Frum Arquitectura Acessvel

27, 28 e 29 de Junho de 2007

Auditrio da Biblioteca Almeida Garrett, Porto

1. ORGANIZAO | SPONSORS | APOIOS 2. APRESENTAO 2.1. Conferncias e Debates 2.2. Apresentao do Prmio Mobilidade Edio 2007 2.3. Exposio Obra Acessvel 2.4. Mostra de Ajudas Tcnicas 3. PROGRAMA 4. CONCLUSES 5. ANEXO FOTOGRFICO 6. A OA-SRN 7. CONTACTOS

1. ORGANIZAO | SPONSORS | APOIOS

Organizao Ordem dos Arquitectos Seco Regional do Norte Provedoria para o Cidado com Deficincia da Cmara Municipal do Porto Master Sponsor AXA Proteco Financeira Patrocinadores Metro do Porto | JFS Sociedade de Construes | SAPA Apoios Institucionais Cmara Municipal do Porto Provedoria para o Cidado com Deficincia da Cmara Municipal do Porto Apoio BULTHAUP Design Bsico Apoio Divulgao STCP | ARQ./A Empresas participantes na Mostra de Ajudas Tcnicas Ataraxia | Laser Build | ProAsolutions | Escada Fcil Organizao OA-SRN Pelouro do Apoio Prtica Profissional Coordenao Arqt. Joo Paulo Loureiro Arqt. Teresa Clix Arqt. Susana Machado Produo / Comunicao Carlos Alberto Faustino Maria Joo Corteso Concepo Grfica do Frum Atelier Joo Borges Fotografia Paulo Correia Carlos Alberto Faustino

2. APRESENTAO
Frum Arquitectura Acessvel
A realizao do Frum ARQUITECTURA ACESSVEL teve como objectivo principal promover a valorizao profissional dos arquitectos atravs do debate e o intercmbio de ideias entre tcnicos (nacionais e internacionais) e a sociedade portuguesa, sobre as questes da acessibilidade, no sentido de garantir um direito fundamental a todas as pessoas que ser o acesso a um ambiente construdo sustentvel. O momento actual torna este evento extremamente oportuno, por se encontrar em vigor um novo diploma legal que estabelece um novo conjunto de normas tcnicas de acessibilidade quer nos espaos pblicos, quer nos espaos privados, incluindo o acesso s habitaes e seus interiores. Um assunto to pertinente exige dos arquitectos conhecimento e domnio de regulamentao e normalizao durante o acto de projectar. Por este motivo, torna-se fundamental analisar a regulamentao existente, discutir os diferentes tipos de abordagens sobre estas matrias, envolvendo polticos, tcnicos e associaes de pessoas com deficincias e deste modo contribuir para a construo de uma sociedade inclusa dos direitos fundamentais da famlia humana. Est assim criado um Frum para promover o debate sobre as questes da acessibilidade das pessoas com mobilidade condicionada, nas cidades, nos locais de trabalho, nas escolas, no teatro, no caf, no ginsio,... na habitao, questes que so parte integrante das estratgias para o desenvolvimento sustentvel de um pas, que so parte integrante do acto de projectar e da profisso do arquitecto. O Frum ARQUITECTURA ACESSVEL uma iniciativa da Ordem dos Arquitectos (SRN), com a parceria Institucional da Provedoria do Cidado da Pessoa com Deficincia da Cmara Municipal do Porto

2.1 Conferncias e Debates

A organizao do Frum convidou um grupo de especialistas que estiveram envolvidos na elaborao da recente legislao, tcnicos projectistas e especialistas na rea da acessibilidade. Aps as conferncias previstas para cada dia do Frum, encontra-se programado um debate entre tcnicos, escolas de arquitectura e associaes de pessoas com deficincia, moderados por um convidado (no tcnico de arquitectura) sobre o tema central que se desenvolveu no decorrer desse dia.

2.2 Apresentao do Prmio Mobilidade edio 2007

O PRMIO MOBILIDADE um Prmio de Arquitectura, institudo pela Santa Casa da Misericrdia de Lisboa (SCML) e pela Ordem dos Arquitectos (OA), e visa distinguir o melhor estudo, projecto ou plano no domnio da arquitectura, sob o tema geral da mobilidade dos idosos. Este Prmio, a atribuir anualmente, encontra-se previsto no Protocolo de Cooperao entre a SCML e a OA assinado a 30 de Junho de 2005, que regula a parceria entre as duas organizaes com o objectivo de promover solues arquitectnicas que permitam um melhor acesso e mobilidade dos idosos. Tendo sempre como tema central questes relacionadas com a mobilidade, promovido um concurso de ideias para atribuio do Prmio, sendo que em cada ano lanado um novo tema, sendo o desta edio a Acessibilidade.

2.3 Exposio Obra Acessvel

O Frum inclui ainda a Exposio "Obra acessvel" de projectos de arquitectura onde se mostrem garantidas as questes da acessibilidade e mobilidade nos edifcios, aberta a todos os membros da Ordem dos arquitectos. A exposio tem com objectivo que possvel projectar com qualidade sem por em causa a acessibilidade dos locais onde se intervm, quer seja em espaos abertos ou fechados, pblicos ou privados. A exposio acompanha os temas centrais do frum que so: - Urbanismo Espaos Pblicos; - Edifcios de Acesso ao Pblico; - Habitao. A Exposio "Obra acessvel" contou com a participao de: Maria Alexandra Oliveira Nunes Ana Andreia Correia Bastos Ivo Manuel Cruz Pereira Filipe Oliveira Dias Avelino Oliveira e Csar Machado Carlos Sousa Pereira e Tiago Silva Delgado Matria Modular, Maria da Graa Nieto Guimares Antnio Manuel Silva Brs Florbela Sobral Ferreira Mendes, Jos Carlos Marques Quinto e Pedro Miguel Barreto Martins Nuno Valentim Lopes e Frederico Ea Antnio Manuel Mota Oliveira Jos Manuel Nunes Laranjeira

Lus Manuel Azevedo Monteiro e Srgio Ricardo de Sousa Coelho Dias JIGSAW - Arquitectura e Design

2.4 Mostra de Ajudas Tcnicas

No decorrer do Frum teremos a presena de algumas empresas do sector tecnolgico das ajudas tcnicas, possibilitando aos participantes um contacto directo com solues de ajudas tcnicas. Est ainda previsto a divulgao de publicaes do SNRIPD Secretariado Nacional para a Reabilitao e Integrao das Pessoas com Deficincia. Estiveram presentes na Mostra as seguintes empresas: ATARAXIA empresa do sector da adaptao de equipamentos, programas e servios especficos para deficientes visuais, representante de vrios fabricantes mundiais de equipamentos e softwares para deficientes visuais. Apresentam ainda um conjunto de solues para informao e sinalizao, acessveis a todos os cidados. Laser Build empresa de aconselhamento tcnico e representante de vrias marcas, com solues nas reas de equipamentos em ao inox para casas de banho colectivas; acessrios, ajudas tcnicas e equipamentos de apoio em instalaes sanitrias acessveis e instalaes sanitrias infantis; cabinas e revestimentos em compacto fenlico para casas de banho e instalaes de sade. ProAsolutions empresa de consultadoria nas reas da acessibilidade, mobilidade, sustentabilidade e desenho universal, colaboradora com administraes e empresas a nvel europeu. Actua sobre espaos garantindo que o desenho posto em prtica se ajuste s necessidades que comporta a diversidade dos seus usurios. Escada Fcil empresa dedicada eliminao de barreiras arquitectnicas e urbansticas que se deparam s pessoas com mobilidade reduzida. Comercializam entre outros produtos: cadeiras-elevador de escada, plataformas-elevador de escada, plataformas verticais, trepador de escadas de traco e escada-elevador.

3. PROGRAMA
7

27 Junho Quarta-Feira 9h00 recepo entrega de documentao 9h30 SESSO DE ABERTURA Vice-Presidente Conselho Directivo Nacional da Ordem dos Arquitectos Arqt. Manuel Vicente Vereador do Pelouro do Urbanismo e da Mobilidade da Cmara Municipal do Porto Dr. Lino Ferreira Provedor para o Cidado com Deficincia da Cmara Municipal do Porto Dr. Joo Cottim Oliveira Provedor da Arquitectura da Ordem dos Arquitectos Arqt. Francisco Silva Dias Presidente do Conselho Directivo Regional do Norte da Ordem dos Arquitectos Arqt. Joo Pedro Serdio 10h55 APRESENTAO DO DECRETO-LEI SOBRE O ACESSO AO MEIO EDIFICADO, VIA PBLICA E EDIFCIOS HABITACIONAIS Moderao: Arqt. Susana Machado Secretariado Nacional para a Reabilitao e Integrao das Pessoas com Deficincia Dr. Carlos Pereira Apresentao do DL n. 163/2006 de 8 de Agosto. Arqt. Joo Branco Pedro (Investigador auxiliar do LNEC) - Normas Tcnicas de

Acessibilidade Principais alteraes e novidades.

Assessor jurdico da Provedoria para o Cidado com Deficincia da Cmara Municipal do Porto - Dr. Paulo Rodrigues 14h30 HABITAO Moderao: Arqt. Cristvo Iken Mestre Arqt. Carla Cachadinha Acessibilidade de pessoas com mobilidade condicionada em edifcios de habitao aps a aprovao do Decreto-Lei n. 163/06, de 8 de Agosto. Construo existente e construo nova. Arqt. Paula Petiz Conjunto Habitacional do Empreendimento de Monte Espinho. Investidor Imobilirio Dr. Francisco Rocha Antunes Velhas e Novas Barreiras. 16h15 Mesa Redonda: ACESSIBILIDADE E MOBILIDADE NA HABITAO Moderao: Dr. Carlos Magno Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto Arqt. Lus Soares Carneiro Sociedade Portuguesa de Esclerose Mltipla Delegao Distrital do Porto Celema Veloso e Dr. Susana Ramos Associao Portuguesa de Deficientes Ado Manuel da Costa Instituto Nacional da Habitao Arq. Vasco Folha

18h30 Porto de Honra Design Bsico Rua D. Manuel II, 222 - Porto

28 Junho

Quinta-Feira 9h15 PROJECTOS DE EDIFCIOS PRIVADOS DE ACESSO AO PBLICO Moderao: Arqt. Joo Paulo Loureiro Arqt. Alcino Soutinho Acessibilidades em ampliaes de edifcios pr-existentes. Arqt. Pedro Homem Gouveia Conceito de Projecto Acessvel. 11h15 PROJECTOS DE EDIFCIOS PBLICOS Moderao: Arqt. Teresa Clix Arqt. Rovira-Beleta - Edifcios de Utilizao Publica. Arqt. Jorge Falcato Simes Da acessibilidade ao design inclusivo em edifcios. 14h30 INTERVENES ESPECFICAS EVACUAO DE EDIFCIOS Moderao: Arqt. Lus Tavares Pereira Arqt. Elena Sir (Sucia) - Integrating Historical Buildings within the Building Environment - Providing equal opportunities for all. Integrao no ambiente construdo dos edifcios histricos garantia da igualdade de oportunidades para todos. Projeco de filme tcnico com exerccios de evacuao em edifcios pblicos adaptados - National Property Board, Sucia. C. J. Walsh - Fire Engineer & Technical Controller (Irlanda) - Sustainable Architecture.

Facilitation Design & Fire Safety Integration. Arquitectura Sustentvel. Integrao do Desing incluso na segurana contra riscos de incndio.
16h45 Mesa Redonda: ACESSIBILIDADE E MOBILIDADE NOS EDIFCIOS COM ACESSO AO PBLICO Moderao: Dr. Jlio Machado Vaz Faculdade de Arquitectura da Universidade de Lusada Prof. Dr. Manuel Diogo Associao de Surdos do Porto Armando Baltasar Associao de Cegos e Amblopes de Portugal Peter Colwell Eng. Jos Aidos Rocha

29 Junho Sexta-Feira 9h15 METRO DO PORTO - INTERVENES NO ESPAO PBLICO. SINALTICA Moderao: Arqt. Teresa Clix Arqt. Jos Bernardo Tvora Arquitectura e Insero urbana do Metropolitano ligeiro

de superfcie do Grande Porto

Metro do Porto - Arqt. Manuel Paulo Teixeira Um Metro para Todos A

acessibilidade para o Dono de Obra.

11h15 DESENHO URBANO PLANO ACESSIBILIDADE Moderao: Arqt. Nuno Grande Rede Nacional de Cidades e Vilas com Mobilidade para Todos - Eng. Paula Teles -

Desenhar Cidades com Mobilidade para Todos. O caso prtico da Rede Nacional de Cidades e Vilas com Mobilidade para Todos.

ProA-solutions - Arqt. Rafael Montes e Dr. Nuno Peixoto Planos de Acessibilidade, a

sua utilidade, a sua gesto.

12h00 CERTIFICAO EM ACESSIBILIDADES Arqt. Pedro Homem Gouveia Promoo da Acessibilidade em Escolas Bsicas de

Lisboa.
Arqt. Fernando Lima Pacheco - Certificao de Acessibilidade.

14h30 Mesa Redonda: ACESSIBILIDADE E MOBILIDADE NA CIDADE Moderao: Arqt. Nuno Grande Escola Superior Artstica do Porto Arquitecto Pedro Moreno Fundao LIGA Dr. Guida Faria e Dra. Maria Jos Lorena Instituto Portugus do Patrimnio Arquitectnico Arqt. Jorge da Costa Projeco de filme Mobilidade Sem Limites - Apresentao Eng. Filipe Pinheiro 16h30 CONCLUSES FINAIS DO FRUM Apresentao das concluses do Frum Arquitectura Acessvel 17h00 Apresentao do O PRMIO MOBILIDADE EDIO DE 2007 Representante da Santa Casa da Misericrdia de Lisboa e do CDN da Ordem dos Arquitectos 17h30 ENCERRAMENTO DOS TRABALHOS Provedor para o Cidado com Deficincia C.M.P. Dr. Joo Cottim Oliveira Provedor de Arquitectura da OA Arqt. Francisco Silva Dias Representante do Conselho Directivo Regional Norte da OA Arqt. Joo Paulo Loureiro

10

4. CONCLUSES
A OA - Seco Regional Norte decidiu promover o Frum Arquitectura Acessvel num contexto especfico nacional, por ter entrado em vigor uma nova legislao e por nos encontrarmos no Ano Europeu da Igualdade de Oportunidade para Todos. Como tal, acreditamos ser fundamental o empenho dos ARQUITECTOS para atingir o objectivo de criar uma sociedade sem barreiras, garantindo o princpio constitucional da igualdade, respeitando os valores fundamentais da liberdade e cidadania. No pretendemos durante estes trs dias abordar a legislao, agora em vigor, de um ponto de vista formativo, mas sim promover o debate, usando-a como pretexto, e proporcionar um encontro com diferentes profissionais que se tm dedicado a esta matria no s em Portugal mas tambm noutros pases, onde a prtica da incluso est muito mais avanada, como, certamente, verificaram. A discusso das leis e regulamentos existentes com a sociedade em geral necessria para avanar num processo em que todas as partes devem sentir-se envolvidas. Numa poca em que a Sustentabilidade assumida como um princpio consensual em todos os sectores, um dos principais desafios ser fazer uma abordagem sustentvel e acessvel arquitectura. Uma vez que nos dirigimos a uma plateia maioritariamente constituda por arquitectos, assinalamos que, enquanto tcnicos (urbanistas, projectistas, consultores ou directores de obra) somos, de diferentes formas, intervenientes no quadro espacial da vida dos cidados, competindo-nos eticamente demonstrar que a preocupao do futuro passa por pensar primeiro nas pessoas e depois nas coisas. Parafraseando o Dr. Jlio Machado Vaz A arquitectura deve ser entendida como um dilogo entre sujeitos e no como um monlogo. O arquitecto deve, garantir a acessibilidade a todos os cidados, independentemente da faixa etria, condio fsica ou econmica. Projectar atendendo s necessidades dos diferentes grupos de pessoas. Incorporar em todas as fases do planeamento ou projecto as normas tcnicas sobre acessibilidade, pensar que no estamos a projectar para um determinado momento, mas para todos os momentos da vida dos utentes dos espaos que projectamos. um direito de cidadania, todos poderem desenvolver nas cidades as actividades dirias e de lazer. O arquitecto deve conhecer as diferentes incapacidades e as barreiras que lhe esto associadas. O arquitecto deve aplicar a legislao nacional referente acessibilidade no espao pblico e edificaes, deve procurar as razes para aplicar as regras e normas tcnicas sobre a acessibilidade, em vez de procurar razes para as no aplicar. Foi expressa de forma extremamente clara a necessidade de garantir formao adequada nesta rea e, de forma muito concreta, a integrao destas questes no processo formativo das licenciaturas em Portugal. As Escolas de Arquitectura devem garantir que as questes da acessibilidade sejam abordadas e estudadas. necessrio fazer uma verificao do que significa, em termos reais, a implementao das Normas Tcnicas nos edifcios em geral. No podemos esquecer que a acessibilidade e segurana nos edifcios constituem aspectos do desenvolvimento sustentvel, que passa por conciliar de forma equilibrada as questes sociais, ambientais, institucionais, patrimoniais, econmicas, polticas, legais e judiciais...

11

A interveno poltica deve assumir o compromisso de criar estruturas nas cidades que permitam a interaco entre qualquer utente, independentemente das suas capacidades especficas, e o ambiente que o rodeia. Aproveitando as sinergias que este Frum proporcionou e o facto de todos os participantes se encontrarem motivados para discutir a Arquitectura Acessvel, lembrando que muitos foram aqueles que gostariam de ter participado e que, por limitaes de espao, no puderam estar presentes, a OA no poder ficar indiferente s questes que surgiram no decorrer desta iniciativa. Muito gostaramos de poder contribuir para a elaborao de um Manual Tcnico sobre Desenho Universal e Acessibilidades que apoie o projectista na aplicao de normas tcnicas, contextualizando-as com comentrios tcnicos e exemplos de aplicao. Ficou igualmente claro no Frum Arquitectura Acessvel que est criada, para o arquitecto, uma grande oportunidade de afirmao da necessria interveno no territrio e na edificao, assumindo a preocupao da acessibilidade e segurana no projecto.

Porto, 29 de Junho de 2007

12

5. ANEXO FOTOGRFICO
27 de Junho Sesso de Abertura Dr. Joo Cottim Oliveira (Provedor para o Cidado com Deficincia da Cmara Municipal do Porto), Dr. Lino Ferreira (Vereador do Pelouro do Urbanismo e da Mobilidade da C.M.P.), Arq. Joo Pedro Serdio (Presidente do Conselho Directivo Regional do Norte da Ordem dos Arquitectos), Arq. Francisco Silva Dias (Provedor da Arquitectura da OA) e Arq. Manuel Vicente (Vice-Presidente do Conselho Directivo Nacional da OA). [da esq. para dir.]

27 de Junho Apresentao do Decreto-Lei sobre o acesso ao meio edificado, Via Pblica e Edifcios Habitacionais Arq. Joo Branco Pedro (LNEC), Dr. Carlos Pereira (INR), Arq. Susana Machado (OA-SRN) e Dr. Paulo Rodrigues (Provedoria para o Cidado com Deficincia da CMP) [da esq. para a dir.]

27 de Junho Habitao Dr. Francisco Rocha Antunes, Arq. Cristvo Iken (OA-SRN), Arq. Paula Petiz e Mestre Arq. Carla Cachadinha.

13

27 de Junho Mesa Redonda: Acessibilidade e Mobilidade na Habitao Ado Manuel da Costa (Ass. Portuguesa de Deficientes), Arq. Vasco Folha (INH), Arq. Lus Soares Carneiro (FAUP), Dr. Carlos Magno, Celema Veloso e Dr. Susana Ramos (Soc. Portuguesa de Esclerose Mltipla)

28 de Junho Projectos de Edifcios Privados de Acesso ao Pblico Arq. Joo Paulo Loureiro (OA-SRN), Arq. Alcino Soutinho e Arq. Pedro Homem Gouveia [da esq. para a dir.]

28 de Junho Projectos de Edifcios Pblicos Arq. Rovira Beleta, Arq. Teresa Clix (OA-SRN) e Arq. Jorge Falcato Simes [da esq. para a dir.]

14

28 de Junho Intervenes especficas Evacuao de Edifcios C. J. Walsh (Fire Enginner & Technical Controller), Arq. Lus Tavares Pereira (OA-SRN) e Arq. Elena Sir (Sucia).

28 de Junho Mesa Redonda: Acessibilidade e Mobilidade nos Edifcios com acesso ao Pblico Eng. Aidos Rocha, Dr. Manuel Diogo (Fac. Arq. Univ. Lusada), Dr. Jlio Machado Vaz, Peter Colwell (Ass. Cegos e Amblopes de Portugal) e Armando Baltasar (Ass. de Surdos do Porto). [da esq. para a dir.]

29 de Junho Metro do Porto Intervenes no Espao Pblico. Sinalctica Arq. Manuel Paulo Teixeira (Metro do Porto), Arq. Teresa Clix (OA-SRN) e Arq. Jos Bernardo Tvora. [da esq. para a dir.]

15

29 de Junho Desenho Urbano Plano Acessibilidade Arq. Lima Pacheco, Dr. Nuno Peixoto, Arq. Nuno Grande, Eng. Paula Teles e Arq. Rafael Montes (ProAsolutions). [da esq. para a dir.]

29 de Junho Mesa Redonda: Acessibilidade e Mobilidade na Cidade Arq. Jorge da Costa (IPPAR), Arq. Pedro Moreno (ESAP), Eng. Filipe Pinheiro, Arq. Nuno Grande, Pedro Homem Gouveia, Dr. Guida Faria e Dr. Margarida Lorena da Fundao LIGA. [da esq. para a dir.]

29 de Junho Apresentao das concluses do Frum e cerimnia de encerramento Dr. Joo Cottim Oliveira (Provedor para o Cidado com Deficincia da CMP), Arq. Joo Paulo Loureiro (OA-SRN), Arq. Francisco Silva Dias (Provedor da Arquitectura da OA) e Arq. Susana Machado (OA-SRN). [da esq. para a dir.]

16

Vista geral do stand da AXA - Master Sponsor do Frum

Mostra de Ajudas Tcnicas Representao Ataraxia

Mostra de Ajudas Tcnicas Representao LaserBuild

Mostra de Ajudas Tcnicas Representao ProAsolutions

Vista geral da plateia do Frum Arquitectura Acessvel

17

18

19

6. A OA-SRN
A Ordem dos Arquitectos uma associao pblica representativa dos licenciados ou detentores de diploma equivalente no domnio da arquitectura, que exeram a profisso de arquitecto. Os membros inscritos na Ordem dos Arquitectos, so, data de actual, cerca de 14.600, dos quais 13.850 efectivos e 750 estagirios. A Ordem dos Arquitectos compreende os rgos nacionais e regionais, sendo que as Seces Regionais desenvolvem uma intensa actividade junto dos membros da Ordem, representam a Ordem a nvel regional e participam, atravs dos presidentes dos conselhos directivos, na direco nacional da Ordem.

20

7. CONTACTOS
OA-SRN www.oasrn.org Ordem dos Arquitectos Seco Regional do Norte Rua D. Hugo, 5-7 4050-305 Porto Portugal T.: (+351) 222 074 250 F.: (+351) 222 074 259 E.: global@oasrn.org Pelouro do Apoio Prtica Profissional Responsvel: Arq. Joo Paulo Loureiro Assessoria: Arq. Susana Machado E.: pratica@oasrn.org Pelouro da Comunicao Responsvel: Arq. Joo Miguel Braga Assessoria: Dr. Carlos Alberto Faustino E.: comunicacao@oasrn.org Pelouro da Formao Responsveis: Arq. Teresa Clix e Arq. Julieta Oliveira Assessoria: Arq. Brbara Belo e Arq. Sara Azevedo E.: formacao@oasrn.org

21