You are on page 1of 53

Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh

http://hello.to/kimdung 147
CHNG 5
HA O T T NGO C MAI HOA TRANG


T so ng Tie n ng e n tha p Lu c Ho a chuye n qua mo t khu c quanh l n, sau o
m i cha y tha ng ve h ng o ng. Cho o v i phu tha nh cu ng cha ng ga n ne n du i
nhanh, lu c Trng Thu y Sn e n Lu c Ho a tha p tr i cu ng a to i. Cha ng tha y be n pha
o ng ngo n tha p co ba ca y lie u l n, be n d i qua nhie n a u mo t chie c thuye n. Thuye n
tre n so ng Tie n ng e u co buo m, so v i thuye n nho e i chi Ta y Ho th l n
hn nhie u, nhng a u thuye n cu ng treo hai ca i e n lo ng bch sa kho ng kha c g ho m
qua.Trng Thu y Sn tha y tim a p thnh thch, co nh tha n, i e n d i ca y lie u,
tha y co ga i o ngo i mo t mnh d i hai ca i e n lo ng. Na ng ma c mo t chie c a o da i ma u
xanh nha t, nay a o i sang qua n a o phu n .
Trng Thu y Sn vo n ch muo n ho i na ng ve chuye n to i ho m qua, lu c na y tha y na ng
a o i qua trang phu c a n ba , co n ang nga i ngu ng, th thie u n ng ng a u le n nhn
tr i nga m ra ng:
Ba o ta t thuye n a u,
T kie n gia ta n.
Vi phong o ng ba,
Vo ng ye n nh c tnh.
Ngo i o m go i a u thuye n i kha ch,
Bie t bao gi ng i m i e n cho,
So ng kia co y muo n u a,
Lay em mau tnh cn kia m ma ng.
Trng Thu y Sn cao gio ng no i:
- Ta i ha la Trng Thu y Sn co chuye n muo n thnh gia o nhng cha da m ma o
muo i.
Thie u n a p:
- To i qua ma y en a y tr i, kho ng tha y a nh tra ng. e m nay ma y tan, tr i trong,
ca nh e p hn nhie u.
Tie ng na ng trong tre o du da ng nhng khi no i th ng ng le n nhn tr i, kho ng nhn
cha ng la y mo t la n. Trng Thu y Sn no i:
- Kho ng da m, xin ho i to n tnh cu a co nng.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 148
Thie u n o o t nhie n quay a u qua, o i ma t sa ng trong va t nhn tha ng va o ma t
cha ng nhng kho ng tra l i. Trng Thu y Sn tha y na ng ma t ma y e p e nhng a nh
ma t nh co ie u do n b c, ca m tha y hi xa u ho , kho ng da m ho i the m, xoay mnh nha y
le n b so ng, cha y ng c ve pha ma t ng.
Cha y c mi tr ng, cha ng ng ng la i, ngh tha m: Trng Thu y Sn i h i
Trng Thu y Sn, ngi ba y th c ngang ta ng, nam nhi ha n a i tr ng phu, tung
hoa nh giang ho , co ie u g s ha i a u, sao ho m nay la i nga i mo t co ga i tre tuo i la
sao?. Quay a u nhn la i, ch tha y chie c thuye n cu a co ga i no thua n theo do ng n c
so ng Tie n ng cha y xuo i, hai ngo n e n lo ng chie u le n ma t so ng. Trng Thu y Sn
nha t th i lo ng da pha n va n, ne n c theo con ng do c theo so ng ma ta n bo .
Ng i tre n b , thuye n tro i d i n c, mo t ng i mo t thuye n, song song ma i. Co
ga i va n ngo i o m go i tre n a u thuye n, cha m chu nga m va nh tra ng non cha n tr i.
Trng Thu y Sn i c mo t lu c, kho ng he n ma cu ng theo na ng nhn va ng tra ng
treo, bo ng tha y t pha o ng ba c mo t a m ma y en no i le n. Qua th c tr i kho ng sao
l ng tr c c, a m ma y en o ke o le n ra t nhanh, cha ng ma y cho c a che kn ma t
trang, roi mot tra n gio tho i t i, ma la c a c ri. B so ng la mo t ca nh o ng tro ng,
kho ng co ni na o e tru ma ca . Trng Thu y Sn da u kho ng ngh e n chuye n u t
ma, nhng tuy kho ng na ng ha t, ne u e la u, tha n the a t cu ng t he t.
Thie u n va n ngo i a u thuye n ne n ma xuo ng ta t ca va o ng i. Trng Thu y Sn
gia t mnh tnh la i, ke u le n:
- Co nng, co va o trong khoang thuye n tra nh ma i tho i.
Co ga i A le n mo t tie ng, ng da y, cu ng s ng ng i, no i:
- The o ng cu ng kho ng s ma t hay sao?
No i ro i i va o trong khoang thuye n, khi tr ra, tay ca m mo t ca i du , vung tay ne m
le n b .
Trng Thu y Sn gi tay tie p la y, tha y o la mo t chie c o nho pha t ba ng gia y da u,
ging le n, tha y tre n ta n ve ca nh vie n sn ca n thu y, va i ca y lie u ru , mo t b c thu y ma c
gia n d nhng phong nha . Be n ca nh b c ho a co e ba y ch : Ta phong te vu ba t tu
qui
1
.
Nh ng chie c du la m Ha ng Cha u e u co ve v i vie t ch , tr c nay e u the ca ,
kho ng la y g la m la . Tranh ve va ch vie t cu a th la m du , cu ng kho ng kha c g o s
a t Giang Ta y, t nhie u the na o cu ng co ve ha ng buo n ba n. The nhng th ho a tre n
chie c du nho na y la i tha t tinh vi tuy ba y ch vie t kia ne t e o la hi thie u knh l c, ha n
la do con nha khue tu vie t ne n, nhng va n toa t ra ve thanh le thoa t tu c.

1
Gio hiu hiu, ma lat phat th chang phai ve nha y noi cai du nay co the giup ngi tranh c gio ma nho.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 149
Trng Thu y Sn nghie ng a u nga m nh ng ne t bu t tre n chie c du nhng cha n va n
kho ng ng ng, na o ng tr c ma t co mo t ca i ra nh nho , cha n tra i va n b c t i a p va o
cho kho ng. Ne u nh ng i th ng, b c hu t o kho ng the na o kho ng nga bo ch ng.
The nhng cha ng bie n chie u tha t nhanh, cha n pha i la p t c a ve pha tr c, tha n mnh
d nhie n vo t le n, nhe nha ng xa o die u ri qua b ra nh be n kia. Tre n thuye n thie u n
ke u le n:
- Gio i la m.
Trng Thu y Sn quay a u nhn ra, tha y na ng a u o i mo t chie c no n la , ng a u
thuye n, gio ma tho i t i phie u phie u, cha ng kha c g na ng tie n ang c i tre n a u
so ng.
Thie u n no i:
- Ne t ve , ch vie t tre n chie c du , lie u co lo t c va o ma t Trng t ng co ng
cha ng?
Trng Thu y Sn o i v i ne t ve kho ng quan ta m la m, ch lu ta m e n th pha p,
no i:
- Ne t bu t theo lo i vie t cu a Ve phu nha n
2
tre n Danh C Thie p, bu t tuy t nhng y
va n lie n, bu t tuy nga n nhng y va n da i, qua la pho die n c ca i khe o le o cu a tra m
hoa, ta va n.
3

Thieu n tha y cha ng nha n ra t the cu a mnh, trong lo ng vui la m, no i:
- Trong ba y ch co ch ba t vie t ke m nha t.
Trng Thu y Sn nhn ky , no i:
- Ch ba t o vie t ra t t nhie n, da u ra ng kho ng kn a o kha c ha n sa u ch kia, d
va n ba t ta n, khie n ca ng nhn ca ng kho ng bie t cha n.
Co ga i no i:
- Va y . To i ca m tha y ch na y hi kha c, nhng kho ng nhn ra co ie m g kho ng
pha i, nay t ng co ng no i ra, m i hie u c.
Chie c thuye n co ga i ang i thua n do ng tro i xuo i, Trng Thu y Sn cu ng tre n b
i theo, hai ng i no i chuye n th pha p, mo t ho i mo t a p, kho ng e y ma a i ca
da m. Lu c o tr i a to i, ma t hai ng i nhn nhau kho ng co n ro n a. Thie u n bo ng
no i:
- Va n qua n nha t tch thoa i, Tha ng o c tha p nie n th
4
. a ta Trng t ng co ng ch
ie m, gi xin t bie t.

2
con cua Ve Hang i Tan (co cho chep la em gai) v cua Ly Cu nen con goi la Ly phu nhan, co tai viet theo loi ch le
la thay day cho Vng Hi Chi ve phep viet ch.
3
Phep cam hoa, hoa no cho hoa kia, va phep gieo van, van no lien vi van kia, y noi ch no lien vi ch kia khong
t oa n.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 150
Na ng gi tay le n, ng i la i thuye n pha sau la p t c ging buo m, t t ke o le n
cao. Buo m ga p gio , chie c thuye n i nhanh hn, Trng Thu y Sn tha y chie c thuye n
xa da n, trong lo ng ca m tha y bo i ho i. Bo ng cha ng nghe tie ng na ng vo ng la i t xa:
- To i ho A n mai na y co dp, se la i thnh gia o t ng co ng the m
Trng Thu y Sn nghe tha y na ng no i ba ch : To i ho A n, gia t mnh kinh ha i:
o a i Ca m t ng no i la , ng i nh y ho to ng Du tam ca, la mo t th sinh t ng ma o
e p e , t xng ho A n, hay chnh la co ga i na y ma c gia trai?.
Ngh nh the , cha ng kho ng co n hie m g nam n , e kh uo i theo. Tuy chie c thuye n
buo m kia cha y nhanh, nhng Trng Thu y Sn thi trie n khinh co ng, cha ng ma y cho c
a uo i kp, l n tie ng go i:
- A n co nng, co co bie t Du tam ca Du a i Nham cu a to i kho ng?
Thie u n o quay a u la i, nhng kho ng tra l i. Trng Thu y Sn t a nh co nghe
mo t tie ng th da i, nhng v ng i tre n b , ng i ta i d i thuye n, ne n nghe kho ng ro ,
kho ng bie t co pha i co ga i th da i hay kho ng.
Trng Thu y Sn la i no i tie p:
- Trong lo ng to i co bie t bao nhie u ie u kho ng hie u, xin co cho bie t.
Co ga i a p:
- Vie c g pha i nha t nh ho i cho ra?
Trng Thu y Sn no i:
- U y tha c Long Mo n tie u cu c ho to ng Du tam ca cu a to i e n a t Nga c, co pha i la
A n co nng cha ng? Ca i a n c o , pha i co khi ba o a p.
Thie u n no i:
- A n a n oa n oa n, tha t la kho no i.
Trng Thu y Sn no i tie p:
- Du tam ca cu a to i e n cha n nu i Vo ng, la i b ng i ta ha o c thu , A n co
nng co bie t kho ng?
Co ga i la i no i:
- To i tha t qua kho ng vui, ra t tie c ve chuye n o .
Hai ng i mo t ho i, mo t a p, gio mo i lu c mo t ma nh, chie c thuye n buo m i mo i lu c
mo t nhanh. Trng Thu y Sn no i l c tha m ha u, tr c sau va n i ngang v i chie c
thuye n, kho ng cha m hn chu t na o. Thie u n o no i l c kho ng b c v i Trng
Thu y Sn nhng mo i ca u mo i ch e u nghe c ro ra ng.
So ng Tie n ng ca ng ve ha lu, ma t so ng ca ng ro ng, gio nhe ma phu n a da n
da n bie n tha nh cuo ng phong ba o vu . Trng Thu y Sn ho i:

4
cung chang noi chuyen mot em, con hn la o c sach mi nam
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 151
- To i ho m qua ma y mi ng i cu a Long Mo n tie u cu c b gie t che t, do ai ha thu ,
co nng co bie t kho ng?
Co ga i no i:
- To i a no i v i o a i Ca m, pha i ho to ng Du tam hie p e n nu i Vo ng cho
chu a o, ne n nh ng i co n a pha n sai so t
Trng Thu y Sn tie p:
- Co se gie t he t ta t ca tie u cu c, du con ga con cho cu ng kho ng co n.
Co ga i no i:
- u ng the . Y ba o ho Du tam hie p kho ng e n ni e n cho n, o la y t r c ho a
va o tha n, co n tra ch g ai c n a?
Trng Thu y Sn tha y la nh trong lo ng, no i:
- Trong tie u cuo c co bao nhie u nha n ma ng, e u do do
Co ga i no i:
- e u do to i gie t ca .
Trng Thu y Sn tai bo ng u i, cha ng kho ng sao ng c ng i con ga i kie u m
nh hoa kia la i la hung thu gie t ng i kho ng ch p ma t, mo t lu c sau, m i no i:
- Co n co n hai ho a th ng cu a chu a Thie u La m th sao?
Thie u n a p:
- Cu ng chnh to i gie t. To i vo n kho ng muo n cu ng pha i Thie u La m ke t oa n c u,
nhng b i v ho du ng a m kh ta m o c a thng to i tr c, tha nh th kho ng tha c.
Trng Thu y Sn no i:
- The sao.. the sao bo n ho la i o cho to i?
Ng i con ga i c i khu c khch ma y tie ng, no i:
- Ca i o la do to i sa p a t a y.
Trng Thu y Sn l a gia n bo c le n, l n tie ng no i:
- Co sa p a t e cho ho t ng la to i ?
Thie u n ye u kie u mm c i:
- Chnh the .
Trng Thu y Sn gia n d :
- To i v i co nng kho ng thu kho ng oa n, sao la i la m the ?
Co ga i gi tay a o pha y mo t ca i, cu i a u i va o trong khoang thuye n. e n n c na y,
Trng Thu y Sn kho ng the na o kho ng ho i cho ra nhe , nhng tha y chie c thuye n
buo m ca ch xa b e n ma y tr ng, kho ng ca ch g co the nha y le n c. Trong cn
cuo ng no , cha ng gi ch ng a nh ma nh va o mo t ca y phong be n b so ng, la ch ca ch
ma y tie ng, a ga y xuo ng hai ca nh l n.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 152
Cha ng va n s c ne m mo t ca nh ra gio ng n c, tay tra i ca m ca nh ca y kia, cha n pha i
ie m mo t ca i, nha y ra gi a so ng. Cha n tra i v a cha m va o ca nh ca y lie n m n s c,
nha y ve pha tr c. Trong khi co n ang tre n kho ng, cha ng ne m ca nh ca y co n la i ra,
v a ri xuo ng, cha n pha i la i ie m va o ca nh ca y mo t ca i, m n s c la n n a, nha y vo t
le n a u thuye n, l n tie ng no i:
- Co co sa p a t ca ch na o ?
Trong khoang thuye n lu c na y to i mo , kho ng mo t tie ng o ng. Trng Thu y Sn toan
tie n va o, nhng trong cn thnh no va n co n t che , ngh tha m:
- Ne u ta tie n va o trong khoang thuye n cu a phu n , e ra ng vo le .
Cha ng co n ang pha n va n, bo ng tha y a nh l a lo e le n, be n trong a tha p mo t ngo n
ne n. Thie u n no i:
- Xin m i va o trong na y.
Trng Thu y Sn s a la i mu a o, ga p du la i, tie n va o khoang thuye n, bo ng nhie n
s ng ng i. Trong thuye n ngo i mo t thie u nie n th sinh, kha n vuo ng, a o xanh, tay ca m
qua t phe pha y, tha n tha i c c ky tie u sa i. Trong khoa nh kha c co ga i a ca i nam trang,
ne u nhn thoa ng qua, hnh thu ma t mu i tro ng cha ng kha c g Trng Thu y Sn.
Cha ng ho i co sa p a t ca ch na o khie n cho ca c nha s chu a Thie u La m t ng la m la
mnh, thie u n ch ca i trang, kho ng ca n tra l i, khie n cha ng hie u ngay, trong khi tr i
to i, ai cu ng t ng hai ng i la mo t, tha o na o Tue Phong va o a i Ca m nha t nh o
rie t cho cha ng a ha o c thu .
Thie u n gi ca y qua t xe p ch cho o i die n, no i:
- Trng ngu hie p, xin m i ngo i.
Na ng ca m chie c a m tra nho nha n le n ro t mo t ly, a e n tr c ma t, no i:
- Ha n da kha ch lai tra ng t u
5
. Trong thuye n kho ng co r u, kho ng kho i la m
gia m ca i thanh h ng cu a Trng ngu hie p.
Ca ch na ng ro t va m i tra ra t m c nho nha khie n cho l a gia n cu a Trng Thu y Sn
kho ng sao pha t ra c, ch a nh khom mnh no i:
- a ta .
Thie u n tha y cha ng qua n a o t a m, no i:
- Trong thuye n co qua n a o, tr i mu a xua n la nh co ng, Trng ngu hie p ra sau
thuye n thay i.
Trng Thu y Sn la c a u:

5
em lanh khach en em tra ra ai thay ru. ay la cau au cua bai th t tuyet: Han da khach lai tra ng tu,
Truc lo thang ph hoa s hong. Tam thng nhat dang song tien nguyet, Tai hu mai hoa tien bat ong. (e m la nh tra
ngon thay ru qu, La va mi ben nc ang soi. Anh trang trc ca cang n le, Hay muon thay hoa chuoc ngam
ngui)
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 153
- Kho ng ca n
No i ro i a m va n no i co ng, mo t luo ng hi a m t an ie n xo ng le n, toa n tha n no ng
b ng, n c tre n y phu c da n da n bo c hi i he t. Co ga i no i:
- No i co ng pha i Vo ng ng a u vo la m, tie u muo i m i Trng ngu hie p thay
a o, qua th c kho ng bie t tr i cao a t da y la g.
Trng Thu y Sn no i:
- Co nng mo n pha i na o, co the cho bie t c cha ng?
Nghe Trng Thu y Sn ho i ca u o , thie u n nhn qua song c a, trong a u mi g n
le n mo t ne t buo n. Trng Thu y Sn tha y tha n sa c na ng co ie u u ua t, kho ng tie n ga ng
ho i, mo t lu c sau nhn kho ng no i, m i no i:
- Du tam ca cu a to i b ke na o la m ha i, mong co nng cho bie t.
Co ga i a p:
- Cha ng c g o a i Ca m nhn la m, ma chnh to i cu ng sai no t. To i va n ngh Vo
ng tha t hie p phong t anh sa ng, co ly na o la i la nh ng ng i tho lo ta o t n nh
the .
Trng Thu y Sn tha y na ng kho ng tra l i ca u ho i cu a mnh, nhng la i no i phong
t anh sa ng, hie n nhie n ngay ta n ma t ta n dng phong tha i mnh, trong lo ng ro n
ra ng, hai ma no ng b ng, nhng kho ng hie u na ng no i the la co y g.
Thie u n th da i mo t tie ng, o t nhie n ve n tay a o be n tra i le n, lo ra ca nh tay tra ng
muo t nh ngo c. Trng Thu y Sn vo i va ng cu i xuo ng, kho ng da m nhn. Thie u n la i
no i:
- Ngu hie p co nha n ra a m kh na y kho ng ?
Trng Thu y Sn tha y co ta no i e n a m kh, m i da m ng ng le n, tha y tre n ca nh
tay be n tra i cu a co ga i co ca m ba mu i cng tie u nho nho ma u en, la n da na ng tra ng
nh tuye t, cho tru ng tie u la i en nh m c. Ba mu i tie u o ca n e u kha c hnh hoa
mai, than tieu bat qua ch dai o mo t ta c r i, nhng a nga p va o tht e n mo t ta c ro i.
Trng Thu y Sn gia t mnh kinh ha i, ng ngay da y, ke u le n:
- a y la mai hoa tie u cu a pha i Thie u La m, sao sao la i ma u en the na y ?
Thie n n no i:
- u ng the . Chnh la mai hoa tie u cu a pha i Thie u La m, tre n mu i tie u co ta m cha t
o c.
Ca nh tay cu a na ng tra ng muo t tre n co ca m ba ngo n tie u tie u, d i a nh ne n lung
linh chie u va o tro ng e p bo i pha n. Ca nh t ng o v a la m rung o ng lo ng ng i, v a
co ve tha n b ghe s , cha ng kha c g mo t trng Tuye n ch
6
ai nho tre n o ba gio t m c.

6
Giay lam Tuyen chau la mot loai danh pham
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 154
Trng Thu y Sn no i:
- Pha i Thie u La m la danh mo n chnh pha i, tre n a m kh kho ng i na o la i ta m cha t
o c, the nhng nh ng o a mai hoa tie u na y, tr e t pha i Thie u La m ra, cha nghe
co mo n pha i na o, nha n va t na o bie t du ng ca . Co nng tru ng tie u a bao la u ro i ?
Mau tm ca ch gia i o c ga p.
Co ga i tha y cha ng tha n sa c to ra he t s c quan thie t, no i:
- Tru ng tie u cu ng a hn hai mi nga y, nhng o c tnh b to i du ng thuo c cha n
la i, nha t th i cha lan ra ngoa i, nhng co ie u la ba ngo n tie u na y kho ng the nho ra
c, v s mo t khi ru t ra, o c tnh se theo ma u ma lan ra kha p ni.
Trng Thu y Sn no i:
- Tru ng tie u a hai mi nga y ma cha la y ra, e ra ng e ra ng sau na y tr la nh ro i,
tre n da se co se co se o l n.
Ky th c cha ng nh no i ra ng : e ra ng o c tnh trong c the qua la u, ca nh tay na y
pha i phe bo .
Co ga i n c ma t doanh tro ng, buo n ba no i:
- To i cu ng a he t s c e ho m qua, lu c ban chie u tm kie m thuo c gia i trong
ng i nh ng nha s chu a Thie u La m o i, ca nh tay na y cha c ho ng ma t.
No i ro i na ng t t bo tay a o xuo ng. Trng Thu y Sn trong ng c bo ng tha y no ng
ran, no i:
- A n co nng, co co tin t ng to i kho ng? Ta i ha no i l c tuy tho thie n, nhng tin
ra ng co the giu p co nng tru c c cha t o c trong ca nh tay ra.
Thie u n nhoe n mo t nu c i, lo ra chu t nu m o ng tie n tre n ma , d ng nh trong
lo ng vui s ng la m, nhng ro i la i no i ngay:
- Trng ngu hie p, trong bu ng o ng co ra t nhie u ie u cha ro , e to i no i cho minh
ba ch tr c, mie n cho sau khi giu p to i ro i la i a m ho i ha n.
Trng Thu y Sn kha ng kha i no i:
- Tr be nh c u ng i, la chuye n pha i la m cu a chu ng to i, sao la i co n ho i ha n?
Co ga i no i:
- Da u sao cu ng a gi c hai mi nga y ro i, trong cho c la t kho ng co g a ng
nga i. e to i no i o ng nghe, sau khi to i g i Du tam hie p cho Long Mo n tie u cu c, chnh
mnh cu ng i theo pha sau tie u o i, tre n ng qua nhie n co ma y ke nh ha thu Du
tam hie p, nhng e u b to i b ma t a nh ba i ca , n c c i cho o a i Ca m c nh trong
gia c m.
Trng Thu y Sn cha p tay no i:
- a i a n a i c cu a co nng, t e pha i Vo ng chu ng to i ca m kch vo cu ng.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 155
Co ga i la nh lu ng a p:
- O ng kho ng pha i ta n to i, ch s sau o ng la i ha n to i kho ng kp tho i.
Trng Thu y Sn nga n ng i, kho ng hie u ta i sao. Thie u n no i tie p:
- Tre n ng i to i thay o i nhie u loa i trang phu c, co lu c ma c nh no ng phu, co
lu c la i nh nha buo n, i xa xa sau tie u o i, a u ng e n cha n nu i Vo ng la i sinh
chuye n ra c ro i.
Trng Thu y Sn nghie n ra ng no i:
- Sa u te n a c ta c o , co nng co chnh ma t nhn tha y kho ng? Ch gia n o a i
Ca m mu mu m m , kho ng no i c lai lch cu a sa u te n gia c o .
Co ga i th da i mo t tie ng, no i:
- Kho ng nh ng to i tro ng tha y ho , la i co n giao a u v i ho n a ka. Nhng to i cu ng
mu mu m m , kho ng no i c lai lch bo n ho .
Na ng ca m che n tra le n, nha p mo t ngu m, no i:
- Ho m o to i tha y sa u te n o t tre n nu i Vo ng xuo ng o n, o a i Ca m cu ng
v i ho cha o ho i, go i la Vo ng lu c hie p, sa u ng i o cu ng ma c nhie n kho ng phu
nha n. To i ng xa xa nhn, tha y bo n ho tie p la y co xe l n ch Du tam hie p, ngh ra ng
mo i vie c the la xong, ne n d ng ng a be n ng, nh ng cho o a i Ca m va ca oa n
i qua. The nhng ngay lu c o , trong bu ng na y ra mo t nghi va n l n: Vo ng tha t
hie p la huynh e o ng mo n, tnh nh co t nhu c, Du tam hie p b thng na ng, ca bo n
a ng le pha i a o ca le n, xem xe t thng the cu a y m i pha i. The nhng ch co mo t
ng i e n co xe nhn va o, co n la i nh ng ng i kia kho ng ly g t i, tra i la i co n co ve
vui m ng, ke u la om so m, giu c xe cha y i, vie c o kho ng h p v i nha n tnh.
Trng Thu y Sn ga t a u:
- Co nng tinh te la m, nghi va y tha t la u ng.
Thie u n no i tie p:
- To i ca ng ngh ca ng tha y kho ng pha i, vo i va ng giu c ng a uo i theo, qua t hoi tnh
danh bo n ho . Sa u te n o nha n l c cu ng kho ng ke m, v a ga p ma t bie t ngay to i la a n
ba . To i tra ch ho sao da m ma o danh Vo ng lu c hie p, c p la y Du tam hie p a t co da
bat lng. Hai ben li qua tieng lai, toi be n xo ng le n o ng thu . Trong sa u ng i o co
mo t te n ga y go , tuo i ch ng ba mi ra a u v i to i, mo t te n a o s ng be n tro ng
ch ng, co n bo n te n kia a nh chie c xe i. Te n ga y go o ba n la nh kha la m, a nh ba
mi hiep ma to i kho ng tha ng no i y, o t nhie n ga a o nha n tay tra i vung ra, to i tha y
ba vai te cho n, vo thanh vo t c tru ng ba mu i mai hoa tie u, tay to i la p t c ng a nga y.
Te n ga y go a n no i vo le , toan ba t so ng to i, to i ne m la i cho ha n ba mu i nga n cha m, the
m i thoa t c.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 156
No i e n a y, ma na ng hi o le n, a t la te n ga y go kia tha y na ng la mo t thie u n my
ma o co tha n, ne n gi gio ng ho n ha o.
Trng Thu y Sn tra m nga m, no i:
- Mai hoa tie u tie u na y du ng tay tra i ne m ? Sao mo n ha Thie u La m la i co a o
nha n, co le ho ca i trang o .
Co ga i mm c i:
- a o s gia la m ho a th ng th pha i ca o a u, ho a th ng gia la m a o s th de
hn nhie u, ch ca n o i mu la xong.
Trng Thu y Sn ga t a u. Co ga i no i tie p:
- To i trong lo ng tha y co ie u kho ng xong, nhng ch kho ng la i ga ga y go o , ga
a o nha n xem ch ng co n l i ha i hn nhie u, huo ng chi bo n ho ta t ca e n sa u ng i ?
Tha t kho ng co n ca ch na o kha c.
Trng Thu y Sn m mo m nh no i, nhng co nhn c. Co ga i no i:
- To i bie t ngu hie p nh ho i: Sao to i kho ng le n nu i Vo ng no i ro ra ng a u
uo i mo i vie c? pha i kho ng na o? To i a u co le n nu i Vo ng c, ne u nh t to i
co the lo die n, ha ta t pha i nh o a i Ca m a mo n tie u ha ng o i. To i ba ng hoa ng
vo ke , ang i ng th ga p o ng no i chuye n v i bo n o a i Ca m. Sau o tha y o ng
cha y i kie m Du tam hie p, to i ngh ra ng Vo ng tha t hie p a ng ra lo vu na y ro i,
kho ng ca n pha i to i xen va o n a. V i ca i ta i nghe nho nha t cu a to i, co giu p cu ng kho ng
giu p c bao nhie u. Lu c o to i lo ga p chuye n gia i d c, ne n la p t c theo h ng o ng
tr ve , kho ng bie t Du tam hie p ve sau ra sao n a ?
Trng Thu y Sn m i ke la i cho co ga i nghe vie c Du a i Nham b ng i ta ha o c
thu nh the na o. Thie u n th da i mo t tie ng, la n mi hi rung o ng, no i:
- Cu ng mong sao Du tam hie p ngo i la nh c tr i giu p, ve sau co the ch a kho i,
ne u kho ng ne u kho ng
Trng Thu y Sn tha y na ng gio ng tha nh kha n, trong lo ng ca m kch, no i:
- a ta lo ng to t cu a co nng.
No i e n a y cha ng rng rng n c ma t. Thie u n la c a u, no i:
- To i ve e n Giang Nam, nh ng i ta xem ca i mai hoa tie u, co ng i nha n ra la
o c mo n a m kh cu a pha i Thie u La m, no i la tr phi co c gia i d c cu a chnh ng i
pha t xa a m kh ra, ne u kho ng o c tnh kho ma tr c. Phu La m An na y ngoa i Long
Mo n tie u cu c ra a u co ai kha c thuo c pha i Thie u La m? V the ang e m to i le n va o
tie u cu c, muo n b c ba ch ho pha i a gia i d c, na o ng ho a kho ng cho, co n mai
phu c nha n ma , to i v a va o e n c a a la p t c ra tay ha o c thu .
Trng Thu y Sn h mo t tie ng, tra m nga m a p:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 157
- Co no i co co y an ba i, e cho ho t ng la to i?
Co ga i ve ma t be n le n, cu i a u, no i nho :
- To i tha y ngu hie p ra pho mua mo t bo a o kha n, tha y ma c nh the tha t la tha t la
de nhn, ne n to i cu ng mua mo t bo .
Trng Thu y Sn no i:
- Th ra the . Co ie u co v a ra tay a gie t ma y chu c ma ng ng i, kho ng kho i qua
ta n a c, ng i trong tie u cu c co oa n thu g v i co a u.
Co ga i sa m ma t xuo ng, c i kha y a p:
- Ngu hie p nh da y do to i a y a ? Na m nay to i a m i chn tuo i ro i, cha t ng
nghe ai da y do ca . Trng ngu hie p a i nha n a i ngha, va y m i o ng i ve . Thuye n
na y toa n la ng i ta n a c, a u da m mong ke t giao v i o ng.
Trng Thu y Sn b co ta no i mo t tra n, khie n cho ma t o b ng, d ng ba t da y toan
ra kho i thuye n, nhng la i ch t nh ra a h a giu p co ta tr thng, ne n noi:
- M i co nng ve n tay a o le n.
o i ma y nga i cu a co ga i hi nh ng le n, no i:
- Ngu hie p thch ma ng ng i kha c, to i kho ng ca n o ng tr cho to i n a.
Trng Thu y Sn no i:
- Ve t thng cu a co tre n ca nh tay dai da ng a la u, e the m n a ch s ch s
cha t o c pha t ra ca ng the m kho ch a.
Co ga i ha m h c a p:
- Co che t cu ng kho ng sao,ca i o cu ng la do ngu hie p ha i to i.
Trng Thu y Sn la y la m la , no i:
- H , o la te n a c ta c cu a pha i Thie u La m ban am kh vao co, ch tai ha au co
lie n quan g?
Thie u n a p:
- Ne u nh to i kho ng bo n ba nghn da m ho to ng Du tam s ca cu a ngu hie p le n nu i
Vo ng th lie u to i co ga p sa u te n a c ta c o kho ng? Sa u te n o c p Du tam ca cua
o ng, ne u to i c so ng tay ng ngoa i nhn, tay to i co tru ng tie u kho ng? Ne u nh ngu
hie p t i nhanh mo t b c, giu p to i mo t tay, lie u to i co tru ng tie u kho ng?
Tr hai ca u cuo i co ve c ng t oa t ly , nh ng ca u kha c nghe cu ng h p tnh.
Trng Thu y Sn cha p tay a p:
- u ng the , ta i ha giu p co nng tr thng, ch m i ba o la i mo t chu t a n c cu a
co tho i.
Co ga i nghie ng a u no i:
- The ngu hie p a nha n mnh sai cha?
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 158
Trng Thu y Sn ho i la i:
- Tai ha nhan sai cai g?
Thie u n a p:
- Ngu hie p no i to i o c a c, ca u no i o sai o . Bo n ho a th ng chu a Thie u La m, o
a i Ca m va ng i trong Long Mo n tie u cu c e u a ng gie t ca .
Trng Thu y Sn la c a u:
- Tuy co nng tru ng o c ca nh tay, nhng cu ng va n co n co the c u ch a. Tam
s ca cu a to i tha n thu tro ng thng, nhng cu ng cha che t, ma du kho ng tr c
cha ng n a, mnh cu ng ch i kie m ke ga y ra to i a c, ch gie t ma y chu c ma ng ng i,
ie u o kho ng h p ly chu t na o.
Co ga i nh ng o i lo ng ma y e p le n, ho i:
- The ra ngu hie p no i to i gie t la m ng i ? The ng i pha t xa mai hoa tie u a
thng to i kho ng pha i ng i cu a pha i Thie u La m ? Long Mo n tie u cu c kho ng pha i
thuo c pha i Thie u La m ?
Trng Thu y Sn no i:
- Mo n o cu a pha i Thie u La m kha p mo i ni, co ha ng nghn ha ng va n, tay co
nng tru ng ba mu i tie u, kho ng le gie t he t mo n ha e t cu a chu a Thie u La m sao?
Co ga i ca i kho ng la i, ba t tha n gi ba n tay pha i, a p xuo ng ca nh tay tra i, a nh ngay
va o ni ba mu i tie u. Ca i vo o khie n cho ba ngo n tie u nga p sa u va o tht, thng the
ca ng na ng the m.
Trng Thu y Sn kho ng ng ta m tnh co ta la i qua i d e n the , mo t l i kho ng h p,
la p t c du ng tro ng thu ta n ha i tha n the chnh mnh. Co ta o i v i mnh co n nh the ,
vie c ra tay gie t ng i kha c cu ng a u la lu ng g. Cha ng toan nga n la i nhng kho ng kp
n a, vo i noi:
- Co co sao t la m kho mnh nh the ?
Ch tha y tay a o co ta ma u ba m tha m ra, Trng Thu y Sn bie t ra ng tie u thng tr
ne n tra m tro ng, no i l c co ta kho ng u s c nga n tr ma u o c cha y le n, ne u kho ng c u
ngay, la p t c nguy e n tnh me nh. Cha ng a tay tra i ra na m la y tay tra i co , tay pha i
ve n tay a o co ga i le n.
Bo ng nghe a ng sau co ng i qua t:
- Cuo ng o kho ng c vo le .
Nghe vu mo t tie ng, ng i o a vung ao che m xuo ng lng cha ng. Trng Thu y
Sn bie t ra ng ng i la i thuye n ra tay nhng s tnh kha n ca p, kho ng the gia i thch,
ne n a ng c la i sau, a y va ng ra ngoa i.
Co ga i la i no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 159
- To i kho ng ca n ngu hie p c u, to i t mnh muo n che t, a u co lie n quan g e n
o ng?
No i ro i nghe cha t mo t tie ng, a tha ng tay ta t Trng Thu y Sn mo t ca i. Co ta ra tay
tha t nhanh, cha ng kho ng pho ng b, vo i va ng bo tay co ta ra. Co ga i ma t sa m xuo ng,
no i:
- O ng i le n b i, to i no i la n n a la to i kho ng muo n tha y o ng n a.
Trng Thu y Sn b co ta a nh mo t ca i khie n cho cha ng v a the n, v a t c, no i:
- c ro i, to i cha bao gi ga p mo t co ga i vo le nh co .
No i ro i quay mnh i ra a u thuye n. Thie u n c i kha y noi:
- O ng cha tha y, th ho m nay c tha y o .
Trng Thu y Sn ca m mo t mie ng va n le n, nh v t xuo ng so ng, la m ba n a p e
le n b , nhng ch t ngh la i:
- Ne u ta bo i, the na o tnh me nh co ta cu ng kho ng co n.
Cha ng co da n cn gia n, i va o trong khoang, no i:
- Co a nh to i mo t ca i, to i kho ng the m cha p ca i ca ch no i na ng kho ng a u va o a u
cu a co , mau ve n tay a o le n, co co muo n so ng hay kho ng na o?
Co ga i gia n d a p:
- To i muo n so ng hay muo n che t, co lie n quan g e n o ng a u?
Trng Thu y Sn no i:
- Co bo n ba nghn da m a tam ca cu a to i i, n o kho ng the kho ng ba o a p.
Co ga i c i kha y:
- Hay nh, ho a ra o ng ch muo n thay ma t tam ca cu a o ng e tra n a y tho i. Ne u
to i kho ng ho to ng tam ca cu a o ng, to i b thng co na ng hn n a, o ng tha y che t cu ng
ma c ke pha i kho ng?
Trng Thu y Sn s ng ng i, no i:
- Cha ha n nh va y.
Bo ng tha y co ga i co ro, tha n mnh hi run, ha n la o c tnh ang xo ng le n, cha ng vo i
no i:
- Mau ve n tay a o le n, bo co muo n em tnh me nh cu a mnh la m tro u a sao.
Co ga i nghie n ra ng:
- O ng kho ng nha n sai, to i kho ng chu cho o ng c u.
Gng ma t co vo n d tra ng tre o, lu c na y v a gia n v a s , la i ca ng the m a ng
thng. Trng Thu y Sn th da i, a p:
- c ro i, c coi nh to i no i sai, co gie t ng i kho ng sai chu t na o.
Co ga i no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 160
- The cha c, sai la sai, sao la i ca i g coi nh hay kho ng coi nh. Ta i sao o ng
th da i ro i m i nha n sai, ro ra ng kho ng pha i tha nh ta m tha nh y ro i.
Trng Thu y Sn tha y vie c c u ng i la ca p ba ch, kho ng pha i lu c hn thua o i co
v i co ta, l n tie ng no i:
- Hoa ng thie n tre n, giang tha n d i, to i la Trng Thu y Sn ho m nay tha nh
ta m tha nh y , nha n la a kho ng pha i v i A n A n
No i e n a y cha ng ng ng la i, co ga i no i:
- A n To To .
Trng Thu y Sn no i tie p:
- , nha n a kho ng pha i v i A n To To co nng.
A n To To m ng la m, nhoe n mo t nu c i, nhng cha n bo ng nhuye n ra, ngo i phch
xuo ng ghe . Trng Thu y Sn vo i mo c bnh thuo c trong bo c, la y ra mo t vie n Thie n
Ta m Gia i o c n a cho co uo ng. Cha ng cuo n tay a o le n, tha y mo t n a ca nh tay co
ta a tm ba m, ha c kh cha y le n tha t nhanh. Trng Thu y Sn a tay tra i ra na m
ca nh tay tre n, ho i:
- Co tha y the na o?
A n To To no i:
- Ng c tha y kho th la m. Ai ba o ngu hie p kho ng nha n sai s m hn? Ne u to i co
che t, e u do o ng ha i to i o .
Trong tnh ca nh na y, Trng Thu y Sn ch co n co n c du gio ng an u i co ta:
- ng g ng la i, co c e ye n, toa n tha n lo ng ra, ng va n kh mo t chu t na o, c
t ng nh ang ngu va y.
A n To To l m cha ng:
- Th c coi nh to i che t ro i i.
Trng Thu y Sn ngh tha m: e n n c na y ma co a na y co n ngang ng c ie u a c
nh the , sau na y kho ng bie t ai la m cho ng co se kho ca i.
Ngh e n o , cha ng bo ng tha y trong lo ng rung o ng, ma t no ng b ng, s ra ng A n To
To bie t c y ngh cu a mnh, ne n lie c tro m co ta mo t ca i. Ch tha y na ng hai ma o
b ng, a y ve the n thu ng, kho ng bie t na ng ang ngh chuye n g. Hai ng i a nh ma t
ga p nhau, kho ng he n ma cu ng quay a u sang h ng kha c.
A n To To bo ng ha gio ng no i nho :
- Trng ngu ca, em no i kho ng bie t khinh tro ng, la i ra tay a nh anh, anh ng
gia n em nhe .
Trng Thu y Sn tha y co ba t ng o i gio ng, t Trng ngu hie p o i sang tha nh
Trng ngu ca, tim bo ng a p thnh thch, vo i va ng ht mo t hi da i, thu nhie p ta m tha n,
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 161
mo t luo ng hi a m t an ie n da ng le n, knh a o da n va o hai ca nh tay, na m cha t la y
hai be n tre n d i ve t thng.
Mo t la t sau, tre n nh a u Trng Thu y Sn to a ra mo t la n hi tra ng, u bie t cha ng
a s du ng toa n l c, hi mo ho i bo c le n. A n To To trong lo ng ca m kch, bie t la a y la
lu c kha n ye u quan a u trong vie c tr o c, s la m pha n ta m, ne n nha m ma t kho ng da m
no i chuye n v i cha ng n a. Bo ng nghe bu p mo t tie ng, mo t chie c mai hoa tie u a t
ca nh tay ba n ra, va ng xa ca tr ng, tie p theo mo t vo i ma u en t ve t thng phun ra,
da n da n bie n tha nh ma u o . Sau o chie c tie u th hai cu ng b no i l c cu a Trng
Thu y Sn a y ra ngoa i.
Ngay lu c o , bo ng nghe tre n ma t so ng co ng i cao gio ng no i l n:
- A n co nng co o kho ng? Chu T c a n a n chu xin tham kie n.
Trng Thu y Sn hi la y la m la , nhng ang lu c va n l c ga p ga p, ne n kho ng e y .
Ng i o la i go i la n n a, ro i nghe ga la i thuye n ke u le n:
- a y co mo t te n a c nha n, muo n ha i A n co nng, Th ng a n chu mau e n
c u.
Ng i tre n chie c thuye n kia qua t le n:
- A c ta c kho ng c vo le , ngi ch ca n u ng e n mo t chie c lo ng ma ng cu a A n
co nng, th ngi se b la ng tr ha ng nghn va n nha t.
Ng i o tie ng nh chuo ng o ng, tre n ma t so ng ke u la vang do i, tha t la uy ma nh.
A n To To m ma t ra, nhn Trng Thu y Sn mm c i, nh muo n xin lo i s hie u
la m na y. Chie c tie u th ba b na ng a nh xuo ng, a m va o tht ra t sa u, Trng Thu y
Sn lie n tie p va n ba la n l c a o, nhng va n kho ng ba n c ra ngoa i. Bo ng nghe
tie ng gia m che o tha t ga p, chie c thuye n kia a e n tha t ga n, Trng Thu y Sn tha y
thuye n chao i mo t ca i, co ng i a nha y qua, nhng cha ng co n ang ba n du ng s c
ne n kho ng ly t i.
Ng i kia v a va o e n khoang thuye n, tha y Trng Thu y Sn hai tay na m cha t
ca nh tay A n To To , a u co ng cha ng ang va n co ng lie u thng, trong cn gia n d ,
a nh ngay mo t ch ng va o ha u ta m Trng Thu y Sn, o ng th i qua t le n:
- A c ta c co n cha buo ng tay ra ?
Trng Thu y Sn kho ng ca ch g gi tay ra , ht mo t hi, gi lng chu cho y a nh
mo t ch ng. Ch nghe bu ng mo t tie ng, luo ng l c a o o tha t ma nh, gia ng mo t ca ch
ch a ng ngay gi a lng cha ng. Trng Thu y Sn a tha m a c tinh ye u cu a no i co ng
pha i Vo ng, toa n tha n kho ng o ng, m n l c che ng l c, da n luo ng l c a o tra m
tro ng o va o gan ba n tay, ch nghe bo c mo t tie ng nho , mu i mai hoa tie u t ca nh tay
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 162
A n To To ba n vo t ra, ca m luo n va o va n, nhng va n co n d l c ne n lay o ng kho ng
ng ng.
Ng i pha t ch ng v a a nh xong mo t ca i, ch ng th hai la p t c theo ra, tro ng
tha y tnh ca nh o , e nh ch ng m i ra gi a ch ng, vo i va ng ghm la i, ke u le n:
- A n co nng, co co kho ng b thng a y ch ?
Nhng tha y t tre n ca nh tay ma u o c phun ra, ng i o vo n la a i ha nh gia tre n
cho n giang ho , bie t ra ng mnh a nh la m ng i ro i, trong lo ng ca m tha y kho ng an,
ngh tha m ch ng cu a mnh co s c v bia tan a , xem ra no i ta ng Trng Thu y Sn
a b cha n thng ca , e ra ng sinh me nh cu ng kho toa n, vo i va ng la y thng d c t
trong bo c ra, a cho Trng Thu y Sn uo ng.
Trng Thu y Sn la c a u, tha y ma u t ca nh tay A n To To cha y ra a tha nh ma u o
ti, ne n bo tay ra, quay a u la i, c i a p:
- Ch ng cu a ca c ha l c a o kho ng pha i t.
Ng i kia gia t mnh kinh ha i, ngh tha m ch ng cu a y a a nh che t kho ng bie t bao
nhie u nha n va t tha nh danh, vo la m ha o thu , sao thanh nie n na y kho ng tra nh ne chu
mo t ch ng, ma coi nh kho ng, no i:
- Ngi ngi..
Ro i y nhn ma t e bie n sa c va a tay ra xem ma ch. Trng Thu y Sn ngh tha m:
e u a y cho bie t. Cha ng a m va n no i knh, phu c mo na ng le n, trong gia y la t ta m
ta ng ng ng a p. Ng i kia a tay ca m co tay cha ng, tha y ma ch a tuye t, ca ng the m
s hai.
Trng Thu y Sn tie p la y ta m kha n tay A n To To trao cho, giu p na ng buo c ve t
thng, no i:
- o c cha t a theo ma u ma cha y ra ro i, co nng ch ca n uo ng nh ng loa i thuo c
gia i o c th ng cu ng u kho ng sao.
A n To To no i:
- a ta .
Na ng quay qua, ma t sa m xuo ng, no i:
- Th ng a n chu kho ng c vo le , a y la Trng ngu hie p cu a pha i Vo ng.
Ng i kia lu i la i mo t b c, cung tha n thi le , no i:
- Th ra la Trng ngu hie p trong Vo ng tha t hie p, tha o na o no i co ng tha m
ha u e n the , tie u nha n Th ng Kim Ba ng ma o pha m a nhie u, xin ng tra ch c .
Trng Thu y Sn tha y ng i o ch ng na m chu c tuo i, ma t ma y ga n guo c, ca nh tay
ba p tht cuo n cuo n t ng mu i, cha ng vo i ng le n a p le . Th ng Kim Ba ng cha o ho i
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 163
Trng Thu y Sn xong, la p t c cung knh quay sang A n To To thi le , na ng ch la ng le
ga t a u. Trng Thu y Sn hi la y la m la , nghe Th ng Kim Ba ng no i:
- Ba ch a n chu cu a Huye n Vo a n a c he n v i ca c nha n va t cu a pha i Ha i Sa,
bang C Knh va mo n pha i Tha n Quye n, sa ng s m mai ta i a o Vng Ba n Sn c a
so ng Tie n ng e dng ao la p uy. Co nng ne u kho ng c kho e, e tie u nha n
ho to ng co nng ve phu La m An. Vie c tre n a o Vng Ba n Sn, e mo t mnh Ba ch
a n chu lo cu ng u la m ro i.
An To To h mo t tie ng, no i:
- Pha i Ha i Sa, bang C Knh va mo n pha i Tha n Quye n, the the ch ng mo n
nha n cu a Tha n Quye n la Qua Tam Quye n co e n kho ng?
Th ng Kim Ba ng a p:
- Nghe no i la y t da n m i hai e t gio i e n Vng Ba n Sn a o pho ho i.
A n To To c i kha y:
- Qua Tam Quye n te n tuo i tuy l n, nhng chu kho ng no i mo t ca i a nh cu a Ba ch
a n chu , ngoa i ra co n co ha o thu na o kha c kho ng?
Th ng Kim Ba ng nga p ng ng gia y la t ro i a p:
- Nghe no i pha i Co n Lo n co hai kie m kha ch tre tuo i cu ng e n pho ho i, no i muo n
c xem o o
No i e n a y y lie c tro m Trng Thu y Sn mo t ca i, ro i kho ng no i tie p n a. A n To
To la nh lu ng no i:
- Bo n ho cu ng muo n e n xem ao o Long ? Ch s ho tha y ro i la i no i lo ng
Trng Thu y Sn nghe tha y ba tie ng ao o Long, bo ng gia t mnh, la i tha y A n
To To no i tie p:
- H , ng i cu a pha i Co n Lo n th kho ng the coi th ng c. Ve t thng nho tre n
ca nh tay to i kho ng co g a ng nga i, a nh the , bo n mnh pha i e n xem tro vui na y,
kho ng ch ng cu ng giu p Ba ch a n chu c mo t tay.
Na ng quay sang no i v i Trng Thu y Sn:
- Trng ngu hie p, tho i mnh t bie t nhau ni a y, to i i thuye n cu a Th ng a n
chu , co n ngu hie p ngo i thuye n cu a to i ve phu La m An. Pha i Vo ng kho ng ne n
dnh va o chuye n na y.
Trng Thu y Sn no i:
- Tam s ca cu a to i b thng, hnh nh co lie n quan e n ao o Long. Vie c o
nh the na o, A n co nng la m n cho to i bie t c kho ng?
A n To To no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 164
- Nh ng chuye n te vi khu c chie t be n trong chuye n na y, to i cu ng kho ng bie t ro
la m, e sau na y ho i chnh Tam s ca cu a o ng co le hay hn.
Trng Thu y Sn tha y na ng kho ng muo n tra l i, bie t ra ng co ga ng ho i the m cu ng
vo ch, ngh tha m: Ke la m ha i Tam s ca co t ch muo n kie m thanh ao o Long.
Th ng a n chu no i ra ng ho se dng ao la p uy ta i a o Vng Ba n Sn, d ng nh
thanh ao na y ang trong tay bo n ho . Nh ng te n a c ta c o nghe tie ng the na o cu ng
e n. Cha ng be n no i:
- Te n a o s pha t xa ba mu i mai hoa tie u kia, co lie u xem ha n co e n Vng Ba n
Sn a o kho ng?
A n To To nhe ch me p c i, kho ng tra l i ca u ho i cu a cha ng, no i:
- Ngu hie p cu ng nh i xem tro vui na y cha ng, the th ca bo n mnh cu ng i va y.
Na ng quay sang no i v i Th ng Kim Ba ng:
- Th ng a n chu , xin thuye n cu a o ng i tr c da n ng.
Th ng Kim Ba ng a p:
- Va ng.
No i ro i khom lng i ra kho i khoang thuye n, cung knh cha ng kha c g a y t o i
v i chu nha n.
A n To To ch ga t a u. Trng Thu y Sn knh tro ng vo co ng cu a y kho ng pha i ta m
th ng ne n ng da y tie n ra e n c a khoang. A n To To tha y tr ng ba o cu a cha ng
sau lng b Th ng Kim Ba ng a nh ra ch mo t ma ng l n, i khi Trng Thu y Sn
quay la i m i no i:
- Ngu hie p c i a o ra, e to i va la i cho.
Trng Thu y Sn a p:
- Chang sao au.
An To To noi:
- Ngu hie p hie m to i cha n tay vu ng ve pha i kho ng?
Trng Thu y Sn a p:
- a u da m.
No i ro i cha ng la ng thinh, ngh e n co ta ch mo t buo i to i gie t che t ma y chu c ma ng
ng i cu a Long Mo n tie u cu c. Nh ng ke a i a c o , a ng ra cha ng pha i ra tay tru die t
m i pha i, na o ng gi na y kho ng nh ng cu ng na ng i chung thuye n, la i co n giu p co ta
tr tie u khu o c. Va n bie t ra ng cha ng la m the ch e ba o e n ca i n ho to ng s huynh,
nhng da u sao cu ng la thie n a c ba t minh, vie c tre n a o Vng Ba n Sn xong ro i,
mnh se cu ng na ng chia tay, sau na y se kho ng bao gi ga p la i co ta n a.
A n To To tha y ma t cha ng co ve kho ng vui, a oa n c ta m s ne n la nh lu ng no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 165
- Cha ng c o a i Ca m va Chu c, S hai tie u a u, toa n gia Long Mo n tie u cu c va
hai nha s chu a Thie u La m, ngay e n ho a th ng Tue Phong, cu ng do to i gie t o .
Trng Thu y Sn no i:
- To i cu ng a s m nghi la co ro i, ch kho ng bie t co la m ca ch na o tho i.
A n To To no i:
- Co g la a u. To i na m phu c d i n c, be n b ho nghe hai be n o i a p. Ga
Tue Phong bo ng a u pha t gia c hai ng i t ng ma o kho ng o ng, ang nh no i ra, to i
vo i va ng ba n nga n cha m va o trong mo m y, ngu hie p i kie m to i tre n ng, be n go c
ca y hay trong bu i co th i na o tm cho ra.
Trng Thu y Sn no i:
- Tha o na o pha i Thie u La m c nha t nh cho la to i a ha o c thu . A n co nng,
co qua th c tha t tho ng minh, tha t thu oa n.
Ma y ca u no i o cu a cha ng ch a a y t c to i, A n To To la m nh kho ng bie t, gia v
ng da y, c i no i:
- Kho ng da m, Trng ngu hie p qua khen.
e n lu c na y Trng Thu y Sn gia n kho ng co n chu no i, sa ng gio ng:
- Ho Trng na y v i co kho ng thu kho ng oa n, sao co la i pha i co co ng ha m ha i to i
nh va y?
A n To To mm c i:
- To i a u pha i muo n ha m ha i ngu hie p a u. Ch v Thie u La m, Vo ng c
coi la hai ai tong phai cu a vo la m, to i muo n hai be n a nh nhau th , e xem be n na o
manh, ben nao yeu.
Trng Thu y Sn ha i s , l a gia n trong lo ng xem ch ng ta t ngo m, nhng la i ca ng
tha y a ng g m, ngh tha m: Ho a ra co ta co n co mo t a i gian mu, a u pha i ch ha m
ha i mnh ta kho ng tho i. Ne u pha i Vo ng ta va pha i Thie u La m hai be n a nh la n
nhau, the a t l ng ba i ca u thng, tha nh mo t cn ha o kie p trong vo la m.
A n To To la y chie c qua t ra phe pha y, la m nh kho ng co chuye n g, no i:
- Trng ngu hie p, ngu hie p co the cho to i c m ma t, th ng th c th ho a tre n
chie c qua t cu a o ng kho ng?
Trng Thu y Sn cha kp tra l i, bo ng nghe mo t ng i na o o tre n chie c thuye n
cu a Th ng Kim Ba ng l n tie ng no i:
- Co pha i thuye n cu a bang C Knh a y kho ng? V na o tre n thuye n the ?
Be n ca nh pha i cu a ma t so ng la i co ng i ke u le n:
- a y la thie u bang chu cu a C Knh bang e n a o Vng Ba n Sn pho ho i.
Ng i tre n thuye n cu a Th ng Kim Ba ng la i no i l n:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 166
- Ta i a y co A n co nng va Th ng a n chu Chu T c a n cu a Thie n ng gia o,
la i co qu kha ch thuo c danh mo n, qu thuye n lu i la i sau i.
Ng i be n thuye n pha be n h u lie n a p la i ba ng mo t gio ng tho lo :
- Ne u nh gia o chu qu gia o gia la m th chu ng to i se nh ng, ng i kha c th ng
ho ng.
Trng Thu y Sn trong lo ng ch t o ng, ngh tha m:
- Thie n ng gia o? a y la ta gia o na o? Sao mnh cha nghe t i bao gi nhng
tr c ma t tha y thanh the , l c l ng cu a ho xem ra kho ng nho . Co le gia o pha i na y no i
da y cha la u, mnh la i t e n Giang Nam ne n kho ng bie t t i. C Knh bang th nghe
te n a la u, ho cu ng cha ng pha i bo n t te g.
Cha ng a y c a so nhn ra ngoa i tha y be n pha i co mo t chie c thuye n, tha n kha c
tha nh mo t con ca knh tha t l n, tre n a u la p la nh va i mi con dao xe p tha nh ra ng con
ca , tha n thuye n cong cong, uo i ve nh le n cha ng kha c g uo i mo t con ca knh. Chie c
thuye n o buo m l n, tha n nhe , cha y nhanh ga p bo i thuye n cu a Th ng Kim Ba ng.
Th ng Kim Ba ng ng a u thuye n, ke u l n:
- Ma ch thie u bang chu , A n co nng ang a y, bo ngi kho ng ne ma t chu t na o
sao?
T trong khoang thuye n cu a C Knh bang i ra mo t thanh nie n ma c a o ma u va ng,
c i kha y a p:
- Tre n a t lie n th Thie n ng gia o ca c ng i la hn, nhng tre n ma t bie n th pha i
e C Knh bang chu ng to i hn ch . a u co the e ca c ngi i tr c de da ng nh the
c.
Trng Thu y Sn ngh tha m:
- Ma t so ng ro ng nh the na y, va i tra m chie c cu ng i cu ng co n c, vie c g pha i
ba t ho nh ng ng cho mnh, Thie n ng gia o na y ke cu ng ngang ng c that.
Lu c o thuye n cu a bang C Knh la i ging the m mo t chie c buo m n a, i ca ng
nhanh hn, hai chie c thuye n mo i lu c mo t xa, kho ng co ca ch g uo i kp. Th ng Kim
Ba ng h mo t tie ng, no i:
- C Knh bang ao o Long u ng ao o Long
Tre n so ng l n, so ng cao gio ma nh, hai chie c thuye n khoa ng ca ch la i xa, kho ng bie t
y nh no i ca i g. Ma ch thie u bang chu nghe tha y y lie n tie p no i hai ca u ao o
Long, ngh cha c pha i la chuye n quan tro ng, ne n ra le nh cho thu y thu quay thuye n
la i, mo i lu c mo t ga n thuye n cu a Th ng Kim Ba ng, l n tie ng ho i:
- Th ng a n chu muo n no i ca i g?
Th ng Kim Ba ng no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 167
- Ma ch thie u bang chu Huye n Vo a n Ba ch a n chu thanh ao o Long o
Trng Thu y Sn tha y hi la lu ng: Sao y no i ca i g ma nga p ng ng t khu c nh
the ?. Thuye n cu a bang C Knh mo i lu c ga n hn, ca ch nhau ch co n va i tr ng, bo ng
nghe mo t tie ng vu , Th ng Kim Ba ng a xa ch chie c neo l n e a u thuye n ne m
qua, tie ng xch sa t ke u loa ng xoa ng, thuye n pha be n kia co hai te n thu y thu ke u la
tha m thie t, chie c neo a mo c va o thuye n cu a bang C Knh.
Ma ch thie u bang chu qua t le n:
- Ngi nh la m g the ?
Th ng Kim Ba ng tay cha n tha t nhanh nhe n, xa ch luo n chie c neo pha be n ta ne m
sang luo n, hai chie c neo a a nh che t ba te n thu y thu cu a bang C Knh, o ng th i
hai chie c thuye n a xch chu m la i v i nhau.
Ma ch thie u bang chu cha y e n be n be thuye n, gi tay nho chie c neo ra. Th ng
Kim Ba ng tay tra i huy o ng, tie ng xch leng keng, mo t tra i da ma u xanh tha m a
bay ra, nghe bnh mo t tie ng l n, a nh tru ng ngay chie c co t buo m ca i cu a thuye n bang
C Knh. Trng Thu y Sn ba y gi m i tha y tra i da sa t o la vu kh s du ng cu a
Th ng Kim Ba ng, tro ng ra la m ba ng the p u c tha nh, tre n tra i da co sn ma u xanh
so c en. Da o go m hai tra i, cha ng kha c g lu tinh chu y, co ie u ra t na ng, mo i tra i
kho ng d i na m sa u chu c ca n, ne u ca nh tay kho ng co s c kinh ng i, la m sao co the
s o ng c?
Tra i da be n pha i v a a nh ra, chie c co t buo m ca i cu a thuye n bang C Knh a
nghe la c ra c, Th ng Kim Ba ng la p t c thu vu kh ve , tie p theo tra i da sa t be n tay
tra i la i a nh tie p ra, e n lu c tra i da be n pha i a nh ra la n th ba th chie c co t ca i o
la c ra c lie n ho i, ga y ra la m o i. Bo n ha i ta c be n bang C Knh ke u la om xo m, hai trai
da trong tay Th ng Kim Ba ng tung ra mo t l t, a nh luo n va o co t buo m pha sau,
co t na y nho hn, a nh mo t la n la ga y lie n.
Lu c o hai chie c thuye n ca ch nhau ch ng hn hai tr ng, Ma ch thie u bang chu
a nh tr ma t ng nhn hai chie c co t buo m t ng chie c b a nh ga y, kho ng bie t ca ch
na o kha c, ch co n n c l n gio ng ch i b i.
Th ng Kim Ba ng qua t le n:
- Co Thie n ng gia o a y, tre n ma t n c cu ng kho ng e n l t C Knh bang ca c
ngi xng hu ng.
Tay be n pha i la i vung tra i da ra, nghe vu mo t tie ng, la n na y a nh va o ma n thuye n
cu a bang C Knh. Nghe bnh mo t tie ng, ma n thuye n a b v mo t lo l n, n c bie n
tra n va o, tre n thuye n bo n thu y thu y la p t c ke u la no i le n.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 168
Ma ch thie u bang chu ca m chie c pha n thu y nga mi thch, hai cha n nhu n mo t ca i,
tung mnh nha m pha a u thuye n cu a Th ng Kim Ba ng nha y le n.Th ng Kim Ba ng
i y nha y le n e n v tr cao nha t m i pho ng tra i da be n tay tra i ra, nha m ngay ma t y
a nh t i. Chie u o he t s c o c a, khi tra i da sa t bay e n, chnh la lu c y ang tre n
kho ng, s c nha y cha suy, Ma ch thie u bang chu ch co n ca ch ke u le n:
- O i cha !
Lie n em mu i cu a nga mi thch tra i da e m n s c, ch tha y ngo p th , ma t to i
sa m, vo i lo n ng i nha y ng c ve thuye n.
Hai tra i da cu a Th ng Kim Ba ng lu c na y thay phie n nhau tung ra thu va o, ch
gia y la t thuye n cu a bang C Knh a thu ng ba y, ta m ca i lo l n. Y lie n ca m da y xch
buo c neo, va n knh ke o ve . Ch nghe la ch ca ch ma y tie ng, thuye n cu a C Knh bang
b v na t, hai ca i neo a tr la i a u thuye n.
Bo n thu y thu tre n thuye n cu a Thie n ng gia o kho ng i a n chu ra le nh, dng
buo m, chuye n la i, tha ng tie n ve pha tr c.
Trng Thu y Sn tha y Th ng Kim Ba ng a nh pha thuye n ch uy ma nh nh the ,
trong lo ng s tha m: Ne u nh ta kho ng c a n s truye n thu , ho c c phe p m n
s c ng s c, cu a nh sa m se t cu a y tru ng ngay lng ta, la m sao chu no i. Ng i na y
trong gia y la t a du ch, pha ch, kho ng pha i ch vo co ng kinh ng i, ma co n hie m
o c ta n nha n, ta m ke a oan, tha t a mo t tay l i ha i trong ta gia o. Cha ng quay la i
nhn A n To To tha y na ng va n tha n nhie n, t ng nh nh ng vie c nh the va n tha y
ha ng nga y, ne n kho ng e ta m chu t na o.
T xa tie ng a m a m vo ng e n nh tie ng sa m, chnh la thu y trie u ban e m tre n so ng
Tie n ng. Bang chu ng cu a bang C Knh tuy ai na y e u tho ng thu y tnh, nhng cho
na y la ni so ng va bie n tie p gia p nhau, ma t so ng e n ma y chu c da m, hai b nam ba c
e u xa. Bang chu ng cu a bang C Knh nghe tha y tie ng thu y trie u, kho ng kho i hoa ng
s ke u c u a m y . Hai chie c thuye n cu a Th ng Kim Ba ng va A n To To va n tie p tu c
i ve h ng o ng, cha ng the m ly e n.
Trng Thu y Sn tho a u ra ngoa i c a so , nhn ve pha sau, tha y chie c thuye n cu a
bang C Knh a chm mo t n a d i n c, n c trie u ch tra n t i la se v tan. Cha ng
nghe tha y tie ng ng i ke u c u tha m thie t, trong lo ng tha y kho ng chu no i, nhng bie t
ra ng Th ng Kim Ba ng va A n To To e u la nh ng ng i ta m a a c o c, thu oa n ta n
nha n, ne u nh ye u ca u ho d ng thuye n c u ng i a t se b c tuye t the m kho chu ne n
a nh ngo i ye n kho ng no i.
A n To To nhn tha n sa c cha ng, mm c i, no i l n:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 169
- Th ng a n chu , kha ch cu a chu ng ta la Trng ngu hie p a i pha t t bi, ngi
mau c u bo n C Knh bang le n.
Ca u o th c ngoa i lie u nh cu a Trng Thu y Sn. Ch nghe thuye n tr c co tie ng
Th ng Kim Ba ng no i:
- Ca n tua n me nh le nh cu a qu kha ch.
Thuye n lie n nghie ng qua, quay a u tr la i th ng lu. Th ng Kim Ba ng l n tie ng
no i:
- H i ca c bang chu ng cu a C Knh bang, Trng ngu hie p cu a pha i Vo ng c u
ma ng ca c ngi, ke na o muo n so ng th bi xuo ng a y.
Ca c bang chu ng e u theo do ng ma bi xuo ng. Thuye n cu a Th ng Kim Ba ng
ng c chie u i le n, cha n ngay tr c a u so ng, v t he t ca bo n C Knh bang, t Ma ch
thie u bang chu tr xuo ng, m i pha n c u c ta m chn, nhng cu ng co ba y ta m thu y
thu ta ng ma ng trong cn ba a o.
Trng Thu y Sn trong lo ng tha y an u i, vui ve no i:
- a ta co nng.
A n To To la nh lu ng a p:
- C Knh bang gie t ng i c p cu a, tre n thuye n o kho ng ke na o tay kho ng a y
ma u, ngu hie p c u chu ng la m g?
Trng Thu y Sn nga n ng i, kho ng tra l i c. Bang C Knh a c danh ra t no i, la
mo t trong bo n a i a c bang tre n ma t n c, cha ng a nghe no i e n nhie u, kho ng ng
ho m nay la i ra tay c u v t. A n To To no i:
- Ne u nh kho ng c u bo n chu ng le n thuye n, e ra ng Trng ngu hie p trong bu ng
se ch i tha m: H , co ga i tre tuo i na y bu ng da o c a c, cha ng kha c g ra n re t, ta
Trng Thu y Sn tha t ho i ha n a giu p co ta nho tie u tr o c.
Ca u o qua th c a no i u ng ta m s cu a Trng Thu y Sn khie n cha ng o ma t, ch
co n c i g ng:
- Co mo m mie ng lanh l i, to i la m sao no i cho la i. C u ng i la tch co ng c cho
co , co lie n can g e n to i a u.
Ngay lu c o , tie ng n c trie u a m a m nh sa m o ng, u ca tai. Chie c thuye n Trng
Thu y Sn va A n To To ang i b chao i chao la i, tie ng no i e u b a t ma t. Trng
Thu y Sn nhn ra ngoa i c a so tha y so ng l n cao nh b c t ng, bo n bang chu ng C
Knh bang ne u kho ng c c u th gi na y a b ba a o cuo n ma t.
A n To To i va o sau khoang thuye n o ng c a la i. Mo t la t sau na ng i ra, a o i
sang y phu c phu n . Na ng ra da u ba o Trng Thu y Sn c i tr ng ba o. Trng Thu y
Sn kho ng tie n c tuye t, ch co n n c thay a o ra. Cha ng t ng A n To To se giu p mnh
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 170
va la i cho ra ch tre n lng, na o ng la ia cho cha ng chie c tr ng ba o na ng du ng e
ca i nam trang, ra hie u cho cha ng ma c va o, co n chie c a o ra ch em ca t va o sau khoang.
Trng Thu y Sn tre n ng i ch co n a o nga n lo t mnh ne n a nh ma c chie c a o cu a
A n To To . Chie c a o o vo n ro ng ra i, Trng Thu y Sn tuy cao l n hn na ng nhie u,
nhng ma c kho ng tha y cha t. Cha ng tha y co mu i hng nhe nhe to a ra xo ng le n mu i,
trong lo ng tha y la ng la ng, kho ng da m nhn na ng, ch nghie m ca n ngo i gia v nga m
nh ng b c th ho a tre n va ch thuye n. The nhng ta m s cu ng nh n c trie u, cu ng
song bien be n ngoa i a thuye n tro i le n hu p xuo ng, nhng bie t i ve h ng na o ba y
gi ? A n To To cu ng kho ng no i chuye n v i cha ng the m n a.
Bo ng dng mo t la n so ng l n u a t i, tha n thuye n chao i, trong khoang e n ne n ta t
phu p. Trng Thu y Sn ngh tha m: Mnh hai ng i co nam qua n , cu ng ngo i trong
khoang thuye n, tuy ta kho ng la m ie u g sai tra i, nhng e ra ng co the co ha i cho thanh
danh cu a A n co nng. Ngh va y cha ng lie n a y c a khoang sau, i ra ngo i xem
ng i la i thuye n, xem y ca m la i mo t ca ch v ng cha i, a con thuye n v t so ng l t
trie u ma i.
o hn n a gi sau, n c trie u ba t a u ru t tr ra bie n, thua n n c xuo i gio , thuye n
cha y ca ng nhanh hn, e n sa ng s m a e n Vng Ba n Sn a o. a o Vng Ba n Sn
ch la mo t ho n a o hoang nho na m tre n bie n o ng ngay c a so ng Tie n ng, tre n
a o a d ng chm ch m kho ng ng i . Hai chie c thuye n i va o h ng nam, co n
ca ch a o va i ba da m, a nghe tie ng tu va tho i vang, tha y tre n b co hai ng i va y hai
ngo n a i ky ra hie u. Chie c thuye n i t i ga n hn, tha y hai la c o e u co the u hnh
mo t con chim ng l n, haica nh ging ro ng, tro ng tha t uy vo .
ng gi a hai ngo n c o la mo t o ng gia . Y l n tie ng no i:
- Huye n Vo a n Ba ch Qui Tho cung knh nghinh o n A n co nng.
Thanh a m cha m va da i, gio ng ke t cha t v i nhau, tuy kho ng vang o ng, nhng kh
l c hu ng ha u. Mo t la t sau khi thuye n e n sa t b , Ba ch Qui Tho t mnh ba c va n la m
ca u cho kha ch xuo ng thuye n. A n To To nh ng Trng Thu y Sn xuo ng tr c, le n
e n b lie n a cha ng la i gi i thie u v i Ba ch Qui Tho .
Ba ch Qui Tho tha y A n To To co ve ra t coi tro ng Trng Thu y Sn, la i nghe cha ng
la Trng ngu hie p cu a pha i Vo ng, trong bu ng kho ng kho i e nga i, no i:
- a nghe danh Vo ng tha t hie p t la u, ho m nay ha n ha nh c ga p, qua th c
a i vinh ha nh.
Trng Thu y Sn khie m to n a p la i va i ca u. A n To To c i no i:
- Hai ng i no i na ng gi ke , nghe cha ng thoa i ma i chu t na o. Mo t ng i th ngh
tha m:Chao o i, kho ng o n ro i, ng i cu a pha i Vo ng e n a y, la i the m mo t tay l i
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 171
ha i e n tranh c p ao o Long. Co n ng i kia trong bu ng ngh: Ca c ngi la bo n
gia o pha i ta a o, ta a u co the m ke t giao la m g. Tho i nghe to i a y, ai ngh sao c
no i ra la m va y, ng co ngh mo t a ng no i mo t ne o.
Ba ch Qui Tho c i ha ha . Trng Thu y Sn no i:
- Kho ng da m. Ba ch a n chu vo co ng tinh tha m, ta i ha c nghe co ng phu Ca ch
Ha i Truye n Thanh, trong lo ng la y la m bo i phu c la m. Ta i ha ch theo A n co nng
e n a y xem tro vui, kho ng co bu ng do m ngo ba o ao a u.
A n To To nghe cha ng no i the , ma t ti nh hoa, trong lo ng tha t vui ve . Ba ch Qui
Tho vo n bie t A n To To ma t la nh lo ng lang, xa nay cha e ai va o ma t bao gi , ba y
gi o i v i Trng Thu y Sn tuye t nhie n kha c ha n, bie t ra ng co coi ng i na y kho ng
pha i nhe , la i nghe cha ng ta n tu ng vo co ng cu a mnh, ne n kho ng coi cha ng la thu ch
n a, no i:
- A n co nng, pha i Ha i Sa, bang C Knh, Tha n Quye n mo n nh ng bo n o cu ng
a e n tr c, la i co the m hai kie m kha ch tre tuo i cu a pha i Co n Lo n. Hai te n tie u t o
dng dng ve nh va o, pha ch lo i ra tro . a u co c nh Trng ngu hie p, danh
vang thie n ha nhng va n he t s c khie m cung. The m i bie t co mo t phan tai ba, lai
pha i co mo t pha n tu d ng
Y v a no i t i o , bo ng nghe t pha nu i a ng sau co ng i no i:
- Le n le n lu t lu t ph ba ng sau lng ng i kha c, the la ca i t ca ch g?
Tie ng no i v a d t, co hai ng i i ra. Hai ng i o e u ma c tr ng ba o ma u xanh,
tre n lng eo che o mo t thanh tr ng kie m, khoa ng hai mi ta m, hai mi chn tuo i,
ma t ma y a m a m nh muo n ga y go sinh s .
Ba ch Qui Tho c i no i:
- No i e n Ta o Tha o, Ta o Tha o e n ngay. La i a y, la i a y, e to i gi i thie u ca c v
v i nhau.
Hai ga kie m kha ch pha i Co n Lo n vo n nh ga y s , nhng khi tha y A n To To dung
quang xinh e p, die m le phi pha m, kho ng he n ma hai ng i cu ng o ng ta m. Mo t
ng i nhn co kho ng ch p ma t, co n ng i kia nhn co mo t ca i, quay a u i, ro i la i nhn
le n mo t ca i. Ba ch Qui Tho ch ng i ang ng nga n, no i:
- V na y la Cao Ta c Tha nh, Cao a i kie m kha ch.
La i ch ng i kia no i:
- Co n v na y la T ng a o, T ng a i kie m kha ch. Hai v e u la vo ho c cao thu
cu a pha i Co n Lo n. Ai cu ng bie t pha i Co n Lo n uy cha n Ta y V c, trong vo ho c co
nh ng mo n kho ng truye n ra ngoa i. Cao T ng hai v la i la ky ta i cu a pha i Co n Lo n,
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 172
sie u qua n ba t tu y, kho ng pha i nh nh ng ng i kha c. La n na y hai v e n Trung
Nguye n, the na o cu ng a i hie n ta i nghe e cho chu ng ta c m ma t ra.
L i no i cu a y be n trong ha m y ma mai, Trng Thu y Sn ngh ne u hai ga na y
kho ng la p t c o ng vo , t nha t cu ng tra mie ng va i l i. Na o ng Cao T ng ch h ,
t ng nh kho ng nghe y no i g, xem la i tha n sa c hai ng i cha ng m i v le . Ho a ra ho
v a tha y A n To To , mo t ga th ng i nh ma t ho n, mo t ga th la m le t nhn tro m, ro
ra ng ca hai nh si nh ngo c. Trng Thu y Sn trong bu ng c i tha m:
- Pha i Co n Lo n no i tie ng trong thie n ha , da m xng kie m thua t tho ng tha n, na o
ng e t cu a pha i na y t ca ch ke m e n the .
Ba ch Qui Tho no i tie p:
- Co n v na y la Pha i Vo ng Trng Thu y Sn Trng t ng co ng, v na y la
A n To To A n co nng, co n a y la Th ng Kim Ba ng Th ng a n chu cu a te gia o.
Y no i e n te n ba ng i ch ph t qua, kho ng ma u me chi tie t, o i v i Trng Thu y
Sn la i ch go i Trng t ng co ng ch ca ba ch Trng ngu hie p cu ng kho ng no i
e n, ro ra ng coi cha ng la mo t ng i ra t tha n cu a be n mnh.
A n To To trong lo ng vui la m, a ma t lie c Trng Thu y Sn mo t ca i, so ng ma t
long lanh, o i ma nu m o ng tie n hi lo m xuo ng.
Cao Ta c Tha nh tha y A n To To o i v i Trng Thu y Sn tha n tha i tha n ca n, trong
bu ng kho ng hie u sao bo ng dng t c to i, ha m h c tr ng ma t nhn Trng Thu y Sn,
khinh khnh no i:
- T ng s e , ho i mnh Ta y V c, hnh nh cu ng co nghe qua, pha i Vo ng
cu ng la mo t danh mo n chnh pha i cu a Trung nguye n th pha i.
T ng a o a p:
- u ng the , co nghe nh va y.
Cao Ta c Tha nh no i:
- The nhng tai nghe kho ng nh ma t tha y, chuye n thie n ha ba n ta n ngoa i ng,
tha t kho ng the na o tin no i.
T ng a o a p:
- Va y ? Tre n cho n giang ho , bie t bao nhie u chuye n, m i th co e n ta m chn
kho ng co g xa c th c, Cao s ca no i pha i Vo ng la m sao?
Cao Ta c Tha nh a p:
- e t danh mo n chnh pha i sao la i a n u m mo t bo n v i ca c nha n va t ta gia o,
kha c na o t mnh ri va o cho xa u xa?
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 173
Hai ng i ke tung ng i h ng, nha m va o Trng Thu y Sn e cha m cho c. Ho a u
bie t A n To To cu ng la ng i trong Thie n ng gia o ne n hai ch ta gia o la i t ng ch
no i e n Th ng, Ba ch ma tho i.
Trng Thu y Sn tha y hai ng i a n no i vo le , a toan no i gia n, nhng ch t ngh ra,
chuye n na y mnh le n Vng Ba n Sn a o, ch co t ie u tra hung thu ha m ha i Du tam
ca, hai te n e t pha i Co n Lo n kia tuy tuo i ta c cao hn mnh, nhng cu ng ch la bo n
vo danh m i ra kho i le u tranh, cha p ho la m g. Huo ng chi Thie n ng gia o qua th c
ha nh s ta n a c, c xem A n To To va Th ng Kim Ba ng gie t ng i nh cm b a th u
bie t, mnh kho ng the na o i chung v i ho . Cha ng mm c i, no i:
- Ta i ha va ca c v cu a Thie n ng gia o a y cu ng ch m i quen, so v i hai v nha n
huynh cu ng cha ng kha c g.
Ca u no i cu a cha ng ai na y nghe tha y cu ng ngoa i d kie n. Ba ch, Th ng hai a n chu
ngh A n To To cu ng v i cha ng giao tnh tha t sa u, na o ng cu ng ch m i quen. A n To
To trong lo ng gia n la m, bie t ra ng Trng Thu y Sn no i nh the , ro ra ng co y kho ng
coi Thie n ng gia o va o a u. Cao T ng hai ng i nhn nhau c i nha t, ngh tha m:
Tie u t na y qua la o b tht, v a m i nghe e n te n pha i Co n Lo n, trong lo ng a
khie p a m ro i.
Ba ch Qui Tho no i:
- Ca c v ta n kha ch e n a u , ch co n Ma ch thie u bang chu cha tha y, mnh
kho ng i y la m chi. Ba y gi qu v tu y y ngao du, e n chnh ngo , xin m i e n sn co c
be n kia uo ng r u, xem ao.
Th ng Kim Ba ng c i a p:
- Thuye n cu a Ma ch thie u bang chu cha ng may b a m, c Trng t ng co ng
sai ng i c u le n, hie n gi ang tre n thuye n, i e n lu c o m i y pho ye n cu ng
c.
Trng Thu y Sn tha y hai a n chu Ba ch Th ng o i v i mnh c c ky cung knh gi
le , A n To To th tha n sa c nha n quang lu c na o cu ng nhu tnh long lanh, ca m tha y o i
v i nh ng ng i na y la m sao ca ng xa ca ng to t, ne n no i:
- Tie u e muo n mo t mnh i lanh quanh, xin ca c v tu y tie n.
Cha ng kho ng i mo i ng i ho i a p, cha p tay cha o, ro i nha m a m r ng ca y pha
o ng i t i.
Vng Ba n Sn la mo t ho n a o nho , nu i a ca y co i cha ng co g a ng xem, pha
o ng nam co mo t ca i vnh, ni ca c co t buo m d ng le n, a u khoa ng chu c chie c thuye n
l n, co le la cu a bang C Knh va pha i Ha i Sa. Trng Thu y Sn c men theo b bie n
ma i, cha ng o i v i ha nh vi gie t ng i ta n a c cu a A n To To ra t ba t ma n, nhng
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 174
kho ng hie u sao, mo t ca u ho i co lie n quan e n na ng c cha p ch n: A n co nng o
a v trong Thie n ng gia o ra t cao, hai v Ba ch Th ng a n chu o i v i na ng sa n
so c, ha u ha cha ng kha c g mo t co co ng chu a, nhng ro ra ng na ng kho ng pha i la gia o
chu , kho ng bie t na ng la loa i ng i g?.
La i ngh: Thie n ng gia o ta i ho n a o nho na y dng ao la p uy, o i phng ca c
pha i Ha i Sa, Tha n Quye n mo n, bang C Knh e u do ca c thu la nh pho ho i, co n Thie n
ng gia o ch pha i hai te n a n chu chu tr, kho ng coi ca c o i thu o va o a u. Xem ra
Ba ch a n chu cu a Huye n Vo a n t a ho co ng l c co n cao hn Th ng a n chu cu a
Chu T c a n. Thie n ng gia o ro i a y se la mo t mo i lo cho vo la m, ho m nay mnh
pha i do xe t xem a u da y mo i nh cu a ho the na o, bie t a u mo t nga y Vo ng tha t
hie p se pha i ng va o the o i a u v i ho .
Cha ng co n ang tra m nga m, bo ng nghe t be n ngoa i r ng ca y truye n la i tie ng binh
kh va cha m nhau, tnh hie u ky no i le n, men theo tie ng vo ng tm t i. Ch tha y d i
bo ng ca y Cao Ta c Tha nh va T ng a o hai ng i e u ca m tr ng kie m, ang o i
luye n v i nhau co n A n To To ng mo t be n c i khu c khch. Trng Thu y Sn ngh
tha m: S phu th ng no i la kie m pha p pha i Co n Lo n co cho o c a o, la o nha n gia
khi co n tre a t ng co la n cu ng mo t danh gia cu a pha i Co n Lo n xng la Kie m
Tha nh giao a u, c duye n na y tha t la hie m co .
The nhng nha n s trong vo la m khi luye n vo ra t k ng i ngoa i coi le n. Trng
Thu y Sn tuy ra t muo n xem, nhng a nh pha i gi qui cu vo la m, ch lie c qua mo t ca i,
quay mnh toan i. The nhng cha ng v a tho ma t ra, A n To To a nhn tha y ro i, va y
cha ng la i, ke u le n:
- Trng ngu ca, la i a y.
Trng Thu y Sn ne u va n ra i kho ng kho i ng i ta nghi cha ng xem tro m, ne n
a nh pha i u ng nh i t i, no i:
- Hai v huynh a i ang luye n kie m ta i a y, bo n mnh kho ng ne n e ng i ta kho
chu, i sang be n kia i.
Cha ng cha kp nghe A n To To tra l i, a tha y mo t a nh sa ng tra ng lo e le n, nghe
xoe t mo t ca i, T ng a o tra kie m a m tru ng a u vai cu a Cao Ta c Tha nh, ma u ti
toe ra. Trng Thu y Sn gia t mnh kinh ha i, cho ra ng T ng a o s xua t a thng
s huynh. Na o ng Cao Ta c Tha nh ma t ma y xanh xa m, mm mo i cha t cha t cha t a m
luo n ba kie m, toa n nha m cho ye u ha i cu a T ng a o, chie u so v a khe o le o v a o c
a. Trng Thu y Sn ba y gi m i bie t, hai ng i kho ng pha i luye n ta p, ma la a nh
nhau th c, ne n ca ng la lu ng.
A n To To c i no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 175
- Xem ra s ca kho ng ba ng s e , T ng huynh kie m pha p co ve tinh die u hn.
Cao Ta c Tha nh nghe no i the , nghie n ra ng, uo n mnh ho i kie m, kie m quye t xe o
qua, mo t chie u Ba ch Tr ng Phi Bo c
7
, mu i kie m t tre n kho ng a m tha ng xuo ng.
Trng Thu y Sn kho ng nhn no i pha i ke u le n:
- Ha o kie m pha p.
T ng a o ru t ng i tra nh ra, nhng the kie m cu a Cao Ta c Tha nh kho ng i s
xong, gi a ng bie n chie u, a m ngang, nghe ca ch mo t tie ng, a tru ng ngay u i be n
tra i T ng a o. A n To To vo tay reo:
- Ho a ra s huynh cu ng co mo t hai mie ng, chie u na y T ng huynh xem ra kho ng
sao b kp ro i.
T ng a o gia n no i:
- Ca i o cha cha c.
Kie m chie u bie n tha t nhanh, vu vu veo ve o luo n ma y ng Vu a Phi Hoa
kie m pha p. Lo kie m na y toa n nh ng the a m xe o, tha t la tie u da t, nhng c ba y ta m
the che o la i xen va o mo t the tha ng, khie n cho ra t kho o n . Cao Ta c Tha nh o i v i
ng kie m na y cu a ba n mo n a quen thuo c la m ro i, nha n chie u chie t chie u, thnh
thoang lai tra lai mo t hai nha t. Hai ng i e u b thng, tuy kho ng pha i cho ye u ha i,
nhng khi kch a u ma u me vung va i, tre n ma t, tre n a o, tre n tay e u co la m ta m ve t
ma u. Hai s huynh e ca ng a u ca ng ha ng, the ca ng o c, ve sau t ng nh mo t phen
so ng ma i kho ng ba ng. A n To To be n ca nh kho ng ng t xui nguye n, giu c b, khen
Cao Ta c Tha nh va i ca u, la i khen T ng a o va i ca u, khie n ho nh ie n nh si, ha n
kho ng a m che t c o i phng, e pho ba y s cao c ng cu a mnh co t la y lo ng A n
To To .
Lu c o Trng Thu y Sn a minh ba ch, hai s huynh e xa tha n a c a u, e u do A n
To To ng be n khie u khch e ba o thu hai ng i da m ra l i khinh th Thie n ng
gia o. Xem ch ng hai ng i ca ng lu c ca ng o c a, lu c a u kho ng pha i muo n thu
tha ng, nhng sau kho ng co n t che c n a, nh muo n la y ma ng o i phng, ne u
tie p tu c the na o cu ng ga y a i ho a. Hai ng i kie m pha p cu ng kha tinh die u, nhng
bie n hoa cha c linh o ng, no i l c la i tho thie n, uy l c cu a kie m pha p ch pha t huy
c o mo t, hai tha nh.
A n To To vo tay c i vui ve , tha t cao h ng no i:
- Trng ngu ca, anh xem kie m pha p pha i Co n Lo n ra sao?
Na ng kho ng i Trng Thu y Sn a p, quay a u la i, tha y cha ng hi nh ng lo ng
ma y, co ve cha n ghe t, be n no i:

7
Thac nc t tren cao tram trng o xuong
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 176
- S qua s la i ch co ma y ng, xem cha ng co g ha p da n, tho i mnh i qua be n
kia nga m bie n i.
No i xong na ng na m ba n tay tra i cu a Trng Thu y Sn, ca t b c i kho i.
Trng Thu y Sn tha y ba n tay me m ma i a m a p na m tay mnh, trong lo ng xu c o ng,
bie t na ng co tnh cho c t c hai ga Cao T ng, nhng kho ng tie n gi t tay ra, ch co
n c i theo na ng ra pha bie n.
A n To To nhn bie n ca me nh mo ng kho ng tha y be n b , la ng ng i nga m, bo ng no i:
- Trang T trong thie n Thu Thu y co vie t la : N c trong thie n ha kho ng g l n
ba ng bie n, va n do ng n c cha y ve , kho ng bie t lu c na o ng ng va lu c na o se a y. The
nhng bie n ca kho ng bao gi kie u nga o, ch no i: Ta trong tr i a t, cu ng cha ng
kha c g ho n a nho , ca i ca y non trong nu i l n. Trang T qua la hie u bie t, bu ng da
ro ng ra i bie t bao.
Trng Thu y Sn tha y na ng xu i cho Cao T ng hai ng i t ta n sa t la n nhau e
la m vui, trong lo ng ra t ba t ma n, ba y gi nghe na ng no i ca u na y, kho ng kho i nga c
nhie n. Trang T la cuo n sa ch ma a o gia tu d ng ai ai cu ng pha i o c, Trng Thu y
Sn khi co n nu i Vo ng, s huynh e va n th ng c Trng Tam Phong em
ra gia ng gia i. The nhng n ma a u gie t ng i kho ng ch p ma t na y o t nhie n buo ng
l i ca m kha i o , tha t ngoa i s c t ng t ng cu a cha ng. Cha ng s ng ng i ro i a p la i:
- u ng the , tha t la phu thie n ly chi vie n, ba t tu c d c ky a i, thie n nha n chi cao,
ba t tu c d c c ky tha m (ca ch xa nghn da m cu ng cha u no i ca i ro ng, ma cao nghn
nha n cu ng cha u no i chie u sa u).
A n To To tha y cha ng cu ng du ng l i cu a Trang T trong thie n Thu Thu y hnh dung
sa u ro ng cu a bie n e tra l i, nhng ne t ma t kho ng kho i co ve ha m mo , ne n ho i:
- Ngu ca ngh e n s phu pha i kho ng?
Trng Thu y Sn gia t mnh, kho ng c ng no i, gi tay pha i na m la y tay kia cu a
na ng, no i:
- Sao co nng la i bie t?
Na m xa khi cha ng tre n nu i Vo ng, cu ng a i s huynh To ng Vie n Kie u, tam
s huynh Du a i Nham o c Trang T , o c e n ca u phu thie n ly chi vie n, ba t tu c d
c ky a i, thie n nha n chi cao, ba t tu c d c c ky tha m, Du a i Nham no i:
- Anh em chu ng ta theo s phu ho c nghe , ca ng ho c ca ng tha y ra ng so v i la o nha n
gia hai be n mo t tr i mo t v c, d ng nh mo i nga y la i gia t lu i mo t b c. Du ng hai ca u
na y cu a Trang T e hnh dung co ng phu sa u kho ng the o, cao kho ng the vo i cu a la o
nha n gia tha t la thch h p.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 177
To ng Vie n Kie u va Trng Thu y Sn e u ga t a u nha n la u ng. Ba y gi cha ng o c
hai ca u na y d nhie n ngh ngay e n s phu . A n To To no i:
- Tro ng ma t ngu ca, ne u kho ng pha i ngh e n cha me , a t la ngh e n s tr ng.
The nhng thie n ly chi vie n, ba t tu c d c ky a i va n va n, hie n nay tre n i na y
ngoa i Trng Tam Phong a o tr ng, e ra ng kho ng mo t ng i th hai na o co the sa nh
c.
Trng Thu y Sn m ng la m, no i:
- Co tha t tho ng minh.
Bo ng cha ng nha n ra hai tay mnh ang na m tay na ng, ma t o b ng, nhe nhe bo ra.
A n To To no i:
- Vo co ng cu a to n s xua t tha n nha p ho a nh the na o, ngu ca co the no i cho tie u
muo i nghe c kho ng?
Trng Thu y Sn tra m nga m mo t ho i, no i:
- Vo co ng ch la tie u a o, s ho c cu a la o nha n gia kho ng pha i ch vo co ng, o i, ba c
a i tinh tha m, a u bie t no i t a u tr c.
A n To To mm c i:
- Phu t bo die c bo , phu t xu die c xu, phu t tr die c tr, phu t bo n da t tuye t tra n,
nhi ho i sanh nh c ho ha u h.
8

Trng Thu y Sn tha y na ng da n chng Nhan Ho i ca tu ng Kho ng T trong sa ch
Trang T , ma trong lo ng cha ng qua th c knh phu c s phu kho ng sao ke xie t, ne n no i:
- S phu to i cha ng ca n pha i cha y bu mu , ch ca n la o nha n gia ra o b c la chu ng
to i a kho ng co n theo kp.
A n To To tho ng minh linh l i, co y muo n cha ng vui lo ng, no i chuye n m i pha n
h p y , ne n Trng Thu y Sn kho ng bie t cha n. Hai ng i sa nh vai ngo i tre n phie n a ,
kho ng co n bie t gi gia c la g.
Bo ng nghe t xa co tie ng b c cha n tra m tro ng, ng i na o o ho ma y tie ng, no i:
- Trng t ng co ng, A n co nng, a e n gi ngo , xin m i nha p te c.
Trng Thu y Sn qauy a u la i, tha y Th ng Kim Ba ng ng ca ch xa ch ng mi
tr ng, tuy tha n sa c trang nghie m knh ca n, nhng me p co ie m mo t nu c i. Tro ng
tha n tnh cu a y, gio ng nh mo t tr ng gia hie n t nhn tha y mo t o i tie u tnh nha n
x ng l a, ta c l i khen e p o i. A n To To tr c nay va n coi y nh ng i d i, kho ng
ca n gi le , lu c na y tha y e the n, cu i a u. Trng Thu y Sn tuy lo ng quang minh lo i la c,
nhng xem tha n sa c hai ng i, ma cu ng kho ng kho i o b ng.

8
Thay i ta cung i, thay rao bc ta cung rao bc, thay chay ta cung chay, nhng khi thay ra sc chay bui mu, th ta
ch ging ma t nhn kho ng sao theo kp.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 178
Th ng Kim Ba ng quay ng i i tr c da n ng. A n To To no i nho :
- Tie u muo i i tr c, ngu ca ng i cu ng v i em.
Trng Thu y Sn hi la y la m la , ngh tha m:
- Sao co nng na y la i muo n tra nh hie m nghi lu c na y la sao?
Cha ng ga t a u. A n To To tie n le n tr c, i ngang v i Th ng Kim Ba ng, nghe
na ng c i ho i:
- Hai te n ngo c cu a pha i Co n Lo n a nh nhau i e n a u?
Trng Thu y Sn trong lo ng vui cha ng ra vui, buo n cha ng ra buo n, nhn theo hai
ng i i khua t va o sau ha ng ca y, lu c a y m i cha m ra i i ve pha sn co c.
Khi cha ng e n thung lu ng, a tha y tre n ba i co xanh ba y ba y, ta m ca i ba n vuo ng.
Tr ba n th nha t pha o ng, ba n na o cu ng a co ng i. Th ng Kim Ba ng tha y
cha ng e n, l n tie ng no i:
- Trng ngu hie p cu a pha i Vo ng gia la m.
Ta m ch o no i nh tie ng sa m, vang vo ng sn co c. Y no i v a xong, lie n cu ng Ba ch
Qui Tho i vo i le n, mo i ng i da n theo na m te n a chu cu a ba n a n, ca m i hai
ng i cu ng ng ch co c kha u, xe p tha nh hai ha ng, khom mnh o n tie p. Ba ch Qui
Tho no i:
- Thuo c ha cu a A n gia o chu Thie n ng gia o, Huye n Vo a n Ba ch Qui Tho , Chu
T c a n Th ng Kim Ba ng, cung nghinh Trng ngu hie p a i gia .
A n To To tuy kho ng i ra ngoa i o n cha ng nhng cu ng ng da y.
Trng Thu y Sn nghe tha y ba ch A n gia o chu , trong bu ng cha n o ng, ngh
tha m: Gia o chu cu a ho qua nhie n ho A n. Lie n cha p tay a p le no i:
- Kho ng da m, kho ng da m.
Cha ng tie n va o trong thung lu ng, tha y tre n ba n tie c ai ai cu ng co ve t c to i, ba t
bnh, tuy kho ng hie u, nhng cu ng kho ng ho i e n. Cha ng bie t a u thu la nh ca c lo nh
pha i Ha i Sa, bang C Knh, Tha n Quye n mo n khi e n, Thie n ng gia o ch pha i mo t
te n a chu trong a n da n ng nha p to a, kho ng cung knh gi le nh Trng Thu y
Sn. Xem ca ch o i a i cu ng u bie t co y coi th ng.
Ba ch Qui Tho da n cha ng e n ba n th nha t pha o ng, cung knh m i ngo i. Ca i
ba n o ch a t mo t chie c ghe , la ba n thu tch to n qu nha t trong ca c ba n. Trng Thu y
Sn v a lie c ma t, tha y ca c ba n kha c e u ngo i ba y ta m ng i, ch co ba n th sa u la hai
ng i Cao Ta c Tha nh, T ng a o. Cha ng cao gio ng t cho i:
- Ta i ha ma t ho c ha u tie n, kho ng da m ngo i ngo i thu tch. Xin Ba ch huynh chuye n
xuo ng d i ngo i tie n hn.
Ba ch Qui Tho no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 179
- Pha i Vo ng hie n nay la Tha i Sn, Ba c a u trong vo la m, Trng ngu hie p
uy cha n thie n ha , ne u kho ng ngo i ngo i thu tch na y, a y cha c cha ng ai da m ngo i.
Trng Thu y Sn nh e n s phu bnh th i hay da y bo n ch ninh tnh khie m c
9
,
ngh tha m: Ne u nh co s phu hay a i s ca a y th ngo i ma m thu tch na y la u ng
ro i, co n mnh a u co x ng a ng. Cho ne n cha ng cng quye t t cho i.
Cao Ta c Tha nh va T ng a o lie c nhau mo t ca i, T ng a o o t nhie n ca m ca i ghe
cu a mnh ang ngo i, ne m vo t qua. Ma m cu a y va ma m thu tch ca ch nhau e n na m
ca i ba n, nhng s c lie ng cu a y ra t ma nh, ch nghe vu mo t tie ng, ca i ghe o bay qua
a u mo i ng i ngo i ta i na m ba n o , ri xuo ng u ng ngay be n ca nh ba n thu tch, ngay
nga n tha ng tha n, ch ca ch ca i ghe co sa n o ch ng mo t th c, qua th c ta i nghe
kho ng pha i v a. T ng a o v a ne m ca i ghe xong, Cao Ta c Tha nh l n tie ng no i:
- Ha ha, Tha i Sn Ba c a u, kho ng bie t ke na o phong cho danh hie u Tha i Sn Ba c
a u a y nh? Ho Trng kia kho ng da m ngo i, nhng s huynh e bo n ta a u pha i
ha ng ng i khie p nh c nh the a u.
Hai ng i tha n pha p nh gio , a l t ngay e n cho ghe ngo i.
Th ra lu c na y A n To To ho i ho xem trong hai ng i vo co ng ai cao c ng hn e
da y cho mnh va i chie u Co n Lo n kie m pha p. Hai ng i kho ng t cho i, lie n ru t kie m
bie u die n ngay. Lu c a u co t ch tha ng c o i phng nhng ca ng a nh ca ng gay, ve
sau kho ng co n nng tay c n a. A n To To la i ng be n ca nh khie u khch, khie n ca
hai ng i e u b thng. e n khi na ng va Trng Thu y Sn tha n ma t da t nhau i, ho
m i bie t ma c mu co ga i. Ca hai thu kie m ba ng bo , v a gia n v a ghen, nhng a u
da m ga y chuye n v i A n To To . Lu c na y ho th a c c p la y ma m thu tch cu a Trng
Thu y Sn mong khch c cha ng ra tay, se co dp la m nhu c mo t phen tr c ma t qua n
hu ng.
Th ng Kim Ba ng gi tay nga n la i, no i:
- Ha y khoan.
Cao Ta c Tha nh gi ngo n tay ra the , toan ie m va o khuy u tay Th ng Kim Ba ng.
Trng Thu y Sn no i:
- Hai v ngo i ma m thu tch na y tha t la thch h p. Tie u e xuo ng ngo i d i kia to t
hn.
No i ro i ca t b c i xuo ng ba n th sa u. A n To To o t nhie n gi tay va y cha ng, ke u
le n:
- Trng ngu ca, i la i be n na y.

9
yen on, lang le, khiem ton, c che la bon c tnh can tap luyen cua ao gia
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 180
Trng Thu y Sn kho ng bie t na ng nh no i chuye n g, ne n i e n ga n. A n To To
thua n tay ca m mo t chie c ghe , a t ngay be n ca nh mnh, mm c i no i:
- Ngu ca ngo i xuo ng a y.
Trng Thu y Sn kho ng ng na ng da m to lo hnh tch ngay ta i a y, tr c ma t qua n
ha o, ne n hi tru tr , ne u nh cu ng na ng so ng vai ngo i cu ng ma m, kho ng kho i qua
tha n ma t, co n ne u kho ng chu ngo i xuo ng, th khie n cho na ng be ma t. A n To To no i
nho :
- Tie u muo i co n co ca u chuye n muo n no i v i ngu ca.
Trng Thu y Sn tha y ve ma t na ng to y kha n ca u, kho ng tie n t cho i, ne n a nh
ngo i xuo ng. A n To To lo ng nh hoa n , c i khu c khch ro t cho cha ng mo t che n r u.
Be n kia Cao Ta c Tha nh va T ng a o tuy oa t c ma m thu tch, nhng tha y tnh
hnh nh the , la i ca ng gia n hn. Ba ch Qui Tho gi tay pha t ma y ca i le n chie c ghe ,
phu i cho sa ch bu i, c i no i:
- Hai v a i kie m kha ch pha i Co n Lo n muo n ngo i ma m thu tch na y, qua tha t
kho ng sai chu t na o, m i ngo i, m i ngo i.
No i ro i cu ng Th ng Kim Ba ng va m i te n a chu quay ve ma m chu nha n. Cao
Ta c Tha nh va T ng a o e u ngh bu ng: Te n ga che t kia kho ng da m ngo i ma m thu
tch, uy phong pha i Vo ng ke nh a b pha i Co n Lo n e be p ro i. Hai ng i nhn
nhau, ve nh va o ngo i xuo ng.
Ch nghe la ch ca ch, la ch ca ch hai tie ng, cha n ghe ga y r i, ca hai nga ng a ve pha
sau. Cu ng may hai ng i vo co ng kho ng e n no i ke m, kho ng i lng cha m a t a gi
tay a y xuo ng, tung vo t ng i le n, nhng cu ng pha i mo t phen hoa ng ho t. Ha o kha ch
ca c ma m e u c i ha ha .
Cao T ng hai ng i ba y gi m i bie t ra ng khi Ba ch Qui Tho du ng tay ao phui bui,
a le n ra tay, nhng pha i no i a m knh cu a y th c la l i ha i, mnh kho ng the na o co
co ng l c cao nh the . Hai ng i vo n m i pha n t phu , ch coi Thie n ng gia o la loa i
ba ng mo n ta a o ha ng xoa ng kho ng coi ra g, toan le n Vng Ba n Sn a o khoe
khoang mo t phen. Lu c na y tha y Ba ch Qui Tho bie u lo chu t co ng l c, khie n cho nhue
kh cu a ho suy gia m ra t nhie u.
La i nghe Ba ch Qui Tho la nh lu ng no i:
- Vo co ng cu a pha i Co n Lo n, ai ai cu ng bie t la cao ro i, qu v kho ng ca n pha i e p
ga y hai chie c ghe ta m th ng o e ha gia n la m chi. No i e n co ng phu nho mo n ngo i
ga y ghe , trong tie c na y co ai ma la m kho ng c?
No i xong y gi tay pha i, ch va o m i te n a chu ngo i ba n cuo i, no i:
- Ca c ngi cu ng a luye n qua ro i pha i kho ng?
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 181
Nghe tha y la ch ca ch la ch ca ch ma y tie ng l n, m i chie c ghe cu ng ga y na t mo t
l t. M i te n a chu co chua n b tr c, ngo i ga y ghe xong va n ng nguye n c i h
h, tha n nh kh nha n, so v i Cao T ng hai ng i hoa ng ho t nga la n chie ng tha t
kha c nhau mo t tr i mo t v c. Trong so qua n ha o, pha n l n la ng i kie n a th c
qua ng, bie t ra ng Ba ch Qui Tho co tnh h lo ng hai ng i, nhng tnh ca nh qua tha t thu
v, ne n ai na y e u c i ho ho .
Trong khi mo i ng i co n ang c i, co hai a chu cu a Thie n ng gia o bng hai
kho i a l n, e n ba n tie c th nha t, gi cha n a hai chie c ghe ga y qua, no i:
- Ghe go mo ng manh, kho ng u s c mang qu the , xin m i ngo i tre n hai ta ng a
na y va y.
Hai ng i o la hai a i l c s no i tie ng cu a Thie n ng gia o, vo co ng ch bnh bnh,
nhng tha n the tra ng kie n, tr i sinh tha n l c, ho n a hai ng i mang e u pha i e n
bo n, na m tra m ca n, a ra cho Cao T ng hai ng i la y.
Cao T ng tuy kie m pha p tinh die u, nhng hai cu c a o th kho ng sao la m no i.
Cao Ta c Tha nh nhu ma y no i:
- Bo xuo ng i.
Hai ng i a i l c s cu ng nha t te h le n mo t tie ng, hai tay gi tha ng, na ng hai
ta ng a le n cao kho i nh a u, no i:
- na y.
Lu c a y, Cao T ng ch co n n c lui ve pha sau, e s ne u mo t trong hai ng i s c
ye u hn, ho n a bo n na m tra m ca n kia l tay ri xuo ng, co n g ma kho ng xng ga y
tht na t? Hai ng i trong lo ng t c gia n, nhng kho ng da m ra tay ta n kch, e nga i ho n
a che nh ve nh ne n kho ng da i g la i ga n ni hie m a.
Ba ch Qui Tho l n tie ng no i:
- Hai v kie m kha ch pha i Co n Lo n kho ng muo n ngo i ma m thu tch, tho i la i m i
Trng t ng co ng le n va y.
Trng Thu y Sn ang ngo i be n ca nh A n To To , mu i hng thm thoang thoa ng,
trong lo ng tha y nga y nga t, kho ng kho i tha n ho n phie u a ng, bo ng nghe Ba ch Qui Tho
no i, la p t c tnh la i: Ta tra m nga n la n kho ng the e cho mnh ri va o ma ch ng,
da y da hn n a v i n ma a u cu a ta gia o na y.
Cha ng la p t c ng le n, i qua be n kia. Ba ch Qui Tho nghe Th ng Kim Ba ng ta n
dng Trng Thu y Sn vo co ng cao c ng, nhng y cha co dp chnh ma t tro ng
tha y, lu c na y co y nh th xem the na o, ne n a ma t ra hie u cho hai te n a chu ang
gi cao hai ta ng a . Hai te n a chu hie u y , i Trng Thu y Sn e n ga n, cu ng qua t
le n:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 182
- Trng t ng co ng ca n tha n, xin la y.
Tie ng v a d t, hai ng i ru n mnh xuo ng, hai tay thu la i, he t le n mo t tie ng, he t s c
bung ra, hai kho i a cu ng tha y tha ng le n a u Trng Thu y Sn.
Qua n ha o nhn tha y tnh ca nh o , kho ng ai ba o ai cu ng ng ba t ca le n. Ba ch Qui
Tho tuye t nhie n kho ng co a c y , ch muo n th xem vo co ng Trng Thu y Sn e n a u,
mo t pha n v danh tie ng Vo ng tha t hie p qua vang do i tre n cho n giang ho , nay tha y
ch la mo t va n nh c th sinh, kho ng kho i nga c nhie n, pha n kha c v A n To To tr c
nay kho ng coi ai ra g, va y ma o i v i v Trng ngu hie p na y la i m i pha n say a m,
ve sau ng i na y o i v i Thie n ng gia o a t co lie n quan tro ng a i. The nhng khi
tha y hai te n a i l c a chu hu ng hu ng ho ho ne m hai ta ng a , y ca m tha y ho i ha n, ke u
tha m: Che t ro i. Y ngh bu ng Trng Thu y Sn la danh mo n e t , kho ng the na o e
a la m b thng, nhng khi nha y nho t ne tra nh, the na o cha ng hoa ng ho t, ne u nh
cha ng may la i b xa u ma t, kho ng nh ng Trng Thu y Sn b c mnh, A n co nng a t
se no i gia n. Trong khoa nh kha c y nh ngay chu y , ne u nh tnh hnh kho ng o n, la p
t c gia ho a cho hai te n a chu , tha e chu ng che t d i tay mnh co n hn la a c to i v i
A n To To .
Trng Thu y Sn tha y hai ho n a t tre n kho ng ri xuo ng, cha ng gia t mnh kinh
ha i, ne u nh nha y ve sau tra nh ne th so v i hai ga Cao T ng cu a pha i Co n Lo n co
kha c g, cha ng la m ma t thanh vo ng cu a s mo n ? Lu c do cha ng kho ng co the suy
ngh nhie u hn, ng i luye n vo khi ga p ca nh nguy hie m kha n ba ch, co ng phu su c tch
t nhie n na y ra. Tay tra i cha ng s ca i mo c be n pha i trong t quye t ch vo , ha t ta ng
a be n tra i, tay pha i s chie u ne t pha t trong t quye t ch ao, ha t ta ng a be n pha i.
Hai ta ng a na y vo n d cu ng a pha i bo n tra m ca n, la i the m ri t tre n xuo ng, s c
tha t ghe g m. Trng Thu y Sn kho ng co s c ma nh ba p tht, ba o cha ng bng mo t cu c
a cu ng kho ng no i. The nhng vo co ng na y Trng Tam Phong t th pha p bie n ra,
th c la tha n ky, oa t ca co ng phu ta o ho a. Vo co ng cu a pha iVo ng, kho ng ca n
pha i du ng nhie u s c, cu ng kho ng ca n ra chie u nhanh, ch ca n l c a o va n du ng u ng
phe p ta c, bo n l ng co the ga t c nghn ca n. Lu c na y Trng Thu y Sn s du ng
co ng phu to i tinh die u cu a s mo n, m n s c ne m cu a hai te n a chu , ha t hai ta ng a
bay vo t le n tr i.
Hai kho i a o bay le n chnh la t s c cu a hai te n a chu , ch co ie u cha ng vung
tay ba t o ng, bie n o i phng h ng. Tay a o da i cu a cha ng pha t ph i, thu ch ng da u
be n trong, ng i ngoa i ng xem, cha ng kha c g nh du ng tay a o cuo n hai ta ng a
ne m le n tr i. Hai kho i c tha ch mo t cao mo t tha p, tr c sau ri xuo ng. Trng Thu y
Sn nhe nha ng tung tha n nha y le n, ngo i xe p ba ng tre n ta ng a be n tre n. Ch nghe mo t
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 183
tie ng a m, ma t a t cha n o ng, mo t ta ng a a ri xuo ng a t, lu n xuo ng e n hn mo t
n a va o trong a t. Ta ng a th hai la i ri xuo ng tie p, bnh bnh o n o n na m ngay tre n
ta ng th nha t, hai ta ng a cha m nhau, l a va ng tung to e, lay o ng che n ba t tre n ca c
ma t ba n ke u loa ng xoa ng.
Trng Thu y Sn ie m nhie n ngo i tre n ta ng a , c i no i:
- Hai v a chu tha n l c kinh ng i, bo i phu c, bo i phu c.
Hai te n a chu cu ng kinh nga c e n tr n ma t ha mo m, ng tr tr ngay ta i cho , mo t
l i cu ng kho ng tho t no i. Trong gia y la t, ca sn co c ye n la ng nh t , mo t la t sau, m i
a m a m no i le n ti e ng vo tay khen ng i, ho i la u cha d t.
A n To To a ma t cho Ba ch Qui Tho , ma t ti nh hoa, tha t la a c y . Ba ch Qui
Tho m ng qua , may la Trng Thu y Sn vo co ng kinh ng i, la i bie n tro chi nguy
hie m cu a mnh tha nh mo t dp e la y lo ng A n co nng. Y vo i va ng i e n ba n thu
tch, ro t mo t che n r u, l n tie ng no i:
- a t la u nghe uy danh Vo ng tha t hie p, ho m nay c tha y vo co ng cu a
Trng ngu hie p, chu ng to i qua th c knh phu c vo cu ng, tie u nha n xin knh Trng
ngu hie p mo t che n.
No i ro i na ng ly uo ng ca n. Trng Thu y Sn no i:
- Kho ng da m.
Cha ng cu ng bo i tie p mo t che n.
Ba ch Qui Tho ng tha ng ng i, l n tie ng no i:
- Te gia o ga n a y m i co c mo t thanh ba o ao, te n go i o Long. Th ng nghe
ra ng Vo La m Ch To n, Ba o ao o Long, Hie u Le nh Thie n Ha , Ma c Ca m Ba t
Tong.
10

Y no i e n a y, a o i ma t sa ng qua c que t t ta qua h u kha p mo t l t toa n tr ng.
Tha n hnh y kho ng to l n, nhng tie ng no i h ng l ng, mu c quang sa c be n, khie n ca i
uy nghie m la m mo i ng i e u e s . Y ng ng la i mo t chu t, no i tie p:
- A n gia o chu cu a te gia o muo n g i danh thie p m i ca c lo anh hu ng trong thie n ha
t i nu i Thie n ng, e em ba o ao cho mo i ng i cu ng xem. Nga t v la m nh the
pha i tru hoa ch ma t nhie u th i gian cho chu a o, la i e ra ng anh hu ng ca c ni kho ng
bie t ba o ao a do te gia o la m chu , ne n m i ba n be ba ng h u ca c bang lo Giang Nam
t i chi, e nhn qua cho bie t.
No i t i a y, y gi tay khoa t mo t ca i. Ta m te n e t trong so gia o chu ng l n tie ng
a p ng, quay mnh i va o mo t sn o ng pha ta y.

10
thanh ao o Long la vat cao qu nhat trong vo lam, hieu lenh thien ha, khong ai dam khong theo
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 184
Mo i ng i ye n ch la ta m te n na y se va o trong hang nu i e em ao ra, ne n e u
cha m chu nhn theo. Na o ng khi tr ra bo n ho e u c i tra n, khie ng mo t ca i nh sa t
l n. Trong nh mo t ngo n l a cha y b ng b ng, le n cao ca tr ng. Ca ta m te n e u pha i
ng kha xa, du ng ga y da i ghe vai khie ng, th ph pho , y a ch e chie c nh tre n ba i
a t tro ng. Mo i ng i b l a ha t va o ma t, e u ca m tha y no ng ra t. a ng sau ta m te n na y
la i co the m bo n te n kha c, hai te n khie ng mo t chie c e th re n, hai te n kha c mo i te n
mang mo t ca i bu a sa t.
Ba ch Qui Tho no i:
- Th ng a n chu , xin m i dng ao la p uy.
Th ng Kim Ba ng a p:
- Tua n le nh.
Ro i quay la i no i l n:
- Mang ao ra.
Hai te n a chu co tha n l c, m i v a bie u die n va c a lie n i va o sn o ng. Khi tr
ra, mo t te n hai tay bng mo t ca i bao da i, te n kia i theo ho ve . Giao cho Th ng Kim
Ba ng xong, mo i te n b c qua mo t be n tu y gia . Th ng Kim Ba ng m bao, lo ra mo t
thanh n ao. Y ca m le n, nhn quanh mo i ng i mo t la n, ru t ao ra kho i vo , no i:
- a y chnh la vo la m ch to n ba o ao o Long, xin ca c v nhn cho ky .
No i xong y a thanh ao le n ngang ma t, c ch tha t cung knh.
Qua n ha o nghe tie ng o Long ba o ao a la u, nhng ch tha y ca i ao o en bie c
kho ng e p t na o, trong lo ng kho ng kho i ho nghi: Ai bie t thanh ao na y tha t hay
gia?.
Ch tha y Th ng Kim Ba ng t t giao thanh ao cho te n a chu pha be n tra i, no i:
- Th bu a i!
Te n a chu nha n la y n ao, e le n tre n ca i e, l i h ng le n tr i. Te n kia ca m
ca i bu a le n, nha m ngay l i ao gia ng xuo ng. Ch nghe tha y mo t tie ng keng nho , a u
ca i bu a a b ca t ra la m hai, mo t n a co n dnh va o ca n, mo t n a ri xuo ng a t. Qua n
ha o ai na y kinh ha i, ng ba t ca le n, tha m ngh: Ba o kie m, l i ao co the ca t va ng
cha t ngo c da u co t tha y, nhng kho ng pha i la kho ng co . The nhng thanh o Long
ao na y ca t ca i bu a sa t nh ca t mie ng a u phu , ngay tie ng inh ang cu ng kho ng
nghe, ne u kho ng pha i la tha n va t th cu ng co ie u g man tra .
Trong a m Tha n Quye n Mo n va C Knh Bang co mo t ng i i e n be n ca i e sa t,
xem xe t n a ca i bu a, tha y ve t ca t pha ng ly la p la nh sa ng choang, qua th c v a m i
t xong.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 185
Ga tha n l c a chu la i ca m mo t ma nh bu a le n a p va o thanh ao, cu c sa t la i t o i
mo t ca ch de da ng. La n na y qua n ha o ai na y e u l n tie ng hoan ho . Trng Thu y Sn
ngh tha m:
- ao ba u nh the , qua th c la nghe cha nghe t i, nhn cha nhn tha y bao gi .
Th ng Kim Ba ng cha m ra i b c t i ba i a t, ca m ba o ao le n, s mo t chie u
Th ng Bo Pha ch Sn, ch nghe soe t mo t tie ng nho , che m ca i e sa t t ra la m o i.
o t nhie n y l t qua be n tra i, vu t mo t ca i, che m ngang tha n mo t ca y tu ng l n. The ro i
y tie p tu c nha y qua cha y la i, vung ao lie n tie p mu a may, che m u m i ta m ca y co
tu ng. Qua n ha o tha y y vu o ng ba o ao, nhng nh ng ca y o va n co n nguye n ve n,
ang la y la m kho hie u, bo ng nghe Th ng Kim Ba ng c i mo t tie ng da i, cha y e n
ca y tu ng th nha t, pha t tay a o mo t ca i, a nh va o gi a tha n ca y. Ch nghe nh ng tie ng
la ch ca ch, ca y tu ng a o xuo ng be n ngoa i. Ho a ra ca y tu ng na y a b ba o ao che m
t o i, nhng ch v ao qua be n, Th ng Kim Ba ng s l c la i tha t chua n xa c, tuy
n a tha n tre n a t oa n, nhng va n co n na m tre n ca y. Ch e n khi co ngoa i l c suy
o ng, lu c a y m i o . Ca y tu ng th nha t o la m tha nh mo t la n gio ma nh, ch nghe lie n
tie p nh ng tie ng la ch ca ch, la ch ca ch kho ng d t, nh ng ca y a i thu co n la i cu ng thi
nhau nga xuo ng.
Th ng Kim Ba ng c i ha ha , vung thanh ao ne m tha ng va o a m l a ang b ng
b ng cha y trong nh sa t.
Tie ng ca y o cha d t ha n, bo ng nghe t xa truye n la i tie ng y a m, y a m, d ng nh
co ai ang cha t ca y. Ba ch Qui Tho va Th ng Kim Ba ng e u nga c nhie n, nhn theo
h ng tie ng o ng tha y nh ng chie c co t buo m ang t t o xuo ng t ng chie c mo t.
Nh ng chie c co t buo m o e u co treo c , Thie n ng gia o, C Knh bang, Ha i Sa
pha i, Tha n Quye n mo n ca c thu la nh tha y ca c la c thi nhau ri xuo ng, kho ng ai kho ng
t c gia n, la p t c sai thu ha i ie u tra.
Va n nghe tha y nh ng tie ng b ba nh lie n tie p, ch trong khoa nh kha c ta t ca mo i co t
buo m e u ga y he t, kho ng ca i na o co n nguye n, t ng nh chie c vnh nho co ha i qua i,
a nh chm mo i chie c thuye n ang trong o . Qua n ha o tu ta i ba i co kho ng ai ng
c bie n co na y, nha t th i kho ng no i ne n l i, lu c a u co n t ng Thie n ng gia o bo
tr a m mu, nhng tha y thuye n cu a Thie n ng gia o cu ng b tai ho a, xem ra kho ng
phai.
Mo t nho m th hai la i c sai i tm hie u. T ba i co e n ca i vnh kho ng bao xa,
hn mo t chu c ng i g i i kho ng tha y ai quay tr la i. Mo i ng i ai na y hoang mang,
kinh nghi ba t nh. Ba ch Qui Tho no i v i mo t a chu d i tay:
- Ngi i coi xem na o.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 186
Te n a chu o tua n le nh ra i. Ba ch Qui Tho co g ng tra n tnh, no i:
- Co le d i bie n co bie n co g, ca c v cu ng ng qua lo. V ba ng thuye n be co b
hu y he t, cha ng le mnh kho ng la m be i ve c hay sao? Tho i, tho i, tho i, bo n mnh
ca n che n i ch .
Qua n ha o ai na y e u bo n cho n nhng kho ng muo n mo i ng i tha y mnh ye u uo i,
ne n nha t te a che n le n, v a e va o mo i, bo ng nghe t pha vnh tie ng ng i ke u la
tha t tha m thie t, vang vo ng e n.
Ba ch Qui Tho va Th ng Kim Ba ng nghe tie ng o u ng la ke thuo c ha m i sai i,
trong bu ng hoang mang, tha y tie ng cha n huy nh huch cha y ve , mo i lu c mo t ga n, ro i
mo t ng i a y ma u hie n ra chnh la te n a chu o .
Y hai tay o m ma t, nh ng ke ngo n tay ma u cha y ra, nh a u da b lo t, co n qua n a o
t ng c xuo ng e n bu ng d i, u i e u ra ch he t, co mo t ve t thng th c da i, ma u tht
ba y nha y nhng kho ng bie t sa u no ng ra sao, tha m thie t ke u le n:
- Kim Mao S Vng, Kim Mao S Vng.
Ba ch Qui Tho ho i:
- Mo t con s t ?
Y nghe no i la mo t ma nh thu cu ng pha n na o khoan ta m. Te n a chu no i:
- Kho ng, kho ng pha i, o la mo t ng i. Y ca o che t mo i ng i, a nh a m he t ca
thuye n.
No i t i a y y chu kho ng no i, nga la n ra, che t ti. Ba ch Qui Tho no i:
- e ta i xem.
Th ng Kim Ba ng no i:
- To i cu ng i theo.
Ba ch Qui Tho a p:
- Ngi la i ba o ho A n co nng.
Y bie t ra ng te n a chu v a che t vo co ng kho ng pha i ta m th ng, ta i Thie n ng
gia o c coi la mo t tay co ha ng, nhng ch ch p ma t a b thng nh the , o i thu a t
vo co ng ra t cao. Th ng Kim Ba ng ga t a u:
- Xin va ng.
Bo ng nghe co tie ng a ng ha ng, ro i tie ng ng i no i:
- Kim Mao S Vng a a y ro i.
Mo i ng i gia t mnh kinh ha i, tha y mo t ng i t sau mo t ca y l n b c ra. Ng i o
tha n the cao to d th ng, to c va ng a y a u phu xuo ng ta n vai, ma t xanh bie c lo ng
la nh pha t quang, tay ca m mo t chie c lang nha bo ng hai a u da i e n tr ng sa u, tr ng
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 187
ba y. Y ng ta i tr c ba n tie c, uy phong la m la m, cha ng kha c g thie n tha n, thie n
t ng.
Trng Thu y Sn ngh tha m: Kim Mao S Vng, ca i ho n hie u o ha n la do to c y
va ng ma ra, nhng y la ai? Cha nghe s phu no i e n bao gi .
Ba ch Qui Tho tie n le n ma y b c, no i:
- Xin ho i to n gia cao tnh a i danh?
Ng i kia a p:
- Kho ng da m, ta i ha ho Ta , n danh mo t ch To n, bie u t la Thoa i T, co mo t
ca i ngoa i hie u la Kim Mao S Vng.
Trng Thu y Sn va A n To To a ma t nhn nhau, e u ngh: Ng i na y tha n tha i
uy ma nh nh the , nhng cho n te n hie u tha t la t va n. Ch co ngoa i hie u la h p tho i.
Ba ch Qui Tho tha y y a n no i le o , no i:
- Ho a ra a y la Ta tie n sinh. To n gia kho ng quen bie t g chu ng to i, sao la i v a
e n a o a hu y thuye n sa t nha n la sao?
Ta To n mm c i, e lo ha m ra ng tra ng sa ng la p la nh, no i:
- Ca c v tu ho p ta i a y e la m g the ?
Ba ch Qui Tho ngh tha m: Vie c na y kho ng the da u y c. Ga na y vo co ng d
nhie n l i ha i, nhng y ch co mo t mnh. Ta cu ng Th ng a n chu lie n thu , la i co the m
Trng ngu hie p, A n co nng ng be n tng tr , cha c la co the tr c y. Y l n
tie ng no i:
- Te gia o Thie n ng gia o m i co c mo t thanh ba o ao, ne n m i ba ng h u
giang ho t i a y e ta t ca cu ng xem.
Ta To n tr ng ma t nhn thanh ao o Long trong nh sa t lu c a y m i v a b lie t ho a
nung, tha y thanh ao o na m trong than ma kho ng suy to n chu t na o, qua th c tha n va t
l i kh, lie n nhanh nhe n b c t i.
Th ng Kim Ba ng tha y y gi tay pha i ra toan ca m thanh ao, qua t le n:
- Ng ng tay.
Ta To n quay a u la i khinh khnh ho i:
- Ca i g?
Th ng Kim Ba ng a p:
- ao o la s h u cu a te gia o, Ta ba ng h u co the ng xa ma xem ch kho ng
c ca m le n.
Ta To n a p:
- The ao na y ca c ngi u c cha ng? Hay ca c ngi mua c?
Th ng Kim Ba ng a kha u, nha t th i kho ng tra l i c. Ta To n no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 188
- Ca c ng i oa t c t tay ng i kha c, ta la i t tay ca c ngi oa t la i, tha t la
thie n co ng a a o, co g a u ma kho ng c?
No i ro i tie p tu c i t i ca m thanh ao. Ch nghe loa ng xoa ng, Th ng Kim Ba ng a
c i lng ra hai tra i lu tinh chu y, qua t le n:
- Ta ba ng h u, ne u ng i kho ng ng ng tay, ta i ha a nh pha i vo le .
Ngo n ng cu a y t a ho ca nh ca o, ky th c no i la a nh ngay, tra i da the p t tay tra i
nha m ngay lng Ta To n pho ng t i. Ta To n kho ng the m quay a u la i, ch gi thanh
lang nha bo ng qu ra sau lng, nghe keng mo t tie ng l n, tra i da the p b lang nha
bo ng , bay ng c tr la i, nhanh vo t. Th ng Kim Ba ng kinh ha i, tra i da t be n
pha i la p t c bay ra, hai tra i da u ng nhau. Kho ng ng Ta To n tha n l c kinh ng i,
hai tra i da cu ng quay tr la i, a nh ngay va o ng c Th ng Kim Ba ng. Th ng Kim
Ba ng tha n hnh loa ng choa ng, nga xuo ng che t ngay.
Lu c y tre n so ng Tie n ng du ng chu y a nh v thuye n cu a Ma ch thie u bang chu
tha n uy la m sao, va y ma ba y gi kho ng chu no i mo t ca i lang nha bo ng cu a Ta
To n.
Na m te n a chu thuo c Chu T c a n kinh ha i, cu ng xo ng le n. Hai ng i
Th ng Kim Ba ng, ba ng i ru t binh kh, kho ng ke so ng che t xo ng va o a nh Ta To n.
Ta To n tay tra i ca m thanh ao o Long, tay pha i du ng lang nha bo ng tho c va o ca i
nh ha t mo t ca i, ca i nh sa t na ng ma y tra m ca n kia la p t c bay que t ngang qua, e
be p ca ba te n a chu . D the cu a a i nh cha ye u, d i a t co n la n the m ma y vo ng,
ha t nga luo n ca hai te n ang Th ng Kim Ba ng. Ca na m te n a chu cu ng Th ng
Kim Ba ng la p t c qua n a o cha y bu ng, trong o bo n te n a chu a b nh u ng che t,
ch co n mo t te n so ng so t qua n qua i d i a t.
Mo i ng i tha y tnh the nh va y, kho ng ai kho ng ru ng r i. Ta To n ch gi tay a
a nh cho na m te n ha o thu giang ho che t ti, te n a chu co n la i cu ng a tro ng thng
kho so ng. Trng Thu y Sn ha nh ta u giang ho , ga p nh ng cao thu kho ng pha i t,
nhng sie u nha n ca tha n l c la n vo co ng nh Ta To n th cha ng cha tha y bao gi .
Cha ng ngh tha m mnh kho ng pha i ch thu cu a y, ma ngay ca a i s ca, nh s ca
cu ng kho ng ba ng c. Hie n nay tre n i, tr phi s phu ha sn, ngoa i ra kho ng bie t
co ai tha ng c y hay kho ng.
Ta To n nha c thanh ao le n, gi ngo n tay bu ng mo t ca i, thanh ao pha t ra mo t tie ng
tra m ua t kho ng pha i va ng kho ng pha i go , ga t a u khen ng i:
- Vo thanh vo sa c, tha n va t t ho i
11
, ao to t th c la to t.
Y ng ng a u le n, nhn chie c vo ao be n ca nh Ba ch Qui Tho , no i:

11
Khong thanh khong sac, than vat t khiem ton dau mnh
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 189
- o co pha i la ca i bao cu a ao o Long kho ng? a la i a y.
Ba ch Qui Tho tha m ngh tnh the na y, tnh me nh mnh m i pha n ke nh che t e n
chn, ne u nh a vo ao cho y, kho ng nh ng ca i tie ng anh hu ng mo t i tro i theo
do ng n c, ma sau na y ne u gia o chu truy c u to i, th ca i che t la i ca ng the m tha m
kho c. The nhng gi phu t na y cho ng c la i y, th cu ng ch co n c che t ma tho i, cho
ne n y ngang nhie n a p:
- Ngi muo n gie t c vie c gie t, ho Ba ch na y co pha i la ph ng tham so ng s che t
cha ng?
Ta To n mm c i, no i:
- C ng co i la m, c ng co i la m. Trong Thie n ng gia o qua nhie n cu ng co va i ba
nha n va t.
Bo ng nhie n tay pha i y vung ra, thanh ao o Long na ng hn mo t tra m ca n pho ng
tha ng va o Ba ch Qui Tho . Ba ch Qui Tho vo n a e pho ng, ne n thanh ao v a r i kho i
tay, bie t ra ng thu knh ng i na y ma nh vo ta , kho ng da m du ng binh kh o n , cu ng
kho ng da m a tay ra cho p, la p t c ne qua mo t be n. Na o ng thanh ao o bay xe o
t i, nghe soe t mo t tie ng, pho ng ngay va o chie c bao ang tre n ba n. Ca i ne m o l c
a o tha t ma nh, mang luo n ca vo ao cu ng bay le n. Ta To n a lang nha bo ng ra, v a
gom v a mo c, khoe o luo n ca thanh ao o Long la n bao ve , tie n tay nhe t luo n va o
that lng. Cai cach cua y ne m ao thu bao v a chua n xa c, tinh xa o, thu pha p la i la
lu ng, qua th c kho ng ai ng no i.
Nha n quang cu a y t tra i qua pha i, nhn qua n ha o kha p mo t l t, ho i:
- Ta i ha muo n la y thanh ao o Long na y, ca c v co d ngh g kho ng?
Y ho i luo n hai l t, kho ng ai da m tra l i.
Bo ng nhie n t trong ba n tie c cu a pha i Ha i Sa co mo t ng i ng le n no i:
- Ta tie n bo i c cao vo ng tro ng, danh dng bo n be , ao na y t nay ve tay Ta
tie n bo i s h u. Bo n chu ng to i ai ai cu ng e u he t s c ta n tha nh.
Ta To n no i:
- Ca c ha co pha i la To ng a chu pha i Ha i Sa Nguye n Qua ng Ba kho ng?
Ng i kia a p:
- Chnh th.
Y tha y Ta To n bie t c te n mnh, ra t la khoa i ch, nhng cu ng hoa ng s . Ta To n
no i:
- Ngi bie t s phu ta la ai cha ng? mo n na o pha i na o? Ta a la m c vie c g?
Nguye n Qua ng Ba a p u ng a p:
- Ca i o Ta tie n bo i
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 190
Th c ra y kho ng bie t t g ca . Ta To n la nh lu ng a p:
- Vie c g cu a ta ngi cu ng kho ng bie t, sao da m no i c cao vo ng tro ng, danh
dng bo n be ? Ngi ch quen nnh b xu phu , no i la o quen mo m. Ta sinh bnh ghe t
nha t ha ng ng i vo s tie u nha n nh ngi. Mau ng ra a y.
Ca u cuo i cu ng mo i tie ng e u vang a m nh sa m o ng. Nguye n Qua ng Ba b uy the
cu a y b c hie p, kho ng da m tra i l i, cu i a u i e n tr c ma t y, nhng kho ng c ng
noi run len ban bat.
Ta To n no i:
- Pha i Ha i Sa ca c ngoi vo nghe bnh th ng, ch du ng o c die m ha i ng i. Na m
ngoa i D Die u gie t ha i toa n gia Trng a ng Va n, a u tha ng na y A u Dng Thanh
che t Ha i Mo n, e u do tay ca c ngi, pha i kho ng?
Nguye n Qua ng Ba gia t mnh kinh ha i, va n t ng hai vu a n o c c ky b ma t, la m
sao y la i bie t c? Ta To n qua t:
- Go i thu ha ngi em hai ba t muo i o c ra a y, e ta xem th , la loa i g.
Bang chu ng pha i Ha i Sa ai cu ng mang theo o c die m, Nguye n Qua ng Ba kho ng
da m tra i l i, ch co n n c ba o thu ha em hai ba t muo i ra. Ta To n ca m la y mo t ba t,
a le n mu i ng i mo t ho i, no i:
- Hai ng i mnh mo i ng i a n mo t ba t.
No i ro i ca m lang nha bo ng xuo ng a t, a tay na m Nguye n Qua ng Ba ke o la i, nghe
la ch ca ch, a bo p y tra t ha m ra, khie n y kho ng the na o nga m mie ng la i, ro i em mo t
ba t muo i o c o ca va o mo m.
Toa n gia Trng a ng Va n D Die u mo t e m b gie t sa ch, co n A u Dng Thanh
Ha i Mo n b a m ha i che t ta i kha ch ie m la hai nghi a n l n trong vo la m nh ng na m
ga n a y. Trng a ng Va n va A u Dng Thanh thanh danh tre n cho n giang ho kho ng
te ha i, kho ng ai ng ra ng la i do Nguye n Qua ng Ba cu a pha i Ha i Sa la m, Trng Thu y
Sn tha y y b e p a n muo i o c, cha ng ca m tha y tho ng khoa i trong lo ng.
Ta To n la i ca m ba t muo n o c kia le n, no i:
- Ho Ta na y la m g cu ng co ng bnh, ngi a n mo t ba t, ta cu ng tie p ngi mo t ba t.
No i ro i ha mo m, ca m ba t muo i tru t luo n va o bu ng. Vie c la m o ra ngoa i d lie u cu a
mo i ng i. Trng Thu y Sn tha y y ra tay ta n o c, nhng tha n kh uy vu ngang ta ng,
huo ng chi nh ng ng i b y gie t e u la loa i cu ng hung c c a c, trong lo ng kho ng kho i
co chu t ha o ca m, nhn kho ng no i no i:
- Ta tie n bo i, nh ng gian nha n na y co che t cu ng a ng, vie c g pha i o ng la n v i
ho ?
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 191
Ta To n xoay qua, tr ng ma t nhn cha ng. Trng Thu y Sn mm c i, nhng kho ng
lo ve s ha i. Ta To n ho i:
- Ca c ha la ai?
Trng Thu y Sn a p:
- Va n bo i la Trng Thu y Sn cu a pha i Vo ng.
Ta To n no i:
- O , ca c ha la Trng ngu hie p cu a pha i Vo ng, cu ng e n a y tranh oa t ao
o Long cha ng?
Trng Thu y Sn la c a u:
- Va n bo i e n Vng Ba n Sn ch co t tra xe t ta i sao s ca la Du a i Nham b
thng tho i, Ta tie n bo i ne u ro chuye n na y la m n cho bie t.
Ta To n kho ng tra l i, tha y Nguye n Qua ng Ba ke u la tha m thie t, o m bu ng la n lo n
ma y vo ng ro i co ru m la i che t to t. Trng Thu y Sn vo i no i:
- Ta tie n bo i mau uo ng gia i d c i.
Ta To n no i:
- Uo ng gia i d c ca i g, mau a r u a y cho ta.
Ng i t ta n chuye n vie c tie p kha ch cu a Thie n ng gia o la p t c mang vo va che n
r u la i. Ta To n qua t:
- Thie n ng gia o ca c ngi tnh kh tha t la nho nhen, mau mang bnh l n e n
a y.
Ga t ta n t mnh bng mo t vo tra n t u l n, cung cung knh knh a t tr c ma t Ta
To n, trong lo ng ngh tha m:
- Ngi tru ng o c ro i la i co n uo ng r u, cha c co n hie m che t cha u nhanh cha c?
Ta To n bng ca hu r u, u c u c uo ng luo n mo t ma ch ta t ca va o bu ng. Vo na y t ra
cu ng pha i hai mi ca n, va y ma ch cho c la t y a uo ng sa ch. Y vo vo va o ca i bu ng
phnh to, ro i ba t tha n ha mo m, mo t do ng r u to ng vo t ra, phun luo n va o ng c Ba ch
Qui Tho . Ba ch Qui Tho co n ang kinh nga c th co t r u a tru ng va o ng i y, cha ng
kha c g mo t ca i bu a ma y tra m ca n lie n tie p a p va o, khie n y du no i co ng tinh tha m
cu ng kho ng chu no i, la o a o ma y ca i nga la n ra ba t tnh.
Ta To n quay la i, phun r u le n tr i, tha nh mo t tra n ma phu xuo ng toa n the a m
C Knh bang. T bang chu Ma ch Knh tr xuo ng ai ai cu ng nh a y a u a y ma t,
tha y r u o tanh ho i kho ng chu no i, ng i na o co ng l c hi ye u la p t c nga la n ra.
Th ra Ta To n uo ng r u va o bu ng, ta y sa ch muo i o c trong da da y, ro i du ng no i l c
to ng ra, hn hai mi ca n r u e u bie n tha nh o c t u, cha t o c co n la i trong bu ng y
ch chu t t, no i co ng tha m ha u nh y, kho ng la m ha i no i.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 192
Bang chu C Knh bang la Ma ch Knh b y u a r n nh the , ng ba t le n, nhng
ngh la i, kho ng da m no i gia n, a nh ngo i xuo ng. Ta To n no i:
- Ma ch bang chu , ho i tha ng na m na m nay, ngi Ma n Giang Kha u c p mo t
vie n dng ha i thuye n, co pha i the kho ng?
Ma ch Knh ma t xa m la i, no i:
- u ng va y.
Ta To n no i:
- Ca c ha la m ha i kha u, kho ng i a n c p, la y g ma so ng? Chuye n o ta cu ng
kho ng tra ch la m chi. The nhng ngi em ma y chu c thng kha ch vo to i ne m ta t ca
xuo ng bie n, la i lua n phie n gian da m ba y phu n e n che t, vie c o cha ng pha i tha i qua
thng thie n ha i ly ?
Ma ch Knh no i:
- Ca i o ca i o ca i o la anh em trong bang la m ch kho ng pha i to i.
Ta To n no i:
- Thu ha ngi la m chuye n cu ng hung c c a c, ngi kho ng bie t c thu c, th co
kha c g chnh ngi la m? The khi o nh ng ai la m?
Ma ch Knh ga p pha i ca nh na y, ch mong mnh kho i che t, ru t ngay ye u ao, no i:
- Tha i T , Hoa Thanh Sn, Ha i Ma Ho Lu c, vie c nga y ho m o , ba ng i ca c
ngi co d pha n pha i kho ng?
Xoe t xoe t xoe t ba ao, y a che m ba ke ngo i be n nga la n ra. Ba ao o ra tay tha t
la nhanh, bo n Tha i T kho ng co ca ch g pha n kha ng, la p t c tru ng ao che t ngay.
Ta To n no i:
- To t la m. Ch co ie u qua cha m, la i kho ng pha i ngi th c ta m muo n the . Gia
nh ho m o ngi gie t luo n ba ng i na y, a t la ho m nay ta kho ng t vo v i ngi.
Ma ch bang chu , co ng phu gio i nha t cu a ngi la g?
Ma ch Knh tha y kho ng co n ne tra nh c n a, ngh tha m: Tre n a t lie n t th v i
ngi, cha cha c mnh c ba chie u. The nhng d i bie n, la giang sn cu a
mnh, ne u co kho ng la i, co n co ng a o ta u, kho ng le ngi thu y tnh cu ng gio i hn
ta chang?. Y noi:
- Ta i ha mong c la nh gia o Ta tie n bo i co ng phu d i n c.
Ta To n no i:
- c ro i, bo n mnh ra ngoa i bie n t th.
i c ma y b c, bo ng no i:
- Khoan a , ta i kho i a y, ch s nh ng ng i a y cha y tro n he t ca .
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 193
Mo i ng i trong lo ng ai na y ha i s , ngh tha m: Y s mnh cha y tro n, kho ng le y
muo n gie t he t mo i ng i a y sao?. Ma ch Knh vo i no i:
- Th c ra du co xuo ng bie n t th, ta i ha cu ng kho ng pha i la o i thu cu a Ta tie n
bo i, chi ba ng nha n thua tr c la hn.
Ta To n a p:
- , the ca ng gia n tie n, ngi a nha n thua, th hoa nh ao t sa t i.
Ma ch Knh gia t na y ng i, no i:
- Ca i o ca i chuye n t vo , tha ng ba i la chuye n th ng, vie c g ma pha i t sa t
Ta To n qua t:
- La o na o, ca i ma t ngi la m g ma o i t vo v i ta? Ho m nay ta e n a y co t e
o i ma ng. Chu ng ta ho c vo , tay ai la kho ng nhuo m ma u? Co ie u Ta mo sinh bnh ch
gie t ng i bie t vo , ghe t nha t nh ng ai a n hie p ke ye u uo i, sa t ha i a n ba con tre cha
t ng luye n vo . Ne u ai a la m chuye n o , ho m nay Ta mo se kho ng bo qua a u.
Trng Thu y Sn nghe e n a y, kho ng nhn no i nhn tro m A n To To mo t ca i, ngh
e n na ng gie t ha i gia tre l n be cu a Long Mo n tie u cu c ma y chu c ma ng ng i, trong
o kho ng t ng i cha ng bie t vo co ng, Ta To n ne u nh bie t c chuye n na y, the na o
cu ng tm co tnh so . Cha ng tha y na ng ma t ma y tra ng be ch, mo i ma p ma y. Trng
Thu y Sn la i ngh tha m: Ta To n nh muo n gie t na ng, ta co ra tay c u hay cha ng?
Ne u ta ra tay, ch ba t qua em na p ma ng cho y tho i, huo ng chi v i na ng cu ng ch la
to i h u ba o ng tho i, nhng nhng la m sao co the xo ng tay nhn na ng b ha nh
hung ma kho ng ly t i?.
La i nghe Ta To n no i tie p:
- Ch co ie u s ca c ngi che t ma kho ng phu c, ne n ta cho t ng ng i thi trie n
sinh bnh tuye t nghe , ch ca n tha ng c ta mo t ngo n tho i, ta se tha cho kho i che t.
Y no i e n o , cu i xuo ng mo c d i a t hai na m a t, o r u va o, ho a tha nh hai na m
bu n, no i v i Ma ch Knh:
- Thu y tnh gio i hay d , co t la xem ai d i n c c la u. Ta v i ngi hai
ng i du ng bu n bt cha t mie ng mu i, ai chu kho ng no i gi tay g ra tr c, th ng i o
pha i vung ao t ta n.
Y no i xong kho ng ca n Ma ch Knh o ng y hay kho ng, du ng na m bu n be n tay tra i bt
luo n va o ma t mnh, kn ca mu i mie ng, tay pha i vung ra, nghe ba ch mo t tie ng, na m
bu n bay ra bt cha t mu i mie ng Ma ch Knh.
Mo i ng i tha y ca nh t ng o , tuy tha t hoa t ke nhng kho ng ai c i no i.
Tr c khi b bu n bt cha t mu i mie ng, Ma ch Knh chua n b ht mo t hi da i, y la p t c
ngo i xe p ba ng, nn th ba t o ng. Y t khi ba y ta m tuo i a nga y nga y ra bie n mo cua
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 194
ba t ca , bi lo i c c gio i, e n ta n mo t ne n hng cha pha i tro i le n ma cu ng kho ng
ngo p, tha nh th ma n t th na y y tin cha c nha t nh kho ng thua, ne n kho ng co n s ha i
n a, ngng tha n tnh ta m, co t e c tha t la u.
Ta To n tra i la i kho ng ngo i ba t o ng, la i ra o b c t i ma m cu a Tha n Quye n mo n,
tr ng ma t nhn ch ng mo n cu a Tha n Quye n mo n la Qua Tam Quye n. Qua Tam
Quye n tha y y nhn ma r n to c ga y, vo i ng le n, vo ng tay no i:
- Cha o Ta tie n bo i, ta i ha la Qua Tam Quye n.
Ta To n mo m b ga n kn, kho ng no i chuye n c, gi ngo n tay tro be n pha i, nhu ng
va o ly r u, vie t le n tre n ba n ba ch . Qua Tam Quye n tro ng ro i ma t ma y xa m ngoe t,
tha n tnh c c ky ha i s , cha ng kha c g o t nhie n tha y ma qu hie n ra. Ca c e t cu ng
ba n lie c tro ng, ch tha y ba ch Ta To n vie t la Tho i Phi Ye n. Nh ng e t o kho ng
hie u chuye n g, ngh tha m Tho i Phi Ye n d ng nh te n cu a mo t ng i a n ba ,
nhng kho ng bie t ta i sao s phu la i ha i s e n the .
The nhng Qua Tam Quye n bie t ngay, v Tho i Phi Ye n chnh la ch da u cu a y, y
b c gian kho ng c ne n ra tay gie t che t. Y ngh tha m: Y the na o cu ng kho ng tha
mnh, nha n lu c bu n co n ang bt mu i mie ng, mnh toa n l c ta n co ng, ne u nh y va n
kh pha t quye n the na o cu ng thua Ma ch Knh.
Ngh the be n l n tie ng no i:
- Ta i ha cha p ch ng Tha n Quye n mo n, ca i ch ho c quye n pha p, va y xin la nh
gia o tie n bo i va i chie u.
Kho ng i Ta To n chua n b, nghe vu mo t tie ng, y a nha m ngay bu ng d i o i
phng a nh t i. Quye n th nha t v a ra, quye n th hai la p t c i theo. Ca i te n Qua
Tam Quye n chnh la v quye n l c cu a y c c ma nh, mo t quye n co the a nh che t mo t
con bo c, vo s ta m th ng cha ai chu no i ba cu a m. Tre n giang ho v the truye n
ngo n, co n te n th c cu a y kho ng ai bie t e n n a.
Y bie t ra ng s tnh tr c ma t, co t ta n co ng tha t nhanh, ne u nh Ma ch Knh chu
kho ng no i pha i bo c cu c bu n ra, Ta To n cu ng nha n o ma g theo. Lu c na y la lu c y
tha t la l i the , o i phng kho ng ca ch na o ho ha p va n l c, vo co ng se b gia m i ra t
nhie u.
Hai quyen cu a y a nh ra, Ta To n gi tay ra . Qua Tam Quye n tha y knh l c o i
phng ye u uo i, so v i tha n uy lu c a nh che t Th ng Kim Ba ng, hay phun nga Ba ch
Qui Tho tha t kha c xa, he t le n mo t tie ng:
- Quye n th ba a y.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 195
Cu a m th ba cu a y co mo t ca i te n, go i la Hoa nh Ta o Thie n Qua n, Tr c To i Va n
Ma
12
, la chie u bnh sinh s ho c to i l i ha i, nhie u anh hu ng ha o ha n tha nh danh tre n
giang ho a b thng d i cu a nh na y.
Lu c o Ma ch Knh ma t a o b ng, tre n tra n mo ho i va ra nh ma, xem ch ng
kho ng co n chu no i n a. Ma ch thie u bang chu tha y phu tha n nguy ca p, ma Ta To n la i
ang t quye n v i Qua Tam Quye n, ch t ngh ra mo t me o, tho tay ru t mo t chie c nga n
thoa cu a mo t n a chu trong bang, be la y mo t oa n ch ng mo t ta c, nha m ngay mie ng
Ma ch Knh ne m t i, tuy kho ng kho i la m y b thng ni ra ng hay l i, nhng oa n
thoa se a m lu ng mo t ca i lo nho , kho ng kh theo o ma va o, chuye n t th se kho ng
the na o thua c.
Ma nh thoa ga y co n ca ch Ma ch Knh ch ng mo t tr ng, Ta To n lie c ma t tro ng tha y,
gi cha n ha y mo t ho n a nho bay le n, tru ng ngay chie c nga n thoa. Chie c thoa quay
ng c tr la i, the nhanh la th ng, ch nghe Ma ch thie u bang chu ke u A mo t tie ng
tha m thie t, gi tay o m ma t pha i, ma u cha y ro ng ro ng, ho a ra y a b chie c thoa a m
mu ma t.
Ma ch Knh la i a tay toan g na m a t ra, Ta To n a luo n hai ho n so i kha c, ca ch
ca ch hai tie ng, hai ho n a a a nh ga y hai xng a u vai, tay y kho ng co n o ng a y
c n a.
Ngay lu c o , quye n th ba cu a Qua Tam Quye n a a nh ngay bu ng d i Ta To n.
Quye n o the nh sa m se t, quye n l c cha e n nhng a ra t la ma nh lie t. Qua Tam
Quye n lie u ra ng o i phng se kho ng da m gi tay the quye n cu a mnh ma pha i ne
qua, nhng du la ch qua tra i hay pha i, cho m le n lu i xuo ng, y cu ng a d b sa n mo t the
tie p theo c c l i ha i. Na o ng Ta To n la i kho ng chuye n o ng, Qua Tam Quye n m ng
la m, quye n cu a y a nh tru ng ngay bu ng d i. Trong c the , bu ng d i la cho me m
nha t, na o ng quye n cu a y a nh va o cha ng kha c g a nh va o sa t a , v a bie t la kho ng
o n th mo m a ho c ma u ti, che t ngay ta i cho .
Ta To n quay a u la i, tha y Ma ch Knh hai ma t tr n tra ng, kh a tuye t che t ro i. Y g
na m bu n cu a Ma ch Knh ra tr c, tho tay xem xe t hi th , sau o m i a tay g cu c
bu n tre n ma t mnh, ng a ma t le n tr i c i mo t ho i, no i:
- Hai te n na y bnh sinh ta c a c a oan, e n ho m nay m i ga p ba o ng cu ng la
muo n la m ro i.
No i xong y a o i ma t sa ng qua c nh ie n nhn va o hai kie m kha ch cu a pha i Co n
Lo n, t Cao Ta c Tha nh sang T ng a o ro i la i t T ng a o que t sang Cao Ta c

12
a nh ngang th tie u die t nghn qua n, anh thang th ap tan van ma
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 196
Tha nh, mo t lu c la u kho ng no i g. Cao T ng hai ng i ma t ma y tra ng be ch, nhng
va n ngang nhie n ca m kie m, ging ma t nhn la i y.
Trng Thu y Sn tha y Ta To n ch trong khoa nh kha c a gie t nh ng nha n va t thu
la nh cu a bo n a i bang ho i, ba y gi la i toan ha thu Cao T ng hai ng i, ng da y no i:
- Ta tie n bo i, c nh o ng no i, nh ng ng i m i che t a y e u a y to i loi, ch la bao
ng ma tho i. The nhng ne u o ng cu ng kho ng pha n bie t tra ng xanh va ng o ga p ai
cu ng gie t, th co kha c g bo n ho a u?
Ta To n c i kha y:
- Co g pha n bie t ? Ta vo co ng cao, bo n ho vo co ng tha p, ke ma nh tha ng ma ke
ye u thua, pha n bie t la the o .
Trng Thu y Sn no i:
- Ng i ta kha c loa i ca m thu b i v bie t c a u la pha i, a u la tra i, ne u ch ca y
ma nh hie p ye u, th a u kha c v i ca m thu cho na o.
Ta To n ha ha c i, noi:
- Tre n i na y bo co chuye n pha n bie t pha i tra i ? Nga y nay ng i Mo ng Co la m
vua, muo n gie t ng i Ha n bao nhie u th gie t, ho co no i chuye n pha i tra i v i ngu hie p
kho ng? Ng i Mo ng Co muo n ba t a n ba con ga i, va ng ba c ngo c nga cu a ng i Ha n,
c tho tay ra la y, ng i Ha n kho ng phu c, ho gi ao che m lie n, ho co no i chuye n pha i
tra i a u?
Trng Thu y Sn la ng thinh ho i la u, no i:
- Ng i Mo ng Co ba o ng c, ta n a c, hoa nh ha nh cha ng kha c g ca m thu . Pha m la
ng i co ch kh, ai cha ng nghie n ra ng tho ng ha n, nga y e m mong uo i c qua n
Tha t t , la y la i giang sn.
Ta To n no i:
- Nga y tr c ng i Ha n la m Hoa ng e , bo cu ng no i chuye n pha i tra i hay sao?
Nha c Phi la a i trung tha n, sao cu ng b To ng Cao To ng gie t che t? Ta n Co i la a i gian
tha n, ta i sao tha n c cao v, h ng ta n phu qu vinh hoa?
Trng Thu y Sn no i:
- Ca c vua nha Nam To ng thch du ng gian nnh, sa t ha i ke trung lng, ba i xch
danh t ng, e e n no i giang sn ga m vo c ri va o tay d to c, tro ng a c nha n th thu a c
qua , o chnh la pha n bie t pha i tra i.
Ta To n a p:
- Hoa ng e Nam To ng ho n a m vo a o, the nhng ng i Kim, ng i Mo ng Co ta n
sa t ng c a i la i la ng i Ha n trong kha p thie n ha . Xin ho i Trng ngu hie p, tra m ho
la m ie u a c g, ma pha i chu kho ng bie t bao nhie u tai ng nh va y?
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 197
Trng Thu y Sn la ng thinh. A n To To o t nhie n chen va o:
- Da n chu ng vo quye n vo du ng, d nhie n pha i chu e cho ng i ta che m gie t.
Ng i i no i ra ng ho la dao th t, mnh la ca tht, a u cu ng la chuye n th ng.
Trng Thu y Sn no i:
- Chu ng ta co co ng co s c ho c vo , cu ng la e sao cho ng i ta c tha n oan,
c ha gia n, cho ng ke ma nh giu p ng i ye u. Ta tie n bo i anh hu ng vo ch, ne u em
ca i tuye t ky vo co ng na y ha nh hie p trong thie n ha , a t la ng i ng i e u c h ng
phu c a m.
Ta To n ho i la i:
- Ha nh hie p tr ng ngha co l i g? Ta i sao la i pha i ha nh hie p tr ng ngha?
Trng Thu y Sn s ng ng i, cha ng t nho c s phu gia o hua n, ngay t khi
cha ho c vo , la ha nh hie p tr ng ngha la vie c suo t i pha i theo uo i, s d ho c vo
cu ng la co t e ha nh hie p. Ha nh hie p la go c, co n ho c vo ch la ngo n. Trong bu ng
cha ng cha bao gi la i ho i : Ha nh hie p tr ng ngha co l i g? Ta i sao la i pha i ha nh
hie p tr ng ngha?, ma va n coi o la chuye n ng nhie n, ca i ly t nhie n a sa ng to
ro i, ne n kho ng bao gi suy ngh e n, lu c na y nghe Ta To n ho i, cha ng ng nga n mo t
ho i, m i a p:
- Ha nh hie p tr ng ngha , la e tra i ro ng chnh ngha, thie n c a p e n, a c b
qua ba o.
Ta To n c i mo t ho i da i, no i:
- Thie n c a p e n, a c b qua ba o? Ha ha, no i la o no i le u. Ngi t ng trong
cho n vo la m th c la co chuye n thie n c a p e n, a c b qua ba o hay sao?
Trng Thu y Sn bo ng ngh e n Du a i Nham, tam s ca mo t i la m kho ng bie t
bao nhie u ie u to t, va y ma b tha m ho a nh the , ta m ch thie n h u thie n ba o, a c h u
a c ba o, chnh mnh cu ng cha tin la th c, ne n th da i a p:
- a o tr i kho no i, vie c ng i kho bie t. Mnh ch ca u sao ta m c an, tha y vie c
ngha th la m, co n chuye n ho a hay phu c, a u ngh e n la m g.
Ta To n lie c Trng Thu y Sn no i:
- Ta va n nghe to n s Trng Tam Phong tie n sinh vo co ng qua n tuye t i nay,
mong co duye n c ga p mo t la n. Ngi la cao o trong mo n pha i, kie n th c la i ta m
th ng nh the , co le Trng Tam Phong cu ng ch e n the tho i, kho ng ga p c cu ng
kho ng sao.
Trng Thu y Sn tha y l i le cu a y o i v i a n s co y khinh th, nhn kho ng no i, no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 198
- Ca i ho c cu a a n s a u pha i ke pha m phu tu c t co the o l ng c. Ta tie n bo i
vo co ng cao c ng, ha u ho c tie u bo i kho ng sa nh kp, nhng o i v i v i a n s cu a to i,
th cha ng qua cu ng ch la ca i du ng cu a ke tha t phu tho i.
A n To To ke o va t a o cha ng, y muo n cha ng nhn ca i nhu c nha t th i, kho i pha i ga p
chuye n ra c ro i tr c ma t. Trng Thu y Sn ngh tha m: a i tr ng phu co che t cu ng
cam, nhng quye t kho ng e y lam nhuc en an s.
Na o ng Ta To n la i kho ng no i gia n, ch bnh tha n no i:
- Trng Tam Phong tie n sinh khai sa ng to ng pha i, cha c ha n vo co ng pha i co cho
kha c ng i. Vo ho c chi a o, vo cu ng vo ta n, ta kho ng the na o ba ng c to n s, ca i o
cu ng kho ng co g la . Nhng the na o cu ng co nga y, ta se le n nu i Vo ng la nh gia o
mo t phen. Trng ngu hie p, mo n co ng phu s tr ng cu a ngi la g, ho Ta na y mong
c bie t e n.
oOo

You might also like

  • Ytdlk 29
    Ytdlk 29
    Document28 pages
    Ytdlk 29
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 40
    Ytdlk 40
    Document47 pages
    Ytdlk 40
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 35
    Ytdlk 35
    Document46 pages
    Ytdlk 35
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 30
    Ytdlk 30
    Document51 pages
    Ytdlk 30
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 14
    Ytdlk 14
    Document48 pages
    Ytdlk 14
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 09
    Ytdlk 09
    Document64 pages
    Ytdlk 09
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 17
    Ytdlk 17
    Document33 pages
    Ytdlk 17
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 10
    Ytdlk 10
    Document51 pages
    Ytdlk 10
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 16
    Ytdlk 16
    Document41 pages
    Ytdlk 16
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 08
    Ytdlk 08
    Document34 pages
    Ytdlk 08
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 01
    Ytdlk 01
    Document49 pages
    Ytdlk 01
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 03
    Ytdlk 03
    Document52 pages
    Ytdlk 03
    Lang Tran
    No ratings yet