MB wolnego miejsca na dysku dla instalacji minimalnej lub dla instalacji indywidualnej 16100 MB (w zalenoci od wybranych opcji) np. na komputerze przenonym, bez CD-ROM itp.
Zawarto
Pyta CD FLYPS 2.1 zawiera: SETUP.EXE, Program instalacyjny FLYPS 2.1. FLYPS 2.1, Program podstawowy. Pliki pomocy Windows dla Windows 95. Podrcznik uytkowania FLYPS 2.1 w formacie PDF. zbir rysunkw wymiarowych w formacie PDF. Program Acrobat Reader firmy Adobe w kilku wersjach jzykowych.
8 Wstp
Instalacja
Program FLYPS 2.1 musi by instalowany przy uyciu programu instalacyjnego SETUP.EXE. Program moe by zainstalowany w trzech rnych wersjach. Wybierz najlepiej dopasowan wersj w zalenoci od sprztu i rodowiska w jakim program FLYPS ma by uywany.
Instalacja standardowa
Zalecana dla wikszoci komputerw wyposaonych w CD-ROM. Wszystkie skadniki z wyjtkiem rysunkw wymiarowych zostan zainstalowane na dysku twardym. Uwaga: Ta opcja instalacji wymaga obecnoci dysku CD w stacji CD-ROM podczas przegldania lub drukowania rysunkw wymiarowych.
Instalacja minimalna
Zalecana dla wikszoci komputerw z ograniczon iloci wolnego miejsca na dysku oraz pracujcych w sieci. Ten typ instalacji wymaga 16MB wolnego miejsca na dysku komputera, podstawowa baza danych i biblioteki rysunkw pobierane s z dysku CD. Uwaga: Ta opcja instalacji wymaga by dysk CD by umieszczony w stacji CD-ROM podczas pracy z programem FLYPS 2.1 lub aby odpowiednie pliki byy dostpne na serwerze sieciowym.
Instalacja indywidualna
Na twardym dysku komputera zostan zainstalowane wszystkie wymagane pliki programu oraz opcjonalnie pliki wybrane przez Uytkownika. Instalacja moe by dostosowana do potrzeb klienta przez wybr skadnikw do instalacji zgodnie z ponisz list. FLYPS Application (program). FLYPS READ Database, baza danych ktr program tylko odczytuje.
Wstp 9
Dimensional drawings, rysunki wymiarowe, w formacie PDF. Nie wybranie poszczeglnych skadnikw spowoduje, e pozostan one na dysku CD i program bdzie prbowa pniej odnale je tam. W tym typie instalacji program wymaga 16100 MB wolnego miejsca na dysku.
Instalacja FLYPS 2.1

1. Uruchom system operacyjny Windows . 2. Umie dysk CD FLYPS 2.1 w stacji CD-ROM. 3. Z menu Start wybierz Uruchom (Windows 95/98 i Windows NT), 4. Napisz D:\Setup i nacinij OK (w tym przykadzie przyjto, e do stacji CD-ROM przypisany jest napd oznaczony jako D:). 5. Nastpnie postpuj z instrukcjami programu.
Instalacja
10 Wstp
W czasie instalacji jest tworzona grupa FLYPS, a w niej ikony reprezentujce nastpujce programy: FLYPS 2.1. Program gwny, uruchamia FLYPS 2.1. Help. Folder zawiera pliki pomocy. Manual. Folder zawiera pliki Podrcznika w formacie PDF. Tutorial. Folder zawiera dwa pliki Samouczka prezentujce moliwoci programu. Uninstall FLYPS 2.1. FLYPS 2.1 moe zosta usunity przez uycie Dodaj / usu programy z folderu Panel sterowania.
Instalacja Acrobat Reader

Przegldarka plikw PDF, Acrobat Reader firmy Adobe, jest programem bezpatnym. Znajduje si ona na dysku CD i powinna by zainstalowana razem z programem FLYPS 2.1. Instalacja Acrobat Reader moe by rozpoczta z programu instalacyjnego FLYPS 2.1. Jeeli przegldarka jest zainstalowana przed programem FLYPS, to program konfiguracyjny ustawi poprawnie cieki dostpu. Acrobat Reader jest uywany do przegldania oraz drukowania rysunkw wymiarowych i charakterystyk pomp. Acrobat Reader jest niezbdny by w peni wykorzysta moliwoci programu FLYPS 2.1. Acrobat Reader jest dostpny w kilku jzykach. Jeeli chcesz zainstalowa Acrobat Reader w innym jzyku, to program instalacyjny jest zlokalizowany na CD-ROM-ie FLYPS 2.1: Jeeli chcesz zainstalowa nowy jzyk z now lokalizacj na dysk to musisz zmieni lini polece dla programu Acrobat Reader w ustawieniach programu FLYPS.
Uytkowanie w sieci
FLYPS 2.1 moe by uruchomiony jako aplikacja sieciowa ze wspln baz danych o produktach na serwerze. Jakkolwiek kady Uytkownik musi wykona odpowiednie przygotowania.
Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1 Wstp 11
1. Administrator sieci: Skopiowa zawarto pyty CD w odpowiednie miejsce na serwerze sieciowym. 2. Kady Uytkownik: Uruchomi program konfiguracyjny i wybra opcj Minimum. Dziki temu mniejsza ilo plikw zostanie skopiowana na lokalny dysk komputera. cieki i katalog roboczy powinny by ustawione z dostpem do serwera sieciowego zawierajcego kopi zawartoci pyty CD FLYPS 2.1.
12 Wstp
Instrukcje oglne
Uruchomienie FLYPS 2.1

FLYPS 2.1 jest uruchamiany przez kliknicie ikonki utworzonej w czasie instalacji. Uwaga: FLYPS 2.1 powinien by uruchamiany przez kliknicie na ikon.
Opis elementw programu

FLYPS 2.1 jest programem pracujcym w graficznym rodowisku Windows dlatego te posiada elementy charakterystyczne dla tego rodowiska : okna, rozwijalne menu i paski narzdzi. FLYPS 2.1 ma interfejs MDI pozwalajcy na jednoczesne otwarcie wielu okien co umoliwia jednoczesn prac z kilkoma zadaniami.
Instrukcje oglne 13
Gwne okno
Gwne okno programu
W gwnym oknie programu Uytkownik moe przeglda katalog produktw i wyszukiwa produkty speniajce zadane warunki. Dziki paskowi narzdziowemu Zadania (Case-Manager) Uytkownik moe pracowa jednoczenie z kilkoma zadaniami lub alternatywnymi rozwizaniami jednego problemu. Otwartymi oknami mona zarzdza (przenosi, minimalizowa, maksymalizowa itp.) tak jak w systemie oknami Windows. Okna mog by ustawiane jako zachodzce, ssiadujce lub w kaskadzie.
Menu
Z menu dostpne s wszystkie narzdzia projektowe i analityczne oraz wydruki. Menu uaktywnia si przez kliknicie na nim lub przez wcinicie ALT+ litery podkrelonej w nazwie z menu.
14 Instrukcje oglne
Pasek Narzdzi
Czsto uywane obiekty menu s dostpne take jako ikony w Pasku Narzdzi. Ukad i umiejscowienie paska narzdzi moe by dowolnie zmieniane, przez wskazanie i kliknicie prawym klawiszem myszy. Pasek narzdzi moe by umieszczony na grze, z prawej, lewej strony, na dole, bd jako dowolnie zlokalizowane okno. (zobacz take Opis ikon Paska Narzdzi na stronie 91). Kolejne ikony od lewej to : Utwrz nowy projekt, Otwrz projekt istniejcy, Zapisz projekt, Utwrz raport, Ustawienia, Informacja o projekcie, Modu projektowania przewodw, Diagram dopyww charakterystycznych, Analiza pracy, Analiza ekonomiczna, Analiza czstotliwociowa, Dane techniczne, Rysunki wymiarowe, Projektowanie pompowni.
Pasek Zadania
Nowe zadanie moe zosta rozpoczte a otwarte ju zadania mog by przeczane midzy sob przez uycie paska narzdzi zarzdzajcego zadaniami. Jednoczenie moe by otwarte do 15 okienek z zadaniami.
Przebieg pracy
Wszystkie inynierskie narzdzia pracy w programie FLYPS 2.1, wczajc w to prezentacje danych pompy, system analizy oraz wydruk danych zwizane s z wybranym produktem. FLYPS 2.1 oferuje dwie metody wyboru produktw: Przegldanie (Browse). Uytkownik wybiera produkt z bazy danych przez wybory kolejnych
Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1 Instrukcje oglne 15
kategorii lub cech pompy. (zobacz Przegldanie na stronie 19). Poszukiwanie (Search). Program znajduje zbir pomp, ktre najlepiej speniaj podane wymagania. (zobacz Poszukiwanie na stronie 20). Kiedy dany produkt jest ju wybrany (podwietlony), wszystkie dane takie jak charakterystyki, dane elektryczne czy rysunki wymiarowe, mog by przegldane i drukowane. System analizy taki jak np. analiza parametrw pracy pompy jest zawsze oparty na wybranej pompie, dlatego konieczne jest wprowadzenie danych np. takich jak charakterystyka systemu przewodw. Charakterystyka ukadu przewodw moe by zdefiniowana przez charakterystyk przewodu (dwa punkty) lub przez specyfikacj ukadu przewodw. Wszystkie wprowadzone dane: punkt pracy, ukad przewodw, czasy przepyww charakterystycznych i dane pompowni mog by zachowane jako projekt i przechowywane w bazie danych projektw (zobacz Zarzdzanie projektami na stronie 55).
Pomoc
Aby pomc Uytkownikowi w peni zrozumie i wykorzysta wszystkie cechy programu i poprowadzi Uytkownika przez proces doboru urzdze, FLYPS dysponuje obszernym plikiem pomoc. FLYPS uywa systemu pomocy z Windows 95, zawiera opis jak wykorzysta moliwoci programu. Pomoc jest dostpna w kadym okienku przez kilknicie na przycisku Help w tym przypadku zostanie wywietlona informacja o danym temacie i sposobie postpowania. Zielon czcionk zostan wywietlone poczenia do innych, skojarzonych tematw, ktre dostpne s przez kliknicie myszk. Pomoc jest rwnie dostpna z menu Help ekranu gwnego, w tym przypadku zostanie wywietlona lista wszystkich dostpnych tematw pomocy.
16 Instrukcje oglne
Spis tematw pomocy programu FLYPS 2.1
Wskazwki
FLYPS 2.1 zawiera udogodnienie w postaci wywietlania Wskazwek, aby je uzyska naley wskaza wybrany obiekt kursorem myszki i nacisn prawy klawisz. Pojawi si okno pomocy ze wskazwk dotyczc wybranego obiektu.
Internet
FLPYS 2.1 zawiera cza do stron internetowych firmy Flygt. Uywajc ich moesz atwo otrzyma najnowsze wiadomoci o programie, zada pytania na forum lub zarejestrowa si jako Uytkownik. Proponujemy przeprowadzi rejestracj w jednym z Biur Regionalnych ITT Flygt w Polsce.
Instrukcje oglne 17
Opcja menu Internet FLYPS 2.1 zawiera : News. Strona z ostatnimi wiadomociami o FLYPS 2.1, a take cieki dostpu do miejsc gdzie moesz uaktualni program oraz innych ciekawych miejsc. Forum. Strona, ktra daje moliwo zadawania pyta i wymieniania dowiadcze o programie FLYPS 2.1. Odpowiedzi na pytania moe udzieli jakikolwiek Uytkownik aplikacji lub pracownik Flygt zajmujcy si programem FLYPS. Registration. Strona pozwalajca zarejestrowa si jako Uytkownik. Jako zarejestrowany Uytkownik automatycznie otrzymasz przydatne informacje, o nowych wersjach programu i uaktualnieniach. 1. Upewnij si, e waciwa cieka dostpu jest przyporzdkowana do przegldarki internetowej (zobacz Ustawienie cieek dostpu programu i bibliotek na stronie 62). 2. Wybierz Internet z menu Help, pojawi si rozwijane menu. 3. Wybierz stron, ktr chcesz odwiedzi.
18 Instrukcje oglne
Wybr produktu
Informacje oglnie
Wszystkie narzdzia inynierskie doboru systemu pomp w programie FLYPS 2.1 : prezentacja danych pompy, rysunki wymiarowe, system analizy wsppracy z falownikiem oraz wszelkie wydruki zostaj uaktywnione w momencie wybrania konkretnego typu i wielkoci pompy. Program FLYPS 2.1 oferuje dwie moliwoci wyboru produktu : Przegldanie (Browse). Uytkownik wybiera produkt z bazy danych przez wybory kolejnych kategorii lub cech pompy. Poszukiwanie (Search). Program znajduje zbir pomp, ktre najlepiej speniaj podane wymagania. Zobacz te Przebieg pracy na stronie 11 w celu uzyskania dalszych informacji.
Przegldanie
Przegldanie pozwala Uytkownikowi na wybr pompy z bazy danych przez podawanie kolejnych kategorii i podanych cech produktu. T cze programu mona porwna do interaktywnego katalogu produktw. Aby skorzysta z tej czci programu naley : 1. W gwnym oknie wybierz opcj Przegldanie (Browse).
Wybr produktu 19
2. Wybierz kolejne kategorie lub cechy pompy: typ wirnika, rodzaj instalacji, wielko urzdzenia. Po zakoczeniu zostanie wywietlona lista wszystkich dostpnych wirnikw. Lista ta moe by ograniczana przez wskazanie dalszych oczekiwanych cech pompy: standard wykonania, klasa cinienia wirnika, typ i moc silnika. 3. Zaznaczenie wybranego wirnika lub wirnikw nastpuje przez kliknicie danej linii na wywietlanej licie.
Gwny ekran Przegldanie
Poszukiwanie
Program szukajc pomp bada zgodno z zadanym punktem pracy w danym przedziale. Poszukiwania mog by ograniczone do jednego lub kilku typw pomp, w instalacjach mokrych lub suchych oraz do innych kryteriw poszukiwa (zobacz Ustalanie kryteriw poszukiwa na stronie 21). Nowoci w programie FLYPS 2.1 jest moliwo poszukiwania ukadw wielu pomp speniajcych zadane warunki. Program szuka rozwiza z jedn lub kilkoma pompami uruchomionymi rwnolegle albo szeregowo, tak by osign waciwe warunki pracy.
20 Wybr produktu
Rezultaty poszukiwa s prezentowane na licie zawierajcej zbir pomp speniajcych zadane warunki. Lista pokazuje gwne dane o pompie oraz przewidywany punkt pracy. Opis zawartoci listy jest zamieszczony w rozdziale: Lista pomp opis na stronie 24. Wicej informacji odnonie poszukiwa znajdziesz w Dodatku Metodologia poszukiwania pompy na stronie 95.
Gwny ekran Poszukiwa.
Ustalanie kryteriw poszukiwa

Przedzia poszukiwania pomp oraz podane cechy produktu mog by podane przez ustalenie kryteriw poszukiwa : 1. W gwnym oknie wybierz etykietk Search. 2. Kliknij przycisk Criteria. 3. Wybierz odpowiedni zakadk i w wybrane pole wprowad podan warto.
Wybr produktu 21
Okno dialogowe kryteria poszukiwa
Kryteria szukania zawieraj nastpujce zakadki : Oglne (General) Przedzia poszukiwa (odchyka w procentach od zadanego punktu pracy). Minimalna i maksymalna ilo pomp do poszukiwa w przypadku poszukiwania ukadw wielu pomp. Maksymalna ilo pomp speniajcych zadane warunki, ktre maj by prezentowane na licie wynikw poszukiwa. Wersja standardowa lub przeciwwybuchowa (EEX). Elektryczne (Electrical) Ilo biegunw (pl) silnika pompy, okrelajca jej prdko obrotow (wszystkie, jedna lub kilka wybranych wartoci). Ilo faz (wszystkie, jedna faza, trzy fazy). Materia (Material) Materia pompy (wszystkie wersje materiaowe, jedna lub kilka wybranych). Uwaga! W przypadku kiedy materia pompy lub ilo biegunw silnika nie jest okrelona, bd wybrane s wszystkie dostpne opcje moe to spowolni poszukiwania. Aby je przypieszy naley wskaza jak opcje zamiast All material i/lub All Poles.
22 Wybr produktu
Poszukiwanie pompy dla podanego punktu pracy

1. Wybierz w okonie gwnym zakadk Search. 2. Wpisz wymagany przepyw, wysoko podnoszenia i (jeeli jest znana) wysoko geometryczn. Jeeli wysoko geometryczna jest nieznana wpisz zero. 3. Wybierz typ(y) pomp przez kliknicie na ikonie typu wirnika. Po klikniciu prawym klawiszem myszki uzyskasz szczegowe dane odnonie typu wirnika. 4. Wybierz ukad pracy pomp : jedna pompa (Single), wiele pomp pracujcych rwnolegle (Parallel) lub szeregowo (Series). 5. Wybierz typ instalacji : mokra (Wet) lub sucha (Dry). 6. Wybierz odpowiednie kryteria poszukiwa (zobacz Ustalanie kryteriw poszukiwa na stronie 21). 7. Rozpocz szukanie przez kliknicie Start search. Okienko pokazuje aktualne kryteria poszukiwa. Wybrane pompy, ktrych parametry speniaj dania, s prezentowane na licie. Lista moe by sortowana wg. rnych kryteriw, przez kliknicie na waciwym nagwku. Opis elementw listy jest zawarty na stronie 24 w punkcie Lista pomp opis. 8. Zaznacz wybran pomp, aby uzyska szczegowe informacje o produkcie lub dokona analizy systemu.
Poszukiwanie pompy dla danego przepywu i systemu przewodw

Jeeli zdefiniujemy system przewodw to wysoko podnoszenia (uwzgldniajca straty i wysoko geometryczn) moe by obliczona i wykorzystana do poszukiwania pompy. Straty w pompowni zostan wzite pod uwag jako element w czasie poszukiwania pomp wsppracujcych rwnolegle. 1. Wybierz w oknie gwnym etykietk Search.
Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1 Wybr produktu 23
2. Zaprojektuj system przewodw (zobacz Projektowanie systemu przewodw na stronie 32). 3. Wybierz opcj Calculated head based on system. 4. Moesz w oknie gwnym dokonywa zmian wielkoci przepywu. Wysoko podnoszenia zostanie obliczona w oparciu o zaprojektowany system przewodw. Uwaga! Kiedy szukamy pomp wsppracujcych rwnolegle cakowita wysoko podnoszenia moe nie by wywietlana. 5. Nastpnie postpuj zgodnie z instrukcj w punktach 3- 7 w czci Poszukiwanie pompy dla podanego punktu pracy na stronie 23.
Lista pomp opis

Pompy speniajce zadane parametry i kryteria poszukiwa s prezentowane na licie. Lista zawiera oglne dane o produkcie i warunki pracy dla kadej z wybranych pomp. Lista pomp moe by sortowana wedug rnych kryteriw : ilo pomp, odchylenie od zadanego punktu pracy, wskanik energetyczny i cakowite zuycie energii. Aby przesortowa list naley klikn na odpowiednim nagwku. Ilo rwnolegle lub szeregowo No of* podczonych pomp, ktre speniaj zadany punkt pracy (w przypadku ustawienia poszukiwania wielu pomp). Nazwa pompy. Product Kod krzywej hydraulicznej. Curve Odchylenie pomidzy danym, a Diff.* rzeczywistym punktem pracy. Moc pobierana przez silnik pompy dla Pwr cons. rzeczywistego punktu pracy. Spec. energy* Wskanik energetyczny dla rzeczywistego punktu pracy (informuje ile energii potrzeba do przepompowania 1 m3 cieczy).
24 Wybr produktu
Total energy*
NPSHre Flow Rtd. Power Poles Phases Vanes Throughlet Imp. Diam.
Drive unit Install Material
Oglne zuycie energii w okresie czasu, oparte na danych o przepywach charakterystycznych. Wymagane NPSH dla rzeczywistego punktu pracy. Przepyw w rzeczywistym punkcie pracy. Moc silnika. Ilo pl (biegunw) w silniku. Ilo faz prdu zasilajcego. Ilo opatek wirnika. Wolny przelot wirnika. rednica wirnika pompy lub dla pomp migowych i mieszade pompujcych kt nachylenia opatki miga wirnika. Oznaczenie jednostki napdowej (dla duych pomp). Dostpne warianty instalacji pompy. Materia pompy.
* Lista pomp moe by sortowana ze wzgldu na te kryteria.
Wybr produktu 25
Prezentacja danych
Wywietlanie danych technicznych

Po wybraniu pompy jej wszystkie dane techniczne mog by wywietlone na ekranie. Dane techniczne zawieraj oglny opis, dane elektryczne silnika, charakterystyk hydrauliczn i rysunki wymiarowe. Uwaga! Baza danych moe zawiera wartoci znamionowe dla kilku wielkoci napicia, ale charakterystyki jedynie dla jednego domylnego napicia. Powoduje to, e jeli obecne napicie nie odpowiada standardowemu napiciu w bazie danych, to poprawna charakterystyka nie moe by wywietlona. Jest jednak moliwe wywietlenie znamionowych wartoci dla podanego napicia razem z charakterystykami dla napicia domylnego. 1. Wybierz pomp przez poszukiwanie albo przez przegldanie (zobacz Przegldanie na stronie 19 lub Poszukiwanie na stronie 20). 2. Kliknij dwa razy na linii wybranej pompy na licie pomp lub zaznacz i wybierz Product data z menu Tool lub kliknij na ikon z paska narzdzi. Dla kilku typw pomp pojawi si okno z dostpnymi typami instalacji.
26 Prezentacja danych
Okno wyboru typu instalacji
3. Podwietl wybrany typ instalacji z listy i kliknij OK. Pojawi si okno z danymi produktu i charakterystykami.
Dane techniczne Informacje oglne
Kliknicie na przycisku Print na zakadce Overview generuje wydruki : Charakterystyka pompy i Dane elektryczne.
Prezentacja danych 27
Dane techniczne Dane elektryczne
Kliknicie na przycisku Print w zakadce Rating generuje wydruki : Charakterystyka pompy i Dane elektryczne. Kliknicie na przycisku Select stator otwiera okno zmiany typu uzwojenia silnika. Na tej zakadce mona oglda dane elektryczne dla rnych typw uzwojenia silnika (rne sposoby rozruchu) i rnych napi zasilajcych. Jeeli napicie prdu nie odpowiada domylnemu napiciu w bazie danych, to przed wywietleniem si okna Dane Techniczne pojawi si wiadomo jak poniej.
Wywietlanie charakterystyk pomp i punktu pracy

Punkt pracy na charakterystyce pompy moe by wywietlony po wprowadzeniu wielkoci przepywu lub podnoszenia. 1. Wywietli okno Dane techniczne dla wybranej pompy zgodnie z powyszymi instrukcjami. 2. Wybra zakadk Curves. 3. Wpisz podany przepyw lub podnoszenie do okna edycyjnego lub klikajc na pokrta ustaw oczekiwan warto a szczegowe dane parametrw w punkcie pracy zostan wywietlone. Linie pomocnicze wska pooenie punktu pracy.
Dane techniczne Charakterystyki
Nacinij przycisk Print na zakadce Curves, aby wygenerowa Charakterystyk pompy z ustalonym punktem pracy.
Przegldanie rysunkw wymiarowych

Rysunki wymiarowe wybranej pompy mog by ogldane na ekranie. Rysunki s przechowywane w formacie PDF. 1. Wybierz pomp (zobacz Przegldanie na stronie 19 lub Poszukiwanie na stronie 20). 2. Zaznacz jedn lub kilka pomp na licie pomp w wybierz Dimensional drawings z menu Tool lub kliknij na ikon z paska narzdzi. Pojawi si okno z list dostpnych rysunkw wymiarowych (wiele pomp jest dostpnych z rnymi wariantami wylotu). 3. Kliknij dwa razy na opisie rysunku lub podwietl go i kliknij na przycisk View. Rysunek wymiarowy zostanie wywietlony na ekranie.
Okno dialogowe rysunki wymiarowe
Rysunek wymiarowy w programie Acrobat Reader
Analiza ukadu pompowego
Informacje oglne
FLYPS 2.1 dostarcza kilku narzdzi do analizy systemw pompowych. Narzdzia s dostpne z Paska Narzdzi lub z Menu i mog by uaktywnione jedynie wtedy gdy zostanie wybrana pompa. Ukad przewodw musi by zdefiniowany zanim zostanie przeprowadzona analiza. Charakterystyka ukadu przewodw moe by zdefiniowana przez podanie wysokoci geometrycznej i punktu pracy lub przez zaprojektowanie (specyfikacj) systemu przewodw.
Projektowanie systemu przewodw

Charakterystyka hydrauliczna systemu przewodw jest podstaw do wszystkich analiz w programie FLYPS 2.1. Projektowany system moe skada si z dwch przewodw wsppracujcych z pomp (tocznych i/lub ssawnych w pompowni) oraz do trzech odcinkw przewodw wsplnych dla wszystkich projektowanych pomp. Kady odcinek przewodu moe posiada inne waciwoci (rednica, dugo, materia, stan przewodu nowy stary) oraz dla kadego z odcinkw mona wprowadzi rne elementy strat miejscowych.
32 Analiza ukadu pompowego
Jeeli okno dialogowe projektowania systemu przewodw jest otwierane z poziomu ekranu Przegldania to charakterystyk systemu mona zdefiniowa przez specyfikacj wysokoci geometrycznej i iloci pomp oraz dane o ukadzie przewodw. W programie FLYPS 2.1 nie mog by analizowane systemy rozgazione. 1. W menu Tool wybierz Pipie system design lub kliknij na ikon z paska narzdzi. Pojawi si okno projektowania systemu rur. 2. Wybierz jedn z etykietek Indyvidual 1, Indyvidual 2, lub Common 1 Common 3. 3. Wprowad dugo odcinka przewodu, wybierz materia i klas cinienia, rednic. Wartoci rednic standardowych rur s podawane na licie wraz z odpowiadajc danej rednicy prdkoci przepywu. Jest take moliwe wybranie wariantu, w ktrym indywidualnie podamy wewntrzn rednicy przewodu. Uzyskujemy to przez kliknicie na polu Standard pipes. 4. Przy pomocy pokrte ustaw ilo poszczeglnych elementw strat miejscowych dla kadego odcinka przewodu. 5. Powtrz kroki 2 4, a do momentu zdefiniowania caego systemu.
Analiza ukadu pompowego 33
Okno dialogowe Modu projektowania przewodw
Obliczanie strat cinienia

Obliczenie strat cinienia powinno by wykonane by okreli wymagan wysoko podnoszenia. FLYPS 2.1 umoliwia prowadzenie obliczania strat cinienia dwiema metodami; Colebrook-White i HazenWiliams. Typowe wartoci uywane w tych rwnaniach takie jak chropowato lub wspczynnik C dla rnych materiaw i wartoci wspczynnikw strat miejscowych mog by edytowane w Ustawieniach (zobacz take Ustawienia staych wartoci i metody obliczenia strat cinienia na stronie 60). Analizowana moe by pojedyncza pompa albo ukad kilku rwnolegle poczonych. Obliczenia s prowadzone jak dla czystej wody. 1. Zaprojektuj system przewodw (zobacz Projektowanie systemu przewodw na stronie 32). 2. Wprowad projektowany przepyw i wysoko geometryczn.
Obliczenia strat cinienia
Obliczone i prezentowane s nastpujce dane: wysoko strat liniowych i miejscowych cakowita wysoko podnoszenia prdko przepywu dla kadego odcinka rury (dla przewodw przy pompie tylko w przypadku ukadw z jedn pomp Single). Jeeli zaznaczona jest opcja Multi (wiele pomp), to s pokazywane rne wartoci strat w zalenoci od liczby pomp wymaganych dla osignicia danego przepywu. Wartoci wysokoci podnoszenia mog by rne kiedy poszukujemy rozwiza z wieloma pompami i kiedy ich liczba nie jest okrelona.
Analiza parametrw pracy

Analiza parametrw pracy jest uywana do zapoznania si z charakterystyk i warunkami pracy w przypadku pompy pojedynczej lub ukadu wielu pomp. Jedna bd kilka charakterystyk hydraulicznych, krzywych mocy, sprawnoci i NPSH moe by wywietlonych jednoczenie dla porwnania rnych pomp. Warunki pracy dla wybranej pompy mog by przestudiowane w systemie z kilkoma podobnymi pompami. Punkt pracy wyznaczany jest w oparciu o zaprojektowany ukad przewodw. Dane s prezentowane zarwno na wykresach jak i na wykazach.
Wykresy prezentujce charakterystyki i warunki pracy mog by wydrukowane lub zapisane w postaci pliku WMF. 1. Scharakteryzuj ukad przez podanie przepywu, cakowitego podnoszenia i wysokoci geometrycznej lub przez zaprojektowanie systemu przewodw i zadanie przepywu. 2. Wybierz pompy przy pomocy przegldania lub poszukiwania (zobacz Przegldanie na stronie 19 lub Poszukiwanie na stronie 20). 3. Zaznacz jedn lub kilka pomp z listy pomp i wybierz Duty analysis z menu Tool lub kliknij na ikon z paska narzdzi. Pojawi si okno analizy pracy. Zaznaczone pompy zostan przeniesione do okna analizy. Okno ma dwie zakadki : Preformance curves (charakterystyki) i Duty conditions (parametry pracy).
Charakterystyki pomp
Analiza pracy charakterystyki pomp
Zaznacz wybran pomp(y) z listy pomp i uywajc kratek zaznacz potrzebne krzywe. Wykresy krzywych mog by wydrukowane przez kliknicie na przycisku Print. Mog by
36 Analiza ukadu pompowego Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1
take wyeksportowane do pliku WMF przez kliknicie na przycisku Export. Na ekranie mona obejrze nastpujce informacje : Charakterystyka(i). Jeeli system przewodw jest wybrany i uywane s pompy poczone rwnolegle, to wywietlona zostanie take zredukowana charakterystyka pompy. Krzywa(e) mocy pobieranej Krzywa(e) mocy na wale Krzywa(e) sprawnoci hydraulicznej Krzywa(e) sprawnoci oglnej Krzywa(e) NPSHre
Parametry pracy pompy
Analiza pracy parametry
Zaznacz wybran pomp i uywajc strzaek wprowad ilo pomp uruchomionych w systemie. Wywietlany wykres moe by wydrukowany przez kliknicie przycisku Print. Wykres mona take zapisa w postaci pliku WMF przez kliknicie na przycisku Export.
Prezentowane bd nastpujce informacje: Dla kadej pompy: Charakterystyka dla kadej z pomp. Przepyw, wysoko podnoszenia, moc na wale, sprawno hydrauliczna i wskanik energetyczny w punkcie pracy dla kadej z pomp, jeeli pracuje kilka pomp. Linie pomocnicze lokalizujce punkt pracy. Dla wszystkich pomp: Poczone charakterystyki dla kilku wybranych pomp. Jeeli wybrany jest system przewodw. to charakterystyka bdzie zredukowana o straty cinienia w pompowni. Cakowita wartoci przepywu, wysoko podnoszenia, moc na wale, oglna sprawno, sprawno hydrauliczna i wskanik energetyczny dla systemu ze wszystkimi pracujcymi pompami. Linie pomocnicze lokalizujce punkt pracy.
Analiza kosztw cyklu yciowego

Poniszy materia jest wycigiem z Wytycznych do Analizy Kosztw Cyklu yciowego Systemu Pompowania, opracowanych przez Instytut Hydrauliki i EUROPUMP. Systemy pompowania zuywaj blisko 20% wiatowego zapotrzebowania na energi, a w niektrych procesach przemysowych nawet 25 do 50%. Systemy pompowania maj szeroki zakres zastosowa: w urzdzeniach gospodarstwa domowego, w infrastrukturach komunalnych w handlu, w rolnictwie, w przemyle spoywczym, chemicznym, w petrochemii, w budownictwie, w farmaceutyce, w przemyle maszynowym czy wydobywczym. Pompy s take oferowane na rynku jako indywidualne maszyny, ktre maj pracowa jako cz jakiego systemu. Energia i materiay, zuywane w systemie, zale od konstrukcji pompy, rodzaju instalacji i sposobu eksploatacji systemu. S to czynniki wzajemnie od siebie zalene. Ponadto musz one by starannie wzgldem
38 Analiza ukadu pompowego Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1
siebie tak dobrane, eby przez cay okres eksploatacji zapewni najnisze zuycie energii i najmniejsze koszty. W przypadku pomp do cikich warunkw pracy pierwotna warto zakupu to tylko niewielka cz LCC. Wymagane warunki pracy mog czasem przewaa nad rozpatrywanymi kosztami energii, ale optymalne rozwizanie jest jeszcze moliwe. Lepsze zrozumienie wszystkich elementw, ktre skadaj si na cakowite koszty ponoszone przez uytkownika, moe w efekcie przyczyni si do znacznego obnienia zuycia energii oraz kosztw eksploatacji i obsugi. Nadmierne iloci odpadw i zuycie energii s wanymi czynnikami w globalnym zanieczyszczeniu rodowiska. Zmniejszenie zuycia energii i materiaw jest korzystne dla uytkownika, bo powoduje zmniejszenie kosztw. Analiza Kosztw Cyklu yciowego (LCC) jest takim narzdziem zarzdzania, ktre pomaga przedsiebiorstwom zminimalizowa ilo odpadw i zwikszy sprawno energetyczn wielu systemw, w tym take systemw pompowania. Analiz kosztw cyklu yciowego stosuje si do porwnania kosztw cyklu yciowego rnych rozwiza systemu pompowania. Przysze koszty energii i rozmaite inne koszty w skali rocznej oblicza si jako warto z dnia biecego, skapitalizowan w oparciu o przyjt stop procentow. W obliczeniach sumuje si elementy kosztw, ktre tworz LCC. LCC = (Cic + Cin + Ce + Co + Cm + Cs + Cd + Cenv) C = element kosztw ic = koszt pierwotny, cena zakupu (pompy, systemu, rurociagw, urzdze pomocniczych) in = koszt montau i odbioru (cznie ze szkoleniem) e = koszt energii (przewidywane zuycie energii podczas pracy systemu, cznie z napdem pomp, prac urz-dze sterujcych i sprztu przy usugach pomocnizych) o = koszt utrzymania ruchu (koszt pracy personelu przy normalnym nadzorze systemu) m = koszt obsugi i napraw (przeglady rutynowe i przewidywane naprawy)
Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1 Analiza ukadu pompowego 39
s = koszt przestojw (straty produkcji) d = koszt likwidacji/usuwania (wczajc odnow lokalnego rodowiska i usugi zwiazane z usuwaniem czci i zaniczyszcze) env = koszt zanieczyszczenia rodowiska (zanieczyszczenia od pompowanej cieczy i urzdze dodatkowych) Mona porwna koszty yciowe dla wszystkich wprowadzonych do programu przykadw. 1. Wybierz pompy w opcji wyszukiwanie (Patrz Poszukiwanie" on page 20) 2. Zaznacz jedn lub kilka pomp na licie i wy-bierz koszt cyklu yciowego z menu Narzdzia lub kliknij ikon na pasku narzdzi. Pokae si okno Koszty cyklu yciowego. Zaznaczone pompy zostan przeniesione do okna analizy ekonomicznej. 3. Wprowad wartoci stopy procentowej, wskanika kosztw energii, przyjtej iloci lat pracy oraz rocznego czasu pracy. 4. Dla uwzgldnienia w analizie wszystkich pomp, wybranych w zaznaczonych Przykadach, zaznacz opcj Wcz wszystkie przypadki. Wszystkie zaznaczone pompy w nieaktywnych dotd Przykadach zostan zaimportowane w celu przeprowadzenia analizy kosztw cyklu yciowego. 5. Kliknij przycisk LCC.
1. Wybierz zakadk Pierwotne Koszty Inwestycji. 2. Wstaw koszty pomp, aparatury sterowniczej, wyposaenia, orurowania i innych urzdze pompowni w przewidziane w tym celu pola, odpowiednio do tekstu. Skadaj si one na Cakowity Pierwotny Koszt Inwestycji Cic. W polu Pompy koszt powinien dotyczy pojedynczej pompy; bedzie on zbilansowany z wyposaeniem (i iloci pomp) i skada si na koszt cakowity. W polach, w ktrych koszty nie wystpuj naley pozostawi 0.00. 3. Nastepnie wprowadzi koszt montau i rozruchu (razem z kosztem szkolenia), aby otrzyma Cin. 4. Wprowadzi wszystkie koszty likwidacji. 5. Wybra zakadk Roczny Koszt Kapitalizacji.
1. Roczny koszt energii zuytej przez pomp zostaje obliczony i pojawia si w szarym polu danych. 2. Wprowad roczny koszt zuycia energii przez wyposaenie dodatkowe. Zostanie on dodany i wywietlony jako Cakowity koszt energii. 3. Nastpne dwa pola danych to Koszt utrzymania ruchu pomp oraz innych urzdze pomocniczych. 4. Daj one sum Cakowitych Kosztw Utrzymania Ruchu.
5. Kolejne dwa pola danych to koszty obsugi pomp i obsugi innych urzdze. 6. Sumuj si one i zostaj wyswietlone jako Cakowity Koszt Obsugi. 7. Nastepne dwa pola s dla kosztw przestojw i kosztw zanieczyszczenia rodowiska. Zostaj one zsumowane razem z trzema poprzednimi kosztami cakowitymi i daj Cakowity Koszt Roczny. 8. Kliknij OK. chc otrzyma wykres supkowy w oknie LCC.
Analiza wsppracy pompy z falownikiem

Narzdzia analizy wsppracy pompy z falownikiem s uywane do badania efektu zmiennych prdkoci obrotowych. S dwie moliwoci zastosowania wsppracy zespou pomp z falownikiem :
Separate, jedna pompa, wsppracuje z falownikiem, a pozostae pracuj z pen prdkoci obrotow. Common, wszystkie pompy w systemie wsppracuj z falownikami. Wywietlonych moe by kilka wykresw, aby pokaza efekty wsppracy pompy z falownikiem w danym systemie. Wykresy mog by wydrukowane lub zapisane i wyeksportowane w postaci pliku WMF. 1. Wybierz pomp przez przegldanie bd poszukiwanie (zobacz Przegldanie na stronie 19 lub Poszukiwanie na stronie 20). 2. Zaznacz jedn lub kilka pomp na licie pomp i wybierz VFD analysis z menu Tool lub kliknij na ikon z paska narzdzi. Pojawi si okno analizy wsppracy pompy z falownikiem. Zaznaczone pompy zostan przeniesione do okna analizy. 3. Kliknij na list pomp, aby wybra pomp. 4. Wybierz typ wsppracy pompy z falownikiem: oddzielna (Separate) lub wsplna (Common). Pierwszy wariant (Separate) odnosi si do rozwiza projektowych, w ktrych prdko obrotowa jednej pompy jest regulowana falownikiem a pozostae pompy pracuj przy penej prdkoci. Sposb dziaania ukadu w tym przypadku polega na tym, e pierwsza pompa uruchamia si z falownikiem i jej prdko obrotowa ronie stosowanie do potrzeb a do osignicia prdkoci maksymalnej. Wtedy nastpuje przeczenie falownika na nastpn pomp a pompa pierwsza pracuje z pena wydajnoci. Cykl ten powtarza si dla kolejnych pomp, podobnie nastpuje kolejne wyczanie pomp. Drugi wariant (Common) odnosi si do sytuacji gdy jeden falownik zmienia prdko obrotow dla silnikw wszystkich pomp jednoczenie 5. Kliknij na odpowiedni zakadk aby wywietli wykres.
6. Pokazywany wykres moe by wydrukowany przez kliknicie przycisku Print. Moe take by wyeksportowany do pliku WMF przez kliknicie przycisku Export.
Wykresy przedstawiajce efekty wsppracy pompy z falownikiem uyte do specyfikacji systemu s prezentowane pod picioma zakadkami.
Charakterystyka pompy
Ilo stosowanych pomp i czstotliwo dziaania moe by zmieniona przy uyciu pokrte . Na wykresie s prezentowane nastpujce dane: Krzywa niebieska: Poczona charakterystyka stosowana dla iloci przyjtych pomp i dla czstotliwoci ze skokiem 5 Hz. Krzywa szara: Poczona charakterystyka dla innej moliwej liczby pomp i dla czstotliwoci z przyrostami 5 Hz. Krzywa czerwona: 1. Oglna charakterystyka dla wybranej czstotliwoci i liczby stosowanych pomp. 2. Charakterystyka pompy dla kadej pompy wsppracujcej z falownikiem. Krzywa czarna: Charakterystyka dla staej penej prdkoci pomp(y) (tylko wtedy, gdy przyjlimy wspprac z falownikiem jednej pompy). Linie pomocnicze wskazuj punkty pracy dla wybranej czstotliwoci cakowitej, kontrolowanej i staej penej prdkoci pomp. Stabelaryzowane dane charakteryzujce wybran czstotliwo i liczb stosowanych pomp.
Projektowanie pompowni
Obliczanie objtoci czynnej komory czerpnej

FLYPS 2.1 oferuje narzdzie do projektowania pompowni. Minimalna objto czynna komory czerpnej i poziomy sterowania s obliczane w celu zminimalizowania wymiarw pompowni. Obliczenia te mog by stosowane do pompowni z dwiema pompami (jedn pomp robocz i pomp rezerwow). Obliczanie pojemnoci czynnej komory czerpnej jest oparte na wydajnoci pompy i maksymalnej iloci uruchomie pompy na godzin. Poziom zatrzymania i wymiary pompowni s obliczane razem z geometri komory czerpnej i wyznaczonym poziomem uruchomienia pompy. 1. Wybierz pompy obojtnie czy przez poszukiwanie czy przez przegldanie (zobacz Przegldanie na stronie 19 lub Poszukiwanie na stronie 20). 2. Zaznacz wybran pomp na licie i wybierz Pump Station design w menu Tool lub kliknij na ikon z paska narzdzi. Pojawi si okno projektowania pompowni. 3. Wprowad projektowan wydajno pompy. Jeeli pompa jest wybrana przez poszukiwanie, to przepyw zostanie przeniesiony z oblicze i nie moe by zmieniony. 4. Wybierz typ pompowni (standardowa lub wyposaona we wkadk TOP).
Projektowanie pompowni 47
5. Wybierz wielko przycza (stopy sprzegajcej). 6. Wprowad rzdn terenu, poziom uruchomienia pomp i liczb uruchomie pompy na godzin klikajc na pokrtle lub wprowadzajc warto w oknie edycji. Zostanie obliczona minimalna czynna objto komory czerpnej, poziom zatrzymania pompy oraz poziom dna pompowni.
Modu projektowania pompowni obliczenia minimalnej pojemnoci czynnej komory czerpnej
48 Projektowanie pompowni
Wydruki
Drukowanie charakterystyki pompy

Dla wybranej pompy mona wydrukowa jej charakterystyk. Wydrukowany rysunek zawiera dane o pompie i wykresy z krzywymi obrazujcymi : wysoko podnoszenia, moc pobieran oraz moc na wale, sprawno ogln i hydrauliczn (na wale) i NPSHre. Wydruk jest kierowany przez program Acrobat Reader bezporednio do Menadera Wydruku Windows . Ustawienia drukarki mog by zmienione przez wybranie opcji Printer Setup z menu File. 1. Wybierz pompy (zobacz Przegldanie na stronie 19 lub Poszukiwanie na stronie 20). 2. Kliknij dwa razy na wybran z listy pomp. Pojawi si okno z charakterystykami oraz danymi technicznymi. Mona take zaznaczy pomp i wybra Product data z menu Tool lub klikn na ikon z paska narzdzi. 3. Wybra Overview i klikn na przycisku Print. Nastpi wydruk charakterystyki pompy wg ISO oraz arkusza danych elektrycznych
Wydruki 49
Charakterystyka pompy
Wydruk rysunkw wymiarowych

Przy uyciu programu Acrobar Reader mona wydrukowa rysunki wymiarowe dla wybranej pompy. Rysunki przechowywane s w formacie PDF. Wydruk jest kierowany przez program Acrobat Reader bezporednio do Menadera Wydruku Windows . 1. Wybierz pompy (zobacz Przegldanie na stronie 19 lub Poszukiwanie na stronie 20). 2. Zaznacz jedn lub kilka pomp na licie i wybierz Dimensional Drawings z menu Tool lub kliknij na ikon z paska narzdzi. Pojawi si okno z
50 Wydruki Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1
list rysunkw wymiarowych dla kadej wybranej pompy. 3. Podwjne kliknicie na wybranym rysunku lub zaznaczenie go i kliknicie na przycisku Print spowoduje uruchomienie programu Acrobat Reader i pojawienie si okna wyboru opcji dla wydrukw. 4. Wybierz odpowiednie opcje i kliknij OK.
Rysunek wymiarowy pompy
Wydruki 51
Drukowanie danych elektrycznych

Dla kadej wybranej pompy mona wydrukowa szczegowe dane elektryczne. Wydrukowany dokument zawiera wartoci znamionowe dla danego (wybranego) napicia. Wydruk jest kierowany bezporednio do Menadera Wydruku Windows . Ustawienia drukarki mog by zmienione przez wybranie Printer Setup z menu File. 1. Wybierz pomp(y) (zobacz Przegldanie na stronie 19 lub Poszukiwanie na stronie 20). 2. Kliknij dwa razy na wybranej pompie. Pojawi si okno z charakterystykami oraz danymi technicznymi. Mona take zaznaczy pomp i wybra Product data z menu Tool lub klikn na ikon z paska narzdzi. 3. Wybra zakadk Rating i klikn na przycisku Print.
Wydruk raportu analizy systemu

Mona wydrukowa raport z analizy systemu. Wszystkie wydruki maj jednakowy ukad strony i zawieraj informacj o projekcie, nazwisko Uytkownika oraz dat. Wydruk jest kierowany bezporednio do Menadera Wydruku Windows . Ustawienia drukarki mog by zmienione przez wybranie Printer Setup z menu File. 1. Postpuj z instrukcjami dla wybranego systemu analizy. 2. Kliknij przycisk Print. Jeeli nie zosta wybrany projekt istniejcy lub opisany nowy pojawi si okno, w ktrym naley wprowadzi niezbdne informacje. Jeeli jest to wymagane wprowad nazw projektu i kliknij OK. Wygenerowany zostanie wydruk oparty na prezentowanych wartociach.
52 Wydruki
Eksport plikw wykresw

Charakterystyki pompy mog by zapisany w formacie PDF (Portable Document Format). Wykresy analizy pracy i analiza wsppracy pompy z falownikiem mog by zapisane w formacie WMF (Windows Meta File). Wykresy zapisane w formacie WMF mog by atwo wstawiane do innych dokumentw np. w programie Word. 1. Postpuj z instrukcjami dla preferowanego systemu analizy. 2. Kliknij przycisk Export. Pojawi si standardowe okienko do wpisania nazwy pliku. 3. Wprowad ciek dostpu oraz nazw pliku i kliknij OK.
Tworzenie raportu projektu

W programie FLYPS 2.1 moe by utworzony zoony raport zawierajcy wiele wydrukw dotyczcych jednego zadania. Raport moe by dowolnie ksztatowany i moe zawiera: charakterystyki pompy, dane elektryczne, rysunki wymiarowe, obliczenia objtoci czynnej komory czerpnej, projekt systemu przewodw, analiz kosztw eksploatacji, analiz pracy oraz analiz wsppracy pompy z falownikiem. 1. Wybierz pomp (zobacz Przegldanie na stronie 19 lub Poszukiwanie na stronie 20). 2. Zaznacz jedn lub kilka pomp z listy pomp. Wybierz Print z menu File lub kliknij ikon z paska narzdzi. Pojawi si okno, w ktrym naley wybra zawarto raportu. 3. Wybierz skadniki, ktre ma zawiera raport i kliknij OK. Jeeli dane identyfikacyjne projektu nie byy okrelone, to pojawi si okno do wprowadzenia stosownych informacji. Podaj nazw projektu i kliknij OK. Okna do wyboru kolejnych opcji dla kadego wydruku bd pojawia si jedno po drugim.
Wydruki 53
4. Wybierz odpowiednie opcje i kiedy bdziesz gotowy kliknij Print w kadym z okien.
Okno dialogowe tworzenia raportu projektu
54 Wydruki
Informacje oglnie
Prace projektowe, rwnie zawierajce kilka zada mog by przechowywane w bazie danych projektw. Przechowywane s nastpujce dane: Informacja o projekcie, taka jak nazwa projektu, Uytkownik kocowy, konsultant itp. Dany system(y) przewodw. Wprowadzony diagram charakterystycznych dopyww. Zaprojektowana pompownia.
Tworzenie nowego projektu
1. Wprowad odpowiednie dane : system przewodw, czas przepywu itp. 2. W menu Tool wybierz Project Information lub kliknij na ikon . Pojawi si okno do wprowadzenia danych o projekcie. 3. Wpisz nazw projektu, Uytkownika kocowego, konsultanta oraz komentarz i kliknij OK.
Zarzdzanie projektami 55
4. Z menu File wybierz Save. Aktywne zadanie w projekcie zostanie zachowane. Wybierz Save All aby zachowa wszystkie otwarte zadania.
Okno dialogowe - Informacji o projekcie
Otwieranie istniejcego projektu

1. Z menu File wybierz Open. Pojawi si okno z zapisanymi projektami. Zachowane projekty mog by sortowane przez kliknicie na odpowiednim nagwku. Jest moliwe wywietlenie projektw wszystkich lub wykonanych tylko przez aktualnego Uytkownika. 2. Zaznacz wybrany projekt. 3. Kliknij OK. Wybrany projekt zostanie otwarty.
Okno dialogowe - Otwieranie istniejcego projektu
56 Zarzdzanie projektami
Kasowanie projektu
1. Z menu File wybierz Open. Pojawi si okno ze wszystkimi projektami. Zachowane projekty mog by sortowane przez kliknicie na odpowiednim nagwku. Jest moliwe wywietlenie projektw wszystkich lub wykonanych tylko przez aktualnego Uytkownika. 2. Zaznacz projekt, ktry chcesz skasowa. 3. Kliknij Delete. Zaznaczony projekt zostanie usunity.
Zarzdzanie projektami 57
Ustawienia programu
Informacje oglnie
Ustawienia programu definiowane przez Uytkownika mog by uyte do dostosowania programu do indywidualnych wymaga. Wszystkie ustawienia s zachowywane w pliku, wraz z niektrymi kryteriami poszukiwa, podczas zamykania programu. Ustawienia te s uywane podczas nastpnej sesji. Ustawienia programu pozwalaj zmienia : jzyk, czstotliwo, napicie zasilania , jednostki, wspczynniki do oblicze strat cinienia, dane do oblicze ekonomicznych oraz cieki dostpu do przegldarki internetowej, programu Acrobat Reader i biblioteki rysunkw wymiarowych. Zwr uwag na to, i zawarto bazy danych zmienia si w rnych krajach, dlatego zmiana jzyka, czstotliwoci i napicia moe nie by wskazana. Wybrane ustawienia mog by zachowane jako Profil Uytkownika. Pozwala to Uytkownikom na zmian wszystkich ustawie dziki jednej operacji (zobacz Tworzenie profilu Uytkownika na stronie 62).
58 Ustawienia programu
Ustawianie domylnych wartoci
Okno dialogowe Ustawie
Ustawienie opcji jzyk

1. Z menu Setup wybierz Setup lub kliknij ikon Pojawi si okno zmiany ustawie. 2. Wybierz zakadk General. 3. Wybierz Language. Pojawi si wszystkie dostpne jzyki. 4. Wybierz jzyk i kliknij OK. .
Ustawienie opcji czstotliwo

Zmiana czstotliwoci ma zastosowanie tylko wtedy gdy baza danych zawiera obydwa typy produktw: 50Hz i 60Hz. 1. Z menu Setup wybierz Setup lub kliknij ikon Pojawi si okno zmiany ustawie. 2. Wybierz zakadk General. 3. Wybierz waciw czstotliwo i kliknij OK. .
Ustawienie opcji napicia

Zmiana napicia ma zastosowanie tylko wtedy, gdy baza zawiera dane dla kilku napi.
Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1 Ustawienia programu 59
Zwr uwag, na to, e dane techniczne i parametry pracy dla niektrych pomp s dostpne jedynie dla standardowych napi np. 400V. 1. Z menu Setup wybierz Setup lub kliknij ikon Pojawi si okno zmiany ustawie. 2. Wybierz zakadk General. 3. Wybierz waciwe napicie i kliknij OK. .
Ustawienie typu charakterystyk

Zmiana norm charakterystyk ma zastosowanie tylko w krajach uywajcych obu norm tj. HI i ISO. 1. Z menu Setup wybierz Setup lub kliknij ikon Pojawi si okno zmiany ustawie. 2. Wybierz zakadk General. 3. Wybierz waciw norm charakterystyki i kliknij OK. .
Ustawienie opcji jednostki

Dane wejciowe i wyjciowe mog by prezentowane (wywietlane i drukowane) w rnych jednostkach i w dowolnych ich kombinacjach. 1. Z menu Setup wybierz Setup lub kliknij ikon Pojawi si okno zmiany ustawie. 2. Wybierz zakadk Units. 3. Wybierz preferowane jednostki i kliknij OK. .
Ustawienia staych wartoci i metody obliczenia strat cinienia

Metoda obliczania strat cinienia oraz stae uywane do oblicze strat takie jak chropowato, wspczynnik C i wspczynniki strat miejscowych strat mog by zmieniane zgodnie z yczeniami Uytkownika. 1. Z menu Setup wybierz Setup bd kliknij ikon . Pojawi si okno zmiany ustawie.
2. Wybierz zakadk Head loss. 3. Wybierz waciw metod oblicze start cinienia, wprowad nowe stae i wspczynniki zgodnie z obowizujcymi przepisami normami itd. Nastpnie potwierd kliknic przycisk OK.
Ustawienie opcji wsppracy pompy z falownikiem

Typ falownika zastosowany do analizy pracy pompy powinien by ustalony zgodnie z wymaganiami Uytkownika. 1. Z menu Setup wybierz Setup bd kliknij ikon . Pojawi si okno zmiany ustawie. 2. Wybierz zakadk VFD. 3. Wybierz waciwy typ falownika a nastpnie potwierd klikajc przycisk OK. W programie mamy do wyboru 3 typy falownikw. FLYPS wykorzystuje wspczynnik sprawnoci okrelonego typy falownika do obliczenia strat energetycznych wynikajcych z zastosowania wybranego typu urzdzenia. Opcja Ideal powoduje wybranie typowego falownika o modulowanej szerokoci impulsu. Analiza dla tego typu urzdzenia pomija zjawiska wystpujce w falowniku wsppracujcym z silnikiem obcionym na wale pewnym momentem obrotowym. Fakt ten uwzgldnia drugi typ urzdzenia o prporcjonalnej zalenoci CzstotliwoNapicie (Frequency-Voltage). Lecz szczeglnie dla typowych dla pomp odrodkowych szczeglnie zalecany typ przemiennika czstotliwoci to falownik z regulacj Czstotliwo-Napicie2 (Frequency-Voltage2). W typ przypadku w miar obniania czstotliwoci napicie na zaciskach silnika zmienia si w kwadracie jako funkcja czstotliwoci redukowanej. Moment obrotowy na wale silnika pompy maleje znacznie szybciej ni w przypadku drugim. Oglnie mona przyj, e zmiany te s proporcjonalne do zmian przyoonego obcienia czyli, e czstotliwo jest proporcjonalna do kwadratu prdkoci liniowej. Z tego powodu wzgldne obcienie wau silnika jest stae i w konsekwencji pracuje on przy tej samej wysokiej
Ustawienia programu 61
sprawnoci nawet przy niszych obcieniach jak posiada przy penym maksymalnym obcieniu.
Ustawienie cieek dostpu programu i bibliotek

Aby w peni wykorzysta wszystkie udogodnienia programu FLYPS 2.1 naley ustawi waciwe cieki dostpu do : programu Acrobat Reader, biblioteki rysunkw wymiarowych oraz przegldarki Internetowej. Acrobat Reader jest uywany do drukowania charakterystyk pompy i rysunkw wymiarowych. Jeeli Acrobat Reader i rysunki wymiarowe s instalowane razem z programem FLYPS 2.1 to waciwe cieki dostpu do przegldarki i biblioteki rysunkw s ustawiane przez program instalacyjny. Aby zmieni te ustawienia naley : 1. Z menu Setup wybierz Setup lub kliknij ikon Pojawi si okno zmiany ustawie. 2. Wybierz zakadk Program. 3. Ustaw cieki dla Acrobat Reader, biblioteki rysunkw wymiarowych i twojej przegldarki stron WWW. Kliknij OK. .
Tworzenie profilu Uytkownika

Wszystkie powysze ustawienia mog by zapisane razem z Profilem Uytkownika. Mechanizm Profilu Uytkownika pozwala na zmian powyszych wszystkich ustawie takich jak jzyk, jednostki, wartoci domylne w obliczeniach, w czasie jednej operacji. 1. Z menu Setup wybierz User profile Pojawi si okno do wyboru, dodawania i zmiany profilu Uytkownika. 2. Kliknij przycisk Add. Pojawi si okno do wprowadzenia danych o nowym Uytkowniku. 3. Wybierz preferowane ustawienia i kliknij OK.
4. Wprowad nazw dla nowego profilu Uytkownika i kliknij OK. 5. Nacinicie przycisku OK. powoduje przyjcie Profilu Uytkownika jako aktualny i zamknicie okna.
Okno dialogowe Profil Uytkownika
Ustawienia programu 63
Samouczek
Informacje oglnie
W tej czci pokaemy krok po kroku procedury, ktre s niezbdne do znalezienia pompy i wykonania podstawowej analizy systemu. Samouczek jest podzielony na dwie czci. Pierwsza z nich jest zasadnicza, obejmuje poszukiwanie pompy razem z prost analiz systemu oraz wydrukiem danych o produkcie. Druga cz jest bardziej zaawansowana, obejmuje rne aspekty poszukiwania pompy razem z rozleg analiz systemu. Zakadamy, i czujesz si swobodnie pracujc w rodowisku Windows .
Podstawowe poszukiwanie pompy

Opis zadania
Znale waciwe pompy dla pompowni ciekw. Pompy bd pracowa w ukadzie 1+1 (jedna pracujca + jedna rezerwowa). Pompy bd zainstalowane w zanurzeniu, opuszczane po prowadnicach. Projektowana wydajno pompowni to 25l/s dla jednej pompy i wysoko podnoszenia 5.0 m.
64 Samouczek
Dostpne napicie to 400V o czstotliwoci 50Hz. Wykonanie standardowe (bez zagroenia wybuchem). Przy specyfikacji pompy powinny by podane nastpujce parametry : Dane techniczne Typ pompy Znamionowa moc na wale [kW]. Prd znamionowy [A]. Prd rozruchu [A]. Masa [kg]. Dostpne moliwe rozmiary pocze. Wysoko pompy [m]. Dane uytkowe (osigi) Przepyw [l/s]. Wysoko podnoszenia [m]. Odchylenie od zadanego punktu pracy [%]. Moc pobierana [kW]. Moc na wale [kW]. Oglna sprawno [%]. Sprawno hydrauliczna [%]. NPSHre [m]. Po wyszukaniu wszystkich danych naley przygotowa wydruki rysunkw wymiarowych oraz charakterystyk. Jeeli przeczytae instrukcje dla FLYPS 2.1 to sprbuj rozwiza ten problem samodzielnie. W przeciwnym razie pozwl, i na kolejnych stronach poprowadzimy ci przez proces doboru pomp. Nauczymy jak wyszukiwa pomp, sprawdza jej charakterystyki oraz dane
Samouczek 65
techniczne. Jak drukowa rysunki wymiarowe i charakterystyki pompy. Uwaga : pliki Tut1_2.exe oraz Tut2_2.exe z katalogu TUT programu FLYPS 2.1 zawierajc ekranowy zapis prezentowanych przykadw.
Rozwizanie
Poszukiwanie pompy Pierwszym krokiem w poszukiwaniu pompy jest ustalenie jej punktu pracy. Wprowad przepyw i wysoko podnoszenia. Wysoko geometryczna moe by ustawiona jako zero jeli jest nieznana. Warto w oknie Head jest manometryczn wysokoci podnoszenia, jest to suma wysokoci geometrycznej i wysokoci strat cinienia. Wirnik typu C jest typowym wirnikiem do przetaczania ciekw (aby uzyska wicej informacji zobacz Dodatek Opis typw pomp Flygt na stronie 87 C wyrniaj si wysok sprawnoci oraz niezawodnoci. Poszukujemy pompy zanurzonej, tak wic upewnij si, e typ instalacji jest ustawiony jako Wet. Wymagania techniczne zakadaj, e jedna pompa powinna zapewni spenienie zadanych warunkw. To oznacza, e poczenie powinno by ustawione jako Single. Pamitaj aby zawsze upewni si, e uywane s odpowiednie kryteria poszukiwa. Niewaciwe kryteria mog przynie niewaciwe rezultaty wyboru pompy. Przedzia poszukiwa 10% jest odpowiedni dla mniejszych przepyww. Dla wikszych przepyww naley uy mniejszego przedziau. Jeeli poszukujemy rozwizania z jedn pomp, to ilo pomp (min/max) w kryterium poszukiwania wielu pomp jest pomijane. Zaznaczenie opcji EEX nie jest wymagane w analizowanym przypadku. Dla pozostaych parametrw uyj wartoci domylnych. Prowad poszukiwana dla wszystkich pl silnikw, faz i materiaw. 1. Wybierz zakadk Search. 2. Podaj warunki pracy.
66 Samouczek Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1
Wprowad przepyw (flow). 25l/s Cinienie statyczne jest nieznane (Static head). Wprowad 0. Wprowad wysoko podnoszenia (Head). 5m. 3. Kliknij aby wybra wirnik typu C.
4. Ustaw Connection jako Single. 5. Ustaw Installation jako Wet. 6. Kliknij przycisk Search Criteria. Pojawi si okno ustawie kryteriw poszukiwa. Ustaw przedzia poszukiwa Search interval jako Min. 10% i Max. 10%. Ustaw Approval jako Standard. Upewnij si, e wybrane s All poles, All phases i All materials. Kliknij OK.
Samouczek 67
7. Kliknij przycisk Start search aby rozpocz poszukiwania. Po uruchomieniu procedury poszukiwania pomp zostanie wywietlona lista pomp. Powinna wyglda jak ta poniej. Mog wystpi mae rnice w licie z powodu rnorodnego asortymentu w rnych krajach i z powodu aktualizacji danych w bazie.
Ekran gwny Lista pomp
Lista pomp moe by sortowana wzgldem rnych kryteriw. Sortowanie moe by wykonane wzgldem : iloci pomp, odchylenia od zadanego punktu pracy, wskanika energetycznego i oglnego zuycia energii.
Fakt, i poszukujemy pojedynczej pompy powoduje, e sortowanie pomp wg numeru jest bezcelowe. Przy sortowaniu wg oglnego zuycia energii niezbdne jest okrelenie dopyww charakterystycznych. Pozostae parametry wg ktrych moemy posortowa to odchylenie od zadanego punktu pracy i wskanik energetyczny. Na licie pomp mona odczyta nastpujce dane : Przepyw w punkcie pracy. Zuycie energii (moc pobierana). NPSHre. Pompa C 3085 jest najtaszym urzdzeniem na licie. Przeanalizujmy t pomp aby ustali czy warunki pracy i jej dane techniczne s do przyjcia. Czy warunki pracy s w bezpiecznej czci charakterystyki, czy akceptujemy warto NPSH, czy sprawno jest zadawalajca itp. Analiza pracy 1. Wybierz z listy pomp C 3085 MT 53-432 przez kliknicie na niej. Mona rwnie wybra kilka pomp przez pojedyncze kliknicie. 2. Z menu Tool wybierz Duty analysis lub kliknij ikon z paska narzdzi. Pojawi si okno analizy punktu pracy. 3. Zaznacz kratki dla Shaft Power i Hydraulic efficiency aby wywietli odpowiednie krzywe.
Samouczek 69
Charakterystyki pompy C 3085 MT 53-432
Parametry w punkcie pracy s zadawalajce. Teraz, kiedy pompa jest wybrana kolej na wypenienie danych w tabeli pracy. Wszystkie dane dotyczce pracy mog by odnalezione w oknie Analizy pracy. Niektre dane s te zawarte na licie pomp. Nastpujce dane mog by odczytane z zakadki Performance curves. Moc na wale. Sprawno hydrauliczna. 4. Kliknij na zakadce Duty conditions.
70 Samouczek
Dane w punkcie pracy C 3085 MT 53-432
Nastpujce dane mog by odczytane z zakadki Duty conditions. Przepyw. Wysoko podnoszenia. Moc pobierana. Sprawno. Wskanik energetyczny. 5. Kliknij Close aby powrci do gwnego okna. W tej chwili mamy wszystkie dane opisu technicznego do tabeli osigw. Osigi Przepyw [l/s] Odchylenie od punktu pracy [%] Moc pobierana [kW]
25,1 0,3 2,5

Samouczek 71
Wysoko podnoszenia [m] 5,0
Moc hydrauliczna [kW] Oglna sprawno [%] Sprawno hydrauliczna [%] NPSHre [m] Dane techniczne
1,9 49,1 64,5 5,8
1. Wybierz Product data z menu Tool lub kliknij ikon . Ten sam efekt mona uzyska przez podwjne kliknicie na wybranym produkcie z listy pomp. Zauwa, e ikona jest dostpna tylko wtedy, gdy wybrana jest jedna pompa. Pojawi si okienko z dostpnymi typami instalacji.
2. Wybierz instalacj typu P i kliknij OK.
72 Samouczek
Dane techniczne
Okno danych technicznych podzielone jest na trzy sekcje : Overview zawiera oglne informacje o produkcie jak napicie, czstotliwo, moc znamionow, znamionowy prd, przycza itp. Rating zawiera informacj o rnych wartociach znamionowych, na przykad wartoci znamionowe dla rnych temperatur pompowanych cieczy, dla rnych sposobw rozruchu (gwiazda/trjkt) itp. Prosz zauway, e ta informacja nie jest dostpna dla wszystkich produktw. Curves charakterystyki pompy. Nastpujce dane mog by odczytane z okna danych technicznych : Znamionowa moc [kW]. Prd znamionowy [A]. Prd rozruchu [A]. Waga [kg].
Samouczek 73
3. Kliknij Close aby powrci do gwnego okna. Dane wymiarowe Mamy teraz prawie wszystkie informacje potrzebne aby wypeni kart danych technicznych produktu. Nie ma jeszcze informacji o moliwych przyczeniach oraz o wysokoci pompy. Jedyn moliwoci uzyskania tych informacji jest obejrzenie rysunkw wymiarowych. 1. Z menu Tool wybierz Dimensional drawings lub kliknij ikon z paska narzdzi. Pojawi si okno z dostpnymi typami instalacji i moliwociami przycze. Zgodnie z zaoeniami pompa ma by zanurzona. Oznaczenie pompy pracujcej w zanurzeniu i zamontowanej na stae jest litera P, dlatego dobrana pompa posiada oznaczenie CP (aby uzyska wicej informacji zobacz Dodatek Opis typw instalacji pomp na stronie 89).
Rysunki wymiarowe dla rnych instalacji i rnych moliwoci przycze dla C 3085 MT 53-432.
Nastpujce dane mog by odczytane z rysunku: Dostpne moliwoci przycze dla wybranej pompy to 80/80 oraz 80/100. 2. Wybierz CP 3085 MT DN 80/DN 80. 3. Kliknij View lub kliknij dwa razy na rzdzie z wybran moliwoci przyczenia, aby obejrze
rysunek wymiarowy. Zostanie uruchomiony program Acrobat Reader i nastpi wywietlenie pliku PDF. Wszystkie rysunki wymiarowe s przechowywane w formacie PDF, ktry jest odczytywany przez przegldark. Acrobat Reader.
Rysunek wymiarowy dla CP 3085 MT
Nastpujce dane mog by odczytane z rysunku: Wysoko pompy Czci rysunku mog by powikszane i zmniejszane przy uyciu szka powikszajcego. Rysunki wymiarowe zawieraj informacj o zarysie pompy, pooeniu prowadnic i moliwe rozmiary przycze. Rysunek wymiarowy moe by wydrukowany zarwno z poziomu programu Acrobat Reader jak i FLYPS 2.1. Aby uzyska wicej informacji o programie Acrobat Reader przeczytaj podrcznik tego programu. 4. Kliknij Close aby powrci do Gwnego okna.
Samouczek 75
W rezultacie tabela informacji o produkcie powinna wyglda jak ta: Dane techniczne Kod produktu (wielko) 3085 Kod krzywej hydraulicznej 53-432 (wirnika) Moc znamionowa [kW] Prd znamionowy [A] Prd rozruchu bezporedniego [A] Waga [kg] Dostpne przycza Wysoko pompy [mm] Osigi Przepyw [l/s] Odchylenie od punktu pracy [%] Moc pobierana [kW] Moc hydrauliczna [kW] Oglna sprawno [%] Sprawno hydrauliczna [%] NPSHre [m] 25,1 0,3 2,5 1,9 49,1 64,5 5,8 Wysoko podnoszenia [m] 5,0 2,0 4,6 22,0 68 DN 80 i 100 515
Wydruk charakterystyki i rysunku wymiarowego aby 1. Z menu File wybierz Print lub kliknij ikon utworzy raport. Pojawi si okno, w ktrym moesz wybra zaznaczy co ma stanowi zawarto raportu.
2. Kliknij na odpowiednich kratkach w oknie dialogowym i wybierz Dimensional drawing oraz Performance curves. 3. Kliknij OK, aby rozpocz wydruk.
Okno dialogowe tworzenie raportu
Poszukiwanie pomp dla zadanego ukadu

Opis zadania
Wybierz odpowiednie pompy dla przetaczania ciekw dla systemu przedstawionego poniej. Ilo pomp jest nie okrelona i musi by ustalona. Jedna z pomp jest przewidywana jako pompa rezerwowa. System powinien by zaprojektowany tak aby zuycie energii elektrycznej byo minimalne. redni przepyw w cigu dnia to 95 l/s, maksymalny przepyw to 160 l/s, minimalny (noc) to 35 l/s. Przepyw minimalny trwa 35% czasu w cigu dnia, przecitny stanowi 60%, a szczytowy trwa 5% dnia. Przewd tranzytowy jest wykonany z PEM/PEH PN6, a przewody indywidualne ze stali nierdzewnej. Wszystkie rury rozwaamy jako nowe.
Samouczek 77
Dostpne napicie to 400 V i czstotliwo 50Hz.
Ilustracja systemu przewodw
Rzdna dna komory czerpnej Rzdna wylotu Przewody indywidualne Dugo rednica Materia 5m 250 mm
+52 m. +60 m.
Rzdna napenienia komorze czerpnej +55 m.
Stal nierdzewna (k=0,2mm) =0,3 =0,3 =0,9 =0,3
Straty miejscowe (wartoci przykadowe) : Stopa sprzgajca (przycze) Zawr odcinajcy Zawr zwrotny 2 kolana Przewody wsplne Dugo rednica Materia 3 kolana wypyw swobodny 1500 m 500 mm PEM/PEH (k= 0,1 mm) =0,3 =1,0
Straty miejscowe (wartoci przykadowe) :
78 Samouczek
Rozwizanie
Specyfikacja systemu przewodw Pierwszy krok to obliczenie wysokoci strat cinienia. Wykonywane jest to podczas projektowania systemu przewodw. System przewodw jest podzielony na dwie czci, przewody indywidualne (prowadzce przepyw od jednej pompy) oraz tranzytowe (prowadzce cakowity przepyw od wszystkich pracujcych pomp). Moesz wybra jeden lub dwa odcinki przewodw indywidualnych dla kadej pompy i do trzech odcinkw przewodw tranzytowych. Dla kadego odcinka mona okreli niezalenie kady z nastpujcych parametrw: rednica, dugo, materia, chropowato, stan przewodu (nowy-stary) oraz wspczynniki strat miejscowych. Jeeli nie podano dugoci odcinaka rury, to odcinek ten nie bdzie uwzgldniany w obliczeniach strat. Pi odcinkw przewodw zazwyczaj wystarcza do wymodelowania prawie kadego systemu przewodw wczajc w to systemy naprawd zoone. Przewd indywidualny 1. Z menu Tool wybierz Design Pipe System lub kliknij ikon z paska narzdzi. Pojawi si okno suce do projektowania systemu przewodw. 2. Wprowad przepyw 160 l/s. 3. Wprowad wysoko geometryczn 5 m. 4. Wybierz pierwsza zakadk Individual 1 lub kliknij na odpowiednim odcinku z rysunku systemu przewodw. 5. Wprowad dugo 5 m. 6. Upewnij si, e wybrana jest opcja Standard pipes. 7. Z listy materiaw wybierz Stainless. 8. Z listy klasy cinie wybierz NORM. 9. Z listy rednic wybierz 250.
Samouczek 79
10.Podaj iloci punktw oporw miejscowych (przycze, 2 kolana, zawr odcinajcy i zawr zwrotny) przez kliknicie na pokrtle w okienkach edycyjnych lub przez wpisanie wartoci z kawiatury.
Obliczenia strat. Okrelenie przewodu indywidualnego.
Uwaga. Prdko podana w lewym dolnym rogu jest obliczona tylko dla pracy pojedynczej pompy. Standardowe wspczynniki strat miejscowych (przycze, kolano, zawory itp.) mog si rni pomidzy krajami. Naley uywa wartoci zgodnych z odpowiednimi dokumentami technicznymi (Normy, wytyczne itp.). Wartoci wspczynnikw mog by zmieniane w Ustawieniach (patrz strona 51). Przewd tranzytowy 1. Okrel straty w przewodzie tranzytowym. Wybierz zakadk Common 1 lub kliknij na odpowiednim odcinku z rysunku systemu przewodw. 2. Wprowad dugo. 1500 m.
80 Samouczek
3. Upewnij si, e wybrana jest opcja Standard pipes. 4. Z listy materiaw wybierz PEM/PEH. 5. Z listy klasy cinie wybierz PN6. 6. Z listy rednic wybierz 500. 7. Podaj iloci punktw oporw miejscowych (3 kolana, swobodny wylot) przez kliknicie na pokrtle przy okienkach edycyjnych lub przez wpisanie wartoci z kawiatury.
Obliczenia strat. Okrelenie przewodu wsplnego.
Jeeli wybrana jest opcja wielu pomp Multi, to punkty pracy dla wielu pomp s pokazane na licie. Pokazywane s zarwno straty cinienia jak i wysoko podnoszenia. Ilo pomp na licie jest zdefiniowana w kryteriach poszukiwa. W naszym zadaniu do oblicze liniowych strat cinienia wykorzystywany jest wzr Colebrook-Whitea. FLYPS 2.1 dostarcza moliwo oblicze wg wzoru Hazen-Williamsa. Metoda oblicze (wzr) moe by wybrana w ustawieniach. Aby uzyska wicej informacji zobacz Dodatek Metody obliczania strat cinienia na stronie 93.
Samouczek 81
8. Kliknij OK aby powrci do gwnego okna. Po powrocie do gwnego okna wartoci wysokoci geometrycznej i manometrycznej (podnoszenia) bd wywietlane w odpowiednich oknach. Uwaga! Jeeli wybrano wariant z pompami pracujcymi rwnolegle Parallel, to nie bdzie wywietlana warto podnoszenia. Okrelenie diagramu dopyww charakterystycznych Zmiana przepywu w cigu doby w tym przypadku jest znaczca. To powoduje potrzeb zdefiniowania diagramu trwania poszczeglnych dopyww, aby obliczy dokadne zuycie energii. 1. Z menu Tool wybierz Flow duration lub kliknij ikon z paska narzdzi. Pojawi si okno do okrelenia diagramu czasu trwania dopyww charakterystycznych. 2. Okrel maksymalny dopyw, w okienko Maximum wprowad przepyw 160 l/s, w okienko czasu trwania Duration 5%. 3. Okrel redni dopyw, w okienko Average wprowad przepyw 95 l/s, w okienko czasu trwania Duration 60%. 4. Okrel minimalny przepyw, w okienko Minimum wprowad przepyw 35 l/s, w okienko czasu trwania Duration 35%. 5. Kliknij OK aby powrci do gwnego okna.
82 Samouczek
Diagramu dopyww charakterystycznych
Poszukiwanie pompy oparte na zadanym systemie z wykorzystaniem diagramu dopyww charakterystycznych Podstawowe szczegy z zakresu poszukiwania pomp opisane s w czci pierwszej tego Samouczka i nie bd rozwaane ponownie. Wirnik typu C jest typowy dla zastosowa w pompowniach ciekw. Jest to urzdzenie o wysokiej sprawnoci i niezawodnoci. W tym zadaniu liczba pomp nie jest okrelona. 1. Upewnij si, e wybrany jest Calculate head based on system. 2. Upewnij si, e wybrany jest Use duration diagram. 3. Kliknij aby wybra wirnik typu C.
4. Ustaw typ poczenia jako Parallel. 5. Ustaw typ instalacji jako Wet. 6. Sprawd kryteria poszukiwa. Aby uzyska te same rezultaty jak w samouczku ustaw kryteria poszukiwa nastpujco : zakres poszukiwa Min. 5% i Max. +5%.
Samouczek 83
7. Kliknij Start search, aby rozpocz poszukiwania. Pojawi si lista pomp speniajcych postawione warunki. 8. Posortuj wszystkie znalezione pompy wg cakowitego zuycia energii. W tym celu kliknij na tytu kolumny Total energy.
Rezultaty poszukiwa pompy. Posortowane wg cakowitego zuycia energii.
Rozwizanie z najniszym wskanikiem energetycznym i maksymalnym przepywem nie musi oznacza najniszego zuycia energii. W systemach z normalnym (standardowym) rozkadem przepyww i wysokimi stratami rozwizania z wieloma pompami charakteryzuj si niszym zuyciem energii ni rozwizania z mniejsz iloci pomp. Jest to spowodowane tym, e straty zmniejszaj si kiedy pracuje mniej pomp. Analiza punktu pracy Pamitaj, aby zawsze sprawdzi, czy punkt pracy znajduje si na rodkowej (najsprawniejszej) czci charakterystyki, czy nie wystpuj ograniczenia np. limit mocy, zbyt wysokie
84 Samouczek
NPSH itp. Kiedy uruchamiamy kilka pomp pracujcych rwnolegle jest bardzo wane, aby sprawdzi jakie warunki pracy wystpi w przypadku pracy pojedynczej pompy i kolejnych pomp. Uwaga : Do czsto w takich wypadkach prawidowe warunki w punkcie pracy przy pracujcych kilku pompach zmieniaj si drastycznie (na nie korzy) w przypadku pracy tylko jednej pompy. Naturalnie kiedy wybieramy pomp alternatywy o gorszych parametrach s odrzucane. 1. Wybierz najlepsz pomp z listy biorc pod uwag cakowite zuycie energii. 2. Z menu Tool wybierz Duty analysis lub kliknij ikon z paska narzdzi. Pojawi si okno analizy pracy. 3. Wybierz nagwek Duty condition. 4. Sprawd prac pojedynczej pompy. Osigniesz to zmniejszajc liczb pracujcych pomp przez kliknicie na pokrtle lub wprowadzajc warto w oknie edycji.
Kontrola punktu pracy dla jednej pompy
Samouczek 85
Podsumowanie Celem tego wiczenia byo znalezienie optymalnego rozwizania o najniszym zuyciu energii. Po posortowaniu wg cakowitego zuycia energii znajdujemy pojedyncz pomp CP 3201, ktra jest w stanie zapewni odpowiednie warunki pracy. Ile energii oszczdzamy przez wybranie opcji 2xCP 3201 zamiast rozwizania z jedn pomp ? Cakowite zapotrzebowanie w okresie jednego roku dla dwch pomp to 77.800 kWh, a dla pojedynczej pompy 98.000 kWh. Zaoszczdzona energia dziki uyciu dwch pomp wyniesie 98.000-77.800 = 20.200 kWh/rok. Naley rozway, czy te oszczdnoci bd motywowa do zakupu drugiej jednostki, czy te nie.
86 Samouczek
Dodatki
Opis typw pomp Flygt

Typ wirnika Opis Otwarty wirnik wielokanaowy do cieczy czystych i zanieczyszczonych drobnymi k i i ki i Zamknity wirnik jedno- lub wielokanaowy z duymi wolnymi przelotami d i Wirnik otwarty o przepywie krtnym z duymi wolnymi przelotami przeznaczony do i i h Wirnik otwarty rubowy z noem tncym przeznaczony do cieczy zawierajcych due iloci k i P i i Otwarty lub zamknity wirnik wielokanaowy z maym wolnym przelotem do maych il i l kk i h Otwarty lub zamknity wirnik jedno- lub wielokanaowy wykonany z utwardzanej stali d i
Dodatki 87
Zamknity wirnik jedno- lub wielokanaowy z duymi wolnymi przelotami d i Otwarty wirnik wielokanaowy zintegrowany z rozdrabniaczem. Przeznaczony do cieczy i h i i Otwarty wirnik o podwyszonej sprawnoci odporny na zatykanie mimo niewielkich l h l Wirnik migowy ze staymi lub zmiennymi kierownicami dla duych przepyww i niskich k i d i P
88 Dodatki
Opis typw instalacji pomp

Instlacja Opis Instalacja przenona zatapialna, wolnostojca do podczenia wa lub rury tocznej. Stosowana przy ograniczonej komorze czerpnej i stabilnym, rwnym dnie. Instalacja staa z szybkozaczem hakowym wyposaona w zawr zwrotny kulowy. Stosowana dla maych i rednich pomp z rozdrabniaczami. Instalacja staa specjalna z obrotow prowadnic umoliwiajca mieszanie zawartoci komory i wypompowywanie. Stosowana w gospodarce gnojowic. Instalacja staa z pomp umieszczon w kolumnie stanowic rur toczn. Kolumna z betonu lub stali. Instalacja staa zatapialna, pompa opuszczana po prowadnicy z dwch rur stalowych automatycznie czca si ze stop sprzgajc umieszczon na dnie komory. Instalacja przenona zatapialna, wolnostojca do podczenia wa lub zakoczona konierzem. Stosowana przy niestabilnym, nierwnym dnie. Instalacja staa przeznaczona do zabudowy w komorze suchej w pozycji pionowej. Pompa z
Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1 Dodatki 89
przewodem ssawnym i tocznym poczona zczami konierzowymi. Instalacja staa przeznaczona do zabudowy w komorze suchej w pozycji poziomej. Pompa z przewodem ssawnym i tocznym poczona zczami konierzowymi.
90 Dodatki
Opis ikon Paska Narzdzi

Ikon a Opis Tworzenie raportu. Otwiera okno do okrelenia zawartoci raportu projektu. Ustawienia. Otwiera okno suce do zmiany wartoci zdefiniowanych przez Uytkownika. Zarzdzanie projektami. Otwiera okno do wprowadzania informacji o projekcie. Projektowanie systemu przewodw. Otwiera okno do projektowania systemu przewodw i obliczania strat cinienia. Charakterystyka dopywu. Otwiera okno suce do wprowadzenia danych o dopywie. Analiza punktu pracy. Otwiera okno do analizy warunkw pracy pompy. Analiza kosztw uytkowania. Otwiera okno do analizy kosztw uytkowania. Analiza czstotliwociowa. Otwiera okno do analizy wsppracy pompy z falownikiem. Dane techniczne. Otwiera okno z danymi dla wybranego produktu. Rysunki wymiarowe. Otwiera okno ogldania i drukowania rysunkw wymiarowych.
Projektowanie pompowni. Otwiera okno do obliczania objtoci komory czerpnej.
92 Dodatki
Metody obliczania strat cinienia

Obliczenia strat cinienia w programie FLYPS 2.1 s prowadzone przy zaoeniu, e rura jest cakowicie wypeniona pompowan ciecz, a ciecz ta ma waciwoci czystej wody tj. Gsto = 1000 kg/m3, lepko kinematyczna: 1x10-6 m2/s Opis oblicze strat: Htot = Hs + Hf gdzie : Htot = Hs Hf = = Wysoko (cinienie) manometryczna Wysoko geometryczna Wysoko strat cinienia
Wysoko strat cinienia skada si z dwch skadnikw : hf = hfl + hpl. gdzie : hfl hpl = = Wysoko strat liniowych Wysoko strat miejscowych [Point losses]
W programie FLYPS 2.1 s dostpne dwie rne metody obliczania wysokoci strat liniowych : Colebrook-White
h fl = l v2 d 2 g
wielko jest zalena od liczby Reynoldsa (Re) i chropowatoci rury.

Re = vd
Dla przepywu turbulentnego (Re>4000), wzr Colebrook-Whitea mona przedstawi w postaci :

1 k 2.5 l = 2 log 0.27 b + d Re
gdzie : l = dugo przewodu g = przypieszenie ziemskie = lepko kinetyczna cieczy v = prdko przepywu cieczy d = rednica przewodu Hazen-Williams
h fl =
6.80406 l v1.85 C 1.85 d 1.1655
gdzie : l = dugo przewodu v = prdko przepywu cieczy C = wspczynnik tarcia zaleny m.in. od materiau przewodu d = rednica przewodu
94 Dodatki
Metodologia poszukiwania pompy

Podczas poszukiwania punktu pracy pompy, program szuka przecicia charakterystyki przewodw, ktra przechodzi przez zadany punkt pracy z charakterystyk pompy. Punkt przecicia tych dwch krzywych jest punktem wsppracy danej pompy z przewodem. Odlego pomidzy zadanym a rzeczywistym punktem pracy jest obliczana i porwnywana do odlegoci podanego punktu pracy (zobacz wykres poniej). Jeeli wzgldna odlego bdzie tak maa, aby miecia si wewntrz zadanego przedziau poszukiwa to charakterystyka bdzie uwaana za waciw. Charakterystyki, dla ktrych zadany przepyw jest mniejszy od 15% przepywu maksymalnego nie s brane pod uwag podczas poszukiwa. Ograniczenie to powoduje, e program nie bdzie sugerowa pomp, ktrych punkt pracy bdzie znajdowa si w niekorzystnym obszarze charakterystyki.
C1 Charakterystyka pompy C2 Charakterystyka przewodw P1 Zadany punkt pracy P2 Rzeczywisty punkt pracy (obliczony punkt przecicia charakterystyk) D1 Odlego zadanego punktu pracy D2 Odlego pomidzy rzeczywistym a zadanym punktem pracy Wzgldna odlego pomidzy rzeczywistym, a zadanym punktem pracy jest obliczana nastpujco: Wzgldne odchylenie = D2 / D1
Dodatki 95
Opis kryteriw testw osigni wg. ISO

Standard Stosowane do : Wyniki testw kontrolnych 6 % podnoszenie 8 % wydajno 8 % moc pobierana dla wartoci z charakterystyk publikowanych ISO 2548 Pomp CLASS C produkowanych ANNEX B masowo ISO 2548 CLASS C Pomp produkowanych na zamwienie specjalne
96 Dodatki
Objanienia
Cd Koszt Likwidacji/Usuwania (Cd) Koszt likwidacji zawiera koszty odnowy lokalnego srodowiska oraz koszty usuniecia rurociagw systemu pompowania i wyposazenia dodatkowego. Dla wiekszosci przypadkw koszty likwidacji systemw pompowania dla poszczeglnych rozwiazan rznia sie niewiele. Cenv Koszt Zanieczyszczenia Srodowiska obejmujacy Usuwanie Zuzytych Czesci i Zanieczyszczen z Pompowanej Cieczy (Cenv) Koszty usuwania zanieczyszczen przez okres zyciowy systemu pompowania moga sie znacznie rznic, w zaleznosci od rodzaju pompowanego medium. Zastosowanie odpowiednich rozwiazan moze znaczaco zmniejszyc ilosc zanieczyszczen, jednak powoduje zwykle wzrost kosztw inwestycji. Elementami zanieczyszczen srodowiska moga byc: usuwana woda chlodzaca i przecieki z dlawnicy, wycieki z systemu niebezpiecznych badz szkodliwych mediw, usuwane zuzyte smary, zuzyte i zanieczyszczone czesci, jak np. uszczelnienia. Nalezy tu rwniez dodac koszty inspekcji ochrony srodowiska. Cs Koszt Przestojw i Strat Produkcji (Cs) Koszt niespodziewanych przestojw i strat produkcji jest znaczacym skladnikiem calkowitych kosztw LCC i moze swoja wielkoscia konkurowac z kosztami energii i czesci zamiennych. Koszty strat produkcji moga zdominowac
Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1 Objanienia 97
wszelkie inne skladniki kosztw. Pomimo konstrukcji, preferujacej trwalosc pompy i jej elementw, moga zaistniec okolicznosci powodujace nieoczekiwana awarie. W takich przypadkach, kiedy straty produkcji wynikajace z przestoju sa nie do zaakceptowania - nalezy zainstalowac rwnolegle pompe zapasowa, co zmniejszy skutki ewentualnych awarii. Jezeli stosuje sie pompe zapasowa, pierwotne koszty inwestycji beda coprawda wieksze, ale za to koszt nieplanowanej awarii ograniczy sie tylko do kosztw naprawy. Cm Koszt Obslugi i Napraw (Cm) Dla uzyskania optymalnego cyklu zyciowego pracy pom-py konieczna jest regularna i sprawna obsluga. Producent wskazuje uzytkownikowi czestotliwosc i zakres przegla-dw rutynowych. Ich koszt zalezy od czasu ich trwania, czestotliwosci i od kosztw zuzytych materialw. Konstrukcja pompy moze miec wplyw na te koszty przez wlasciwy wybr materialw i innych komponentw oraz latwosc dostepu do serwisowanych zespolw. Co Koszt Utrzymania Ruchu (Co) Koszt utrzymania ruchu to koszty pracy koniecznej dla prawidlowego funkcjonowania systemu. Koszty te moga byc zmienne w szerokim zakresie, zaleznie od zlozonosci i sposobu pracy systemu. Np. pompy do pracy w strefach niebezpiecznych (m.in. przeciwwybuchowe) moga wyma-gac codziennej kontroli niebezpiecznych emisji, nieza-wodnosci pracy oraz osiagw w granicach akceptowanych patrametrw. Natomiast system pracujacy bez zagrozen i w pelni zautomatyzowany wymaga ograniczonego nad-zoru. Jednak regularny nadzr moze w pore zasygnali-zowac obsludze potencjalne usterki i straty osiagw sys-temu. Wskazniki poszczeglnych parametrw sygnalizuja zmiany w zakresie drgan, impulsy udarowe, temperature, halas, zuzycie energii, wielkosc przeplywu i cisnienie. Ce Koszt Zuzycia Energii (Ce)
98 Objanienia
Koszt zuzycia energii jest czesto jednym z najwiekszych skladnikw kosztw i moze dominowac w kosztach LCC szczeglnie wtedy, gdy pompy pracuja dluzej, niz 2000 godzin rocznie. Zuzycie energii oblicza sie na podstawie danych zebranych o wydajnosci systemu wg typowych rozwiazan. Jezeli wydajnosc jest stala, lub przewaznie stala, obliczenia sa proste. Jesli wydajnosc jest zmienna w czasie, nalezy opracowac i zastosowac model (wykres) okreslajacy zmiennosc parametrw systemu w czasie. Cin Koszt Montazu i Odbioru (Rozruchu) (Cin) Koszt montazu i odbioru obejmuje: Fundamenty - projekt, prace przygotowawcze, zbrojenie, zalanie betonem itp. Zamocowanie urzadzen na fundamentach (z wyrwnaniem podloza np. szlichta cementowa) Podlaczenie do rurociagw technologicznych Podlaczenie okablowania i aparatury elektrycznej Podlaczenie systemw pomocniczych i innych Zapewnienie mozliwosci plukania woda Ocena parametrw przy rozruchu. Szkolenie personelu uzytkownika i obslugi. Cic Pierwotny Koszt Inwestycji (Cic) Pierwotny koszt inwestycji obejmuje cene zakupu pomp, rurociagw i wyposazenia; moze rwniez zawierac koszty nastepujacych skladnikw: Dokumentacja projektowa i wykonawcza, regulaminy i instrukcje Procedury przetargowe Prowadzenie zamwien i zakupw Badania i inspekcje Inwentarz czesci zamiennych
Objanienia 99
Wyposazenie dodatkowe wody chlodzacej i dla systemu uszczelnien
100 Objanienia

Fly p16

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fly p16

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Copyright

1999 ITT Flygt AB

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1 Pro Polish edition - 2001

Lista pomp opis........................................................... 24

Analiza ukadu pompowego

Projektowanie pompowni Wydruki

Obliczanie objtoci czynnej komory czerpnej ....................... 47

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

FLYPS 2.1 Wprowadzenie

FLYPS 2.1 narzdzie do projektowania systemw pompowych

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

FLYPS 2.1 Wprowadzenie 5

Podrcznik i Pomoc: Wallbom i Ron Brundage

Magnus Sthl, oraz Anders

Co nowego w wersji 2.1

6 FLYPS 2.1 Wprowadzenie

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

FLYPS 2.1 Wprowadzenie 7

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Instalacja FLYPS 2.1

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Instalacja Acrobat Reader

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Uruchomienie FLYPS 2.1

Opis elementw programu

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Gwne okno programu

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Spis tematw pomocy programu FLYPS 2.1

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Gwny ekran Przegldanie

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Gwny ekran Poszukiwa.

Ustalanie kryteriw poszukiwa

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Okno dialogowe kryteria poszukiwa

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Poszukiwanie pompy dla podanego punktu pracy

Poszukiwanie pompy dla danego przepywu i systemu przewodw

Lista pomp opis

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Drive unit Install Material

* Lista pomp moe by sortowana ze wzgldu na te kryteria.

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Wywietlanie danych technicznych

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Okno wyboru typu instalacji

Dane techniczne Informacje oglne

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Dane techniczne Dane elektryczne

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Wywietlanie charakterystyk pomp i punktu pracy

Dane techniczne Charakterystyki

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Przegldanie rysunkw wymiarowych

Okno dialogowe rysunki wymiarowe

Podrcznik Uytkownika FLYPS 2.1

Rysunek wymiarowy w programie Acrobat Reader