Anexo de la Resolucin No.

223-2008 (COMIECO-XLIX)

C !I"O A!#ANERO #NI$ORME CEN%ROAMERICANO (CA#CA) %I%#LO I !I&'O&ICIONE& "ENERALE& CA'I%#LO #NICO (M)I%O !E A'LICACI N* $INALI!A!E& + !E$INICIONE& A,-.culo /. O01e-o

El presente Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano tiene por objeto establecer la legislacin aduanera bsica de los Estados Parte conforme los requerimientos del Mercado Comn Centroamericano y de los instrumentos regionales de la integracin, en particular con el Con enio sobre el !"gimen Arancelario y Aduanero Centroamericano# A,-.culo 2. (20i-o de a3licacin

El mbito de aplicacin de este Cdigo y su !eglamento ser el territorio aduanero, sus normas sern aplicables a toda persona, mercanc$a y medio de transporte que cruce los l$mites del territorio aduanero de los Estados Parte# A,-.culo 3. C23u-o de 3la4os

%os pla&os establecidos en este Cdigo y su !eglamento se entienden referidos a d$as 'biles, sal o disposicin e(presa en contrario# Cuando un pla&o en&a en d$a in'bil, se entiende prorrogado 'asta el primer d$a 'bil siguiente# %os pla&os en meses y a)os se computarn de conformidad con lo establecido en el !eglamento# A,-.culo 5. !e6iniciones

Para los efectos de este Cdigo y su !eglamento, se adoptan las siguientes definiciones y abre iaturas* ACE'%ACI N !E LA !ECLARACI N* Es el acto de registrar para su trmite la declaracin de mercanc$as# A!#ANA* %os ser icios administrati os responsables de la aplicacin de la legislacin aduanera y de la percepcin de los tributos a la importacin y a la e(portacin y que estn encargados tambi"n de la aplicacin de otras leyes y

reglamentos relati os, entre otros, a la importacin, al trnsito y a la e(portacin de mercanc$as# A#%O!E%ERMINACION* Es la determinacin de las obligaciones aduaneras efectuada por el declarante por las que "ste fija, acepta y paga los tributos e(igibles y se cumplen las dems obligaciones necesarias para la autori&acin de un r"gimen aduanero# A#%ORI!A! A!#ANERA* El funcionario del +er icio Aduanero que, en ra&n de su cargo y en irtud de la competencia otorgada, comprueba la correcta aplicacin de la normati a aduanera, la cumple y la 'ace cumplir# A#XILIARE& * Au(iliares de la funcin pblica aduanera# CON&I"NAN%E* Es la persona que remite mercanc$as al e(terior# CON&I"NA%ARIO* Es la persona que el contrato de ,ransporte establece como destinatario de la mercanc$a o que adquiera esta calidad por endoso u otra forma de transferencia# !ECLARACION !E MERCANCIA& * El acto efectuado en la forma prescrita por el +er icio Aduanero, mediante el cual los interesados e(presan libre y oluntariamente el r"gimen al cual se someten las mercanc$as y se aceptan las obligaciones que "ste impone# !ECLARAN%E * Es la persona que efecta o en nombre de la cual se efecta una declaracin de mercanc$as de conformidad con "ste Cdigo y su !eglamento# !E'O&I%O A!#ANERO* El almacenamiento temporal de mercanc$as bajo control del +er icio Aduanero en locales o en lugares cercados o no, 'abilitados al efecto, en espera de que se presente la declaracin de mercanc$as correspondiente# E&%A!O 'AR%E7 %os Estados para los que este Cdigo est en igencia# LE"I&LACI N NACIONAL * -rdenamiento jur$dico de cada Estado Parte# ME!IO !E %RAN&'OR%E* .a e, aerona e, agn ferro iario, e'$culo automotor, o cualquier otro medio utili&ado para el transporte de personas o mercanc$as# 'E&O CEN%ROAMERICANO7 Unidad de cuenta regional cuyo alor es fijado por el Consejo Monetario Centroamericano# RE"LAMEN%O* El !eglamento de Aplicacin de este Cdigo#

R#%A& LE"ALE&* /$as autori&adas para el transporte de mercanc$as sujetas al control aduanero# %ERRI%ORIO A!#ANERO* El mbito terrestre, acutico y a"reo de los Estados Parte, con las e(cepciones legalmente establecidas# %RI)#%O&7 derec'os arancelarios, impuestos, contribuciones, tasas y dems obligaciones tributarias legalmente establecidas# %I%#LO II !EL &I&%EMA A!#ANERO CA'I%#LO I !EL &ER8ICIO A!#ANERO* &#& 'O%E&%A!E& + RE&'ON&A)ILI!A!E& A,-.culo 9. &is-e2a aduane,o

El +istema Aduanero est constituido por el +er icio Aduanero y los au(iliares de la funcin pblica aduanera# A,-.culo :. &e,;icio aduane,o

El +er icio Aduanero est constituido por los rganos de la administracin pblica de los Estados Parte, facultados para aplicar la normati a sobre la materia, comprobar su correcta aplicacin, as$ como facilitar y controlar el comercio internacional en lo que le corresponde y recaudar los tributos a que est" sujeto el ingreso o la salida de mercanc$as, de acuerdo con los distintos reg$menes que se estable&can# Al +er icio Aduanero le corresponde la generacin de informacin oportuna, la fiscali&acin de la correcta determinacin de los tributos, la pre encin y represin cuando le corresponda de las infracciones aduaneras, sin perjuicio de las dems que establece este Cdigo y su !eglamento# %a organi&acin territorial de los ser icios aduaneros di ide el territorio aduanero en &onas que se establecern reglamentariamente# A,-.culo <. Aduana Es3eciali4ada

Cada Estado Parte podr 'abilitar aduanas especiali&adas en determinadas operaciones aduaneras, clases de mercanc$as o reg$menes aduaneros, con competencia funcional en todo su territorio aduanero nacional#

A,-.culo 8.

'o-es-ad aduane,a

%a Potestad Aduanera es el conjunto de derec'os, facultades y competencias que este Cdigo, su !eglamento conceden en forma pri ati a al +er icio Aduanero y que se ejercitan a tra "s de sus autoridades# A,-.culo =. Con-,ol aduane,o

El control aduanero es el ejercicio de las facultades del +er icio Aduanero para el anlisis, super isin, fiscali&acin, erificacin, in estigacin y e aluacin del cumplimiento y aplicacin de las disposiciones de este Cdigo, su !eglamento y las dems normas reguladoras del ingreso o salida de mercanc$as y medios de transporte del territorio aduanero, as$ como de la acti idad de las personas f$sicas o jur$dicas que inter ienen en las operaciones de comercio e(terior# %os +er icios Aduaneros podrn utili&ar equipos de inspeccin no intrusi o o in asi o que permitan reali&ar inspecciones cuando sea necesario y de conformidad con los resultados del anlisis de riesgo, con el fin de facilitar la inspeccin de la carga o de los contenedores de alto riesgo sin interrumpir el flujo del comercio leg$timo, sin perjuicio de otras medidas de control que el +er icio Aduanero pueda aplicar# El ejercicio de las facultades de control del +er icio Aduanero podr ser en forma permanente, pre ia, inmediata o posterior al le ante de las mercanc$as y las mismas se ejercitarn conforme a lo establecido en este Cdigo y su !eglamento# A,-.culo /0. Coo,dinacin 3a,a a3lica, con-,oles %as funciones que otras instituciones deban ejercer relacionadas con mercanc$as sujetas a control aduanero, debern ser coordinadas con la Autoridad Aduanera competente# %os funcionarios pertenecientes a instituciones distintas al ser icio aduanero, que se atribuyan y ejer&an funciones que por ley le competen a este ser icio, incurrirn en las responsabilidades administrati as, ci iles y penales que correspondan# A,-.culo //. "es-in de Ries>o Para los controles aduaneros se aplicarn t"cnicas de anlisis de riesgo que, mediante el uso de 'erramientas electrnicas de manejo de datos y basndose en los criterios establecidos a ni el nacional, regional y, en su caso, internacional, permitan identificar y e aluar los riesgos y desarrollar las medidas necesarias para afrontarlos# Para efectos de este art$culo se entiende por anlisis de riesgo, la aplicacin sistemtica de procedimientos y prcticas de gestin que proporcionan al +er icio

Aduanero la informacin necesaria para afrontar los mo imientos o en $os mercanc$as y de medios de transporte que presenten riesgo# %os +er icios Aduaneros adoptarn las medidas que sean pertinentes para*

de

a0 crear un marco comn de gestin de riesgo1 b0 establecer criterios comunes y mbitos de control prioritarios1 c0 regular el intercambio de informacin y de anlisis de riesgo entre las administraciones aduaneras# %os criterios, procedimientos, metodolog$a y dems t"cnicas aplicables para la gestin de riesgo en las operaciones de comercio e(terior se efectuarn conforme se estable&can en el !eglamento# A,-.culo /2. A-,i0uciones aduane,as Para super isar y fiscali&ar el correcto cumplimiento de las obligaciones aduaneras, la Autoridad Aduanera est autori&ada para isitar empresas, establecimientos industriales, comerciales o de ser icios, efectuar auditorias, requerir y e(aminar la informacin de sujetos pasi os, au(iliares y terceros, necesaria para comprobar la eracidad del contenido de las declaraciones aduaneras, de conformidad con los procedimientos legales establecidos# A,-.culo /3. Res3onsa0ilidades de los 6unciona,ios ? e23leados %os funcionarios y empleados del +er icio Aduanero, sern responsables por su actuacin, culposa o dolosa en el desempe)o de sus cargos y funciones# A,-.culo /5. Ca,,e,a Ad2inis-,a-i;a Aduane,a %os Estados Parte debern establecer y aplicar su propio estatuto de carrera administrati a aduanera, que permita la permanencia en el +er icio del recurso 'umano capacitado y que demuestre 'onestidad e idoneidad en el desempe)o de sus cargos y funciones# A,-.culo /9. Ca3aci-acin %os +er icios Aduaneros desarrollarn programas armoni&ados de capacitacin, tendientes a lograr la formacin de sus recursos t"cnicos mediante el apoyo y participacin acti a en los programas de capacitacin formal que se desarrollen en la Escuela Centroamericana Aduanera y ,ributaria, as$ como en los programas nacionales de capacitacin# El !eglamento establecer las bases o fundamentos en que se apoyarn dic'os programas, as$ como las modalidades de ejecucin, apoyo log$stico y t"cnico que los pa$ses brindarn para el desarrollo efica& de los mismos#

A,-.culo /:. In-e,ca20io de in6o,2acin %os +er icios Aduaneros se prestarn asistencia mutua para facilitar el intercambio de informacin en todas sus modalidades, incluyendo informaciones generales sobre* el ingreso, salida o trnsito de mercanc$as1 ramos de acti idad econmica1 fiscali&aciones simultneas, y la reali&acin de fiscali&aciones en el e(tranjero# ,odo lo anterior con el fin de asegurar el control de la carga, la precisa determinacin, liquidacin y recaudacin de los tributos, pre encin y combate del fraude, la e asin y la elusin aduanera y tributaria, y establecer mejores fuentes de informacin en ambas materias, respetando los principios de confidencialidad correspondientes# A,-.culo /<. Reconoci2ien-o 2u-uo +e entiende por reconocimiento mutuo la aceptacin de las actuaciones de la Autoridad Aduanera de un Estado Parte, por parte de la Autoridad Aduanera de otro Estado Parte, sin requerir de nue as actuaciones similares, sal o por moti os espec$ficos, en ejercicio de la potestad aduanera# %os +er icios Aduaneros podrn desarrollar un sistema de reconocimiento mutuo de los controles y procedimientos que facilite el ingreso, la salida y trnsito de las mercanc$as de los correspondientes territorios aduaneros de los Estados Parte# %os requisitos y formalidades para el reconocimiento mutuo de los controles mediante el intercambio de informacin entre los ser icios aduaneros, sern los que se estable&can en el !eglamento y los Con enios que suscriban los Estados Parte sobre la materia# CA'I%#LO II !E LO& A#XILIARE& !E LA $#NCION '@)LICA A!#ANERA A,-.culo /8. Conce3-o de auxilia,es +e consideran au(iliares de la funcin pblica aduanera, las personas naturales o jur$dicas, pblicas o pri adas, que participan ante el +er icio Aduanero en nombre propio o de terceros, en la gestin aduanera# A,-.culo /=. Auxilia,es 3,e;is-os +on au(iliares* a0 b0 c0 d0 los agentes aduaneros1 los depositarios aduaneros1 los transportistas aduaneros1 y, los dems que estable&ca el !eglamento#

A,-.culo 20. Res3onsa0ilidad solida,ia de los auxilia,es %os au(iliares sern responsables solidarios ante el 2isco, por las consecuencias tributarias deri adas de los actos, omisiones, infracciones y delitos en que incurran personalmente o sus empleados acreditados ante el +er icio Aduanero, sin perjuicio de las responsabilidades ci iles, administrati as y penales, a que dic'os empleados queden legalmente sujetos# A,-.culo 2/. O0li>aciones "ene,ales %os Au(iliares tendrn, entre otras, las obligaciones siguientes* a0 %le ar registros de todos los actos, operaciones y reg$menes aduaneros en que inter engan, en la forma y medios establecidos por el +er icio Aduanero1 b0 conser ar y mantener a disposicin del +er icio Aduanero, los documentos y la informacin relati a a su gestin, por un pla&o de cinco a)os1 c0 E('ibir, a requerimiento del +er icio Aduanero, los libros de contabilidad, sus ane(os, arc'i os, registros contables y cualquier otra informacin de trascendencia tributaria o aduanera y los arc'i os electrnicos, soportes magn"ticos o similares que respalden o contengan esa informacin1 d0 ,ransmitir electrnicamente, las declaraciones aduaneras e informacin complementaria relati a a los actos, operaciones o reg$menes aduaneros en que participen1 e0 Cumplir con los formatos y procedimientos para la transmisin electrnica de datos, siguiendo los requerimientos de integracin con los sistemas informticos utili&ados por el +er icio Aduanero1 f0 Comprobar las condiciones y estados de los embalajes, sellos, precintos y dems medidas de seguridad de las mercanc$as y medios de transporte y comunicar inmediatamente al +er icio Aduanero cualquier irregularidad, cuando les corresponda recibir, almacenar o transportar mercanc$as1 g0 !endir y mantener igente la garant$a de operacin, cuando est" obligado a rendirla1 '0 Presentar anualmente certificacin e(tendida por las autoridades competentes de que se encuentran al d$a en el pago de sus obligaciones tributarias1 i0 Cumplir los requisitos legales y administrati os a que est"n sujetos los trmites, operaciones y reg$menes aduaneros en que inter engan1 j0 Acreditar ante el +er icio Aduanero a los empleados que los representarn en su gestin aduanera1 30 /elar por el inter"s fiscal1 l0 Mantener oficinas en el Estado Parte y comunicar al +er icio Aduanero el cambio de su domicilio fiscal, de sus representantes legales y cualquier otra informacin suministrada que requiera su actuali&acin1 y, m0 En el caso de personas jur$dicas, acreditar y mantener ante el +er icio Aduanero, para todos los efectos, un representante legal o apoderado con facultades de representacin suficientes#

%a garant$a a que se refiere el inciso g0 del presente art$culo ser determinada, fijada y ajustada de conformidad con los parmetros establecidos por el !eglamento# A,-.culo 22. A>en-e aduane,o El agente aduanero es el Au(iliar autori&ado para actuar 'abitualmente, en nombre de terceros en los trmites, reg$menes y operaciones aduaneras, en su carcter de persona natural, con las condiciones y requisitos establecidos en este Cdigo y su !eglamento# %a autori&acin para operar como agente aduanero es personal e intransferible# 4nicamente podr 'acerse representar por sus asistentes autori&ados por el +er icio Aduanero# %a inter encin del agente aduanero o sus asistentes en los trmites, reg$menes y operaciones aduaneras, ser regulada por el !eglamento# A,-.culo 23. &olida,idad del a>en-e aduane,o El Agente aduanero ser solidariamente responsable con el declarante ante el 2isco, por el pago de las obligaciones tributarias aduaneras deri adas de los trmites, reg$menes u operaciones en que inter enga y por el pago de las diferencias, intereses, multas, recargos y ajustes correspondientes# A,-.culo 25. %,ans3o,-is-a aduane,o ,ransportista es el au(iliar encargado de las operaciones y los trmites aduaneros relacionados con la presentacin ante el +er icio Aduanero, del medio de transporte y carga, a fin de gestionar su ingreso, trnsito o salida de las mercanc$as# El transportista ser responsable directo ante el +er icio Aduanero, por el traslado o transporte de las mercanc$as objeto de control aduanero# A,-.culo 29. A>en-e de -,ans3o,-e in-e,nacional El agente de transporte internacional que subcontrat el transporte interno de mercanc$as bajo control aduanero, ser solidariamente responsable con la persona que reali&a dic'a operacin, por el pago de los tributos que se adeuden si las mercanc$as no llegan en su totalidad a su destino, sin perjuicio de las responsabilidades en que incurran por la posible comisin de infracciones aduaneras#

A,-.culo 2:. !e3osi-a,io aduane,o 5epositario aduanero es el Au(iliar responsable ante el +er icio Aduanero, por la custodia y conser acin temporal de las mercanc$as, bajo el control y super isin de la Autoridad Aduanera# A,-.culo 2<. Res3onsa0ilidad 3o, daAo* 3B,dida o sus-,accin de 2e,canc.a %as personas naturales o jur$dicas que a cualquier t$tulo reciban, manipulen, procesen, transporten o tengan en custodia mercanc$as sujetas a control aduanero, sern responsables por las consecuencias tributarias producto del da)o, p"rdida o sustraccin de las mercanc$as, sal o caso fortuito o fuer&a mayor y dems e(imentes de responsabilidad legalmente establecidas# A,-.culo 28. O3e,ado,es econ2icos au-o,i4ados %os operadores econmicos autori&ados son personas que podrn ser 'abilitadas por el +er icio Aduanero, para facilitar el despac'o de sus mercanc$as# +us obligaciones, requisitos y formalidades sern establecidas en el !eglamento# CA'I%#LO III !EL #&O !E LO& &I&%EMA& IN$ORMA%ICO& A,-.culo 2=. #-ili4acin de %ecnolo>.as de In6o,2acin ? Co2unicacin (%IC) %os au(iliares de la funcin pblica aduanera y los dems usuarios autori&ados, debern transmitir electrnicamente al +istema 6nformtico del +er icio Aduanero la informacin relati a a los actos, operaciones o reg$menes aduaneros en que participen# A,-.culo 30. Cu23li2ien-o de 2edidas de se>u,idad %os funcionarios y empleados aduaneros, au(iliares, declarantes y dems personas autori&adas que utilicen ,ecnolog$as de 6nformacin y Comunicacin 7,6C0 con el +er icio Aduanero, debern acatar las medidas de seguridad que ese +er icio Aduanero estable&ca, incluyendo las relati as, al uso de firmas electrnicas o digitales, cdigos, cla es de acceso confidencial o de seguridad y sern responsables ci il, administrati a y penalmente de sus actos# A,-.culo 3/. Medios eCui;alen-es a la 6i,2a au->,a6a %as firmas electrnicas o digitales, los cdigos, cla es de acceso confidenciales o de seguridad equi alen, para todos los efectos legales, a la firma autgrafa de l os funcionarios y empleados aduaneros, au(iliares, declarantes y dems personas autori&adas por el +er icio Aduanero#

A,-.culo 32. $i,2a elec-,nica o di>i-al ce,-i6icada %os +er icios Aduaneros establecern el uso de la firma electrnica o digital pa ra erificar la integridad del documento electrnico transmitido, as$ como identificar en forma un$ oca y incular jur$dicamente al autor con el documento electrnico# Una firma electrnica o digital se considerar certificada cuando sea emitida al amparo de un certificado digital igente, e(pedido por un certificador registrado ante el +er icio Aduanero u organismo administrador y super isor del sistema de certificacin del Estado Parte# A,-.culo 33. 8alo, ',o0a-o,io %os documentos y dems datos transmitidos electrnica o digitalmente, mediante firma digital, tendrn el mismo alor y la eficacia probatoria como si se 'ubiesen firmado en forma manuscrita# ,odo documento, mensaje electrnico o arc'i o digital asociado a una firma digital certificada se presumir, sal o prueba en contrario, de la autor$a y responsabilidad del titular del correspondiente certificado digital, igente en el momento de su emisin# A,-.culo 35. Ce,-i6icado,es +e entender como certificador la persona jur$dica pblica o pri ada, nacional o e(tranjera, que emite certificados digitales y est debidamente autori&ada por el +er icio Aduanero u organismo administrador y super isor del sistema de certificacin del Estado Parte segn corresponda# El !eglamento regular los requisitos, el trmite y las funciones de las entidades certificadoras con relacin al ser icio que prestan ante el +er icio Aduanero# A,-.culo 39. ',ue0a de los ac-os ,eali4ados en sis-e2as in6o,2D-icos %os datos recibidos y registrados en el sistema informtico del +er icio Aduanero, constituirn prueba de que el funcionario o empleado aduanero, el Au(iliar de la funcin pblica aduanera, el declarante y cualquier persona autori&ada por el +er icio Aduanero, reali&aron los actos que le corresponden y que la informacin fue suministrada por "stos, usando su firma digital o electrnica, la cla e de acceso confidencial o su equi alente# A,-.culo 3:. Ad2isi0ilidad de ,e>is-,os co2o 3,ue0a %os documentos emitidos por el +er icio Aduanero, el Au(iliar de la funcin pblica aduanera, el declarante y cualquier persona autori&ada por dic'o +er icio, cualquiera que sea su soporte* medios electrnicos o informticos, o copias de

10

originales almacenados por estos mismos medios, as$ como las imgenes electrnicas de los documentos originales o sus copias, tendrn la misma alide& jur$dica y probatoria que los documentos originales, sal o prueba en contrario# Conforme lo establecido en el apartado anterior, la informacin transmitida electrnicamente por medio del sistema informtico autori&ado por el +er icio Aduanero ser admisible como prueba en los procedimientos administrati os y judiciales A,-.culo 3<. 'a>o 3o, 2edios elec-,nicos El pago de los tributos correspondientes, deber reali&arse por medios electrnicos y se regular conforme al !eglamento# A,-.culo 38. #so de es-Dnda,es 3a,a la -,ans2isin de da-os %a transmisin electrnica de datos entre los sistemas informticos de los +er icios Aduaneros y entre "stos y sus usuarios autori&ados, debe reali&arse utili&ando estndares internacionales, de forma que se garantice la seguridad e integridad de los datos, as$ como la compatibilidad de los mismos, independientemente de la plataforma tecnolgica utili&ada# Asimismo los +er icios Aduaneros y los usuarios autori&ados debern definir mecanismos que garanticen que las transacciones se 'an reali&ado e(itosamente, o en caso contrario estar en capacidad de identificar las fallas encontradas a efecto de corregirlas# A,-.culo 3=. Enlace elec-,nico con en-idades es-a-ales ? 3,i;adas %as entidades estatales y pri adas relacionadas con el +er icio Aduanero debern transmitir electrnicamente, a las autoridades aduaneras competentes, los permisos, autori&aciones y dems informacin in'erente al trfico de mercanc$as y a la comprobacin del pago de obligaciones tributarias aduaneras, segn los procedimientos acordados entre estas oficinas o entidades y la Autoridad Aduanera# %a documentacin resultante de la transmisin electrnica entre dependencias oficiales constituir, de por s$, documentacin aut"ntica y para todo efecto 'ar plena fe en cuanto a la e(istencia del original transmitido# El +er icio Aduanero, por su parte, podr poner a disposicin de estas oficinas o entidades la informacin atinente a su competencia, sobre las operaciones aduaneras, segn los procedimientos acordados en comn#

11

A,-.culo 50. Recu,sos ? No-i6icaciones 2edian-e sis-e2as in6o,2D-icos Para la presentacin de recursos y gestiones ante el +er icio Aduanero, podrn utili&arse sistemas informticos autori&ados conforme se disponga en el !eglamento# El +er icio Aduanero podr reali&ar las notificaciones mediante transmisin electrnica# %I%#LO III ELEMEN%O& EN E#E &E )A&A LA A'LICACI N !E LO& !ERECFO& ARANCELARIO& + !EM(& ME!I!A& 'RE8I&%A& EN EL MARCO !E LO& IN%ERCAM)IO& !E MERCANCGA& CA'I%#LO I ARANCEL* ORI"EN + 8ALOR EN A!#ANA !E LA& MERCANCGA& A,-.culo 5/. A,ancel El Arancel Centroamericano de 6mportacin, que figura como Ane(o A del Con enio sobre el !"gimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, es el instrumento que contiene la nomenclatura para la clasificacin oficial de las mercanc$as que sean susceptibles de ser importadas al territorio de los Estados Parte, as$ como los derec'os arancelarios a la importacin y las normas que regulan la ejecucin de sus disposiciones# El +istema Arancelario Centroamericano 7+AC0 constituye la clasificacin oficial de las mercanc$as de importacin y e(portacin a ni el centroamericano# A,-.culo 52. A,ancel In-e>,ado El Arancel 6ntegrado comprende al Arancel Centroamericano de 6mportacin y dems regulaciones no arancelarias aplicables en el intercambio de mercanc$as entre los Estados Parte y terceros pa$ses, incluidos aquellos con los que se 'ayan suscrito o se suscriban Acuerdos o ,ratados Comerciales 6nternacionales, bilaterales o multilaterales# A,-.culo 53. O,i>en de las 2e,canc.as %a determinacin, mbito de aplicacin, criterios para la determinacin y dems procedimientos relacionados con el origen de las mercanc$as centroamericanas se efectuarn conforme lo establecido en el !eglamento# En lo relacionado con el origen de mercanc$as de terceros pa$ses con los cuales los Estados Parte 'ayan suscrito o suscriban acuerdos o tratados comerciales

12

internacionales bilaterales o multilaterales, se aplicarn las normas contenidas en los mismos# A,-.culo 55. 8alo, en Aduana El alor en aduana constituye la base imponible para la aplicacin de los derec'os arancelarios a la importacin 75A60, de las mercanc$as importadas o internadas al territorio aduanero de los Estados Parte# 5ic'o alor ser determinado de conformidad con las disposiciones del Acuerdo relati o a la aplicacin del art$culo /66 del Acuerdo 8eneral sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 9::; y las del cap$tulo correspondiente en el !eglamento# El alor en aduana ser aplicable a las mercanc$as importadas o internadas est"n o no afectas al pago de tributos# CA'I%#LO II O)LI"ACIONE& A!#ANERA& A,-.culo 59. Cons-i-ucin de las o0li>aciones aduane,as %a obligacin aduanera esta constituida por el conjunto de obligaciones tributarias y no tributarias que surgen entre el Estado y los particulares, como consecuencia del ingreso o salida de mercanc$as del territorio aduanero# %a obligacin tributaria aduanera est constituida por los tributos e(igibles en la importacin o e(portacin de mercanc$as# %as obligaciones no tributarias comprenden las restricciones y regulaciones no arancelarias, cuyo cumplimiento sea legalmente e(igible# A,-.culo 5:. Naci2ien-o de la o0li>acin -,i0u-a,ia aduane,a Para efectos de su determinacin, la obligacin tributaria aduanera nace* 9< Al momento de la aceptacin de la declaracin de mercanc$as, en los reg$menes de importacin o e(portacin definiti a y sus modalidades1 =< >< Al momento en que las mercanc$as causen abandono tcito1 En la fec'a*

a0 de la comisin de la infraccin aduanera penal1 b0 del comiso pre enti o, cuando se descono&ca la fec'a de comisin1 o

13

c0 en que se descubra la infraccin aduanera penal, si no se pueda determinar ninguna de las anteriores1 y, ;< Cuando ocurra la destruccin, p"rdida o da)o de las mercanc$as, o en la fec'a en que se descubra cualquiera de tales circunstancias, sal o que "stas se produ&can por caso fortuito o fuer&a mayor# A,-.culo 5<. %,i0u-os a3lica0les 3a,a de-e,2ina, el 2on-o de la >a,an-.a en los ,e>.2enes -e23o,ales o sus3ensi;os En los reg$menes temporales o suspensi os, el momento de la aceptacin de la declaracin al r"gimen, determinar los tributos aplicables a efecto de establecer el monto de la garant$a, cuando "sta corresponda# En caso de cambio de un r"gimen temporal o suspensi o a uno definiti o, se estar a lo dispuesto en el numeral 9? del art$culo anterior# A,-.culo 58. &u1e-os ac-i;o ? 3asi;o de la o0li>acin -,i0u-a,ia aduane,a El sujeto acti o de la obligacin tributaria aduanera es el Estado y el sujeto pasi o es el declarante y quienes resulten legalmente responsables del pago de la misma# A,-.culo 5=. !e-e,2inacin de la o0li>acin -,i0u-a,ia aduane,a %a determinacin de la obligacin tributaria aduanera, es el acto por el cual se fija la cuant$a de los tributos e(igibles# A,-.culo 90. 'e,sonas a Cuienes co,,es3onde e6ec-ua, la de-e,2inacin Como regla general, corresponder al declarante o a su representante, bajo el sistema de autodeterminacin, reali&ar la determinacin de la obligacin tributaria aduanera y cumplir con los dems requisitos y formalidades necesarios para la aplicacin del r"gimen que corresponda, pre io a la presentacin de la declaracin ante el +er icio Aduanero# E(cepcionalmente, la Autoridad Aduanera efectuar la liquidacin de los tributos con base en la informacin proporcionada por el declarante# ,ales casos de e(cepcin, sern determinados por el !eglamento# A,-.culo 9/. ',enda aduane,a Con las mercanc$as se responder directa y preferentemente al 2isco, con pri ilegio de prenda aduanera en fa or de "ste, por los tributos, multas y dems cargos que causen y que no 'ayan sido cubiertos total o parcialmente por el sujeto pasi o como resultado de su actuacin dolosa, culposa o de mala fe#

14

%a Autoridad Aduanera debe retener o apre'ender las mercanc$as pre ia orden judicial si esta accin implica un allanamiento domiciliario# %a forma en que las autoridades del +er icio Aduanero ejercitarn los derec'os, facultades y competencias a que se refiere este art$culo ser la que se estable&ca en el !eglamento# A,-iculo 92. "a,an-.a de la o0li>acin -,i0u-a,ia aduane,a El cumplimiento de la obligacin tributaria aduanera podr ser garanti&ado por quien est" obligado a su pago, en los casos que establece el presente Cdigo y su !eglamento# %a garant$a podr consistir en* fian&a emitida por una entidad autori&ada, pli&a de seguro, depsito en efecti o en una cuenta del +er icio Aduanero o del Estado segn corresponda, c'eque certificado, garant$a bancaria, alores de comercio, o una combinacin de los anteriores, siempre que se asegure al +er icio Aduanero el pago inmediato a su presentacin, del monto garanti&ado# A,-iculo 93. Mon-o de la "a,an-.a El monto de la garant$a deber cubrir la totalidad de la obligacin tributaria aduanera, incluyendo los intereses generados y cualquier otro cargo aplicable en su caso# 5ic'a garant$a deber actuali&arse en el pla&o que se fije en el !eglamento# A,-.culo 95. Li0e,acin de la >a,an-.a %a garant$a no podr liberarse mientras la obligacin tributaria aduanera para la que se constituy no se 'aya e(tinguido# En cuanto la obligacin tributaria aduanera se 'aya e(tinguido, deber liberarse inmediatamente la garant$a# A,-iculo 99. E1ecucin de la >a,an-.a Cuando la obligacin tributaria aduanera garanti&ada no se cumpla en la forma, pla&o y condiciones establecidas, el +er icio Aduanero 'ar efecti a la garant$a conforme se estable&ca en el !eglamento# A,-.culo 9:. $o,2a ? 3la4os de la >a,an-.a %as garant$as se otorgarn en la forma y pla&os que se determinen en el !eglamento# A,-.culo 9<. Ca,Dc-e, de -.-ulo e1ecu-i;o

15

%a certificacin del adeudo y cualquier otra cantidad e(igible, e(tendida por la autoridad superior del ser icio aduanero, constituir t$tulo ejecuti o para ejercer cualquiera de las acciones y procedimientos correspondientes# A,-.culo 98. Medios de ex-incin de la o0li>acin -,i0u-a,ia aduane,a %a obligacin tributaria aduanera se e(tingue por los medios siguientes* a0 pago, sin perjuicio de los posibles ajustes que puedan reali&arse con ocasin de erificaciones de la obligacin tributaria1 b0 compensacin1 c0 prescripcin1 d0 aceptacin del abandono oluntario de mercanc$as1 e0 adjudicacin en pblica subasta o mediante otras formas de disposicin legalmente autori&adas de las mercanc$as abandonadas1 f0 p"rdida o destruccin total de las mercanc$as por caso fortuito o de fuer&a mayor o destruccin de las mercanc$as bajo control aduanero1 y, g0 otros medios legalmente establecidos# %a facultad del +er icio Aduanero para e(igir el pago de los tributos que se 'ubieran dejado de percibir, sus intereses y recargos de cualquier naturale&a prescribe en cuatro a)os# 6gual pla&o tendr el sujeto pasi o para reclamar la restitucin de lo pagado indebidamente por tributos, intereses y recargos de cualquier naturale&a# %o pagado para satisfacer una obligacin tributaria aduanera prescrita no puede ser materia de repeticin, aunque el pago se 'ubiera efectuado con conocimiento de la prescripcin o sin "l# A,-.culo 9=. &u1e-o 3asi;o de las o0li>aciones no -,i0u-a,ias En el caso de las obligaciones aduaneras no tributarias, el sujeto obligado a su cumplimiento, ser el declarante o su representante# %I%#LO I8 !EL IN"RE&O + &ALI!A !E 'ER&ONA&* MERCANCGA& + ME!IO& !E %RAN&'OR%E CA'I%#LO I !EL IN"RE&O O &ALI!A !E 'ER&ONA&* MERCANCGA& + ME!IO& !E %RAN&'OR%E A,-.culo :0. In>,eso o salida de 3e,sonas* 2e,canc.as ? 2edios de -,ans3o,-e El ingreso o salida de personas, mercanc$as y medios de transporte del territorio aduanero, deber efectuarse por los lugares y en los 'orarios 'abilitados, debiendo presentarse ante la Autoridad Aduanera competente y cumplir las medidas de control igentes# 16

A,-.culo :/. Rece3cin del 2edio de -,ans3o,-e ,odo medio de transporte que cruce la frontera, ser recibido por la Autoridad Aduanera competente conforme a los procedimientos legales establecidos# A,-.culo :2. A,,i0o 6o,4oso Cuando un medio de transporte por caso fortuito o fuer&a mayor arribe a un lugar 'abilitado o no, el responsable de dic'o medio deber dar a iso inmediato a la Autoridad Aduanera competente ms cercana al lugar del arribo# A,-.culo :3. Me,canc.as 3,oHi0idas %as mercanc$as de importacin o e(portacin pro'ibidas, sern retenidas por la Autoridad Aduanera y, cuando corresponda, puestas a la orden de la autoridad competente# A,-.culo :5. Me,canc.as 3eli>,osas .o se permitir el ingreso al territorio nacional de mercanc$as e(plosi as, inflamables, corrosi as, contaminantes, radiacti as y otras mercanc$as peligrosas, que no cuenten con el permiso pre io de la autoridad competente# Autori&ado su ingreso, se almacenarn en los lugares que para ese efecto legalmente se estable&can# CA'I%#LO II !E LA CAR"A* !E&CAR"A* %RAN&)OR!O* REEM)ARE#E + ALMACENAMIEN%O %EM'ORAL !E MERCANCGA& A,-.culo :9. Ca,>a ? desca,>a de 2e,canc.as %a carga y descarga de las mercanc$as, se efectuar en los lugares y en las condiciones legalmente establecidas# A,-.culo ::. %,ans0o,do El transbordo es el traslado de las mercanc$as bajo control aduanero, del medio de transporte en el cual arribaron, a otro en el que continuarn a su destino# El procedimiento y requisitos para que el transbordo sea autori&ado, sern establecidos por el !eglamento# A,-.culo :<. Ree20a,Cue !eembarque es el retorno al e(terior de mercanc$as e(tranjeras desembarcadas por error# 17

El reembarque solamente ser autori&ado cuando las mercanc$as no se 'ubieran destinado a un r"gimen aduanero, no se encuentren en abandono o no se 'aya configurado respecto de ellas presuncin fundada de infraccin penal# A,-.culo :8. Me,canc.as 6al-an-es o so0,an-es +i en el proceso de descarga se detectaren faltantes o sobrantes respecto de lo manifestado, el transportista deber justificar tal circunstancia en el pla&o que estable&ca el !eglamento# A,-.culo :=. $al-an-es de 2e,canc.as En el caso de que los faltantes no se justifiquen debida y oportunamente se establecern las responsabilidades y aplicarn las sanciones correspondientes# A,-.culo <0. &o0,an-es de 2e,canc.as En caso de sobrantes se permitir su despac'o siempre que se justifique tal circunstancia y la diferencia con lo manifestado no e(ceda del porcentaje establecido en el !eglamento# Cuando dic'os sobrantes e(cedan del porcentaje permitido, "stos sern objeto de comiso administrati o y subastado por el +er icio Aduanero# A,-.culo </. Cus-odia -e23o,al de 2e,canc.as %a Autoridad Aduanera podr autori&ar que el medio de transporte o sus cargas, permane&can temporalmente en los lugares 'abilitados para su custodia, bajo las condiciones y pla&os que estable&ca el !eglamento# %I%#LO 8 !EL !E&'ACFO A!#ANERO + !E &#& AC%O& 'RE8IO& CA'I%#LO I AC%O& 'RE8IO& A,-.culo <2. Resoluciones An-ici3adas !esoluciones anticipadas son actos pre ios de naturale&a inculante mediante los cuales, los +er icios Aduaneros o la Autoridad competente en su caso, de los Estados Parte resuel en las solicitudes formuladas sobre* a0 Clasificacin arancelaria1 b0 Aplicacin de los criterios de aloracin aduanera, para un caso en particular, de acuerdo con la aplicacin de las disposiciones establecidas en el Acuerdo relati o a la aplicacin del art$culo /66 del Acuerdo 8eneral sobre Aranceles 18

c0 d0 e0 f0 g0

Aduaneros y Comercio de 9::; y las del cap$tulo correspondiente en el !eglamento# Aplicacin de la de olucin, suspensin u otro diferimiento de aranceles aduaneros1 -rigen preferencial de una mercanc$a de acuerdo con el tratado que se in oca1 Elegibilidad para tratamiento libre de aranceles de una mercanc$a reimportada al territorio de un Estado Parte luego de 'aberse e(portado para su transformacin, elaboracin o reparacin1 Marcado de pa$s de origen1 y, Aplicacin de cuotas#

6gualmente, incluye las resoluciones anticipadas e(pedidas por los +er icios Aduaneros o Autoridad competente conforme lo pre isto en los acuerdos o tratados comerciales internacionales, bilaterales o multilaterales celebrados con terceros pa$ses, las que se regularn por lo establecido en dic'os instrumentos# A,-.culo <3. $o,2alidades de las Resoluciones An-ici3adas %os requisitos, procedimientos, pla&os, recursos, publicidad y igencia de las resoluciones anticipadas y dems aspectos y formalidades, se regularn en el !eglamento# A,-.culo <5. Exa2en 3,e;io El declarante o su representante, podrn efectuar el e(amen pre io de la mercanc$a por despac'ar, para reconocerlas, a efecto de declararlas correctamente, autodeterminar las obligaciones tributarias y cumplir con las no tributarias# %os requisitos y procedimientos para efectuar el e(amen pre io, se regularn en el !eglamento# A,-.culo <9. ',o3iedad In-elec-ual %os procedimientos aduaneros en materia de Propiedad 6ntelectual se establecern en el !eglamento conforme los acuerdos internacionales igentes# CA'I%#LO II !EL !E&'ACFO A!#ANERO A,-.culo <:. Conce3-o de des3acHo El despac'o aduanero de las mercanc$as es el conjunto de actos necesarios para someterlas a un r"gimen aduanero, que concluye con el le ante de las mismas#

19

A,-.culo <<. !ecla,acin de 2e,canc.as Con la declaracin de mercanc$as se e(presa libre y oluntariamente el r"gimen al cual se someten las mercanc$as y se aceptan las obligaciones que este impone# %a declaracin de mercanc$as se entender efectuada bajo fe de juramento# A,-.culo <8. ',ocedi2ien-o 3a,a e6ec-ua, la decla,acin %a declaracin para destinar las mercanc$as deber efectuarse mediante transmisin electrnica, conforme los procedimientos establecidos# E(cepcionalmente, la declaracin podr efectuarse por otros medios legalmente autori&ados# %o dispuesto en el prrafo anterior ser aplicable a la declaracin del alor en aduana, cuando "sta se requiera# A,-.culo <=. In6o,2acin ? docu2en-os de la decla,acin de 2e,canc.as %a informacin que contendr la declaracin de mercanc$as y los documentos necesarios para la aplicacin del r"gimen solicitado, as$ como los casos en que los documentos que sustenten la declaracin deban adjuntarse a "sta, y aquellos en que deban permanecer a disposicin de la Autoridad Aduanera, bajo la custodia del agente aduanero o del declarante en su caso, sern establecidos por el !eglamento# .ingn documento requerido para la recepcin legal de los medios de transporte o para la aplicacin de cualquier r"gimen u operacin aduanera, estar sujeto al requisito de isado consular# A,-.culo 80. !ecla,acin an-ici3ada %a declaracin de mercanc$as podr ser presentada anticipadamente al arribo de las mercanc$as al pa$s, bajo el sistema de autodeterminacin, en los casos establecidos en el !eglamento# A,-.culo 8/. !ecla,acin 3,o;isional %a declaracin de mercanc$as podr ser presentada de manera pro isional, en los pla&os y casos establecidos en el !eglamento# A,-.culo 82. Ca,Dc-e, de6ini-i;o de la decla,acin ? su ,ec-i6icacin Como regla general la declaracin de mercanc$as es definiti a para el declarante# El !eglamento indicar los casos en que el declarante puede rectificarla#

20

A,-.culo 83. Ace3-acin de la decla,acin %a declaracin de mercanc$as se entender aceptada cuando se registre en el sistema informtico del +er icio Aduanero u otro sistema autori&ado# %a reali&acin de dic'o acto no implica a alar el contenido de la declaracin, ni limita las facultades de comprobacin de la Autoridad Aduanera# A,-.culo 85. &elec-i;idad ? alea-o,iedad de la ;e,i6icacin %a declaracin autodeterminada, ser sometida a un proceso selecti o y aleatorio, mediante la aplicacin de metodolog$as de anlisis de riesgo, que determine si corresponde efectuar la erificacin inmediata de lo declarado# 5ic'a erificacin no limita las facultades de fiscali&acin posterior a cargo de la Autoridad Aduanera# A,-.culo 89. 'la4o 2Dxi2o ? la ;e,i6icacin in2edia-a El pla&o m(imo para efectuar la erificacin inmediata, ser establecido por el !eglamento# El incumplimiento de dic'o pla&o dar lugar a las responsabilidades y sanciones administrati as que correspondan# A,-.culo 8:. 8e,i6icacin 3os-e,io, al des3acHo %a Autoridad Aduanera est facultada para erificar con posterioridad al despac'o, la eracidad de lo declarado y el cumplimiento de la legislacin aduanera y de comercio e(terior en lo que corresponda# A,-.culo 8<. 'la4o 3a,a e6ec-ua, la ;e,i6icacin 3os-e,io, El pla&o para efectuar la erificacin posterior, ser de cuatro a)os a partir de la fec'a de aceptacin de la declaracin de mercanc$as# A,-.culo 88. &us-i-ucin de 2e,canc.as El +er icio Aduanero podr autori&ar la sustitucin de mercanc$as que se 'ubieran rec'a&ado por el importador, cuando* a0 Presenten icios ocultos no detectados al momento del despac'o aduanero# b0 +i en este caso, las mercanc$as que sustituyan a las rec'a&adas, son id"nticas o similares y de igual alor a "stas, su ingreso no estar afecto al pago de tributos# 5e no ser as$, el declarante deber pagar la diferencia de los tributos que resulte, o en su caso podr solicitar la de olucin de las sumas pagadas en e(ceso# c0 .o satisfagan los t"rminos del contrato respecti o#

21

En este caso, la sustitucin dar lugar al pago por las diferencias, o a la de olucin de tributos correspondientes# En ambos casos, las mercanc$as rec'a&adas, debern 'aberse de uelto al e(terior, pre ia autori&acin de la Autoridad Aduanera competente# %a sustitucin ser autori&ada en el pla&o, condiciones y requisitos que estable&ca el !eglamento# %I%#LO 8I !E LO& RE"IMENE& A!#ANERO& CA'I%#LO I !I&'O&ICIONE& COM#NE& A,-.culo 8=. Conce3-o de ,e>.2enes aduane,os +e entender por !eg$menes Aduaneros, las diferentes destinaciones a que puedan someterse las mercanc$as que se encuentran bajo control aduanero, de acuerdo con los t"rminos de la declaracin presentada ante la Autoridad Aduanera# A,-.culo =0. Cu23li2ien-o de ,eCuisi-os ? 6o,2alidades 3a,a los ,e>.2enes aduane,os %a sujecin a los reg$menes aduaneros y las modalidades de importacin y e(portacin definiti as, estar condicionada al cumplimiento de los requisitos y formalidades aduaneras y las de otro carcter que sean e(igibles en cada caso# CA'I%#LO II !E LO& RE"GMENE& A!#ANERO& A,-.culo =/. Clasi6icacin de los ,e>.2enes aduane,os %as mercanc$as pueden destinarse a los siguientes reg$menes aduaneros* a0 definiti os* 6mportacin y e(portacin definiti a y sus modalidades1 b0 temporales o +uspensi os* ,rnsito aduanero1 6mportacin ,emporal con ree(portacin en el mismo estado1 Admisin temporal para perfeccionamiento acti o1 5eposito de Aduanas o 5eposito Aduanero1 E(portacin temporal con reimportacin en el mismo estado1 y E(portacin temporal para perfeccionamiento pasi o1 y, c0 liberatorios* @onas 2rancas1 !eimportacin y !ee(portacin# +in perjuicio de los reg$menes antes citados, podrn establecerse otros reg$menes aduaneros que cada pa$s estime con enientes para su desarrollo econmico# 22

A,-.culo =2. I23o,-acin de6ini-i;a %a importacin definiti a, es el ingreso de mercanc$as procedentes del e(terior para su uso o consumo definiti o en el territorio aduanero# A,-.culo =3. Ex3o,-acin de6ini-i;a %a e(portacin definiti a, es la salida del territorio aduanero de mercanc$as nacionales o nacionali&adas para su uso o consumo definiti o en el e(terior# A,-.culo =5. %,Dnsi-o aduane,o ,rnsito aduanero es el r"gimen bajo el cual las mercanc$as sujetas a control aduanero son transportadas de una aduana a otra por cualquier $a, con suspensin total de los tributos respecti os# %as mercanc$as en trnsito aduanero estarn bajo custodia y responsabilidad del transportista, sin perjuicio de las responsabilidades de terceros# El trnsito aduanero podr ser internacional o interno y se regirn por lo dispuesto en el presente Cdigo y su !eglamento# A,-.culo =9. )ase de da-os ,e>ional de %,ans3o,-is-as Aduane,os %os +er icios Aduaneros establecern y mantendrn actuali&ada una base de datos de los transportistas aduaneros registrados que se dediquen 'abitualmente al transporte internacional de mercanc$as# +e crea la base de datos regional que integre las bases de datos de transportistas aduaneros registrados en los +er icios Aduaneros, la que ser administrada por la +ecretar$a de 6ntegracin Econmica Centroamericana# %os +er icios Aduaneros debern mantener actuali&ada la base de datos regional en l$nea# +er requisito indispensable para que los +er icios Aduaneros autoricen el inicio del trnsito internacional de mercanc$as por los territorios correspondientes, que los datos de los transportistas aduaneros est"n registrados en la base de datos regional# El !eglamento establecer los requisitos y formalidades para la inscripcin y registro de los transportistas aduaneros# A,-.culo =:. !is3osi-i;os de se>u,idad %os dispositi os de seguridad pueden ser precintos, marc'amos mecnicos o electrnicos o sellos aduaneros que se colocan en las unidades de transporte, de acuerdo con las normas de construccin prefijadas de forma tal que no pueda e(traerse o introducirse ninguna mercanc$a sin dejar 'uella de 'aberse iolentado, fracturado o roto#

23

%os +er icios Aduaneros podrn utili&ar de manera armoni&ada precintos electrnicos# %as regulaciones sobre el tipo, caracter$sticas t"cnicas, as$ como los dems aspectos relacionados con la utili&acin de dic'os mecanismos sern regulados en el !eglamento# A,-.culo =<. I23o,-acin -e23o,al con ,eex3o,-acin en el 2is2o es-ado 6mportacin temporal con ree(portacin en el mismo estado, es el r"gimen que permite ingresar al territorio aduanero por un pla&o determinado, con suspensin de tributos a la importacin, mercanc$as con un fin espec$fico, las que sern ree(portadas dentro de ese pla&o, sin 'aber sufrido otra modificacin que la normal depreciacin como consecuencia de su uso# A,-.culo =8. Ad2isin -e23o,al 3a,a el 3e,6ecciona2ien-o ac-i;o Admisin temporal para perfeccionamiento acti o es el ingreso al territorio aduanero con suspensin de tributos a la importacin, de mercanc$as procedentes del e(terior, destinadas a ser ree(portadas, despu"s de someterse a un proceso de transformacin, elaboracin o reparacin u otro legalmente autori&ado# Pre io cumplimiento de los requisitos, formalidades y condiciones establecidas en el !eglamento, podr importarse definiti amente un porcentaje de las mercanc$as sometidas al proceso de transformacin, elaboracin o reparacin u otro autori&ado bajo este r"gimen, de acuerdo a lo que estable&ca la autoridad competente# A,-.culo ==. !e3si-o de aduanas o de3si-o aduane,o 5epsito de aduanas o depsito aduanero es el r"gimen mediante el cual, las mercanc$as son almacenadas por un pla&o determinado, en un lugar 'abilitado al efecto, bajo potestad de la Aduana, con suspensin de tributos que correspondan# %as mercanc$as en depsito de aduanas, estarn bajo custodia, conser acin y responsabilidad del depositario# %os depsitos de aduana podrn ser pblicos o pri ados# A,-.culo /00. Ac-i;idades 3e,2i-idas %as mercanc$as durante el pla&o de su depsito podrn ser sometidas a reacondicionamiento, reembalaje, anlisis, o cualquier otra acti idad necesaria para asegurar su conser acin e identificacin, siempre que no se altere o modifique su naturale&a#

24

%a Autoridad Aduanera, podr permitir que las mercanc$as sometidas a este r"gimen, puedan ser objeto de otras acti idades u operaciones, siempre que "stas no alteren o modifiquen la naturale&a de las mismas# A,-.culo /0/. Ionas 6,ancas @ona franca, es el r"gimen que permite ingresar a una parte delimitada del territorio de un Estado Parte, mercanc$as que se consideran generalmente como si no estu iesen en el territorio aduanero con respecto a los tributos de importacin, para ser destinadas segn su naturale&a, a las operaciones o procesos que estable&ca la autoridad competente# %as &onas francas podrn ser entre otras, comerciales, industriales o mi(tas# A,-.culo /02. Ex3o,-acin -e23o,al con ,ei23o,-acin en el 2is2o es-ado %a e(portacin temporal con reimportacin en el mismo estado, es el r"gimen aduanero mediante el cual, con suspensin del pago de tributos a la e(portacin en su caso, se permite la salida temporal del territorio aduanero, de mercanc$as nacionales o nacionali&adas, con un fin espec$fico y por un tiempo determinado, con la condicin que sean reimportadas sin que 'ayan sufrido en el e(terior ninguna transformacin, elaboracin o reparacin, en cuyo caso a su retorno sern admitidas con liberacin total de tributos a la importacin# El pla&o para la reimportacin ser el que estable&ca el !eglamento# A,-.culo /03. Ex3o,-acin -e23o,al 3a,a el 3e,6ecciona2ien-o 3asi;o %a e(portacin temporal para perfeccionamiento pasi o es el r"gimen que permite la salida del territorio aduanero por un pla&o determinado de mercanc$as nacionales o nacionali&adas, para ser sometidas en el e(terior a las operaciones de transformacin, elaboracin, reparacin u otras permitidas, con suspensin en su caso, de los tributos a la e(portacin, para ser reimportadas bajo el tratamiento tributario y dentro del pla&o establecido en el !eglamento# A,-.culo /05. Re3a,acin en el ex-e,io, de 2e,canc.as con >a,an-.a de 6unciona2ien-o %as mercanc$as que 'ayan sido reparadas en el e(terior, dentro del per$odo de la garant$a de funcionamiento y sin costo alguno, reingresarn con e(encin total de tributos# En los dems casos, en que se 'aya reali&ado un proceso de perfeccionamiento, se debern determinar los tributos de importacin aplicables sobre la base del alor agregado en ese proceso, de conformidad con lo que dispone la legislacin regional sobre la materia#

25

+i las mercanc$as recibidas no fueren id"nticas a las importadas inicialmente, se deber pagar la diferencia de los tributos que resulte, o en su caso, se podr solicitar la de olucin de los tributos pagados# A,-.culo /09. Rei23o,-acin !eimportacin es el r"gimen que permite el ingreso al territorio aduanero, de mercanc$as nacionales o nacionali&adas, que se e(portaron definiti amente y que regresan en el mismo estado, con liberacin de tributos# A,-.culo /0:. ReCuisi-os 3a,a >o4a, de la li0e,acin Para go&ar de los beneficios del r"gimen de reimportacin, el declarante deber cumplir los requisitos siguientes* a0 que la declaracin de reimportacin sea debidamente presentada y aceptada dentro del pla&o de tres a)os, contado a partir de la fec'a de aceptacin de la declaracin de e(portacin definiti a1 b0 que las mercanc$as no 'ayan sido objeto de transformacin alguna1 c0 que se estable&ca plenamente la identidad de las mercanc$as1 d0 de olucin pre ia de las sumas que se 'ubieren recibido por concepto de beneficios e incenti os fiscales, u otros incenti os con ocasin de la e(portacin, en su caso1 y, e0 los dems que estable&ca el !eglamento# A,-.culo /0<. Reex3o,-acin !ee(portacin, es el r"gimen que permite la salida del territorio aduanero, de mercanc$as e(tranjeras llegadas al pa$s y no importadas definiti amente# .o se permitir la ree(portacin de mercanc$as ca$das en abandono o que se 'aya configurado respecto de ellas, presuncin fundada de falta o infraccin aduanera penal# CA'I%#LO III !E LA& MO!ALI!A!E& E&'ECIALE& !E IM'OR%ACION + EX'OR%ACION !E$INI%I8A& A,-.culo /08. Modalidades es3eciales de i23o,-acin ? ex3o,-acin de6ini-i;a Constituyen modalidades especiales de importacin y e(portacin definiti a, las siguientes* a0 en $os postales1 b0 en $os urgentes1 c0 trfico fronteri&o1 26

d0 e0 f0 g0

equipaje de iajeros1 menaje de casa1 peque)os en $os sin carcter comercial1 y, otras que estable&ca el !eglamento#

A,-.culo /0=. En;.os 3os-ales +e entender por en $os postales, los de correspondencia y paquetes postales designados como tales en el Con enio de la Unin Postal Uni ersal y sus Actas# A,-.culo //0. En;.os u,>en-es +e entender por en $os urgentes, las mercanc$as que en ra&n de su naturale&a o por responder a una necesidad debidamente justificada, deban ser despac'adas rpida y preferentemente# 6gualmente se incluyen en esta modalidad, las mercanc$as ingresadas bajo el sistema de entrega rpida o couriers, cuyo ingreso es efectuado por empresas registradas ante el ser icio aduanero# A,-.culo ///. %,D6ico 6,on-e,i4o +e considera trfico fronteri&o, las importaciones y e(portaciones que efecten sin fines comerciales, los pobladores de las &onas lim$trofes de los Estados Parte# %as mercanc$as objeto de dic'o trfico se podrn e(imir total o parcialmente del pago de los tributos que las gra en, conforme lo dispongan los Acuerdos Ailaterales o Multilaterales# A,-.culo //2. ECui3a1e de ;ia1e,os Constituyen equipaje, los efectos personales nue os o usados que el iajero pueda necesitar ra&onablemente, para su uso personal o ejercicio de su profesin u oficio en el transcurso de su iaje, conforme lo disponga el !eglamento# .o se considerar parte del equipaje del iajero, el menaje de casa# A,-.culo //3. Exencin del 3a>o de -,i0u-os 3o, el eCui3a1e ,oda persona que arribe a los puertos, aeropuertos o lugares fronteri&os 'abilitados, podr introducir al pa$s su equipaje con e(encin de tributos#

27

A,-.culo //5. Exencin del 3a>o de -,i0u-os 3a,a 2e,canc.as dis-in-as del eCui3a1e El iajero podr introducir con e(encin de tributos, mercanc$as que traiga consigo, distintas del equipaje, cuyo alor total en aduana no sea superior al equi alente a quinientos pesos centroamericanos# A,-.culo //9. Mena1e de casa +e entender por menaje de casa, los enseres y art$culos del 'ogar nue os o usados, en cantidades y caracter$sticas que permitan determinar que sern destinados para uso dom"stico# El menaje importado por residentes temporales, se regular en el reglamento y en lo dispuesto por con enios internacionales# A,-.culo //:. 'eCueAos en;.os 6a2ilia,es sin ca,Dc-e, co2e,cial +e consideran peque)os en $os sin carcter comercial, las mercanc$as remitidas por familiares desde el e(terior, para uso o consumo del familiar destinatario, cuya importacin estar e(enta del pago de tributos y dems cargos, siempre que su alor total en aduana no e(ceda de quinientos pesos centroamericanos# A,-.culo //<. Mues-,as sin ;alo, co2e,cial +on muestras sin alor comercial, aquellas mercanc$as cuyo empleo o muestra tienen como finalidad ser ir como demostracin u otro fin similar y que care&can de todo alor comercial, ya sea porque no lo tiene debido a su cantidad, peso, olumen u otras condiciones de presentacin, o porque 'aya sido pri ado de ese alor mediante operaciones f$sicas de inutili&acin que e iten toda posibilidad de ser comerciali&adas# A,-.culo //8. Condiciones 3a,a >o4a, de las exenciones %as condiciones para go&ar de las e(enciones a que se refieren los art$culos anteriores, sern establecidas por el !eglamento#

28

%I%#LO 8II !EL A)AN!ONO + $ORMA& !E !I&'O&ICI N !E LA& MERCANCGA& CA'I%#LO #NICO !EL A)AN!ONO* &#)A&%A + O%RA& $ORMA& !E !I&'O&ICION !E LA& MERCANCIA& A,-.culo //=. A0andono de 2e,canc.as El abandono de las mercanc$as podr ser oluntario o tcito# El abandono oluntario se produce cuando el consignatario o quien tenga el derec'o de disponer de las mercanc$as, manifieste e(presamente su oluntad de cederlas a fa or del 2isco# +e consideran tcitamente abandonadas a fa or del 2isco* a0 las mercanc$as que no se 'ubieren sometido a un r"gimen u operacin aduanera, dentro de los pla&os establecidos en el !eglamento1 y, b0 las mercanc$as que se encuentren en cualquier otro supuesto establecido en el !eglamento# En ningn caso causarn abandono, las mercanc$as objeto de contrabando o defraudacin aduanera# A,-.culo /20. &u0as-a ? ;en-a de 2e,canc.as a0andonadas ? ca.das en co2iso %as mercanc$as abandonadas y las que 'an sido objeto de comiso, podrn ser endidas en pblica subasta por el +er icio Aduanero o sometidas a otras formas de disposicin de conformidad con el !eglamento# El +er icio Aduanero podr reali&ar la subasta de mercanc$as ca$das en abandono y objeto de comiso en su caso, mediante la utili&acin de sistemas o medios electrnicos# En el caso de sacarse a subasta por nica e& las mercanc$as y no fueren adjudicadas, la Autoridad Aduanera les dar el destino que reglamentariamente corresponda# %os procedimientos de subasta y de otras formas de disposicin de las mercanc$as, sern establecidos por el !eglamento# El producto de la subasta, 'ec'as las deducciones correspondientes, se otorgar a la aduana para constituir un fondo especial, con fines de mejoramiento administrati o de la misma# 29

A,-.culo /2/. Resca-e de 2e,canc.as -Dci-a2en-e a0andonadas El consignatario o el que comprobare derec'o sobre las mercanc$as tcitamente abandonadas, podr rescatarlas pagando pre iamente las cantidades que se adeuden, de conformidad con el numeral = del art$culo ;B de este Cdigo, sal o en aquellos casos en los que ya se 'ubiere presentado una declaracin de importacin definiti a, en cuyo caso se estar a lo dispuesto en el numeral 9 del mismo art$culo# 5ic'o rescate deber efectuarse a ms tardar el d$a 'bil anterior a la fec'a de celebracin de la subasta# %I%#LO 8III !E LA& IN$RACCIONE& + REC#R&O& A!#ANERO& CA'I%#LO I !E LA& IN$RACCIONE& A!#ANERA& + &#& &ANCIONE& A,-.culo /22. In6,accin aduane,a Constituye infraccin aduanera toda trasgresin o tentati a de trasgresin de la legislacin aduanera# %as infracciones aduaneras pueden ser* Administrati as, ,ributarias o Penales# A,-.culo /23. In6,accin ad2inis-,a-i;a Constituye infraccin administrati a, toda accin u omisin que signifique trasgresin de la legislacin aduanera, que no cause perjuicio fiscal, ni constituya delito# A,-.culo /25. In6,accin -,i0u-a,ia 6nfraccin tributaria, es toda accin u omisin que signifique trasgresin o tentati a de trasgresin de la legislacin aduanera, que cause o pueda causar perjuicio fiscal, y no constituya delito# A,-.culo /29. In6,accin aduane,a 3enal. +er infraccin aduanera penal toda accin u omisin que signifique trasgresin o tentati a de trasgresin de la legislacin aduanera, constituti a de delito#

30

A,-.culo /2:. &anciones %as infracciones de carcter administrati o y tributario a la normati a aduanera centroamericana y sus sanciones, se regularn conforme al !eglamento y la legislacin nacional# CA'I%#LO II !E LA& RECLAMACIONE& + LO& REC#R&O& A!#ANERO& A,-.culo /2<. I23u>nacin de ,esoluciones ? ac-os ,oda persona que se considere agra iada por las resoluciones o actos finales de las autoridades del ser icio aduanero, podr impugnarlas en la forma y tiempo que se)ale el !eglamento# CA'I%#LO III !EL %RI)#NAL A!#ANERO A,-.culo /28. C,eacin del %,i0unal Aduane,o +e crea el ,ribunal Aduanero en los Estados Parte como rgano de decisin autnomo a los +er icios Aduaneros, el que conocer en ltima instancia en la $a administrati a de los recursos en materia aduanera, conforme lo se)ale el !eglamento# A,-.culo /2=. In-e>,acin ? ,eCuisi-os de los 2ie20,os %os miembros que integren el ,ribunal Aduanero, debern contar con grado m$nimo de licenciatura, adems de conocimiento y e(periencia m$nima de cinco a)os en materia aduanera# %as funciones, organi&acin, integracin, atribuciones y dems competencias sern reguladas en el !eglamento# %I%#LO IX !I&'O&ICIONE& $INALE&* %RAN&I%ORIA&* !ERO"A%ORIA& + 8I"ENCIA A,-.culo /30. Nue;os 3,ocedi2ien-os %os Estados Parte podrn desarrollar procedimientos que impliquen mayores grados de facilitacin dentro del marco de los principios de este Cdigo y su !eglamento#

31

A,-.culo /3/. ',inci3io de le>alidad de las ac-uaciones .ingn funcionario o empleado del +er icio Aduanero podr e(igir para la aplicacin o autori&acin de cualquier acto, trmite, r"gimen u operacin, el cumplimiento de requisitos, condiciones, formalidades o procedimientos sin que est"n pre iamente establecidos en la normati a aduanera o de comercio e(terior# A,-.culo /32. Ca,Dc-e, de los e3.>,a6es de los a,-.culos %os ep$grafes de los art$culos de este Cdigo slo tienen un carcter enunciati o# A,-.culo /33. No,2as su3le-o,ias En lo no pre isto en el presente Cdigo y su !eglamento, se estar a lo dispuesto por la legislacin nacional# A,-.culo /35. 8i>encia El presente Cdigo entrar en correspondiente !eglamento# igencia en forma simultnea con su

A,-.culo %,ansi-o,io I7 Conclusin de 6o,2alidades %os despac'os, procedimientos, recursos, pla&os y las dems formalidades aduaneras, iniciados antes de la entrada en igencia de este Cdigo, se concluirn de acuerdo con las disposiciones igentes en el momento de iniciarlos# A,-.culo %,ansi-o,io II7 Co23e-encia ? 3la4o de en-,ada en 6unciona2ien-o del %,i0unal Aduane,o En los Estados Parte donde 'ubiera un tribunal competente para la materia aduanera cualquiera que fuere su denominacin, se entender que es el ,ribunal Aduanero al que se refiere el art$culo 9=C de este Cdigo# 5entro del pla&o de seis meses a partir de la fec'a en que este Cdigo y su !eglamento entren en igencia, debern constituirse los ,ribunales Aduaneros# Dasta tanto, quedan igentes las funciones del Comit" Arancelario y de /aloracin Aduanera o del superior jerrquico del +er icio Aduanero en su caso# A,-.culo %,ansi-o,io III7 )ase de da-os ,e>ional 5entro de los treinta 7>E0 d$as siguientes a la entrada en igencia del presente Cdigo, los Estados Parte debern efectuar la actuali&acin en l$nea de la base de datos regional de transportistas autori&ados# A,-.culo %,ansi-o,io I87 Ca,,e,a Ad2inis-,a-i;a %os Estados Parte debern en el pla&o de los seis meses siguientes a la igencia del presente Cdigo y su !eglamento, aprobar y poner en aplicacin el estatuto de carrera administrati a aduanera# 32