LOUIS

M3NRD

SUPPLEMENT
AU Mmoire lu l'Acadmie des sciences morales et politiques, aux sances des 24 juillet, 7, 14, 29 aot et 4 septembre 1897 Extrait textuellement du Bulletin officiel du 1er aot 1898 et suivi d'articles parus dans la Revue bleue, etc., etc.

KOYAL MIT M. MIMIH COURS

DEPUIS
SELON KT

CHAULES VIII

JUSQU'A

LOUIS

XV

SES TROIS

MANUSCRITS

CONSTITUTIFS DOCUMENTAIRES COMMENTS

MANUSCRITS SES QUARANTE-DEUX DCOUVERTS MIS EN P^nE, EXPLIQUS ET

PARIS
Cet aperu, en deux plaquettes, ne doit pas tre vendu; elles seront envoyes franco tous les savants qui voudront bien en faire ta demande et donner leur avis.

1898

LE

COURS ROYALFAIT AUX DAUPHINS

DEPUIS OURLES VIII JUSQU'A LOUIS XV

0H1.ANS,

JMFllMKIUiC

PAUL

PIOELET,

RUE

SAINT-ETIENNE,

LOUIS

MNARD

SUPPLMENT
AU Mmoire lu l'Acadmie des sciences morales et politiques, aux sances des 24 juillet, 7,14, 29 aot et 4 septembre 1897 Extrait textuellement du Bulletin officiel du 1er aot 1898 et suivi d'artlcle3 par-us dans la Rente bleue, etc., etc.

LE

COURS ROYAL FAIT M IMS

DEPUIS
SELON ET

CHAULES VIII

JUSQU'A

LOUIS

XV

SES TROIS

MANUSCRITS MANUSCRITS DCOUVERTS ET

CONSTITUTIFS DOCUMENTAIRES COMMENTS

SES QUARANTE-DEUX MIS EN PLACE,

EXPLIQUS

PARIS
Cet aperu, en deux plaquettes, ne doit pas tre vendu; elles seront envoyes franco tous les savants bien en faire la demande et donner leur avis. qui voudront

1898

-5

Jo croirais manquer a mon devoir vis--vis des savants pour qui j'ai fait faire un tirage part du Mmoire qui prcde, si jo n'y ajoutais pas deux articles parus sur,lui dans la Revue bleue et le supplment d'informations qu'ils ont provoque ;

I
LE MOUVEMENT LITTRAIRE

LE

COURS
D'aprs une lecture faite

ROYAL
l'Acadmie.

Par M. Louis MNARD

M. Louis Mnard a dcouvert deux manuscrits de 1674 qui lui ont permis, dit-il, de creuser, de rtablir et do mettre dans son vrai jour la merveilleuse pdagogie des Dauphins qui fit en partie la fortune de l'ancienne France et par contrecoup la civilisation de la vieille [Europe . Les matriaux du Cours Royal,, ainsi rvl dans ses moindres dtails, se trouvent dans 48 manuscrits,'dont 42 sont documentaires et 3 constitutifs. Dans le travail que nous avons sous les yeux, M. Mnard no s'occupe que de ces derniers. Celui qu'il examine d'abord contient les indications et morale de physique, intellectuelle pour la direction Louis XIV jusqu' l'ge de sept ans. L'auteur en serait Arnaud d'Andilly. 11est temps de mettre fin celte lgende colporte par les Mmoires de l'abb de Clioisy, de Mmade Motteville, que Louis XIV a t nglig, abandonn pour ainsi dire lui-mme en ses premires annes et laiss presque tout entier aux jeux, aux plaisirs, sans qu'on l'et

jamais contraint de rien apprendre. En effet, si nous en jugeons par la table des chapitres, il y aurait eu plutt un luxe de prcautions, de soins, d'emmaillotemonts physique, intellectuel et moral que d'ordinaire un enfant, s'il a quoique vivacit, supporte avec assez d'impatience : De ce qu'on fera prs de Son Altesse Royale ds qu'EUe sera veille . De ses prires Dieu tant fini d'habiller ... Ses occupations depuis sa cour jusqu'au dner ... Avertissement S'il est quand Son Altesse Royale apprendra jouer... bien que Son Altesse Royale prenne en affection le jeu de la paume, ballon, balle vent et teuf , etc., etc. Le deuxime manuscrit date do -1G7G et a t compos pour le Grand Dauphin, fils do Louis XIV. C'est un livre de mditations quotidiennes sur l'Art de bien gouverner les rpuse dbliques et les familles . Dans sa ddicace, railleur clare un jeune homme du populaire dans sa dix-huitime un stratagme anne . C'est l videmment pour piquer l'mulation du prince. Le jeune homme a sign du pseudonyme de Pierre Vrit, sous lequel M. Mnard croit pouvoir lire le nom de Bossuet. C'est une simple conjecture, mais le style et les ides ne lui donnent pas un dmenti formel : tout dire que ce n'est point l, en tout cas, du au plus pourrait-on Bossuet premier choix ; si emptr de qui, do que, de dont, de et, que soient certaines phrases du dernier Pre do l'glise, il eh est peu qui prsentent des broussailles comparables Les souverains des Etats [dont le gouvernement celles-ci : ce est despotique et dont tous les sujets sont leurs esclaves, ont t charms de la gloire et de l'autorit, de la puissance du monarque des Franais, lorsqu'ils ont vu qu'il n'a point de sujet qui ne soit un petit souverain et que Sa Majest ne commande qu' des personnes libres dont le coeur est tout royal et rempli de la gloire des Lys et que leur parfaite obissance est d'autant plus soumise qu'elle est fonde sur la sincrit de l'amour et de la fidlit . D'ailleurs dans le Cours Royal, les attributions me semblent

7 -

de cette recons* devoir rester question secondaire : l'intrt titution n'en est pas moins trs considrable. Passons enfin au troisime manuscrit constitutif du Cours Royal : les Essais sur l'ducation d'un prince, dont on peut se faire une ide gnrale par les lignes suivantes qui pour: Si l'on excepte la science des raient servir d'pigraphe hommes, les princes no doivent qu'crmer les sciences, n'en saisir que ce qu'il y a de plus excelleri J de plus prcieux et en prendre seulement l'lixir et le got, l'me et l'esprit, le suc le plus exquis et la plus dlicate Heur. Ici, jo moper* mets de ne pas partager tout fait l'opinion de M. Mnard : il attribuo ces Essais Saint-Simon ; or, je ne trouve pas, en juger par les citations soumises notre examen, le style naturel, empanach, prcipit, primesaulier, irrgulier, fouill, terre terre, perte de vue... de l'auteur des Mmoires ; au contraire, tout me semble fort pondr et mme trop sage mon gr ; do cette sagesse quelque peu lourde d'un parfait pdagogue princier. Je retiens pourtant certains passages qui me paraissent contenir en germe des leur complet paprogrs non encore arrivs aujourd'hui nouissement. Ainsi l'histoire, selon l'auteur anonyme, est un matre qu'un prince doit consulter toute sa vie, cmais qu'on ne lui montre curiosit, ou pas l'histoire comme une vaine et infructueuse comme un fardeau de mmoire que les prcepteurs ordinaires font taler leurs lves, avec la mme ostentation et la mme habilet qu'ils ont employe leur entasser dans la tte, avec beaucoup do peine, bien des faits mal digrs. Ce n'est pas savant qu'il faut rendre un prince, mais habile . Il faudrait lire, en substituant partout au mot prince celui d'enfant , le chapitre plus gnral, plus dmocratique entier, oeuvre d'un esprit large et solide. La question du d'ides tellement modernes latin est traite sous l'inspiration que, si je n'avais pas pleine confiance en la bonne foi de M. Mnard, je croirais qu'il nous prsente ici un crit sati-

-8

rique en style du grand sicle, un pastiche en un mot. Mais non, il faut se rendre l'vidence, l'histoire n'est qu'un perptuel recommencement... L'lude du latin est une excellente chose, mais ce n'est pas une raison pour que tous les princes s'y adonnent, plus forte tous les coliers. Il faut consulter les facults do chacun : A quoi bon tourmenter sans fruit et sans esprance un enfant ce sujet, quand on ne remarque en lui aucune des dispositions pour y russir? Et si l'enfant est dou, s'il a, comme nous dirions aujourd'hui, la bosse des langues, gardez-vous de le rebuter en lui faisant faire des thmes et en chargeant sa mmoire d'un fatras de rgles, de prceptes, de syntaxes, de racines et de tout un attirail de grammaire soc, pineux et fatigant mme pour les personnes qui ont le plus d'envie et de ncessit d'apprendre . Que faut-il donc faire? Il faut encore, si vous m'en croyez, lire ce chapitre o vous trouverez peut-tre certains dtails suranns, mais aussi quantit de choses bonnes, trs bonnes et mme excellentes. L'attribution des Essais Saint-Simon peut donc se discuter en vue du style ; mais M. Mnard nous donne diverses raisons historiques qui nous semblent assezdifficiles rfuter : Saint-Simon nous dit en effet, dans ses Mmoires, qu'il tait le seul qui ft charg de rflchir sur l'ducation du duc de Bretagne en compagnie de Beauvilliers et de Chevreuse. Quant dire avec M. Mnard qu'en voyant la profonde sagesse du Cours Royal nglige en thorie, mprise en pratique, partir du Rgent, on comprend pourquoi, scandalis dmoralis, le peuple, quatre-vingts ans plus lard, envahissait les Tuileries , il me semble que ce serait pousser jusqu'au fanatisme la foi qu'il faut avoir en l'ducation, quelle que soit d'ailleurs la valeur moralisatrice de l'oeuvre dont on ne nous a fait connatre encore que des fragments. L'instruction et l'ducation de Louis XIV fut assurment dirige par

 9 des hommes de moindre valeur que celle du Dauphin son fils, et pourtant l'un fut un homme et un roi, l'autre fut une nond'un titre tincelanl. Non, en matire d'duvaleurtiquele cation, il faut toujours en revenir l'opinion de La Bruyre : il serait insens do iVen attendre rien, mais il serait imprudent de tout en attendre. Georges ART. II
MOUVEMENT LITTRAIRE

Nous recevons la lettre suivante laquelle nous accordons volontiers l'hospitalit, bien que nous maintenions toutes les rserves faites dans notre prcdent article. G. A. Monsieur le Directeur, Veuillez me permettre au point de vue du d'expliquer, nouveau qu'admet historiquement style, le Saint-Simon parlant votre article du 30 juillet. Vos lecteurs trouveront dans le rcent Bulletin officiel de une juste l'Acadmie des sciences morales et politiques apprciation du style spcial de mon Saint-Simon faite par lui-mme. < Ceux qui se connaissent en style jugeront aisment avec quelle rapidit ces Essais ont t crits et ils y sentiront tout le feu du premier trait et une certaine louche libre et originale, une certaine teinte vierge, si l'on ose s'exprimer t ainsi, o tout l'effort de l'art ne saurait atteindre et dont les traits vifs et hardis perdent toujours quelque chose de c leur navet et do leur force, mesure qu'en peignant et en lchant son ouvrage de plus en plus on l'affaiblit, on c l'mousse, on le dessche, on le dfleurit mme, au lieu de c le polir et de le perfectionner, en un mot, cet art, cette c loquence muette dont toute la force rside dans l'imagi-

' '" 1
t, nation d'autrui qui s'chauffe et s'efforce alors d'entendre . ce qu'on ne lui dit pas, avec une vivacit qui l'emporte de c beaucoup au-dessus de tout ce qu'on pourrait dire. On supplie donc de pardonner ce qui peut manquer la rgularit et la correction et de ne chercher en effet ici qu'une bauche accorde l'amiti et non un tableau fini, destin paratre au jour, puisque ce ne sont en effet que les premiers traits et les lignes principales d'un- dessin, d'un ouvrage qu'on remettait au temps, la mditation, L'EXPRIENCE, L'OCCASION mme d'assurer, de dvelopper, d'achever, de rendre entier et parfait, du moins autant qu'on en peut tre capable. Certes, les Mmoires, commrages rageurs, vengeurs d'un vieillard dsanchant, ulcr, terre, ne doivent, ne peuvent avoir, n'ont pas en plein ralisme vcu les aperus vastes, les horizons grandioses d'un idal non chimrique mais rv, les essors perle de vue des Essais de notre grand homme de trente-quatre ans, marchant de plein pied sur les fates, de compagnie, d'gal avec les prochains matres du monde, dans le ciel de l'esprance : L'art d'tre grand pre, de Victor Hugo, non plus ne sonne pas tout fait comme son Ode a la colonne ! Taine peint ravir le duc et pair qui, vex de n'avoir pas tenu son grand rle bien mrit dans une littrature de perse rattrape fection, sur le thtre officiel et d'apparat, sur l'envers de ses grandeurs, en argot bouche-que-veux-lu, de ses coulisses : Seul, et sans frein, de l son stylet.. t Comme un lustre flamboyant charg et encombr de lu mires, mais exclu de la grande salle des spectacles, il brla en secret, dans sa chambre et aprs cent cinquante ans il blouit encore 1... Il crivait seul, en secret, avec la ferme c rsolution de n'tre point lu, tant qu'il vivait, n'tant * guid ni par le respect de l'opinion, ni par le dsir de la t gloire viagre. Il n'crivait pas sur des sujets ^imagina*
t tlOtl, LESQUELSDPENDENTDU GOUT RGNANT, llias SUf des

11 . c c

choses personnelles et intimes, uniquement occup .conserver ses souvenirs et se faire plaisir. Toutes ces causes le livraient lui-mme, il VIOLENTA LE FRANAIS A FAIHE FRMIR s'ils VeUSSentlu. Ces TRANGETS ET CES SESCONTEMPORAINS, ABANDONS sont naturels, presque ncessaires, seuls ils pei gnent l'tat d'esprit qui les produit :
Je ne reconnais point dans l'auteur du Misanthrope Le sac ridicule o Scapin s'enveloppe. >

s'est cri M. de Boislisle : je lui rpondrai que Saint-Simon est un de ces gnies extraordinaires qui droutent. Si l'on ne connaissait de Shakespeare que ses comdies et que l'on dcouvrit tout coup son Uamlct, ne serait-on pas surpris? Corneille, ddiant le Menteur, n'a-t-il pas dit : Je vous prsente une pice d'un style si loign de ma dernire qu'on xaura de la peine croire qu'elles soient parties toutes deux de la mme main. Ce n'est pourtant pas tout fait notre cas, car M. de Boislisle n'a qu' relire plus attentivement son auteur, il y verra que et l dans les Mmoires un Zola ainsi, t. XIIe,p. 131, propre coudoy un Alceste magnifique; se trouve dcrit fort bien avec toute la priptie du dtail l'enfer du besoin physique., le plus grossier souffert par Mw0 de Chevreuse, qui se termine ainsi: * Elle se soulagea pleinement dans cette chapelle (o on disait des messes, tous les malins), derrire le duc do Beauvilliers qui en tenait la porte et juste vingt pages plus loin, Alceste, par un singulier contraste, burine la grandeur d'me de Louis XIV tombant avec la mme sublimit que l'auteur des Essais, la grandeur d'me de Marius tomb. Aussi, nos Essais deviennent-ils comme le pivot de la vie, le point culminant de l'oeuvre de Saint-Simon, nos Essais ouvrage part qui le faisaient mourir de regrets, la seule pense de les retracer dans ses Mmoires, ces desseins que la pit d'un deuil inconsolable exigeait qu'il laisst dans

l'ombre, dans son'propre oubli c les desseins, ouvrage part , c'est--dire les essais de rformes politiques par l'ducation de l'enfant de son prince. De tels regrets furent partags plus tard mme par un Voltaire qui l'appellera le Marcellus de la France, et il y a encore pour nous mourir de regrets de ce coup d'Etat intime rat, car, s'il et russi, il nous et pargn la trombe dvastatrice de 93, l'abme de honte de 70, l'ocan rouge encore grondant de 71, efifin cette pestilentielle monomanie de l'or qui menace de tout pourrir. L'minent critique Dsir Nisard s'est complu noter la multiplicit des styles de Saint-Simon : Toute la langue du xvii 0 sicle est dans les Mmoires. Descartes y aurait re connu sa priode longue et charge d'incidentes, o la clart sefait par une lecture rpte ; Bossuet, sa hardiesse e et son accent ; La Bruyre, son coloris ; Mmede Svign, sa lgret de main dans les anecdotes et toutes les grces de son style familier. Saint-Simon est la fois tranant et plein de fougue ; c'est un torrent qui parait embarrass par les dbris qu'il charrie, mais qui n'en court pas moins vile... Le plus prs de Bossuet par le tour d'esprit, la nour rilure chrtienne, la fougue, l'abondance, le sentiment de t la vie, Saint-Simon a plus d'un trait commun avec ce grand homme. (llist. de la lilt. franc., 1844-79, Didol.) Et que n'et pas dit, dans ce sens, un si bon juge, s'il et connu les crits dits par Fougre, la Lettre anonyme au Roi, qui, faisant pendants aux Essais, tranchent quelque peu par l'tal do la priode, l'toff du fonds, l'estomp de la satire, l'envol vers l'idal avec les portraits ralistes en couleur brute, en saillie fruste, je voudrais pouvoir dire sculpts la Rembrandt, qui saisissent dans les Mmoires l Voici maintenant J.-J. Weiss, prophte dmon Saint-Simon inconnu : c Le systme politique de Saint-Simon et celui de ses doet trincs sur l'histoire n'ont pas encore t mis dans tout leur jom\ Sa vie elle-mme n'a pas t serre de prs en toutes ses

 13 t e t e crises et suivie en tous ses replis... Il fut un grand homme Faisant accepter de tous, mme du Roi, son qui avorta... caractre de mcontent, estim pour son caractre, redout des moins timides pour la vigueur et la rectitude inflexible de ses attaques... Plusieurs semblaient souponner vaguement qu'il y avait dsormais en France deux rois. Chaque soir, le rgne de Louis fini, celui de[Saint-Simon commenait, ds qu'il se voyait assis devant sa table solitaire avec sa plume, seule consolation et seule ressource laisse par la jalousie de la fortune un esprit vaste qui se sentait n c pour l'empire. VEUT-ON VOIR L'HOMME POSITIFET LE POLITIQUE
* tt HABILE TIENS QU'IL AVEC AURAIT PU TRE ET ? IL FAUT L'COUTER SUR DANS LA SES ENTREQUI ClIEVREUSE BEAUVILLIERS CONDUITE

c t c c

Les ides qui remplirent SIEDA UN HRITIER DU TRNE. sa vie et qui forment le fond constant de son livre sont une lutte ou plutt une association tumultueuse de doctrines contraircs qui n'a pu se raliser qu'en lui... Mmoires incohvents o le got furieux des ractions, l'utopie qui se dchane, les innovations surannes s'entrechoquent et se comde combustion et d'explobinent avec accompagnement sion pour former une sorte de prcipit politique dont la chimie des esprits n'offre point un autre exemple. J.-J. Weiss, Essais sur l'histoire de la littrature franaise (1857, Lvy). en parallles une page des Mmoires et une J'ajouterai page des Essais 1,ici, Louis XIV est peint en dtail d'aprs nature, et l, Scipion, Mulius et Marius, sont voqus de toutes pices en bloc. Dans les Mmoires t La grandeur d'me que montra constamment dans do tels et si longs revers, parmi de si sensibles secousses domestiques, ce roi, si accoutum ou grand et au plus satisfaisant empire domestique, aux plus grands succs au dehors, se vit abandonne de toutes parts par la fort tune. Accabl au dehors par des ennemis irrits qui se

14

'..',.'.'':

jouaient de son impuissance, qu'ils voyaient sans ressource et qui insultaient sa gloire passe, il se trouvait sans secours, sans ministres, sans gnraux pour les avoir faits et soutenus par got et par fantaisie et par le t fatal orgueil de les avoir voulu et cru former lui-' mme. Dchir au dedans parles catastrophes les plus in timeset les plus poignantes, sans consolation do personnes, en proie en sa propre faiblesse, rduit lutter seul contre les horreurs mille fois plus affreuses que ses plus sensibles malheurs, qui lui taient sans cesse prsentes par ce qui lui restait de plus cher et de plus intime et qui abusait ou vertement et sans aucun frein de la dpense o il s'tait t laiss tomber et dont il ne pouvait et ne voulait pas mme i se relover, quoiqu'il en sentt tout le poids; incapable -d'ail* leurs, et par un got invinciblement dominant et par une habitude tourne en nature, de faire aucune rflexion sur l'intrt et la conduite de ses geliers, au milieu de ces t fers domestiques, cette constance, cette fermet d'me, cette galit extrieure, ce soin toujours le mme de tenir, tant qu'il pouvait, le timon, cette esprance contre toute esprance, par courage, par sagesse, non par avouglem. .1, ces dehors du mme roi, en toutes choses, c'est ce dont peu d'hommes auraient t capables, c'est ce qui aurait pu t mriter le nom de grand qui lui avait t si prmatur, ce fut aussi ce qui lui acquit la vritable admiration de toute l'Europe, celle de ceux de ses sujets qui en furent tmoins et ce qui lui ramena tant de coeurs qu'un rgne c si long et si dur lui avait alins. Dans les Essais : C'est cotte grandeur d'me qui, levant Marius encore au-dessus de lui-mme, dans col abme de disgrces o l'avait plong la fortune, proscrit, fugitif, abandonn, accabl de misre cl d'annes, seul, sans nrmes, presque nu, la merci et dj sous le glaive d'un barbare et tout prt recevoir le coup mortel, c'est cette grandeur d'me, dis-je, qui, dans cet

15

tat, lui inspire ces courtes et magnifiques paroles : Oseslu bien tuer Caius Marchas? > et qui, rejaillissant en mme temps de son me sur son front et dans ses yeux et lui tenant lieu, elle seule, alors, de puissance, de trsors, de dignits, d'armes, de soldats, de tout enfin, fait tomber ses pieds, par le charme de ces trois paroles, l'pe menaante d'un barbare, d'un Cimbre, d'un ennemi farouche et impitoyable, et le contraint prendre la fuite, perdu et saisi d'tonnement, de frayeur, d'admiration, comme s'il et vu, dans ce moment, des clairs et des foudres sortir des yeux et de la bouche d'un si grand personnage, et le ciel et la terre arms pour le punir de son attentat. C'est enfin cette mme grandeur d'me qui, pour expier son erreur et faire comprendre Porsenna quels ennemis il avait craindre, fait mettre gaiement Quinlus Mutius dans un brasier ardent sa main, qui s'tait trompe au coup qui devait dlivrer sa pairie et, la lui faisant regarder brler, petit feu, avec un visage ferme et serein, lui fait dire tranquillement son ennemi ces simples et merveilleuses paroles : Regarde et sens combien le corps est vil ceux qui contemplent une grande gloire. Action et discours qui pouvantent et ravissent si fort ce roi victorieux que les armes lui tombent des mains et que, laissant chapper sa conqute, il rend mme les vaincus matres des conditions de la paix qu'il envoie offrir avec joie a une nation qui a pu produire une vertu si hroque et si tonnante. Avec cette force et celte grandeur d'me, de quoi n'est-on pas capable? Et sans elle que pourrait-on jamais concevoir, entreprendre ou accomplir de grand et d'lev ? Qu'on l'enracine donc fortement, qu'on la cultive, qu'on la fasse crotre avec soin dans l'me d'un prince, cette vertu si haute et si admirable ; qu'on lui on grossisse le coeur, etc., etc. Quant au Bossuet, j'ai pour preuve matrielle de mon

-16' attribution,que le livre de lecture sur l'art de gouverner lui a t demand par le grand Dauphin : cela est en toutes lettres dans le manuscrit ; mais puisque l'article auquel je rponds cite, tout en admettant mon dire, une phrase embarrasse, je rtablirai la priode o elle se dgage I Les souverains des tats dont le gouvernement est des potique et dont tous les sujets sont leurs esclaves ont t charms de la gloire de l'autorit, de la puissance du moc narque des Franais, lorsqu'ils ont vu qu'il n'a point de sujet qui ne soit un petit \souverain et que Sa Majest ne commande qu' des personnes libres dont le coeur est tout royal et rempli de la gloire des Lys et que leur parfaite obissance est d'autant plus soumise qu'elle est fonde sur la sincrit de l'amour et de la fidlit. c Ces empereurs de captifs ont, ;dans cette rflexion, es tim, par connaissance et par admiration et ont publi, c malgr leur jalousie, qu'il est vrai que leur empire, tout formidable qu'il est, ne s'tend que sur des esclaves, au e lieu que le Monarque do France est .d'autant plus grand seigneur entre les souverains qu'il est le roi de rois et cque l'obissance de tels sujets lve sa dignit sur toutes les grandeurs et porte son pouvoir infiniment au del de toute autre puissance. C'est dans celte pense, Monseigneur, que je considre t les Franais comme autant de petits souverains et leurs c familles comme autant de rpubliques dont les chefs sont absolus, ainsi que de petits rois, et leurs enfants et domes tiques, comme les princes et les sujets qui leur rendent t hommage, sous le suprme empire du Monarque. Voici deux passages entre tous o j'ai cru bien sentir la serre de l'aigle : Dieu donna Mose une verge de puissance qui tait appele verge de direction. Si vous lez celte verge de justice de la main du conducteur d'un peuple, il n'y aura plus d'ordre dans son gouvernement. Cette verge dvora

 t t t t c

17 -

les serpents des magiciens de Pharaon et la verge de justice extermine les malicieux, punit les rebelles, brise les durets des opinitres, humilie les superbes et relve les humbles ; elle est le guide de nos vies, l'inventrice de nos lois et la matresse des bonnes coutumes ; elle est conservatrice de la paix, ennemie de la discorde ; elle pouvante les mauvais et assure les bons ; sans elle l'ordre est un dsordre ; la vie est une mort ; le repos, un travail ; c'est elle qui dtruit la confusion, qui produit le bon gouvernement ; elle dlivre les innocents et con damne les coupables ; elle est cette chelle de Jacob, qui ced'une pointe touche le ciel, levant les justes cette det meure et, de l'autre, la terre abattant les impies ; c'est a elle qui rgle les monarchies et qui touffe les divisions t dans [leur naissance ; elle pse les raisons des hommes en sa balance et ne considre point leurs qualits ; elle est si constante que les menaces ne la sauraient tonner, ni les promesses la corrompre ; elle condamne c les Rois, s'ils sont coupables et absoutles esclaves, s'ils sont t innocents. Apprenez de celte doctrine, grands Princes du monde, <r.demander Dieu un esprit accompagn de sagesse, afin que les nuages des passions n'obscurcissent pas la lumire qui doit servir de guide toutes vos actions ; demandez t Dieu un esprit hautement illumin pour connatre les tat lents naturels et surnaturels de vos vassaux, pour leur donner des emplois conformes leurs capacits ; recourez Dieu, comme au pre des merveilles, pour vous donner t un esprit pntrant, afin de reconnatre les artifices de vos ennemis et les dguisements de vos courtisans ; demandez lui la connaissance des humeurs bizarres d'une populace changeante, une paix intrieure comme celui qui, niar. chant sur les ondes de la mer, en a calm l'orage, afin que t vous puissiez distinguer le vrai d'avec le faux et juger qui. tablement des vrits et desaurites de ses sujets.

(#1

-'18de Louis XIV, il est ncessaireCfuant au Manuel primaire ment l'actif d'Arnauld d'Andilly ; cov d'aprs M11* de Montpensier, il tait aussi secrtaire de Su.; Altesse Royale ; par ordre d'Anne d'Autriche, notre manuel fut fait. En rsum, comme le dit fort bien votre article, les attributions, quelque intressantes qu'elles soient, sont questions du Couvs Royal est chose secondaires et la reconstitution assez considrable par elle-mme : cependant, je tenais montrer que sous aucun rapport je ne hasarde une attribution. Veuillez agrer, Monsieur le Directeur, l'assurance de ma considration trs distingue. Louis MNARD.

III
Plusieurs l'ait l'honneur lecteurs du Bulletin de me demander de VAcadmie et de la Revue bleue m'ont un

supplment d'informations; je vais en quelques pages essayer de les satisfaire tant soit pou, esprant quo mon dition tous les dtails qu'ils peuvent prochaino leur fournira dsirer:

Tous les journaux, la suite de l'Officiel, du Temps, des Dbats et du Soleil, ont parl de l'important, intressant mmoire ; quelques-uns en ont donn des passages, ont cit du Saint-Simon nouveau, s'en rfrant, comme il convient, l'arrt suprme de la critique aprs publication intgrale; immdiate, ils ont fait surgir une pour toute contradiction lettre qui n'aurait pas clos, qui n'aurait pu clore, si la coutume acadmique m'avait permis de rpondre, en sance, une interrogation pose et ainsi rendre irrfutables, par la citation de textes irrcusables, les preuves accumules sur nonc ds ma deuxime lecture. Ce qu'il m'a t interdit d'exposer devant l'Acadmie, j'ai la suite de ses observations; c'tait mon pu l'exprimer l'intrt de la science, d'ainsi mettre droit, mon devoir,

19

nant la seule opposition prcise semblant donner quelque pied certaines rserves de prudence qui, mme, notonsle bien, n'ont t diriges qu' ma cinquime lecture sur quelques-Uns de mes spcimens de Saint-Simon. du Avant tout, je dois dire un mot de mon attribution de Louis XIV au grand Arnauld. J'ai fait, Manuel primaire lors de ma lecture, d'expresses rserves ; aujourd'hui, je dois tre absolument affirmatif. En effet, je viens de trouver dans les Mmoires de MUe de Montpensier, qu'Arnauld tait secrtaire des commandements de Son d'Andilly Altesse Royale et notre auteur dit la Reine, en lui remettant notre manuscrit, qu'avant de s'loigner davantage de son auguste personne, il rend l'obissance qu'il doit ses t commandements pour ce quoi il s'est engag, il y a * quelques mois . Mlle de Montpensier crivait, le 16 juin 1656 : J'allai i Port-Royal-des-Champs ; en y arrivant, je demandai t M. d'Andilly. Je le connais, ayant t secrtaire des com* mandements de Son Altesse Royale; mais M. d'Andilly t me dit : Eh bien, vous avez vu qu'il y a des images de saints, cans ; vous vous en allez la cour, vous pourrez rendre tmoignage la Reine de ce que vous avez vu. Je t l'assurai que je le ferais volontiers. Arnauld ne manqua pas de se rappeler, par M1Ude Montpensier, au souvenir do la Reine : de sa proccupation il faut rapprocher deux anecdotes racontes par lui dans ses Mmoires. Premire anecdote t Sa Majest me donna, au matin, une audience si favorable qu'elle dfendit de laisser entrer aucun autre que moi. Les dernires paroles que je lui dis furent que, quand Elle n'aurait point de couronne sur la tte, je la supplierais trs humblement de croire que je ne l'hono-

t t

 20

rerais pas moins et, si Elle me permettait de le dire, que je a ne l'aimerais quoi Elle pas moins que je le faisais; rpondit ces mmes mots : C'est cela qui est obli gant.

Deuxime

anecdote

Je revins de Pomponne pour aller rendre mes remerciments Sa Majest et sur ce qu'EUe me dit : Vous aimez donc bien M. de Saint-Cyran, et que je lui repartis : Je lui avais, Madame, de si grandes obligations, que je l'aimais plus que ma vie; il y a mme ajout celle de me donner son coeur par son testament et j'estime plus cela, Sur ce mot cela, Sa Majest, par un esprit admirable d'-propos, me rpondit, en serrant le bras du Roi qu'elle menait dans la galerie du Palais-Royal : * que d'tre cela?

fait mieux comintime, aussi singulire, Sainte-Beuve qui (avec une arrire-pense souligne certains mots), s'est complu prcise, puisqu'il montrer combien Anne d'Autriche demeura, malgr tout et contre tous, fidle notre auteur : I. La Reine, disait Mazarin, est admirable dans l'affaire des Jansnistes ; quand on en parle en gnral, Elle veut c qu'on les extermine tous ; mais, quand on lui propose d'en c perdre et qu'il faut commencer quelques-uns par M. Arnauld d'Andilly, Elle s'crie aussitt qu'ils sont trop gens de bien et trop bons serviteurs du Roi. IL On veut forcer la main la Reine, Elle dit : Puisque M. d'Andilly a donn sa parole, on ne peut mettre sa sincrit en doute. III. La Reine avait demand si M. d'Andilly Vaimait encore (ces deux mots souligns par Sainte-Beuve), ajoutant qu'EUe avait intrt qu'il n'abandonnt pas ses arbres dont il lui

Une familiarit prendre l'intuitif

21 -

donnait de si beaux fruits. Il avait Port-Royal le titre il y faisait des fruits monsdes jardins, de surintendant tres, il en faisait des cadeaux la Reine en paniers cachets, afin qu'EUe ft assure que personne n'avait pu y toucher. C'est, dans un cadre chrtien, le vieillard des Gorgiques, pote, qui rumine telle strophe toute savoureuse de fruits et la serpe toute bourdonnante d'abeilles, en'se promenant, la main, le long de quelque haie du verger. IV. L'expulsion de Port-Royal avait t dcide ; mais le cardinal donna contre-ordre, Sa Majest se confiant en la parole de M. Arnauld d'Andilly. V. M. de Ghavigny allait remercier la Reine de ce que, M. de Saint-Cyran mort, son abbaye avait t donne un des siens : Eh l qu'aurait dit M. d'Andilly, rpondit-Elle, si je l'avais donne un autre ? Une particularit fut curieuse, c'est qu'Arnauld d'Andilly de Louis XIV, tout comme dsir pour faire l'ducation Saint-Simon pour faire celle du premier duc de Bretagne, ds la naissance de ces deux princes : Anne d'Autriche, disent les Mmoires de Petitot, avait eu un dsir trs vif de donner, pour prcepteur son fils, Robert Arnauld d'Andilly, qui elle s'en ouvrit et qui l'a dit dans ses Mmoires ; elle avait aussi fait connatre cette intention la princesse de Cond, mre du grand Cond, et la princesse de Gumene : t Mais, comme dit Arnauld, Mfc'r le cardinal Mazarin aurait-il pu y consentir ? Dans des stances chrtiennes que Sainte-Beuve trouve aux strophes asctiques de Vlmitalioti de comparables Jsus-Christ traduite par Pierre Corneille, Arnauld a trac tes devoirs des rois, des ministres, des favoris, des peuples, des pres, des enfants, des riches, de la cour, etc., o on retrouve des analogies, comme ides et comme style, avec certains passages du Manuel primaire de Louis XIV; je citerai la strophe sur les rois !

 22 Princes, du Dieu vivant les vivantes images, dans vos mains,

Qui portez comme lui la foudre Qui rgnez comme lui sur le sort des humains

Et, d'un trne lev, recevez leurs hommages Usez de ce pouvoir qui vient du Roi des deux Pour soumettre la terre son nom glorieux Et rendre vos sujets heureux sous votre empire ; En vain de vosMauriers vous couvrez les autels, Si dans tous vos desseins votre vertu A cueillir dans le ciel dos lauriers n'aspire immortels.

Certaine autre strophe, o la passion couve comme braise sous la cendre, est trace de main de matre par un homme qui a t boulevers par le plus violent orage du coeur, puis a quitt le monde et l'on se surprend rver sur le contraste de cet exil riant, tempr dans l'den rgalant d'un jardinage d'artiste avec la spulture absolue d'une Lavallire toute vive dans les mortifications du Carmel ; mais je ne veux pas descendre, mme en pense, des sommets de la science certaine aux sentiers hasardeux de la conjecture et je prends le mot familier d'Anne d'Autriche, celte Habsbourg inaccessible, secouant le bras de son petit Louis XIV : Que d'tre cela, pour ce qu'Arnauld e donne dans des Mmoires JUSTIFICATIFS publis par luimme pour un trait d'esprit admirable d'-propos et je me borne asseoir mon attribution sur ces deux passages : t Avertissement. Je croirais tre criminel prs de Votre Majest, si, auparavantquede m'loigner davantage de son auguste personne, je ne rendais l'obissance que je dois ses commande* menls pour ce quoi je me suis engag, il y quelques mois.. t Si Votre Majest agre ma fidle obissance et mes trs humbles services, je lui demande en grce qu'EUe seule

c t

23 -

compatisse mes faiblesses et la bassesse de mes pen ses. Je suis sans condition Votre Majest et non autre: cr qu'EUe ne me donne personne. Maintenant quelle tait la place littraire d'Arnauld d'Andilly dans le grand sicle avant ma dcouverte ? Je laisserai M. Arnauld d'Andilly parler Sainte-Beuve : e Littrairement, a rendu de vrais services la langue... Il coopra aussi largement que personne et d'une faon trs saine l'oeuvre t d'puration et d'lgance de Balzac et de Vaugclas. Il est, c comme crivain, le plus acadmiste, le plus beau diseur et le plus littraire de Messieurs de Port-Royal. Port-Roya c sera pour les amis du vrai et du beau jug digne d'une mmoire ternelle. Dans sa manire d'enseigner les bellesc lettres, il se porto comme par le milieu entre l'Universit c encore gothique et les Jsuites dj brillantes. A propos c do l'Universit, unirait me revient: en I8'i8, elle n'avait pas encore accept les rformes les plus expressment indic ques et approuves en 1643 . Sainte-Beuve en cite un autre sur l'Acadmie ; on lit dans Segrais : M. d'Andilly n'ayant pas voulu accepter une place vacante dans l'Acadmie franaise, qui lui fut offerte, le cardinal de Richelieu fit insrer dans les statuts l'article qui porte que personne n'y sera admis, s'il ne le demande. Il renouvela plus tard ce refus aux ouvertures acadmiques qui lui furent faites une seconde fois, en 1649. En rsum, par son manuel primaire de Louis XIV,. Messirc Robert Arnauld d'Andilly, ami intime, pour ne pas dire amant, mettons platonique, de la Reine-mre, me semble devoir passer du second rang au premier, parmi les crivains du xvn* sicle qui, on l'a dit, fut et demeure celui de PortRoyal, comme le xvi fut celui de la Renaissance, vainqueur du moyen ge. Aprs Arnauld viendra celui dont Svign clbrait la panace morale, Nicole, titulaire d'une Education de Prince, puis

-24-

Pascal dont les Provinciales devaient inspirer mon livre abo* minable Molire et Corneille (voyez le xixe sicle, 9 dc, 83, Edmond About), ensuite Duguet, auteur de l'Institution d'un des Essais : ligne Prince, enfin Saint-Simon, l'improvisateur jansnisto superbe, l'opposition, l'envers de ce temps-l, aeux, sans le vouloir, sans le savoir, sans mme s'en douter, des instigateurs de la plus dvastatrice des rvolutions .d'o la France peut, doit pourtant remonter son antique supr" matie, si elle sait profiter de la leon des dsastres, renouer, s'adapter, s'harmoniser, dans le sicle en marche, avec la doc trine imprissable des pacifiques rformateurs de Port-Royal et du Cours Royal, des Essais au duc de Saint. Je passe mon attribution Simon, J'attends, depuis seize mois, soit en communication, soit en publication, le fameux pli, qui, dans l'esprit de M. de Boislisle, devait la foudroyer. En l'attendant, je dois donner en substance la protestation immdiate qu' ce sujet j'ai eu l'honneur d'adresser l'Acadmie : t Je lis dans le Temps du 12 septembre : M. de Boislisle prsent la sance du 11 donne quelques explications sa lettre. D'aprs lui, ce manuscrit, qui n'est d'ailleurs qu'une t oeuvre de pure rhtorique, ne reproduit ni le style, ni les doctrines de Saint-Simon. c A la sance du 4, o tait M. de Boislisle, deux des membres m'ont demand d'expliquer nouveau les raisons et sur l'observation de M. le Prsident de mon attribution que les personnes ne faisant point partie de l'Acadmie ne sauraient prendre la parole pour une discussion, je n'ai pu satisfaire aux dsirs exprims. < A la sance du 11, en mon absence et par consquent mon t impossibilit matrielle de me dfendre, M. de Boislisle, tranger comme moi l'Acadmie des sciences morales et c politiques, commente sa lettre. Permettez-moi, Monsieur le Secrtaire perptuel, de

25 -

i protester contre cette intervention . la fois bien tardive, bien i prmature et quelque peu intresse ; Bien tardive, car, le 18 mars 1882, la Revue de l'Ensei< gnement suprieur, comme je l'ai dclar dans mon mmoire, commenant la publication de six spcimens de mon Saint Simon (par trait, elle les honorait de deux mille francs) les < faisait prcder de cette seule note de la rdaction : Sans nous de M. Louis porter garants de l'attribution et c Mnard, nous croyons devoir soumettre l'apprciation aux conjectures du monde savant cette oeuvre assurment t trs remarquable , Le comit de rdaction tait compos t de MM, Taine, Bunoir, Petit de Jullevilie, Lavisse, Boutmy, Dastre, Beausire, Grard, Marion, Boissier, Cousin, Labou< laye, Lefort, de Coulanges, Pasteur, Gazier, Janet, Monod, Masson, Berthelot. Or est-il probable, possible mme que M. de Boislisle, si intress dans la question, n'ait pas eu connaissance de cette publication, ge de quinze ans, contre laquelle nul jusqu'ici n'a protest, pas mme M. de Boislisle ? Bien prmature : en effet, M. de Boislisle me condamne, e sans m'avoir entendu. Il n'a pas assist aux quatre pre mires sances o j'ai expos ma dcouverte et les raisons de chacune de mes attributions ; Une me les a pas deman des, ni mme fait demander ; il ne connat pas les sources. il n'a vu aucun des manuscrits. Par contre, il sigeait parmi les membres ma cinquime et dernire sance o il se dmenait pour me recruter des opposants l Enfin M. de Boislisle est trop intress la question pour que son intervention soit impartiale. En effet, l'anne 1703 c l'a dj amen son XII 4 volume d'une dition pointilleuse c d'o il a cru devoir bannir la notice officielle et la mthode rationnelle d'un Sainte-Beuve, mais qu'en revanche il c grossit d'accessoires du temps ; or, si cela n'est pas du Saintc Simon, cela peut devenir son meilleur accessoire ; si cela c est du Saint-Simon, son dition n'est plus. J'aurais compris c de M. de Boislisle un travail bien document (il a eu 18 ans

-26pour le faire 1) o il aurait tent de faire prvaloir son opiab irato nion; mais sans preuves, sans raisons, priori, il demande l'Acadmie de ne pas prendre la publication de mon mmoire sous son patronage. De quel droit, do quelle autorit une pareille demande ? Est-il lui seul la critique Est-il Saint-Simon ? > Mais les dtails, comme l'ensemble dos Essais, imposent la le seul qui paternit de Saint-Simon, type extraordinaire, puisse s'harmoniser et s'harmonise merveille avec les exigences multiples do notre oeuvre si originale, uniquo mme sous tous les rapports : en effet, son auteur dit qu'il a crit malgr lui et il n'y a que Saint-Simon pour se dfendre, se cacher d'crire ; il ajoute qu'il a t engag malgr lui rflchir sur l'ducation d'un prince et il suffit de lire les longues pages que Saint-Simon a consacres au refus du poste de gouverneur, malgr les instances du Rgent, de se rappeler ce qu'il disait Beauvilliers : sous nul autre que vous je ne c le voudrais tre , pour voir que Saint-Simon seul pouvait do Ciievreuse, de duc de parler ainsi ; plus de Beauvilliers, du Bourgogne pour allis, plus de rformes par l'ducation prince, esprables I sublimes vises exclusivement spciales Saint-Simon. Le style tant l'homme mmo , voici en parallle un spcimen : sur Saint-SiSainte-Beuve, mon, contre les flatteurs et les ingrats, ruine des gouvernements, quelle qu'en soit la forme. Ce qu'il avait surtout horreur et quoi il tait c plus antipathique, c'tait la servilit, platitude, en le la la Les Essais, contre les flatteurs et les ingrats, ruine du Roi, de l'Etat et des Princes dont le concert fait la sant du corps social. c Malheur toutPrince qui, < se laissant surprendre un charme passager et trom pour, avale le poison mortel t

-27-

t bassesse, la cabale person nelle et sous un but lev, l'oubli, la ruine de tous et de l'Etat en vue do soi ; en un mot, ce qui faisait le grand fonds de corruption * des cours et qui peut-tre n'a pas cess d'tre encore la plus grande plaie des hommes runis en com mun, voire mme des asc sembles dites conslitution nelles, nationales ou popu* laires. Il s'indignait de voir t autour de lui ces types de f plate et servile courlisane rie, cette race des Danjeau et des Dantin et il no pr voyait pas encore dans un avenir prochain ces autres c extrmes et qui ne l'au raient pas moins dsol, ces gentilshommes passs t la dmocratie et la guic dant l'assaut, les Mira beau, les Lafayette, les Lac meth et le plus excenlrie quementdmocratedetous, son propre descendant lui-mme. >

t de la flatterie cach sous ce charme qui le fait prir et le tue et qui cause non seulement sa perle qu'il ne s'est que attire, trop mais oncore celle de tant d'innocents que la sienne t enveloppe et entraine par un enchanement ncest saire, Que n'y a-t-il des supplices pour,les flatteurs et les ingrats, comme il y en a contre les voleurs et c les assassins qui sont bien * moins pernicieux et moins criminels ; peut-tre que la t crainte des tourments et de la mort retenir pourrait c ceux que l'horreur du vice c et la honte de leur propre t infamie est trop faible pour arrter !... Le Roi, l'Etat et t les princes mmes ne sont qu'une mme chose comme t les parties et le tout et ont une liaison et un rapport aussi ncessaires et aussi . naturels que le corps, la tte et les principaux memt bres ; leur concert et leur c harmonie et enproduit cetretient rciproquement c leur et la conservation c sant parfaite do tout le c corps,

28 -

pans la fresque de Sainte-Beuve et dans la jete de nos Essais, mme physionomie du premier chrtien, de l'aptre, t aussi hardi novateur et violent justicier que vrai grand seigneur , Notre crivain part, qui ne s'occupe que de la ralit des choses et point du tout des couleurs et de la manire de les peindre , a ncessairement diversifi son,. style selon la diversit des sujets. VIntroduction ayant une parit d'objectif qui est l'histoire, nous allons retrouver l'exprs* sion analogue dans les Essais, Ce matre qui sait proportionner ses leons l'avant cernent qu'il remarque dans ceux qu'il instruit, etc., etc, t se retrouve dans notre article 8, p, 10 : On doit se fixer faire insensiblement entrer un prince dans les connais sances ncessaires son tat et l'y appliquer successi% vement et par degrs aider, soutenir, fortifier les lu mires d'un enfant encore tr^p faibles pour de si grands objets, en lui communiquant les siennes peu prs comme i on leur apprend marcher, en les portant d'abord presque entirement, les soutenant ensuite de la main et enfin les t abandonnant peu peu eux-mmes, sans les aider ni les t suivre que de la voix et des yeux et se tenant toujours t prt les redresser au moindre faux pas et les relever promptement do leurs chutes. V'Introduction, qui blme l'historien de s'en tenir l'exposition nue des faits, trouve son pendant plus tenu, mieux creus, plus fouill dans cette priode de notre article 38, p. 81 de mon Mmoire : Je fais plus de cas pour un prince et pour tout autre homme mme de ce beau mot do Titus, etc. >, voir suite, p. 81. L'Introduction dit que t la grande tude est au milieu du monde soigneusement masqu . Comparez-lui ces deux passages, l'un article XX, p. 44 de mon Mmoire : A l'gard de eaux qui sont au-dessus de nous, etc. Dl'autre, article XXIV :

-sole voici : C'est par ce commerce frquent et suivi avec les grands qu'un Prince fera du progrs et se perfectionnera insensiblement dans la connaissance des hommes ; ils s'y montreront lui, tt ou tard, tels qu'ils sont ; la libert, la facilit, le plaisir, l'habitude, la chaleur mme et le charme do la conversation qui se glisse en flattant jusqu' ouvrir les coeurs et en tirer et mettre au jour ce qu'il y a de plus cach et de plus important, mille autres appts semblables leur feront poser le masque et renoncer la gne et l'esclavage de la contrainte. Il y a des moments o les plus dissimuls et les plus corrompus s'oublieront et cesseront d'tre sur leurs gardes. La page 16 de l'Introduction : Ceux qui ont la confiance des Princes ne doivent pas leur laisser ignorer les moeurs, la conduite, la connaissance des hommes , appelle la page 41 do mon Mmoire : L'homme tant ne pour la socit , etc, Pour en finir avec les dtails de mots, Saint-Simon, surtout dans son Introduction, cre diverses expressions (entre autres, crire de source, savoir d'original), qui se trouvent en mieux dans les Essais. Par exemple ce mot la Pascal : Pour atc teindre au grand, il faut travailler d'original. Mais non seulement tout s'accorde entre l'imprim de Saint-Simon et notre indit; mais encore rien d'aucune sorte ne s'y contredit. Un seul exemple : Il conseille dans nos Essais de faire lire son royal lve, pour lui former un style pistolaire, les lettres du cardinal d'Ossat, ce brviaire des ambassadeurs ; voici un texte qui nous confirme cette vue-l : Ecrits indits, Fagre (t. VI, p. 26) : c Parlant des menes du prince de Vauldemont et du duc de Lorraine, Saint-Simon dit : Tels c sont ces louveteaux que le cardinal d'Ossat a dpeints si au e naturel dans ses admirables lettres , Dans les mmes Ecrits indits publis par Faugre, SaintSimon ne saurait tre, n'est pas tout le mme que dans le corps des Mmoires. C'est surtout dans la Lettre anonyme

30 -

adresse an Roi, d'aprs une copie attribue par l'diteur Saint-Simon, qu'clate la diffrence de style exige par la diffrence d'objet, et par la mme raison cette lettre se rapproche d'autant des Essais. Avant d'esquisser leur parallle, je dois rappeler que SaintSimon osait peine confier au papier muet ce qu'il avait en tte et sur le coeur ; il nous a dit dans ses Mmoires qu'il devait feindre de paratre inoccup pendant qu'il tait surmen par ses amis rdiger pour le Dauphin, il l'crit encore, de en toutes lettres, aprs avoir nomm les surintendants l'ducation de LouisXV. Sur les dieux et sur les Rois silence I Donc, mme dans les crits secrets ou anonymes il nous faut sous-entendre ou mieux deviner ce que les contemporains intresss auraient compris tout de suite demi-mot ou mme entre les lignes, Voici dans sa Lettre anonyme adresse au Roi la page 11 : t Depuis les pertes affreuses des Dauphins, les coeurs se sont ouverts autant que les yeux et plus le respect et l'aft fo.dlion pour Votre Majest ont t grands, plus l'alarme pour le royaume est devenue pressante et plus ces dsirs morts et vagues par la difficult de leurs succs ont pris d'accroissement et de force et ce qui n'tait en effet qu'un mieux-tre tant que vous avez eu un successeur g est devenu une ncessit pour soutenir la succession naturelle c et l'intgrit de la monarchie, Cette ncessit si importante est donc que Votre Majest dont la pit, la grandeur et d'me, l'lvation au-dessus d'elle-mme, la conformit t la volont de Dieu, les intentions droites et candides pasen exemple la postrit, si elle les peut seront justement c connatre dans toute leur tendue, fasse un effort de toutes c ces vertus pour sauver sa royale maison et son Etat, l'une en dure de rgne; l'autre, le t la premire de l'univers premier de l'Europe. Il ne faut rien moins, Sire, que ce c grand et gnreux effort de tant de vertus pour le grand icuvre dont il s'agit maintenant, Il semble que Dieu ne les

31 -

ait toutes rassembles en si haut point en Votre Majest c auguste que pour lui en faire faire ce magnanime usage que le nom de grand acquis par tant de conqutes dont elle voit la fragilit ne lui ait t dfr qu'en avancement d'un titre plus stable et plus rel, Ces vertus de Roi, cette lvation au-dessus de lui-mme, cette fragilit des conqutes, celte simple avance sur un tat plus solide se retrouvent peintes, chantes sur tous les tons, dans une gamme identique ; mais plus en fresque, plus en orchestre encore dans notre article LXXXl : c La grandeur * d'me, vertu des vertus, fait les demi-dieux et dans l'article LXXV1 sur les conqurants semblables un torrent et la foudre , articles qui sont tout au long la fin de mon mmoire, p. 81 38. cet aperu dans les Ecrits Plus loin, indits, typique : c Vous ne connaissez personne, vous ne pouvez connatre personne, puisque personne ne vous parle et que vou vous tes rendu inaccessible et comme le prisonnier de vos mic nislres doit tre compar avec tout notre article XXIV : La conversation des Princes avec leurs sujets fait poser les c masques et gagne les coeurs . Cet autre passage : Prenez des rsolutions dignes de vos c vertus, dignes du nom de Grand, en devenant le conqu rant de vous-mme, vous qui l'avez t si longuement et si c glorieusement de nations et de grands Rois , nous reporte ncessairement notre article LXVII sur la vraie gloire, sur les conqurants, etc. C'est entre objets identiques que l'on sent l'identit des plumes qui les ont tracs, raliss, selon l'exprs sionsihardie de l'auteur. Le germe des Essais est curieux considrer, il se trouve d'un Prince, de Duguet, dans les Mmoires. L'Institution qui ne parut qu'en 1732, et dont Saint-Simon parle comme ayant t faite en deux ans, du 16 fvrier 1699 au 1er no*

-32-

vembre 1700, tait connue de lui, lorsqu'il crivait les Essais, puisque ceux-ci portent la date de 1709 Outre que leur auteur est tous gards de mille coudes au-dessus de Duguet, il suffit des deux premires lignes ; Je ne croyais pas avoir jamais rflchir et encore moins crire sur l'ducation d'un prince ; on sait assez ce qui m'avait engag l'un malgr moi et je me suis laiss aller * l'autre par complaisance pour mes amis et pour justifier ou pour excuser en quelque manire le choix d'un grand prince , pour carter toute ide d'attribuer les Essais Duguet, mme en collaboration la plus minime, Saint-Simon crivait trop d'original (c'est son mot dans les Essais et dans les Mmoires) pour songer imiter Duguet, qu'en passionn ami il comble d'loges. Ses lettres indites rvlent un esprit mdiocre de nature, Quand il n'tait pas trs ferr sur un sujet, il empruntait; mais il l'avouait bonnement : par exemple, page 38 des Essais, propos du Nouveau Testament : < Il faut enseigner un jeune prince le lire avec fruit, aussi bien que plusieurs excellents ouvrages que nous avons sur la religion, et auxquels on est redevable de la plus grande partie de ce qu'on vient de dire. Et page 9, on voit que la dcalque tait loin d'tre par lui rige en thorie : Les meilleures copies ne sauraient manquer d'tre froides et languissantes ; il est impossible que celui qui se borne imiter ne demeure ncessairement en arrire... Et page 36 de mon mmoire : t C'est le gnie qui rend habile, et ceux qui ne savent que ce qu'ils ont appris croassent en vain, faibles et vils corbeaux, contre l'aigle immortel de Jupiter, n'a pas le moins du monde sing Donc Saint-Simon Duguet ; mais de son Institution d'un Prince il s'est rappel la charpente gnrale que devait approuver La Harpe, et qui semble elle-mme quelque peu emprunte aux Penses de Pascal; il en a oubli les dfauts de composition et tous 6 de Genlis; Mm non tort lui devait reprocher autres, que

-33-

homme de cour, observateur et peintre sur vif, il n'a pas l'ombre de ces fatras de pdagogue, d'ecclsiastique, de liseur dont notre abb, fine fleur de l'oratoire, s'tait encombr ; il s'en tient au bagage indispensable un hritier de la couronne, n pour l'action : c II faut, disent les Essais, ouvrir au Prince le grand livre du monde, ds ses plus tendres annes, et lui apprendre y lire, proportion de sa connaissance. Ainsi donc il est trs important qu'il soit lev au milieu de la cour; c'est son pays ; c'est son centre ; c'est l'air qu'il doit respirer ; c'est la mer sur laquelle il doit naviguer, toute sa vie, et dont par consquent il ne peut trop essayer de connatre par ses yeux les rades, les ports, les cueiis, les vents, le calme, les orages et les temptes, en un mot tout ce qui a rapport ce pays, si diffrent de tous les autres, Et qu'on ne m'oppose point que le tumulte et la dissipation de la cour pourront nuire ses tudes, qui demandent de la retraite et de la tranquillit I II n'y a point d'tude si ncessaire pour un Prince que celle du monde, et toutes les autres ne doivent tendre qu' celle-l. Je soutiens, de plus, qu'il tirera un grand fruit de ce tumulte mme, On l'accoutumera ainsi mler le monde et la retraite. En mettant ainsi dans le monde un Prince encore enfant, on lui fera gagner dix ou douze annes, qu'on l'oblige ordinairement de perdre dans l'obscurit d'un cabinet. Voil pourtant ce que M. de Boislisle appelle une oeuvre de pure rhtorique , Pour qu'on ait une esquisse moins imparfaite de la silhouette du Cours Royal indit, je terminerai cette note trop succincte vu la matire, par la table de mon Introduction gnrale qui elle seule formera par la simple analyse des 42 manuscrits documentaires un volume de 400 pages, sous ce titre justifiable : La Renaissance et le Grand Sicle inconnus. I. Dfinition du Cours Royal. IL La Rsurrection de la monarchie : pome fait pour Charles VIII. 3

34 -

III. La Thorie du Roi chevalier, suivie par Franois Ier. IV. La clef de la vie de Rabelais, V. Le Cours Royal chez Rabelais, du Restaurareur VI. Le pangyrique des Lettres franaises, VII. Les devoirs d'un Empereur. VIII. Jacques Amyot, pote, IX. lgie dramatique faite pour Henri III, X. La politique, science des rois, XI. Les considrations pour la floraison des Etats, XII. Les maximes parallles de Csar et de Henri IV, XIII. L'ducation de Louis XIII. XIV. Les devoirs d'une Reine. XV. Les thmes de Louis XIV. XVI. L'pope parisienne comique de 1649. XVII. L'apothose de Louis XIV et des hros franais. XVIII. Le livre abominable en vers, apologie de Fouquet, par Molire, Corneille, La Fontaine, Plisson et Chapelain, d'aprs Edmond About. XIX. Ide du Louvre scolaire. XX. Le Louvre scolaire et son socialisme hirarchique protg par Louis XIV. XXL Les modles d'criture du Grand Dauphin, XXII. Explications d'auteurs du par les prcepteurs Louvre en quatre volumes. XXIII. pitre Louis XIV sur l'ducation de son fils. XXIV. Dissertation sur la noblesse franaise : revision d'auteur par les trois manuscrits gnalogiques de la maison de **. XXV. Le catchisme politique de Bossuet. XXVI. Le miroir qui ne flatte point. XXVII. Le livre de lecture du Grand Dauphin et son socialisme chrtien, La morale seule fait l'homme et l'homme heuXXVIII. reux,

-35

XXIX Le dictionnaire chrtien, moral et politique, XXX. Ordre et police dans les troupes. XXXI. L'art militaire, trsor des Princes. XXX1L L'hrone de la Fronde. XXXIII. Le Tacite du duc de Bourgogne. XXXIV. Eptre et danses faites pour le deuxime

duc de

Bretagne, XXXV. Les stratgies deVillars qui sauva la France Denain. Il me reste faire tenir rame mme du Cours Royal dans ces deux mots de Snque et de La Bruyre : Le Prince est le lien par lequel le faisceau de l'tat demeure uni, le souffle vital par lequel sont anims tant de milliers d'hommes qui ne seraient qu'un fardeau pour eux-mmes et une proie pour l'ennemi, si cette me du gouvernement venait disparatre (Snque), t Si les brebis se dispersent, le bergeries rassemble ; si un loup parat, il lche son chien qui le met en fuite, il les nourrit, il les dfend ; l'aurore le trouve dj en pleine campagne d'o il ne se retire qu'avec le soleil : image nave des peuples et du prince qui les gouverne, s'il est bon prince (La Bruyre). En prenant pour devise ce dernier mot de la sagesse antique et moderne, le Cours Royal, qui depuis Franois P* jusqu' Louis XV n'a pas vagabond dans!des idals chimriques, un trsor thorique a constitu par ses gnies traditionnels inestimable, on peut mme dire incomparable tous les points de vue. Pendant que l'imprimeur de l'Acadmie Post'Scriptum. me composait ce qui prcde, j'ai reu de hautes notabilits parisiennes et trangres plusieurs lettres, je les insre in extenso pour la sincrit de la consultation publique que j'ai ouverte; mais je dois en taire certaines signatures. Il serait, en effet, peu chevaleresque moi de forcer, pour ainsi dire, la

36 -

main ces distingus critiques dans le libre tournoi qui va se poursuivre autour de ma publication intgrale et o j'espre bien qu'ils jouteront ; de cette manire, ils pourront, si leur conscience littraire les y invite, tourner leurs armes contre mes attributions, sans danger pour leur amour-propro ; moi je ne demande que la lumire, je n'ai soif que de la vrit : qu'il soit de A ou de Z : Exegi monumentum oere perennius \ Vienne, ce 23 aot 898, t Monsieur, Avec un vif intrt, je viens de lire vos communications l'Acadmie des sciences morales et politiques et j'aimerai faire ce sujet un compte rendu dans un des grands journaux de Vienne. t Vous citez page 248 le docte Etienne , je vous serais fort reconnaissant si vous vouliez bien me dire qui tait cet Etienne et o a-t-il de pos la question sur l'ducation Louis XIV. Je vous remercie d'avance pour votre amabilit et j'ai l'honneur, Monsieur, de vous prier de vouloir agrer l'assurance de ma considration trs distingue , Office du Times, 24 aot 1898, Monsieur, t Votre dcouverte du Cours Royal est vraiment extraordinaire. L'Angleterre, qui a dit luxueusement les classiques ad usum Delphini, ne manquera pas de faire traduire dans notre langue ces nouveaux classiques de la France : du moins, c'est mon avis. Votre vraiment,.. A. Paris, c Monsieur, t Je viens d'achever la lecture des notes et des documents que vous avez bien voulu me communiquer par l'intermdiaire de M "*, directeur de "*. Celte lecture m'a trs vive13 octobre 1898,

-37-

ment intress et je tiens vous fliciter do la belle dcouverte que vous avez faite : elle est plus prcieuse qu'il ne m'avait paru au premier examen, Dans les Essais que vous attribuez Saint-Simon, il y a quelques-unes des plus belles pages de prose du dix-septime sicle et je ne doute pas que le jour o vous aurez publi ce rare document, des pages comme celles consacres Tibre (LXVU) ne deviennent immdiatement classiques. C'est beau comme le plus beauBossuet et si celui-ci n'tait mort en 1704 et si votre manuscrit ne portait la date de 1709, c'est Bossuet que je tiendrais pour l'auteur des Essais. * Vous les attribuez Saint-Simon : les raisons de fait que vous donnez me paraissent trs srieuses. La forme, en revanche, me semble vous donner tort : un seul passage ressemble a du Saint-Simon ; e Ceux qui se connaissent en style, etc. . L'auteur s'excuse de ses incorrections et les passages que vous citez sont au contraire d'une langue trs chtie ; la priode est trs ample ; le style est d'un orateur et l'on ne trouve gure cela dans Saint-Simon. Toutefois je reconnais que les rapprochements oprs par vous sont troublants et font hsiter la conviction. Peu importe, du reste, de qui est le document ; qu'X ou Y l'ait compos, il est d'importance capitale et je ne saurais trop vous engager le publier le plus vite possible. Je vous ai dit d'autre part et de vive voix l'intrt, que j'attache au travail d'Arnauld d'Andilly : en tant qu'historien, il m'intresse plus queles Essais ; mais les Essais n'en sont pas moins la perle et la perle unique. c Croyez, je vous prie, Monsieur, mes sentiments les plus distingus. M. Agrg-s-le lires, "* "* Professeur au lyce de Paris, "* Secrtaire gnral de P,-s. -Je viens de relire quelques-unes des pages les

-r-38plus clbres du Discours sur l'histoire universelle. Certains jt passages des Essais sont beaucoup plus beaux. Voici l'un des documents dont parle l'minent professeur.

.LA RENAISSANCE

ET

LE

GRAND

SICLE

INCONNUS

ROYAL LES42 MANUSCRITS DOCUMENTAIRES DUCOURS D'APRS Par ce litre, La Renaissance et te Grand Sicle inconnus, je prtends qu'au moyen d'oeuvres indites et de documents ignors, on peut, on doit faire lever une lumire nouvelles ur les cimes de ces deux poques qui ne font qu'un : la Renaissance est au grand sicle ce que la tige est la fleur. Ce que j'appelle le Cours Royal a t, dans tous les temps, le pivot de la civilisation et chez tous les peuples la mesure de leur grandeur. Nous avons parl des trois manuscrits constitutifs du Cours Royal qui forment, en pdagogie princire, ce que nous appelons aujourd'hui l'enseignement primaire, secondaire et suprieur. Il nous reste jeter un rapide coup d'oeil sur les 42 manuscrits documentaires du Cours Royal Le manuscrit indit n 1, qui est anonyme, consiste en un aube de la songe allgorique clos la toute premire Chrtienne, menace par les Renaissance, o Monarchie Turcs, supplie Charles VIII de la sauver ; Majest Royale coute le propos contradictoire de Dame Noblesse et de Je ne sais qui et tranche l'ternelle question d'Orient en conseillant la France de prvenir l'invasion de (l'Islamisme en allant l'craser chez lui et de ramener ainsi le sceptre d'Occident tomb des mains de Charlemagne, ce qui a t et doit tre la vise constante de notre pays. Je citerai comme spcimen du faire archaque de cette oeuvre curieuse une strophe dbite par Je ne sais qui, aeul de notre Tiers-tat, poltron et jouisseur ;

N cherchons

39 -

pas la-guerre si trs-loin, Car bien souvent do nous fait son approuche. Et s'il survient en France aucun besoin, On n'aura pas sitt frapp en coin Tant de soudards dont cherrons en reproucho Aussi dclare, en tant que mon cas touche, Que mieux nous faut faire ici bonne chre Qu'aller si loin chercher proie si chre.

Le manuscrit indit, n II qui est anonyme, doit rester sans attribution. 11 me semble particulirement prcieux, parce qu'il est unique nous fournir la doctrine en action d'un roi tout la fois chevalier sans reproche et amoureux irrprochable ; or, cet idal a t poursuivi sans relche par Franois Ie' qui voulut, avant tout, tre arm chevalier par Bayard ; notoirement aussi des livres de chevalerie et de noble galanterie ont largement contribu son ducation : il parait donc certain que notre conte, trs en vogue, durant l'adolescence de ce prince, a t lu, relu, tudi par lui. Comme spcimen, je choisirai une page d'amour o on verra que si le roi chevalier parfait et parfait amoureux se laisse aller au plaisir pour fter ses victoires, il le fait l'insu de tous et sans s'y attarder. Et est venu au lit de la dame qui dormir ne pouvait ; t mais l'attendait grand dsir et elle le reut entre ses bras t grands solas et grand desport, * Que vous irais-je contant? ils eurent la meilleure nuit que jamais jeunes gens puissent avoir et bien voulussent * que la nuit leur eut dur un an ; mais ce ne put. Quand ce vint un petit devant le jour, le chevalier du papegant s'en est retourn en son lit, pour ce qu'il ne fut * pas su par aucun. Aussi s'endormit assez tt comme cil t qui n'avait dormi de toute la nuit, et dormit tant qu'il fut prs de l'heure de tierce et lors s'est lev et appareill, liez * et joyeux merveilleusement comme celui qui avait eu de

40 -

jour et de nuit tout l dlice et toute l'aise que nul homme mortel ne pourrait deviser de bouche. En telle joie et en tel dduit demeura il bien VIII jours entiers qu'il ne lui souvint autre chose du monde fors t mener son dlice avec la dame aux cheveux blonds si t scellement qu'il ne fut aperu. li Le manuscrit indit n' III, qui est anonyme, doit rester sans Il consiste en une sorte d'idylle gracieuse, enattribution. joue, leve sur le Restaurateur des Lettres. Son tableau des et des bienfaits du Roi chevalier le rattache au qualits Cours Royal. Elle a cet avantage de montrer que, vers 1830, soixante ans avant Malherbe, pouvait dj se c'est--dire trouver dans le vers franais non seulement une juste cadence, mais encore une harmonie quasi Lamartinienne. En voici un spcimen :
I Chantez mes vers, mes vers, chantez encore j Dites encor, chantez mots d'excellenco : c Convient-il pas quo Franois on honore ? Chantez mes vers, mos vers, chantez encoro ; Vous soit Franois ainsi comme l'auroro, Ds point du jour montrant son oxcollence, Chantez mos vers, mes vers, chautez encore ; n t Dites encor, chantez mots d'excellence, II No courez plus, fontaines et ruisseaux, Arrtez-vous, quand on en parlera ; Faites bou guet, fleurs pendant aux rameaux Et florissez, quand on le nommera. Quand do son nom il vous souviendra, Soit en hiver ou t qui prospre, Jetez boutons ou grce plus sera Que la vigueur do nature, leur mre.

41 -

Le manuscrit indit nIV, qui est anonyme, doit rester sans attribution. 11consiste en un songe allgorique formant pendant celui du manuscrit n I. Par la fiction du pote, Charles VIII, jadis candidat traditionnel la couronne du Saint-Empire, adresse du paradis une pitre Franois Ior sur la concurrence de celui-ci avec Charles-Quint. L'intrt pour le Cours Royal de cette pice de vers mdiocrement rythme et rime est qu'elle trace, et l, les devoirs de l'Empire, c'est--dire de la suprmatie en Occident, Spcimen :
Mais or voyons et faisons bonne preuve, on t'appreuve , Si tu es tel qu'Empereur c Car quatre cas ce sont fort requiB, c Comme autrefois Premirement a Secondement Tiercemont Et quartement je m'en enis bien enquis science militaire, que no dois taire, avoir autorit flicit. i

vertus faut

convient

Le manuscrit n V n'est qu'en partie indit : il consiste en la traduction de deux discours de Cicron faite pour le Dauphin qui devait devenir Charles IX, attribuante par consquent son prcepteur Jacques Amyot. Le manuscrit n VI, qui est anonyme, semble devoir tre attribu Jacques Amyot : H comprend une traduction en vers d'une tragdie d'Euripide. Spcimens :
Ck.tH :. sont ceux et celles, Quo les vives tincelles 4 De Vnus point ne tourmentent t Bien heureux t Et qui les exprimentent Avec raison modre, c Temprance mesure, c Usant leur vie amoureuse En tranquillit heureuse,

^.42 Car amour a doubles traits c Teints en gracieux attraits Les uns pour faire en martyre Vivre ceux qui il tire ; Los autres, pour en tous temps < Rendre les blesss contents.

Autre

choeur.

Oh ! quelle joie dmene, Quelle harmonie fut souno c Du chant nuptial d'hymno Sur les violes. t Sur harpes propres aux caroles, Sur fltes et doucincs molles, Quand, avocquo leurs dores solo*, Les neuf desses, c Pirides aux blondes uessos, Musiciennes enchanteresses, c De danser savantes matresses, Vinrent bal'er. Et le mont Plion fouler M De lcms beaux pieds, & redoubler a Do bonne grce sauts on l'air Devant les Dieux, An beau festin dlicieux Des noces du trs-glorieux c Pleue, chantant a qui mieux mieux Muiuto chanson, : Du fils d'Eacus tt de son t pouse Tbtis, en doux son Parmi la foret et buisson...

-43Soupirs d'Iphignie. 0 douleur, douleur nmre < Hlas, mre, Chantons e Pour moi la lumire Plus n'clairo Car voici mon jour suprme Apportez festons De fleurs et boutons c El chapeaux sacrs Pour en couronner Et environner Mes cheveux dors. claire 1

toutes deux do mme :

Le manuscrit indit n<> Vil, qui est anonyme, semble devoir tre attribu Philippe Desportes : c'est un pome d'amour de 3,800 vers. J'insre dans ma collection cette lgie dramatique vcue, faite pour Henri III, parce que d'une part les coupables, auteurs d'un adultre alors trs clbre, y meurent en exhalant une prire d'expiation fort instructive adresse Henri III en indirecte leon et que, d'autre part, cette lgie dramatique tendre, pathtique, mlodieuse m'a paru et l comme devancer, annoncer la muse tragique si harmonieuse, si passionne de Racine. En voici la note morale :
Dieu qui sonde les coeurs et juge le penser, t USB prompt au pardon que l'homme & l'offenser, Tant sa compassion l'iniquit surpasse, Sur ce pauvre mourant jetto son oeil de grce ; c Do ce soleil vivant un rayon plein de feu Fond de son coeur la glace et dissipe le noeud Dont le pch tenait son mo assujtie, Y rendant toute offense sn regret convertie. t Mourons, Apaisons, dit-il alors, nous l'avons mrit en mourant, lo Seigneurjrrit...

-44 J'ai votre croix au coeur, votre nom en la bouche, c Laissez votre ire part et la piti vous touche I Que votre sang vers pour noyer le pch c Lave l'impit dont je suis tant tach 1

Le manuscrit indit nVIII, qui est anonyme me semble devoir rester sans attribution. Comme prface, on doit lui adle manuscrit XXXI dont voici un : joindre spcimen Comme un art est estim plus ou moins noble, selon la matire sur laquelle il s'emploie et les personnes qui l'exercent, qui peut disputer le premier rang entre toutes t la politique et n'avouer pas que, comme c'est l'art des rois, c'est aussi le roi des arts. H veut bien, par exemple, recevoir cet art agrable qui, par le blme du vice et la louange de la vertu, excite les coeurs des hommes produire des actions dignes de l'immortalit qu'il leur promet et qui, mlant utilement le t mensonge la vrit, a trouv l'industrie de faire quelque chose de bon de la chose qui de soi est la plus mauvaise ; mais il ne veut pas qu'il s'emporte dans un lche pant gyriquo et des flatteries sacrilges qui donnent aux hommes ce qui n'appartient qu' Dieu, ni des satires impudentes qui, d'une petite tincelle, allument un grand embrasement, faire peuvent, d'une querelle particulire, t une guerre civile et de qui tes mdisances ne sont pas moins ennemies de la socit que les larcins et les t meurtres. 11 trouve bon qu'il y ait des orateurs et des philosophes ; t mais il ne trouve pas bon que tout le monde le soit, de t crainte que la Rpublique ne soit un corps monstrueux t qui, au lieu d'avoir de toutes sortes de membres, n'ait que * des yeux et des langues et que tous les citoyens se les rangeant dans une mme profession et abandonnant autres dont le public a besoin, il ne lui arrive comme U t vaisseau qui court grande fortune de prir, lorsque tous t ceux qui sont dedans se jettent du mme ct.

-45Fidle cho d'Arislote qui, d'aprs Villemain, a fix le premier, il y a des milliers d'annes, le cadre de VEsprit des Lois, notre trait l'a rempli, le premier dans notre langue, par le tableau compar des divers gouvernements. Les manuscrits indits n* IX et X, qui sont anonymes, me mais l'auteur, semblent devoir rester sans attribution; un devancier trs remarquel qu'il soit, est certainement quable de Montesquieu. Ils forment en double trois parties o sont dtailles avec justesse et prcision, les moyens : ! de fonder; 2 de conserver; 3 d'accroitre l'tat. Voici un spcimen de leurs 400 pages fort substantielles t L'exprience uous a montr que l'on peut se maintenir c en toutes les formes d'tat ; mais il n'y a rien de perptuel, c en ce monde ; par nonchalance l'ordre, le plus souvent, ce qui provient des se corrompt et l'tat se ruine; t imperfections et des dfauts qui se rencontrent en toutes sortes d'tats, Avantages de l'tat populaire

t Les avantages que l'on donne l'tat populaire sont la justice et l'galit, sans faveur ni acception de personne, i rduisant les constitutions civiles aux lois de Nature qui nous rendent tous gaux, c Ainsi en retranchant l'avarice des uns et l'arrogance des t autres, se nourrit l'amiti entre tous et chacun jouit du c bien public et tous tant employs aux affaires, telle sorte t d'tat est ordinairement plus fertile en grands person nages, l'artisan, par son entremise aux charges, se rendant et grand harangueur et grand capitaine. Dfauts d l'tat populaire

Toutefois, plusieurs ont estim l'tat populaire tre la pire et plus imparfaite de toutes les formes de gouverne* ment, car cette galit que l'on prise tant est contre

-46t nature, laquelle, donne aux uns plus de grces et aux autres moins et, si elle devait tre observe partout, il ne devrait avoir ni magistrats, ni officiers, qui emportent supriorit par-dessus les autres. L'galit ruine l'amiti au lieu de la maintenir, n'y ayant jamais de quereUes et d'ennuis plus grands qu'entre ceux qui sont gaux, soit pour suppditer l'un l'autre,-soit que l'un se peut passer de l'autre, le besoin que nous avons les uns des autres tant le principal lien des amitis ordic naires. Quant au public, il n'y a tat plus mal gouvern que le t populaire t c'est une foire o tout se vend, ce que dit t mme Platon, tant gouvern par gens adonns et nourris t au gain, gens le plus souvent furieux, s'ils ne sont intimids et en leurs craintes, irrsolus en toutes leurs affaires, peu secrets et difficiles tre assembls au besoin, squels il a fallu, pour tre convis de s'assembler, t la distribution de quelques deniers publics entre eux ; i leurs assembles sont toujours pleines de dsordres, varit et inconstance, effets ordinaires de la multitude ; les sages n'osent parler, craignant la fureur du peuple qui t se dcharge toujours de ses fautes sur ses gouverneurs et les fous, criant plus haut, l'emportent. Le manuscrit indit n XI est une copie qui porte la date de 1681 : il peut aussi bien contenir le travail de l'un des prcepteurs du Louvre ayant utilis les donnes du vainqueur d'Yvry, qu'une oeuvre propre d Henri IV, En voici quelques penses ou maximes :
t Les Commentaires do Csar, c'est te brviaire des soldats, <t La France ne peut tre ruine que par la Franco. L'tranger, en corrompant le Franais, a toujours ce qu'il dsire. La Fortune envoie l'amer pour faire goter le miel plus doux. t La vaillance bat et la douceur ravage l'ennemi, L'amour sert do rveille-matin aux belles mes,

_
plus l'ennemi. c Le mauvais conseil

47 qui est le mieux connu par

est celui

<r Les plus braves valent le moins, quand ils ne sont pas commands par aucun. c Les membres ne valent rien sans le ventre et les soldats sans muni* c tions. < II faut prendre les rapports < semblent tre de mme. tout au pire, puisque Malitia et Militia

Le capitaine doit avoir l'po de Mars et les yeux do Janus.

n XII est anonyme et ne comporte aucune attribution, puisqu'il contient un travail collectif adress en 1611, la Reine-Mre Rgente, Marie de Mdicis. Il se trouvait en partie ralis thoriquement par un pome en X chants intitul : t Le Dauphin , et dont l'auteur est Jacques de Lafons (Angevin). Ce pome a t imprim ; mais il est si peu connu que je crois devoir en citer quelques passages qui compltent certaines lacunes de Vin idit :
L'anarchie est un monstre, une Dire, une horreur, a Un cerbre aboyant la rage et la fureur, t Que Mgre enfanta sur le rivage blme : Rien n'est tant ingal que l'galit mme. Un Roi luxurieux, dont la poitrine ouverte et De cent traits Paphiens fait gloire de sa perte, Ne peut se dire Roi { c'est pourquoi Jupiter t Est feint do son tat et sa forme quitter, Alors que transperc d'amoureuses querelles, Il quitta sa Junon pour baiser nos mortelles ; Jupiter n'est plus rien qu'un cygne blanchissant} Un pigeon, uno pluie, un taureau mugissant, t Ah l pauvre lonoro, quelle fureur t'lance D'aimer mieux un bouffon qu'un monarque de France ? Vraiment tu montres bien que le feu deCypris Change en monstres boucquins les plus divins esprits t

Le manuscrit

c Jeanne qui brle toute et d'une flamme extrme, t D'un lacet de fil d'or qu'elle a fait elle-mme e Etrangle son mari, pour ne le trouver pas < Si fort qu'elle pensait aux amoureux combats.

Grand Prince, jugez-bien que Votre Majest N'clate que sous l'or d'un rayon emprunt. <r Que Dieu vous tera ce perleux diadme, S'il voit que vous eoyez la proie de vous-mme. Cil qui voluptueux galope a toute bride t Par les lices d'amour et ne reoit pour guide c Qu'uu dsir sensuel no peut vivre longtemps : c L'excs fait que l'hiver talonne le printemps ;

sont marques de la gloire ; Mais le plus beau de tous eBt laisser une histoire i D'honneur, de pit, de justice et d'amour ; Les riches btiments Tout autre btiment prira quelque jour.

l Avoir de beaux jardins o puissiez l'cart Mditer la faveur que le ciel vous dpart, t Et, remchant do Dieu les bonts ordinaires, c Entrer tout en vous-mme et sortir des affaires. t Sied fort bien un Roi {les princes pluB divins Ont t plus soigneux d'avoir de beaux jardins ; Atalo en est tmoin, ce monarque d'Asie, Qui n'a pas moins aim son jardin que sa vie : 11 l'appelait Bon port et les Heureux pourpris, Ou s'ancrait repos l'esquif de ses esprits, a Ce Diocttien, pour qui les destines Avaient fil en cr cent heureuses annes, Fut la gloire du monde et son contentement, c Reut pour tout empire un jardin seulement* c Lysandre tait un jour dans les jardins do Cyre { t Admirant sa vertu, sa fortune il admire, Pre d'un beau jardin ou il voit, tous les ans, t Embouquets de fleurs, renatre ses enfants,

-49 Monter un grand cheval, le manier en rond, < En avant, en arrire, courbette et bond, c Qui toujours remuant remplisse la carrire a D'cumeu8e sueur, d'haloine et de poussire, c Est un bel exercice et digne quelquefois, Entre tous autres jeux, d'entretenir les Rois. c La chasse est des grands coeurs le plaisir ordinaire : Ce Charles invaincu rpt tant de fois (Car je voudrais qu'il ft le modle nos Rois), a Affrontait corps corps le sanglier sur place c Et n'avait plaisir que cette unique chasso.

indit n XIII, qui est anonyme, est l'un des Le manuscrit trois manuscrits constitutifs du Cours Royal ; j'en ai donn la dtaille dans un Mmoire lu l'Acadmie description des sciences morales et politiques, imprim dans son Bulletin du 1" aot 1898. Le manuscrit indit n XIV, qui est anonyme, doit tre sans attribution. Ce trait des Devoirs d'une Reine fut destin a Marie-Louise de Gonzague, duchesse de Nevers, devenue reine de Pologne en 1648. Elle s'adonna toutes les bonnes oeuvres et fonda, Varsovie, le couvent do la Visitation, o elle tablit des Soeurs grises de la Congrgation de SaintVincent-de-Paul avec lesquelles elle allait souvent visiter les pauvres. On sait que notre trait avait port ses fruits. En voici quelques extraits t * L'esprit universel qui doit animer toutes les prires de t Sa Majest est une reconnaissance profonde de sa t misre, de sa faiblesse et de son indigence, et, toute t Reine qu'elle est, Elle doit se regarder l'gard de Dieu * comme une pauvre et une mendiante et cette pense lui t doit mme faire honorer particulirement les pauvres, car tous les hommes et les Rois et les Reines, comme tous les t autres, sont infiniment plus pauvres des biens qui sont les
4

-feO-,

spirituels que les derniers des, hommes, des biens de la terre et ils ont plus besoin de les recevoir continuellement del bont et de la misricorde de Dieu que les autres n'en ont de recevoir leurs ncessits de la charit des hommes . t Sa Majest ne doit rien souffrir d'immodeste en ses t femmes et ses filles, ni dans leurs habits ou de. trop grande t libert dans leurs paroles et s'il se trouve que, dans le t royaume o Elle va, les femmes soient vtues plus modes tement que celui-ci, Sa Majest est oblige de prendre en t conscience la coutume de ce pays-l et ce lui serait un grand crime devant Dieu de corrompre tout un royaume par un t mauvais exemple, en donnant lieu d'abolir des coutumes t plus conformes la modestie chrtienne par introduire des t nouveauts pernicieuses et qui ne respirent que la dissolut lion et la vanit. Le manuscrit indit n XV est un autographe de Louis XIV, 11consiste en 42 thmes latins dont les su* g de huit ans. jets ont t composs par l'abb de Beaumont, prcepteur. Quoique diviss par numros, ils ne forment qu'un tout traant magistralement un sommaire trs bref des Devoirs de la Royaut. Le manuscrit n XVI, qui est anonyme, m'a tout de suite rappel la manire du pote Scarron ;mais n'ayant pu, malgr les recherches les plus minutieuses, dcouvrir, l'appui de mon impression toute littraire, la moindre preuve matrielle historique, j'ajourne d'autant plus volontiers cette attribution que les 7,500 vers badins de ce monument tout la fois hroque, comique et satirique m'ont en gnral paru d'un enjouement leste, lgant, friand, qui se distingue du gros rire un peu sal de l'auteur de Virgile travesti. D'ailleurs, c'est le cas ou jamais de dire : Peu importe la paternit ; l'oeuvre amuse, charme, enseigne, instruit, c'est l'essentiel. > En voici un spcimen sur les enrichis de 1649 :

c t t

-51

Ce sale excrment des familles, < Ces vils insectes, ces chenilles, De qui la gnration c Vient de notre corruption, Cette pernicieuse engeance Qu'on ne voit point ailleurs qu'en France, Ces gueux qui, depuis peu de jours, Couvrent leur crasse de velours, c Qui, sortis de puants repaires, < N'oseraient pas nommer leurs pres Ou qui mme ne le pourraient, < Quand bien les coquins l'oseraient ; Ces hommes qui mangent les autres, c Qui pillent mes biens et les vtres, En un mot ces honntes gens, Que l'on appelle partisans, <r Toute la bande partisane, Tout co menu fretin qui glane c Aprs ces riches tnalttiers Qui fauchent des peuples entiers, Bref, tous les sous-traitants ensemble Sachant que la meute s'assemble, S'y trouvent en grand appareil Et veulent tre du Conseil. <t Tout d'abord Mais ceux-ci Messieurs les rebutent ; temptent,

disputent Et, sans porter respect au lieu, Blasphment le Saint Nom de Dieu ; Plus ces gros serpents leur rsistent, c Plus ces petits lzards insistent ! c Aga les entend-on crier, Nous sommes assez du mtier ; Si vos maisonB ont des dorures t Jusqu'aux verroux, jusqu'aux serrures, Si vous vous servez six plats, t Si vous avez des marquisats,

-82* t Des vicomtes, des baronnies, Ce n'est que par vos tyrannies, c Car, beaux sires, nous sommes tous a D'aussi bonne maison que vous ; Le plus riche de vous fut drille ; c La plus part porta h mandille ; Quelques-uns ont fait des souliers ; c D'autres sont fils do chsndoliers ; D'autres, sous les pilliers des Halles, a Vendirent des bahuts, des malles, Des nippes et des vieux habits ; c Nous pourrait-on reprocher pis ? f Pourquoi dono nous fermer la porte c Et nous exclure de la sorte ? c L'un dit qu'il est du pied fourch ; L'autre du quartier retranch ; c L'autre qu'il a trait des gages 4 Des officiers de cinq baillages ; t L'autre qu'il a sur trois bureaux Cinq ou six offices nouveaux ; Ainsi qu'ayant dans les affaires Mis leurs finances les plus claires, A la veille d'tre encor gueux, a On ne doit rien faire sans eux ; Qu'tant battus d'un mme orage, a Menacs d'un mmo naufrage c Et e'agissant de prendre avia C'est la raison qu'ils soient admis, ce N'est-ce pas une chose trange Que des gens sortis de la fange, c Que des chapps de laquais < Soient logs dedans des palais, c Qu'un Lorrain, un Basque, un Champagne, < Soit Monseigneur la campagne ? c Qu'il soit baron, comte ou marquis ? Qu'il lve en princes ses fils ? Que tous ses repas soient des noces ? Qu'il ait chez lui quatre carrosses?

-53 Et que son buffet soit par De bassins do vermeil dor ? OE Tontes nos coquettes de femmes g Pe servantes s'appellent dames ; Telle qui frotta les chenets Met mille cus en cabinets, a A le carreau garni de houppes, Ne boit plus qu'avec des soucoupes, f Mme a l'alcve histori, < L'estrade et le tapis de pi ; o La plus sago d'elles ne pense <r Qu' la pompe et qu' la dpense ; L'une joue on tous temps ; l'autre a Plus d'amants que Ciopatra ; r Si haut enfin leur excs monte Que j'en sais qui n'ont point eu honte c De dpenser des mille francs En leurs plus petits passe-temps, En un goter, en une danse, t Car, pour les cadeaux d'importance, Tel a cot quatre fois plus ; N'eBt-ce pas un horrible abus ? e N'est-ce pas se moquer du monde ? Ce n'est pas sans sujet qu'on gronde, <r Pour moi j'ai cent fois admir a Que l'on en ait tant endur : a C'est pourquoi je ne puis me taire ; f Je l'ai dit, jo te ritre, a Aussi bien un chacun le sait : c Nous en avons un peu trop fait ; Mais ce coup la Providence a A conclu notre dcadence ; Nous voici sans rmission a Au temps de rtribution ; < Nous rentrerons dans les misres O nous avaient laiss nos pres ; c Ainsi nous pourrons retrouver Le chemin par o nous sauver,

-54< Car, pour se sauver s'il faut rendre Tout c que l'on n'a pas d prendre, Tous nos biens n'tant pas nous, Nous gagnons en les perdant tous,

Le manuscrit indit n XVII qui, ddi au Roi et la Reine, porte un pseudonyme qualificatif et mme trs significatif, doit rester sans attribution. Il contient une pope mythologique date de 1661, prcdant ainsi d'une trentaine d'annes environ le Tlmaque avec qui elle n'est pas sans quelque analogie, comme genre. Soixante pages y sont consacres au prince de Cond, < Junon tenant le cercle et toutes les autres divinits y tant depuis la plus basse jusqu' Jupiter, celui-ci dit qu'ayant t parl des actions des hros franais, il manquerait e beaucoup la satisfaction de la troupe cleste, si elle n' tait pas entretenue de celles du grand prince de Cond, Les neuf soeurs, toutes d'une voix, demandrent d'en c parier : Mars prtendit que lui seul le devait entreprendre ; * Minerve dclara qu'elle avait lieu de prtendre la mme c chose ; les dieux inclinrent en faveur de la desse ; Mars, au lieu d'insister, dit qu'il aurait toujours la dfrence qu'il devait aux dames et en particulier Minerve qu'il c honorait infiniment, Bien que Minerve ne soit qu'un chroniqueur, tmoin des faits, rimant avec beaucoup de laisser-aller selon le genre, il y a dans son manuscrit des aperus nouveaux. M, Mzires, prsident de la Commission de l'arme, qui j'en parlai, voulut bien le communiquer M*r le duc d'Aumale qui ce document t fort intressant avait chapp et, de la meilleure grce du monde, l'illustre historien qui employa de longues annes et les plus grandes lumires faire une histoire complte des princes de sa maison, s'empressa de c me faire exprimer ses remerciements . Tout le monde se rappeUe Bossuet clbrant t le profond

55 -

sommeil de cet autre Alexandre pendant la nuit qui prcda la bataille de Rocroy ; mais notre manuscrit reprsente Cond mditant, prparant, guettant la victoire, au feu du bivouac, tout comme Napolon dans la nuit qui prcda le soleil d'Austerlitz. Aprs Cond dfilent Turenno et tous les grands gnraux de ce temps-l ; le plus humble hros n'est pas oubli, sa qualit ou son exploit est relat. Cet ensemble fait do notre pope un vritable arc do triomphe o sont inscrits pour l'immortalit les noms des quatre cents braves qui ont concouru jusqu'en 1661 la grandeur militaire de Louis XIV : c'est une sorte de livre d'or o la noblesse sera heureuse de trouver des titres la fois vieux et nouveaux la reconnaissance de la patrie, Le manuscrit n XVIII, qui est anonyme, a t publi pour la premire fois par moi, en 1882, l'actif de Molire. Avant de montrer comment, se rattachant au Cours Royal, il peut, il doit faire partie de la collection que je dcris, je dois mentionner les incidents, les dbats qu'il a soulevs. On devine ce que serait devenue une telle collection, si j'avais laiss venter la topographie de mes sources. Aussi ai-je prfr tre rcus de supercherie par certain sot qui, du reste, l'a pay cher. (Jugement du 27 mars 1883, police correctionnelle : La Loi,) La froide Thmis, en la personne du sagace prsident Feuiiloley, s'est crie elle-mme avec Edmond About : Bravo, Molire t aprs cette tirade du Tartufe politique, M, Poncet, crature de M. Colbert :
Poncet Montfeur

Monsieur

Colberl,

< J'ai connu la fortune, en connaissant le monde, Nous donner peu de biens si l'on ne la seconde ; J'ai vu que tout roulait sur deux fameux pivots : Sut les femmes et puis sur les russ dvots ;

-56

Pour le premier parti n'est que brigue sur brigue, f Des dvots raffins plus certaine est l'intrigue ; c J'ai choisi ces derniers, j'en ai fait mes amis t Et quand j'ai mrit d'tre en leur nombre admis, c Tout mchant que je suis, j'eus l'me bien surprise t De voir qu' ces dvots toute chose est permise : c Ils mettent leur vertu dans l'art de so cacher ; Ce que l'on ne sait point ne se dit point pcher ; Rglant leurs actions dessus cette maxime, f Un criminel prudent ne fait jamais un crime : Ils semblent en public combattre les plaisirs, On dirait pour la foi qu'ils so feraient martyrs ; o Mais ces gens ont une me en malice fconde, c Sensible commune une autre aux dlices du monde, c Et ces gens en secret no se refusent rien Pour goter un plaisir ou pour gagner du bien c La vengeance, le vol, le meurtre, l'adultre N'est rien, lorsqu'en secret on a l'art de le faire Et si, par un malheur, quelqu'un est dcouvert, Avec tant de support la cabale le sert f Que tes plus clairvoyants sont aveugls, de sorte Que le coupable enfin sur l'innocent l'emporte Et chacun voit si loin aller la trahison < Que tous leurs ennemis n'ont jamais de raison. a Sur les plus fins dvots saint Ignace a l'empire c C'est pour cette raison que sa cabale attire Avec autorit tous les dvots soi, Car tous ses ennemis le deviennent du roi : < Si par un juste zle un docteur leur rsiste, c Blmant Jansnius, il sera jansniste ; Ces bons pres m'ont fait un bon nombre d'amis t Et m'ont dfait aussi de puissants ennemis, c Car, en servant ma haine avecque leurs puissances, J'ai par eux exerc de cruelles vengeances ; Enfin, en pousant leur sort ou leur parti, c J'ai par mille forfaits ma fortune bti, c Le manteau du dvot couvre si bien les crimes < Que BOUSlui les plus noirs paraissent lgitimes :

-57 < Directeur

Jsuite et la grimace au bout, Louant Dieu sans le croire, on vient bout de tout, Le chancelier Sguier, dans le sicle o nous sommes,

c Est d'un commun accord le plus mchant des hommes ; Mais du nom Jsuite et la brigue et l'appui M'ont fait son familier et m'approchent do lui c Et c'est par l, Monsieur, que j'ai, par un service, Mis dans votre intrt ce chef de la Justice : Il a pour voue servir tant do zle et d'esprit, Qu'il perdra le Fouquet, ft-il un Jsus-Christ ! >

se rattache au Cours Royal, parce qu'il rvle les points noirs du Roi Soleil et les raisons secrtes de son futur dclin. En outre, Fouquet y tracejles devoirs de la royaut et les Jsuites y talent tous les secrets ressorts de leur action poLe Livre abominable litique, Le manuscrit indit n XIX, qui est anonyme, doit rester sans attribution personnelle, tant videmment l'oeuvre collective de ceux qu'intressait l'ducation du Grand Dauphin. indit n XX, qui est anonyme, doit rester Le manuscrit sans attribution. Nous sommes en l'an do grce 1664. Ce manuscrit donne, avec la listo des personnes qui ont le droit de manger la table de Mgr le Dauphin, des dtails fort curieux sur l'ordinaire de ce personnage. Il donne les noms des instituteurs dauphins et montre qu'il n'y eut pas un homme illustre dans n'importe quel genre d'esprit qui n'ait concouru do prs ou de loin l'ducation du Grand Dauphin ; on lui envoyait mme les petits Phnix, Le manuscrit indit n XXI est un autographe du Grand Dauphin. Il consiste en 16 quatrains dont chacun est plusieurs fois sign Louis ; l'ensemble forme un prcis en vers des Devoirs de la Royaut. Les manuscrits indits n 08 XXII et XXIII sont en partie de Bossuet. Us comprennent des composs d'autographes extraits des anciens philosophes :

-58Le premier des extraits de Platon, de la page 8 la page 457 ; d'Aristote, de la page 157 297 ; de Xnophon, de la page 297 la fin ; Le second, des extraits do Plutarque, de la page 3 la page 96 ; de Lucrce, del page 96 148 ; de Diogne Larce, de la page 148 274 ; de Stobe, de la page 274 278 ; de Denis d'Halycarnasse, de la page 278 286 ; des Antonina Margarita, de la page 286 328, Le manuscrit indit n XXVI, qui est anonyme, doit rester sans attribution dcide, car bien que je lui trouve certaines ressemblances de ton et de style avec les ptres du lgislateur du Parnasse, je ne lui trouve ou mieux ne lui ai pas encore trouv je ne renonce pas chercher une preuve historique matrielle quelconque, En voici quelques vers comme spcimen : Au Roi
Si d'un langage pur le premier des Csars Dans ses fameux crits lui conte ses hasards, Il pousse des soupirs pleins d'une ardeur extrme Et, parlant comme lui, pense vaincre de mme ; Si, touch quelquefois de l'honneur des beaux vers, Du cygne do Mantoue il coute les airs, Son esprit, ddaignant une gloire borne, Volo au-dessus d'Ascagne et n'observo qu'ne

Maie, quand, pour contempler des faits plus glorieux, Grand Roi, sur ton histoire il arrte les yeux, Qu'il voit du Belge pars les troupes alarmes Ouvrir do tous cts la Flandre tes armes, L'Escaut de peur jusqu'aux portes d'Anvers Et Cambray do sa chute tonner l'univers, Que de voeux emprnsss I Que de jalouses peines t Un feu, pareil au tien, s'allume dans ses veines Et ce lion naissant pris de beau courroux, Te voudrait son tour pouvoir rendre jaloux, frmir

-59Ce Dieu que les beaux-arts suivent tous la trace, Dans le Louvre aujourd'hui transporto lo Parnasso Et, voulant de sa gloire y rpandre l'clat, Choisit pour interprte un illustre prlat, Parle au jeune hros par cotte voix fidle Et d'un prince accompli prpare lo modle.

Les manuscrits n 01XXVII, XXVII bis et XXVII ter, qui sont anonymes, sont trois copies identiques, en trois critures diffrentes, d'une oeuvre publie Amsterdam en 1732, sous le nom du Comte de Boulainvilliers qui tait mort depuis cinq ans, Nos trois copies donnant cette dissertation pour prface aux deux volumes de la gnalogie de *** attestent qu'elle fut crite en 1662 par Courtenay, descendant de Louis VI, dit le Gros, ce qui change singulirement, au point de vue documentaire, la physionomie et la porte (de cette oeuvre certains gards magistrale et importante. Le manuscrit indit n XXVIII, qui est anonyme, doit tre Bossuet, J'en ai suffisamment parl dans mon attribu mmoire acadmique, Le manuscrit indit n XXIX, qui est anonyme, mentionne que son auteur fut un des secrtaires du Ro- Je cde un chercheur plus heureux l'honneur de dterminer lequel, s'il ne s'arrte pas comme moi Plisson. Spcimei ;
ALouiaXIV.
c S'il tait inform de l'extrme dpense fort affligeant,

Que l'on fait au Palais, sjour O le meilleur procs se pord, faute d'argent, Tel qui pche en eau trouble aurait moins bonne chai **. c D'un mot le souverain se ferait un mrite ; des gens,

a Pour l'arbitrage exprs il choisirait c Ennemis d'intrt, sages, intelligents, Qui jugeraient sanB frais cause grande et petite.

~60en proie s Les uns croyant gagner en perdant de leur d, SanB se plus fatiguer par bien du temps perdu, <cAccepteraient sans peine une si douce voie, Par l l'on verrait moins de familles

a En effet, quel malheur aprs dix ans de peine c De n'oser se flatter de quelque heureux succs, D'tre flicit sur le gain d'un procs Dont le fruit est douteux, la dpense certaine. < Beaucoup que l'injustice c Et qui vivent en crainte a mis en dcadence

en leurs propres maisons, < Srs de cueillir leurs fruits en leurs douces saisons, c Verraient enfin chez eux renatre l'abondance. Louis qui fit ce grand miracle, a A qui de triompher et vaincre sont an jeu c Pour couronner ses faits, il rduirait dans peu c Et si c'tait c La Chicane aux abois qu'on voit sur le pinacle, e Ainsi de l'hrsie, vainqueur des Rois, vainqueur Arbitre de la guerre, arbitre de la paix,

i Digne, en vrai demi-dieu, des plus profonds respects, Sa gloire remplirait les cieux de jalousie,

Le manuscrit indit n XXX doit tre attribu Bossuet, J'en ai parl suffisamment dans mon Mmoire acadmique. Le manuscrit indit n XXXI, qui est anonyme, doit rester sans attribution ; j'ajouterai simplement qu'il m'a paru digne * de Nicole. Voici la premire page : c La mmoire est comme un riche cabinet o l'esprit de l'homme serre et conserve ce qu'il a de plus cher et de plus c beau. L, quand il est soi, il prend plaisir de se prome neret de se divertir, en contemplant les divers tableaux qu'il y trouve, selon que ce qu'ils lui reprsentent est hon nte ou non. Qui doute qu' la fin il ne lui en demeure in sensiblement quelque chose de bon ou de mauvais, et que

61 -

* par cet aspect ordinaire ses actions, qui sont comme ses en* fants, ne s'impriment et ne portent pas les marques de ce qu'il a regard si souvent? Il est bien difficile de voira toute heure une belle femme, c sans avoir pour elle quelque inclination, et je m'imagine qu'il ne l'est pas moins de voir incessamment la vertu sans l'aimer et sans que les beauts que nous voyons en la coc pie ne nous fassent souhaiter d'avoir l'original en notre possession. C'est donc principalement pourquoi nous dec vons nous appliquer l'exercice de ce bel art dont la con naissance ne fait point l'homme architecte, peintre ou mu sicien; mais qui le fait homme mme, et qui ne lui apprend pas ou naviguer sur la mer, ou labourer la terre ; mais qui lui apprendra bien vivre, et par consquent est au tant au-dessus de tous les autres que loutes les autres cho ses sont au-dessous de la vie. Les manuscrits indits n XXXII, XXXIII et XXXIV, qui sont anonymes, consistent en un dictionnaire alphabtique de maximes, Notre sicle, que l'rudit pourrait appeler le sicle des dictionnaires, ne s'est pas encore avis de celui-l, Le Grand Sicle, je me trompe, le Grand Dauphin eut le sien. Un spcimen : Abandon. < L'homme vertu. ne doit s'abandonner c Courtisan, c Les courtisans sont les esclaves de la faveur et les jouets de la fortune. Dieu, c L'homme qu'il est. sait mieux ce que Dieu n'est pas que ce rien, pas mme la

t Gnral d'arme. Plus un gnral d'arme plus ils la lui sacrifient, mnage la vie de ses soldats,

62 -

:Grandeur* t Les grands ne rognent ne rgne pas sur eux. pas bien sur leurs sujets, si Dieu

t Modestie. La modestie est le sel et le fondement des grandes ac tions et des hauts rangs, comme la superbe en est la rouille. Politique. La plus fine politique est de s'accommoder la porte des esprits et des humeurs de ceux que l'on frquente, c Prince. t La loi de la justice est la rgle des sujets, et la justice de la loi, celle des princes, Idem. t Les trsors du prince les mains de ses sujets. ne sauraient e Rgne. t Le rgne n'est qu'une magnifique servitude ; nanmoins il n'est rien de plus naturel l'homme que le dsir de rgner et de commander ; mais il n'y a que la haute science, la parfaite sagesse, la vertu suprme et la longue exprience qui donnent le grand art de rgner. Simplicit, t Plus une chose est simple, plus elle est parfaite. e Tyrannie. On ne voit gure de vieux tyrans. Le manuscrit indit n XXXV, qui est anonyme, doit rester Il consiste en un mmoire curieux, parce sans attribution. que, seul en son genre, il nous montre les desiderata militaires de ce temps-l : je l'ai fusionn avec le manuscrit mieux tre que dans

-63indit n XXXV bis, parce qu'il semble en tre comme la prface, Le manuscrit indit n XXXV bis est sign du pseudonyme qualificatif Pierre Vrit ; je lui appliquerai la mme origine qu'au Livre de lecture ; mais quant au fond seulement, En effet, la serre de l'aigle tant un sceau qu'on ne peut mconnatre, Bossuet ne parait pas y avoir mis la main ; d'ailleurs le sujet, qui lui est tranger, ne prte gure l'loquence. Cet expos de l'art militaire s'appesantit sur les marches et pourrait bien avoir donn au marchal de Villars l'ide de la stratgie qui a sauv la France. Le manuscrit indil n XXXVI est une oeuvre part se reune simple liant d'une faon spciale notre collection; oraison funbre, il est vrai, mais fort intressante et de porte, divers points de vue. des Dauphins ne se fit pas seulement par L'enseignement le Louvre ; la chaire y contribua : l'loquence sacre, ayant pour cet enseignement des immunits fort grandes, sut toucher plus fond. Les manuscrits indits nM XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII sont tous crits de la main du duc de Bourgogne ; deux cents pages seulement autographes de paraissent Fnelon et de Fleury, ses prcepteurs : c'est une traduction de Tacite. Les deux pices indites dont je vais parler ayant peu d'importance, je les rangerai toutes deux sous le numro XLIII. La premire est une pitre enjoue et spirituelle tombe de la plume d'une femme de lettres oubfie ; je l'insre : 1 parce qu'elle concerne ce duc de Bretagne sur qui reposrent, quelques annes, toutes les esprances de la nation, tous les projets de l'auteur des Essais et d'un cnacle de rformateurs qui auraient, si ce prince et vcu, prserv notre patrie de la dcadence ; 2 parce qu'elle montrera ce que valait une femme de lettres du Grand Sicle, mme lorsqu'elle occupait sur le Parnasse une place infrieure.

-64-

Le manuscrit indit n XLIV de ma collection, tant l'un des trois manuscrits constitutifs du Cotas Royal, j'ai donn toutes les raisons dtailles de son attribution au duc de Saint-Simon, dans mon mmoire acadmique. indit n XLV est sign Louis-Hector de Le manuscrit Villars. 11a t compos par lui de 1694 1719, des Saint-Simon, mon auteur favori en tant qu'auteur Essais, l'ayant beaucoup abm, je crois devoir rparer cette injustice de passion, en relatant l'avantage du marchal plusieurs mots de Louis XIV. En 1703, des jaloux disaient, en l'absence de ViUars, que s'il avait remport de grands avantages, il ne devait pas seul en rclamer l'honneur, que d'autres gnraux avaient partag ses travaux, dirig sa marche et trac son plan Dites plutt que mes gnraux ont bien excut ses ordres. > En 1709, Villars perd la bataille de Malplaquet, La France est consterne ; Villars est bless ; Louis XIV va le voir, Villars veut se lever : t Demeurez et conservez-vous, ce sera le plus grand des services que vous m'avez rendus, Quelle sret de coup d'oeil en ce Louis XIV ! ViUars avait rig en systme le grand art des Marches, il l'inaugura par la prise de Denain. Il en tira une thorie qui fut prsente par lui Louis XV, ds que le duc d'Orlans eut cess d'tre rgent, Loin d'tre un fanatique de son mtier, Villars tait un philanthrope, un dlicat, un parfait honnte homuie. Tout son objectif consiste en deux choses : 1 savoir tout ce qui se passe chez l'ennemi; 2 pouvoir l'atteindre dans son point faible. Cette esquisse des quarante-deux manuscrits documentaires du Cours Royal indit a montr que, de Charles VIII Louis XV, le gnie de la France incarn dans le roi fit tout et mopour conqurir la suprmatie politique, intellectuelle

raie

65 -

en Europe, c'est--dire tenir en mains le sceptre de Charlemagne, et, mon humble sens, selon mon doux espoir, tout lecteur de bonne foi, quelle que soit son opinion, aura de quoi se charmer et s'amliorer l'esprit, parcourir et mditer tant de belles oeuvres qu'il ne souponnait pas, Aprs cette vue d'ensemble du Cours Royal, basilique sans pareille, littraire Notre-Dame-de-Paris, il me faut descendre pendant une seconde des hauteurs de Ja Renaissance et du Grand Sicle aux bas-fonds de notre temps : un trio de tratres, nagure pays grassement pour faire mes affaires, un trio de matres sots sur qui j'ai parla stnographie et l'aulographie le dossier le plus difiant, foula aux pieds tout intrt des lettres, toute conscience pour enclouer le succs de mes lectures acadmiques; il choua piteusement, on l'a bien vu; si leur intrigue se renoue, je saurai la djouer encore; mais cette fois je ne me contenterai pas du mpris de mon silence, je rvlerai toutes leurs turpitudes, en pleine prface de mon dition, Cela dit, je reviens sur le terrain scientifique et je donne les lettres d'accueil de mon mmoire, INSTITUT DE FRANCE c Paris, le 21 juillet Monsieur, c Si vous voulez bien venir demain avant onze heures me voir l'Institut, je vous indiquerai [certains dtails passer dans votre lecture. 11est possible que vous soyez appel lire au dbut de la sance pendant vingt ou vingt-cinq minutes, Vous commenceriez ainsi, sauf continuer dans les sances suivantes. c Agrez, Monsieur, l'expression de ma considration la plus distingue. 1897.

-66-

. , le 19 aot 1897.

c N...sur c Monsieur,

t Vous recevrez dans la journe de demain 20 aot l premire partie du prcieux manuscrit que vous m'avez communiqu (1). e J'ai tenu vous crire pour que mon silcnceaujourd'hui ne vous inquitt pas. c Agrez, Monsieur, l'expression de ma considration la plus distingue. * Je compte que vous en commencerez la lecture le samedi 21.
c ,*

INSTITUT

DE FRANCE Paris, le 20 aot 1897.

Monsieur, Je suis d'avis qu'il y a Heu de lire : 1 L'avant-propos ; 2 Len0UIetleniV; 3 Feuillet 13, depuis la marque bleue jusqu'au feuillet 16, galement marque bleue ; t 46 Feuillet 16 depuis Mais ni les moeurs , jusqu'au feuiUel 17 t e d'accoutumer la jeunesse ; t 8 Feuillet 17 depuis t Mais surtout qu'avan >, jusqu'au feuillet 19; la fin du chapitre Vil au mot parvenir } t 6 Feuillet 38, chapitre XVII ; t 7l?euillet 41, chapitre XX; t 8 Feuillet 46, chapitre XXV entier-; chapitre XXVI entier ; 9 Feuillet 83, chapitre XXV11 ; (1) Les Essais de Saint-Simon e t t

;;^:.;&-;-'-

'.

'

-67-

t 10* Feuillet 66, chapitre XXXVII ; s 11 Feuillet 67, langue latine. e Les trs beaux passages que j'ai indiqus me semblent faire l'objet de trois lectures environ de vingt minutes chacune. . t Je pense vous voir demain samedi quelques minutes avant la sance. c Agrez, Monsieur, plus distingue. l'expresion de ma considration la

Mais dj le Ces trois lettres se passent de commentaires. de l'Enseignement 18 mars 1882, la Revue Internationale Suprieur ayant alors pour comit de rdaction : MM. Taine, Buffnoir, Lavisse, Petit de Julleville, Boutmy, de Beaussire, Grard, Boissier, Cousin, Laboulaye, Lon, Lefort, Fustel de Coulanges, Pasteur, Gazier, Marion, Janot, Monod, Bral Dastre, Masson, Berthelot, avait pos la question au monde savant et, le 22 janvier 1891, son directeur qui j'adressai in extenso mon plaidoyer d'authenticit m'avait demand de* lui exposer avec documents et preuves l'appui l'ide et l'objet de tout le Cours Royal , disant que ses lecteurs conet en naissaient fort bien les Mmoires de Saint-Simon les ntres, qui avec le grande partie ses Essais d'ducation*, le de Louis XIV par Arnauld Manuel primaire d'Andilly, Livre de lecture du Grand Dauphin par Bossuet vont former un Cours complet d'ducation princire, document par qua* rante-deux autres manuscrits sous ce titre * le Cours royal indit * et ce sous-titre t * La Renaissance et le Grand Sicle ineonnus. Depuis quinze ans* M. de Boislile devait connatre par la de l'Enseignement Revue internationale Suprieur le chef, d'oeuvre d'un Saint-Simon, inconnu quoique devin, et ne soufflait mot, Quand il vit l'Acadmie et loute la presse achever de solenniser ma dcouverte, il se rua sur moi.M. par

d'tre puderrire, pour empcher mon Mmoire justificatif bli offlcieUement. 11 aurait beaucoup mieux fait pour son dition et pour lui*mme de continuer se terrer. L'A B C de de la polmique loyale, intelligente, srieuse, est de montrer son adversaire l'arme dont on entend lui percer le coeur, autrement on avoue tout haut qu'on n'est pas en mesure de le combattre, et, au lieu de le tuer,i on se suicide. Monsieur et honor collgue, t J'ai dj dvor deux de vos volumes : le premier sur Bossuet et le deuxime sur l'Abominable Livre. Quel chercheur et d'association vous tes l et quel esprit de rapprochement d'ides il a fallu pour combiner tout cela ! L'ducation clricale laquelle nous avons t soumis depuis nous a laiss chapper bien des choses intressantes et mme importantes. Ce que les Jsuites appellent t les bonnes moeurs les a obligs cacher toutes ces choses la jeunesse, et quand, au dbut de ce sicle, l'universit laque a t cre, eUe a trouv plus facile de laisser ce genre d'inslruc dans les mmes ornires que del lion historico-littraire dplacer. t Vous ne vous figurez pas quel intrt on prend voir sous un autre aspect des choses si longtemps tudies sous un unique point de vue. Merci ; et tous les gens un peu lettrs vous sauront gr du plaisir pris la lecture de votre Cours Royal. Et recevez, je vous prie, l'expression de mes sentiments de dvouement;'bien sympathique. B. *** professeur la Sorbonne. Un petit coup d'oeil rtrospectif jet sur mes dbuts. A Chantilly,feu Mep le Duc d'Aumale avait pourtant bien accumul tout ce qui regarde la maison de Cond, mais je lui fis parvenir en 1895, par un de ses collgues de l'Acadmie franaise, une copie du manuscrit n XVII et je reus le Ibjan" vier 1896 la lettre suivante i

..''.

-69

1896.

t Chantilly, t Monsieur,

15janvier

Je vous retourne le manuscrit de M. Mnard. C'est en effet un document trs intressant au moins en quelques parties. Je ne le connaissais pas et l'original doit tre une raret. Je n'ai pas pu faire lire cette copie au prince, car la lecture n'en est pas facile ; l'criture est menue et serre. Vous pouvez cependant, en rendant le manuscrit qui de droit, remercier en bons termes do la part du prince pour l'intressante communication. Votre bien dvou serviteur.
*

* Voici, mon cher ami, le manuscrit do M. Mnard, voulezvous vous charger do le lui remettre et de lui exprimer les remerciements du prince ? c Bien vous.

LE LIVRE ABOMINABLE Vous connaissez tout comme moi et vous n'avez certes pas oubli ces trois vers du Misanthrope :
Il court parmi lo monde un Livre abominable, c Et do qui la lecture est mme condamnable \ Un livre mriter ta dernire rigueur I

Mais vous ignorez comme moi, je suppose, et lo contenu de ce livre et le nom de son auteur. Vous n'ouvrirez donc pas avec indiffrence les deux volumes que M. Auguste-Louis sous co titre t Mnard vient do publier chez MM, Firmin-Didot Le livre abominable. . M. Louis-Auguste Mnard est un de ces audacieux que la fortune prend quelquefois en affection, un de ces chercheurs

70-

qui trouvent et qui savent mener grand bruit autour de leurs trouvailles. Par un de ces hasards qui ne tombent jamais sur les ignorants ni sur les sots, il a dcouvert les cahiers rdigs par un prcepteur du nom de Bossuet, poui^un lve qui tait le Grand Dauphin, fils an de Louis XIV, pre du duc de Bourgogne et grand-pre de Louis XV. J'ai eu le manuscrit sous les yeux, il y a un peu plus de sept ans, et il m'a paru authentique, non qu'il ft crit de la main de l'illustre vquo de Meaux ; mais certaines traduc lions de Juvnal et certains commentaires ou applications politiques taient marques d'un sceau qui ne s'imite pas : t la serre de l'aigle . Presque tous les lettrs qui ont feuillet, en ce temps-l, le Cours Royal ont partag mon avis, et les Didot lui ont donn une conscration solennelle par la publication de deux magnifiques volumes in-8 qui sont dans toutes les bibliothques. Encourag par un premier succs, M. Louis-Auguste Mnard a poursuivi ses fouilles dans un terrain toujours neuf quoique terriblement pitin, le fond des manuscrits de la Bibliothque nationale. C'est l qu'il a dcouvert ou cru dcouvrir une oeuvre indite de Molire qu'il intitule sans hsiter : Le Livre Abominable et que MM. Dldot, honntes gens et scrupuleux entre les diteurs, ont imprim sous toutes rserves et sans vouloir prjuger l'arrt de la critique. L'ouvrage est un pamphlet assoz volumineux, un recueil de cinq dialogues en vers alexandrins, exclusivement con> sacr la dfense de Fouquet et la confusion de ses ennemis. Les jsuites y jouent un grand rle; mais l'auteur ne s'est pas priv de mettre en scne les plus hauts personnages de l'tat t le Roi, la Reine-Mre, Colbert, le chancelier Sguier et mme le hros d'Alexandre Dumas et d'Auguste Maquet, notre ami d'Artagnan, Le ton gnral est celui de la satire, non pas de la satire anodine deBoileau, mais de la diatribe froce de Juvnal qui emporte la pice. Qui aime

Fouquet peut se vanter d'avoir eu de vrais enrags parmi ses amis. Si j'en parle au pluriel, c'est qu' mon humble avis ce pamphlet, souvent loquent, quelque fois ennuyeux, panach d'ombre et de lumire, est plutt l'oeuvre de plusieurs hommes que d'un seul. A certains vers on s'crierait volontiers t Bravo, Mo Hre I ; un peu plus loin la colre monte si haut et s'approche tellement du sublime que le lecteur so gratte l'oreille et se demande s'il n'entend pas retentir au loin le clairon .de Pierre Corneille. Parfois aussi on pense La Fontaine, Plisson; mais les vers rocailleux, obscurs, de forme archaque nous rappellent aussi Chapelain. Ces disparates s'expliquent et s'excusent quand nous nous rappelons qu'un tel livre, imprim entre 1661 et 1664 et conduit son auteur en place de Grve, 11est probable que les illustres clients de Fouquet ont crit son apologie btons rompus ; qu'ils n'ont pas pris le temps de polir jusqu' la perfection une oeuvre de reprsailles destine non pas au public mais un petit nombre de fidles. de ces Si, comme on peut le supposer, quelques-uns dialogues ont t lus en petit comit, portes closes, soit chez le prince de Cond, soit chez un vieux frondeur incorrigible, jansniste, un de ces libres-penseurs qu'on appelait alors des attachait plus de prix au fond qu' la libertins, l'auditoire forme et passait volontiers condamnation sur les dfaillances de la plume. Quoi qu'il en soit, les deux petits volumes de M, Louis-Auguste Mnard nous introduisent dans*un coin mystrieux du Grand Sicle, nous font entendre une note hardie qui tranche sur le ton gnral des louanges offficielles. singulirement Ces paperasses, chiffonnes force de courir les rues sous le manteau, ne sauraient prendre place dans l'oeuvre si correcte et si pure de Molire sans soulever de lgitimes protestations. Si la recherche de la paternit n'est pas interdite en bien mord bien.

,.H,*'' matire'littraire,

':--o

-72-

grand crivain, pre malgr lui. Je ne crois pas que Molire ait t compltement tranger la rdaction de ces dialogues ; mais Molire n'tait pas homme lgitimer ses btards : ce sont l jeux de prince ou pour mieux dire de grand roi. Edmond AfeouT. Le XIX 9 Sicle livre abominable), de novembre p. 51 et 52. 1883. (Voir spcimen dU

il y a quelque audace vouloir qu'un un des matres du gnie national, devienne

Tout cela est bel et bon, s'crieront certains fruits secs; mais vous n'en avez pas moins commis deux graves dlits littraires. Je ne passerai rien sous; silence et je vais dire un mot du Cantique des Cantiques en vers de Bossuet el des six Fables Galantes ou histoires allgoriques de La Fontaine puisque certains jaloux ont essay de me faire un crime impardonnable de les avoir donns pour indits dans la Nouvelle Revue, en mars et mai 1882. Pendant huit jours maints lettrs nirent l'authenticit des M. Brunetire les crasa posies de Bossuet ; enfin l'rudit en proclamant qu'elles avaient dj t publies l'actif de Bossuet. Voici les faits : d'abord je n'ai pas prsent moi-mme un spcimen de ces posies ; j'ai seulement fourni pour un article collectif certains lments runis en 1876, lors de ma premire trouvaille d'un Juvnal et Perse de Bossuet clbre parAbout, Sarcey, Dupanloup, Drapeyron otc, c'est--dire un an avant le premier 'oolutne de l'Edition Ecclsiastique compacte do Bossuet parue Barde Duc en 1877, o le X volume donne en finale, comne indit, sans indication prcise do source, el,pour cause, le Cantique des Cantiques que j'avais eu la navet d'annoncer: mme chez les premiers diteurs du monde, il ne faut avoir la langue trop longue, ni la plume trop prompte ! Ensuite, il y a loin d'un article un volume ;

en composant ma prface de Bossuet pote, je n'aurais pas manqu do trouver, comme M. Brunetire l'a fait, mon imprim plagiaire; j'aurais revendiqu gaiement l'antriorit et j'aurais publi sous la rubrique c Bossuet inconnu t car, 1remettre au jour ce qui avait pu passer pour matriellement indit pendant plus d'une semaine ne m'aurait pas sembl inutile; 2 ayant travaill le premier sur le manuscrit, j'aurais rvl, mme Mi de Brunetire, le brviaire de spiritualit de MmldeLuynes, ce missel bijou aux tranches dores sur marbrures, sign par elle et s'clairant d'une longue correspondance toute spciale avec un Bossuet nouveau qui m'est apparu t faisant des vers par un certain mouvement dont je je n suis pas le matre . Je n'en remercie pas moins M. Brunetire : 1 de m'avoir aid prouver qu'en matire d'indit l'invraisemblable peut tre vrai; 2 de m'avoir mis sur mes gardes encore davantage tous gards t j'en ai pour garants les quinze annes que j'ai mises remuer, dans le plus strict silence, une montagne d'imprims et de manuscrits, avant d'adresser Messieurs de l'Acadmie la liste de mes dcouvertes ; cette anecdote piquante m'autorisait, me forait mme user du pli scell, jusqu' publication intgrale. Quant aux Fables Galantes, sitt l'article paru sign d'un nom connu, tout autre que le mien, sur des donnes miennes, il est vrai, Charavay, l'expert en autographes, voulant savoir, si j'avais matriellement raison, vint constater la Bibliothque les traces de l'criture de La Fontaine sur un manus6 de Vitcrit de ses Fables imprimes jadis sous le nom de Mm ledieu, et, sans hsiter, dita leur restitution La Fontaine. En effet, en outre de la griffe de celui qui * peignit la nature et garda ses pinceaux , il y a des diffrences de texte considrables entre l'imprim et notre manuscrit ; aussi tous les lettrs, notamment M. Jules Lair, auteur du Fouquet nouveau couronn par l'Acadmie qu'il me doit en bonne partie et de son propre aveu, M. Lair, dans la lettre que

74:*-

M. Jean de Colonna a cite tout au long dans les Vraies coulisses de la Comdie franaise, d'admettre s'empressrent tout au moins la collaboration du fabuliste : d'ailleurs, mon manuscrit fleurdelis, provenant des armoires de Versailles, est dclar prsent Louis XIV; il note la ponctuation de la lecture qui lui en a t faite; sa calligraphie d'tiquette est gte, je me trompe, embellie, enrichie par les correc: tions sans gne du bonhomme; sur cette base matrielle et il tait fort ais grce l'appoint de l'rudition antrieure, de reprendre une courtisane de lettres du Grand Sicle un de ses nombreux, je ne dirai pas vols, mais bien cadeaux littraires. Je viens d'exposer loyalement, scrupuleusement au monde savant le bien et le mal dits jusqu'ici sur des dcouvertes, droulant beaucoup, il est vrai, mais pour cela d'autant plus prcieuses. Je lui laisse le soin de conclure, et j'accueillerai avec gratitude les objections qui me seront faites, afin que dans mon dition prochaine les Lettres puissent en profiter. Louis MNARD. A la dernire heure, je reois la note officielle du Times i cette fois, je ne traduis pas ; quand elle parle des raisons de mon attribution Saint-Simon, elle emploie un qualificatif intraduisible; quand elle annonce la traduction force du COURS ROYAL par l'tranger, elle le fait en des termes qu'il ne faut pas dnaturer: TIIB TIMSS,Thursday, november 10. t (France). Front our own correspondent, t Paris, nov, 9. M. Louis Mnard lias given an account before the Academy of Political and Moral Sciences of45 manuscripts, some of wich werc discovered by htm in an old Manor-

-7B-

';'

huse, while others had escaped notice in public librairies or archives. They ail relate to the ducation [of Louis XIV and his descendants 1 and show the pains wich were taken to prpare them for their high duties, M. Mnard some of thse volugives cogent reasons for atlributing minous manuscripts te Saint-Simon, but, however this may be, they are ofgreat inhrent interest, judging by the passages wich hve ben printed and the publication of them will be awaited with interest. That interest moreover, will not be confined te France, and many works of less apparent value are eagerly translated into foreign languages. Je termine par cette lettre de rminent directeur de Tune de nos grandes Revues universitaires : Paris, 24 novembre 1898. Mon cher ami, t II y a vingkleux ans que j'ai fait votre connaissance la Bibliothque nationale o nous nous rencontrons souvent encore la Rserve * et au journal le XIX* Sicle, rcemment fond alors et dirig par notre matre tous deux, le spirituel et bienveillant About, qui applaudit publiquement nos premires trouvailles littraires. J'ai pu voir avec quelle conscience vous travaillez. t Certes, vous pouvez vous tromper : errare humanum mais ce n'est pas sans avoir pris d'infinies prcautions pour viter toute mprise. Ne vous rendez-vous pas ce prnieux tmoignage : J'ai mis vingt annes reconstituer te Cours Royal. Vous avez donc longtemps rflchi avant de prononcer le nom de Saint*Simom Si vous n'avez pas encore fait la preuve pour l'Acadmie des Sciences morales et politiques quelque peu incrdule jusqu'ici, vous vous Ples faite vous-mme et vous conviez vos honorables contradicteurs

-76-

les textes de prochaine vrification. D'ailleurs, Saint-Simon tirs de ses Mmoires, que vous reproduisez dans votre lettre du 26 juin 1898, M. le Secrtaire perptuel, et la date de l'Essai indit (1ernovembre 1709), semblent bien prs d'emporter les convictions. t Mais rservons ce chapitre. L'Essai, quel qu'en soit L'crivain s'est mis l'auteur, est des plus remarquables. d'accord avant de prendre la plume avec le plus illustre des prcepteurs royaux, avec Bossuet. Voir le rle prpondrant et presque exclusif qu'il attribue l'histoire dans l'ducation des Princes. * Certes, les temps ont march, depuis Jors, et l'histoire est distance. La gographie prend le pas sur elle, et si celle-ci peut guider encore l'humanit entire, c'est condition qu'elle soit ellemme guide par sa soeur, la gographie, dont le droit d'anesse est aujourd'hui reconnu. Vous avez vous-mme remarqu le peu de rsultats (vu l'effort), auxquels ces t ducations Royales , mme confies des matres hors ligne, ont abouti. Ou bien ces princes avaient peu de disposilions naturelles, ou ils sont morts trop jeunes. Vous pourriez rclamer en faveur de Louis XIV, mais c'est lui peut-tre qui a eu, parmi les Bourbons, les prcepteurs les moins marquants, moins que vous ne comptiez parmi eux, et vous auriez raison, Mazarin lui-mme. * N'importe le Cours Royal honore le Grand Sicle; il le il rend tmoignage eomplM'j moralement et littrairement; pour lui. * Avoir trouv et reconstitu t Le Louvre scolaire , est pour vous un grand titre dans le sicle prsent qui a lev la pdagogie au rang de science. Notre pdagogie dmocratique doit un bon accueil son aine,la pdagogie royale. Veuillez agrer, avec mes flicitations, el, Drupeyron, t Docteur sdellres, agrg, etc.

une toute

'

77 -

Paris, 28 novembre 1898. c Mon cher et distingu Confrre,

J'ai parcouru avec beaucoup d'attention votre brochure sur le Cours Royal indit au Grand Sicle. Le deuxime manuscrit de ce Cours ne peut tre attribu qu' Bossuet ; c'est sa phrase magistrale et pleine d'ampleur, son style grandiose longues priodes, avec ses apostrophes qui n'appartiennent qu' ce dieu du genre oratoire. Pour le troisime manuscrit, c'est du Saint-Simon, on y retrouve la phrasologie esMmoires. Beaucoup de chercheurs ne seront pas de mon avis, mais j'oppose ces derniers cet argument: Je considre Saint-Simon comme le premier des reporters ; pour crire ses portraits qui sont des chos un peu longs, il a du condenser sa pense en lignes colores, il ne pouvait donc pas, dans un ouvrage de longue haleine, garder la mme manire. t Votre serviteur, qui n'est qu'un obscur crivain, ct de Bossuet et de Saint-Simon, est surtout connu comme chotier* Or, mes chos, ou du moins leur construction, compare la phrase qui m'est habituelle dans les nouvelles et les ludes que je publie dans les revues, laisserait des doutes dans l'opinion des experts. Dans la facture d'un cho, je suis oblig d'tre court, exact, imag; dans une tude, j'ai toute la facilit d'arrondir mes priodes. Et cette diffrence est dans la nature de tous les tres qui agissent t l'allure du cheval de cirque lch sur une route n'est plus comparable celle qu'il prend sur la et c'est pourtant le mme piste les soirs de reprsentation, cheval. t Peut-tre ma comparaison questre ne convaincrat-elle pas nos dtracteurs; mais j'ai la conviction, d'aprs les derniers procs de presse et d'expertises en critures, que nos

78 -

experts, nos magistrats et nos acadmiciens,manquent de l'entranement intellectuel qu'il faut pour discerner les styles, et qu'un crivain de mtier ou un rat d'archives, pourrait leur en remontrer. Soyezassur,cher et distingu Confrre,de ma cordiale sympathie, PaulDevaux, /&\ Collaborateur au Bulletin tle la Presse, mU Au Monde moderne, \;j/ ^ A la Revuescientifique, la NouvelleRe'vue, A la Grande Revueencyclopdique, Au Figaro illustr, etc., etc.

LE COURSROYAL Fm DBS DEUX BROCHURES SUR

QUI NE SONT PAS MISES DANS LE COMMERCE