Le magazine des bibliothques de la Ville de Paris

Regards croiss dhistoriens 14

M A R S 2014

Carte blanche Olivia Rosenthal 30

Cahier central Jeunesse

MARGUERITE DURAS

LE ROMAN DUNE VIE

RENCONTRES ET DBATS
V O I R PA G E 6

RENCONTRES ET DBATS

V O I R PA G E 2 0

Sommaire
4 5 6 14
et de pices de thtre

ibles pour la major s places dispon dans la limite de

tuite bre et grast Entre liit ions, des manife at

Paris sous lobjectif : appel photo ! LE QUESTIONNAIRE DANNABELLE : Olivia Rosenthal, auteure de fictions

Expositions

Les mots en qute dimages la bibliothque Forney (4e)

La Grande Guerre : entre mmoire et histoire

Regards croiss dhistoriens
la Bibliothque historique de la Ville de Paris (4e)

20 Centenaire Marguerite Duras 24 Socit

Les femmes dans lunivers de Duras la bibliothque Buffon (5e) Le cerveau livre ouvert la bibliothque Buffon (5e) Carte blanche Olivia Rosenthal la bibliothque Faidherbe (11e)

30 Littratures I

Cahier Jeunesse

Rencontre-ddicace avec Anas Vaugelade la bibliothque Diderot (12e) Nicolas Parent Trio la bibliothque Robert Sabatier (18e)

38 Musiques 41

Artistes et images

Xavier Josso : la vie quotidienne dans les tranches

la bibliothque Germaine Tillion (16e)

48 Arts du spectacle 51 53 57

Appartement tmoin la bibliothque Buffon (5e)

Les Bons Plans dEn Vue Infos pratiques - O ? Calendrier par arrondissement et bibliothque Infos pratiques - Quand ? Slection chronologique

MARGUERITE DURAS (1914-1996), CRIVAIN FRANAIS (DTAIL). PARIS, 1955.

STUDIO LIPNITZKI-ROGER-VIOLLET

Paris sous lobjectif pour

Ce mois-ci : Lailleurs Paris

Rue du Faubourg du Temple, Paris 11e, mai 2010. Lailleurs Paris est ici voqu par la rencontre multiculturelle de deux ailleurs et le mtissage. Un guerrier bantu originaire dAfrique et exil en milieu urbain uvre de lartiste Kouka Ntadi semble monter la garde dun commerce chinois. MARION D UPUIS

La photo retenue ser le En Vue de avril/m a publie dans ai 2014. > voir le rglement sur not re site www.paris-bibliothequ es.org

Vous avez jusquau 7 ma pour nous envoyer vos rs photos sur le thme : Paris qui bouge.

Appel photo !

Paris sous lobjectif po ur

Le Questionnaire dAnnabelle

Olivia Rosenthal
Votre premier grand souvenir de lecture ? Croc Blanc de Jack London. Votre hrone favorite ? Sigourney Weaver dans Alien de Ridley Scott. Elle est forte, intelligente et belle sans pour autant tre dangereuse ou machiavlique. Cest suffisamment rare pour tre remarqu. Celle que vous auriez pu tre ? Pour tre un hros, il faut accepter les situations de crise ou de danger, il faut savoir sy distinguer. Un hros est presque toujours seul et je naime pas beaucoup la solitude. La musique que vous avez en tte ? Le clavier bien tempr de Jean-Sbastien Bach jou par Glenn Gould. On y entend la fois la prcision mathmatique de lcriture et la transe qui sempare de linterprte. Il y a du Thelonius Monk dans le phras de Glenn Gould, et du jazz dans les compositions de Jean-Sbastien Bach. Ce disque conforte mon got pour la rptition obessionnelle. Un film que vous aimeriez voir ou revoir ? Tabou, le dernier film de Murnau (1931) dont les images sont stupfiantes. Le metteur en scne a tourn sur les lieux mmes de laction (Bora-Bora) avec des autochtones qui jouaient leur propre rle, ce qui est extrmement rare pour lpoque. On ne sait jamais sil se livre un travail documentaire sur la Polynsie et sa culture ou sil invente de toutes pices une lgende polynsienne. Cela rend le film extrmement troublant. Un spectacle inoubliable ? Quelquun va venir, un texte de Jon Fosse mis en scne par Claude Rgy en 1999. Je revois le noir dencre sur la scne, les corps juvniles de Valrie Drville et de Martial di Fonzo Bo, la lenteur saccade de leurs mouvements, jentends leurs voix hsitantes qui rptent (promesse ou menace ?) quelquun va venir . En mme temps, les traces que ce spectacle a laisses en moi sont extrmement fragmentaires. Il ny a rien de fixe et donc dinoubliable au sens strict. Tout se mtamorphose sans cesse dans la mmoire, disparat, revient sous des formes indites. Un auteur que vous aimez faire dcouvrir vos tudiants ? Jaime leur faire dcouvrir des auteurs qui les surprennent. Je leur fais couter Charles Pennequin, je les emmne voir lEncyclopdie des guerres de Jean-Yves Jouannais, je leur fais apprhender des uvres qui bousculent leur rapport la fiction et rappellent que la littrature est une activit de veille. Lauteur est une sentinelle obstine, il regarde autour de lui, enregistre, met des mots l o il ny en a pas ou nomme autrement des choses qui ont t uses par le langage. Votre intrt pour loralit est trs important et prsent dans votre uvre, est-ce ce qui explique votre collaboration avec des cinastes et des metteurs en scne ? Mes collaborations avec des cinastes sont dabord nes de mon livre Ils ne sont pour rien dans mes larmes. Jy raconte comment chaque spectateur transforme et rinvente les films quil voit. Ce livre est une anthologie crite de films. Les Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy est ainsi devenu un texte Les Larmes . Ce texte a ensuite t adapt en un nouveau film par Laurent Larivire. De mme, La Nuit amricaine de Franois Truffaut est devenu La nuit amricaine dAnglique , et ce texte a inspir Joris Clert et Pierre-Emmanuel Lyet un film danimation. Vous tes parfois monte sur scne dans le cadre de spectacle-performance, notamment pour Le Vertige (variation autour du film Vertigo). Rares sont les auteurs se produire sur les planches. Quel a t le dclencheur de cette exprience ? Jai toujours compos mes textes la fois en les crivant et en disant haute voix ce que javais crit. Jattache une grande importance la matire sonore du texte dans sa fabrication mme. Le passage par la scne est donc apparu comme un prolongement de ma pratique dcriture. a a commenc en 2005 au festival de Manosque. Jprouve un vrai plaisir madresser un public qui est bel et bien l et dont je peux mesurer les ractions. Cela entre en rsonance avec lide que je me fais de la prsence de lcrivain (corps et voix) dans ce quil crit. Dans la carte blanche qui vous est propose la bibliothque Faidherbe (11e), le public pourra dcouvrir une pice sonore Noisindia # (avec Eryck Abecassis) conue aprs un sjour en Inde. Quest-ce qui est lorigine de ce projet singulier ? Comment votre travail a-t-il t guid ? Cest le compositeur Eryck Abecassis qui ma contacte pour ce projet. Il avait lu un de mes livres, Viande froide, dans lequel jai crit sur le chantier du 104 Paris au moment o il devenait un lieu culturel parisien. Noisindia porte aussi sur les chantiers : prcisment sur ces plages dAsie o dnormes tankers europens sont dsosss par des ouvriers peu qualifis et trs mal pays. Eryck Abecassis est all plusieurs fois en Inde et au Bengladesh ; il est entr sur ces sites et a rapport des sons et des images. Sa musique est la fois concrte et conceptuelle, populaire et savante, lectronique et acoustique. Jai eu envie dexplorer avec lui les gestes des ouvriers, leurs conditions de travail, les matriaux et mthodes de recyclage, la politique des pays riches qui livrent leurs dchets aux pays pauvres. Bref ctait un sujet extrmement fort. Nous clbrons cette anne le centenaire de la naissance de Marguerite Duras, avec entre autres une srie de manifestations organises dans les bibliothques de la Ville de Paris. Quel lien entretenez-vous avec son uvre ? Vous a-t-elle inspire ? Mon premier roman (qui heureusement na jamais t publi) tait trs durassien. Depuis je me suis mancipe mais je reste attache ses uvres. Elle a invent un rythme ( la fois dans ses rcits et dans ses films) qui produisent une vritable hypnose et aussi, mme si a na rien voir, elle a contest le rcit historique dominant et la reconfigur (je pense La Douleur et Hiroshima mon amour). Un artiste avec lequel vous aimeriez collaborer ? Heiner Goebbels (compositeur et metteur en scne allemand).

Zoom sur

Les mots en qute dimages

Bibliothque Fo
ar Jusquau 29 m s

rney Paris 4

h medi 13 h 19 3 Du mardi au sa 4 , demi-tarif it du r rif ta , Entre 6 medi 15 h sa ue aq ch e t Visite commen de s, commissaire par Vincent Pach dans le prix du billet) clus lexposition (in

Exposition des illustrations dAndr Franois, Josse Goffin, Batrice Jean, Daniel Maja et Antonio Segu sur les textes de Vincent Pachs. Depuis les bestiaires enlumins du Moyen ge, la relation texte/image a connu diverses fortunes. Des mariages damour ou de raison scands par moultes turbulences.
Au XXe sicle, leur union a donn lieu la BD, au roman photo, au roman graphique et plus rcemment une forme originale de narration que Vincent Pachs, crivain, a nomm le rcit dessins . Il est lauteur de lensemble des textes, forme de hakus et de rcits potiques trs courts sur lesquels des illustrateurs et des peintres dont Andr Franois, Batrice Jean, Josse Goffin, Daniel Maja et Antonio Segu ont dvelopp leur propre criture. Le scnario est identique pour tous. Vincent Pachs leur envoie son texte qui leur sert dappui pour construire leur visuel. Le mot et limage gardent jalousement leur autonomie. Il ne sagit ni de lillustration dun rcit ni de la lgende dune image. Lexposition prsente 160 estampes numriques de diffrents formats, des originaux et des livres (ditions courantes et livres dartistes). Quatre grandes thmatiques structurent lexposition : le bestiaire, le mot-image, les sentiments du monde et les grandes figures.
scolaires et centres de Visites pour les groupes, mdiatrice culturelle on, rich Per loisirs : Justine perrichon@paris.fr ine. au 01 42 78 14 60 ou just

D ESSIN : JOSSE G OFFIN

Expositions
Le pouvoir des mots
Les mots ont le pouvoir de lordre, de la rvolte, de linjonction, de lindignation et de la dsobissance. Ils sont la parole du monde, le murmure des confidences, le complice des sentiments. Sans eux, on habite nulle part. Pas le moindre recoin ne leur chappe. Ils nomment ce qui doit tre vu, cout, touch, got, faute de quoi, cest le nant. Les mots aiment le silence, ils ne se prononcent pas mais ils sont entendus. Nous en avons besoin au mme titre que leau, lair, le feu. cet gard, ils peuvent nous engloutir, nous touffer et nous brler comme nous faire voguer dans la vie, planer et nous rchauffer.

Bibliothque Forney Paris 4e

Le rcit dessins : rencontre de deux critures, le mot et le trait

Dans le cadre du Printemps des potes et de lexposition Les mots en qute dimages, Christophe Comentale, Daniel Maja et Vincent Pachs sont runis pour tmoigner des rencontres et confrontations entre crivain et dessinateur dans des formes dexpression renouveles.

Limage : porte du rve

Les images dmultiplient la puissance des mots en un temps et un espace les faire rougir de jalousie. Portes du rve, de labsolu, de tout voir en une seconde. On peut les contempler des annes, des sicles durant, en les dcouvrant chaque fois. Elles sont la couleur de nos vies, les tincelles de notre imaginaire, miroir aux mille facettes infinies de ce que nous sommes ou prtendons tre. En complicit et en vulnrabilit totale, la rencontre du mot et de limage prsente un risque majeur. Coup de foudre ou indiffrence, point de demi-mesure, la magie opre ou sinon rien.
VINCENT PACHS

SINOLOGUE, CHRISTOPHE COMENTALE EST CONSERVATEUR EN CHEF AU MUSE DE LHOMME. HORMIS LA CULTURE CHINOISE LAQUELLE IL A DJ CONSACR PLUSIEURS EXPOSITIONS (C ENT ANS DART CHINOIS, 2009) ET LIVRES (LES E STAMPES CHINOISES : I NVENTION DUNE IMAGE, D. ALTERNATIVES, 2003), IL SE PASSIONNE DEPUIS DE NOMBREUSES ANNES POUR LE LIVRE DART. DANIEL MAJA EST DESSINATEUR DE PRESSE ET ILLUSTRATEUR ET A
PUBLI DANS DE NOMBREUX JOURNAUX ET MAGAZINES NATIONAUX ET INTERNATIONAUX AVEC LESQUELS IL A EU UNE LONGUE COLLABORATION : LE SAUVAGE, LIRE, LEXPANSION, LE MAGAZINE LITTRAIRE (DEPUIS 25 ANS), LE MONDE, THE NEW -YORKER, ETC. IL A ILLUSTR PLUS DUNE CENTAINE DE LIVRES, ENSEIGN LE DESSIN DE PRESSE LCOLE MILE C OHL LYON.

VINCENT PACHS : RDACTEUR, REPORTER, CRIVAIN, IL A RALIS D INNOMBRABLES REPORTAGES TANT EN F RANCE QU TRAVERS LE MONDE, AINSI QUE DE NOMBREUSES CAMPAGNES PUBLICITAIRES. LUNIVERS DE LA PRESSE ET DE LA PUBLICIT LE CONDUIT APPROFONDIR LE RAPPORT TEXTE-IMAGE. I L EST LAUTEUR DE PRS DUNE QUARANTAINE DE LIVRES. SES LIVRES DARTISTES SONT DPOSS LA RSERVE DES LIVRES RARES DE LA BNF DEPUIS 2002. IL EST COFONDATEUR AVEC BATRICE JEAN DES DITIONS LA BOTE GANTS. Jeudi 6 mars 19 h

Le catalogue de lexposition (176 pages, format : 20,5 x 27,5 cm) est publi aux ditions La bote gants. 28
www.laboiteagants.com

D ESSIN : DANIEL MAJA

D ESSIN : A NDR F RANOIS ADAGP 2014

Expositions

Les espions se livrent

s littratures Bibliothque de e O) Paris 5 policires (BILIP
Jusquau 24 mar
redi de 14 h 18 h, Du mardi au vend 17 h h 10 de le samedi jours fris anches, lundis et Fermeture les dim Entre libre

PIONNAGE

J EAN K LEE, AGENT K

partir des fonds de la Bibliothque des littratures policires (BILIPO), mais aussi des collections historiques des services franais, cette exposition va dvoiler la relation trouble et complexe entre les services de renseignement et lcrit, de 1800 1989. crivains espionns, crivains espions et crivains despionnage nous rvlent comment sest bti un pan de limaginaire moderne travers la littrature populaire et le cinma. Dans les films, les instructions sont orales et les mallettes sautodtruisent ; dans la ralit, les services de renseignement intrieur et extrieur sont des administrations qui ont, de longue date, une culture de lcrit.

Rapports, fiches, dossiers, messages cods et autres microfilms sont au cur des grandes affaires qui, elles-mmes, ont inspir de nombreuses fictions, plus ou moins fidles. Pour la premire fois en France, dauthentiques documents et objets utiliss par les agents sont aujourdhui prsents au public. Appareils photo miniatures comme le clbre Minox, micros dissimuls dans un livre ou dans une bote dallumettes, montre dtecter les radiations, stylos lance-gaz, et machines codeuses, plus de trente instruments de la dernire chance sont exposs.

Expositions

Le parcours de lexposition
Lcrit est dabord une menace, parce quil peut subvertir la socit et rvler des secrets dtat. Cest pourquoi les services de renseignement intrieur franais ont pris lhabitude de surveiller tout ce qui parat, quand ils ne simmiscent pas directement dans la vie prive des crivains : Victor Hugo, Jules Valls, mile Zola ont fait lobjet dune telle attention, tout comme Jacques Prvert. Mais lcrit est aussi une ncessit pour les services de renseignement, en ce quil permet de transmettre et de conserver les informations. Tout lart est alors de garantir la confidentialit des documents produits, en particulier par des codes secrets plus ou moins complexes, ventuellement gnrs par des instruments ou des machines. linverse, les services de renseignement extrieur sefforceront de dupliquer et de dcrypter la production adverse. Lcrit peut enfin se rvler une sauvegarde, pour les services qui cherchent sensibiliser la population, ou plus particulirement pour les espions eux-mmes qui ont besoin de rvler une partie de leur existence. Entre propagande et rglements de comptes, cest un foisonnement douvrages et dimprims divers qui ont t publis par les professionnels du renseignement, nourrissant et inspirant la littrature despionnage.

Bibliothque des littratures policires (BILIPO) Paris 5e

Visite guide de lexposition Expionnage, les espions se livrent

Parcours de lexposition en compagnie de son concepteur, Bruno Fuligni.
Samedi 15 mars 15 h Mercredi 19 mars 15 h Jeudi 27 mars 15 h Sur rservation auprs des bibliothcaires. Exposition conue par Bruno Fuligni, crivain, historien, auteur de Dans les archives indites des services secrets et du Livre des espions (d. LIconoclaste, 2010). Conception : Bruno Fuligni et la BILIPO Commissaires : Bruno Fuligni, historien et crivain, et Catherine Chauchard, responsable de la BILIPO Scnographie : BILIPO et Dominique Floirat Graphisme : Marine Lebreton Production : Paris bibliothques www.paris-bibliotheques.org Remerciements : DCRI, DGSE, Prfecture de Police, Muse du Plan Sussex, ditions Liconoclaste.

dcouvrir
Plus de trente objets jamais montrs, des registres de surveillance, des livres de code, des microfilms, des ditions rares issues du fonds de la BILIPO et des affiches de cinma sur le thme, constituent un parcours riche en informations sur les traces des plus grands espions.

ARTS

LA CULTURE DBORDE, TLRAMA AUSSI

Le monde bouge. Pour vous, Tlrama explose chaque semaine, de curiosits et denvies nouvelles.

Lactualit culturelle au quotidien sur telerama.fr

Chaquemercredi chez votre marchand de journaux

Illustration : Sammy Stein - -

Expositions

Paris 14 -18, la guerre au quotidien

Photographies de Charles Lansiaux
iothques Galerie des bibl e ris Paris 4 de la Ville de Pa

L A P RESSE EN PARLE Un reportage indit et passionnant

CLAIRE CHAZAL (J.T. de TF1)

Jusquau 15 juin che de 13 h 19 h Du mardi au diman 21 h

jusqu Nocturne les jeudis es, de 18 h 21 h rn ctu no les Gratuit 4 , demi-tarif 3 uit rd rif Entre 6 , ta

CHARLES LANSIAUX/BHVP/R OGER-VIOLLET

B OULEVARD E DGAR Q UINET, AVRIL 1915.

Comment les Parisiens ont-ils vcu la guerre de 1914-1918 ?

La Bibliothque historique de la Ville de Paris dispose dun tmoignage exceptionnel : un reportage indit dun millier dimages ralis par le photographe Charles Lansiaux (1855-1939) dans les rues de la capitale. Loin du patriotisme impos de lpoque, sa vision humaniste dtonne et surprend. Lexposition propose une slection de 200 agrandissements modernes, raliss avec un respect scrupuleux de leur nature de documents historiques, confronts un choix daffiches originales de la priode. Leur organisation a t confie Andr

Gunthert, historien des cultures visuelles, matre de confrences lEHESS, co-commissaire de lexposition et auteur du catalogue.
Commissaires : Andr Gunthert et Emmanuelle Toulet, conservatrice gnrale de la Bibliothque historique de la Ville de Paris. Production : Paris bibliothques Graphisme : Antoine Robaglia Cette exposition, conue par la Bibliothque historique de la Ville de Paris, sinscrit dans le programme national officiel des commmorations et bnficie du label Mission centenaire .

11

Expositions
Que nous restituent de cette ralit les photographies de Charles Lansiaux ?
Avec lui, nous parcourons les rues du Paris dil y a un sicle, les Parisiens sinstallent dans le temps long dun conflit indistinct, marqu par un svre contrle de linformation. Lespace public nest pas un thtre neutre, on y observe les Parisiens la recherche des dernires informations.
GARE MONTPARNASSE, 26 SEPTEMBRE 1914.

La guerre vue de la rue

Que voit-on du conflit Paris en 1914 ? Certes Paris ne fut pas une ville martyre, mais les traces du conflit furent profondes et durables, dabord dans lhistoire des familles parisiennes, presque toutes marques par la perte dun pre, dun fils ou dun frre. Le souvenir du sige de Paris, des bombardements et des durets de 1870-1871 tait encore vivace dans les esprits, bien quoccult par le dsir de revanche et la conviction, vite dtrompe, dune guerre courte. Malgr les bouleversements de la vie quotidienne, prive des hommes ou de moyens de transport, jugule par ltat de sige, la ville sorganise et la vie continue, donnant la premire place aux femmes et aux enfants. Par opposition aux horreurs du front, dont les nouvelles sont rares ou soigneusement contrles par les autorits, Paris incarne parfois le confort voire la frivolit de larrire. Mais en raison de la dure du conflit, la vie se durcit, privations et rationnements simposent. Lafflux des rfugis du nord et de Belgique, les arrives incessantes de permissionnaires et de blesss donnent une physionomie nouvelle aux rues de la capitale, marque par deux exodes massifs des Parisiens, en septembre 1914 puis en avril 1918. Tout au long de la guerre, les bombardements allemands, quils soient ariens ou par canons longue porte, sinscrivent dans le quotidien, faisant plus de cinq cents morts et mille deux cents blesss.
D EVANT LE QUOTIDIEN LE MATIN, BOULEVARD P OISSONNIRE ENTRE LE 10 ET 20 AOT 1914.
C HARLES LANSIAUX/BHVP/R OGER-VIOLLET

Charles Lansiaux a ralis prs de 1000 photographies, de la mobilisation la victoire, privilgiant laspect humain, situ dans le cadre urbain ou celui de leurs activits quotidiennes : Parisiens, femmes et enfants, soldats trangers, permissionnaires et blesss, mdecins et infirmires, officiels et forces de lordre, etc. Il ne travaillait pas pour la presse et ses photographies nont jamais t publies lpoque ni aprs-guerre, mais il souhaitait faire uvre de mmoire, vendant rgulirement tout au long de la guerre ses photographies la Bibliothque historique.

...

12

C HARLES LANSIAUX/BHVP/R OGER-VIOLLET

P RS DE LA GARE DE LYON ENTRE LE 10 ET 20 AOT 1914.

Expositions
AU TO U R D E L E X P O S I T I O N
Bibliothque historique de la Ville de Paris Paris 4e

C HARLES LANSIAUX/BHVP/R OGER-VIOLLET

Regards croiss dhistoriens

Avec Nicolas Offenstadt, Arndt Weinrich et Joseph Zimet.
Voir la prsentation de cette rencontre en p. 14.

La Bibliothque historique de la Ville de Paris (BHVP), en achetant ses photographies Lansiaux ds le mois de septembre 1914 et jusquen 1918, se rvle prcurseur du courant de mmoire de la guerre qui donnera naissance des collections spcialises. Le choix dacqurir ces photographies atypiques, plus atmosphriques quvnementielles, mrite galement de retenir lattention.
Visite commente de lexposition par les commissaires : Samedi 29 mars 14h30 / Rservation au 01 44 78 80 50 Visites commentes chaque jeudi 18h30 par Anne-Sophie Chassard, mdiatrice culturelle. Visites pour les groupes, scolaires et centres de loisirs : Anne-Sophie Chassard, mdiatrice au 01 44 59 29 40 ou anne-sophie.chassard@paris.fr

Mardi 25 mars 19 h
P RS DE LA GARE DE LYON 10 ET 20 AOT 1914.

ENTRE LE

ne pas manquer
Le cycle de rencontres Grande Guerre : entre mmoire et histoire labor en partenariat avec la Mission du centenaire se droule dans lensemble du rseau des bibliothques de la Ville de Paris jusquen juin 2014. Voir la rubrique Grande Guerre en p. 14 et les manifestations pour les enfants dans le cahier jeunesse.

Paris 14-18, la guerre au quotidien

Textes dAndr Gunthert et Emmanuelle Toulet

LE LI V R E

Un reportage photographique indit et sans prcdent au cur de Paris pendant toute la dure de la Grande Guerre, saisit sur le vif les bouleversements de la vie quotidienne des Parisiens comme il rvle la perception problmatique de cet vnement majeur. Conu comme un parcours de la clart vers lombre, depuis la mobilisation jusqu la Victoire, louvrage entirement illustr des photographies de Charles Lansiaux et ponctu de ses commentaires sur le vif, droule les principales tapes de linstallation de la guerre dans le quotidien, en suivant le fil conducteur de ce reportage hors norme qui cre une proximit avec lpoque, en nous replaant dans le contexte des vnements du moment. Cest une grande sensibilit que manifeste Charles Lansiaux dans sa manire de privilgier laspect humain dans le cadre urbain de la rue, lorsquil situe les activits quotidiennes des Parisiens reprsentes dans un souci constant de fidlit par rapport ce que les civils voient du conflit. Son reportage invite une autre perception du conflit et rvle un artiste de premier plan. 180 photographies - Format 24 x 24 cm, 240 pages Ed. Paris bibliothques, 2014 - 33 Diffusion Actes Sud - disponible sur www.paris-bibliotheques.org

13

C HARLES LANSIAUX/BHVP/R OGER-VIOLLET

Zoom sur

La Grande Guerre : entre mmoire et histoire

Pour sinterroger, comprendre et rflchir sur ce conflit qui rsonne encore aujourdhui dans la mmoire des familles, le rseau des bibliothques de la Ville de Paris, en partenariat avec la Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale, propose jusquen juin 2014 prs de 150 manifestations sur lensemble du territoire parisien. Invitation revisiter les vnements, clairer le sens et les consquences de ce bouleversement lchelle du monde qui entrana la perte de prs de 10 millions dhommes dont 1,4 million de soldats franais. Il sagit dapporter recul et analyse sur une priode devenue Histoire au-del de la mmoire. Les questions socitales qui traduisent la vision renouvele de lhistoire de la Premire Guerre mondiale (les femmes, les enfants, la vie larrire) sont voques tout comme le contexte historique, artistique et littraire de lpoque. la rflexion historique apporte par les confrences, dbats ou projections, sajoute une programmation riche en spectacles, concerts et lectures. Enfin, lattention des jeunes publics (voir le cahier jeunesse) des ateliers, goters philo ou confrences contes sont organiss pour transmettre aux jeunes gnrations la ncessit de construire un monde en paix.

Regards croiss
sur lhistoire de la Grande Guerre
istorique Bibliothque h s Paris 4e ri de la V ille de Pa tadt,
Nicolas Offens Rencontre avec Joseph Zimet. et Arndt Weinrich
19 Mardi 25 mars h

Comment lhistoire de la Premire Guerre mondiale scrit-elle, senseigne-t-elle, se montre-t-elle aujourdhui en France et en Allemagne ? Comment le centenaire de la guerre est-il voulu, organis et ressenti des deux cts du Rhin ? Par un regard crois , des historiens spcialistes du Premier conflit mondial voquent ltat de la recherche autour de la Grande Guerre et les enjeux dune commmoration cent ans aprs. Aujourdhui les historiens sont amens rflchir non seulement une approche nationale mais une approche transnationale de la guerre, mettant en

jeu les aspects politiques et militaires, mais aussi lhistoire culturelle des pays belligrants. Dbat avec Joseph Zimet, directeur gnral de la Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale, Nicolas Offenstadt, matre de confrences en histoire lUniversit de Paris I-Panthon Sorbonne, Arndt Weinrich, historien et chercheur lInstitut historique allemand Paris.
Rservation au 01 44 78 80 50.

14

PARIS 1915 C HARLES LANSIAUX/BHVP/R OGER-VIOLLET

La Grande Guerre
Bibliothque Rainer Maria Rilke Paris 5e Mdiathque musicale de Paris
Paris 1er

Quand... les hommes partent la guerre en chantant, les femmes sen mlent
(tout public, partir de 7 ans) loccasion de la commmoration du centenaire de la guerre de 1914-1918, Alain Bellet, crivain historien voque la place des femmes pendant ce conflit. Une fois les hommes partis la guerre la fleur au fusil, le pays se transforme, la France a besoin des femmes : auparavant employes des tches mineures, elles vont tout assumer. Chaque jour, elles vont dcouvrir lautonomie, dans leur travail, leur vie, leur subsistance. Les allures voluent et la place traditionnelle des femmes se modifie.
Mercredi 19 mars 15 h Sur rservation auprs des bibliothcaires.

C IN-CONCERT

Ombres et lumires
Par lEnsemble Calliope. Voir p. 39 la rubrique Musiques.
Jeudi 20 mars 19 h

Bibliothque Andr Malraux Paris 6e

Sinformer dans les tranches : livres et journaux de tranches

Rencontre avec Benjamin Gilles, Aurlien Ledieu et Philippe Durouchoux. Malgr la boue, le froid et lomniprsence de la mort, les poilus ont beaucoup lu, autant la presse que des livres. Pour sinformer, pour lutter contre lennui, la peur et pour mettre des mots sur lindicible. On apprend ainsi que cest une nation de lecteurs qui bascule dans une guerre dune violence inoue. Ds lautomne 1914, les journaux de tranches apparaissent. Publications conues et dites directement par les soldats et les officiers sur le front, elles contiennent des articles, des jeux de mots, des parodies, des rcits fantaisistes, des pomes et des chansons. Certaines sont abondamment illustres. Le cynisme rigolard, la verve gouailleuse et lhumour noir de leurs propos rvlent un certain tat desprit poilu et renforcent la cohsion de groupe.
BENJAMIN GILLES EST CONSERVATEUR LA BIBLIOTHQUE DE DOCUMENTATION INTERNATIONALE CONTEMPORAINE (BDIC), RESPONSABLE DU DPARTEMENT DES COLLECTIONS IMPRIMES ET LECTRONIQUES. D OCTORANT EN HISTOIRE LEHESS. AURLIEN LEDIEU, PHYSICIEN, INGNIEUR-CHERCHEUR. IL A SUIVI EN PARALLLE DES TUDES DETHNOLOGIE LUNIVERSIT DE PARIS X NANTERRE ET PRSENT UN MMOIRE LE MOUCHOIR, 1915-1918, UNE ETHNOGRAPHIE DE LA GRANDE GUERRE . P HILIPPE DUROUCHOUX EST LE PETIT-FILS DE JOSEPH LESAGE, LUN DES FONDATEURS ET ILLUSTRATEUR DU JOURNAL LE MOUCHOIR. lire : Lectures de poilus de Benjamin Gilles (d. Autrement, 2013) ; Le Mouchoir, 1915-1918. Un journal de tranches de P. Durouchoux et A. Ledieu (d. B. Giovanangeli, 2009). Rencontre modre par Daniel Bermond, journaliste littraire. Samedi 8 mars 15 h 30 En partenariat avec les ditions Bernard Giovanangeli.

Le Mouchoir, un journal de tranches

Exposition autour du livre Un journal de tranches, Le Mouchoir (d. Bernard Giovanangeli, 2009). Avec limmobilisation du front, lautomne 1914, apparaissent les premiers journaux de tranches. Leur succs est immdiat. Rdigs par des combattants dun secteur pour leurs frres darmes, ces journaux ont pour vocation de faire oublier ses misres la troupe. Parmi les trs nombreuses publications qui vont accompagner le combattant de premire ligne, Le Mouchoir se distingue par le nombre de numros publis et la qualit de ses dessins. Fond en novembre 1915, Le Mouchoir est lorgane dune unit, qui prend part la bataille de Verdun et celle de la Marne en 1918. La plupart des fondateurs du journal ne survivent pas la guerre. Lartiste peintre Joseph Lesage, qui dessina toutes les couvertures, meurt quinze jours avant larmistice. Entre censure et propagande, avec lhumour naf, puis accusateur, qui caractrise ce journal, les 62 numros constituent un tmoignage exceptionnel sur le soldat des tranches, sur son tat desprit et lvolution de sa perception de ses preuves.
Jusquau 27 mars

15

La Grande Guerre
Bibliothque Valeyre Paris 9e

Le chant du poilu
Confrence musicale anime par Jacques Perciot. Les chansons de la Premire Guerre mondiale rsonnent comme des chroniques dune inestimable valeur historique. Entre cocarde et rvolte, humanisme et propagande, dsespoir et liesse populaire, elles se rpondent les unes aux autres pour tmoigner des diffrents actes du conflit et de leur impact sur toute la socit. uvre de professionnels ou vers de mirlitons, grandiloquente, poignante, mlodramatique ou triviale, de La Madelon la Chanson de Craonne, chacune crit, sa manire, sa page dhistoire, petite ou grande. Sappuyant sur une dizaine denregistrements, dabondantes citations et de nombreux tmoignages de combattants clbres ou anonymes, cette confrence sattache montrer de faon vivante et passionnante la diversit et la richesse des thmes abords par la chanson de lpoque.
JACQUES P ERCIOT EST ANIMATEUR ET PRODUCTEUR DE RADIO, AUTEUR DUNE QUINZAINE DOUVRAGES SUR LA CHANSON. Vendredi 14 mars 19 h

Bibliothque Franois Villon Paris 10e EXPOSITION

Bibliothque Lancry Paris 10e P ROJECTION

La Grande Guerre en bandes dessines

Cette exposition sur le thme de la Grande Guerre est compose notamment daffiches dessines par Tardi, en vedette cette anne au festival dAngoulme dans le cadre de lexposition Tardi et la Grande Guerre. Membre de lassociation BD Essonne, Jean-Claude Slagmulder collectionne depuis 1996 les affiches de bandes dessines. Il possde aujourdhui une collection de 8 000 affiches collectes dans plus de 400 festivals de BD et compte son actif de nombreuses expositions, aussi bien dans des bibliothques que dans le cadre de festivals, comme celui du Polar Cognac. Tardi fait partie de ses auteurs de prdilection.
25 mars - 12 avril Vernissage le mardi 25 mars 19h

La France
De Serge Bozon, avec Sylvie Testud et Pascal Grgory
(2007, 1h 42)

Film prsent par Marcos Uzal, auteur et critique de cinma. La France est un film trs singulier, ralis par lun des ralisateurs les plus originaux du cinma franais. Laction se droule pendant la Premire Guerre mondiale. On y voit pourtant peu de combats. Le film sattarde plutt sur les dplacements des soldats, sur les moments dinaction pendant lesquels une troupe discute, joue de la musique avec des instruments de fortune et chante des chansons anachroniques, qui se rattachent plus la pop anglaise des annes 1960 qu la chanson franaise du dbut du sicle.
Samedi 29 mars 17 h

16

La Grande Guerre
Mdiathque Hlne Berr Paris 12e EXPOSITION

Limagerie populaire de la Grande Guerre

Les images dpinal prtes par le Muse de la Grande Guerre du Pays de Meaux sont issues de la collection exceptionnelle de lhistorien Jean-Pierre Verney. Publies avant-guerre et tout au long du conflit, ces ralisations varies (caricatures, scnes de genre, planches dcouper...) encensent les soldats franais et allis, sanctifient lhrosme de martyrs civils, tout en montrant en miroir une image barbare, odieuse ou ridicule de lennemi. Elles constituent un tmoignage du discours vindicatif officiel de lpoque, proche de la propagande.
4 - 29 mars

la rencontre du Muse de la Grande Guerre du Pays de Meaux

Inaugur le 11 novembre 2011, le Muse de la Grande Guerre du Pays de Meaux, fort dune collection unique en Europe, propose une vision nouvelle du premier conflit mondial de 1914-1918, travers une scnographie innovante illustrant les grandes mutations et bouleversements de la socit qui en ont dcoul. Deux des acteurs de sa cration viennent prsenter cette institution : Jean-Pierre Verney et Michel Rouger.
C ONSEILLER SCIENTIFIQUE ET HISTORIQUE POUR LE M USE DE LA G RANDE G UERRE DU PAYS DE M EAUX, J EAN -P IERRE V ERNEY EST LORIGINE DE LA COLLECTION DU MUSE , NOURRIE DE SES ABONDANTES ACQUISITIONS. PASSIONN PAR LE SUJET DEPUIS LONGTEMPS, PHOTOGRAPHE COMME JOURNALISTE-REPORTER, IL DEVIENT, DS 1984, COMMISSAIRE DE GRANDES EXPOSITIONS NATIONALES COMMMORATIVES. I L EST AUTEUR DUNE QUINZAINE DOUVRAGES, DARTICLES, CONSEILLER SUR DE NOMBREUX FILMS ET COMPAGNON DE ROUTE DU DESSINATEUR JACQUES TARDI. CHEF DE PROJET DU MUSE DE LA G RANDE G UERRE DU PAYS DE M EAUX, M ICHEL R OUGER EN A SUIVI, DEPUIS 2006, TOUTES LES
TAPES DE CONCEPTION ET DE RALISATION.

AUJOUR-

DHUI DIRECTEUR DE LQUIPEMENT, IL EN ANIME ET ACCOMPAGNE LE DVELOPPEMENT.

D IPLM

DE MU-

SOLOGIE, IL A T AUPAR AVANT C ON S U LTANT E N INGNIERIE CULTURELLE ET TOURISTIQUE.

Samedi 29 mars 18 h Cette rencontre clture une exposition dimages dpinal prtes la mdiathque par le Muse, du 4 au 29 mars. www.museedelagrandeguerre.eu

Bibliothque Vaugirard Paris 15e P ROJECTION

Les cavaliers de Lunville

de Jean-Claude Bringuier (1970, 60 mn) Ce film nous entrane la rencontre du pass de Lunville, en Lorraine, une ville de garnison, une cit cavalire qui a vu passer trois guerres. Introduction et clairage sur le film par Jean Collet, professeur honoraire des universits, critique de cinma la revue tudes et ami du ralisateur.

Jean-Claude Bringuier a travaill faire de ses entretiens plus dune centaine de films une uvre dart. la fois par la qualit des personnes interroges, et aussi par la forme quil donnait chaque rencontre. Enfin, parce quil pensait que tout tre humain a une histoire travers laquelle se dessine et se rvle la grande Histoire . Les cavaliers de Lunville, ralis en 1964 dans une srie intitule Provinciales , est peut-tre le film qui incarne le plus fidlement le motif et la singularit de cette grande uvre dont Raymond Depardon pourrait tre aujourdhui au cinma lhritier spirituel.
Jeudi 13 mars 19 h

17

La Grande Guerre
Bibliothque Germaine Tillion Paris 16e EXPOSITION Bibliothque du tourisme et des voyages
(Germaine Tillion) Paris 16e

Xavier Josso : la vie quotidienne dans les tranches

Voir p. 41 la rubrique Artistes et images.
Jusquau 29 mars

Le Tourisme de mmoire
Lanne 2014 clbre le Centenaire de la Grande Guerre. cette occasion, les rgions marques par la violence des combats, mettent en avant un patrimoine architectural et paysager. De nombreux touristes sont invits la dcouverte dune histoire mondiale et locale. On peut sinterroger sur lmergence dun tourisme de mmoire , li la cration de muses, de monuments aux morts, de cimetires, ou encore la prservation des lieux des combats, qui sont autant de traces visibles de la guerre. Comment et dans quels territoires ces muses sinscriventils ? Quels sont les enjeux politiques, conomiques et sociaux du tourisme mmoriel ? Rencontre avec Anne Hertzog, matre de confrences en Gographie lUniversit de Cergy-Pontoise, chercheur au laboratoire Mobilit Rseaux Territoire Environnement (MRTE). Ses recherches portent sur les processus de patrimonialisation et le tourisme de mmoire dans les territoires marqus par la Grande Guerre et Emmanuelle Danchin, docteur en histoire contemporaine et en histoire, art et archologie. Ses recherches portent sur les ruines de guerre et les traces mmorielles travers la constitution des espaces de mmoire. Rencontre modre par Damien Baldin, conseiller pour laction territoriale la Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale.
Jeudi 27 mars 19 h

Rencontre le 6 mars avec Anne Herman-Josso et Bernard Herman pour voquer luvre de leur pre et beau-pre.

C ONFRENCE

Panorama musical en Europe la veille de la Grande Guerre

Confrence illustre par un diaporama et lcoute dextraits musicaux comments par Marie-Aude Fourrier, confrencire, musicienne et technicienne des mtiers de la musique. Au dbut des annes 1910, le monde de la musique connat une volution sans prcdent, comme en cho aux profonds bouleversements qui agitent la socit. Dans des styles trs contrasts, on observe la recherche de nouveaux langages musicaux et des crations rvolutionnaires en totale rupture avec le pass. Ce panorama propose un tour dEurope pour dcouvrir les principaux compositeurs travers les chefs-duvre prmonitoires du chaos que sera la guerre de 14-18.
Samedi 22 mars 15 h

Bibliothque Goutte dor Paris 18e P ROJECTION

1914-1918, ensemble, ils ont sauv la France

dric Deroo (ECPAD, 2008, 52 mn)
Suivie dune rencontre avec ric Deroo et David Sbrava, documentaliste du fonds Premire Guerre mondiale lECPAD. Mondiale, totale, la guerre qui se dclenche en aot 1914 vient brutalement concrtiser la surenchre aux nationalismes laquelle se livrent les pays europens. Ds lt 1914, la France voit affluer des milliers de volontaires venus des quatre coins du monde et de lEmpire pour combattre ses cts : soldats mais aussi travailleurs. Pour la seule Lgion trangre, 52 nationalits sont prsentes. Ensemble, ces millions dhommes ont contribu la victoire des Allis, forgeant une image de la France qui incarnera plus que jamais la patrie universelle des liberts et des droits.
Mercredi 5 mars 19 h En partenariat avec lECPAD.

18

La Grande Guerre
la dcouverte des collections de la Bibliothque historique de la Ville de Paris sur la Grande Guerre
Affiches, cartes postales, journaux... Des documents originaux issus des fonds de la Bibliothque historique de la Ville de Paris sont prsents par thmatique dans plusieurs bibliothques municipales.
En cho lexposition Paris 14-18, la guerre au quotidien, prsente la Galerie des bibliothques.

Nous saurons nous en priver

En 1916, un concours de dessins destins rappeler la ncessit de poursuivre leffort de guerre est organis dans les coles de la Ville de Paris par lUnion franaise et le Comit national de Prvoyance et dconomies.

Les troupes coloniales franaises pendant la Grande Guerre

la dclaration de la guerre, la France est la tte dun immense empire colonial, essentiellement en Afrique mais aussi en Asie du sud-est (50 millions dindividus). Ces territoires vont fournir un contingent important larme franaise : celle que lon va parfois qualifier, de faon rductrice, de force noire fournit prs de 600 000 hommes pendant le conflit, dont 190 000 Maghrbins, 180 000 soldats originaires dAfrique centrale et de louest, et des milliers dAnnamites et de Tonkinois.

De larrire au front : soutien matriel et moral aux combattants

Durant la Premire Guerre mondiale, la socit civile sorganise pour venir en aide matriellement et psychologiquement aux soldats : uvres de bienfaisance se mettant au service du bien-tre des poilus, envois de chaussons de tranches, reprsentations du Thtre aux armes. Ces affiches font appel au bon sens de la population par la voix des enfants. Leur rsignation raisonnable des restrictions, pour le bien collectif, est destine montrer aux adultes quils ont parfaitement intgr les contraintes lies la guerre, mais aussi faire culpabiliser ceux qui ne consentent pas aux privations.
4 - 29 mars Bibliothque Lancry 10e

Comment sorganisaient les envois de colis et la correspondance vers le front, le soutien apport par les marraines de guerre et les initiatives prises en faveur des permissionnaires ?
Jusquau 15 mars Bibliothque Andr Malraux 6e

Offrant une image o se mle hrosme et ignorance du danger, valeur combattante et pittoresque, ces soldats tonnants aux uniformes colors fascinent leurs contemporains autant quils les effraient. Les soldats des colonies deviennent un mythe, qui occultera longtemps la ralit.
1er - 29 mars Bibliothque Goutte dor 18e

19

Centenaire Marguerite Duras

Zoom sur

Marguerite Duras est un crivain franais (1914-1996) dont luvre ne cesse dinterpeller nombre de lecteurs en France comme ltranger. crivain, cinaste, dramaturge, journaliste, elle a marqu son poque par son criture tour tour potique, politique, visionnaire, ses interprtations souvent polmiques. loccasion du Centenaire de sa naissance, les bibliothques rendent hommage cet crivain si prolifique dont luvre est empreinte dune grande modernit. Rencontres, dbats, lectures, exposition sont proposs de mars juin pour dcouvrir ou redcouvrir lauteure de LAmant, Prix Goncourt en 1984. Cycle de rencontres labor en collaboration avec Jolle Pags-Pindon et Alain Vircondelet.

Les femmes dans lunivers de Duras

uffon Bibliothque B
e Paris 5 Table ronde 15 h Samedi 8 mars

Fminisme, fminit, femme, criture fminine, rapport aux hommes, homosexualit, masculine et fminine, dsir : Marguerite Duras na cess dinterroger ces mots, refusant toujours de se lier dfinitivement des mouvements militants tout en les assurant de sa sympathie. Persuade qutre crivain relevait dabord dune nergie originelle qui navait pas de sexe, elle traversa son sicle, saluant les avances des femmes dans leur conqute de libert, curieuse avant tout des secrets de lhumain. Une table ronde avec Xavire Gauthier, Chantal Chawaf, Camille Laurens, Jolle Pags-Pindon, Catherine Gottesman et Macha Mril. Des crivains, des universitaires, une comdienne qui ont connu ou t influences et marques par Marguerite Duras. Rencontre modre par Alain Vircondelet, crivain, universitaire, biographe de Marguerite Duras, Prsident du prix Marguerite Duras, Prsident dhonneur de lAssociation Marguerite Duras.
(d. Plon, 2013); Rencontrer Marguerite Duras (d. Mille et une nuits, 2014) par Alain Vircondelet.

X AVIRE G AUTHIER , CRIVAIN , JOURNALISTE , DITEUR , FIGURE DU FMINISME EN F RANCE ET CO - AUTEUR AVEC M ARGUERITE D URAS DE LES PARLEUSES (D. M INUIT, 1974), FONDATRICE DE LA REVUE S ORCIRES (REVUE ARTISTIQUE ET LITTRAIRE DE 1975 1982). CAMILLE LAURENS, CRIVAIN. E LLE EST UNE FIGURE MAJEURE DE LAUTOFICTION. DE LA SINCRIT AU BURLESQUE, ELLE SAFFIRME EN VIRTUOSE DU ROMAN LA PREMIRE PERSONNE. P RIX FMINA EN 2000. LAUTEURE DE DANS CES BRAS-L REND GRCE CELLE QUI CRIVIT NON SUR, MAIS DEPUIS LES FEMMES.
LIRE : Encore et jamais (d. Gallimard, 2013)

JOLLE PAGS-P INDON UNIVERSITAIRE, CODITRICE DES VOLUMES 3 ET 4 DES UVRES COMPLTES DE MARGUERITE D URAS AU CATALOGUE DE LA P LIADE, AUTEURE DE PLUSIEURS OUVRAGES SUR MARGUERITE D URAS (PARUTION EN 2014), VICE-PRSIDENTE DE LA SSOCIATION MARGUERITE D URAS). LIRE : Le livre dit. Entretiens de Duras filme
(d. Gallimard, 2014)

CATHERINE G OTTESMAN, P ROFESSEUR DE STYLISTIQUE, DIPLME DE LCOLE DES HAUTES TUDES EN S CIENCES S OCIALES DE PARIS (EHESS). E LLE A GALEMENT RALIS PLUSIEURS MISES EN SCNE : WINTER AFTERNOONS DAPRS MILY L. DE MARGUERITE D URAS, (2002), YANN ANDRA STEINER DE MARGUERITE DURAS (2006) ET LE VICE-CONSUL DE MARGUERITE DURAS (2006). CHANTAL CHAWAF, CRIVAIN, JURE DU PRIX MARGUERITE DURAS. ELLE EXPLORE LES THMES DE LA RELATION MRE-FILLE, DU COUPLE ET DE LA FOLIE, ET UTILISE LE POTENTIEL DU LANGAGE ET DE LCRITURE POUR LIBRER LA PARTIE NON VERBALISE DU CORPS ET DE LA FMINIT. LE TERME DAUTOFICTION A T UTILIS POUR QUALIFIER UNE PARTIE DE SON UVRE. LIRE : Dlivrance brise (d. de la Grande Ourse, 2013)

LIRE : Marguerite Duras, la traverse dun sicle

MACHA MRIL, COMDIENNE ET AUTEURE. LIRE : Lamour dans tous ses tats (d. Flammarion, 2014).

20

Marguerite Duras
Bibliothque Drouot Paris 9e

Marguerite Duras et Un barrage contre le pacifique

LOLA C RTON

Rencontre avec Juliette de Charnac, metteuse en scne et Lola Crton, comdienne. La bibliothque invite Juliette de Charnac qui met en scne Un barrage contre le pacifique de Marguerite Duras au Thtre de lAthne et Lola Crton qui joue le rle de Suzanne dans la pice. Cette rencontre est loccasion de prsenter la pice que Marguerite Duras a choisi dadapter elle-mme pour le thtre prs de trente ans aprs la parution du roman. Juliette de Charnac et Lola Crton voquent et lisent des extraits de textes autour de cette pice.
La pice est joue au Thtre de lAthne (9e) du 6 au 22 mars. Samedi 15 mars 16 h Sur rservation auprs des bibliothcaires.

Bibliothque Chteau deau

Paris 10e

Mdiathque Edmond Rostand Paris 17e

Lecture : au fil des mots de Marguerite Duras

La comdienne Gabrielle Forest lit Marguerite Duras. Elle offre lcrit de Duras, un crit de la vocalit, sa voix, sa tessiture, son interprtation. Cest curieux, un crivain. Cest une contradiction et aussi un nonsens. crire, cest aussi ne pas parler. Cest se taire. Cest hurler sans bruit. Cest reposant, un crivain, souvent, a coute beaucoup. a ne parle pas beaucoup car cest impossible de parler quelquun dun livre quon a crit et surtout dun livre quon est en train dcrire. MARGUERITE DURAS, CRIRE, D. GALLIMARD
INTERPRTE DE TALENT, ACTRICE AU CINMA (CEST PAS MA FAUTE, LES NEIGES DU KILIMANDJARO) ET POUR LA TLVISION, GABRIELLE FOREST EST AVANT TOUT UNE COMDIENNE, QUI A JOU UNE BANALE HISTOIRE DE TCHEKHOV AU THTRE DE LATELIER. ELLE A PARTICIP RCEMMENT AUX ATELIERS DE RECHERCHE AVEC ANATOLI VASSILIEV, JOL POMMERAT ET PHILIPPE ADRIEN. Samedi 22 mars 16 h

Marguerite Duras : le corps des mots

Les deux comdiennes Ariane Pawin et Louise Roux proposent un parcours qui jalonne trente ans de lcriture de Marguerite Duras dans laquelle rayonnent les thmes universels de lamour, du dsir, de la jalousie, de labsence et de la mort.

Bibliothque Claude Lvi-Strauss Paris 19e MARGUERITE DURAS CONFRENCE : DURAS ET LE CINMA

Le corps des mots, linfini du temps...

Lecture de morceaux choisis : India Song, Le ravissement de Lol V. Stein, lAmant de la Chine du Nord, crire. Les textes choisis jalonnent trente ans de lcriture de Marguerite Duras et contiennent des thmatiques universelles : lamour, le dsir, la jalousie, labsence et la mort. Les comdiennes Ariane Pawin et Louise Roux nous proposent une lecture ludique compose comme un jeu de piste en donnant entendre les extraits dans lesquels apparaissent les bribes de cette histoire, la recherche dune figure fminine aux multiples visages.
Samedi 15 mars 16 h 30

Au-del des images, les mots

crivain et dramaturge, Marguerite Duras aborde le cinma comme scnariste (Hiroshima mon amour, Moderato cantabile) avant de raliser une quinzaine de films entre 1967 et 1984. De Nathalie Granger India Song, de Camion Navire night, elle conoit le cinma comme un prolongement de la littrature comme le recours la voix off ou un cran noir. Marguerite Duras compose aussi ses films essais qui se situent mi-chemin entre la posie de limaginaire et la contestation politique. Daniel Chocron, historien du cinma, voque lengagement de Marguerite Duras pour le 7e art grce des extraits de films comments.
Samedi 22 mars 16 h

Un choix de textes qui dessine la cartographie dune seule et mme histoire propose de faon ludique la manire dun jeu de piste la recherche dune figure fminine aux multiples visages.
Vendredi 14 mars 17 h 30

21

Marguerite Duras
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e

Lieux de Marguerite Duras

De lIndochine la rue Saint-Benot

Exposition dune soixantaine de photographies, fonde sur de prcieux tmoignages de proches. De lIndochine coloniale o Marguerite Duras est ne le 4 avril 1914 lappartement du 5 de la rue Saint-Benot, dans le 6e arrondissement de Paris, o elle sest teinte le 3 mars 1996, aprs y avoir vcu pendant quarantedeux ans ; de la maison de Neauphle-le-Chteau en Seine-et-Oise (aujourdhui les Yvelines) la Rsidence des Roches noires, Trouville : ces diffrents lieux que lcrivain a habits au cours de son existence font dsormais partie de sa cration. Les paysages du Cambodge et de lactuel C OLLECTION PARTICULIRE Vietnam marquent de leur empreinte le rcit J EAN MASCOLO. dune enfance jamais prsente travers Un Barrage contre le Pacifique ou LAmant. La proprit de Neauphle, avec son parc et son tang, ou bien le grand hall des Roches noires, face la mer, ont t, pour lcrivain, une source dinspiration autant quun dcor o elle a tourn plusieurs de ses films. Commissaire de lexposition : Jolle Pags-Pindon, vice-prsidente de lassociation Marguerite Duras, ditrice des Lieux de Marguerite Duras dans les uvres compltes de la Pliade. Avec laimable participation de Jean Mascolo, Michle Kastner, Michelle Porte, Michle Laverdac, Catherine Faux, Fabienne Bergeron, Alain Vircondelet, Jean-Marc Turine.
27 mars - 1er juin

Le thtre de Marguerite Duras

La soire souvre par la projection de Savannah Bay, cest toi, suivie dune rencontre avec Michelle Porte, et Claire Deluca. Le thtre de Marguerite Duras conjugue deux inspirations complmentaires reprsentatives de sa cration : une veine ludique, marque par un comique de labsurde dans des pices comme Les Eaux et forts, Le Shaga ou Yes, peut-tre; et une veine tragique, incarne par des personnages comme ceux de LAmante anglaise, dAgatha ou de Savannah Bay.
CLAIRE DELUCA, QUI A CR QUATRE PICES DE DURAS (LA MUSICA, LES EAUX ET FORTS, LE SHAGA ET YES, PEUT-TRE) ET JOU DANS LES PREMIRES MISES EN SCNE DE LAUTEURE, VOQUE SON TRAVAIL AVEC LCRIVAIN DANS LES ANNES SOIXANTE UNE EXPRIENCE UNIQUE DONT ELLE CONSERVE DES TMOIGNAGES INDITS. MICHELLE PORTE, RALISATRICE DU FILM SAVANNAH BAY CEST TOI, QUI DURAS, VOQUE LA MISE EN SCNE QUE LCRIVAIN A FAITE DE SA PICE SAVANNAH BAY, INTERPRTE PAR MADELEINE RENAUD ET BULLE OGIER AU THTRE DU ROND-P OINT EN 1983 : LES IMAGES DU FILM NOUS EN FONT VIVRE LES RPTITIONS AU JOUR LE JOUR.
FUT AUSSI UNE AMIE PROCHE DE

J EAN-F RANOIS C HEVAL / R OGER-VIOLLET

R PTION DE S AVANNAH BAY DE M. D URAS, AUTEUR ET METTEUR EN SCNE, EN PRSENCE DE B ULLE O GIER. PARIS, THTRE DU R OND-P OINT, SEPTEMBRE 1983.

Rencontre anime par Jolle Pags-Pindon, universitaire, auteure, entre autres, de Marguerite Duras. Lcriture illimite (d. Ellipses, 2012), et coditrice des tomes 3 et 4 des uvres compltes de Marguerite Duras au catalogue de La Pliade.
Jeudi 27 mars 19 h 30

22

En avril...
Forum des images Paris 1er

Marguerite Duras

Table ronde : le cinma de Marguerite Duras

Lacadmie/La bibliothque Franois Truffaut fait son cinma au Forum des images. Lcriture cinmatographique est, pour Marguerite Duras, trs proche de lcriture littraire : aprs ladaptation de quelques-uns de ses romans par des ralisateurs tels que Ren Clment (Barrage contre le Pacifique, 1956) ou Peter Brook (Moderato cantabile, 1960), Marguerite Duras crit pour le cinma Hiroshima mon amour, dAlain Resnais. Marguerite Duras touche alors au cinma parce quelle est insatisfaite des adaptations que lon fait de ses romans. Dans son uvre, les frontires entre roman, thtre et cinma sont permables. De grands noms du cinma et de la littrature voquent un cinma absolument moderne , qui rvolutionne lcriture filmique, oprant par la ngation, lextnuation et le dpeuplement , un mouvement paradoxal dautodestruction de lcriture qui apparat la fois dans ses livres et dans ses films. Pourtant, aussi exprimental soit-il, le cinma de Marguerite Duras ne quitte jamais les rives du rcit. Confrence ponctue dextraits de films et entretiens.
AVEC : D OMINIQUE N OGUEZ , CRIVAIN ET ESSAYISTE , PRIX FMINA 1997 POUR AMOUR NOIR (D. GALLIMARD), IL A T PROCHE DE MARGUERITE D URAS DE 1975 1984 ET A EU AVEC ELLE DES ENTRETIENS FILMS EN 1983 ( LA C OULEUR DES MOTS , D . B ENOT JACOB , 2001). E N 2006, IL A ORGANIS MADRID UN MOIS MARGUERITE D URAS ET L EXPOSITION QUI LUI A T CONSACRE LABBAYE D A RDENNE . I L A PUBLI DEUX LIVRES SUR ELLE : D URAS , M ARGUERITE ( D . F LAMMA RION , 2001) ET D URAS , TOUJOURS ( D . A CTES S UD , 2009). D ERNIER LIVRE PARU : U NE ANNE QUI COMMENCE BIEN. R CIT (D. F LAMMARION, 2013). F RANOIS BARAT, CRIVAIN. IL A DIRIG DURANT VINGT ANS LE GROUPE DE R ECHERCHES ET D E SSAIS C INMATOGRAPHIQUES ( GREC ), AINSI QUE D OCUMENTAIRES SUR GRAND CRAN. I L A CR LA REVUE DE CINMA DANS LES ANNES 70 A CINMA ET A PRODUIT CERTAINS FILMS DE MARGUERITE D URAS. M EMBRE DU JURY DU P RIX MARGUERITE-D URAS, IL A RALIS LE FILM OUBLIER D URAS. JRME B EAUJOUR, CRIVAIN, SCNARISTE ET RALISATEUR. I L EST UN DES SPCIALISTES DU CINMA DE MARGUERITE D URAS DONT IL A RALIS LA PLUPART DES ENTRETIENS CINMATOGRAPHIQUES. I L FAIT PARTIE DU JURY DU P RIX MARGUERITE-D URAS. B ENOT JACQUOT, RALISATEUR ET METTEUR EN SCNE FRANAIS. I L A T LASSISTANT DE M ARGUERITE D URAS . C ONNU POUR SES NOM BREUSES ADAPTATIONS DE ROMAN SUR GRAND CRAN . E N 2012, IL REOIT LE P RIX LOUIS-D ELLUC POUR LES ADIEUX LA REINE, ADAPTATION DU ROMAN HOMONYME DE C HANTAL THOMAS. E N 2013, LE FILM OBTIENT TROIS CSARS.

Rencontre anime par Jocelyne Sauvard, auteure et journaliste.

Jeudi 3 avril 19 h 15 Contremarques retirer laccueil du Forum des Images.

Ce cycle autour de luvre de Marguerite Duras se poursuit en avril, mai et juin dans de nombreuses bibliothques, notamment la mdiathque Marguerite Duras, fer de lance de cette programmation.
Aperu des manifestations qui seront proposes les prochains mois : Le 4 avril, date anniversaire de la naissance de Marguerite Duras : soire lecture autour du livre Ah Ernesto ! avec la participation exceptionnelle de Jeanne Moreau > Mdiathque Marguerite Duras (20e) (rservation au 01 55 25 49 10) Grande table ronde : Duras et le journalisme > Mdiathque Marguerite Duras (20e) Projections de films de et sur Marguerite Duras > Bibliothque du cinma Franois Truffaut (1er) et mdiathque Marguerite Duras (20e) Concert acousmatique et lecture des textes de lauteure > Bibliothque Buffon (5e) Lectures de textes choisis > Bibliothques Chteau deau (10e), Edmond Rostand (17e), Claude Lvi-Strauss (19e) Retrouvez le dtail de chacun de ces moments dans le prochain En Vue, ndavril-mai, diffus ds le 20 mars et sur le site www.paris-bibliotheques.org

23

Socit

Zoom sur

Le cerveau livre ouvert

uffon Paris Bibliothque B

t Lecture et dba scientifique

5e

ars 18 Vendredi 14 m

h 30

Une soire de lecture littraire et de dbat scientifique Lorsque la littrature et la science se donnent rendez-vous autour des consciences altres (drogues et pathologies), elles croisent Aldous Huxley (Les portes de la perception), Lewis Carrol ( Alice aux pays des merveilles ), Italo Svevo ( La conscience de Zeno), Olivia Rosenthal (On nest pas l pour disparatre), Jill Bolte Taylor (Voyage au-del de mon cerveau). Aprs la lecture de courts extraits de ces uvres par la comdienne Emmanuelle Rigaud, quatre chercheurs de lInserm et du CNRS, tous spcialistes des neurosciences, dbattent avec le public et voquent la maladie dAlzheimer, les hallucino-

gnes, les accidents vasculaires et crbraux et les tats pileptiques. Avec : Bernadette Allinquant, chercheur Inserm (Centre de Recherche Psychiatrie et Neurosciences, site Sainte-Anne), intervient sur Alzheimer. Vronique Fabre , chercheur Inserm (Centre de Recherche en Neurosciences, site Salptrire), intervient sur le sommeil. Rencontre propose loccasion de la semaine du cerveau et modre par le journaliste Paul de Brem.
En partenariat et collaboration avec lInserm.

24

Socit
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e

Une aprs-midi syrienne

En prambule la lecture de pomes de Hala Mohammad 18 h 30, projection du documentaire quelle a ralis et du film dOmar Amiralay sur la Syrie. 16h : Voyage dans la mmoire dHala Mohammad (2006, 45 mn). Trois intellectuels syriens, anciens prisonniers politiques, refont le voyage vers leur lieu de dtention Palmyre. Dans le huis clos dune voiture, ils voquent leur exprience respective de la prison. Un film dont le tournage a t ralis clandestinement. 17h : Dluge au pays du Baas dOmar Amiralay (Arte/AMIP,2003, 46 mn). Le systme baasiste vu dun village au bord de lEuphrate. Le verrouillage du pouvoir, lendoctrinement des coliers... et des professeurs. Le festival Cinma du rel Beaubourg a prsent une rtrospective en hommage ce ralisateur disparu en 2011. Ces films sont prsents par Oussama Mohammad, frre de la potesse. Voir la rubrique Littrature p. 33 pour la lecture 18h30.
Samedi 8 mars 16 h et 17 h Sur rservation auprs des bibliothcaires au 01 44 78 55 20.

Les samedis du documentaire

P ROJECTIONS

La tumultueuse vie dun dflat

de Camille Plagnet (59 min, 2009) Attachant portrait dun conducteur de train du Burkina Faso au chmage. Le ralisateur a suivi les journes de Grand Z, licenci la suite dune privatisation impose par la banque mondiale. En prsence du ralisateur (sous rserve).
Samedi 29 mars 16 h Sur rservation auprs des bibliothcaires au 01 44 78 55 20.

Bibliothque Buffon Paris 5e

Rwanda, racisme et gnocide

Rencontre avec Jean-Pierre Chrtien et Marcel Kabanba autour de leur livre Rwanda, racisme et gnocide (d. Belin, 2013). Le gnocide des Tutsi na pas t improvis en fonction dune conjoncture. Il ntait pas non plus une fatalit inscrite dans les gnes de la population rwandaise : ce nest pas un objet ethnographique. Il est le produit, trs moderne, dune option politique extrmiste, jouant ouvertement du racisme comme arme de contrle du pouvoir. Mais cette mise en condition de tout un pays aurait t impossible sans linscription durable de la culture de la rgion des Grands lacs dune idologie intrinsquement raciste, discriminant, sous les tiquettes hutu et tutsi , autochtones et envahisseurs , une majorit naturelle et une minorit perverse . Les auteurs ont travaill depuis plusieurs annes sur ce chapitre durablement mconnu de lhistoire de lAfrique, qui est la fois celui dune anthropologie devenue folle et celui de manipulations politiques de diverses provenances.
Jeudi 27 mars 19 h En partenariat avec les ditions Belin.

Centre de documentation sur les mtiers du livre (Buffon)

Le mtier dcrivain public

Par Pascal Martineau, crivain public dans le Loiret. En prlude la 2e Journe nationale de lcrivain public, Pascal Martineau, crivain public-biographe et prsident de lAcadmie des crivains publics de France, vient voquer son mtier. Ce mtier entre tradition et modernit est souvent mconnu malgr sa forte valeur ajoute et sa dimension sociale avre.
Mercredi 2 avril 19 h LAcadmie des crivains Publics de France (AEPF) organise la 2e Journe nationale de lcrivain public le 4 avril prochain au Palais du Luxembourg Paris sur le thme : De la plume au clavier, du particulier lentreprise : lcrivain public, entre tradition et modernit . Inscription obligatoire : 06 13 71 40 25 ou pascal-martineau@lesmotspourledire.fr

25

Socit
Bibliothque Amlie Paris 7e

Des rves pour changer votre vie

Le sommeil, les rves et linconscient. Qui rve en nous et de quoi ? O se passent nos rves ? Quand et comment rvons-nous ? Nos rves sont indissociables des journes qui prcdent, de notre pass et de notre futur. Le rveur qui est en nous, notre tre psychique prend lascenseur des rves pour les visiter et agir grce eux dans des plans diffrents qui vont de linconscient aux mondes de nos pulsions, de nos sentiments, de nos motions et de nos penses. Le docteur Pierre Etevenon rsume les donnes anthropologiques et psychologiques des rves en les enrichissant de la psychanalyse de Freud et de Jung . Il prsente un choix personnel de rcits de rves et dexpriences intrieures.
P IERRE ETEVENON, DOCTEUR S SCIENCES, DOCTEUR EN CHIMIE ORGANIQUE, CHERCHEUR LECTRO PHYSIOLOGISTE, IL A TUDI DEPUIS 1965 LES TATS DVEIL DE SOMMEIL ET DE RVES, LES TATS PATHOLOGIQUES ET LES TATS MODIFIS DE CONSCIENCE. IL EST DIRECTEUR DE RECHERCHES HONORAIRE INSERM ET UN PIONNIER DES NEUROSCIENCES. Jeudi 13 mars 19 h Dans le cadre de la Semaine du cerveau. En partenariat avec lInserm.

Mdiathque Hlne Berr Paris 12e

La philosophie peut-elle tre une forme de rsilience ?

Depuis les leons de sagesse dans lAntiquit jusquaux consolations, la philosophie parat pouvoir tre une forme de rsilience. Quelles conversions opre-t-elle ? Peut-elle contribuer la rsolution des traumatismes ? Un change convivial dans le cadre de la pice Changer constamment en lumire et en flamme, daprs des textes autobiographiques de Michel Onfray adapts pour le spectacle par Dominique Paquet, qui anime le dbat. Philosophe, universitaire, comdienne et auteure dramatique, elle codirige le Groupe 3.5.81 et lEspace culturel Boris Vian des Ulis, et prside lassociation des crivains Associs du Thtre.
paquetdominique.free.fr www.artistic-athevains.com Samedi 15 mars 16 h La pice est joue du 13 mars au 8 avril au Thtre Artistic Athvains.

26

Socit
Mdiathque Jean-Pierre Melville Paris 13e

Cng Binh, la longue nuit indochinoise

la veille de la Seconde Guerre mondiale, vingt mille Vietnamiens dIndochine sont amens de force en France, pour travailler dans les usines dsertes par les soldats. Pris au pige du conflit, souvent considrs comme des tratres au Vietnam, ils resteront toute leur vie marqus par ce traumatisme. Le ralisateur Lam L a rencontr plusieurs de ces anciens Cng Binh littralement ouvriers-soldats en France et au Vietnam, et a construit un film bouleversant autour de leur histoire et de celle de leurs enfants. La projection est suivie dun dbat avec le ralisateur.
Jeudi 6 mars 18 h Dans le cadre de lanne France Vietnam.

La littrature fminine vietnamienne lheure de la mondialisation

lheure de la mondialisation, comment sexprime la crativit littraire des femmes au Vietnam ? Quels chemins empruntent-elles dans un pays en pleine mutation, entre recherche didentit et nouvelles formes dexpression numrique ? Au cours de cette confrence, entrecoupe de lectures dextraits de romans, trois intervenantes font part de leurs rflexions et livrent leurs expriences personnelles.
DOAN CAM THI, MATRE DE CONFRENCE LINALCO, TRADUCTRICE ET DIRECTRICE DE LA COLLECTION LITTRATURE VIETNAMIENNE CONTEMPORAINE AUX DITIONS RIVENEUVE. ELLE A GALEMENT PUBLI CRIRE LE VIETNAM CONTEMPORAIN. G UERRE, CORPS, LITTRATURE (D.PRESSES DE LUNIVERSIT PARIS SORBONNE, 2010).

THUN

P HONG D IEP, QUI VIT AU VIETNAM, AUTEURE DE DELETE : RCITS AINSI QUE DE BLOGGER ( PARATRE AUX DITIONS RIVENEUVE). Vendredi 21 mars 18 h 30

THUN, AUTEURE DE QUATRE OUVRAGES TRADUITS EN FRANAIS, DONT LASCENSEUR DE SAIGON (D. RIVENEUVE,2013).

Bibliothque Georges Brassens Paris 14e

Abus dcrans : intrts et risques pour les enfants et les adolescents

Les parents sinquitent souvent du quotidien de leurs enfants, largement occup par lutilisation dInternet, de SMS, de jeux vido. Quels sont les diffrents types de jeux ? Pourquoi certains sont-ils plus accrocheurs ? Quelle attitude ducative adopter ? Avec Mickal Ayoun, responsable de secteur lcole des parents et des ducateurs dle-de-France, les psychologues cliniciens Jean-Pierre Couteron, prsident de la fdration Addiction et lisabeth Ross, du centre mdical Marmottan.
Jeudi 3 avril 19 h En partenariat avec la mission de prvention des toxicomanies (DASES, Mairie de Paris).

27

Socit
Bibliothque Andre Chedid Paris 15e Mdiathque Edmond Rostand Paris 17e

Combien pse le boson de Higgs ? La question de linfiniment petit

Confrence par Franois Vannucci, physicien et chercheur au CNRS. Lexploration de linfiniment petit par la physique a franchi les tapes successives de latome et du noyau pour aboutir aux constituants lmentaires de la matire. Dernire tape en date dans cette qute, la dcouverte au CERN du boson de Higgs, permettant dexpliquer lorigine de la masse des particules. Quels rles jouent les fermions, bosons et gluons ? Que sont les quarks, leptons et autres neutrinos ? Savons-nous tout de ces constituants de la matire ?
FRANOIS VANNUCCI EST PHYSICIEN, SPCIALISTE DES NEUTRINOS, PROFESSEUR LUNIVERSIT PARIS VII D ENIS D IDEROT ET CHERCHEUR LIN2P3 (I NSTITUT NATIONAL DE PHYSIQUE NUCLAIRE ET DE PHYSIQUE DES PARTICULES) DU CNRS. IL A PUBLI LE VRAI ROMAN DES PARTICULES LMENTAIRES (D. D UNOD, 2010), LASTRONOMIE DE LEXTRME UNIVERS ET LE M IROIR AU N EUTRINO (D. ODILE JACOB, 2007) ET C OMBIEN DE PARTICULES DANS UN PETIT POIS ? (D. LE P OMMIER, 2003). Jeudi 27 mars 19 h

Lcrivain public et laide la biographie

Rencontre avec Sylvie Monteillet. Faut-il tre clbre pour avoir eu une vie riche en anecdotes ? Bien videmment non, et lenvie de raconter son histoire, en tout ou partie, peut surgir chez chacun dentre nous. Le dsir de partager ses expriences conduit un nombre de plus en plus important de Franais prendre la plume pour se raconter. Mais il nest pas toujours vident de retranscrire en mots ce que lon a vcu. Lcrivain public, qui met son talent rdactionnel au service dautrui, peut intervenir pour accompagner la ralisation dune autobiographie. Sylvie Monteillet, administratrice de lAcadmie des crivains Publics de France prsente laide la biographie et explique comment lcrivain public sappuie sur la mmoire pour reconstituer un rcit de vie, et ainsi faciliter la transmission dune histoire.
Mercredi 2 avril 18 h

Bibliothque Place des Ftes Paris 19e

Le discours politique nest jamais transparent. Il en dit trop ou pas assez. Il sduit et il effraie. Il cherche convaincre mais ne sembarrasse pas de prouver. Si les citoyens dsirent participer pleinement la vie de leur cit, ils doivent apprendre lire entre les lignes et couter entre les mots. Tel est lobjectif de ce cycle de formations, consacr lanalyse du discours politique qui se dcompose en quatre sances : comprendre les arguments, mettre distance les images et les motions, dcrypter les figures, dvoiler la langue de bois. Accessibles tout public, les ateliers sont illustrs de nombreux exemples vidos et enrichis dexercices pratiques. Premire sance : comment diffrencier les bons arguments des mauvais sophismes ? Par Clment Viktorovitch, docteur en science politique, professeur de rhtorique Sciences Po et chercheur au Laboratoire Communication et Politique (CNRS) et prsident de lassociation Aequivox.

Dcrypter les discours politiques

Lassociation Aequivox a pour objectif de transmettre aux citoyens les outils de lanalyse du discours, afin quils puissent dcrypter les prises de parole politiques et argumenter plus efficacement leurs opinions. Elle est politiquement neutre et indpendante. Samedi 29 mars 10 h www.aequivox.fr

28

Socit
Bibliothque Claude Lvi-Strauss
Paris 19
e

Bibliothque Couronnes Paris 20e

Le XXIe sicle sera-t-il celui des guerres de leau ?

La matrise de la ressource en eau pose lhumanit un dfi la fois sanitaire, social, conomique et environnemental. Source de conflits, est-elle un rvlateur ou une cause des tensions sociales ? Ressource irremplaable mais bien commun mal rparti, existe-il des solutions nanmoins pour mieux la produire, la grer et la distribuer ? Par David Blanchon, gographe lUniversit Paris Ouest.
Jeudi 20 mars 18 h 30

crivain public et illettrisme

La lutte contre lillettrisme tait dclare grande cause nationale 2013. Des assises ont t organises dans toutes les rgions de France. Le sujet, en plus dtre dactualit, est une ralit. Lillettrisme limite laccs aux droits pour tous et lgalit. LAssociation des crivains Publics de France, en prlude la 2e Journe nationale de lcrivain public quelle organise au Palais du Luxembourg le 4 avril prochain, intervient afin dexpliquer quels peuvent tre les rles de lcrivain public dans la lutte contre lillettrisme. Confrence anime par Marie HugueninDezot, crivain public installe en Gironde.
Mercredi 2 avril 19 h

Bibliothque Louise Michel Paris 20e

Initiatives citoyennes en Argentine : La Colifata, une radio thrapeutique !

Projection dun documentaire Lt 22 Radio la Colifata de Carlos Larondo et rencontre-dbat avec Alfredo Olivera, psychologue et fondateur de la radio Colifata anime par les patients dun hpital psychiatrique. Cre en 1991, la Colifata est une radio communautaire entirement anime par les patients de lHpital Borda, de la ville de Buenos Aires. Premire radio dans le monde mettre directement depuis un hpital psychiatrique, elle a t reconnue dutilit publique par lOrganisation mondiale de la sant. Son fondateur, le psychologue Alfredo Olivera vient parler du projet depuis sa cration jusqu aujourdhui et prsenter le documentaire.
Jeudi 27 mars 19 h

http ://www.manuchao.net/new/la-colifata-une-radio-de-fousqui-brise-les-murs/ http ://www.lelieudit.com/Projection-Rencontre-avec-avecla.html

29

Zoom sur

Carte blanche Olivia Rosenthal

Bibliothque Faidhe
Paris 11
e

rbe

-rencontre Exposition-projection
13, 20 et 27 mars

Au programme : projection de films en lien avec son dernier livre, rencontre avec lauteure, exposition de Philippe Bretelle, performance musicale avec Eryck Abecassis et performance thtrale dYves Pags, galement diteur dOlivia Rosenthal (d. Verticales). Olivia Rosenthal a publi dix rcits aux ditions Verticales dont On nest pas l pour disparatre (Prix Wepler-Fondation La Poste, 2007) et Que font les rennes aprs Nol ? (Prix Alexandre-Vialatte et prix du Livre Inter 2011). Son intrt pour la part doralit que recle toute criture la conduite proposer

des performances en collaboration avec des cinastes, des crivains, des metteurs en scne, des plasticiens et des chorgraphes. Elle a galement ralis des pices sonores (Viande froide, fruit dune rsidence au Cent Quatre), crit un court-mtrage de fiction avec Laurent Larivire (Les Larmes), adapt de son dernier livre Ils ne sont pour rien dans mes larmes, et fait diverses interventions (affichages et fresques) dans lespace public, autant de manires pour elle de renouveler les formes que peut prendre la littrature.
Voir en page 5 linterview dOlivia Rosenthal.

30

Littratures
S OIRE PROJECTION-RENCONTRE

Exposition de Philippe Bretelle

Philippe Bretelle ralise depuis 2000 les couvertures des ditions Verticales. Il vient de signer la nouvelle identit visuelle du Centre dramatique national de Sartrouville et des Yvelines ainsi que le graphisme et la signaltique de la Cantine du Voyage Nantes. Il poursuit galement une pratique artistique sinspirant dobjets ftiches du quotidien (disques vinyles, drapeaux, planches repasser ou billets de banque) pour les dtourner de leur sens et les assembler contre-emploi. Avec Olivia Rosenthal, ils ont en 2010, linitiative de la bibliothque Elsa Triolet de Bobigny et partir dentretiens raliss avec les habitants, compos un ensemble de formes graphiques quils ont euxmmes insr dans la ville sous forme daffiches colles.
4 - 29 mars

Ils ne sont pour rien dans mes larmes

Projections de deux films lis au dernier livre dOlivia Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes. Les larmes de Laurent Larivire (26 mn, 2010)
et un film danimation :

La nuit amricaine dAnglique de Joris Clert et Pierre-Emmanuel Lyet (7 mn, 2013) La projection est suivie dune rencontre avec Olivia Rosenthal.
Jeudi 13 mars 19 h Et vernissage de lexposition de Philippe Bretelle.

P ERFORMANCE MUSICALE - PROJECTION

P ERFORMANCE THTRALE

Noisindia #

de Eryck Abecassis et Olivia Rosenthal (40 min. environ) Le projet Noisindia # est n en Inde. Trois mois de sjour pour une rsidence de recherche artistique sur les casseurs de bateaux (les ship-breakers) Alang, afin de prparer une tragdie musicale base sur le cycle cration/usage/destruction. Noisindia utilise une partie des matriaux vidos et sonores capts en Inde et sur les chantiers de destruction (les ships recycling yards) dAlang (Inde, 2011) et de Chittagong (Bangladesh, 2012) pour proposer une pice sonore, visuelle et littraire sur le recyclage, les gestes des ouvriers, largent, lorganisation du travail... Dans sa forme et son contenu, Noisindia garde la trace vivante de lInde. Avec Olivia Rosenthal, le texte devient un des lments de la composition sonore et visuelle. Il raconte la fois le chantier, le travail des ouvriers, la dcoupe des navires et la mise en uvre de la mtamorphose de tous ces matriaux.
N ALGER, ERYCK ABECASSIS SINSTALLE PARIS VERS 1979 POUR Y FAIRE DES TUDES DE CINMA, DE PHOTOGRAPHIE ET DE MUSIQUE. VERS 1981, IL SE TOURNE VERS LA MUSIQUE, TUDIE LCRITURE, SUIT LE CURSUS INFORMATIQUE DE LIRCAM. S ON TRAVAIL, DE LA SCNE LESPACE PUBLIC EXPLORE UN STYLE EN MARGE DES COURANTS TABLIS. SA RECHERCHE MANIFESTE UN INTRT CROISSANT POUR LA NOISE MUSIC . C OMME MUSICIEN LECTRONIQUE SOLISTE, IL A T LAURAT DU PROGRAMME C ULTURE F RANCE HORS LES MURS, MDICIS 2011. Jeudi 20 mars 19 h

Emploi fictif et sommeil paradoxal [exprience en cours]

de Yves Pags (55 min.). premire vue, a ressemble au cours magistral dun professeur de mdecine face un amphi dtudiants en premire anne. Le docteur Yvan Souad claire quelques notions de psychophysiologie du travail laide de diapos illustratives projetes sur cran. En moins dune heure, il va tenter dpuiser son sujet : lvolution ergonomique du rapport au labeur depuis lhomme prhistorique (lge de pierre) jusquau tl-vigile (lge du drone).
YVES PAGS A PUBLI UNE DIZAINE DE FICTIONS, DONT P ETITES NATURES MORTES AU TRAVAIL (D.VERTICALES, 2000 ; D. F OLIO, 2007), LE THORISTE (D. VERTICALES, 2001, P RIX WEPLER), P ORTRAITS CRACHS (D.VERTICALES, 2003 ; 2013), LE SOI-DISANT (D. VERTICALES 2008 ; D. F OLIO, 2009) ET SOUVIENS-MOI (D. DE LOLIVIER, MARS 2014). IL EST GALEMENT LAUTEUR DE PLUSIEURS ESSAIS CRITIQUES. DE SA COMPLICIT ACTIVE AVEC LE METTEUR EN SCNE F RANOIS WASTIAUX SONT NS PLUSIEURS SPECTACLES DONT LES CARABINIERS, 1991, LES GAUCHERS, 1993, LES PARAPAZZI, CR AU F ESTIVAL DAVIGNON (D. SOLITAIRES INTEMPESTIFS, 1998) ET LABO-LUBBE, 2005. COLLABORATEUR DES DITIONS VERTICALES DEPUIS 1998, IL EN CO-ANIME DSORMAIS LA DIRECTION LITTRAIRE. www.archyves.net Jeudi 27 mars 19 h

31

Littratures
Bibliothque Charlotte Delbo Paris 2e

Avoir un corps : le sexe en fiction

Scne du Balcon : soire rotique Soire anime par Christine Ferniot, avec Brigitte Giraud, Fabienne Jacob, Anna Rozen et Agns Pierron. tre une petite fille, une adolescente, une adulte. Regarder son corps se transformer, connatre une premire exprience amoureuse, vieillir et ne plus se regarder dans la glace. Cest tout cela avoir un corps. Les romancires comme les linguistes auscultent ces mots, gestes, plaisirs, dgots et mtamorphoses dans des livres qui parlent aussi de la socit et du regard des autres.
DANS SES NOUVELLES, (LAMOUR EST TRS SURESTIM), COMME DANS SES ROMANS (AVOIR UN CORPS), BRIGITTE GIRAUD DCRIT LA CHAIR ET SA MMOIRE, LE PASSAGE DU TEMPS, LES DOULEURS DE LABSENCE, LE DEUIL, LA PASSION ET TOUS CES INSTANTS QUE LON DIT ORDINAIRES ET QUI DEVIENNENT ESSENTIELS. DEPUIS SON PREMIER LIVRE, LES APRS-MIDI A NE DEVRAIT PAS EXISTER, FABIENNE JACOB EXPLORE LES GESTES ET LES MYSTRES DU CORPS, DE LENFANCE LA VIEILLESSE. DANS C ORPS, SON HRONE, UNE ESTHTICIENNE, APPROCHE, COUTE ET ACCOMPAGNE LES SOLITUDES. ROMANCIRE ET NOUVELLISTE, ANNA ROZEN A COMMENC PUBLIER EN 1999, AVEC P LAISIR DOFFRIR, JOIE DE RECEVOIR VOQUANT LA SEXUALIT, LES DSIRS ET LES PUDEURS. E LLE EST GALEMENT LAUTEURE DE VIEILLES PEAUX, EN 2007, TROIS NOUVELLES IRONIQUES ET HEUREUSEMENT IRRVRENCIEUSES. APRS LE DICTIONNAIRE DES MOTS DU SEXE, AGNS P IERRON REVIENT AVEC LES BAGATELLES DE LA PORTE, SOUS TITR LES PRLIMINAIRES AMOUREUX . LA MTAPHORE FLEURIT ET LA LANGUE FRANAISE EST UN TRSOR POTIQUE ET IMAGINATIF. Mardi 11 mars 19 h

Littratures
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e

Rencontre exceptionnelle avec Charles Juliet

Laurat 2013 du Goncourt de la Posie, limmense Charles Juliet vient sentretenir avec les Filles du Loir qui vont nous faire (re)dcouvrir toute son uvre et son magnifique parcours dcrivain.
CHARLES JULIET EST N EN 1934 JUJURIEUX (AIN). TROIS MOIS, IL EST PLAC DANS UNE FAMILLE DE PAYSANS SUISSES QUIL NE QUITTERA PLUS. DOUZE ANS, IL ENTRE DANS UNE COLE MILITAIRE DONT IL RESSORTIRA VINGT, POUR TRE ADMIS LCOLE DE SANT M ILITAIRE DE LYON. TROIS ANS PLUS TARD, IL ABANDONNE SES TUDES POUR SE CONSACRER LCRITURE. RCEMMENT PARU AUX DITIONS P.O.L. : LUMIRES D AUTOMNE (2013), APAISEMENT (2013), TRAVERSE DE NUIT, VIDOLECTURE (2013), M OISSON (2012), ACCUEILS (2011), TNBRES EN TE R R E F R OI D E , VI DOLE CTU R E (2010), LUMIRES DAUTOMNE, VIDOLECTURE (2010). LIRE GALEMENT : Lettre ML, accompagn dune hliogravure de Sylva Villerot et dune gravure de Jacqueline Ricard (d. La Cour pave, 2012); La Fracture (d. Le Miel de lOurs, Genve, 2010), Sagesse et blessures (d. Bayard, 2009). Vendredi 7 mars 19 h 30

Rpte
Un spectacle de chorgraphie littraire avec Pierre Alferi et Fanny de Chaill.

Pierre Alferi, crivain, fait une scne Fanny de Chaill, chorgraphe. Les rles sont a priori rpartis : lui dcrire, elle de mettre en scne. Seulement, comme ses premires amours elle taient la posie sonore, elle va vouloir se mler du texte, cest sr. Et comme lui a horreur de la diction thtrale, il est capable de lire et de prtendre la diriger. Dabord, le duo infernal ne va donc garder dun dialogue que lchafaudage pragmatique : mots, expressions, interjections, tournures, inflexions surtout, inflexions qui sont lanalogue des zigzags dune lame dans un duel au fleuret, o cest le/la plus mchant/e qui touche.
APRS DES TUDES UNIVERSITAIRES DE STHTIQUE LA S ORBONNE, FANNY DE CHAILL COLLABORE AVEC DE NOMBREUX CHORGRAPHES EN TANT QUASSISTANTE LA MISE EN SCNE ET EN TANT QUINTERPRTE DONT DANIEL LARRIEU AU CCN DE TOURS, MATTHIEU DOZE, RACHID OURAMDANE. D EPUIS 1995, ELLE CRE SES PROPRES PICES, INSTALLATIONS ET PERFORMANCES AVEC ENTRE AUTRES: K ARAOKURT (1996), KARAOK RALIS PARTIR DE LUVRE DE K URT S CHWITTERS, LU RSONATE ; LA P IERRE DE CAUSETTE (1997), INSTALLATION-PERFORMANCE ; LE ROBERT (2000), PERFORMANCE POUR UN DANSEUR ET UN DICTIONNAIRE ; LE VOYAGE DHIVER (2001), LECTURE PERFORMANCE PARTIR DUN TEXTE PONYME DE G EORGES P EREC ; WAKE U P (2003), CONCERT POUR 55 RVEILS PRPARS. E N 2013, ELLE EST INVITE DU NOUVEAU F ESTIVAL DU C ENTRE P OMPIDOU ET PROPOSE AVEC LA SCNOGRAPHE NADIA LAURO, LA CLAIRIRE. PIERRE ALFERI, N EN 1963. APRS UNE THSE SUR GUILLAUME DOCKHAM, IL SEST LOIGN DE LA PHILOSOPHIE POUR SE CONSACRER SURTOUT LA POSIE. IL FONDE EN 1989 AVEC SUZANNE DOPPELT LA REVUE DTAIL QUI AURA CINQ OPUS ET EN 1993 AVEC OLIVIER CADIOT LA REVUE DE LITTRATURE GNRALE QUI EN AURA DEUX. I L A GALEMENT CRIT DES CHANSONS POUR QUELQUES ARTISTES, DONT JEANNE BALIBAR ALORS SA COMPAGNE POUR SON ALBUM PARAMOUR (2003). I L EST LAUTEUR DE LIVRES DE POSIE, DE ROMANS, DESSAIS, MAIS AUSSI DE FILMS EXPRIMENTAUX ET DE PICES SONORES, DE LIVRES ILLUSTRS, DE CHANSONS ET DAFFICHES. IL ENSEIGNE PARIS, AUX ARTS DCO ET AUX BEAUX-ARTS. EN 2012, IL A PUBLI KIWI, UN ROMAN FEUILLETON (D. P.O.L.). Samedi 29 mars 18 h 30 Dans le cadre du festival Concordan(s)e www.concordanse.com

Lecture dune potesse syrienne : Hala Mohammad

Hala Mohammad vient dire ses pomes, qui sont autant de tmoignages poignants dune Syrie en guerre.
NE LATTAKI LA FIN DES ANNES 50, LA POTESSE SYRIENNE A UN PARCOURS ALLIANT LITTRATURE, JOURNALISME ET CINMA. E LLE A EFFECTU DES TUDES DE CINMA EN F RANCE LUNIVERSIT PARIS 8 ET TRAVAILL DANS LE MILIEU DU CINMA SYRIEN EN TANT QUE COSTUMIRE, SCNARISTE, ASSISTANTE LA RALISATION AVANT DE RALISER SIX FILMS DOCUMENTAIRES. E LLE CONTRIBUE RGULIREMENT AUX PAGES CULTURELLES DE DIVERS JOURNAUX SYRIENS ET A PUBLI CINQ RECUEILS DE POSIE PARMI LESQUELS : U N PEU DE VIE QALIL MIN AL-HAYAT (D. R IYAD ELR AYYES, 2001), C ETTE PEUR HAZAL KHAOUF (D. AL-MOUASSASA L A RABIYA LID - DIRASAT, 2004) ET COMME SI... JE FRAPPAIS MA PORTE K A-ANNANI... ADUQQU BABI ( D . R IYAD EL RAYYES, 2008).

Samedi 8 mars 18 h 30

33

Littratures
Bibliothque historique de la Ville de Paris
Paris 4e

Bibliothque des littratures policires (BILIPO) Paris 5e

Les enqutes de Philip Marlowe

Rencontre loccasion de la rcente publication par les ditions Gallimard du volume Quarto runissant sept enqutes de Philip Marlowe, le clbre priv de Raymond Chandler. Raymond Chandler a cr un des personnages les plus clbres du polar amricain : Philip Marlowe. Avec le Sam Spade de Dashiell Hammett, mais en moins cynique et plus sentimental, Marlowe a fix dans limaginaire la figure du priv de lentre-deux-guerres, mystrieux, sombre, efficace et imperturbable. De nombreux crivains lont clbr, soulignant les qualits des constructions de Chandler et le classicisme de son criture. Le but de ldition que propose la collection Quarto est de laisser Marlowe tout le suspense de ses enqutes et de rendre Chandler llgance de son criture. Cette rvision de textes, qui avaient t amputs pour rpondre aux formats imposs par la Srie noire et truffs dun argot aujourdhui surann, nous offre loccasion de redcouvrir un auteur et un hros, en compagnie de son nouveau traducteur Cyril Laumonier, de lditrice de la collection Quarto , Franoise Cibiel, et de Benot Tadi, spcialiste du roman noir, auquel il a consacr un ouvrage intitul Le polar amricain, la modernit et le mal (d. PUF, 2006). La rencontre est anime par Franois Angelier, producteur de lmission Mauvais genres sur France-Culture.
Samedi 8 mars 15 h Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Autour de De lamour

loccasion de sa nouvelle dition dans la collection GF Flammarion du fameux texte o Stendhal dfinit la cristallisation amoureuse, confrence de Xavier Bourdenet, matre de confrences la Sorbonne.
Mercredi 5 mars 18 h 30

Le polar argentin
Ancr dans une longue tradition qui remonte au XIXe sicle, avec des auteurs comme Luis S. Varela, Eduardo Holmberg, Horatio Quiroga, le roman policier argentin peut senorgueillir de figures tutlaires aussi prestigieuses que celles de Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares ou Roberto Arlt. Il compte galement une gnration dcrivains, tels que Juan Sasturain, Rolo Diez, Vicente Battista, Ral Argemi, contraints de quitter leur pays aprs le coup dtat daot 1973 et qui choisissent le roman noir pour tmoigner de la dictature et de sa violence. Le Salon du livre de Paris, dont linvite est cette anne lArgentine, nous offre loccasion de recevoir un auteur qui sinscrit dans la ligne de ces crivains dont les fables cruelles et mtaphysiques ont durablement marqu le genre policier. Avec Carlos Salem, journaliste et crivain, n Buenos Aires en 1959, rsidant depuis 1988 Madrid o il crit entre deux soires posie dans son bar, le Bukowski. Derniers ouvrages parus : Un jambon calibre 45 (d. Actes Sud, coll. Actes noir , 2013) et Le fils du tigre blanc (d. Actes Sud, coll. Actes sud Junior , 2013). La rencontre est anime par Christine Ferniot, journaliste Lire et Tlrama, spcialiste du roman policier.
Samedi 22 mars 16 h Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Bibliothque Mohammed Arkoun

(Mouffetard) Paris 5e

ATELIER DCRITURE

Au cur des arts

loccasion du Printemps des Potes, venez participer un atelier dcriture. Sur cette thmatique et en sinspirant douvrages et de reproductions dart, venez vous essayer lcriture.
Jeudi 20 mars 19 h Sur inscription auprs des bibliothcaires.

34

Littratures
Bibliothque Parmentier
Paris 11e

Bibliothque Georges Brassens Paris 14e R ENCONTRE-LECTURE

LECTURE-RENCONTRE

Autour de Feydeau
La bibliothque, en partenariat avec le thtre Artistic Athvains, accueille Anne-Marie Lazarini pour une lecture-rencontre autour de Feydeau et du vaudeville. loccasion de la cration de Chat en poche au thtre Artistic Athvains, Anne-Marie Lazarini, metteure en scne, propose, travers les crits et les bons mots de Georges Feydeau, une approche de lhomme et du vaudevilliste et offre un clairage particulier cette pice de jeunesse o lon sent toute sa jubilation tirer les ficelles dun vaudeville atypique, tableau corrosif et dsopilant dune socit joliment aline.
Samedi 8 mars 14 h 30

Julio Cortazar et la littrature argentine

loccasion du centenaire de la naissance de Julio Cortazar et de la prsence de lArgentine comme invite dhonneur au Salon du livre, la bibliothque propose une rencontrelecture avec Jean-Baptiste Para, rdacteur en chef de la revue Europe, Anne Picard, traductrice, coordinatrice du numro dEurope consacr Cortazar et Florence Delay, de lAcadmie franaise, romancire, essayiste et traductrice.
Mardi 18 mars 19 h

Bibliothque Musset Paris 16e Bibliothque Saint-loi Paris 12e

Rencontre avec deux auteurs de premiers romans : Hoai Huong Nguyen et Guillaume Staelens
crire lailleurs, crire un roman pour la premire fois. La bibliothque et les ditions Viviane Hamy vous invitent venir rencontrer Hoai Huong Nguyen pour son livre Lombre douce qui relate la guerre dIndochine travers lhistoire damour dune jeune Annamite et dun soldat breton alors que les combats grondent et Guillaume Staelens, auteur dItinraire dun pote apache, qui nous embarque auprs de Nick Stanley, n dune mre Nez-perc et dun riche hritier amricain dont nous suivons la rvolte et les revendications, depuis son adolescence jusqu lge adulte, au cur dune Amrique contemporaine en perte de repres et dillusions.
Samedi 15 mars 15 h Voir aussi la rencontre Premiers romans au Salon du livre, p. 36.

Pampa, Tango, Gaucho

LArgentine, invite dhonneur au Salon du livre est voque ici travers sa littrature (J. L. Borges, R. Arlt, E. Sabato, J. Cortazar, S. Ocampo...) par le comdien Marc Voisin mais aussi travers le Tango ou le Chacarera.
Samedi 29 mars 15 h Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Bibliothque Couronnes Paris 20e

Rencontre avec lauteure

Azza Filali

Auteure tunisienne francophone, Azza Filali est mdecin et diplme de philosophie. Aux ditions Elyzad sont publis Ouatann (2012) et Lheure du cru (2009), Prix spcial du jury Comar 2010. Son premier livre Le Voyageur immobile ( Alif Les ditions de la Mditerrane, 1991) tait un essai sur la pratique mdicale. Ont suivi un second essai Le Jardin carlate en 1996, puis Monsieur L (roman, d. Crs, 1999), Les Valles de lumire (roman, d. Crs, 2001), Propos changeants sur lamour (nouvelles, d. Crs, 2003), Chronique dun dcalage (roman, Mim ditions, 2005). En 2007, elle est invite en rsidence dcrivains par lInstitut franais de coopration de Tunis. Vie de miettes, un conte, parat dans le recueil Vingt ans pour plus tard (d. Elyzad, 2009).
Samedi 29 mars 15 h

35

Littratures
Porte de Versailles Paris 15e
21 - 24 mars

Le Salon du livre de Paris

Retrouvez lactualit des bibliothques de la Ville de Paris sur le stand Mairie de Paris. Des bibliothcaires vous accueillent pour vous prsenter les nouvelles bibliothques inaugures rcemment et vous donnent tous les renseignements sur leurs collections et nouvelles acquisitions. Vous pourrez vous procurer leurs publications sur la librairie du stand, tenue par Paris bibliothques (producteur et diteur des bibliothques de la Ville de Paris). Stand Mairie de Paris : B36

Rencontre Mordus du polar

Venez rencontrer les quatre auteurs slectionns pour le prix des Mordus du Polar au Salon du livre de Paris. Un jury de jeunes lecteurs des bibliothques de la Ville de Paris gs de 12 14 ans, attribue un prix du roman policier pour la jeunesse. Ce prix a pour but de promouvoir la littrature policire ainsi que la diversit de la production franaise et trangre.
En prsence de : CARLOS SALEM, POUR LE FILS DU TIGRE BLANC (D. ACTES SUD JUNIOR, 2013). AUTEUR, POTE ET JOURNALISTE N EN 1959 BUENOS AIRES, IL VIT MADRID DEPUIS PLUS DE VINGT ANS. Le fils du tigre blanc retrace la vie jusqu ses treize ans de Nahuel Blanco : il vivait seul avec sa mre, allait lcole et frquentait ses insparables amis, Hui Ying et David. Le jour de son anniversaire, sa mre dcide de lui dire la vrit sur son pre, mort dans un accident davion quand il avait six ans. MARIE HERMET, POUR DANS LA NUIT DE HONG KONG DE NAOMI PAUL (D. FLAMMARION, 2012). TRADUCTRICE DE LA SRIE KOMIKO ET TOUJOURS LA RECHERCHE DE NOUVEAUX TALENTS, ELLE NOUS EXPLIQUE SON MTIER. Ce premier tome de la srie constitue une bonne surprise et possde quelques atouts notamment son hrone, jeune fille aux multiples facettes, la fois bonne lve, fille respectueuse et baroudeuse passionne. CLAIRE MAZARD, POUR MISE MORT (D. OSKAR, 2012). NE EN 1957, ELLE HABITE PARIS ET CRIT POUR LES JEUNES DEPUIS UNE QUINZAINE DANNES. travers ce rcit contemporain, on saperoit quune couleur de cheveux inhabituelle (roux) suffit dclencher des propos dgradants et suffisamment blessants pour gcher la vie dun enfant ainsi que celle de son entourage. La 4e enqute de la commissaire Raczynski. CLAIRE GRATIAS, POUR DOUBLE DISPARITION (D. RAGEOT, 2013). APRS
AVOIR ENSEIGN, CLAIRE GRATIAS SE CONSACRE AUJOURDHUI SES ROMANS ET LANIMATION DATELIERS DCRITURE.

Marin ne peut plus supporter ses parents. Aussi, lorsque son tlphone portable lui propose de participer un mini-jeu de piste travers le site orphansproject.com , il nhsite que quelques secondes avant de se lancer tte baisse la recherche des indices.

Rencontre anime par : Sonia de Leusse-Le Guillou, directrice de lassociation Lecture jeunesse. Interprte : Pascale Fougre.
Samedi 22 mars 11 h
(Stand B36)

Les premiers romans

Les bibliothques de la Ville de Paris sattachent depuis quelques annes mettre en valeur la production ditoriale des premiers romans. Runis en comit de lecture, les bibliothcaires ont slectionn des auteurs de premiers romans parus en 2013. Retrouvez les rsums de chaque livre sur www.paris-bibliotheque.org Rencontre avec Nicolas Clment, Norman Ginzberg, Thomas Coppey, Yves Leriadec, Alexandre Postel, Boris Razon et Sophie Van der Linden.

Nicolas Clment,

Sauf les fleurs

Norman Ginzberg, Arizona Tom

(d. Hlose dOrmesson, 2013) Une bonne dose dhumour pour ce roman western o tous les ingrdients du genre sont runis avec brio. NORMAN G INZBERG EST FRANCO-AMRICAIN. LONGTEMPS JOURNALISTE, IL DIRIGE AUJOURDHUI UNE SOCIT DE CONSEIL EN COMMUNICATION BASE TOULOUSE.

(d. Buchet Chastel, 2013) Son criture, oscillant entre rel et imaginaire, donne une force bouleversante ce premier roman. NICOLAS CLMENT EST AGRG DE PHILOSOPHIE, IL ENSEIGNE EN LYCE ET EN CLASSES PRPARATOIRES.

36

Littratures
Thomas Coppey,

Potentiel du sinistre
(d. Actes Sud, 2013) Ce roman dnonce avec talent et un grand ralisme les aberrations et les monstruosits auxquelles conduisent une certaine conception du management et la recherche insense du profit. THOMAS COPPEY A PASS SON ENFANCE ET SON ADOLESCENCE EN BANLIEUE PARISIENNE ET SINSTALLE ENSUITE PARIS O IL TUDIE LES LETTRES MODERNES ET LA S CIENCE POLITIQUE. S ES TEXTES ONT T PUBLIS DANS LES REVUES R UE SAINT AMBROISE (2008) ET R OUGE DCLIC (2009, 2010, 2012). I L VIT DEPUIS PLUSIEURS ANNES ENTRE PARIS, B EYROUTH ET LE CAIRE.

Sophie Van der Linden,

La fabrique du monde
(d. Buchet-Chastel, 2013) Un livre initiatique ancr dans la ralit de la Chine daujourdhui, trs touchant, lcriture sobre et potique. SOPHIE VAN DER LINDEN VIT CONFLANSSAINTE-HONORINE. E LLE A PUBLI DES OUVRAGES DE RFRENCE SUR LA LITTRATURE POUR LA JEUNESSE, DONT ELLE EST SPCIALISTE. LA FABRIQUE DU MONDE EST SON PREMIER ROMAN. Samedi 22 mars 16 h (Stand B36, Mairie de Paris) http ://blog-bibliotheque.paris.fr/premiersromans/

Yves Lriadec,

Jardinire du seigneur
(d. Anne Carrire, 2013) Un roman courtois des temps modernes, un bijou de finesse dcriture. YVES LRIADEC EST CONSULTANT EN BILANS DE COMPTENCES ET ANIMATEUR DATELIERS D CRITURE . A PRS AVOIR PUBLI LES HOMMES AUSSI ONT BESOIN D AMOUR (D. GALLIMARD, FINALISTE DU GONCOURT DE LA NOUVELLE), IL LIVRE ICI SON PREMIER ROMAN.

R ENCONTRE - DDICACE

Lautre visage de la Grande Guerre

loccasion de la parution du livre Paris 14-18, la guerre au quotidien. Photographies de Charles Lansiaux (d. Paris bibliothques), Paris bibliothques en partenariat avec le magazine LHistoire vous convie une rencontre-ddicace avec Andr Gunthert, spcialiste des cultures visuelles et Emmanuelle Toulet, directrice de la Bibliothque historique de la Ville de Paris.

Alexandre Postel, Un homme effac

(d. Gallimard 2013, Prix Goncourt du premier roman 2013) Le roman montre de manire magistrale une socit fascine et dforme par les images qui se repat avec indcence des apparences dont elle fait ses vrits. Au mpris du respect de la justice et de la dignit humaine. ALEXANDRE POSTEL REOIT EN 2013 LE PRIX LANDERNEAU AINSI QUE LE PRIX GONCOURT DU PREMIER ROMAN POUR UN HOMME EFFAC, PARU AUX DITIONS GALLIMARD. ANCIEN LVE DE LCOLE NORMALE SUPRIEURE DE LYON, ALEXANDRE POSTEL EST ACTUELLEMENT PROFESSEUR DE LETTRES EN CLASSE PRPARATOIRE PARIS.

Boris Razon, Palladium (d. Stock, 2013)

Cette traverse des tnbres est sidrante. Elle touche en plein cur. BORIS RAZON N EN 1975, NORMALIEN, IL EST AUJOURDHUI DIRECTEUR DE TRANSMDIA ET DE NOUVELLES CRITURES F RANCE TLVISIONS, APRS AVOIR PARTICIP AU LANCEMENT DU MENSUEL DON QUICHOTTE ET DIRIG LE SITE I NTERNET DU MONDE. E N 2005, IL SE RETROUVE PARALYS DU JOUR AU LENDEMAIN PENDANT PLUS DUN MOIS, EXPRIENCE QUIL RELATE DANS PALLADIUM.

Lautre visage de la Grande Guerre, cest celui dun conflit qui imprime durablement sa marque sur les populations. Pour la premire fois, un reportage photographique unique et sans prcdent par Charles Lansiaux, nous restitue les images indites de lhistoire en marche travers le regard dun photographe de premier plan sur la rue Paris, de 1914 1918. Rencontre modre par Daniel Bermond, journaliste.
Dimanche 23 mars 15 h 20 entres au Salon du livre gagner pour assister cette rencontre en tlphonant au 01 44 78 80 50.

37

Musiques

Zoom sur

Nicolas Parent Trio

Bibliothque 18e Robert Sabatier Paris

Concert
h Samedi 15 mars 17

travers des compositions originales, le trio men par Nicolas Parent nous transporte dans un univers subtil et dlicat qui stend au-del du jazz. Les parties de guitare se superposent avec finesse sans jamais saturer lespace. Le jeu soyeux de la contrebasse et des percussions nous font dcoller tout en douceur. Le trio mlange les sonorits acoustiques et lectriques avec srnit et embarque lauditeur dans de beaux instants de lumineuse puret musicale.

Avec Kentaro Suzuki, contrebasse ; Guillaume Arbonville, percussions ; Nicolas Parent, guitares et compositions. Le premier album Moments sorti en 2013 a t lu coup de cur sur FiP et salu par la critique.

38

Musiques
Bibliothque Buffon Paris 5e

Rencontre avec la fltiste Emmanuelle Ophle

La musique qui parvient nos oreilles a effectu tout un parcours avant de devenir ce que nous entendons. En premier lieu, elle nat dans lesprit du compositeur. Le musicien-interprte, lui, la lit. Mais que voit-il sur le papier de la partition ? Un ensemble de signes connus, familiers, mais parfois aussi tranges et incongrus, pouvant reprsenter un vrai dfi instrumental et physique ! La rencontre avec le compositeur joue alors un rle essentiel dchange sur luvre elle-mme et sur les limites instrumentales connatre, voire dpasser. Emmanuelle Ophle, soliste lEnsemble Intercontemporain, partage sa grande exprience dinterprte avec le public autour duvres de compositeurs contemporains tels que Brian Ferneyhough, Emmanuel Nunes ou Gyrgy Kurtag.
Samedi 15 mars 16 h En partenariat avec lEnsemble Intercontemporain.

Mdiathque musicale de Paris

Paris 1er

C IN-CONCERT

Ombre et lumire par lensemble Calliope

Ce programme reprend le principe des cinconcerts, un accompagnement musical Sandrine Chatron, harpe et Anne-Ccile Cuniot, flte en direct, de courts films muets des annes de guerre, enchanant actualits, film de fiction et documentaire. Prsent par Karine Lethiec.
Jeudi 20 mars 19 h Dans le cadre du partenariat avec le Muse de la Grande Guerre du Pays de Meaux.

LOctuor du Jardin
Bibliothque Saint-loi Paris 12e CONCERT : Jazz manouche
Franois Brunel : Gypsy Project. Franois Brunel et Aurlien Bouly sont deux guitaristes qui bien quattirs par diffrents horizons musicaux, restent attachs cette tradition de jazz la franaise comme la cr Django Reinhardt dans les annes 30 et aujourdhui popularis sous le nom de jazz manouche. Accompagns par Richard Laiteron la contrebasse, ils vous proposent un voyage musical depuis les origines du style en rendant hommage au grand matre Django, et aussi aux talentueux musiciens lui ayant succd et qui ont su transmettre et faire voluer cette musique vivante et conviviale.
Samedi 29 mars 15 h 30 Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Les Noces de Figaro de Mozart et lOctuor opus 103 de Beethoven. Loctuor vent, constitu de deux hautbois, deux clarinettes, deux cors et deux bassons, offre une palette de sonorits particulirement riche et originale. Son ampleur est comparable celle de grands ensembles, et son raffinement celui dune formation de chambre dans lintimit de ses nuances les plus subtiles. Les membres de lOctuor du Jardin sont des instrumentistes amateurs dhorizons diffrents, et font partie dautres formations de musique de chambre et dorchestre symphonique. Ils sont dirigs par Marie-Charlotte Le Roux, professeure au Conservatoire national suprieur de musique et de danse de Paris (CNSMDP). Hautbois : Thomas Decampenaire, Sylvie Beaudoin Clarinettes : Jean-Jacques Franckel, Michel Schickler Cors : Carole Favre-Coutillet, Delphine Chatard Bassons : Mitsuya Nakanishi, Gildas Le Roux Direction : Marie-Charlotte Le Roux
Samedi 22 mars 16 h

39

Musiques
Bibliothque Vandamme Paris 14e C ONCERT

Yumba ! Musiques dArgentine

De lArgentine, vous connaissiez le Tango. Le groupe Yumba ! vous propose de dcouvrir aussi dautres musiques de ce grand pays. Loin de tout esprit folklorique ou passiste, le rpertoire est compos de morceaux provenant des quatre coins de lArgentine dans le respect de leur essence, de leurs racines et de leur mystique, en laissant libre cours lexpression collective et limprovisation. Yumba ! est compos de trois musiciens argentins : Juan Medina, guitare et chant ; Gonzalo Tohm, bandonon ; Sebastian Larralde, flte, clarinette et chant.
Vendredi 28 mars 19 h 30 Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Bibliothque Place des Ftes Paris 19e C ONCERT ET PROJECTION

Aux origines du Blues

Terry Brisack propose de raconter lhistoire du Blues sous la forme dun concert qui rend hommage aux grands musiciens. Ce voyage musical est ponctu dune vido-projection, danecdotes et dchanges avec le public.
Samedi 22 mars 16 h

Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e

De Vienne Barcelone
tienne Pclard (violoncelle) et Hilomi Sakaguchi (piano). P ROGRAMME : Bach, Beethoven, Schumann, Offenbach, Debussy et Piazzola.
TIENNE PCLARD A FAIT SES TUDES AU C ONSERVATOIRE NATIONAL SUPRIEUR DE MUSIQUE ET DE DANSE DE PARIS. LAURAT DES CONCOURS INTERNATIONAUX DE VIENNE, M UNICH ET BARCELONE, IL EST VIOLONCELLE SOLO DE LO RCHESTRE NATIONAL B ORDEAUX A QUITAINE , ET ENSEIGNE AU CONSERVATOIRE RAYONNEMENT RGIONAL DE BORDEAUX. HILOMI SAKAGUCHI EST PIANISTE-ACCOMPAGNATRICE AU CRR DE BORDEAUX. D EPUIS 2005, ELLE JOUE EN DUO AVEC TIENNE PCLARD. Samedi 8 mars 15 h

Master class avec le violoncelliste Pierre Strauch

loccasion de cette Master class, trois tudiants de la classe de Raphal Pidoux au Conservatoire rayonnement rgional de Paris prsentent leur travail au public. Pierre Strauch apporte son clairage de spcialiste passionn et rpond aux questions des auditeurs. Sont prsentes lors de cette Master class des uvres de Bernd Alois Zimmermann, Iannis Xenakis, Luciano Berio.
N EN 1958, PIERRE STRAUCH
TUDIE LE VIOLONCELLE AUPRS DE JEAN

Little Ballroom
Ils revendiquent le chic du vulgaire et nous emportent dans leurs mlodies dures amres, leur show cabaret rock-punk survolt, avec grce et humour ; ils nous embarquent dans leur dlire surraliste, o le mot dordre est No Limit ! Les textes cognent et caressent comme autant de pieds de nez la vie, la mort, aux complexes de la socit, lamour. Ce quatuor illumin cultive les mlodies dsarmantes et les provocations explosives sur fond dnergie rock-punk. Plus quun concert, il sagit dune vritable exprience. Audrey Champenois, accordoniste-chanteuse avec Automne Lajeat au violoncelle, Cyrille Andrieu la batterie et Thomas Gromb la basse.
www.littleballroom.com Samedi 22 mars 15 h 30

DEPLACE, REMPORTE LE CONCOURS ROSTROPOVITCH DE LA ROCHELLE EN 1977 ET ENTRE LENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN LANNE SUIVANTE. IL CRE,
INTERPRTE ET ENREGISTRE DE NOMBREUSES UVRES DU QUE IANNIS

XXE

SICLE DE COMPOSITEURS TELS

XENAKIS, LUCIANO BERIO, BERND ALOIS ZIMMERMANN OU OLIVIER MESSIAEN. IL CRE PARIS TIME AND MOTION STUDY II DE BRIAN F ERNEYHOUG H ET R ITOR NO D E G LI SNOVIDENIA DE LUCIANO BERIO. Samedi 29 mars 15 h En partenariat avec lEnsemble intercontemporain.

40

Artistes etimages

Zoom sur

Bibliothque Germaine Tillion

Paris 16e Exposition Jusquau 29 mars

Xavier Josso :
En septembre 1914, Xavier Josso est mobilis. Il a vingt ans et vient dachever ses tudes lcole des arts dcoratifs. En dcembre, il est envoy sur le front de lArgonne, dans un endroit particulirement hostile, le bois de la Gruerie. Commencent pour lui cinq longues annes de guerre au front puis dOccupation en Allemagne. Il nest dmobilis quen septembre 1919. Artiste intimiste et enjou, Xavier Josso (18941983) a t marqu par son exprience de la Grande Guerre. Il offre une production artistique singulire qui restitue le parcours dun soldat-artiste. Des uvres indites, confies par sa famille au Muse de la Grande Guerre du pays de Meaux, sont prsentes accompagnes de correspondances, photographies et souvenirs. Elles dvoilent la personnalit et le travail de cet artiste souvent mconnu du public, hors des modes et des grands courants artistiques. Ce tmoignage en image, au trait, lencre, au crayon, au pastel, aux crayons de couleur, parfois sur des supports de rcupration, nous touche particulirement car il possde une fracheur, une authenticit et une proximit rares.

la vie quotidienne dans les tranches

Loin des allgories et des reprsentations hroques, le fantassin Xavier Josso sest content de tmoigner travers son art de ce quil a vu et rencontr durant cinq longues annes...
JEAN-P IERRE VERNEY IN XAVIER JOSSO : UN ARTISTE COMBATTANT DANS LA GRANDE GUERRE Avec la collaboration de la famille de Xavier Josso et en partenariat avec le Muse de la Grande Guerre du pays de Meaux.

Confrence illustre
En cho lexposition Xavier Josso, rencontre avec Anne Herman-Josso et Bernard Herman pour voquer luvre de leur pre et beau-pre Xavier Josso, un artiste combattant dans le Grande Guerre et parler de lhomme, lartiste, le soldat. Ils abordent galement le travail de collecte de dessins et leur don au Muse de la Grande Guerre du Pays de Meaux.
Jeudi 6 mars 19 h

41

Artistes etimages
Bibliothque du cinma Franois Truffaut Paris 1er
C HRIS MARKER. LES GROUPES M EDVEDKINE.

Dcouverte des films militants exprimentaux des annes 1960-1970

Par Olivier Hadouchi. Chaque anne en mars, la bibliothque du cinma Franois Truffaut organise le Mois du film exprimental et de lart vido. Tous les samedis 15h, projections et rencontres sont organises la Lucarne. Ces manifestations sont accompagnes dune bibliographie. En 2014, le mois est consacr aux films militants exprimentaux des annes 60 et 70. La programmation met laccent sur la production franaise, qui a jou un rle dterminant durant cette priode. Au cours des annes 60 et 70, rvolutions et soulvements clatent aux quatre coins du monde. Les manifestations contre la guerre du Vietnam, les revendications fministes, le soutien aux peuples latino-amricains participent de ce souffle de solidarit qui fdre les causes et unit les individus. Les cinastes participent ces luttes en concevant des formes nouvelles pour un monde nouveau. Sance accompagne de courts extraits de films.
SPCIALISTE DES CINMATOGRAPHIES RVOLUTIONNAIRES DU TIERS MONDE, OLIVIER HADOUCHI VIENT DE SOUTENIR UNE THSE SUR LE CINMA DANS LES LUTTES DE LIBRATION : GENSES, INITIATIVES PRATIQUES ET INVENTIONS FORMELLES AUTOUR DE LA TRICONTINENTALE (1966-1975). Samedi 1er mars 15 h Sur rservation auprs des bibliothcaires.

Les collectifs fonds par Jean-Luc Godard et Chris Marker

Par David Faroult. Anticipant sur les rvoltes de Mai 68, Chris Marker soutient les grvistes des usines de Besanon et fonde avec eux le premier groupe Medvedkine. Fin 1968, Jean-Luc Godard sattache aux causes rvolutionnaires et fonde le groupe Dziga Vertov, entour de Jean-Pierre Gorin et Jean-Henri Roger. Deux collectifs, deux dmarches, mais une mme volont dassocier militants et professionnels du cinma aux grandes luttes.
CINASTE ET MATRE DE CONFRENCES EN TUDES CINMATOGRAPHIQUES LU NIVERSIT DE MARNE-LA-VALLE, DAVID FAROULT EST COAUTEUR AVEC GRARD LEBLANC DE MAI 68 OU LE CINMA EN SUSPENS (D. SYLLEPSES, 1998). I L A GALEMENT COORDONN J EAN-LUC G ODARD : DOCUMENTS (D. DU C ENTRE P OMPIDOU, 2006). Samedi 15 mars 15 h Sur rservation auprs des bibliothcaires.

Les films militants exprimentaux des annes 1960-1970

Lexprience pionnire des groupes Medvedkine
Par Catherine Roud. En 1967, une grve senlise lusine Rhodiaceta de Besanon. Les ouvriers revendiquent leurs droits des conditions de travail dcentes et rclament aussi un droit la culture. Les mdias officiels faisant trs peu tat de cette situation, des militants parmi lesquels Pol Cbe dcident de faire appel Chris Marker.
CATHERINE ROUD EST DOCTORANTE EN HISTOIRE DU CINMA. ELLE TRAVAILLE DEPUIS 2007 SUR LE CINMA MILITANT FRANAIS DES ANNES 1960-1970 ET PLUS PARTICULIREMENT SUR LA SOCIT DE PRODUCTION SLON/ISKRA, OBJET DE SA THSE DIRIGE PARIS I PAR SYLVIE LINDEPERG. Samedi 8 mars 15 h Sur rservation auprs des bibliothcaires.

La singulire laboration dun film collectif franais

Par Laurent Vray. Anne 1966. La guerre du Vietnam fait rage. Chris Marker dcide de sensibiliser lopinion publique. Son moyen : un film-manifeste. Ses aides : des amis cinastes et de nombreux techniciens du cinma. Jean-Luc Godard, Joris Ivens, Agns Varda, Alain Resnais, William Klein, Claude Lelouch ralisent chacun une squence. Elles sont montres en un longmtrage, demeur aussi unique dans sa conception que dans sa forme.
LAURENT VRAY EST PROFESSEUR DTUDES CINMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES LUNIVERSIT PARIS III - S ORBONNE NOUVELLE. HISTORIEN DU CINMA, SPCIALISTE DE LA PRIODE 1914-1918, IL SINTRESSE GALEMENT AU CINMA EXPRIMENTAL : IL A DIRIG LOUVRAGE MARCEL LH ERBIER, LART DU CINMA (ASSOCIATION FRANAISE DE RECHERCHE SUR LHISTOIRE DU CINMA, 2008) ET A CRIT UN OUVRAGE SUR LE FILM COLLECTIF LOIN DU VIETNAM (D. PARIS EXPRIMENTAL, 2004). Samedi 22 mars 15 h Sur rservation auprs des bibliothcaires.

42

Artistes etimages
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e
Lengagement fministe camra au poing de Carole Roussopoulos
Par Hlne Fleckinger. Aprs avoir fond avec son compagnon le premier collectif vido, Carole Roussopoulos filme les revendications des minorits tout au long des annes 1970. Son engagement prend parti en faveur des droits des homosexuels, dfend la cause ouvrire et participe aux manifestations fministes.
HLNE F LECKINGER EST SPCIALISTE DU CINMA FMINISTE ET DU CINMA DE CAROLE R OUSSOPOULOS. E LLE A SOUTENU UNE THSE SUR LE THME CINMA ET VIDO SAISIS PAR LE FMINISME (F RANCE, 1968-1981) SOUS LA DIRECTION DE N ICOLE B RENEZ, ET A ASSUR LDITION DU COFFRET LIVRE-DVD CONSACR CAROLE R OUSSOPOULOS, CAMRA MILITANTE : LUTTES DE LIBRATION DES ANNES 70 (D. MTIS P RESSES, 2010). Samedi 29 mars 15 h Sur rservation auprs des bibliothcaires.

Calligraphie chinoise
loccasion de son exposition photographique intitule Peau dme (5-29 mars), Yu Zhou propose un atelier de calligraphie chinoise.
Samedi 8 mars 15 h Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Bibliothque Mohammed Arkoun

(Mouffetard) Paris 5e

La pause documentaire
Le petit blanc la camra rouge
de Richard Hamon (2007, 52 mn) Ce documentaire revient sur lhistoire dAfrique 50, court mtrage ralis par Ren Vautier. Tourn en Afrique de lOuest en 1949 par un trs jeune homme peine sorti dune cole de cinma, censur en France de 1950 1990, Afrique 50 est, dans lhistoire du cinma franais, le premier film ouvertement anticolonialiste. Cette attaque en rgle de la politique africaine de la France fut un brlot, que le gouvernement franais tenta dtouffer. Cest aussi le premier film de Ren Vautier qui ralisera en 1971, Avoir vingt ans dans les Aurs, une autre uvre emblmatique de la reprsentation de la politique franaise en Afrique. En retraant les prgrinations de son ralisateur entre lAfrique et la France, en resituant Afrique 50 dans le contexte historique et politique des annes daprsguerre, Le Petit Blanc la camra rouge propose de (re)dcouvrir ce film en noir et blanc de 17 minutes.
Mercredi 12 mars 12 h

Cinma danimation : comment tout a commenc

Le cinma danimation est plus que centenaire. Le XIXe sicle voit une succession de recherches et dinventions autour de limage anime : le thaumatrope, le praxinoscope, le phnakistiscope, le kinesticope, le zoopraxiscope, le thtre optique Linvention du cinmatographe en 1891 intervient dans cette effervescence et ds le dbut du XXe sicle les premiers films danimation voient le jour.
FANTASMAGORIE
PAR MILE C OHL

En 1906, James Stuart Blacktone ralise Humourous phases of funny faces officiellement le premier film danimation. En 1908, mile Cohl ralise Fantasmagorie le premier dessin anim franais. En quelques annes, les crateurs et les producteurs vont mettre au point les bases du cinma danimation et crer les premiers studios. Confrence de Guillaume Cabello, producteur, ponctue dextraits vidos.
Samedi 15 mars 15 h

43

Artistes etimages
Bibliothque Saint-Simon Paris 7e Bibliothque Faidherbe Paris 11e

Le jugement dernier, un exercice de style ?

La fin des temps... les morts sortent de leur tombe et se prsentent devant le tribunal divin pour la pese de leur me ; aprs quoi les lus rejoindront le Christ au Paradis et, les damns Satan dans les flammes de lEnfer. Le thme du jugement dernier a t abondamment reprsent tout au long du Moyen ge et de la Renaissance. Tympans, fresques, mosaques, sculptures, peintures... le thme se dcline dans tous les arts. Sy incarnent les proccupations religieuses, politiques, esthtiques de leur temps et de leurs commanditaires. Au-del, le thme renvoie la crainte universelle de la finitude de la vie humaine, et lincertitude du chemin. De quoi inspirer les nombreux artistes qui travers le temps se sont livrs cet exercice dun style particulier, du Livre des Morts Sainte Foy de Conques, de Bosch Michel-Ange. Par Aurore Juvenelle, guide confrencire.
Mardi 11 mars 19 h

Mirage dun village russe

de Luc Thauvin, mont par Anne Baudry et Luc Thauvin (Documentaire, 2011, 1h30) Pour fter les trente ans dexistence de Priphrie*, la bibliothque lui confie la programmation de son docu-club de janvier mars 2014. La thmatique Territoires perdus relie les trois documentaires projets.
Mirage dun village russe est le rcit de la rencontre dun jeune cinaste franais la recherche dune Russie ternelle avec un village russe et ses cinq derniers habitants. Diki, village cr par des paysans en fuite au dbut du sicle dernier, est le mirage de cette qute. N de la rsistance la collectivisation en 1928, il disparat aujourdhui, aprs 80 ans de vie, sans jamais avoir t inscrit sur aucune carte officielle du territoire. Projection en prsence du ralisateur et/ou dun membre de Priphrie. Samedi 15 mars 15 h * Priphrie est un centre de cration cinmatographique pour soutenir la cration documentaire en accueillant en rsidence des documentaristes, notamment pendant le temps du montage et de la post-production de leurs films.

Bibliothque Faidherbe Paris 11e

Julia Chausson : la gravure dans tous ses clats

Julia Chausson est illustratrice pour ldition jeunesse et la presse. Diplme de scnographie lcole Nationale Suprieure des Arts Dcoratifs de Paris, forme la gravure dans latelier dAlain Cazalis, elle peut, sans rougir, faire sienne cette citation de Matisse, reprise dans lun de ses plus beaux art-albums : Tout brille. Tout est couleur. Tout est lumire. (Le poisson rouge de Matisse, texte de S. Andrews, d. PaletteHlium, 2012). Au fil des encrages, ses estampes nes de la gravure sur bois explosent de couleurs vives toujours rjouissantes, aux tons subtils et profonds, dans un trait pur, presque brut , o lon sent le geste de lartiste. Particulirement inspirs par les contes, ses livres dartiste , genre o elle trouve toute libert de cration, sont entirement raliss la main et gardent longtemps le parfum enttant de lencre frachement dpose sur la feuille de vlin.
www.juliachausson.com 12 mars - 10 mai Vernissage en prsence de lartiste le jeudi 20 mars partir de 19h.

Atelier
Julia Chausson anime deux ateliers : lun, destin aux adultes, invite dcouvrir la technique de la gravure sur bois pour raliser son livre dartiste . Le second, atelier de gravure sur polystyrne, sadresse aux enfants, qui, aprs avoir croqu quelques animaux, crent leur matrice et impriment leur gravure.
Samedi 22 mars 10 h (adultes) - 14 h (enfants) Sur inscription auprs des bibliothcaires de la section jeunesse.

44

Artistes etimages
Bibliothque Aim Csaire Paris 14e

Une enfance Saigon,

gense dun roman graphique

partir du 18 mars, la bibliothque propose de dcouvrir les origines de la Guerre du Vietnam travers les yeux dun enfant. De 1961 1963, le jeune Marcelino Truong sinstalle Saigon avec sa famille. De cette exprience marquante, il fait un roman graphique : Une si jolie petite guerre (d. Denol Graphic). Une exposition de planches originales du roman graphique revient sur la naissance du conflit, mais aborde galement la vie de la famille Truong et le travail dillustrateur de lauteur.
Visite inaugurale de lexposition : samedi 22 mars 17h30 Visite commente : vendredi 28 mars 10h30 18 mars - 31 mai Dans le cadre de lanne France-Vietnam. Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Mdiathque Marguerite Yourcenar

Paris 15e

Bibliothque du Tourisme et des voyages

(Germaine Tillion) Paris 16e

Le got du doc !
Une fois par mois, venez dcouvrir lunivers passionnant du documentaire.

Amazigh, pied sur la piste berbre

Film documentaire de Lilian Vezin.
Dans le cadre du cycle la croise des mondes : voyages en mots, voyages en images , la bibliothque vous invite la projection de Amazigh et venir rencontrer son ralisateur. Il a ralis une nouvelle expdition indite : la traverse intgrale de lAtlas Marocain pied et en solitaire. Sans aucun moyen mcanique ni assistance, il a parcouru plus de 1000 kilomtres pied et en montagne, pour ne devoir les kilomtres qu sa propre nergie. Profitant de cette avance en solitaire, il livre un tmoignage indit de son aventure avec un matriel audiovisuel lger, qui lui permet davoir un rapport beaucoup plus naturel avec les populations rencontres.
LILIAN VEZIN EST CRIVAIN, PHOTOGRAPHE ET VOYAGEUR. IL A SILLONN
LE MONDE ET NOUS LE FAIT DCOUVRIR TRAVERS SES RCITS ET FILMS DOCUMENTAIRES.

Prove di stato : en qute dtat

de Leonardo di Costanzo (1998, 1h24, VOST) Ercolano (province de Naples) est une ville de 60 000 habitants. En 1990, lex-maire est tu en pleine campagne lectorale et en 1993, le conseil municipal est dissout pour infiltration camorriste. Pendant deux ans, la ville est administre par des dlgus de la Prfecture. En 1995, Luisa Bossa est lue maire la tte dune coalition de centre-gauche. Une des premires choses que jai faite en tant que maire a t dacheter un drapeau italien et de linstaller dans mon bureau. Et ce nest pas par un excs de nationalisme mais pour montrer quici, maintenant, il y a ltat. , dit Luisa Bossa au ralisateur.
Samedi 1er mars 16 h

Samedi 8 mars 15 h

45

Artistes etimages
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e Bibliothque Vaclav Havel
Paris 18e La mdiathque organise une srie de manifestations ayant pour thme Le corps et la danse . Ce sujet, abord de faon rflexive et ludique, en direction de tous les publics, enfants et adultes, au travers de performances, rencontres, dbats, projections, ateliers, jeux, scne ouverte, soire danse,... est loccasion dexplorer le corps dans toutes ses dimensions, anatomique et cratrice, de voyager du dedans au dehors, de percevoir les mcanismes qui donnent naissance au mouvement, la danse.

Versus fighting
( partir de 16 ans)

Venez vous entraner aux jeux de combat avec linvincible Kayane !

Les Rves dansants

En 2008, Pina Bausch, quelques mois avant sa mort, dcide de reprendre son fameux spectacle Kontakthof, non plus avec sa troupe, mais avec des adolescents de 14 18 ans qui ne sont jamais monts sur scne et nont jamais dans. Ce documentaire est leur histoire... Projection suivie dune rencontre avec Marie Desplechin.
Jeudi 6 mars 14 h

La Kayane Academy est une session dapprentissage o les participants peuvent apprendre jouer aux jeux de combat auprs de Kayane, joueuse professionnelle de jeux de combat et animatrice de sport lectronique sur Game One (chane TV de Jeux Vido). La session commence par une dmonstration des bases du jeu de combat en termes de gameplay et de psychologie afin de mieux les apprhender et les comprendre. Elle est suivie dune session dentranement o les joueurs peuvent tous jouer les uns avec les autres pour mettre en pratique ce qui a t appris.
3 SESSIONS : Samedi 8 mars 10 h, 13 h 30, 16 h 30 Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Danse, debout, dcoiff

Exposition de Katy Couprie. Exploration du corps en mouvement et postures, en chair et en os, entier ou en dtail, en dedans et dehors, travers les planches du Dictionnaire fou du corps (d. Thierry Magnier, 2012). Produite par le Centre de Promotion du livre de jeunesse en Seine-SaintDenis, lexposition met notamment en scne la collection anatomique , xylographies de grand format, ainsi quun ensemble de gravures, eauxfortes et monotypes et images originales du livre. Autour du Dictionnaire fou du corps Ce projet est n la fois de ma curiosit pour le corps comme sujet et de mon got immodr pour lunivers des livres anciens danatomie. Lenjeu pour moi est dy partager mon merveillement pour le corps humain et la fascination quexercent les images de celui-ci depuis lenfance. Jai choisi dinscrire ce livre dans la forme du dictionnaire rejou qui me permet de mler rudition et coq-lne, srieux et humour, dans une forme accessible aux jeunes lecteurs .
K ATY C OUPRIE. Le Dictionnaire fou du corps a reu le prix Ppite du livre ovni Montreuil en 2012, et le Grand prix Bolognaragazzi Award, en 2013.

K ATY COUPRIE EST NE LE 27 JUIN 1966. ELLE EST DIPLME DE LCOLE NATIONALE S UPRIEURE DES ARTS DCORATIFS DE PARIS ET A TUDI GALEMENT THE SCHOOL OF THE ART INSTITUTE, CHICAGO, USA. P EINTRE, PHOTOGRAPHE, GRAVEUR, AUTEUR-ILLUSTRATEUR, ELLE A PUBLI DE NOMBREUX LIVRES, NOTAMMENT AUX DITIONS THIERRY MAGNIER. E LLE ENSEIGNE EN I MAGE I MPRIME LCOLE NATIONALE SUPRIEURE DES ARTS DCORATIFS DE PARIS. Jusquau 23 mars

Art plastique
Dans le cadre de lexposition Danse, debout, dcoiff de Katy Couprie, la mdiathque propose aux enfants et aux familles deux ateliers dart plastique avec lauteure-illustratrice, autour des planches et des textes de son livre le Dictionnaire fou du corps. Aprs une brve visite de lexposition, les participants ralisent des illustrations dans des techniques varies dimpression en monotype lencre grasse, pour saventurer de faon ludique dans lexploration du corps humain.
Prvoir des tabliers. Mercredi 5 mars 15 h Samedi 8 mars 15 h Sur inscription auprs des bibliothcaires.

46

Artistes etimages
Dans votre quartier...
Bibliothque Lancry Paris 10e Anti-portrait : exposition photo collective
Par le Centre dAnimation Jean Verdier-Association CRL 10. Portrait millnaire, forme omniprsente, auto-portrait obsdant. Instrument politique, acte damour, dadoration, de mmoire, retranscription, sublimation. Empreintes de ceux que lon voit trop. Attention accorde ceux que lon ne voit pas. Quels anti-portraits pour aujourdhui ? Critiques, ralistes, dcomposs, clats, mis en scne, travestis, fantaisistes, bruts, amoureux ? 25 mars - 10 avril

Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e Croquis en mouvement

En 2010, pour la premire fois, une dizaine dartistes des Ateliers de Mnilmontant se sont retrouvs dans les cours de danse du Conservatoire du 20e pour raliser des croquis sur le vif. Des liens se sont crs et des expositions sont nes dans plusieurs endroits du quartier. Depuis, laventure a pris une autre dimension et ce sont maintenant plus dune trentaine dartistes qui croquent dans les cours de danse, musique et thtre. Les dessins prsents ici ont t raliss dans la classe de danse de Sophie Ardillon, au Conservatoire du 20e, loccasion des rptitions du spectacle closions qui sera prsent la mdiathque le samedi 15 mars et durant lequel certaines de ces uvres seront projetes, faisant ainsi partie intgrante de la performance.
En partenariat avec les Ateliers dArtistes de Mnilmontant, le conservatoire du 20e et le Conservatoire Rayonnement Rgional de Paris (CRR).

Bibliothque Jacqueline de Romilly Paris 18e Peintures de femmes

Lartiste Myriam Lahcene, qui sinscrit au cur du quartier de la Porte Montmartre propose un voyage dans un monde de fminit, empreint dimagination et de couleur. Les femmes quelle peint sont issues de son imagination, influence par sa vie, sa vision du monde et par ses rencontres. Ces femmes, qui prennent forme, sont libres, combattantes, seules, amoureuses, parfois mme tortures et hors du temps. 8 mars - 4 avril Vernissage le samedi 8 mars 16h

4 - 23 mars

Heure du cinma : Sales bobines, la laideur lcran

Du cinma, on retient souvent son ct glamour, ses belles actrices, ses jeunes premiers... pourtant, tout nest pas rose et beau au cinma. On loublie souvent, le cinma, nest pas fait que de dieux grecs ou de vestales sculpturales. Mais quel sort rserve-t-il aux laids ? Prsentation dextraits comments suivie par une projection laisse au libre choix du public. Samedi 15 mars 14 h 30

Bibliothque Claude Lvi-Strauss Paris 19 Hibernation

Peintures de Sunwha Ly

Un petit bain dans lequel se noient ou do parfois mergent des souvenirs pars. Une atmosphre qui me permet de prendre du recul par rapport au prsent, de me (re)plonger dans mes motions et qui imprgne mes personnages [...] Je travaille assez irrgulirement et je prends le temps de revenir plusieurs fois sur mes uvres [...] Je ddie cette exposition mon pre que jadmirais.
S UNWHA LY

4 - 29 mars

Vous souhaitez tre inform des manifestations culturelles des bibliothques ? Connectez-vous sur le site www.paris-bibliotheques.org

pour vous inscrire notre lettre dinfos mensuelle. Nouvelles expos, dbats des Jeudis de lactualit , invitations des soires spciales, animations jeunesse, boutique en ligne... Recevez une slection du programme par e-mail ! Devenez fan et retrouvez nos activits sur notre page Facebook et sur Twitter @parisbiblio

En Vue est tlchargeable et feuilletable sur :

www.paris-bibliotheques.org

47

Arts du spectacle

Zoom sur

Appartement tmoin

Paris 5e Bibliothque Buffon

n Atelier de manipulatio es ett nn rio ma de

30 Samedi 8 mars 10 h

Atelier de manipulation de marionnettes autour du spectacle Appartement tmoin de la Compagnie Turak. En parallle au spectacle et linstallation du Turak proposs par le Mouffetard-Thtre des arts de la marionnette, nous vous convions un atelier de pratique. Anim par une marionnettiste, cet atelier vous fait pntrer dans lunivers de la compagnie

Turak et de la Turakie , monde parallle aux frontires mouvantes, peupl de cratures hybrides. Vritable bote de Pandore, la malle ouverte devient espace de jeu/castelet pour des marionnettes constitues de plusieurs objets assembls.
Prvoir une tenue confortable. Sur inscription auprs des bibliothcaires.

48

Arts du spectacle
Bibliothque Oscar Wilde Paris 20e

Rencontre en fanfare avec la compagnie phmride

Autour de la pice Esperanza de Zanina Mircevska, une farce en forme de cabaret musical avec bal, orchestre, petits fours et naufrage en pleine mer, laffiche du Vingtime Thtre du 12 mars au 30 avril. Ils sont tous l, la banquire, lindustriel, la collectionneuse, le lord, la baronne, mme le criminel et Elle, la femme du criminel, bord du paquebot de luxe Esperanza. Sautent les bouchons des bouteilles de champagne pour ces nantis dune Europe qui cherche chapper lennui. Pendant que la nuit noire dissimule les noirs secrets de ce monde, le paquebot de luxe Esperanza se fraie une route dans les eaux troubles de lHistoire.
Le texte, publi aux ditions LEspace dun instant (2008), est disponible la bibliothque Oscar Wilde. Samedi 22 mars 15 h

Mdiathque Hlne Berr

Paris 12e

R ENCONTRE THTR ALE

Les Frres Karamazov

Le roman de Dostoevski, crivain emblmatique de la Russie du XIXe sicle, traduit par Andr Markowicz, a fait lobjet dune adaptation thtrale, dont lexpression dramatique, allge de nombreuses digressions, renforce le caractre universel. Ccile Maudet, co-metteur en scne et co-adaptatrice de la pice et deux acteurs du Thtre de lArc-enciel changent avec vous autour de leur exprience de la scne, que vous soyez amateurs de littrature russe, amoureux du thtre ou simplement curieux...
www.epeedebois.com Mardi 11 mars 19 h Les Frres Karamazov du 5 mars au 13 avril au Thtre de lpe de Bois, la Cartoucherie.

Franois Rancillac, metteur en scne

Autour de la pice Le mardi o Morty est mort de Rasmus Lindberg. Comdie dcale, lhumour burlesque, Le Mardi o Morty est mort brouille les cartes de la chronologie. Ses personnages cherchent un sens leur vie dans une logique qui leur est propre et o le normal et lanormal se confondent, tout comme le rve et la ralit. Ainsi, ds la premire scne, le grand-pre meurt, sa vie dfilant en quelques mots. Viennent lenterrement les diffrents protagonistes dont le Papa Pasteur qui va se mettre douter de son mtier. dith, la grand-mre, mais aussi Amanda, sa petite fille, semblent un tournant de leur vie. Quant Sonny, lami dAmanda, il lui est prfr Herbert, le mdecin ddith, qui, pour sa part, ne se sent compris que par son chien Morty.
Samedi 29 mars 15 h Cette pice est joue au Thtre de lAquarium du 25 mars au 13 avril.

49

Arts du spectacle
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e

Spciale Danses urbaines

Aprs-midi consacre aux danses urbaines et au mouvement Hip Hop avec des danseurs et des groupes venus dhorizons diffrents. Stomp, Waacking, Krump, Popping, Locking, Breakdance, House, Boogaloo, Tecktonik, Tutting... toutes ces danses ne devraient plus tre un secret pour vous ! (Distribution en cours)
Samedi 1er mars 14 h 30

Lhippocampe mais lhipoccampe

Spectacle avec Ccile Loyer, chorgraphe, Violaine Schwartz, crivain, comdienne, chanteuse et la participation de Katy Couprie, peintre, photographe, graveur, auteur-illustrateur. Spectacle suivi dune rencontre avec les artistes. Dans un espace rduit comme lintrieur dun cerveau, un cerveau de 6 mtres sur 6, Violaine Schwartz et Ccile Loyer exercent en direct leurs mmoires et sinventent des rgles pour mettre lpreuve gestes et mots dans un mme souffle, un mme tempo : sries de phrases rpter dans lordre, dialogues de gestes en boucle, les informations saccumulent, les ordres narrtent jamais, chaque jeu en appelle un autre, jusqu ce que les corps bgaient et la mmoire sature, sollicits lextrme. Surchauffe dans lhippocampe.
Vendredi 14 mars 19 h 30 Dans le cadre du Festival Concordan(s)e. www.concordanse.com

Lenfant, lado et la danse

Cest par son corps que lenfant explore le monde qui lentoure, exprime ses sentiments, ses motions, laissant ainsi le corps se faire langage. De cette exploration, de ce mouvement premier nat la danse. Mais quen est-il de ce passage ? De cette exploration structurante ? Quels sont les mcanismes en jeu qui font de la danse un formidable moyen dveil au monde ? La rencontre est prcde de la projection du film dAnia Winkler, Prambule aux tourdis, ralis autour du projet de rsidence de la Compagnie Hippolyte a mal au cur , projet conduit par Estelle Savasta et Mathias Dou pour la Scne Nationale de Dieppe (DSN) en juin 2003. (Dure 20 minutes) Intervenants : Ania Winkler, ralisatrice, chef-opratrice et photographe ; Estelle Savasta, metteuse en scne et cratrice de la Cie Hippolyte a mal au cur , Mathias Dou, danseur-chorgraphe-pdagogue, Blandine Minot, danseuse-chorgraphe-pdagogue (Atelier de Paris Carolyn Carlson); Alvaro Morell, danseur-chorgraphepdagogue, ateliers de danse thrapie (Atelier de Paris Carolyn Carlson ; Sophie Ardillon, danseusechorgraphe-pdagogue (conservatoire du 20e et Conservatoire rayonnement rgional de Paris). Rencontre anime par lauteure Marie Desplechin.
Jeudi 6 mars 19 h 30

closions
Performance par quinze lves du cycle spcialis (cursus jazz) du Conservatoire rayonnement rgional de Paris sous la direction de Sophie Ardillon, accompagns de cinq percussionnistes de la classe de Marc Dumazert, du conservatoire du 20e. Projection des uvres ralises durant les rptitions par les artistes plasticiens de lassociation des Ateliers de Mnilmontant. Cette performance est suivie dune rencontre-dbat avec les artistes, Sophie Ardillon, Marc Dumazert, Annette Jalilova et Herv Chastel (Association des Ateliers dArtistes de Mnilmontant).
Samedi 15 mars 16 h En partenariat avec les Ateliers dArtistes de Mnilmontant, le conservatoire du 20e et le Conservatoire Rayonnement Rgional de Paris (CRR).

Dansons les annes 60

Vous avez toujours voulu apprendre le Twist, le Madison, le Hully Gully, le Jerk... et autres danses trmoussantes des annnes 60 ? Alors ce rattrapage rtro est pour vous ! La partie dmonstration est anime par Christophe et ses Christophettes et suivie dun bal annes 60.
Tenue rtro bienvenue ! Jeudi 20 mars 19 h 30

50


Porte de Versailles (15e)
21 - 24 mars

Thtre Essaon (4e)

T
H T R E

Thtre de la Bastille
(11e) S
P E C T A C L E

Salon du livre de Paris

BON PLAN : Gagnez 50 e-invitations
Sur http ://www.salondulivreparis.com/fr/offrepartenaire avec le code SDLENVUE4871B

La leon
DEugne Ionesco
Mise en scne Jean-Pierre Brire. Avec Marie Crouail, Karine Huguenin, David Stevens. Jusquau 29 mars Jeudis, vendredis, samedis 20 h BON PLAN : 1 place achete 20 (plein tarif) = 1 place offerte, du 1er au 29 mars

Jeunesse sans dieu

Forum des images

(1er) D
O C U M E N T A I R E

Maison de la posie
(3e) LECTURE
MUSICALE

Nnette
De Nicolas Philibert
Mardi 25 mars 19 h BON PLAN : 10 invitations valables pour 2 personnes
Rservation : alexandra.giard@forumdesimages.fr

Franktienne & Mark Mulholland

Chaophonies de Port-au-Prince

3 - 30 mars 20 h BON PLAN : 17 (au lieu de 24 )

dans la limite des places disponibles

dans la limite de 5 places par sance

Rservation : 01 42 78 46 42 sur prsentation du magazine En Vue www.essaion-theatre.com

Rservation : 01 43 57 42 14 ou accueil@theatre-bastille.com www.theatre-bastille.com

Thtre Les Dchargeurs (1er)

T
H T R E

Thtre des Bouffes du Nord (10e)

M
15 mars BON PLAN : 1 place achete 15 = 1 place offerte
Rservation : 01 44 54 53 00 (du mardi au samedi de 14h 18h) www.maisondelapoesieparis.com
O N O D R A M E

Un obus dans le cur

Textes de Wajdi Mouawad
Mise en scne de Catherine Cohen, avec Grgori Baquet.

Te craindre en ton absence

Texte de Marie Ndiaye, musique dHctor Parra

Thtre Artistic Athvains (11e)

T
H T R E

Chat en Poche
De Georges Feydeau
Mise en scne dAnne-Marie Lazarini.

dans la limite des places disponibles

Centre culturel Suisse

(4e) C
O N C E R T

Julian Sartorius
4 mars - 12 avril 19 h 30
du mardi au samedi (relches 14 mars, 4, 10 avril)

Mise en scne de Georges Lavaudant avec Astrid Bas et lEnsemble intercomporain. 4 - 8 mars 20 h 30 BON PLAN : 25 (au lieu de 29 )
dans la limite des places disponible

4 mars - 27 avril BON PLAN : 1 place achete 30 = 1 place offerte, jusquau 31 mars, dans la limite
Rservation : 01 43 56 38 32 www.artistic-athevains.com

BON PLAN : 10 (au lieu de 24 ) du 4 au 22 mars

dans la limite des places disponibles

Rservation : 01 42 36 00 50 ou www.lesdechargeurs.fr www.htbillet.com

Rservation : 01 44 78 12 40 ou billeterie@ircam.fr avec le code En Vue www.ircam.fr

des places disponibles

4 mars 20 h BON PLAN : 10 invitations

Rservation : agarzuel@ccsparis.com www.ccsparis.com

RSERVS AUX INSCRITS DES BIBLIOTHQUES D E L A V I L L E D E PA R I S S U R P R S E N TAT I O N D E L E U R C A R T E

Thtre de lAquarium
(12e) T
H T R E

Le Palais de Tokyo
(16e) E
X P O S I T I O N

LAtelier du Plateau
(19e) P ERFORMANCE THTRALE

MC 93 Bobigny (93)
T
H T R E

Vaterland
Daprs le rcit de Jean-Paul Wenzel avec la collaboration de Bernard Bloch
Version scnique et mise en scne Ccile Backs.

Ltat du ciel

Lestomac dans la peau

Mde, pome enrag

criture et conception Jean-Ren Lemoine
Musique Romain Kronenberg. Avec Jean-Ren Lemoine et Romain Kronenberg. 3 - 23 mars BON PLAN : 1 place achete 16 (au lieu de 29 ) = 1 place offerte Samedi 8 mars 20 h 30 et dimanche 9 mars 15 h 30
dans la limite des places disponibles. Ensuite tarif rduit 16 pour les reprsentations

Textes et performance de Rbecca Chaillon

Par la Cie Dans le Ventre. 13 - 15 mars 20 h BON PLAN : 1 place achete 12 = 1 place offerte
dans la limite des places disponibles

14 fvrier - 4 septembre BON PLAN : 30 invitations

Rservation : Rservation@palaisdetokyo.com avec le code En Vue

Rservation : 01 42 41 28 22 ou cdnq@atelierduplateau.org

Thtre Paris-Villette
27 fvrier - 16 mars BON PLAN : 1 place achete 15 (au lieu de 22 ) = 1 place offerte,
Rservation : 01 43 74 99 61 www.theatredelaquarium.net

Vingtime Thtre
(20e) T
H T R E

(19e)

Nouveau Thtre de Novembre

Rservation : 01 41 60 72 72 www.mc93.com

T HTRE Motus

CONTEMP ORAIN

Nella tempesta

Esperanza
Texte de Zanina Mircevska
Traduction de Maria Bejanovska, mise en scne de Patrick Verschueren. 12 mars - 20 avril Mercredi au samedi 21h30 Dimanche 17 h 30 BON PLAN : 13 (au lieu de 25 ) du 12 mars au 20 avril

Nouveau thtre de Montreuil (93)

T H T R E - C R AT I O N

du 4 au 9 mars dans la limite des places disponibles

Sirnes
Texte et mise en scne de Pauline Bureau

Thtre Douze (12e)

T
H T R E

Touche
De Fabio Alessandrini et Carlo Tolazzi
Avec Fabio Alessandrini (jeu) et Damion Hennicker (saxophone) de la compagnie Teatro di Fabio 6 mars - 3 avril Jeudis, vendredis, samedis 20 h 30 Dimanche 15 h 30 BON PLAN : 1 place achete 14 = 1 place offerte
dans la limite des places disponibles

6 mars - 22 mars BON PLAN : 16 10 - 14 mars BON PLAN : 1 place achete 16

(au lieu de 20 ) dans la limite de 2 billets par personne

(au lieu de 22 ) dans la limite

des places disponibles

Rservation : 01 48 70 48 90 ou contact@nouveau-theatremontreuil.com

Rservation : 01 40 03 75 75 avec le code 136403

Rservation : 01 44 75 60 31 sur prsentation des Bons plans du magazine En Vue www.theatredouze.fr

Rservation : 01 48 65 97 90 (lundi au samedi 9h30 19h) Sur prsentation de la carte des bibliothques www.vingtiemetheatre.com

eq envue@paris-biblioth

Vos suggestions : d e B o n s P la n s or g
ues.

o ?
1
er

Infos Expositions pratiques

F ORUM DES HALLES : 8, Porte Saint-Eustache - Tl. 01 55 80 75 30 - Mtro : Les Halles

arrondissement jeud. 20 mars 19h jeu. 3 avril 19h15 sam. 1er mars 15h sam. 8 mars 15h mer. 12 mars 12h sam. 15 mars 15h sam. 22 mars 15h sam. 29 mars 15h 15 23 42 42 43 42 42 43

Cin-concert par lensemble Calliope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le cinma de Marguerite Duras

MDIATHQUE MUSICALE DE PARIS FORUM DES IMAGES

Forum des Halles, rue du Cinma - Tl. 01 40 26 29 33 - Mtro : Les Halles

.................................................

Films militants exprimentaux des annes 60-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lexprience pionnire des groupes Medvedkine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La pause documentaire : Le petit blond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les collectifs fonds par Jean-Luc Godard et Chris Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La singulire laboration dun film collectif franais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camra au poing de Carole Roussopoulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE DU CINMA FRANOIS TRUFFAUT

2, rue du Cinma - Tl. 01 40 26 29 33 - Mtro : Les Halles

2e arrondissement
Avoir un corps : le sexe en fiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE CHARLOTTE DELBO

2, passage des Petits Pres - Tl. 01 53 29 74 30 - Mtro : Bourse, Palais-Royal

mar. 11 mars 19h

32 III

3e arrondissement
Rencontre exceptionnelle : Charles Juliet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier de calligraphie chinoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Une aprs-midi syrienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecture dune potesse syrienne : Hala Mohammad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : La tumultueuse vie dun dflat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacle : Rpte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE MARGUERITE AUDOUX

10, rue Portefoin - Tl. 01 44 78 55 20 - Mtro : Temple, Arts et Mtiers

ven. 7 mars 19h30 sam. 8 mars 15h sam. 8 mars 16h et 17h sam. 8 mars 18h30 sam. 29 mars 16h sam. 29 mars 18h30

33 43 25 33 25 33 III

4e arrondissement
Les mots en qute dimages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le rcit dessins : rencontre de deux critures, le mot et le trait . . . . . . . . . . . . . Regards croiss sur lhistoire de la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Confrence autour de De lamour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris 14-18, la guerre au quotidien : photographies de Charles Lansiaux

BIBLIOTHQUE FORNEY

HTEL DE SENS : 1, rue du Figuier - Tl. 01 42 78 14 60 - Mtro : Pont-Marie, Saint-Paul

jusquau 29 mars jeu. 6 mars 19h mar. 25 mars 19h mer. 5 mars 18h30 jusqu au 15 juin

6 7 13 34 11

BIBLIOTHQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS GALERIE DES BIBLIOTHQUES

24, rue Pave - Tl. 01 44 59 29 40 - Mtro : Saint-Paul

22, rue Malher - Tl. 01 44 59 29 60 - Mtro : Saint-Paul

......

Exposition : Expionnage, les espions se livrent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les enqutes de Philip Marlowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visite guide de lexposition Expionnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre : le polar argentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier : Appartement tmoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les femmes dans lunivers de Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le cerveau livre ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec la fltiste Emmanuelle Ophle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert : lOctuor du Jardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rwanda, racisme et gnocide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le mtier dcrivain public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BILIPO

arrondissement
48/50, rue du Cardinal Lemoine - Tl. 01 42 34 93 00 - Mtro : Cardinal Lemoine

jusquau 24 mars sam. 8 mars 15h 15, 19, 27 mars 15h sam. 22 mars 16h sam. 8 mars 10h30 sam. 8 mars 15h ven. 14 mars 18h30 sam. 15 mars 16h sam. 22 mars 16h jeu. 27 mars 19h mer. 2 avril 19h sam. 15 mars 15h jeu. 20 mars 19h

8 34 9 34 48 20 24 39 39 25 25 43 34 III 15 III

BIBLIOTHQUE BUFFON

15 bis, rue Buffon - Tl. 01 55 43 25 25 - Mtro : Gare dAusterlitz

BIBLIOTHQUE MOHAMMED ARKOUN (MOUFFETARD)

74-76, rue Mouffetard - Tl. 01 43 37 96 54 - Mtro : Monge, Cardinal Lemoine

Cinma danimation : comment tout a commenc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier dcriture : au cur des arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quand les hommes partent la guerre... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE RAINER MARIA RILKE

88 ter, bd de Port-Royal - Tl. 01 56 81 10 70 - RER : Port-Royal

mer. 19 mars 15h

53

o ?
6
e

Infos Expositions pratiques

112, rue de Rennes - Tl. 01 45 44 53 85 - Mtro : Rennes, Saint-Placide

arrondissement jusquau 15 mars jusquau 27 mars sam. 8 mars 15h30 19 15 15 IV

Exposition : de larrire au front : soutien matriel et moral aux combattants . . . Exposition : Le Mouchoir, un journal de tranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livres et journaux de tranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE ANDR MALRAUX

arrondissement
164, rue de Grenelle - Tl. 01 47 05 89 66 - Mtro : Latour Maubourg

JEUDIS DE LACTUALIT Des rves pour changer votre vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Jugement dernier, un exercice de style ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE AMLIE

jeu. 13 mars 19h

26 V 44 V

BIBLIOTHQUE SAINT-SIMON

MAIRIE : 116, rue de Grenelle - Tl. 01 53 58 76 40 - Mtro : Solferino, Varenne

mar. 11 mars 19h

arrondissement V

BIBLIOTHQUE COURCELLES 17, ter avenue Beaucour - Tl. 01 47 63 22 81 - Mtro : Ternes, toile Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

arrondissement
11, rue Drouot - Tl. 01 42 46 97 78 - Mtro : Richelieu-Drouot, Le Peletier
.............................

Marguerite Duras : Un barrage contre le pacifique

BIBLIOTHQUE DROUOT

sam. 15 mars 16h vend. 14 mars 19h

21 16 V

Le chant du poilu : la Grande Guerre en chansons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE VALEYRE

24, rue de Rochechouart - Tl. 01 42 85 27 56 - Mtro : Cadet

10

arrondissement
MAIRIE : 72, rue du faubourg Saint-Martin - Tl. 01 53 72 11 75 - Mtro : Chteau deau
..................................

Lecture Marguerite Duras : le corps des mots

BIBLIOTHQUE CHTEAU DEAU BIBLIOTHQUE LANCRY

ven. 14 mars 17h30 4 - 29 mars 25 mars - 10 avril sam. 29 mars 17h

21 19 47 16 VI 16 VI

11, rue de Lancry - Tl. 01 42 03 25 98 - Mtro : Chteau-deau, Rpublique

Exposition : Nous saurons nous en priver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition photo collective : Anti-portrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : La France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : la Grande Guerre en bandes dessines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE FRANOIS VILLON

81, boulevard de la Villette - Tl. 01 42 41 14 30 - Mtro : Colonel Fabien

25 mars - 12 avril

11 arrondissement
e

La gravure dans tous ses clats : Julia Chausson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carte blanche Olivia Rosenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection-rencontre : Mirage dun village russe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Performance : Noisindia # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier : Julia Chausson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Performance : Yves Pags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE FAIDHERBE

18/20, rue Faidherbe - Tl. 01 55 25 80 20 - Mtro : Faidherbe-Chaligny

12 mars - 10 mai jeu. 13 mars 19h sam. 15 mars 15h jeu. 20 mars 19h sam. 22 mars 10h et 14h jeu. 27 mars 19h sam. 8 mars 14h30

44 30 44 31 44 31 35

BIBLIOTHQUE PARMENTIER

20 bis, avenue Parmentier - Tl. 01 55 28 30 15 - Mtro : Voltaire

..........................................

Lecture-rencontre autour de Feydeau

12

arrondissement II 17 49 26 17 VII

Exposition : limagerie populaire de la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre thtrale : Les Frres Karamazov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caf philo : la philosophie peut-elle tre une forme de rsilience ? . . . . . . . . . . . la rencontre du Muse de la Grande Guerre du Pays de Meaux . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE DIDEROT 42, avenue Daumesnil - Tl. 01 43 40 69 94 - Mtro : Gare de Lyon Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MDIATHQUE HLNE BERR 70, rue de Picpus - Tl. 01 43 45 87 12 - Mtro : Daumesnil, Nation

4 - 29 mars mar. 11 mars 19h sam. 15 mars 16h sam. 29 mars 18h

54

o ?
BIBLIOTHQUE SAINT-LOI

Infos pratiques
23, rue du Colonel Rozanoff - Tl. 01 53 44 70 30 - Mtro : Reuilly-Diderot, Montgallet

Rencontre : Hoai Huong Nguyen et Guillaume Staelens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert : jazz manouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 15 mars 15h sam. 29 mars 15h30

35 39 VII

13

arrondissement
79, rue Nationale - Tl. 01 53 82 76 76 - Mtro : Tolbiac, Nationale, Olympiades

Projection : Cng Binh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La littrature fminine vietnamienne et mondialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MDIATHQUE JEAN-PIERRE MELVILLE

jeu. 6 mars 18h ven. 21 mars 18h30

27 27 VII

BIBLIOTHQUE ITALIE 211-213, bd Vincent Auriol - Tl. 01 56 61 34 30 - Mtro : Place dItalie Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

arrondissement
38, rue Gassendi - Tl. 01 53 90 30 30 - Mtro : Denfert-Rochereau, Mouton-Duvernet

Julio Cortazar et la littrature argentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE LACTUALIT Abus dcrans : intrts et risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert : Yumba ! musiques dArgentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Une enfance Saigon, gense dun roman graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visite inaugurale de lexposition Une enfance Saigon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visite commente de lexposition Une enfance Saigon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE GEORGES BRASSENS

mar. 18 mars 19h jeu. 3 avril 19h

35 27 VIII 40 VIII 45 45 45

BIBLIOTHQUE VANDAMME

80, avenue du Maine - Tl. 01 43 22 42 18 - Mtro : Gat

ven. 28 mars 19h30

BIBLIOTHQUE AIM CSAIRE

5, rue de Ridder - Tl. 01 45 41 24 74 - Mtro : Plaisance

18 mars - 31 mai sam. 22 mars 17h30 ven. 28 mars 10h30

15

arrondissement
41, rue dAlleray - Tl. 01 45 30 71 41 - Mtro : Vaugirard, Convention
.................................................................

Le got du doc !

MDIATHQUE MARGUERITE YOURCENAR

Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHQUE ANDRE CHEDID 36-40 rue meriau - Tl. 01 45 77 63 40 - Mtro : Ch. Michels, Dupleix et Bir Hakeim Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHQUE GUTENBERG 8, rue de la Montagne dAulas - Tl. 01 45 54 69 76 - Mtro : Balard Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHQUE VAUGIRARD 154, rue Lecourbe - Tl. 01 48 28 77 42 - Mtro : Vaugirard
Projection : Les cavaliers de Lunville
..........................................

sam. 1er mars 16h

45 IX 28 IX VIII 17 36 37 37

JEUDIS DE LACTUALIT Combien pse le boson de Higgs ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 27 mars 19h

jeu. 13 mars 19h sam. 22 mars 11h (stand nB36) sam. 22 mars 16h (stand nB36) dim. 23 mars 15h (stand nB36)

Rencontre : les Mordus du polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre : Premiers romans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Andr Gunthert et Emmanuelle Toulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SALON DU LIVRE DE PARIS

Porte de Versailles - Tl. 01 44 78 80 50 - Mtro : Porte de Versailles

16

arrondissement
6, rue du Cdt Schlsing - Tl. 01 47 04 70 85 - Mtro : Trocadro

Xavier Josso : la vie quotidienne dans les tranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Confrence-diaporama : Xavier Josso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amazigh, pied sur la piste berbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le Tourisme de mmoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Confrence : panorama musical en Europe la veille de la Grande Guerre . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE GERMAINE TILLION

jusquau 29 mars jeu. 6 mars 19h sam. 8 mars 15h jeu. 27 mars 19h sam. 22 mars 15h

18 18 45 18 18 X 35

BIBLIOTHQUE MUSSET
Pampa, Tango, Gaucho

20, rue de Musset - Tl. 01 45 25 69 83 - Mtro : Exelmans

..........................................................

sam. 29 mars 15h

17

arrondissement X 21 28 X

BIBLIOTHQUE COLETTE VIVIER 6, rue Fourneyron - Tl. 01 42 28 69 94 - Mtro : Brochant Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MDIATHQUE EDMOND ROSTAND 11, rue Nicolas Chuquet - Tl : 01 48 88 07 17 - Mtro : Preire, RER Preire-Levallois
Lecture Au fil des mots de Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lcrivain public et laide la biographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 22 mars 16h mer. 2 avril 18h

55

o ?
18
e

Infos pratiques
26, esplanade Nathalie Sarraute - Tl. 01 40 38 65 40 - Mtro : Max-Dormoy, La Chapelle

arrondissement sam. 8 mars 10h 16h30 mer. 5 mars 19h 1er - 29 mars 46 18 19 XI 47 XI 38

BIBLIOTHQUE VACLAV HAVEL BIBLIOTHQUE GOUTTE DOR

Jeux vidos : Versus fighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : 1914-1918, ensemble, ils ont sauv la France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : ces troupes coloniales franaises pendant la Grande Guerre . . . . .

2-4, rue Fleury - Tl. 01 53 09 26 10 - Mtro : Barbs-Rochechouart, La Chapelle

BIBLIOTHQUE MAURICE GENEVOIX 19, rue Tristan Tzara Tl. 01 46 07 35 05 - Mtro : Marx-Dormoy, Porte de la Chapelle Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHQUE JACQUELINE DE ROMILLY (PORTE MONTMARTRE)
16, avenue de la Porte Montmartre - Tl. 01 42 55 60 20

Peintures de femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 mars - 4 avril

BIBLIOTHQUE ROBERT SABATIER (CLIGNANCOURT)

Concert : Nicolas Parent Trio

29, rue Hermel - Tl. 01 53 41 35 60 - Mtro : Jules Joffrin

....................................................

sam. 15 mars 17h

19

arrondissement XI XI 40 28 47 21 29 21

BIBLIOTHQUE CRIME 42-44, rue Petit - Tl. 01 42 45 56 40 - Mtro : Laumire Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHQUE BENJAMIN RABIER 141, avenue de Flandre - Tl. 01 42 09 31 24 - Mtro : Crime Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHQUE PLACE DES FTES
18, rue Janssen - Tl. 01 42 49 55 90 - Mtro : Place des ftes, Pr Saint-Gervais

Concert-projection : aux origines du blues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dcrypter les discours politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 22 mars 16h sam. 29 mars 10h 4 - 29 mars sam. 15 mars 16h30 jeu. 20 mars 18h30 sam. 22 mars 16h

BIBLIOTHQUE CLAUDE LEVI-STRAUSS

41, avenue de Flandre - Tl. 01 40 35 96 46 - Mtro : Stalingrad

Exposition : Hibernation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marguerite Duras le corps des mots, linfini du temps... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE LACTUALIT Le XXIe sicle, celui des guerres de leau ? . . . . . . . . . . . . . Marguerite Duras et le cinma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20

arrondissement
115, rue de Bagnolet - Tl. 01 55 25 49 10 - Mtro : Pte de Bagnolet, Alexandre Dumas

Croquis en mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Lieux de Marguerite Duras. De lIndochine la rue Saint-Benot . . . Danse, debout, dcoiff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scne ouverte : spciale danses urbaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ateliers dart plastique : Katy Couprie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les Rves dansants : sur les pas de Pina Bausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lenfant, lado et la danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert classique, de Vienne Barcelone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacle Lhippocampe mais lhipoccampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heure du cinma : la laideur lcran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Performance closions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dansons les annes 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert : Little Ballroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le thtre de Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Master class avec Pierre Strauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre : Azza Filali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . crivain public et illettrisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MDIATHQUE MARGUERITE DURAS

4 - 23 mars 27 mars - 1er juin jusquau 23 mars sam. 1er mars 14h30 mer. 5 et sam. 8 mars 15h jeu. 6 mars 14h jeu. 6 mars 19h30 sam. 8 mars 15h vend. 14 mars 19h30 sam. 15 mars 14h30 sam. 15 mars 16h jeu. 20 mars 19h30 sam. 22 mars 15h30 jeu. 27 mars 19h30 sam. 29 mars 15h

47 22 46 50 46 46 50 40 50 47 50 50 40 22 40 XII 35 29 XII 29 49 49 XII

BIBLIOTHQUE COURONNES

66, rue des Couronnes - Tl. 01 40 33 26 01 - Mtro : Couronnes

sam. 29 mars 15h mer. 2 avril 19h

BIBLIOTHQUE LOUISE MICHEL BIBLIOTHQUE OSCAR WILDE

29/35, rue des Haies - Tl. 01 58 39 32 10 - Mtro : Buzenval

La Colifata, une radio thrapeutique ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre en fanfare : la compagnie phmride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre : Franois Rancillac, metteur en scne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 27 mars 19h sam. 22 mars 15h sam. 29 mars 15h

12, rue du Tlgraphe - Tl. 01 43 66 84 29 - Mtro : Tlgraphe

BIBLIOTHQUE SORBIER 17, rue Sorbier - Tl. 01 46 36 17 79 - Mtro : Gambetta Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

Quand ?
sam. 1er mars sam. 1er mars sam. 1er mars mer. 5 mars mer. 5 mars mer. 5 mars jeu. 6 mars jeu. 6 mars jeu. 6 mars jeu. 6 mars jeu. 6 mars vend. 7 mars sam. 8 mars sam. 8 mars sam. 8 mars sam. 8 mars sam. 8 mars sam. 8 mars sam. 8 mars sam. 8 mars sam. 8 mars sam. 8 mars sam. 8 mars mar. 11 mars mar. 11 mars mar. 11 mars mer. 12 mars jeu. 13 mars jeu. 13 mars vend. 14 mars vend. 14 mars vend. 14 mars vend. 14 mars sam. 15 mars sam. 15 mars sam. 15 mars sam. 15 mars sam. 15 mars sam. 15 mars sam. 15 mars sam. 15 mars sam. 15 mars sam. 15 mars sam. 15 mars mar. 18 mars mer. 19 mars jeu. 20 mars jeu. 20 mars jeu. 20 mars jeu. 20 mars jeu. 20 mars vend. 21 mars sam. 22 mars sam. 22 mars sam. 22 mars sam. 22 mars sam. 22 mars sam. 22 mars sam. 22 mars sam. 22 mars sam. 22 mars sam. 22 mars sam. 22 mars sam. 22 mars dim. 23 mars 14 h 30 15 h 16 h 15 h 18 h 30 19 h 14 h 18 h 19 h 19 h 19 h 30 10h 16h30 10 h 30 14 h 30 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 30 16h & 17h 18 h 30 15 h 19 h 19 h 19 h 12 h 19 h 19 h 17 h 30 18 h 30 19 h 19 h 30 14 h 30 15 h 15 h 15 h 15 h 16 h 16 h 16 h 16 h 16 h 30 17 h 19 h 15 h 18 h 30 19 h 19 h 19 h 19 h 30 18 h 30 10 h & 14 h 11 h 15 h 15 h 15 h 15 h 30 16 h 16 h 16 h 16 h 16 h 17 h 30 15 h M. Duras (20e) F. Truffaut (1er) M. Yourcenar (15e) M. Duras (20e) Historique (4e) Goutte dor (18e) M. Duras (20e) J.-P. Melville (13e) Forney (4e) G. Tillion (16e) M. Duras (20e) Vclav Havel (18e) Buffon (5e) Parmentier (11e) F. Truffaut (1er) BILIPO (5e) G. Tillion (16e) M. Duras (20e) M. Duras (20e) A. Malraux (6e) M. Audoux (3e) M. Audoux (3e) Buffon (5e) C. Delbo (2e) Saint-Simon (7e) Hlne Berr (12e) F. Truffaut (1er) Amlie (7e) Vaugirard (15e) Chteau deau (10e) Buffon (5e) Valeyre (9e) M. Duras (20e) M. Duras (20e) F. Truffaut (1er) M. Arkoun (5e) Faidherbe (11e) Saint-loi (12e) Buffon (5e) Drouot (9e) Hlne Berr (12e) M. Duras (20e) C. Lvi-Strauss (19e) Robert Sabatier (18e) G. Brassens (14e) R. M. Rilke (5e) C. Lvi-Strauss (19e) M. musicale (1er) M. Arkoun (5e) Faidherbe (11e) M. Duras (20e) J.-P. Melville (13e) Faidherbe (11e) Salon du livre (15e) F. Truffaut (1er) Oscar Wilde (20e) Salon du livre (15e) M. Duras (20e) BILIPO (5e) Buffon (5e) E. Rostand (17e) Place des Ftes (19e) C. Lvi-Strauss (19e) A. Csaire (14e) Salon du livre (15e)

Infos pratiques
Scne ouverte : spciale danses urbaines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Films militants exprimentaux des annes 60-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Le got du doc ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Atelier dart plastique : Katy Couprie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Autour de De lamour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 1914-1918, ensemble, ils ont sauv la France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Les Rves dansants : sur les pas de Pina Bausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Projection : Cng Binh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Le rcit dessins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Confrence-diaporama : Xavier Josso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Lenfant, lado et la danse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Jeux vido : Versus fighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Atelier Appartement tmoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Lecture-rencontre autour de Feydeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Lexprience pionnire des groupes Medvedkine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Les enqutes de Philip Marlowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Amazigh, pied sur la piste berbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Atelier dart plastique : Katy Couprie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Concert classique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Livres et journaux de tranches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Une aprs-midi syrienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Lecture dune potesse syrienne : Hala Mohammad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Les femmes dans lunivers de Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Avoir un corps : le sexe en fiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Le jugement dernier, un exercice de style ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Rencontre thtrale : Les Frres Karamazov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 La pause documentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 JEUDIS DE LACTUALIT Des rves pour changer votre vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Les cavaliers de Lunville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Marguerite Duras : le corps des mots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Le cerveau livre ouvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 La Grande Guerre en chansons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Spectacle Lhippocampe mais lhipoccampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Heure du cinma : la laideur lcran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Les collectifs fonds par Jean-Luc Godard et Chris Marker . . . . . . . . . . . . . .42 Cinma danimation : comment tout a commenc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Mirage dun village russe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Rencontre : Hoai Huong Nguyen et Guillaume Staelens . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Rencontre : la fltiste Emmanuelle Ophle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Marguerite Duras et Un barrage contre le pacifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 La philosophie peut-elle tre une forme de rsilience ? . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Performance closions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Marguerite Duras, le corps des mots, linfini du temps... . . . . . . . . . . . . . . .21 Concert : Nicolas Parent Trio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Julio Cortazar et la littrature argentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Quand les hommes partent la guerre... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 JEUDIS DE LACTUALIT XXIe sicle, celui des guerres de leau ? . . . . . . .29 Cin-concert par lensemble Calliope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Atelier dcriture : au cur des arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Performance : Noisindia # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Dansons les annes 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 La littrature fminine vietnamienne et la mondialisation . . . . . . . . . . .27 Ateliers : Julia Chausson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Rencontre : les Mordus du polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 La singulire laboration dun film collectif franais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Rencontre en fanfare : la compagnie phmride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Rencontre : premiers romans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Concert : Little Ballroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Rencontre : le polar argentin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Concert : lOctuor du jardin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Au fil des mots de Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Aux origines du blues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Marguerite Duras et le cinma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Visite inaugurale de lexposition : Saigon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Rencontre : Andr Gunthert et Emmanuelle Toulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )

57

Quand ?
mar. 25 mars jeu. 27 mars jeu. 27 mars jeu. 27 mars jeu. 27 mars jeu. 27 mars jeu. 27 mars vend. 28 mars vend. 28 mars sam. 29 mars sam. 29 mars sam. 29 mars sam. 29 mars sam. 29 mars sam. 29 mars sam. 29 mars sam. 29 mars sam. 29 mars sam. 29 mars sam. 29 mars mer. 2 avril mer. 2 avril mer. 2 avril jeu. 3 avril jeu. 3 avril 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 30 10 h 30 19 h 30 10 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 30 16 h 17 h 18 h 18 h 30 18 h 19 h 19 h 19 h 19 h Historique (4e) Faidherbe (11e) A. Chedid (15e) G. Tillion (16e) Louise Michel (20e) Buffon (5e) M. Duras (20e) A. Csaire (14e) Vandamme (14e) Place des Ftes (19e) F. Truffaut (1er) Musset (16e) M. Duras (20e) Couronnes (20e) Oscar Wilde (20e) Saint-loi (12e) M. Audoux (3e) Lancry (10e) Hlne Berr (12e) M. Audoux (3e) E. Rostand (17e) Buffon (5e) Couronnes (20e) G. Brassens (14e) Forum des Images (1er)

Infos pratiques
Regards croiss sur lhistoire de la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Performance : Yves Pags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 JEUDIS DE LACTUALIT Combien pse le boson de Higgs ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Le Tourisme de mmoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 La Colifata, une radio thrapeutique ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 JEUDIS DE LACTUALIT Rwanda, racisme et gnocide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Le thtre de Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Visite commente de lexposition : Saigon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Concert : Yumba ! musiques dArgentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Dcrypter les discours politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Lengagement fministe de Carole Roussopoulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Pampa, tango, gaucho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Master class avec Pierre Strauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Rencontre : Azza Filali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Rencontre : Franois Rancillac, metteur en scne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Concert : jazz manouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Projection : La tumultueuse vie dun dflat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Projection : La France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 la rencontre du Muse de la Grande Guerre du Pays de Meaux . . . . . . .17 Spectacle : Rpte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Lcrivain public et laide la biographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Le mtier dcrivain public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 crivain public et illettrisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 JEUDIS DE LACTUALIT Abus dcrans : intrts et risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Le cinma de Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Bibliothques fermes : Baudoyer (4e) jusquau 8 mars, Glacire (13e) et Benjamin Rabier (19e).
Couverture et p. 3 Portrait de Marguerite Duras, Paris 1955 Studio Lipnitzki/Roger-Viollet p. 4 Photo de Marion Dupuis (illustration de Kouka Ntadi) p. 5 Photo dOlivia Rosenthal Alph.B. Seny p. 6 Dessin Josse Goffin Josse Goffin p. 7 Dessin Andr Franois Andr Franois/ADAGP; dessin Daniel Maja Daniel Maja p. 8 Photo Jean Klee Service historique de la Dfense p. 9 Visuels expo DR p. 11 Photo C. Lansiaux : Enfants jouant la guerre Charles Lansiaux/BHVP/Roger-Viollet p. 12 Photo C. Lansiaux : Gare Montparnasse Charles Lansiaux/BHVP/Roger-Viollet ; photo C. Lansiaux Devant Le Matin Charles Lansiaux/BHVP/Roger-Viollet p. 13 Photo C. Lansiaux Prs de la Gare de Lyon Charles Lansiaux/BHVP/Roger-Viollet ; photo C. Lansiaux Dernier baiser Gare de Lyon Charles Lansiaux/BHVP/Roger-Viollet p. 14 Photo C. Lansiaux Paris 1915 Charles Lansiaux/BHVP/Roger-Viollet p. 15 Photo femmes dans une usine DR, dessin Joseph Lesage, Le Mouchoir (d. B. Giovanangelli) p. 16 Visuel soldats DR ; couv. La guerre des tranches Tardi/Casterman ; affiche La France Serge Bozon / DR p. 17 Photo Muse Muse de la Grande Guerre du pays de Meaux, photo Jean Collet DR p. 18 Dessin Xavier Josso Xavier Josso, photo mmorial CC, photo Ensemble ils ont sauv la France ECPAD p. 19 Affiches DR p. 20 Photo Marguerite Duras, Romy Schneider et Melina Mercouri Roger-Viollet p. 21 Photo Gabrielle Forest DR, photo Lola Crton CanelleK p. 22 Photo Marguerite Duras collection Jean Mascolo, photo M. Duras et Bulle Ogier Jean-Franois Cheval/Roger-Viollet/Savannah bay p. 23 Affiche Hiroshima mon amour Alain Resnais/DR p. 24 Illustration cerveau Fotolia ; affiche Tumultueuse vie dun dflat DR ; photo stylo DR p. 26 Visuel cerveau Fotolia ; affiche Thtre Thtre Artistic Athvains p. 27 Affiche Cng Binh DR ; photo Thuan DR, photo enfant Fotolia p. 28 Couv. Le vrai roman des particules lmentaires d. Dunod; photo Sylvie Monteillet DR ; illustration Discours politiques Erwan/Aequivox p. 29 Photo montagne DR ; photo stylo DR ; logo Colifata Radio Colifata p. 30 Photo Olivia Rosenthal C.Hlie p. 31 Couv. Puisque nous sommes vivants et Petites natures mortes au travail Cales, photo Noisindia Eryck Abecassis/Olivia Rosenthal p. 32 Couv. Avoir un corps Stock ; photo Brigitte Giraud David Balicki p. 33 Photo Charles JulietSylva Villerot, photo Hala Mohammad DR p. 34 Couv. De lamour GF Flammarion ; couv. Les enqutes de Philip Marlowe Quarto Gallimard, couv. Un jambon calibre 45 d. Actes Sud p. 35 Affiche Chat en poche Thtre Artistic Athvains ; couv. Lombre douce Viviane Hamy ; photo Hoai Hong Nguyen DR ; couv. Itinraire dun apache Viviane Hamy ; photo Guillaume Staelens DR ; photo Julio Cortazar DR p. 36 Logo Mordus du polar Fotolia, couv. Sauf les fleurs d. Buchet Castel, couv. Arizona Tom d. Hlose dOrmesson p. 37 Couv. Potentiel du sinistre d. Actes Sud; couv. Jardinire du seigneur d. Anne Carrire, couv. Un homme effac d. Gallimard; couv. Palladium Stock, couv. La fabrique du monde d. Buchet Chastel p. 38 Photo Nicolas Parent Trio Nicolas Parent p. 39 Photo Calliope Ensemble Calliope ; photo EmmnuelleOphle Aymeric Warm-Janville ; photo Blues DR ; photo Pierre Strauch Aymeric Warm-Janville. p. 41 Illustration Xavier Josso Xavier Josso/Muse de la Grande Guerre du pays de Meaux p. 42 photo manifestation Chris Marker, Les groupes Medvedkine p. 43 Affiche Le petit blanc la camra rouge prod. Vivement Lundi ! photo calligraphie DR ; visuel Fantasmagorie Emile Cohl p. 44 Visuel Jugement dernier DR ; visuel Mirage dun village russe Luc Thauvin ; gravure Julia Chausson p. 45 Couv. Une si jolie petite guerre Marcelino Truong/d. Denol Graphic ; visuel Prove di stato Leonardo di Costanzo ; visuel Amazigh Lilian Vezin p. 46 Photo de Kayane Kayane ; affiche Les rves dansants Jour2fte, ange Katy Couprie p. 48 Photo Appartement tmoin Atelier Turak p. 49 Photo Frres Karamazov Tekoa photos ; visuel Esperanza Kim Verschueren ; visuel Franois Rancillac Jean-Louis Fernandez p. 50 Photo Lhippocampe Delphine Micheli p. 51 Affiche Un obus dans le cur Thtre Les Dchargeurs ; photo Julian Sartorius Simon Letellier ; photo Franktienne et M. Mulholland DR ; photo Ltat du ciel Palais de Tokyo ; photo Marie Ndiaye DR ; affiche Chat en poche Thtre Artistic Athvains ; photo Vaterland Thomas Faverjon ; affiche Nella Tempesta Thtre Paris-Villette ; affiche Esperanza Kim Verschueren ; photo Sirnes DR.

Crdits

est dit par Paris bibliothques 3, impasse de la planchette 75003 Paris

Tl. 01 44 78 80 50 www.paris-bibliotheques.org envue@paris-bibliotheques.org

Numro 65 mars 2014

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Marie Borzeix DIRECTRICE DE LA RDACTION : Carole Mdrinal RDACTION : Service Communication de Paris bibliothques : Annabelle Allain, Grald Ciolkowski, avec la collaboration du service Action culturelle (Linda Fardon, Pamela Jammes) et des bibliothcaires de la Ville de Paris Ont collabor ce numro : Olivia Rosenthal et Marion Dupuis
Maquette : ZAOS (Ren Gonzalez) Imprimeur : Fabrgue Rgie publicitaire : IMRgie, Valrie Devay 01 40 24 21 24 Diffusion : 35 000 exemplaires ISSN : 1957-6811

LICENCES DENTREPRENEUR DE SPECTACLES : 2-1057029 et 3-1057030

Parisbibliothques, association but non lucratif sous contrat avec la Mairie de Paris, produit les expositions et les animations des bibliothques de la Ville de Paris, dite et diffuse leurs publications.

Jeunesse Couverture Illustration Djeuner de la petite ogresse Anas Vaugelade p. II Couverture livre Anas Vaugelade/Lcole des loisirs ; illustration Anas Vaugelade ; photo Anas Vaugelade p. III Il y a Laurent Corvaisier/Rue du Monde ; Dada La revue Dada p. IV Photo Muse Zadkine ; La guerre des crayons Socit dHistoire et dArchologie : Le Vieux Montmartre p. V Ombre DR ; photo Isabelle Genlis p. VI Couverture livre Muse dHistoire contemporaine ; photo ECPAD; lotus DR p. VII Balance Fotolia p. VIII Photo Compagnie Eki ; Guerre et paix ditions Milan ; Max et les monstres DR ; photo groupe Catimini p. IX Minimatres Conservatoire Chopin ; dessin Atomes crochus ; photo DR p. X Atelier slam DR ; scne de crime DR ; photo Atomes crochus p. XI Origami Carole Visconti ; photo DR ; empreinte Fotolia p. XII Mon ptit conte Catherine Lavelle ; affiche DR ; photo Fotolia.

Vos ractions, vos remarques, vos suggestions, dans notre bote aux lettres : envue@paris-bibliotheques.org

58

MARS 2014

21-24

PLUS DAUTEURS QUE PARTOUT AILLEURS, VENEZ LES RENCONTRER !

Trevor Leighton c J. Very Bernard Matussire Catherine Cabrol Ulf Andersen Jf Paga

William Boyd

Douglas Kennedy

Leonora Miano

Erik Orsenna

Hubert Reeves

Eric-Emmanuel Schmitt

Liste complte sur www.salondulivreparis.com

PARTENAIRES OFFICIELS
Bronx (Paris) - www.bronx.fr

AVEC LE SOUTIEN DE

BILLETS EN VENTE : WWW.SALONDULIVREPARIS.COM - WWW.FNAC.COM - WWW.FRANCEBILLET.COM

PARIS, PORTE DE VERSAILLES