Revue Juridique

Personnes & Famille

NUMRO 2 MENSUEL FVRIER 2014
Billet dhumeur

ANALYSE

La suppression
de la condition
de procration
antrieure dans
ledon degamtes
Par Valrie DEPADT-SEBAG

Euthanasie: pas
dopportunisme!
Par Aline CHEYNET de BEAUPR

Les personnes
Neutralit religieuse dans les
services publics: le Conseil dtat
prsente ltat du droit actuel
Par Emmanuel PUTMAN

Le couple
Une dcision incestueuse
Par Aline CHEYNET de BEAUPR

Lenfant
Toujours lindication du nom
de la mre dans lacte de
naissance de lenfant
Par Thierry GAR

Le groupe familial
Abcdaire des dispositions
issues des lois de finances
Par La FAULCON
etWandaHANNECART-WEYTH

Tribune
Impact de la prochaine
vague de simplification
dudroit sur les liquidations
conjugales post-divorce
Par Damien FILOSA

Toute lactualit
juridique, fiscale,
et sociale

ditorial

Bis repetita

Aline Cheynet de Beaupr

Professeur
lUniversit dOrlans

vec 54 % de divorces prononcs par consentement mutuel, justiciables et juges aux affaires familiales devraient se rjouir que
laministre de la Justice envisage de dsengorger les tribunaux.

Rapidit, conomies les avantages viss sont connus, mais nouveau

des voix slvent et les diverses professions juridiques discutent la pertinence
de cette option. ce chur devraient se joindre les voix des greffiers, heureux
bnficiaires du dlestage de la charge de travail reposant sur les paules des juges
aux affaires familiales. Pourtant, lUnion syndicale des magistrats dnonce une ide
unpeu saugrenue, les greffiers ne disposant pas de la formation adquate. Est mise
en cause, notamment, laptitude estimer les quilibres en prsence, quils soient
conomiques ou affectifs, et les avocats dnoncent, une nouvelle fois, la fragilisation
de laccord entre poux.
On reconnat l les discussions dj entendues en2007, 2008 (Rapport Guinchard)
ou 2010. La djudiciarisation atteint mme un degr suprieur: le recours au greffier (exit le notaire) aurait lieu mme en prsence denfants et quelle que soit
laconsistance du patrimoine! Les notaires feront entendre leurs voix immobilires
etlesdfenseurs de la mdiation dfendront leur voie.
moins quil ne sagisse que de stratgie, en ngociant dans quelques mois
larestriction de ce recours aux seuls couples sans enfant et sans patrimoine important, dmontrant lcoute qui aurait t accorde aux concertations annonces.
Le rapport Le juge du 21esicle un citoyen acteur, une quipe de justice risque
ainsi de noccuper lactualit que sur le seul point du divorce par consentement
mutuel, sujet plus proche des justiciables que les warrants agricoles, assurance
deprotection juridique ou autres procdures participatives par la cration de lacte
deprocdure davocats, galement viss par le rapport.

Comit scientifique
Aline Cheynet de Beaupr
Professeur lUniversit dOrlans,
Membre du CRJ Pothier, EA212
Isabelle Corpart
Matre de confrences (HDR) lUniversit
de Haute-Alsace, CERDACC
Thierry Gar
Professeur la Facult de droit de Toulouse
Sophie Hocquet-Berg
Professeur lUniversit de Lorraine,
Institut FranoisGny
Anne Leborgne
Professeur Aix-Marseille Universit

Prsident Directeur Gnral / Directeur de la publication :

Hubert Chemla
Rdacteur en chef : SafiaChamouard-ElBakkali
Rdaction : 01 76 73 34 25 Fax : 01 76 73 48 24
schamouard@lamy.fr
A particip ce numro: Martin Grassart
La RJPF est dite par WOLTERS KLUWER FRANCE
SAS au capital de 300 000 000 euros RCS Nanterre 480 081 306

numro 2 FVRIER 2014

Marie-Christine Le Boursicot
Conseiller la Cour de cassation, Docteure en droit
Hlne Poivey-Leclercq
Avocat au Barreau de Paris
Emmanuel Putman
Professeur Aix-Marseille Universit
Franois Sauvage
Professeur lUniversit dvry-Val dEssonne
Frdric Vauvill
Professeur lUniversit de Lille 2
Batrice Weiss-Gout
Avocat au Barreau de Paris
1, rue Eugne et Armand Peugeot 92856 Rueil Malmaison cedex
Associ unique : Holding Wolters Kluwer France
N commission paritaire : 0314T78693
Dpt lgal parution ISSN 1292-8097
Abonnement annuel : 319 euros HT 325,69 euros TTC
Prix unitaire : 31,65 euros TTC
Priodicit : mensuelle (11 nos/an)
Imprimerie de Champagne ZI Les Franchises, 52200 Langres

revue JURIDIQUE PERSONNES & FAMILLE

[2]

sommaire
BILLET DHUMEUR

Divorce

2014-2/1 Euthanasie: pas dopportunisme!

Par Aline Cheynet de Beaupr, Professeur lUniversit dOrlans................. 5

ACTUALITS
2014-2/2 Deux notions en voie de disparition....................................... 7
2014-2/3 Colloque: Droit patrimonial de la famille: prsent
etdevenir................................................................................................ 7
2014-2/4 LAcadmie de mdecine est contre leuthanasie active......... 7
2014-2/5 Des conditions de forme plus strictes pour saisir la CEDH... 7
2014-2/6 Protection renforce contre ladoption plnire impose
la mre................................................................................................... 7

2014-2/7 LA SUPPRESSION DE LA CONDITION DEPROCRATION

ANTRIEURE DANS LE DON DEGAMTES
Par Valrie Depadt-Sebag, Matre de confrences (HDR) la Facult
dedroit de lUniversit Paris13, SorbonneParisCit, Membre de lIRDA,
Membre associ de lEA1610, Universit Paris-Sud11...................................... 8

LES PERSONNES
Slection du mois

Brves.................................................................................................................... 32

LENFANT
2014-2/30 Toujours lindication du nom de la mre dans lacte de naissance
de lenfant
Par Thierry Gar, Professeur la Facult de droit de Toulouse
Cass. 1re civ., 20nov. 2013, n12-17.767, D................................................... 33

Filiation
2014-2/31 Droit de visite de la grand-mre dun enfant admis comme
pupille de ltat titre dfinitif
Cass. 1re civ., 4 dc. 2013, n12-35.157............................................................. 35
2014-2/32 Point de dpart du dlai de cinqans prvu larticle333,
alina2, du Code civil
Cass. 1re civ., 18 dc. 2013, n12-26.034, D...................................................... 35
Brves.................................................................................................................... 36

Autorit parentale
14

tat des personnes

2014-2/9 Quand Babs vient remplacer Barbara
CA Chambry, 3e ch., 19 nov. 2013, nRG:13/01142.................................... 16
2014-2/10 Quand le droit au respect de la vie prive et familiale interfre
avec le droit changer de nom
CEDH, 5 dc. 2013, aff.32265/10, Henry Kismoun c/ France.......................... 17
Brves.................................................................................................................... 18

2014-2/36 Psychopathologie et modalits dexercice de lautorit parentale

CARennes, 6ech.B, 29nov. 2012, nRG: 09/05225..................................... 37
2014-2/37 Enlvement international denfant: la CEDH dlimite ltendue
de loffice du juge saisi dune demande de retour
CEDH, gr.ch., 26nov. 2013, n27853/09, X.c/Lettonie.................................. 38
Brves.................................................................................................................... 40

LE GROUPE FAMILIAL
Slection du mois

Nationalit et condition des trangers

2014-2/14 Le fantme du statut civil de droit local hante toujours le droit
dela nationalit
Cass. 1re civ., 18 dc. 2013, n12-26.720, P+B.............................................. 19
2014-2/15 Pas de nullit sans grief en droit des trangers
Cass. 1re civ., 18 dc. 2013, n13-50.010, P+B+I............................................ 20
2014-2/16 OQTF et mesures de remise un autre tat: le cumul est possible
CE, avis, 18 dc. 2013, n371994.................................................................. 20
Brve..................................................................................................................... 21

Procdure
2014-2/18 Respect du principe du contradictoire et intervention
duministre public
Cass. 1re civ., 20 nov. 2013, nos12-27.218 et 12-29.474, P+B........................... 21

2014-2/43 Abcdaire des dispositions issues des lois de finances

Par La Faulcon, Avocat associ, Blackbird Baschet AARPI,
etWandaHannecart-Weyth, Juriste, co-auteur du Lamy Patrimoine
etduLamy Fiscal
L.fin.2014, n2013-1278 et L.fin. rect.2013, n2013-1279, 29dc. 2013.....

41

Obligation alimentaire
Brve..................................................................................................................... 46

Successions et libralits
2014-2/45 Vente dun immeuble indivis par un indivisaire sur autorisation
du prsident duTGI statuant en la forme des rfrs
Cass. 1re civ., 4dc. 2013, n12-20.158, P+B+I.............................................. 46
Brve..................................................................................................................... 48

Procdure

LE COUPLE

2014-2/47 Le dlai daction en rvocation dune donation pour cause dingratitude

Cass. 1re civ., 18 dc. 2013, n 12-26. 571, P+B.............................................. 48

Slection du mois
2014-2/19 Une dcision incestueuse
Par Aline Cheynet de Beaupr, Professeur lUniversit dOrlans
Cass. 1re civ., 4 dc. 2013, n12-26.066, P+B+I..............................................

Rgimes matrimoniaux

Slection du mois

ANALYSE

2014-2/8 Neutralit religieuse dans les services publics: le Conseil dtat

prsente ltat du droit actuel
Par Emmanuel Putman, Professeur Aix-Marseille Universit
CE, 19dc. 2013, tude demande par le Dfenseur des droits
le20septembre 2013.......................................................................................

2014-2/22 Gueth et litispendance internationale

Cass. 1re civ., 4 dc. 2013, n12-16.899, D..................................................... 29
2014-2/23 Lindemnit rparant un accident de la circulation est prise
encompte dans lapprciation de la disparit
Cass. 1re civ., 18 dc. 2013, n12-29.127, P+B+R+I.......................................... 30
Brves.................................................................................................................... 31

TRIBUNE
23

Mariage
2014-2/20 Le financement par un poux spar de biens dune rsidence
secondaire est unecontribution aux charges dumariage
Cass. 1re civ., 18dc. 2013, n12-17.420, P+B................................................ 27
2014-2/21 La putativit, rponse la bigamie dun poux spar de corps
Cass. 1re civ., 20 nov. 2013, n12-25.897, D...................................................... 28

2014-2/48 Impact de la prochaine vague de simplification du droit

sur les liquidations conjugales post-divorce
Par Damien Filosa, Diplm notaire, Doctorant en droit priv, ED67
GREDIAUC,EA3786, Rapporteur dun projet de Charte liquidative auprs
duTGI dAix-en-Provence................................................................................... 50

TABLEAUX DE BORD

2014-2/49 Les principaux taux et indices relatifs aux familles......................... 54

Hirarchisation des arrts de la Cour de cassation

D : arrt diffus - P : arrt publi au bulletin mensuel - B ou F : arrt publi au bulletin dinformation - R : arrt mentionn dans le rapport annuel - I : arrt publi sur le site internet

numro 2 FVRIER 2014

revue JURIDIQUE PERSONNES & FAMILLE

[3]