III Seminario De Oralidad

“LA NARRACIÓN, CÓMO ME TODOLOGÍA PARA LA PALABRA”

Octubre 16 y 17 de 2009

PRESENTACIÓN

Apoyando las iniciativas culturales, que propenden por espacios de tolerancia,

aprendizaje e interacción ciudadana, La Caja de Compensación Familiar del Cauca,
Comfacauca, y sus Bibliotecas públicas, tiene el gusto de promover, presentar y difundir,
su III Seminario de Oralidad “LA NARRACIÓN, CÓMO METODOLOGÍA PARA LA
PALABRA”, evento que en el marco del XI Festival Internacional de Teatro y Títeres y V
Encuentro Internacional de Narradores Orales, brinda herramientas teórico prácticas, para
el uso y debido manejo de la palabra, cómo herramienta indiscutible en la construcción del
pensamiento.

Es así cómo en tres versiones anteriores, talleristas de talla nacional e internacional

(Chile, Argentina y Uruguay), han compartido con docentes, instructores (tanto de
Comfacauca cómo de instituciones educativas del municipio de Popayán), sus saberes y
experiencias en el ámbito de la oratoria, dejando abierta la puerta para el debate, la
confrontación y el discurso, frente a la múltiple forma de analizar y proponer el tema.

Por esta razón, y por la calidad con la que se maneja la propuesta, este año le apostamos
a la difusión y puesta en marcha de un grupo de investigación permanente de oratoria,
que explore los campos que ella, a partir de la experiencia del seminario, nos brinde para
su estudio.

Esperamos duplicar la asistencia, y corroborar, con la que hasta la anterior versión fue
masiva, que aún hay mucho que explorarle a un idioma tan rico en caracteres y folklore.
TALLERISTAS DEL SEMINARIO
Tema y Curriculum

JORGE AMBROSIO
VILLAZAPATA
(Jota Villaza)
Medellín

Tema:
Tradición y
Personaje:
La Oralidad de Un
Pueblo.

Jota Villaza, teatrero por luchas,

Cuentero por circunstancias
genéticas, poeta por necesidad
del espíritu; en cada función
trata de encontrar los legados históricos que lo han traído a este desenlace. En cada obra
muestra un paso por su espíritu, por el juego, por las raíces ancestrales. Ha sido
considerado el mejor cuentero de la tradición popular en diversos eventos locales,
nacionales e internacionales.

Jota Villaza representa a un típico cuentero popular, bajo la personificación de Juan

Cuentero, un campesino rústico o un arriero astuto; reúne los cuentos de la más pura
tradición popular Paisa (región de Colombia), Nacional, y desde su propia óptica, diversos
cuentos de la literatura Nacional y Universal; además, sus propias creaciones.

Maestro de escuela, actor y director de teatro, dramaturgo y poeta, durante más de veinte
años; los últimos diez los ha dedicado especialmente a la investigación, transcripción,
creación y narración de cuentos folclóricos. Socio Fundador y director desde 1998 de la
corporación cultural VIVAPALABRA y de la escuela de cuentería y oralidad de Medellín

Ha sido ganador de varios premios como el ''JOSÉ RAMÓN GARCÍA - COSIACA'' (1.990
y 1.991); el encuentro departamental de cuenteros de Antioquia (1.991) Concurso
municipal de obras para teatro infantil (3er lugar en 1.982 y 1.991, Secretaría de
Educación Municipal) Beca Nacional de cultura en Creación de Narración Oral con el
proyecto ''EL SOBRAÍTO DEL TREN Y OTROS CUENTOS DE CARRILERA'' (1.994). Ha
publicado los libros ''INVASION'' 1.991, ''SOÑEMOS CUENTOS'' en 1.995 y 1999,
''BLACAMÁN Y OTROS CUENTOS'' en 1.997, ''DESENCUENTOS 1.997. “CONTEMOS
LA NAVIDAD” en 2.002 y “PARA TODOS A NACIDO” en 2003. Varias de sus obras han
sido incluidas en publicaciones, como ''QUE SE JODAN'' 1.982 '' LA PRINCESA DE
GUATAVITA'' ''EL MITO DE INKARRÍ'', “EL SOBRAÍTO DEL TREN” etc.
 CARLOS PACHÓN
“Teatro Unísono”
Bogotá

Tema:
La Narración Oral Contemporánea

El Teatro Unísono, se conforma a mediados

de l985 a partir de los talleres dictados por los
franceses Georges perla y Jean Marie
Binoche, sobre las técnicas “La animación y
Utilización del Objeto y El Cuentero y la
Narración Oral” en La Corporación
Colombiana de Teatro. Desde su inicio, el
grupo se dedica a la investigación y desarrollo
de la narración oral o cuentería, como
alternativa escénica de la comunicación
social, logrando luego de una ardua labor
definir la novedosa propuesta de “Narración
Oral Contemporánea”, con las modalidades
establecidas por Carlos Pachón Rodríguez
para ella, a saber:

1) Cuentero popular
2) Narrador oral escénico
3) Personaje narrador
4) Cuento teatralizado
5) Comunicación oral prevista
6) Narración oral experimental

En todas y cada una de estas modalidades, el Teatro Unísono ha mantenido como uno de
sus principales objetivos, el recuperar la imaginación del espectador-oyente,
estimulándole la mágica fantasía que como ser humano de manera natural posee y que
desde siempre ha representado su principal factor de creatividad e invención.

El Teatro Unísono ha logrado, mediante el empleo de nuestra rica tradición oral, crear
conciencia sobre la continua perdida de nuestros verdaderos valores morales, sociales y
culturales, incentivando en consecuencia, un mayor acercamiento a nuestras autenticas
raíces; ha establecido también en algunos casos, la adecuado relación con la literatura
universal y en otros, ha promovido de manera pedagógica, el desarrollo técnico y artístico
del talento nacional para el constante ejercicio del sano esparcimiento.

CARACTERÍSTICA

Se especializa en montajes unipersonales; adaptando, creando y escenificando cuentos y

relatos inéditos, de tradición oral y de autores nacionales y extranjeros, integrándolos
posteriormente entre sí, por temática, autor o modalidad, para conformar cada uno de los
espectáculos de Narración Oral Contemporánea según se requiera.
TRAYECTORIA

Con espectáculos como:“La Piel De Mi Barrio”, “Del Amor Y Otros Hechizos”, “Tras Las
Ventanas De La Imaginación”, “El Hijo Del Corsario O La Leyenda Del Rayo”, “Desde la
memoria de mi gente”, “Confesiones De Un Vanguardista”, “Echando Cháchara”, “Vamos
A Cantar Cuentos” y “Aunque Usted No Lo Crea”, el Teatro Unísono ha participado en
eventos nacionales e internacionales de oralidad y teatro, en los que ha obtenido diversos
premios y reconocimientos por su innovadora propuesta de “Narración Oral
Contemporánea”.

ALEXANDER DÍAZ GÓMEZ

(Mateo)
Bogotá

Tema:
Narración Oral y Creatividad: Más Allá de La
Postmedia

El tema gira en torno a la idea de utilizar los

elementos propios de la creatividad y la
comunicación experiencial en el montaje y
estructuras narrativas.

Alexander Díaz Gómez nació en 1974 en Bogotá,

Colombia, y se graduó de Filosofía con opción en
Literatura, Humanidades clásicas y medievales de
la Universidad de los Andes (Bogotá) en 2001.
Candidato a la Maestría en Comunicación de la
Pontificia Universidad Javeriana en 2006, alterna
la academia, con la pedagogía.

Es cuentero desde 1994, participando en

numerosos eventos de narración oral, cuentería universitaria y profesional en el país.
Después de asistir a dos versiones del Festival Iberoamericano de Cuenteros Abrapalabra
(2000-2004), decide incursionar en el lenguaje escrito, con algunos de sus cuentos y
pensamientos que se han escuchado en los espacios de narración y en las aulas, desde
hace una década.

Actualmente es catedrático universitario, director creativo y socio fundador de "Oratoria

Ltda." y realiza una investigación sobre la Narración Oral y los Medios de Comunicación.
METODOLOGÍA DEL SEMINARIO

Teórico – Práctico

INTENSIDAD

10 Horas

LUGAR:

Auditorio Institución Universitaria Tecnológica de Comfacauca – ITC

FECHA Y HORARIO DEL SEMINARIO:

• Viernes 16 de Octubre de 2009, 8:00 a.m. a 12:00 m.

• Sábado 17 de Octubre de 2009, 8:00 a.m. a 12:00 m.

PERFIL DE LOS ASISTENTES

• Educadores (tanto de educación básica primaria, secundaria y/o universitaria)

• Alumnos (tanto de educación básica secundaria, cómo universitarios)
• Narradores Orales
• Ejecutivos
• Oradores
• Instructores pedagógicos
• Promotores de lectura
• Bibliotecarios
• Coordinadores de casas de cultura
• Promotores culturales
• Y demás interesados

INVERSIÓN DE LOS ASISTENTES

Seminario Gratuito (Cupos Limitados. Inscripción Previa)

CRONOGRAMA DEL SEMINARIO

DÍA HORA TEMA RESPONSABLE

Tradición y
8:00 a Personaje:
Jota Villaza
10:00 a.m. La Oralidad de Un
Pueblo.
Viernes 16 de
10:00 a
Octubre de Refrigerio
10:30 a.m.
2009
10:30 a La Narración Oral
Carlos Pachón
12:30 p.m. Contemporánea
12:30 a
Conclusiones del primer día
1:00 p.m.

DÍA HORA TEMA RESPONSABLE

Narración Oral y
8:00 a Alexander Díaz
Creatividad: Más Allá
10:00 a.m. (Mateo)
de La Postmedia
10:00 a
Refrigerio
Sábado 17 de 10:30 a.m.
Octubre de Jota Villaza
Plenaria:
2009 Carlos Pachón
3 puntos de vista
10:30 a Alexander Díaz
sobre la narración y
12:30 p.m. (Mateo)
tips para nuevos
Dirige:
oradores
Edwin Garzón
12:30 a
Conclusiones y cierre del seminario
1:00 p.m.