You are on page 1of 64

Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh

http://hello.to/kimdung 293
CHNG 9
THAT HIEP TU HOI LAC V NG

Mo t lu c sau, co sa u ba y ng i cu a hai pha i Kho ng o ng va pha i Nga Mi le n
thuye n, cha o ho i Du Lie n Cha u, Ta y Hoa T , Ve T Nng. ng a u pha i Kho ng
o ng la mo t o ng gia ga y go ran roi mac cat y
1
, co n ng a u pha i Nga Mi la mo t ni
co trung nie n. Nh ng ng i o kho ng kho i nga c nhie n khi tha y bo n Ly Thie n Vie n
cu a Thie n ng gia o cu ng tre n thuye n.
Ta y Hoa T l n tie ng no i:
- ng tam gia, Tnh H s tha i, pha i Vo ng a ba t tay v i Thie n ng gia o
ro i. Ky na y bo n mnh ho to.
Ng i ga y go nho tho ma c a o gai kia te n la ng Va n L ng la mo t trong ngu la o
cu a pha i Kho ng o ng, co n trung nie n ni co Tnh H s tha i la a i e t i th t cu a
pha i Nga Mi, e u la nh ng ha o thu co chu t danh vo ng trong vo la m. Hai ng i nghe
Ta y Hoa T no i e u nga n ng i. Tnh H s tha i la ng i tinh te , vo n a bie t tnh tnh
bo p cho p cu a Ta y Hoa T ne n kho ng no i g, co n ng Va n L ng la p t c tr n tro n
o i ma t, nhn tr ng tr ng va o Du Lie n Cha u ho i:
- Du nh hie p, l i no i o co u ng kho ng?
Du Lie n Cha u cha kp tra l i, Ta y Hoa T a chen va o:
- Bo n pha i Vo ng a ke t tha nh tha n gia v i Thie n ng gia o, Trng Thu y
Sn a tha nh con re cu a A n Thie n Chnh
ng Va n L ng la lu ng ho i:
- Trng ngu hie p tha t tung m i na m nay a bie t c a u ro i ?
Du Lie n Cha u ch Trng Thu y Sn no i:
- a y la ngu s e cu a to i Trng Thu y Sn, co n v na y la tie n bo i cao nha n cu a
pha i Kho ng o ng, ng tam gia ng Va n L ng, hai ng i la m quen i na o.
Ta y Hoa T la i no i:
- V cho ng Trng Thu y Sn bie t cho cu a Kim Mao S Vng Ta To n, nhng
quanh co kho ng chu no i, la i co n gia mu sa ma, ba o la Ta To n che t ro i.
ng Va n L ng v a nghe t i Kim Mao S Vng Ta To n, v a s v a t c,
qua t le n:
- Y a u?
Trng Thu y Sn no i:

1
Ao det bang si day san (pueraria thunbergiana)
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 294
- Vie c na y ta i ha pha i ba m tr c cho gia s ro , xin th lo i kho ng the trnh ba y
ba y gi .
ng Va n L ng ma t nh muo n o l a, qua t le n:
- Te n a c ta c Ta To n cho na o? Y gie t cha u ta, ho ng na y quye t kho ng o i
tr i chung v i y, y a u? Ngi co no i kho ng th ba o?
Ma y ca u sau cu ng gio ng y tha t gay ga t, kho ng co n chu t ne nang g. A n To To la nh
lu ng a p:
- Ca c ha co la m cu ng ch la ng i cu a pha i Kho ng o ng l n hn va i tuo i, v i t
ca ch o , la m g ma co the b c ba ch c Trng ngu gia? Ngi la vo la m ch to n
cha ng? Hay ngi la Trng cha n nha n, ch ng mo n pha i Vo ng?
ng Va n L ng gia n qua , m i ngo n tay vung ra, ang toan xo ng va o A n To
To , nhng tha y na ng ch la mo t thie u phu e o la , co n mnh la nha n va t tha nh danh, vo
la m tie n bo i, kho ng tie n o ng thu v i na ng, co da n cn no ng, quay qua Trng Thu y
Sn no i:
- Ai a y?
Trng Thu y Sn no i:
- o la tie n no i.
Ta y Hoa T no i chen va o:
- a y chnh la thie n kim cu a A n a i gia o chu Thie n ng gia o. H , ta gia o ye u
n , co to t la nh g.
Ba ch Mi ng Vng A n Thie n Chnh vo co ng tinh tha m, ng the nh ng ng i a
t ng o ng thu v i o ng ta, cha co ai cho ng no i m i chie u. ng Va n L ng v a
nghe ng i a n ba na y la con ga i cu a A n Thie n Chnh, kho ng kho i kie ng de , ch no i:
- c, c la m.
Tnh H s tha i t khi le n thuye n e n gi , ch la ng ye n bnh tnh kho ng tho t mot
l i, lu c na y m i no i:
- Vie c na y nguye n u y a u uo i ra sao, mong Du nh hie p cho bie t.
Du Lie n Cha u a p:
- Chuye n na y da y m re ma tha t nhie u, e n nay a ke o da i m i na m, nha t th i
kho ng the na o mo xe cho ro ra ng c. Tho i mnh e ba tha ng sau, te pha i se thie t
ye n ta i Hoa ng Ha c La u tnh Vo Xng, m i ta t ca ca c mo n pha i bang ho i co lie n quan
e n d tie c, lu c o tra i pha i ngay cong, mnh ne u ra tr c ta t ca mo i ng i. Y ca c v
ra sao?
Tnh H s tha i ga t a u, no i:
- Nh the hay la m.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 295
ng Va n L ng no i:
- Tra i pha i ngay cong, ba tha ng n a mnh lua n cu ng v a, nhng te n a c ta c Ta
To n tro n a u, mong Trng ngu hie p no i tr c cho bie t.
Trng Thu y Sn la c a u a p:
- Lu c na y cha tie n no i ra.
ng Va n L ng tuy ra t ba t ma n nhng ngh bu ng ne u pha i Vo ng lie n thu
v i Thie n ng gia o, th kho ng the na o la m g c, nhng co ng a o la lo ng ng i,
e xem ba tha ng sau ho se no i na ng the na o v i anh hu ng thie n ha . Tha nh th y
kho ng no i the m, ng ngay da y cha p hai tay, no i:
- The th ba tha ng sau mnh ga p la i, ca o t .
Ta y Hoa T no i:
- ng tam gia, ma y ng i chu ng to i i nh thuye n ca c ha tr ve , lie u co c
cha ng?
ng Va n L ng a p:
- c ch , co g ma kho ng c?
Ta y Hoa T quay sang Ve T Nng no i:
- S muo i, mnh i tho i.
Y vo n i cu ng thuye n v i Du Lie n Cha u e n a y, ba y gi la m the , hie n nhie n coi
pha i Vo ng la thu ch. Du Lie n Cha u ve ma t tha n nhie n, a n ca n nie m n tie n ho
ra en au thuyen, noi:
- Chu ng to i ve nu i ba m ro cho s to n ro i se g i thie p m i d anh hu ng ye n e n
qu v.
A n To To o t nhie n no i:
- Ta y Hoa a o tr ng, to i co mo t vie c muo n thnh gia o.
Ta y Hoa T nga c nhie n quay a u la i, ho i:
- Chuye n g?
A n To To no i:
- a o tr ng kho ng ng t mie ng no i to i la ta gia o ye u n , nhng kho ng bie t ta
cho na o, ye u cho na o?
Ta y Hoa T s ng s , no i:
- Ta ma ngoa i a o, ho m ye u da m, th la nh the , ta vie c g pha i no i nhie u? Ne u
kho ng ta i sao ng ng mo t v Trng ngu hie p cu a pha i Vo ng la i b me
hoa c? Ha ha, ha ha.
No i xong lie n tie p c i kha y. A n To To no i:
- To t la m, a ta a ch ie m.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 296
Ta y Hoa T tha y ma y ca u cu a mnh a khie n cho na ng ngu ng kho ng a p la i
c, tha t ngoa i d lie u, tha y na ng kho ng no i g the m, lie n le n ca u va n i qua thuye n
cu a pha i Kho ng o ng.
Hai chie c thuye n e u la loa i l n ba co t buo m du ng i bie n, tuy a u ta i mo t cho
nhng ca ch nhau pha i e n hn hai tr ng, ca u va n ba c ngang tha t da i. Ta y Hoa T
o i a p v i A n To To ma y ca u, ne n tha nh ng i sau cu ng, nh ng ng i kha c a qua
thuye n kia ca ro i. Y i v a e n gi a ta m va n, tha y a ng sau hi co tie ng gio , tie p theo
mo t tie ng soe t nho . Y tuy tnh tnh no ng na y, nhng vo co ng cu ng kha cao, i la i tre n
giang ho cu ng nhie u, v a nghe tie ng gio , bie t sau lng co ng i a m toa n, la p t c quay
ng i la i, ru t tr ng kie m ra ca m tre n tay. Ngay lu c o , y tha y d i cha n ha ng xuo ng,
chie c ca u va n t ra la m o i. Y vo i va ng tung mnh nha y le n nhng gi a hai chie c
thuye n tro ng kho ng, cha ng co g e ba m va o, be n d i la bie n sa u, nha y le n ro i
kho ng the nha y the m la n n a, nghe tu m mo t tie ng, ri ngay xuo ng n c.
Y vo n kho ng bie t bi, la p t c u c u c uo ng ngay ma y ngu m n c ma n, hai tay mu a
may qu qua ng, o t nhie n na m c mo t s i da y th ng, m ng qua , vo i va ng gi cha t,
tha y co ng i ang ke o y ra kho i ma t n c. Ta y Hoa T nhn le n, tha y a u da y be n
kia chang ai xa la ma chnh la Trnh a n chu cu a Thie n ng gia o, ang nhn y mie ng
c i tu m tm.
Th ra A n To To gia n y ngo n ng vo le , b ma t da n do Phong Trnh hai a n chu , sa p
a t mu ke . Phong a n chu co ta i s du ng ba mi sa u ngo n phi ao no i danh trong
gi i giang ho , ra tay v a nhanh v a chnh xa c, mo i ngo n phi ao e u do th khe o re n
ba ng the p ro ng, mo ng nh la lie u, sa c be n d th ng, o i thu ne u a binh kh ra
phi ao cu a y, e u b cha t t. Lu c na y y du ng phi ao cha t ca u va n, ch nghe soe t
mo t tie ng nho la t lie n. Trnh a n chu ng be n chua n b sa n da y th ng, i Ta y
Hoa T uo ng ma y ngu m n c ro i m i tung gia y ke o y le n.
Bo n Ve T Nng, ng Va n L ng tha y Ta y Hoa T ri xuo ng bie n, tuy cu ng
oa n la o i phng gi tro , nhng Phong a n chu xua t thu qua nhanh, mo i ng i la i
ch nhn ve pha tr c, ne n kho ng ai bie t ta i sao ca u va n t o i, i e n lu c mo i
ng i ho hoa n c u ca p, Trnh a n chu a ke o c y le n kho i ma t n c.
Ta y Hoa T co da n cn gia n, nh bu ng v a le n e n thuye n, la ra tay ta n co ng o i
phng ngay. Na o ng Trnh a n chu ch ke o y le n kho i ma t n c o ch ng mo t
th c, ro i kho ng ke o n a, ke u le n:
- a o tr ng, tuye t o i ch ne n o ng a y, ta i ha s c ye u, ne n c o ng, e ra ng
ke o kho ng no i se tuo t tay a y nhe .
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 297
Ta y Hoa T ngh tha m ne u y gia nga y gia da i, cho mnh ri xuo ng bie n la n n a, th
tha t ma t thu , ne n a nh na m cha t da y th ng, kho ng da m leo le n. Trnh a n chu ke u
le n:
- Ca n tha n na y.
Tay y va y mo t ca i, vung chie c th ng vu t le n tre n kho ng tha nh mo t n a vo ng tro n.
Ca nh tay cu a y kho e tha t, ch gi t mo t ca i, ke o vu t Ta y Hoa T ve sau ba y ta m
tr ng, la i vung mo t ca i ne m ve tr c, to ng y le n tha ng thuye n be n kia.
Ta y Hoa T buo ng da y ra, hai cha n ri phch xuo ng sa n. Tr ng kie m cu a y b ma t
khi ri xuo ng bie n, lu c na y t c gia n muo n pha t ie n, nghe be n thuye n cu a Thie n ng
gia o tie ng hoan ho va tie ng c i nha o ba ng cu ng no i le n, la p t c cha y e n ru t thanh
bo i kie m cu a Ve T Nng, toan nha y qua th ma ng. Nhng lu c o hai chie c thuye n
ca ch nhau a xa, kho lo ng nha y qua no i, ch co n n c da m cha n, ch tay ma ng ch i,
nhng kho ng la m c.
A n To To u a gi n Ta y Hoa T , Du Lie n Cha u e u nhn tha y he t, ngh tha m ng i
con ga i na y qua th c ta mo n, kho ng pha i la mo i lng duye n cho ngu e , ne n no i:
- A n Ly hai v ng chu , xin ca m phie n ve ba m la i v i A n gia o chu , ba tha ng
sau ga p la i Vo Xng Hoa ng Ha c La u, ne u la o nha n gia kho ng coi la nhe , xin m i
gia la m. Ho m nay chu ng mnh t bie t ni a y. Ngu e , chu theo ngu huynh ve ga p a n
s ch?
Trng Thu y Sn no i:
- Va ng.
A n To To tha y ma y l i cu a Du Lie n Cha u co y muo n v cho ng xa nhau, la p t c
ng ng le n nhn tr i, la i cu i xuo ng nhn sa n thuye n. Trng Thu y Sn bie t na ng co y
muo n nha c la i l i the thie n th ng a ha , vnh ba t pha n ly, ne n no i:
- Nh ca, tie u e muo n a v con ve kha u kie n a n s tr c, e khi na o c la o
nha n gia cho phe p, se qua ba i kie n nha c phu , nh ca ngh co c kho ng?
Du Lie n Cha u hi tru tr , ngh tha m ne u cng quye t ba t v cho ng pha n ly, cha con
xa ca ch, qua tha t cha ng kho ng lo ng na o tho t ra, ne n ga t a u no i:
- The cu ng c.
A n To To m ng qua , no i v i Ly Thie n Vie n:
- S thu c, xin s thu c ve ba m la i v i cha cha u, no i ra ng a con ga i ba t hie u na y
may ma n thoa t che t, t nga y n a se tr ve to ng a , ba i kie n la o nha n gia.
Ly Thie n Vie n no i:
- To t la m, ta to ng a cung knh o n ch a i gia cu a hai v.
Lie n ng le n, cu ng Du Lie n Cha u cha o t bie t.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 298
A n To To ho i:
- Cha cha u co kho e kho ng?
Ly Thie n Vie n a p:
- Kho e la m, kho e la m. Xem ra tinh tha n co n kie n v ng hn xa n a.
A n To To la i ho i:
- Co n anh cha u co kho e kho ng?
Ly Thie n Vie n a p:
- Kho e la m. Le nh huynh ma y na m nay vo co ng tie n bo v t b c, khie n cho s
thu c uo i theo kho ng kp, tha t a ng xa u ho bie t bao.
A n To To mm c i no i:
- S thu c la i no i u a v i bo n va n bo i ro i.
Ly Thie n Vie n nghie m ma t no i:
- Ta kho ng co no i u a a u. Ngay ca gia gia ngi cu ng co n khen la ma u lam t
ma u xanh ma ra, th cha u th xem co l i ha i kho ng?
A n To To c i no i:
- O i chao, s thu c tr c ma t ng i ngoa i, me o khen me o da i uo i, t mnh bo c
mnh le n, cha ng s Du nh hie p c i hay sao.
Ly Thie n Vie n c i no i:
- Trng ngu hie p a la re qu cu a chu ng ta, Du nh hie p a u co co n la ng i
ngoa i n a.
No i xong o m quye n cung knh cha o, quay mnh xuo ng thuye n. Du Lie n Cha u nghe
ma y ca u o trong lo ng kho ng vui chu t na o, hi nhu ma y, nhng kho ng no i g. Trng
Thu y Sn i ng i Thie n ng gia o i he t, lie n ho i:
- Nh ca, thng the cu a tam ca ba y gi ra sao? Anh a y co b t chu t na o kho ng?
Du Lie n Cha u h m mo t tie ng, ho i la u kho ng a p. Trng Thu y Sn trong lo ng bo n
cho n, ma t cha m cha m nhn s ca, trong lo ng no i le n mo t y kho ng may, ch s nghe
tha y mo t tie ng che t. Du Lie n Cha u cha m ra i no i:
- Tam e kho ng che t, the nhng so v i che t cu ng cha ng kha c bao nhie u. Y ta n
phe suo t i, cha n tay kho ng di o ng c. Du a i Nham Du tam hie p, ha ha, tre n
giang ho nay kho ng co n ca i te n o na.
Trng Thu y Sn nghe no i tam ca kho ng che t, trong lo ng m ng r , nhng ngh e n
mo t v s ca anh phong hie p co t ma pha i chu ca nh nh va y, nhn kho ng no i pha i a
n c ma t, nghe n nga o ho i:
- C u nha n ha i anh a y la ai? a tm ra c cha?
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 299
Du Lie n Cha u kho ng tra l i, quay ma t la i, o t nhie n o i ma t sa ng nh ie n chie u
tha ng va o ma t A n To To , nghie m ngh ho i:
- A n co nng, co co bie t ke ha i Du tam e cu a ta la ai kho ng?
A n To To t nhie n hi run ra y, no i:
- Nghe no i ga n co t cha n tay cu a Du tam hie p, b ng i ta du ng Kim Cng Ch
L c cu a pha i Thie u La m a nh t.
Du Lie n Cha u a p:
- u ng the . Co kho ng bie t la ai ?
A n To To la c a u:
- Em kho ng bie t.
Du Lie n Cha u kho ng ly e n na ng n a, no i:
- Ngu e , pha i Thie u La m no i la ngi gie t ta t ca l n be Long Mo n tie u cu c
phu La m An, la i gie t ca ma y ta ng nha n Thie u La m, vie c o tha t hay gia ?
Trng Thu y Sn no i:
- Ca i o
A n To To no i xen va o:
- Vie c o kho ng lie n quan g e n ngu ca, ta t ca e u do em gie t a y.
Du Lie n Cha u nhn na ng, trong a nh ma t lo ve he t s c tho ng ha n, nhng ch ch p
ma t la i tie u i, khuo n ma t tr la i ve bnh ho a, no i:
- Ta cu ng bie t ngu e kho ng bao gi gie t ng i b a ba i nh the . Pha i Thie u La m
cu ng v chuye n o a ba la n c ng i le n nu i Vo ng ly lua n, nhng v ngu e o t
nhie n ma t tch, tre n vo la m ai ai cu ng bie t, ne n kho ng ng i o i ch ng. Be n mnh th
no i pha i Thie u La m ha i tam e , be n pha i Thie u La m th no i ngu e gie t cu a ho ma y
chu c ng i. Cu ng may la ch ng mo n tru tr pha i Thie u La m la Kho ng Va n a i s la o
tha nh tr tro ng, to n knh a n s, he t s c c thu c mo n ha e t , kho ng cho sinh s ne n
m i na m nay kho ng ga y ra a i ho a.
A n To To no i:
- Khi em co n tre ha nh s cha ng bie t khinh tro ng to t xa u g ca , ba y gi ngh la i
tha t la ho i ha n. The nhng ng i a che t ro i, ba y gi mnh c cho i bie n kho ng nha n
e n cu ng, the la xong.
Du Lie n Cha u tre n ma t lo ve la lu ng, lie c nhn Trng Thu y Sn mo t ca i, ngh
tha m sao ha ng ng i con ga i the na y s e mnh la i la y la m v c. A n To To tha y
cha ng o i x v i mnh la nh nha t, m mie ng ra ch no i A n co nng ch kho ng go i
e phu , trong bu ng a b c tha m, ne n no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 300
- Ai la m na y chu. Vie c na y em se kho ng e cho pha i Vo ng pha i lie n lu y
a u, c e cho pha i Thie u La m e n kie m Thie n ng gia o la xong.
Du Lie n Cha u l n tie ng:
- Tre n cho n giang ho , mo i vie c kho ng the bo qua ch ly . Kho ng no i g pha i
Thie u La m hie n nay la pha i l n nha t trong vo la m, du cho co la ke me go a con co i vo
quye n vo du ng, chu ng ta cu ng pha i la y ly ra ma x ch kho ng the no i chuye n ca y
ma nh hie p ye u, la y tht e ng i.
Ne u nh m i na m tr c, nh ng l i gia o hua n nghie m chnh cu a Du Lie n Cha u
cha c cha n se khie n A n To To the n qua ho a khu ng, ru t kie m ra ga y chuye n ngay, the
nhng lu c na y na ng tha y Trng Thu y Sn cung cung knh knh a p: Nh ca da y ch
pha i ne n ngh tha m: Ne u nh ta kho ng nghe nh ng l i nha n ngha a o c kia, ma
m mie ng ca i la i, ch la m cho Trng lang ca ng kho x the m, tho i mnh ne n nh ng
nhn la hn. Na ng be n da t tay Vo K, i ra be n ngoa i, no i:
- Vo K, e me a con ra coi chie c thuye n l n na y, tr c nay con cha tha y
thuye n bao gi , pha i kho ng?
Trng Thu y Sn i v va con i ra ngoa i ro i, m i no i:
- Nh ca, trong m i na m qua, em
Du Lie n Cha u xua tay, no i:
- Ngu e , anh em mnh bu ng da lie n nhau, tnh nh ruo t tht, du co chuye n g l n
lao e n a u, nh ca cu ng quye t cu ng chu so ng che t co nhau. Chuye n v cho ng chu ,
ng no i v i anh vo i, ve e n nu i ro i, i xem s phu nh nh the na o. Ne u nh s
phu tra ch pha t, ta t ca ba y anh em mnh cu ng qu xuo ng van xin, con chu cu ng a l n
ro i, le na o s phu la i ba t cho ng v cha con mo i ng i mo t nga ?
Trng Thu y Sn m ng qua , no i:
- a ta nh ca.
Du Lie n Cha u be n ngoa i c ng ra n nhng trong da ra t nhie t tnh, trong ba y ng i
cu a pha i Vo ng cha ng t u a c t nha t, nh ng s e o i v i cha ng he t s c knh s ,
co n hn ca a i s ca To ng Vie n Kie u nhie u. Th c ra cha ng la ng i o i v i anh em
ra t tnh sa u ngha na ng, khi Trng Thu y Sn o t nhie n ma t tch, trong bu ng cha ng
au n muo n pha t ie n, ngoa i ma t va n la m nh vo s , ho m nay huynh e tru ng
phu ng, th c la bnh sinh cha co g vui ba ng, the nhng va n pha i gi ve nghie m ngh,
da y cho A n To To mo t cha p, e n ba y gi ch co n s huynh e hai ng i, lu c a y m i lo
cha n tnh.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 301
Chuye n cha ng lo nga i nha t la vie c A n To To gie t qua nhie u e t pha i Thie u La m,
vie c o kho ng the na o gia i quye t cho e m tha m c, nhng trong bu ng a nh sa n,
tha mnh tnh me nh kho ng co n cu ng quye t ba o ve gia nh s e an toa n.
Trng Thu y Sn la i ho i:
- Nh ca, be n mnh cu ng Thie n ng gia o xa y ra tranh cha p, pha i cha ng cu ng v
vie c v cho ng tie u e ? Vie c na y khie n cho lo ng e kho ng ye n chu t na o.
Du Lie n Cha u kho ng tra l i, ho i la i:
- Vie c tre n Vng Ba n Sn a o a u uo i ra sao?
Trng Thu y Sn lie n thua t la i mnh e n La m An ang e m tie n va o Long Mo n
tie u cu c nh the na o, la m sao ga p c A n To To , ro i cu ng nhau i d dng ao la p
uy cu a Thie n ng gia o tre n Vng Ba n Sn a o, sau o Kim Mao S Vng Ta To n
ra tay ta n sa t, oa t c ao o Long, ba t e p hai ng i pha i le n thuye n ra bie n.
Du Lie n Cha u nghe he t ca u chuye n, ro i ho i ky la i vu hai ng i cu a pha i Co n Lo n la
Cao Ta c Tha nh va T ng a o, nga m ngh mo t ho i, m i no i:
- Ho a ra la v the . Ne u nh hie n e kho ng quay ve , kho ng bie t nh ng a n tnh be n
trong bie t e n nga y na o m i to lo ra c.
Trng Thu y Sn no i:
- u ng va y, ngha huynh cu a e o , nh ca, Ta To n th c ra kho ng pha i la ng i
hung a c e n m c kho ng the ca i ho a, y nh the , cha ng qua v i ga p mo t tha m s ma
tha nh, ba y gi em a cu ng y ke t ngha kim lan.
Du Lie n Cha u ga t a u, ngh tha m: a y cu ng la i la mo t chuye n tro i cha n tro i tay
mnh n a. Trng Thu y Sn no i tie p:
- Uy l c tie ng ro ng cu a ngha huynh tie u e , khie n cho ta t ca mo i ng i tre n
Vng Ba n Sn a o tha n tr tha t th ng, y no i nh ng ng i o tuy kho ng che t, nhng
e u bie n tha nh ie n da i, e cho chuye n y oa t c ao o Long kho ng tie t la u ra
ngoai.
Du Lie n Cha u a p:
- Ga Ta To n kia tuy ha nh s ta n a c nhng pha i no i y qua la mo t ky nam t , co
ie u y tra m ie u tnh va n so t mo t ie u, que n i mo t ng i.
Trng Thu y Sn ho i:
- Ai the ?
Du Lie n Cha u a p:
- Ba ch Qui Tho .
Trng Thu y Sn ho i:
- a n chu Huye n Vo a n cu a Thie n ng gia o ?
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 302
Du Lie n Cha u a p:
- Chnh ha n. C nh l i cu a hie n e , trong so qua n ha o co ma t nga y ho m o ta i
Vng Ba n Sn a o, th Ba ch Qui Tho no i co ng tha m ha u hn ca nhng b Ta To n
ba n r u a nh che t gia c. Ve sau khi Ta To n thi trie n S T Ho ng, ne u nh Ba ch Qui
Tho co n bnh th ng th cu ng chu kho ng no i tie ng hu o
Trng Thu y Sn vo u i, no i:
- u ng ro i, lu c o Ba ch Qui Tho co n na m tre n ma t a t cha tnh ne n kho ng nghe
tie ng hu , khie n cho ve sau tha n tr va n co n tnh ta o. Ngha huynh cu a e tuy tnh toa n
kht khao, nhng la i kho ng ngh ra chuye n o .
Du Lie n Cha u th da i mo t tie ng, no i:
- T tre n a o Vng Ba n Sn tr ve ma kho ng ma t tr, ch co mo t mnh Ba ch Qui
Tho ma tho i. Pha i Co n Lo n tuy co no i co ng o c a o, nhng Cao T ng hai ng i no i
l c tho thie n, t o tha nh phe nha n si si ngo c ngo c. Ho i hai ng i ai a ha i ho tha nh
nh the , T ng a o ch bie t la c a u, co n Cao Ta c Tha nh t tr c e n sau ch no i
c te n mo t ng i la A n To To .
Cha ng ng ng la i mo t la t, no i tie p:
- Ba y gi ta a ro ro i, ho a ra trong lo ng y kha c sa u hnh bo ng e muo i kho ng
que n. H m, la n sau Ta y Hoa T co n a n no i ho n la o, e ta cho y bie t tay. e t phai
Co n Lo n nha y ha nh s ba t ca n, sao co n i tra ch c ng i kha c.
Trng Thu y Sn no i:
- Ne u Ba ch Qui Tho kho ng ma t tr, y ha n pha i hie u ro nguye n u y the na o.
Du Lie n Cha u a p:
- The nhng y la i kho ng no i ra, ngu e co bie t ta i sao kho ng?
Trng Thu y Sn suy ngh, bie t ngay nguye n do, no i:
- Pha i ro i, Thie n ng gia o muo n mo t mnh i oa t la i thanh ao o Long ne n
kho ng chu tho lo ca i tin t c ch co ho bie t, ne n tr c sau va n no i la ho kho ng bie t g.
Du Lie n Cha u no i:
- Th hie n nay vo la m chia ra phe nho m tranh cha p cu ng t o ma ra. Pha i Co n
Lo n no i la A n To To ha i hai ng i Cao T ng, anh em chu ng ta cu ng no i hie n e b
Thie n ng gia o ha o c thu .
Trng Thu y Sn no i:
- The vie c tie u e e n ho i Vng Ba n Sn cu ng do Ba ch Qui Tho no i ra ?
Du Lie n Cha u no i:
- Kho ng a u, y kho ng no i g ca . Ta cu ng t e , lu c e cu ng e n a o Vng Ba n
Sn tra xe t, tha y ngi du ng thie t bu t ta i va ch nu i vie t hai mi bo n ch a i t ne n
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 303
bie t ra ng hie n e cu ng tham d a i ho i Dng ao La p Uy cu a Thie n ng gia o. Ba
ng i chu ng ta tm kho ng ra tung tch g cu a ngu e tre n a o, ne n e n tm Ba ch Qui
Tho tra ho i, y no i na ng ho n ha o, ne n hai be n o ng thu , b ta a nh cho mo t ch ng.
Cha ng bao la u sau ng i pha i Co n Lo n cu ng tm e n, nhng thua to, b Thie n ng
gia o gie t ma y hai ng i. M i na m qua thu oa n hai be n mo i nga y mo t sa u.
Trng Thu y Sn ra t la a n ha n, no i:
- Ch v chuye n v cho ng tie u e , khie n cho bao nhie u ng i vo to i ca c mo n pha i
ga p na n, la m sao lo ng em an c? Tie u e ve ba m ro s to n xong, se e n ca c mo n
pha i gia i thch nh ng hie u la m, chu ng i ta tra ch c .
Du Lie n Cha u th da i mo t tie ng no i:
- Ca i o do tr i xui a t khie n ch kho ng the tra ch chu c. Ho m o s phu sai ta
va tha t e i e n La m An, ba o ho Long Mo n tie u cu c, nhng khi v a e n Gi ang Ta y,
ga p pha i mo t chuye n a i ba t bnh, hai ng i bo n ta kho ng the na o kho ng ra tay, khie n
cho b tre ma t ma y nga y, c u c mi ng i vo to i, khi e n La m An, vu a n Long
Mo n tie u cu c a xa y ra ro i.
No i cho u ng ra, ne u ch v vie c cu a hai v cho ng ngu e , th cu ng ch co Co n Lo n,
Vo ng va Thie n ng gia o co chuye n ra c ro i tho i, the nhng v Thie n ng gia o
muo n c p thanh ao o Long ne n tr c sau kho ng no i g e n ca i te n Ta To n ca .
Tha nh th ca bang C Knh, pha i Ha i Sa, Tha n Quye n mo n ca c mo n pha i bang ho i v
mo n n ma u cu a bang chu , ch ng mo n cu ng e u o rie t cho Thie n ng gia o. Thie n
ng gia o v the tr tha nh mu c tie u chung cu a ca c gi i giang ho .
Trng Thu y Sn no i:
- Cha ng bie t thanh ao o Long kia co ca i g ghe g m ma nha c phu cu a em pha i
thay ng i kha c chu ca i tai na n na y?
Du Lie n Cha u a p:
- Ta cha t ng ga p ma t le nh nha c phu bao gi , nhng o ng ta tho ng la nh Thie n
ng gia o o c kha ng qua n hu ng, kh kha i o , pha ch l c o , du co pha i o i ch v i o ng
ta, nhng ai ai cu ng pha i kha m phu c.
Trng Thu y Sn no i:
- The co n pha i Thie u La m, Nga Mi, Kho ng o ng co tham d a i ho i Vng Ba n
Sn a o a u, sao cu ng ke t oa n c u v i Thie n ng gia o?
Du Lie n Cha u no i:
- Chuye n o th la i v ngha huynh cu a chu la Ta To n ma ra. Thie n ng gia o v
muo n chie m thanh ao o Long, hai ba la n a thuye n ra bie n i kha p ca c a o ngoa i
khi e tm tung tch cu a Ta To n. The nhng bao gia y la m sao ch a c o m l a, du
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 304
cho Ba ch Qui Tho co gi mo m gi mie ng t i a u, ca i tin o cu ng b tie t lo ra ngoa i.
Ngha huynh cu a ngu e tr c a y ma o danh Ho n Nguye n Tch Lch Thu Tha nh Co n,
tre n kha p Giang Nam, Giang Ba c ga y ra hn ba mi vu a i a n, nh ng ng i tha nh
danh trong ca c mo n pha i che t d i tay y kho ng bie t bao nhie u ma ke , kho ng bie t
chuye n o chu a bie t cha?
Trng Thu y Sn la ng le ga t a u, ha gio ng no i:
- Mo i ng i ro i cu ng bie t la chnh anh ta la m.
Du Lie n Cha u no i:
- Ta i mo i vu a n, y e u vie t tre n t ng mo t ha ng ch l n Ke gie t ng i la Ho n
Nguye n Tch Lch Thu Tha nh Co n. Khi o anh em ta theo le nh s phu , t ng xuo ng
nu i tra xe t, lu c o qua th c cha ng bie t hung thu la ai, co n Tha nh Co n tr c sau kho ng
lo die n. The nhng khi Thie n ng gia o i tm tung tch Ta To n b tie t lo ra ro i, nh ng
ng i tr mu trong ca c mo n pha i e u ngh ngay ra, Ta To n vo n la e t truye n nha n
duy nha t cu a Tha nh Co n, sau na y kho ng bie t v duye n c g ba t ho a, tr ma t tha nh thu
nghch, ne n ke ma o danh Tha nh Co n gie t ng i kia, kho ng ai kha c hn la Ta To n.
Chu th ngh xem Ta To n gie t bie t bao nhie u ng i, lie n he l n lao bie t la ch ng
na o? Ch rie ng pha i Thie u La m th Kho ng Kie n a i s che t d i quye n cu a y th a
bao nhie u ng i muo n kie m gie t y cho tho a nguye n?
Trng Thu y Sn tha n sa c the tha m, no i:
- Ngha huynh cu a em tuy a ho i ie u qua y ma quay sang la m die u la nh, nhng
hai ba n tay a nhuo m ma u cu a bie t bao nhie u ng i ro i than o i, nh ca, lo ng em ro i
nh t vo , cha ng bie t pha i la m sao ba y gi .
Du Lie n Cha u no i:
- Anh em chu ng ta th v ngu e ma i tm Thie n ng gia o, pha i Co n Lo n th v
Cao T ng hai ng i ma tm Thie n ng gia o, C Knh bang v bang chu che t tha m
ma tm Thie n ng gia o, ngoa i pha i Thie u La m la i co n bao nhie u nha n va t ba ch a o,
ha c a o, v muo n bie t tung tch cu a Ta To n ne n cu ng i tm Thie n ng gia o. Trong
nh ng na m qua, hai be n a i chie n a na m la n, tie u chie n th kho ng bie t bao nhie u.
Tuy mo i la n a nh l n, Thie n ng gia o e u b va o the le p, nhng nha c phu cu a chu b
qua n hu ng va y a nh the ma va n ng v ng kho ng o , qua th c la mo t ng i kie t xua t.
No i cho u ng, ca c danh mo n chnh pha i nh Vo ng, Thie u La m, Nga Mi v s tnh
cha ro ra ng, trong o co n ra t nhie u vie c cha gia i thch c, xem ra Thie n ng gia o
kho ng pha i la a u mo i mo i to i lo i, ne n khi ra tay va n kho ng he t s c, co n ca c mo n pha i
kha c th nha t quye t so ng ma i ma t co n. La n na y chu ng ta nghe tin Thie n Th ng Ly
ng chu cu a Thie n ng gia o dong thuye n ra khi i tm Ta To n, ne n b ma t uo i
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 305
theo, mong tm ra c chu t a u da y mo i nh . Na o ng Ly ng chu tha y tnh hnh
ba t o n, kho ng chu e cho bo n ta i theo sau, the la pha i Co n Lo n ra tay o ng thu v i
ho . Ne u nh v cho ng chu kho ng kp th i i be t i ni, hai be n cha c se thie t ha i ra t
nhie u ha o thu .
Trng Thu y Sn la ng ye n, nhn ky s ca, tha y cha ng hai be n to c mai a la m ta m
ba c, tre n tra n a the m nhie u ne p nha n, no i:
- Nh ca, m i na m qua, anh cha c kho nho c ra t nhie u. Em may ma n co n so ng ve
c a y, may ma n c ga p la i s ca, em em
Du Lie n Cha u tha y cha ng ma t o hoe, no i:
- Vo ng tha t hie p tru ng phu ng ga p g , qua tha t la mo t chuye n he t s c vui
m ng. T khi tam e b thng, chu la i ma t tch, tre n giang ho a o i te n anh em
mnh tha nh Vo ng ngu hie p, ha ha, ho m nay th tha t hie p la i tru ng cha n thanh uy

Ch t ngh la i Du a i Nham cha n tay ta n phe , tuy ba y ng i va n co n u , nhng
muo n ta t ca anh em cu ng nhau ha nh hie p giang ho nh xa kho ng co n c n a, lo ng
cha ng kho ng kho i qua n au.
Thuye n i tie p ve phng nam the m ma y mi nga y th e n c a so ng Tr ng
Giang, ca bo n o i qua thuye n i so ng ng c do ng le n. V cho ng Trng Thu y Sn
thay o i y phu c, tro ng cha ng kha c g mo t o i ngo c bch a t tre n dao a i
2
, phong t
cha ng kha c nga y xa. Vo K cu ng thay qua n a o m i, to c buo c da i lu a o tha nh hai ca i
bm, tro ng tha t ti ta n de thng.
Du Lie n Cha u chuye n ta m va o vie c ho c vo , kho ng v con, o i v i Vo K thng
ye u bo i pha n, nhng v ba m tnh nghie m trang, tra m ma c t no i, ma t ma y lu c na o cu ng
la nh lu ng. Vo K bie t ra ng v s ba ma t la nh nh tie n na y ra t m c thng ye u mnh
ne n mo i lu c ra nh rang, la i sa va o ho i s ba chuye n na y chuye n no . Tha ng be sinh ra
ni hoang a o, tre n lu c a cha t ng nhn qua bao gi ne n ca i g cu ng m i la . Du
Lie n Cha u kho ng la y o la m phie n, th ng ngo i o m tha ng be a u thuye n, nga m
ca nh hai be n so ng. Vo K ho i cha ng m i ca u, ta m ca u, cha ng m i va n ta t a p la i
mo t ca u.
Ho m a y e n cha n nu i o ng Quan, huye n o ng La ng, tnh An Huy, tr i cu ng a xe
chie u, chie c thuye n a u la i mo t tie u th tra n. Ng i la i o le n b mua r u tht, Du
Lie n Cha u v i v cho ng Trng Thu y Sn ngo i tre n thuye n pha tra no i chuye n.
Vo K i loanh quanh a u thuye n tha y tre n be n co mo t ng i a n ma y gia ang
ngo i u a chi v i ra n, tre n co qua n mo t con ra n xanh, co n trong tay la mo t con ra n l n

2
dao ai la cai lau bang ngoc dao, y noi cang tang ve ep
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 306
ma u en co cha m tra ng. Con ra ng en o luo n qua la ch la i, lu c th vo ng le n a u, thoa t
ca i la i chui xuo ng lng, tha t la linh o ng. Vo K tre n Ba ng Ho a a o cha t ng nhn
tha y ra n bao gi , xem bie u die n tha t la thch thu . Ng i a n ma y tha y no lie n mm
c i, va y tay mo t ca i, con ra n en lie n nha y le n, lo n mo t vo ng, ri xuo ng qua n luo n
va o ng c y ma y vo ng. Vo K tha y la , ma t cha m cha m nhn. Ng i kha t ca i va y tha ng
be , a tay ra hie u, y muo n ne u no le n b chi co n nhie u tro kha c bie u die n cho no
xem.
Vo K la p t c theo va n ca u i le n, ng i a n ma y la y trong lng ra mo t ca i bao va i,
m ra, c i no i:
- Trong na y co ma y th hay la m, la i a y ma xem.
Vo K ho i:
- Cai g the?
Ng i a n ma y a p:
- Ca i na y hay la m, nhn xem th bie t.
Vo K tho a u va o trong bao nhn, ch tha y to i mo kho ng co g ca . Ca u be tie n e n
ga n hn, nh xem cho ro , hai tay la o a n ma y o t nhie n la t mo t ca i, chu p luo n ca i bao
le n a u a tre . Vo K A le n mo t tie ng, mo m a b ga a n ma y bt cha t, ro i tha n
hnh la p t c b nha c bo ng le n.
Tie ng ke u cu a tha ng be t trong bao vo ng ra, tuy ra t khe , nhng Du Lie n Cha u va
Trng Thu y Sn a nghe tha y. Hai ng i tuy trong thuye n, ca ch ra t xa, nhng cu ng
bie t tie ng ke u co g kho ng o n, ne n cu ng cha y ra a u thuye n tha y Vo K a b la o a n
ma y ba t co c ro i.
Hai ng i v a toan phi tha n le n b , ga kha t ca i lie n hung ha ng qua t le n:
- Muo n tha ng be so ng th ng co o ng thu .
No i xong y xe ra ch a o tre n lng tha ng be , e ngay con ra n en le n cho da tht a
tre . lu c o A n To To cu ng a cha y ra e n ngoa i, tha y a con ye u b ba t, v a ho t
hoa ng v a no ng ruo t, toan pha t xa nga n cha m. Du Lie n Cha u a tay nga n la i, qua t
le n:
- Kho ng c a u.
Cha ng nha n ra con ra n en na y te n la Ta t Ly Tinh, la mo t o c xa no i tie ng, tha n
ca ng en, o c tnh ca ng ghe g m. Con ra n tha n hnh en bo ng, nh ng o m tra ng la i
la p la nh, ha to mo m nhe bo n chie c ra ng nho n, nha m ngay cho tht tra ng me m cu a Vo
K tre n lng. Con ra n ch ngoa p mo t ca i, khoa nh kha c la Vo K se che t ngay, da u co
a nh che t ga a n ma y la y c thuo c gia i, th cu ng kho ng c u kp. Du Lie n Cha u
kho ng o ng thanh sa c, no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 307
- To n gia ta i sao la i ga y chuye n cho a tre , cha ng hay co y nh g?
Ng i a n ma y gia a p:
- Nh hie p sai ng i ke o neo nho thuye n, a u ca ch b na m sa u tr ng, lu c o ta i
ha m i no i chuye n.
Du Lie n Cha u bie t y s mnh ba t ng nha y le n b , tuy ra ng thuye n a ra ngoa i ro i
vie c c u ng i ca ng kho kha n hn, nhng Vo K ang b y hie p che , a nh pha i nghe
l i ro i tnh sau. Cha ng ca m da y buo c neo gi t nhe mo t ca i, chie c neo na m sa u chu c
ca n theo tay ma t d i n c bay vo t le n.
Ga a n ma y tha y Du Lie n Cha u ch la c nhe mo t ca i, chie c neo sa t a nha y le n, co ng
l c tinh thua n tre n i t tha y, ma t bo ng bie n sa c. Trng Thu y Sn ca m chie c sa o
da i, cho ng le n b , chie c thuye n t t i ra gi a so ng. Ga a n ma y ke u le n:
- i xa the m chu t n a.
Trng Thu y Sn b c mnh hoi lai:
- The na y co n cha u na m sa u tr ng hay sao?
Ga a n ma y mm c i:
- Du nh hie p ke o chie c neo l i ha i nh the , du co na m sa u tr ng, ta i ha va n
cha ye n ta m.
Trng Thu y Sn ch co n co n c a y thuye n i xa the m hn mo t tr ng n a. Du
Lie n Cha u o m quye n ho i:
- Thnh gia o to n tnh a i danh.
Te n a n ma y a p:
- Ta i ha la ke vo danh tie u to t trong Ca i Bang, kho ng da m no i tie n danh ra e
la m ba n tai Du nh hie p.
Du Lie n Cha u tha y y eo tre n lng sa u ca i tu i va i, ngh tha m a y la e t sa u tu i
cu a Ca i Bang, vai ve cu ng kho ng ke m, nhng sao la i ra tay ti tie n nh the ? Huo ng chi
Ca i Bang xa nay ha nh s nha n ngha, bang chu cu a ho la S Ho a Long la mo t ha n t
oai hu ng, tre n cho n giang ho ra t no i danh, vie c na y qua la ky la .
A n To To bo ng qua t le n:
- Vu Sn Bang o ng Xuye n a u nha p Ca i Bang ro i sao? Ta xem trong Ca i
Bang kho ng co ca c ha a u.
Ga a n ma y ch h mo t tie ng nhng kho ng tra l i. A n To To la i no i:
- Ha La o Tam, ngi nh la m tro qu g? Ne u ch u ng e n mo t ca i lo ng con ta,
ta se cha t Mai Tha ch Kie n nha ca c ngi ra tha nh m i ba y, m i ta m mie ng.
Ng i kha t ca i gia t mnh, no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 308
- A n co nng qua nhie n ma t tinh tha t, nha n ra Ha La o Tam na y. Chnh ta i ha
nha n le nh cu a Mai bang chu e n a y nghe nh o n co ng t .
A n To To gia n d no i:
- Mau bo con ra n o c ra. Ca i bang Vu Sn nho be cu a ngi tha t la l n ma t, da m
ga y s v i Thie n ng gia o.
Ha La o Tam no i:
- Ch xin A n co nng no i mo t ca u, Ha La o Tam na y se la p t c tra co ng t ve ,
Mai bang chu se ch tha n e n ta n c a ta to i.
A n To To ho i:
- Ca u g?
Ha La o Tam a p:
- Co ng t o c nha t cu a Mai bang chu che t d i tay Ta To n, A n co nng cha c a
nghe ro i. Mai bang chu ca u kha n Trng ngu hie p va A n co nng a y che t, tie u
nha n l l i, pha i go i la Trng phu nha n m i pha i, ca u kha n hai v ra a n, cho bie t tung
tch cu a Ta To n, toa n the te bang t tre n xuo ng d i, e u ca m ca i a i c o .
A n To To nh ng lo ng ma y, no i:
- Bo n ta kho ng bie t.
Ha La o Tam no i:
- Va y xin hai v nghe ngo ng do ho i du m. Chu ng to i se ha u ha co ng t chu a o,
i khi na o hai v co tin cu a Ta To n e n cho hay, Mai bang chu se ch tha n a co ng
t ve .
A n To To tha y ma y chie c ra ng con ra n ba t qua ch ca ch da tht con mnh ch ng va i
ta c, trong lo ng khch o ng, a toan no i ra chuye n Ba ng Ho a a o, quay sang nhn
tr ng phu, tha y ma t cho ng a y ve cng ngh. Na ng la m v Trng Thu y Sn a
m i na m, bie t cha ng la ng i ra t tro ng ngha kh, ne u mnh v a con ye u ma tie t lo
ni cu a Ta To n, nha n o ngha huynh che t tay ng i, e ra ng tnh ngha v cho ng
kho ma toa n ve n, ne n co nhn kho ng da m no i.
Trng Thu y Sn l n tie ng no i:
- c ro i, ngi em con ta i a u th em. a i tr ng phu le na o ba n re ba n
be? Ngi coi Vo ng tha t hie p nhe the qua .
Ha La o Tam nga c nhie n, y va n ngh ne u ba t c Vo K, v cho ng Trng Thu y
Sn kho ng the na o kho ng tho lo tung tch Ta To n, na o ng Trng Thu y Sn a p la i
ba ng nh ng l i che m inh cha t sa t, nha t th i cha bie t tnh sao, no i:
- Du nh hie p, to i cu a te n a c ta c Ta To n to ba ng non, pha i Vo ng chu tr co ng
a o, ng i trong vo la m ai na y e u knh ng ng, xin nh hie p khuye n hai v mo t l i.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 309
Du Lie n Cha u ap:
- Vie c na y x tr the na o, s huynh e ta i ha nh ve nu i Vo ng, ba m ro cho
a n s bie t, e xin la o nha n gia da y ba o. a i ho i anh hu ng Hoa ng Ha c La u ta i Vo
Xng, xin m i qu bang Mai bang chu va ca c ha cu ng e n d , lu c o tra i pha i ngay
cong mo i ng i se bie t. Xin ha y tha tha ng be ra i.
Cha ng ca ch b so ng pha i e n sa u, ba y tr ng, no i ma y ca u o tuye t nhie n kho ng
e kh, kho ng cao gio ng, nhng Ha La o Tam nghe tha y t ng ca u, t ng ch e u ro
ra ng, cha ng kha c na o hai ng i ang ngo i be n nhau no i chuye n. Y trong lo ng knh
phu c la m, ngh tha m: Vo ng tha t hie p uy cha n thie n ha , qua nhie n danh ba t h
truye n. La n na y bo n mnh a nh do c tu i a nh mo t chuye n, ch bang Vu Sn nho be
la m sao cho i la i c v i pha i Vo ng va Thie n ng gia o? The nhng ca i thu gie t
con cu a Mai bang chu le na o kho ng ba o"
Be n khom lng no i:
- Ne u a the , tie u nha n ch co n co n c a c to i, a Trng co ng t cu ng ve
o ng Xuye n.
Ba t tha n, A n To To a tay a nh ma nh va o lng mo t thu y thu ang ngo i tre n ma n
thuye n, tie p theo gi cha n a mo t te n thu y thu kha c. Hai thuye n phu ke u le n oai oa i,
ch nghe tu m tu m hai tie ng e u lo n co xuo ng so ng, n c va ng tung to e. A n To To la i
ke u le n:
- O i chao, o i chao, ngu ca, sao cha ng a nh em?
No i ro i ng gi a thuye n v a ke u, v a nha y. Du Lie n Cha u va Trng Thu y Sn
nga c nhie n, kho ng hie u sao na ng la i la m nh the . Ha La o Tam tro ma t nhn chuye n
o t bie n, nga n ng la lu ng vo cu ng. Du Lie n Cha u ch ch p ma t a hie u ngay, ma t
tha y Ha La o Tam tr n ma t ha mo m, la p t c ru t tr ng kie m, va n knh ne m t i. Ch
nghe soe t mo t tie ng, thanh kie m bay vu t ra, che m t a u con o c xa Ta t Ly Tinh,
ngay ca bo n ngo n tay cu a Ha La o Tam ang na m con ra n cu ng t la ri xuo ng.
Ngay khi tr ng kie m cu a Du Lie n Cha u ru t ra kho i vo , Trng Thu y Sn a cho p
mo t s i da y buo c buo m ang l l ng, hai cha n a p xuo ng thuye n mo t ca i, ng i cha ng
bay ve o qua. Cha ng ch cha m hn thanh kie m cu a Du Lie n Cha u mo t chu t xu, co n
tre n kho ng cha n cha cha m a t a pho ng mnh t i, tay pha i o m la y Vo K, tay tra i
tung ra mo t ch ng, a nh Ha La o Tam la n i ma y vo ng.
Ha La o Tam na m da y du a tre n ma t a t kho ng ng le n no i. Hai te n thu y thu co bi
va o b , kho ng hie u sao A n To To bo ng dng no i gia n ne n kho ng da m tr ve thuye n.
A n To To c i khanh kha ch no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 310
- Xin m i hai v a i ca le n thuye n i, v a ro i to i a c to i, xin ta ng cho mo i ng i
mo t la ng ba c e qu v i uo ng r u.
Chie c thuye n i ng c do ng, la i the m tra i gio ne n tha t cha m. Trng Thu y Sn xa
ca ch s phu va ca c anh em o ng mo n a m i na m, no ng lo ng ga p la i, ne n khi e n
An Kha nh cha ng muo n bo thuye n i ng a. Du Lie n Cha u no i:
- Ngu e , bo n mnh ngo i thuye n to t hn, tuy co cha m va i nga y, nhng ngo i tre n
thuye n, t b ra c ro i. Ho m nay tre n cho n giang ho kho ng bie t bao nhie u ng i muo n
bie t cho cu a ngha huynh hie n e .
A n To To a p:
- Chu ng em i chung v i nh ba , kho ng le co n co ng i na o da m ca n tr a i gia
cu a Du nh hie p?
Du Lie n Cha u a p:
- Ca ba y anh em chu ng ta lie n thu , hoa c gia kho ng ai da m nga n tr , ch ch co ta
va ngu e hai ng i, la m sao ch la i bao nhie u la cao thu cu ng ke o e n? Va la i
chuye n na y mnh ch mong c mo i ng i ba i chie n, a u co mong g ke t the m oa n
c u.
Trng Thu y Sn ga t a u a p:
- Nh ca no i u ng la m.
Thuye n i c ma y nga y th e n Vo Huye t la bie n gi i tnh Ho Ba c. Chie u ho m
o e n Phu Tr Kha u, ng i la i thuye n a u la i, chua n b ngh e m. Du Lie n Cha u
bo ng nghe tha y tre n b co tie ng ng a h, ngo ra ngoa i khoang, tha y hai con ng a ang
quay a u, cha y ve h ng th tra n. Tuy ch tha y sau lng ng i ngo i tre n ng a, nhng
tha n pha p nhanh nhe n, hie n nhie n la ng i bie t vo nghe .
Cha ng quay la i no i v i Trng Thu y Sn:
- ni a y e ra ng la i ga p chuye n th phi, bo n mnh i suo t e m la hn.
Trng Thu y Sn no i:
- Va ng.
Trong lo ng cha ng he t s c ca m kch. Vo ng tha t hie p t khi ha sn ha nh a o e n
nay, vo nghe cao c ng, ha nh s ngay tha ng, ch co ng i ngoa i nghe tie ng tro n tra nh
ch cha t ng pha i kie ng ma t ai bao gi . Ma y na m ga n a y uy danh Du Lie n Cha u
tha t la vang do i, e n nh ca c ch ng mo n danh mo n chnh pha i nh Co n Lo n, Kho ng
o ng cu ng kho ng ba ng, va y ma la n na y m i tha y bo ng da ng sau lng cu a hai ke vo
danh tie u to t, a kho ng muo n la i Phu Tr Kha u, cu ng ch v lo la ng cho ba ng i cu a
gia nh s e ma tho i.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 311
Du Lie n Cha u go i ng i chu thuye n, th ng cho y ba la ng ba c, ra le nh cho y i suo t
e m. Ng i la i o tuy a mo i me t, nhng ba la ng ba c ba ng tie n kie m c trong ma y
thang, nen he t s c vui m ng, la p t c nho neo i ngay.
e m ho m o tra ng thanh gio ma t, Vo K a i ngu ro i, Du Lie n Cha u cu ng hai v
cho ng Trng Thu y Sn ngo i a u thuye n uo ng r u th ng tra ng, nhn ra ma t so ng
me nh mo ng, trong lo ng tha t khoan khoa i.
Trng Thu y Sn no i:
- a i tho tra m tuo i cu a a n s thoa ng ca i a e n ni, tie u e may ma n c ve d
mo t thnh s hie m co cu a vo la m, qua th c o ng tr i a i mnh cu ng kho ng ba c.
A n To To tie p l i:
- Tie c ra ng mnh vo i qua , bo n mnh kho ng kp i tm mo t le va t tha t v a y e
knh bie u la o nha n gia.
Du Lie n Cha u a p:
- e muo i, co co bie t a n s cu a ta ye u ai nha t trong ba y ng i ho c tro kho ng?
A n To To c i:
- e t a c y nha t cu a la o nha n gia ha n pha i la nh ba ro i.
Du Lie n Cha u c i a p:
- Ca u cu a co qua kho ng pha i th c lo ng, bu ng ngh mo t a ng ma mo m th no i mo t
ne o. Trong ba y ng i s huynh e cu a ta, s phu nga y e m mong nh , chnh la o ng
cho ng anh tua n cu a e muo i o .
A n To To tuy trong lo ng tha t m ng, nhng va n la c a u:
- Em kho ng tin.
Du Lie n Cha u a p:
- Ba y anh em ta ai cu ng co s tr ng. a i s ca tha m tho ng dch ly , gia n d thanh
cao, tam s e tinh minh chu a o, s phu giao vie c g kho ng bao gi e l , t s e
mu tr hn ng i, lu c s e kie m thua t tinh tho ng, tha t s e ma y na m ga n a y
chuye n luye n ngoa i mo n vo co ng, ve sau se no i ngoa i kie m tu, cng nhu h p nhat,
ngoa i y ra kho ng co n ai
A n To To chen va o:
- Co n ba n tha n nh ba th sao?
Du Lie n Cha u a p:
- Ta t cha t ngu lo , kho ng co s tr ng g ca , mie n c ng ma no i th ta la ng i
pha i co co ng nhie u nha t luye n ta p ba n mo n vo co ng tha y truye n da y cho.
A n To To vo tay c i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 312
- Th ra nh ba la ng i gio i nha t trong Vo ng tha t hie p, nhng v khie m to n
ne n kho ng no i ra a y tho i.
Trng Thu y Sn no i:
- Anh em chu ng ta trong ba y ng i, u ng ra nh s ca vo co ng cao nha t. M i
na m kho ng ga p nhau, tie u e ba y gi uo i kho ng sao kp c. Than o i, kho ng c
a n s da y do m i na m, tie u e ba y gi ng cho t trong ca c anh em ro i.
L i no i kho ng kho i co y ca m tha n. Du Lie n Cha u no i:
- The nhng trong ba y anh em mnh, va n vo toa n ta i th ch co mo t ng i tho i. e
muo i, e ta no i cho co nghe mo t chuye n b ma t. Na m na m tr c, trong ky tie c tho a n
s chn mi la m tuo i, khi anh em e n chu c tho , a n s bo ng dng kho ng vui, no i:
Trong ba y ng i e t cu a ta, ngo tnh cao nha t, va n vo song toa n, ch co mnh Thu y
Sn tho i. Ta va n nh bu ng se cho y ke th a y ba t
3
, o i, tie c ra ng y phu c ba c, trong
na m na m qua che t so ng kho ng bie t ra sao, e ra ng d nhie u la nh t. Xem a y, co pha i
s phu thng ye u ngu e nha t hay kho ng?
A n To To ma t ti nh hoa, trong lo ng vui s ng kho n cu ng, co n Trng Thu y Sn
trong lo ng he t s c ca m kch, n c ma t rng rng. Du Lie n Cha u no i:
- Ba y gi ngu e bnh ye n tr ve , tho le da ng le n a n s kho ng co g to l n hn the
na.
V a no i t i a y, bo ng tha y tre n b so ng co tie ng vo ng a vo ng t i. Tie ng vo ng a
t o ng sang ta y, trong e m va ng nghe ro ra ng co bo n k s. Ba ng i a ma t nhn
nhau, ngh tha m nh ng con ng a na y suo t e m cha y vo i nh the , a t co lie n quan g
e n mnh. Ba ng i kho ng muo n chuye n ra c ro i, nhng a u pha i la ke nha t gan, tha nh
th kho ng ai e ca p e n.
Du Lie n Cha u no i:
- Ky na y khi ta ha sn, s phu cu ng v a be quan tnh tu. Mong ra ng lu c mnh le n
nu i, la o nha n gia a khai quan ro i.
A n To To no i:
- Cha cu a tie u muo i tr c a y co no i v i em ra ng, trong i ch kha m phu c co hai
ng i tho i, mo t ng i la Dng gia o chu cu a Minh Gia o, o ng ta a qua i ro i, ng i
kia la to n s Trng cha n nha n. Ngay ca bo n a i cao ta ng cu a pha i Thie u La m Kie n
Va n Tr Tnh, cha em cu ng kho ng co g bo i phu c ca . Trng cha n nha n na m nay a
tro n tra m tuo i, tu tr tha m ha u i nay kho ng ai sa nh kp. Ba y gi la i co n be quan,
cha c la e tu luye n thua t tr ng sinh ba t la o cha ng?

3
ch bo ao ca sa va bat khat thc cua nha s i trc truyen cho i sau. Nguyen ngha ch dung cho Thien tong ma
tho i, a y no i chung ve viec truyen chc chng mon cua mot mon phai.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 313
Du Lie n Cha u a p:
- Kho ng pha i, a n s muo n suy ngh ve vo co ng.
A n To To hi kinh nga c, ho i:
- Vo co ng cu a la o nha n gia a cao sie u kho ng bie t a u ma l ng ro i, co n nghie n
c u the m g n a? Kho ng le tre n i co n co ng i na o la ch thu cu a ng i n a ?
Du Lie n Cha u no i:
- T na m a n s chn mi la m tuo i tr i, na m na o cu ng be quan chn tha ng. La o
nha n gia no i ra ng, vo co ng cu a pha i Vo ng, chu ye u la t bo C u Dng Cha n
Kinh. The nhng na m xa khi a n s c Gia c Vie n to s truye n thu , tuo i co n qua
nho , la i kho ng bie t chu t vo co ng na o. Gia c Vie n to s cu ng kho ng co y da y, ch nhie m
y o c cho a n s nghe, tha nh ra vo co ng ba n mo n va n co n co khuye t ie m. Bo C u
Dng Cha n Kinh na y nghe Gia c Vie n to s no i la do a t Ma to s truye n la i, nhng
a n s no i la ng i ca ng suy ngh, ca ng tha y chuye n o kho ng pha i la tha t.
Mo t la nh ng ie u b a o trong cha n kinh so v i vo co ng cu a pha i Thie u La m kha c
nhau xa, xem ra ga n v i a o gia vo ho c cu a Trung Nguye n hn; hai la bo C u Dng
Cha n Kinh na y kho ng vie t ba ng ch Pha n, ma ba ng tie ng Trung Quo c, vie t xen ke
trong ca c ha ng ch Pha n trong cuo n kinh La ng Gia . Th ngh a t Ma to s tuy die u
ngo Thie n ly , vo ho c uye n tha m, nhng o ng ta t Thie n Tru c qua, cha cha c a tinh
tho ng va n t Trung Quo c. Mo t bo vo kinh quan tro ng e n nh the , sao kho ng vie t tre n
gia y tha nh sa ch, ma la i vie t gi a hai ha ng ch cu a mo t bo kinh?
Trng Thu y Sn ga t a u xem la u ng, ho i the m:
- Va y a n s suy ngh ve a o ly trong na y nh the na o?
Du Lie n Cha u a p:
- A n s cu ng ngh kho ng ra, ng i cho ra ng co le do mo t v cao ta ng Thie u La m
i sau sa ng ta c, nhng gia tha c te n cu a a t Ma to s. A n s va n ngh ne u nh s
hie u bie t ve cuo n C u Dng Cha n Kinh na y kho ng hoa n toa n, th sao mnh kho ng t
sa ng che ra? Mo i na m s phu be quan suy ngh, co t e m ra mo t pha i vo ho c m i,
kha c ha n v i vo co ng ca c mo n pha i ang truye n hie n th i.
Trng Thu y Sn va A n To To nghe xong, ca hai e u cha c l i ca ng i. Du Lie n
Cha u no i tie p:
- Na m xa khi nghe Gia c Vie n to s truye n thu C u Dng Cha n Kinh ch co ba
ng i, mo t la a n s, mo t ng i n a la Vo Sa c a i s cu a pha i Thie u La m, co n mo t
ng i a n ba , chnh la to s khai sa ng ra pha i Nga Mi Qua ch Tng Qua ch n hie p.
A n To To no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 314
- Tie u muo i t ng nghe gia gia em no i ra ng, Qua ch n hie p la mo t ng i tha n the
ra t l n, cha cu a ba a y la Qua ch Tnh, Qua ch a i hie p, me cu a ba a y la bang chu Ca i
Bang Hoa ng Dung, khi tha nh Tng Dng tha t ha m, hai o ng ba Qua ch a i hie p e u
tua n na n.
Du Lie n Cha u a p:
- u ng va y. A n s chu ng to i tr c a y t ng co duye n ga p c hai o ng ba mo t
la n tre n nh Hoa Sn, mo i khi nha c e n nha n phong hie p co t cu a hai v, ta m lo ng v
n c v da n, s phu th ng khuye n anh em chu ng to i pha i noi gng v cho ng Qua ch
a i hie p.
Cha ng la ng ng i ho i la u, no i tie p:
- Na m xa ba ng i c truye n C u Dng Cha n Kinh, ngo tnh mo i ng i mo t
kha c, ca n ba n cu ng la i ca ng ca ch bie t. Ne u xe t ve vo co ng th Vo Sa c a i s cao hn
ca , Qua ch n hie p la con ga i cu a Qua ch a i hie p va Hoa ng bang chu , s ho c ro ng
nha t, co n a n s lu c o hoa n toa n kho ng co ca n c g, nhng cu ng chnh v the , s ho c
la i tinh thua n hn he t. Trong ba pha i Thie u La m, Vo ng, Nga Mi th mo t pha i
c ch cao, mo t pha i c ch ba c, co n mo t pha i c ch thua n. Ba pha i
mo i a ng e u co s tr ng, nhng cu ng pha i no i la cu ng co s oa n.
A n To To no i:
- The th v Gia c Vie n to s vo co ng cha c ghe g m la m, tra m na m kho ng co c
mo t ng i, pha i kho ng?
Du Lie n Cha u a p:
- Kho ng pha i, Gia c Vie n to s kho ng bie t vo co ng. O ng ta trong chu a Thie u
La m gi Ta ng Kinh Ca c, ch thch sa ch tha nh me , kho ng kinh na o kho ng o c, kho ng
kinh na o kho ng thuo c lo ng. O ng ta vo tnh o c c C u Dng Cha n Kinh, cu ng
cha ng kha c g tu ng kinh Kim Cng, kinh Pha p Hoa va y tho i. O ng nh trong bu ng,
nhng nh ng ie u vo ho c ba c a i tinh tha m trong o , tuy cu ng la nh ngo nhng ch
luye n no i co ng, co n vo thua t hoa n toa n kho ng bie t g ca .
Cha ng be n ke la i chuye n C u Dng Cha n Kinh tha t la c ra sao, va nh ng chuye n
cha he ai no i t i ke cho A n To To nghe. Chuye n o Trng Thu y Sn a t ng nghe
s phu no i qua ro i, nhng A n To To la n a u c nghe, ra t h ng thu , no i:
- Ho a ra i tr c cu a pha i Nga Mi cu ng v i pha i Vo ng co lie n quan sa u
a m e n the . Sao v Qua ch Tng Qua ch n hie p kho ng la y Trng cha n nha n nh?
Du Lie n Cha u a p:
- A n s va Qua ch n hie p chia tay d i cha n nu i Thie u Tha t ro i, ve sau kho ng
ga p la i n a. A n s no i, Qua ch n hie p trong lo ng in sa u mo t bo ng hnh, chnh la Tha n
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 315
ie u a i hie p Dng Qua , ng i ngoa i tha nh Tng Dng du ng a ne m che t a i
Ha n Mo ng Co . Qua ch n hie p i kha p thie n ha nhng tm kho ng ra Dng a i hie p,
e n na m bo n mi tuo i bo ng nhie n a i trie t a i ngo , xua t gia la m ni co , ve sau kha i
sa ng pha i Nga Mi.
A n To To ke u A mo t tie ng, thng tha m cho Qua ch Tng, a ma t nhn Trng
Thu y Sn. Trng Thu y Sn lu c a y cu ng lie c nhn A n To To , bo n ma t ga p nhau, e u
ngh tha m: Hai ng i mnh tre n tr i d i a t, ma i ma i kho ng xa nhau, so v i v
Qua ch n hie p khai sa ng pha i Nga Mi kia, tha t may ma n hn nhie u.
Du Lie n Cha u bnh th ng tra m ma c t no i, co khi ma y nga y kho ng no i mo t ca u,
nhng t khi ga p la i Trng Thu y Sn sau nhie u na m xa ca ch, vui ve kha c th ng,
ca ch a n no i tr la i sa c sa o. Cha ng ga n A n To To mi nga y, bie t na ng ba n tnh
kho ng pha i la ng i xa u, ch co ie u ga n m c th en, ga n e n th sa ng, t thu co n
th a tai nghe ma t tha y toa n chuye n ta a c, cho ne n thie n a c kho ng pha n, nhie m ca i
tnh thch gie t ng i. T khi na ng la m v Trng Thu y Sn m i na m nay, kh cha t
a bie n ha n, ne n nh ng a c ca m khi m i ga p cu ng da n da n tie u tr , tha y na ng tnh tnh
cha n tha t, so v i bo n danh mo n chnh pha i t cao t a i ga n d co n co pha n tha ng
tha n hn.
Lu c a y bo ng nghe tha y tie ng cha n ng a vang le n t h ng o ng truye n t i, cha ng
ma y cho c a v t ngang ho ng thuye n i ve h ng ta y. Trng Thu y Sn la m nh
kho ng nghe tha y, no i:
- Nh ca, ne u nh s phu m i ca c cao thu cu a hai pha i Thie u La m, Nga Mi cu ng
nghie n c u, la y s tr ng cu a ng i bo tu c cho s oa n, ca ba pha i vo co ng se cu ng
a i tie n.
Du Lie n Cha u vo u i mo t ca i, no i:
- u ng a y, s phu no i chu nga y sau se th a thu y ba t mo n ho , qua th c kho ng
sai chu t na o.
Trng Thu y Sn no i:
- A n s ch v tie u e kho ng co be n ca nh, cho ne n lu c na o cu ng nh mong. Ke
la ng t i xa kho ng ve , trong lo ng ng i me hie n, la i coi hn a con hie u ha nh
ngay be n ca nh. Th c s tie u e ta i na ng lu c na y, d nhie n so v i a i ca, nh ca, t ca
kho ng ba ng a a nh, ma ngay ca lu c e , tha t e so v i tie u e cu ng co n hn nhie u.
Du Lie n Cha u la c a u:
- Kho ng ha n the . Ne u lu c na y la y vo co ng ma lua n, d nhie n chu kho ng ba ng anh.
The nhng truye n nha n y ba t cu a a n s, la ng i mang tro ng nhie m la m sa ng danh vo
ho c. A n s th ng no i ra ng, thie n ha l n lao nh the , chuye n vinh hay nhu c cu a pha i
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 316
Vo ng na o co a ng g? The nhng ne u tinh c u a o b cu a vo ho c, tuye n cho n
truye n nha n cho ky ca ng, tr c la e vo co ng cu a ha ng ng i chnh nha n qua n t ke
ta a c kho ng theo kp c, ke e n la ke t h p ngha s trong thie n ha , khu tr Tha t Lo ,
la y la i giang sn, o m i la la m tro n ca i bo n pha n cu a ke ho c vo chu ng ta. V the y
ba t truye n nha n cu a a n s, tr c la ta m thua t, sau la ngo tnh. No i e n ta m thua t, anh
em ta ba y ng i kho ng kha c nhau bao nhie u, nhng ngo tnh th em la cao hn he t.
Trng Thu y Sn xua tay no i:
- Ca i o b i v a n s ngh e n tie u e , ne n nha t th i h ng e n ma no i the . Ne u
qua th c a n s co y o cha ng n a, tie u e cu ng va n va n kho ng da m nha n.
Du Lie n Cha u mm c i, no i:
- e muo i, co va o ba o ve cha u Vo K, ng e no kinh hoa ng, be n ngoa i na y a
co ta va ngu e lo lie u.
A n To To a ma t nhn quanh, tha y bo n be tnh mch tuye t nhie n kho ng co g kha c
la , ngh tha m kho ng bie t nh ca co hoa ma t kho ng. Bo ng dng Du Lie n Cha u l n tie ng
no i:
- Du nh va Trng ngu cu a nu i Vo ng i ngang qua qu a, xin th to i le th
kho ng chu toa n. V ba ng h u na o o ne u co h ng, xin m i le n thuye n uo ng mo t che n
r u c cha ng?
Ca u no i cu a cha ng v a d t, tha y trong a m lau la ch co tie ng ma i gia m khua, sa u
chie c thuye n nho tie n ra tha nh hnh ch nha t, cha n ngang ma t so ng. T mo t chie c
thuye n co tie ng rt, ba n ra mo t mu i h ng tie n
4
, trong nh ng bu i ca y tha p b so ng
pha nam tie n ra ch ng mi ha n t nai nt go n ga ng, ma c toa n ma u en, tay ca m binh
kh, tre n ma t bt kha n mo ng cu ng ma u en, ch e lo o i ma t.
A n To To trong lo ng tha t bo i phu c: V nh ba na y qua th c danh ba t h truye n, ta i
ba ghe g m tha t. Na ng tha y ch nha n qua o ng ne n vo i va ng va o trong khoang th
Vo K a s ha i tnh da y. A n To To ma c qua n a o cho con, ha gio ng no i:
- Cu c cng cu a me i, ng co s .
Du Lie n Cha u la i no i:
- Tr c ma t la v ba ng h u na o o , Vo ng Du nh, Trng ngu co l i ho i
tha m.
The nhng sa u chie c thuye n ch co ng i che o pha sau, kho ng tha y ai kha c, cu ng
kho ng ai tra l i.
Du Lie n Cha u o t nhie n tnh ngo , ke u le n:
- Cha ng la nh ro i.

4
Loai ten ban ra co tieng keu rt, dung e bao hieu (sounding-arrow)
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 317
Cha ng la c mnh pho ng ngay xuo ng n c. Du Lie n Cha u t be so ng Giang Nam
ne n bi lo i ra t gio i, v a xuo ng n c tha y bo n ng i tay ca m du i sa t, ang la n d i
n c bi t i toan u c a y thuye n, e ba t so ng bo n ng i.
Cha ng ne p va o ma n thuye n, i ho bi t i ga n, hai tay tung ra ie m tru ng huye t
a o cu a hai ng i, tie p theo gi cha n a va o ho ng mo t ng i kha c, ie m huye t Ch
Tha t. Ng i th t kinh hoa ng toan cha y, Du Lie n Cha u vung tay tra i ra, na m c
co cha n y, ne m vo t le n tre n thuye n. Ba ng i kia b ie m huye t ne u kho ng c u ngay
a t se che t uo i ne n cha ng ca m t ng ng i mo t ne m le n xong m i tre o le n.
Ng i th t kia b ne m le n sa n thuye n lie n la n mo t vo ng, tung mnh nha y le n, gi
du i a m va o ng c Trng Thu y Sn. Trng Thu y Sn tha y y vo co ng ta m th ng,
kho ng the m ne tra nh, tho tay tra i ra, na m c co tay y, tie p theo cu i cho thu c ra,
a nh tru ng ngay huye t a o tre n ng c. Ng i o ch ke u le n mo t tie ng ro i nga la n ra.
Du Lie n Cha u no i:
- Tre n b hnh nh co ma y ha o thu , mnh coi nh a u le ro i, kho ng ca n pha i ne
nang g n a, c xo ng t i i.
Trng Thu y Sn ga t a u, ra le nh cho la i o c vie c tie n le n, i da n t i sa u chie c
thuye n kia. Du Lie n Cha u nha c bo n ng i b ba t le n, gia i khai huye t a o ro i ne m qua.
Cu ng tha t la , be n kia nh ng thuye n o kho ng ai le n tie ng, ma tre n b mi ng i a o
en cu ng la ng thinh t ng nh ho e u ca m ca . Bo n ng i th la n lie n chui va o
khoang, kho ng tha y ra ngoa i n a.
Thuye n i song song v i sa u chie c thuye n nho , ang toan v t le n tr c, bo ng t
be n trong mo t chie c thuye n be n kia, ng i che o thuye n o t nhie n vung tay hai ca i,
nghe bnh bnh hai tie ng, go bay t ta n, tay la i thuye n ho ang ngo i a b ga y na t,
chie c thuye n la p t c quay ngang. Th ra te n la i o no ne m ra hai chie c ng pha o du ng
e ne m ca , nhng nh ng qua pha o na y tha t l n, nho i nhie u ho a d c ne n s c no ra t
ma nh.
Du Lie n Cha u bnh tha n nh kho ng, nhe nha ng nha y sang thuye n o i phng.
Cha ng ta i a cao ma ma t la i l n, ne n ch qua hai tay kho ng. Te n che o thuye n tre n
chie c thuye n nho kia c tie p tu c che o ve tr c kho ng e y e n vie c co ng i nha y
qua. Du Lie n Cha u qua t le n:
- Ke na o ne m ng pha o o ?
Ng i che o thuye n o la ng thinh kho ng tra l i. Du Lie n Cha u tie n va o khoang
thuye n, tha y co hai ng i ngo i bnh tha n quay ma t va o nhau nhng kho ng to ve g
muo n nghinh ch. Du Lie n Cha u na m co hai ng i gi le n qua t ho i:
- Ca c ngi la bu nhn a ?
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 318
Hai ng i o kho ng tra l i. Cha ng la loa i cao thu ha ng nha t ne n gi tha n pha n
kho ng muo n du ng vo l c tra ho i, ne n la p t c quay ra ngoa i thuye n, tha y Trng Thu y
Sn va A n To To a o m Vo K sang thuye n con. Du Lie n Cha u gi t la y ma i che o,
che o ng c gio ng i le n. Ch m i che o c va i ca i, A n To To ke u le n:
- Bo n gia c na y tha o n c va o ro i.
Tha y khoang thuye n n c tuo n a o a o ho a ra ho a tha o nu t a y thuye n cho n c
cha y va o. Du Lie n Cha u nha y le n chie c thuye n th hai, tha y thuye n cu ng a nga p
n c e n mo t n a, ben quay au lai noi:
- Ngu e , the na y th mnh kho ng the na o kho ng le n b , tho i i le n va y.
Sa u chie c thuye n o qua nhie n a c sa p a t sa n, gio ng nh mo t chie c ca u e
kha ch le n b . Ba ng i o m Vo K cu ng nha y le n b .
Hn m i ha n t a o en bt ma t a xe p tha nh mo t hnh vo ng cung ch sa n, va y bo n
ng i va o trong. Nh ng ng i o a so ca m tr ng kie m, nhng cu ng co mo t so ca m
song ao, hoa c nhuye n tie n, kho ng ai ca m ca c loa i binh kh na ng.
Du Lie n Cha u khoanh tay ng ye n, t tra i qua pha i nhn kha p mo t l t, tha n sa c
tha n nhie n, kho ng no i na ng g ca . Trong a m ng i mo t ha n t a o en bo ng gi tay
va y mo t ca i, vo ng ng i lie n m ra tha nh hai nho m, mo i ng i hi khom mnh, binh
kh trong tay ch xuo ng a t, o m quye n ha nh le , nh ng ng cho ho i. Du Lie n
Cha u tra la i mo t le , ngang nhie n i qua. Bo n ng i i Du Lie n Cha u qua xong, bo ng
nhie n la i o ng ca i vo ng la i, cha n ng ba ng i gia nh Trng Thu y Sn, a nh sa ng
la p lo e, nh ng mo n binh kh la i d ng le n.
Trng Thu y Sn c i ha ha , no i:
- Ho a ra ca c v ch muo n gi Trng mo la i ne n ba y tha nh tra n the , tha t la coi
tro ng ke he n na y qua .
Ha n t ng gi a hi nga n ng , ha kie m xuo ng m ng cho i. Trng Thu y Sn
no i:
- To To , em i tr c.
A n To To o m Vo K ang toan tie n le n, bo ng nghe tie ng gio , na m thanh tr ng
kie m cu ng nha m tha ng va o Vo K. A n To To gia t mnh, vo i va ng lu i la i. Na m ng i
o la p t c tie n t i, mu i kie m kho ng ng ng rung o ng, tr c sau va n ca ch tha n hnh Vo
K ch ng mo t th c.
Du Lie n Cha u hai cha n nhu n mo t ca i, nha y qua a u mo i ng i tr la i trong vo ng
hai tay a p luo n bo n ca i, mo i ca i vo tru ng co tay mo t ng i a o en, bo n thanh kie m
ang ch va o Vo K la p t c bay vo t le n tr i. Bo n ca i vo o tha t nhanh, ha t bo n thanh
kie m va ng i, tay tra i cha ng la p t c la t mo t vo ng na m luo n co tay ng i th na m,
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 319
ngo n tay tro thua n the ie m luo n va o huye t a o co tay ng i o , nhng tha y tay y
me m ma i nha n nhu i, hnh nh la tay a n ba , ne n vo i bo ra. Ng i o co tay te cho n,
nghe keng mo t tie ng, kie m ri xuo ng a t.
Na m ng i b ma t kie m la p t c lu i la i. D i a nh tra ng tha p thoa ng, la i co hai thanh
kie m kha c a m t i, nhng tha y a m ngang, l i kie m quay sang hai be n ta h u, hai
ng i cu ng s chie u a i Ma c Bnh Sa, nhng kho ng s knh, d ng nh kho ng co y
a thng ng i.
Du Lie n Cha u ngh tha m: Co n Lo n kie m pha p, th ra ho thuo c pha i Co n Lo n. i
kie m e n ca ch ng c ch ng ba ta c, o t nhie n cha ng ho p ng c la i, hai tay khua mo t
vo ng, hai ngo n tay tro o ng th i bu ng va o l i kie m.
Ca i bu ng o cha ng s du ng Vo ng ta m pha p, u ng ra tr ng kie m o i phng
pha i tuo t ra kho i tay m i pha i, na o ng ngo n tay va thanh kie m u ng nhau, tha y t
thanh kie m co mo t luo ng nhu knh, ho a gia i mo t n a l c a o cu a cha ng, ne n kie m
kho ng ri xuo ng. The nhng hai ng i o va n chu kho ng no i, lu c tu c lui ve sau ba
b c. Mo t ng i ng kho ng v ng, nga phch xuo ng a t, co n ng i kia ke u le nO i
chao mo t tie ng, o c ra mo t ngu m ma u ti.
T khi ga p ho em sa u chie c thuye n ra cha n e n gi ho cha le n tie ng, lu c na y ke u
le n O i chao, tie ng no i thanh thoa t, nghe nh tie ng a n ba . Ng i a o en ng gi a
la p t c gi tay va y mo t ca i, ca bo n quay mnh bo cha y, ch gia y la t bie n ma t va o trong
ca c bu i ca y tha p chung quanh. Nh ng ng i o qua n a tha n hnh ye u ie u, hie n
nhie n a n ba ma c gia a n o ng. Du Lie n Cha u l n tie ng no i:
- Du nh, Trng ngu g i l i ho i tha m Thie t Ca m tie n sinh, xin tha cho to i vo le .
Nh ng ng i a o en o kho ng tra l i, nghe va ng va ng co ng i c i kha y mo t
tie ng, u ng la gio ng phu n . A n To To e Vo K xuo ng a t, na m cha t tay con, no i:
- Nh ng ng i na y qua n a la a n ba . Nh ba , bo n ho la ng i cu a pha i Co n Lo n
a y ?
Du Lie n Cha u a p:
- Kho ng a u, pha i Nga Mi a y.
Trng Thu y Sn la lu ng ho i:
- Pha i Nga Mi ? Va y sao s ca la i no i la ho i tha m Thie t Ca m tie n sinh?
Du Lie n Cha u th da i a p:
- Bo n ho tr c sau kho ng no i mo t l i, ma t la i bt kha n en, chnh la v kho ng
muo n mnh bie t cha n die n mu c cu a ho . Na m thanh kie m nha m va o Vo K, chnh la
Ha n Mai Kie m Tra n cu a pha i Co n Lo n. Hai ng i a m va o ta, cu ng s du ng chie u
a i Ma c Bnh Sa cu a pha i Co n Lo n. Bo n ho a ma o xng pha i Co n Lo n, mnh cu ng
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 320
gia v nh kho ng bie t, ne n ho i tha m ch ng mo n pha i Co n Lo n Thi e t Ca m tie n sinh
Ha Tha i Xung.
A n To To ho i:
- Va y sao nh ba bie t ho la ng i cu a pha i Nga Mi? Nha n ra c ng i na o
trong bo n cha ng?
Du Lie n Cha u a p:
- Kho ng a u. Nh ng ng i o co ng l c kho ng la y g la m tha m ha u, cha c phai la
ha ng o to n cu a ch ng mo n pha i Nga Mi Die t Tuye t s tha i, hoa c la nh ng tie u e
t cu a ba ta, la m sao ta nha n ra c. The nhng nhu knh ho a gia i ch l c khi ta bu ng
va o thanh kie m, chnh la Nga Mi ta m pha p. Ho c va i chie u tra n th c cu a mo n pha i
kha c kho ng kho kha n g, nhng mo t khi s du ng no i knh, cha n t ng kho ng the na o
che da u c.
Trng Thu y Sn ga t a u:
- Nh ca du ng ch kch kie m, ne u nh ho buo ng kie m ra th to t, b thng nhe
tho i. No i co ng pha i Nga Mi ra t hay, nhng co ie u la ne u co ng l c cha u ma va n
le n s du ng, ga p pha i cao thu , kho ng kho i kho ng b ha i ghe g m. Ne u nh ca th c s
coi ho la ke ch, hai co a o a chet lan ra ro i. Co ie u pha i Nga Mi o i v i mnh
tr c nay va n co chie u ne nang.
Du Lie n Cha u a p:
- A n s khi co n tre a t ng c to s sa ng pha i cu a Nga Mi la Qua ch Tng,
Qua ch n hie p o i a i t te , tha nh th la o nha n gia va n th ng ca n da n ky ca ng
kho ng c a c to i v i mo n ha e t cu a pha i Nga Mi, e ba o to n ca i tnh hng l a
khi xa. Khi ta bu ng tay va o kie m tha y no i knh cu a o i phng co ie u kho ng o n, ru t
ve kho ng kp n a ro i, tha nh ra la m cho hai ng i b thng. Tuy o ch la vo ta m tha t
tho tho i, nhng cu ng vi pha m l i ca n da n cu a a n s.
A n To To no i:
- Cu ng may la sau cu ng nh ba no i la xin lo i Thie t Ca m tie n sinh ne n kho ng th c
s a c to i v i phai Nga Mi.
Lu c o chie c thuye n ho i a theo do ng tro i xuo ng ha lu ro i, kho ng co n tha y a u
n a. Sa u chie c thuye n nho cu ng chm ma t, nh ng ng i che o thuye n t nh chuo t lo t
lo p ngo p bo le n b . A n To To ho i:
- Nh ng ng i na y cu ng thuo c pha i Nga Mi ?
Du Lie n Cha u ha gio ng no i nho :
- a so thuo c Lng Thuye n bang Sa o Ho .
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 321
A n To To nhn na m thanh kie m la p loa ng a nh tra ng na m d i a t, ang toan cu i
xuo ng nha t le n xem. Du Lie n Cha u no i:
- ng u ng t i binh kh cu a ho , ne u nh tre n kie m co kha c te n ng i, sau na y
mnh kho ng the na o gia v kho ng bie t c. Tho i mnh i.
A n To To lu c na y knh phu c v nh ba ba na y kho ng e a u cho he t ne n a p l i:
- Va ng.
Na m tay Vo K i le n con ng l n ca nh b so ng.
i qua mo t ha ng ca y tha p, tha y ta i a ng tr c ca ch ma y tr ng d i mo t ca y lie u
l n co buo c ba con ng a. Vo K m ng r ke u le n:
- Co ng a ka, co ng a ka.
Tha ng nho tre n Ba ng Ho a a o cha t ng tha y ng a bao gi , ve e n Trung Tho
muo n c c i ng a nhng ch i ba ng thuye n ne n cha co dp.
Bo n ng i e n ga n ca y lie u tha y tha n ca y co ga i mo t t gia y. Trng Thu y Sn la y
xuo ng xem tha y vie t:
- Knh ta ng ba con ng a e ta to i la m ho ng thuye n.
Ha ng ch o ba ng than, vie t vo i ne n hi tha u, ne t ch me m ma i, ro ra ng la do a n
ba . A n To To c i:
- Ca c co pha i Nga Mi du ng bu t than ve lo ng ma y e vie t th cho ca c a i hie p cu a
pha i Vo ng.
Du Lie n Cha u no i:
- Ca c co na y cu ng le phe p qua s c.
No i xong cha ng c i gia y buo c ng a, ba ng i chia nhau c i. Vo K ngo i trong
lo ng me , ra t la y la m thch thu . Trng Thu y Sn no i:
- Hnh tch cu a mnh nay a lo ro i, i thuye n hay c i ng a cu ng the tho i.
Du Lie n Cha u a p:
- u ng the . Tre n ng the na o mnh cu ng ga p ng i la m phie n, ne u nh ba t a c
d pha i giao a u, mnh cu ng kho ng ne n ma nh tay.
Cha ng vo tnh la m b thng hai e t cu a pha i Nga Mi, trong lo ng a y na y kho ng
ye n. A n To To tha y ho i ha n, ngh tha m: Nh ba ch m i ra tay hi na ng mo t t, ba n y
kho ng pha i la a thng ng i, ch co t e p o i phng pha i buo ng kie m, ho v g ng
la i ne n b thng. So v i ta na m xa co y gie t bie t bao nhie u e t cu a pha i Thie u
La m, cha ng ca n bie t na ng nhe la g, tha t kho ng the na o no i va o a u c. Mo t tha n
la m to i, mo t tha n chu, ve sau mnh kho ng the e cho nh ba pha i phie n ph c. Na ng
be n no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 322
- Nh ba , nh ng ng i na y cu ng ch v v cho ng em ma e n, co n o i v i anh tha t
la cung knh. Ne u tre n ng i co n ga p ai ca n tr , ha y e cho e muo i a nh uo i ho
cu ng c, ne u kho ng xong, lu c a y m i nh e n nh ba ra tay tng vie n.
Du Lie n Cha u no i:
- Co no i the co kha c g ng i ngoa i. Chu ng ta huynh e o ng sinh co ng t , co n
pha n bie t anh to i ca i g?
A n To To kho ng tie n no i the m, hoi lai:
- Bo n ho bie t ro nh ba i cu ng v i v cho ng em, sao la i ch pha i ma y e t nho
tuo i e n nga n ng?
Du Lie n Cha u a p:
- Co le v vie c ga p ga p, kho ng kp ie u o ng cao thu .
Trng Thu y Sn tha y ha nh vi cu a ca c co ga i pha i Nga Mi, a ng ch ng ho muo n
bie t tung tch Ta To n, no i:
- Th ra ngha huynh cu ng co ga y thu chuo c oa n v i pha i Nga Mi, tie u e Ba ng
Ho a a o kho ng nghe no i t i.
Du Lie n Cha u th da i:
- Pha i Nga Mi mo n qui ra t nghie m, trong mo n pha i a i a so la n e t , Die t
Tuye t s tha i tr c nay kho ng cho n e t tu y tie n ha nh ta u giang ho . Ky na y pha i
Nga Mi la i e n ga y kho kha n cho Thie n ng gia o, bo n ta lu c a u cu ng hi la y la m la ,
ma i e n ga n a y m i hie u nguye n do. Th ra Kim Qua Chu y Phng Bnh Phng la o
anh hu ng Lan Phong, Ha Nam mo t ho m o t nhie n b ha i, tre n t ng co ha ng ch
Gie t ng i la Ho n Nguye n Tch Lch Thu Tha nh Co n vie t ba ng ma u.
A n To To ho i la i:
- Va y Phng Bnh la ng i cu a pha i Nga Mi ?
Du Lie n Cha u a p:
- Kho ng. Die t Tuye t s tha i khi cha xua t gia vo n ho Phng. Phng la o anh
hu ng chnh la anh ruo t cu a ba ta.
Trng Thu y Sn va A n To To o ng th i cu ng A mo t tie ng.
Vo K o t nhie n ho i:
- Nh ba , the Phng la o anh hu ng la ng i to t hay la ng i xa u?
Du Lie n Cha u a p:
- Nghe no i Phng la o anh hu ng ch la m v n, o c sa ch, xa nay kho ng giao
thie p v i ai, d nhie n kho ng pha i la ng i xa u.
Vo K no i:
- O , ngha phu gie t ng i b a ba i nh the , tha t kho ng u ng chu t na o.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 323
Du Lie n Cha u m ng la m, vn ca nh tay da i, nha c tha ng be t trong lo ng me qua
o m no , xoa a u no i:
- Ha i t , cha u bie t kho ng ne n gie t ng i b a ba i, nh ba ra t vui lo ng. Ng i che t
ro i kho ng so ng la i c, ngay ca nh ng ng i to i nghie t tha m tro ng, cu ng hung c c
a c, cu ng kho ng ne n tu y tie n gie t, ma ne n e cho ho mo t ng ho i ca i.
Vo K no i:
- Nh ba , cha u ca u xin ba c mo t ie u.
Du Lie n Cha u ho i:
- ie u g?
Vo K no i:
- Ne u ho tm tha y ngha phu , ba c ba o ho ng gie t cha nuo i cu a cha u. Ngha phu
ma t mu ro i, kho ng a nh la i ho a u.
Du Lie n Cha u tra m nga m mo t ho i, no i:
- Vie c o ba c kho ng a p ng c. Ch co ie u ba c se nha t quye t kho ng gie t cha
nuo i cu a cha u tho i.
Vo K th ng i kho ng no i, ma t rm r m t.
Khi tr i sa ng, bo n ng i e n mo t th tra n, ta i kha ch ie m ngu e n n a nga y, e n
qua tra m i le n ng. Co khi A n To To va tr ng phu c i chung mo t ng a, e cho
Vo K mo t mnh ca m cng cho thch. Vo K da u sao cu ng la tre con, c i ng a mo t
ho i, que n ngay ca i chuye n lo la ng cho Ta To n.
ng i kho ng xa y ra chuye n g, ho m sau a e n Ha n Kha u. Tra ho m o ho ga n
e n An Lu c bo ng tha y tre n ng co hn chu c ng i kha ch thng cha y xuo ng,tha y
bo n Du Lie n Cha u bo n ng i, vo i va ng xua tay, ke u l n:
- Mau quay a u, mau quay a u, a ng tr c co binh o i Tha t a t ang gie t ng i
c p cu a.
Mo t ng i no i v i A n To To :
- a n ba con ga i nh co ng co l n ma t, ga p bo n Tha t a t kho ng pha i chuye n
u a a u.
Du Lie n Cha u ho i:
- Co bao nhie u Tha t t ?
Mot ngi ap:
- Ch ng chu c a, hung a c ghe g m la m.
No i xong la i cha y thu c ma ng ve h ng o ng. Vo ng tha t hie p tr c nay ca m
ghe t tha m te bo n Nguye n binh ta n ha i da n la nh. Trng Tam Phong bnh th i gia o
hua n e t ra t nghie m, kho ng ai c tu y tie n o ng thu v i ng i kha c. The nhng
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 324
ne u ga p quan qua n la m ie u ta n a c th c ra tay kho ng pha i dung tnh. Tha nh th
Vo ng tha t hie p ne u ga p a i o i Nguye n binh a nh pha i ne tra nh, nhng ne u ga p
t ke ha nh hung, la p t c tr kh . Du Trng hai ng i nghe no i ch co ch ng mo t chu c
qua n Nguye n, ngh tha m u ng la dp to t tr ha i cho da n, la p t c giu c ng a cha y ve
pha tr c.
i c ch ng ba da m, qua nhie n nghe tha y tie ng ke u tha m thie t. Ng a cu a Trng
Thu y Sn i a u, tha y hn mo t chu c qua n Nguye n tay ca m cng ao, tr ng ma u,
ang lu a ma y chu c ng i da n la i e ta n sa t, ma u cha y vung va i a y ma t a t, co ba y
ta m ng i a u mo t ni, tha n mo t ne o. Mo t te n qua n Nguye n ca m mo t a tre ch ng
ba bo n tuo i, gi cha n a ma nh khie n a tre tung vo t le n kho ng. a be tre n tr i
ke u la, khi ri xuo ng la i ga p mo t te n kha c a le n, cha ng kha c g ng i ta a chuye n
banh qua la i. Ch qua ma y la n, a tre kho ng co n ke u kho c g n a, ha n a che t ro i.
Trng Thu y Sn no i gia n, t tre n lng ng a nha y vo t xuo ng, cha n cha cha m a t,
nghe mo t tie ng bnh, a a m tru ng ng c mo t te n Nguye n binh ang a a tre . Te n
o ke u o i mo t tie ng nga la n ra. Mo t te n nguye n binh kha c gi ca y gia o da i a m luo n
va o lng Trng Thu y Sn.
Vo K s ha i ke u le n:
- Gia gia coi ch ng.
Trng Thu y Sn quay a u la i, c i a p:
- Con coi cha a nh bo n Tha t t .
Tha y tr ng ma u co n ca ch ng c ch ng n a th c, tay tra i cha ng khua mo t ca i, cho p
c ca n thng, tie p theo a m ma nh ve tr c, ca n ma u lie n a m va o ng c te n
Nguye n binh. Te n o ke u le n mo t tie ng la n quay ra xem ch ng kho ng so ng c n a.
Bo n qua n Nguye n tha y Trng Thu y Sn du ng ma nh nh the , ke u le n mo t tie ng,
bo n pha va y cha ng la i. A n To To cu ng nha y xuo ng ng a, c p la y mo t thanh ao da i
che m che t luo n hai a. Bo n qua n Nguye n xem ch ng kho ng xong, bo cha y t ta n.
The nhng bo n na y hung a c tha nh tnh, trong khi cha y tro n, va n co n vung ao loa n sa t
nh ng ng i da n. Du Lie n Cha u no i gia n, ke u le n:
- Kho ng e cho bo n chu ng cha y thoa t.
Cha ng lao vu t ra h ng ta y, cha n bo n te n qua n Nguye n. Trng Thu y Sn va A n
To To cu ng chia ra cha n bo n co n la i. Ba ng i bie t ra ng bo n qua n Nguye n tuy hung
a c tha t nhng vo co ng ch bnh th ng, Vo K so v i bo n chu ng co n cao hn nhie u
ne n kho ng ca n pha n ta m lo la ng.
Vo K cu ng nha y xuo ng ng a, tha y nh ba va phu tha n nha y nho t nh bay, vo tay
ke u le n:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 325
- Hay qua , hay qua .
o t nhie n, te n qua n Nguye n b Trng Thu y Sn du ng ca n ma u a m ba t tnh ho i
na y ba t ng nho m da y, gi tay o m la y Vo K, xoay mnh nha y le n lng ng a, gi t
cng cha y i. Du Lie n Cha u va v cho ng Trng Thu y Sn kinh ha i, cu ng ke u le n
uo i theo. Du Lie n Cha u ch nhu n mnh hai ca i a e n a ng sau con ng a, tay tra i
a nh ra mo t ch ng, tha n hnh cu ng cho m theo nha m u ng ha u ta m te n Nguye n binh.
Te n o kho ng quay a u, a nh ng c la i mo t ch ng. Ch nghe bo p mo t tie ng, hai
ch ng u ng nhau. Du Lie n Cha u tha y ch ng l c o i phng nh ba i sn a o ha i,
mo t luo ng no i l c c c ky a m ha n truye n tha ng qua, la p t c toa n tha n la nh buo t tha u
xng, tha n hnh la o a o ma y ca i, loa ng choa ng lu i ve sau ba bc.
Con ng a te n Nguye n binh o ang c i cu ng kho ng chu no i pha n cha n cu a ch ng
Du Lie n Cha u, hai cha n tr c khuu xuo ng. Te n qua n Nguye n o m Vo K thua n the
pho ng luo n ve pha tr c, tie p theo thi trie n khinh co ng, ch ch p ma t a cha y hn
mo t chu c tr ng. Trng Thu y Sn nha y le n, tha y nh ca ma t tra ng be ch, b thng
kho ng pha i nhe , vo i va ng da y.
A n To To lo ng thng con, kho ng ke so ng che t mo t ma ch uo i theo. The nhng ga
Nguye n binh o khinh tha n co ng phu c c cao, ca ng uo i ca ng xa, ve sau ch co n tha y
mo t cha m nho , quay qua mo t khu c re kho ng co n nhn tha y a u n a. A n To To va n
kho ng na n ch, tie p tu c uo i. Na ng que n ra ng te n qua n Nguye n o mo t ch ng a
thng Du Lie n Cha u, da u co uo i kp cu ng kho ng pha i la ch thu cu a y, trong lo ng
ch co mo t y ngh: Du co pha i che t cu ng nha t quye t c p la i Vo K.
Du Lie n Cha u the u tha o no i:
- Mau go i e muo i tr la i, e e ro i mnh tnh sau.
Trng Thu y Sn gi ca y gia o da i, a m che t hai te n Nguye n binh tr c ma t, ho i
la i:
- S ca b thng ra sao?
Du Lie n Cha u a p:
- Kho ng sao a u. Mau mau go i e muo i ve la i ga p.
Trng Thu y Sn s bo n qua n Nguye n va n co n ha o thu trong o , mnh v a i kho i,
se quay la i ha sa t Du Lie n Cha u, ne n uo i theo bo n be , t ng a mo t gie t he t, sau o
m i la y mo t con ng a, nha y le n uo i ve h ng ta y.
uoi c may dam, thay An To To cha y nh ng i ie n, nhng b c cha n loa ng
choa ng, hie n nhie n a mo i me t la m ro i. Trng Thu y Sn cu i xuo ng o m na ng a t le n
tre n ye n. A n To To ch tay ve pha tr c, kho c no i:
- Kho ng tha y a u n a, uo i theo kho ng kp, uo i theo kho ng kp.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 326
No i ro i hai ma t tr n ng c ba t tnh. Trng Thu y Sn trong lo ng kha c khoa i an
nguy cu a Du Lie n Cha u, ngh tha m: Tr c he t mnh ne n lo cho nh ca, sau o ha y
tnh t i chuye n Vo K. Cha ng quay a u ng a, cha y ve , tha y Du Lie n Cha u ang
ngo i a to a, nha m ma t ie u qua n kh t c.
Mo t la t sau A n To To tnh la i, ke u le n:
- Vo K, Vo K.
Sa c ma t tra ng be ch cu a Du Lie n Cha u cu ng t t ho ng tr la i, cha ng m ma t ra, no i
nho :
- Ch ng l c qua tha t l i ha i.
Trng Thu y Sn tha y s huynh m mie ng no i, bie t ra ng tnh me nh kho ng e n no i
na o m i tha y ye n ta m, nhng kho ng da m no i chuye n. Du Lie n Cha u t t ng le n,
ho i khe :
- Kho ng tha y tung tch g sao?
A n To To kho c a p:
- Nh ba , la m la m the na o ba y gi a y?
Du Lie n Cha u a p:
- Co ye n ta m, Vo K kho ng sao a u. Te n na y vo co ng cao ghe g m, nha t nh
kho ng la m ha i tre con a u.
A n To To a p:
- Nhng ma nhng ma y ba t co c ma t Vo K ro i.
Du Lie n Cha u ga t a u, tay tra i a ra vn va o vai Trng Thu y Sn, nha m ma t suy
ngh. Mo t la t sau, cha ng m ma t no i:
- Ta kho ng ngh ra y thuo c mo n pha i na o, mnh le n nu i ho i s phu xem sao.
A n To To no n no ng, no i:
- Nh ba , mnh pha i tm ca ch na o, oa t la i Vo K tr c a . Te n o mo n pha i
na o sau na y mnh ho i cu ng c.
Du Lie n Cha u la ng le la c a u. Trng Thu y Sn no i:
- To To , tr c ma t nh ca ang b tro ng thng, te n o vo co ng cao c ng nh
the , mnh co kie m c y th cu ng cha ng la m g c a u.
A n To To va n bo n cho n no i:
- Kho ng le kho ng le mnh ma c ke no sao?
Trng Thu y Sn a p:
- Mnh kho ng ca n pha i i tm y, y ta t se i kie m mnh.
A n To To vo n ra t tho ng minh, ch v a con ye u b ba t ne n kinh hoa ng, a u o c bo i
ro i, ba y gi ch t ngh ra la p t c minh ba ch. Te n Nguye n binh o vo co ng cao c ng
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 327
nh the , e n Du Lie n Cha u co n b ch ng l c cu a y cha n thng, ta t nhie n y ch gia
trang. Y a nh Du Lie n Cha u ro i ne u muo n la y ma ng hai v cho ng kho ng pha i chuye n
kho , nhng la i ch ba t co c Vo K, du ng y ch e tra ho i cho cu a Ta To n. Khi Trng
Thu y Sn thua n tay thu c mo t ca n ma u va o ng c, y gia v ba t tnh, ba ng i a u co lu
ta m t ng ma o tha n hnh ra sao, lu c na y ngh la i, te n o d ng nh e ra u xo m,
kho ng kha c g nh ng te n binh s Tha t a t ta m th ng. Trng Thu y Sn bo ng s
huynh e le n lng ng a, t tay ca m cng, ba ng i c i ng a cha m cha m ma i. e n
An Lu c ho tm mo t kha ch ie m nho ngh ngi. Trng Thu y Sn go i chu qua n mang
o a n e n, o ng c a la i kho ng ra, e ga p Nguye n binh ga y the m ra c ro i. Ba ng i tre n
ng gie t hn mo t chu c te n lnh, tin cha c va i nga y sau a i o i Nguye n binh se ke o
e n ta n sa t c p bo c tra thu , da n chu ng vu ng na y se pha i chu kho ng bie t bao tai
ng. The nhng mo i khi ga p chuye n ba t bnh, cha ng kho ng the na o tho ng tay kho ng
ngo e n. Qua th c ca i nhu c ma t n c th tre n kha p co i tha n cha u, ng i ng i e u
chu chung kie p na n.
Du Lie n Cha u tie m va n no i l c, da n i kha p ca c huye t a o tre n tha n the e tr
thng, Trng Thu y Sn ngo i mo t be n canh ch ng. A n To To ngo i d a va o ghe ,
nhng na o co ngu c. e n n a e m, Du Lie n Cha u ng da y, i cha m cha m trong
pho ng ba vo ng cho ra n ga n co t, no i:
- Ngu e , trong ca i ta, tr a n s ra, cha t ng ga p mo t cao thu na o nh the .
A n To To trong lo ng va n kha c khoa i nh con, no i:
- Y ba t co c Vo K cha c la e tra ho i ni cu a ngha huynh, kho ng bie t Vo K co
no i kho ng.
Trng Thu y Sn hie n ngang a p:
- Ne u nh Vo K no i ra th no a u co co n la con chu ng ta n a?
A n To To no i:
- u ng the , cha c no kho ng chu no i a u.
o t nhie n na ng o a le n kho c. Trng Thu y Sn vo i ho i:
- Cai g the?
A n To To nghe n nga o no i:
- Vo K kho ng no i, te n a c ta c te n a c ta c the na o cu ng a nh no kho ng ch ng y
co n du ng o c hnh.
Du Lie n Cha u th da i mo t tie ng. Trng Thu y Sn a p:
- Ngo c ba t tra c, ba t tha nh kh
5
. e cho tha ng be tra i qua gian nan kho n kho ,
khong han la kho ng co cho hay.

5
Ngoc khong mai dua, khong thanh o vat.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 328
Cha ng tuy no i the nhng ngh t i kho ng bie t lu c na y tha ng be ang b ng i ta da y
vo ha nh ha , chu ng kho s , re n r ke u la, cha ng kho ng kho i v a buo n ra u v a t c
to i. Cha ng la i t ho i hay la lu c na y no ang bnh an na m ngu ? Ne u no em cho cu a
Ta To n no i ra th la ke vong a n phu ngha, so v i b o c hnh co n te ha i hn nhie u.
Trng Thu y Sn ngh tha m: Tha ra ng e no che t ngay co n hn la la m ke tie u nha n
ba t ngha.
Cha ng nhn v , tha y ma t na ng a y ve sa u kho a ng thng, bo ng gia t mnh ngh
tha m: Ne u nh te n a c ta c o em Vo K t i a y la y tnh me nh uy hie p, To To se b
khua t phu c kho ng ch ng. Be n ho i:
- Nh ca, anh co kho e cha?
S huynh e t nho o ng mo n ho c nghe , du mo t l i no i, mo t a nh ma t, ho e u co the
ta m y tng tho ng. Du Lie n Cha u nhn tha n sa c hai v cho ng a hie u ro du ng y cu a
Trng Thu y Sn, ne n no i:
- Kho e ro i, mnh le n ng qua e m i tho i.
Ba ng i cho n nh ng con ng va ng ve quanh co, l i du ng e m to i ma i. Ho s
nha t kho ng pha i la ke kia co the uo i kp sa t ha i ma chnh la s y du ng nh ng thu
oa n ta n kho c a y o a Vo K ngay tr c ma t mnh.
C nh the , nga y ngh, e m i, tre n ng qua nhie n vo s . The nhng A n To To
lo ng nh nhung con, la i i ban e m trong nu i non, nhie m pha i gio sng, ne n ba t ng
nga be nh. Trng Thu y Sn thue hai co xe l a, e Du Lie n Cha u va A n To To hai
ng i i, co n mnh c i ng a ho to ng be n ca nh. Ho m o ba ng i qua Tng Dng
e n ngh ta i mo t nha tro Tha i Bnh ie m.
Trng Thu y Sn lo lie u cho s huynh xong, ang nh ve pho ng mnh e ngh,
bo ng dng co mo t ha n t a y then c a le n, tie n va o pho ng. Ng i na y ma c a o che n
ma u xanh, tay ca m roi ng a, a n ma c tro ng nh mo t phu xe. Y nhn Du Trng hai
ng i, c i kha y mo t tie ng, ro i quay mnh i ra. Trng Thu y Sn bie t y kho ng co y
to t, gia n tha i o vo le , tha y y v a m c a i ra, tay tra i cha ng lie n cho p la y ca i then
c a, a m va n no i knh ne m ra ngoa i, nghe ca ch mo t tie ng a nh tru ng lng y.
Ng i o la o a o, nga nha o ve pha tr c, g ng ng da y ch i:
- Tie u ta c pha i Vo ng kia, che t e n t co n gi tho i hung ha ng.
Mie ng no i nhng cha n va n tie p tu c cha y ra ngoa i, cha n i la o a o, xem ra tru ng ca i
then c a thu thng kho ng nhe . Du Lie n Cha u tha y vie c xa y ra nh the , kho ng no i
mo t l i. e n chie u to i, Trng Thu y Sn no i:
- Nh ca, mnh le n ng c cha?
Du Lie n Cha u no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 329
- Kho ng, e m nay kho ng i, e n sa ng mai cu ng cha muo n.
Trng Thu y Sn suy ngh mo t gia y, hie u ngay y cu a s huynh, ha o kh b ng b ng
no i le n, no i:
- u ng the , ni a y ca ch ba n sn ch hai nga y ng, anh em mnh va n co n de
da t, cha ng ho a ra la m ma t uy phong cu a s mo n hay sao? Ngay d i cha n nu i Vo
ng ma mnh va n co n pha i e m i nga y ngh e tra nh ng i th co n the tho ng g
n a?
Du Lie n Cha u mm c i a p:
- Va la i ha nh ta ng a lo ro i, e xem e t pha i Vo ng o i pho v i ca i che t ra
sao.
Hai ng i i qua pho ng cu a Trng Thu y Sn, song song ngo i tre n gi ng a p
6
,
nha m ma t a to a. e m ho m o , ngoa i song c a, tre n ma i nha , co ba y ta m ng i i
qua i la i canh ch ng, nhng kho ng da m tie n va o pho ng ga y s . A n To To m m
ma ng ma ng ngu thie p i. Du Trng hai ng i kho ng the m e y e n bo n ng i o .
Ho m sau ho du ng ie m ta m xong m i le n ng. Du Lie n Cha u ngo i trong xe l a,
ba o xa phu m he t re m xe bo n be n e quan sa t cho ro . i kho i Tha i Bnh ie m ch ng
va i da m, co ba ng i c i ng a t pha o ng uo i e n, i le o e o sau xe l a, ca ch
ch ng mi tr ng, kho ng tie n le n ma cu ng kho ng bo ca ch xa the m. i the m va i da m
n a, a tha y tr c ma t co bo n ng i c i ng a ng ch be n ng, i bo n Du Lie n
Cha u i qua, bo n ng i o la i i theo sau. Va i da m n a la i co the m bo n ng i ng a
kha c gia nha p, to ng co ng tha nh m i mo t ng i.
Ng i a nh xe kinh hoa ng no i v i Trng Thu y Sn:
- Kha ch quan, bo n ng i na y ca n ng co ve ba t chnh, cha c la a n c p ro i,
mnh pha i ca n tha n.
Trng Thu y Sn ga t a u.
e n khoa ng gi a tra la i co the m sa u ng i n a. Nh ng ng i o a n ma c kho ng
gio ng nhau, co ng i ra t die m du a sang tro ng, co ng i la i gio ng nh phu xe, cha y c
nhng ng i na o cu ng mang theo binh kh. Ca oa n ng i kho ng ai no i mo t tie ng ne n
kho ng nghe c kha u a m, nhng a so tha n the be nho , sa c da xa m en, xem ch ng
t phng nam e n. e n qua tra, ho a le n e n hai mi mo t ng i, co ma y ke l n
ma t giu c ng a cha y le n, ch ca ch xe l a ch ng ba tr ng th kho ng tie n n a. Du Lie n
Cha u ngo i trong xe nha m ma t d ng tha n, kho ng the m e ma t nhn ho la y mo t la n.

6
Nguyen tac khang la mot loai ging xay bang gach, di co ot than cho am
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 330
Chie u e n, t tr c ma t co hai con ng a cha y e n. Ng i i tr c la mo t o ng gia
ra u da i, hai tay kho ng. Ng i th hai la mo t thie u phu a n ma c sang tro ng, tay tra i ca m
song ao. Hai con ng a o ng cha n ngay gi a ng, kho ng cho xe i qua.
Trng Thu y Sn co da n cn gia n, ngo i tre n ng a o m quye n thi le ho i:
- Du nh va Trng ngu cu a pha i Vo ng cha o hai v, xin ho i to n tnh a i danh
cu a la o gia t la g?
La o gia o nhe ch me p no i:
- Kim Mao S Vng Ta To n a u? Ch ca n ngi no i ra th ta kho ng la m kho
de e t pha i Vo ng.
Trng Thu y Sn no i:
- Vie c na y ta i ha kho ng la m chu c, pha i nh s to n nh oa t.
O ng gia no i tie p:
- Du nh b thng, Trng ngu n o c. Ngi co mo t mnh la m sao ch la i bo n
ta bay nhieu ngi.
No i xong y tho tay va o trong lng la y ra mo t o i pha n quan bu t, a u bu t u c hnh
a u ra n. Trng Thu y Sn co ngoa i hie u la Nga n Ca u Thie t Hoa ch, tay pha i s du ng
phan quan bu t, ne n trong vo la m du ng pha n quan bu t e ie m huye t cha ng e u bie t
ro , nay nhn tha y xa a u song bu t na y, trong lo ng rung o ng. Tr c a y cha ng a t ng
nghe s phu no i qua, n c Cao Ly co mo t pha i s du ng pha n quan bu t, a u bu t u c
hnh ra n, chie u so va phng pha p ie m huye t kha c ha n Trung Tho , a i kha i la theo
ca ch a m nhu ta n o c cu a loa i ra n, chie u so linh o ng, te n go i la pha i Thanh Long.
Cao thu xuat danh cua phai o ho Tuyen, co n te n la g chnh s phu cu ng kho ng bie t.
Cha ng o m quye n ho i:
- Tie n bo i co pha i thuo c pha i Thanh Long Cao Ly kho ng? Kho ng bie t xng ho
v i Tuye n la o gia t the na o?
La o gia o hi kinh nga c, ngh tha m: Xem ngi ch ng ba mi tuo i, nhng sao
kie n th c ro ng e n the , bie t c lai lch cu a ta. La o gia o chnh la ch ng mo n
pha i Thanh Long be n Cao Ly te n la Tuye n Kie n Nam, c bang chu Tam Giang
Bang Lnh Nam em ha u le m i sang. Y m i e n Trung Tho , cha t ng ra tay bao
gi , na o ng v a ra ma t a b Trng Thu y Sn nha n ra. Y gi o i bu t khua mo t ca i,
no i:
- La o phu chnh la Tuye n Kie n Nam a y.
Trng Thu y Sn no i:
- Pha i Thanh Long Cao Ly tr c nay kho ng qua la i g v i vo la m Trung Tho ,
kho ng bie t pha i Vo ng a c to i g v i Tuye n la o anh hu ng, xin cho bie t ro .
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 331
Tuye n Kie n Nam la i nhe ch me p, no i:
- La o phu v i ca c ha kho ng thu kho ng oa n, ng i Cao Ly chu ng to i cu ng bie t
Trung Tho co pha i Vo ng, Vo ng tha t hie p e u la ng i to t ha nh hie p tr ng
ngha. La o phu ch ho i ca c ha mo t ca u: Kim Mao S Vng tro n a u?
Tuy ca u o kho ng pha i la vo le nhng ca ch no i ro ra ng uy hie p, la i mu a o i pha n
quan bu t, ra le nh cho bo n ng i ke o t i va y quanh xe l a, ro ra ng y no i ne u kho ng
cho bie t cho cu a Ta To n ho se ra tay o ng vo . Trng Thu y Sn no i:
- Ne u nh ta i ha kho ng no i th sao?
Tuye n Kie n Nam no i:
- Trng ngu hie p vo nghe cao c ng, bo n ta tuy o ng ng i nhng cu ng cha
cha c ca m gi c ngi. The nhng Du nh hie p b thng na ng, to n phu nha n la i b
be nh, bo n ta c dp ba ng va ng, nha n ng i ta ga p nguy nan ra tay gi hai ng i la i.
Co n Trng ngu hie p c vie c i kho ng sao.
Y no i tie ng Trung Hoa du ng ch a kho ng u ng, gio ng la i c ng nha c tha t la kho
nghe. Trng Thu y Sn nghe y em bo n ch vo lie m s th a nha n chi nguy chnh
mie ng no i ra, be n no i:
- c ro i, the th ta i ha xin la nh gia o vo ho c cao chie u cu a Cao Ly. The nhng
ne u Tuye n la o anh hu ng chu nh ng ta i ha mo t chie u, n a th c th sao?
Tuye n Kie n Nam c i a p:
- Ne u nh ta thua th ta t ca mo i ng i se cu ng xo ng le n, ch bo n ta kho ng theo
ca ch th c mo t cho i mo t. Ne u pha i Vo ng o ng hn, ca c ngi c vie c la y tht e
ng i. Ho i xa Tu y D ng e , ng Tha i To ng, ng Cao To ng be n Trung Quo c
sang xa m chie m la n na o cu ng em ma y chu c va n ng i a nh va i va n qua n cu a Cao
Ly th sao? Xa nay a nh nhau be n na o nhie u la be n a y tha ng.
Trng Thu y Sn bie t ra ng vie c nga y ho m nay co no i nhie u cu ng vo ch, ch co
ca ch ba t c y la m con tin m i mong e p thu ha cu a y kho ng da m tie n le n xa m pha m
e n nh ca va To To . Ngh the cha ng nhu n mnh, nhe nha ng nha y xuo ng ng a, cha n
tra i v a cha m a t, tay tra i a ca m ho a u ca u ba c vu n, tay pha i ca m pha n quan bu t
the p ro ng, no i:
- Ca c ha la kha ch, xin m i ra tay tr c.
Pha n quan bu t cu a cha ng m i na m tr c a ri xuo ng bie n ma t ro i, bu t ho m nay
m i mua ta i mo t tie m ba n binh kh, tuy da i nga n pha n l ng kho ng hoa n toa n v a
tay nhng a nh du ng ta m.
Tuye n Kie n Nam cu ng nha y xuo ng ng a, go hai chie c bu t va o nhau nghe keng mo t
tie ng, tay pha i ie m h ra, bu t be n tra i va n co n gi the , tha n hnh chuye n sang be n
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 332
ca nh Trng Thu y Sn. Trng Thu y Sn ngh tha m: Ho m nay ta v an nguy cu a
ngha huynh ma chie n a u, To To la v ta hai ng i nh mo t, na ng cu ng co tnh kim
lan v i ngha huynh, du co v y ma che t cu ng kho ng sao. Co ie u nh ca cu ng ngha
huynh vo n kho ng quen bie t, ne u v y ma nh ca pha i chu nhu c th kho ng the na o chu
c.
Cha ng tha y a u bu t cu a Tuye n Kie n Nam ie m t i, gi ca u ga t ra, nhng tay ch s
du ng hai tha nh knh l c. Ca u bu t cha m nhau, tha n hnh cha ng hi la o a o.
Tuye n Kie n Nam trong lo ng m ng qua , ngh tha m: Bo n Tam Giang bang ca tu ng
Vo ng tha t hie p le n ta n tr i xanh, nhng ho a ra ch e n the . Co le vo la m Trung
Nguye n muo n gi the die n ne n em nha n s ba n quo c tho i pho ng le n ga p ma y la n.
Ngh the ca y bu t tay tra i y lie n pho ng ra ba chie u. Trng Thu y Sn ne tra i la ch
pha i, co ga ng o n , tra la i mo t ca u mo t bu t nhng knh l c ye u t. Tuye n Kie n Nam
tin cha c ho m nay se a nh ba i Trng ngu hie p cu a pha i Vo ng, co the no i y e n
Trung Tho a nh mo t tra n la no i danh, ne n hai ngo n bu t phi vu , mo i chie u e u nha m
nh ng ie m ye u ha i tre n ng i Trng Thu y Sn ie m t i.
Trng Thu y Sn gi mo n ho tha t nghie m ma t, ngng tha n quan sa t ky ca ng chie u
so o i phng. Cha ng tha y chie u so cu a y nhe nha ng, bu t cu ng co chu t knh l c,
nhng nh ng huye t a o y ie m thie n ve ha tam lo sau lng, so v i ca c pha i chuye n
ie m huye t no i danh Trung Tho kha c xa. a u the m mo t lu c, tha y pha n quan bu t be n
tra i cu a y e u nha m va o ca c huye t be n d i huye t Linh a i, t Linh a i, Ch Dng,
Ca n Xu c, Trung Khu, Tch Trung, Huye n Khu, Me nh Mo n, Dng Quan, Ye u Du e n
huye t Tr ng C ng o t xng cu ng; co n pha n quan bu t be n pha i y ie m ca c huye t
tre n ho ng va cha n, t Ngu Khu, Duy a o, Hoa n Khie u, Phong Th, Trung o c e n
ta n huye t Dng La ng tre n u i. Trng Thu y Sn hie u ngay bu t be n tra i cu a y chuye n
ie m ca c huye t tre n o c Ma ch co n bu t be n pha i nha m va o ca c huye t tre n Tu c Thie u
Dng a m Kinh, tro ng th co ve ph c ta p, th c ra ch co ba y nhie u. Cha ng ngh
tha m: Na m xa s phu co no i ra ng pha i Thanh Long cu a Cao Ly chuye n ve ie m
huye t mo t be n ng i, tuy co ve o c a, nhng kho ng a ng s . Ho m nay ga p pha i, qua
u ng nh the .
Cha ng a tm ra chie u th c ng lo i cu a do i phng ro i, nga n ca u thie t bu t tuy
mu a may i ga t tre n ra chie u ra ve , th c s ch co t ba o ve ca c huye t tre n o c
ma ch va tu c thie u dng a m kinh ma tho i, co n ca c huye t kha c tre n tha n the kho ng
ca n e y t i. Tuye n Kie n Nam ca ng a u ca ng ha ng, ho he t vang do i, uy phong la m
la m. Trng Thu y Sn ngh tha m: Ch co chu t vo co ng nh the na y ma cu ng da m
e n ta n cha n nu i Vo ng ga y ro i . o t nhie n ca u be n tay tra i cha ng s ca i mo c
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 333
trong t quye t ch long, nghe soe t mo t tie ng, mo c tru ng ngay huye t Phong Th tre n
u i pha i cu a Tuye n Kie n Nam. Tuye n Kie n Nam ke u O i mo t tie ng, cha n pha i
khuu xuo ng. Bu t be n pha i cu a Trng Thu y Sn lie n tie p ie m ra nhanh nh l a xe t,
ca c huye t Linh a i thua n the o xuo ng, s ne t cuo i cu ng cu a ch phong, cha ng
kha c g trong th pha p ke o xuo ng mo t ne t so , t Ch Dng, Tie t Xu c, Trung Khu,
Tch Trung ngay ca e n Tr ng C ng, tre n kha p ca c huye t o c Ma ch e u ie m
ca .
Ne t bu t o nhanh nh sao ba ng, kh nuo t Ngu a u, Tuye n Kie n Nam na o co n
nhu c nhch g c. Ne t bu t o ie m va o ca c huye t ma chnh y ca i nghie n c u,
ngh tha m: Tho i ro i, tho i ro i. o i phng ta i ba tuye t lua n nh the , ta kho ng ca ch
na o mo t hi ie m luo n mo t chu c huye t nh va y. Ta so v i ho c tro y cu ng co n ke m
xa.
Trng Thu y Sn a ca u cha n va o ye t ha u cu a Tuye n Kie n Nam, qua t le n:
- Ca c v mau mau lu i ra. Ta i ha m i Tuye n la o anh hu ng i t i cha n nu i Vo
ng, se gia i huye t tha ve .
Cha ng ngh bu ng bo n na y cha c e u la ha thuo c cu a Tuye n Kie n Nam, trong lo ng u y
k, a t pha i tra nh ra. Na o ng thie u phu a n ma c e p e kia gi song ao, ke u le n:
- Ta t ca da n ha ng tie n le n, va y ca i xe l a lai.
Trng Thu y Sn qua t le n:
- Ke na o tie n le n, ta se gie t y tr c.
Thie u phu c i nha t, qua t:
- Tat ca tien len.
Y th nha y xuo ng ng a, mu a ao xo ng le n, kho ng coi Tuye n Kie n Nam va o a u.
Th ra thie u phu o la mo t a chu cu a Tam Giang bang, la n na y ra tay qui mo , quye t y
ba t gi Du Lie n Cha u va A n To To e b c va n cho cu a Ta To n. Tuye n Kie n Nam
ch la kha ch cu a Tam Giang bang, ne u kho ng a c l c, co che t d i tay ch cu ng
cha ng he g .
Trng Thu y Sn kinh hoa ng, xem ra co gie t Tuye n Kie n Nam cu ng kho ng e n
a u, tha y sa u ba y te n xo ng e n xe cu a A n To To , sa u ba y te n kha c xo ng e n xe cu a
Du Lie n Cha u, ch mo t so t cu ng thie u phu no e n ta n co ng mnh. Cha ng cha bie t
tnh sao, bo ng nhie n nghe Du Lie n Cha u qua t l n:
- Lu c e , mau ra ma t tr ng tr bo n na y i.
Trng Thu y Sn nga c nhie n: Nh ca nh du ng ke kho ng tha nh cha ng. Ch nghe
t kho ng trung mo t tie ng hu , co tie ng ng i no i:
- Tua n le nh. Ngu ca i, anh kho e ch , co nh tie u e kho ng?
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 334
T mo t ca y ho e l n xa ma y tr ng nha y xuo ng mo t ng i, v a tie n ve pha tr c,
v a rung o ng tr ng kie m, chnh la lu c hie p A n Le nh. Trng Thu y Sn m ng
khong ng noi, keu len:
- Lu c e , chu kho e kho ng?
T pha Tam Giang bang co ma y ng i ta ch ra nga n tr , ch nghe o i cha , o i cha ,
leng keng kho ng d t, ng i na o ng i na y e u b a m tru ng huye t Tha n Mo n, ri
binh kh. Tha n Mo n huye t na m ngay gi a xng co tay, tru ng kie m ro i, tay kho ng co n
s no i chu t na o l c a o n a. A n Le nh v a mu a kie m v a xo ng t i, ga p ch thu
nga n tr , ch rung o ng tr ng kie m, nghe keng mo t tie ng la mo t mo n binh kh ri
xuo ng. Thie u phu quay a u ke u le n:
- Ngi la Vo ng
Leng keng, leng keng hai tie ng, hai thanh ao r i tay r t xuo ng. Trng Thu y Sn
m ng qua , no i:
- Tha n Mo n Tha p Tam Kie m cu a s phu a ngh ra ro i.
Th ra Tha n Mo n Tha p Tam Kie m bao go m m i ba ng, chie u so kha c nhau,
nhng ta t ca e u a m tru ng ngay huye t Tha n Mo n co tay. M i na m tr c khi
Trng Thu y Sn r i nu i Vo ng, Trng Tam Phong a co y o , t ng ba n v i ca c
e t ma y la n, nhng co n nhie u cho kho kha n cha v t qua c. Lu c na y A n Le
nh s du ng, nh ng tay ha o thu cu a Tam Giang bang kho ng ai no i mo t chie u.
Trng Thu y Sn he t s c cao h ng, tha y mo i chie u A n Le nh tung ra e u he t s c
tinh die u, ch m i s du ng na m sa u ng, Tha n Mo n Tha p Tam Kie m cha i he t
mo t n a, a co hn mo t chu c bang chu ng cu a Tam Giang bang b ri binh kh ro i.
Thie u phu ke u le n:
- Ta t n c, ta t n c, ma nh ai na y i.
Bang chu ng co ng i th le n ng a a o ta u, co ke kho ng kp th ng ma , ch kp quay
mnh bo cha y. Trng Thu y Sn gia i khai huye t a o cho Tuye n Kie n Nam, nha t o i
xa a u pha n quan bu t ca i va o lng y. Tuye n Kie n Nam the n o ma t, ca m cu i i tha ng
nhng kho ng cu ng h ng v i Tam Giang bang.
A n Le nh tra kie m va o vo , na m cha t hai tay Trng Thu y Sn, vui m ng no i:
- Ngu ca, em nh anh bie t bao nhie u ma ke .
Trng Thu y Sn c i a p:
- Lu c e , chu cao l n qua roi.
Khi hai ng i chia tay, A n Le nh m i co m i ta m tuo i, m i na m kho ng ga p, t
mo t thie u nie n dong do ng ga y ga y a tr tha nh mo t thanh nie n va m v . Trng Thu y
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 335
Sn na m tay A n Le nh e n ga p v , A n To To ang be nh na ng, ch ga t a u mm
c i, ha gio ng go i khe :
- Lu c e .
A n Le nh c i a p:
- Ngu ta u cu ng ho A n, tha t la hay la m, kho ng nh ng la ch da u, ma cu ng la t t
cu a tie u e n a.
Trng Thu y Sn no i:
- Nh ca gio i tha t. Chu a n tre n ngo n ca y cao, ta kho ng bie t g ca , nh ca a tro ng
tha y ro i.
A n Le nh be n ke nguye n do v sao e n ng vie n. Th ra t hie p Trng Tu ng
Khe xuo ng nu i mua sa m ca c va t du ng cho tie c tho ba ch tue cu a s phu , tha y co hai
te n trong gi i giang ho le n le n lu t lu t, xem ch ng ba t chnh, trong lo ng kh i nghi:
Pha i Vo ng cu a ta uy cha n thie n ha , kho ng le co n co ke l n ma t da m e n cha n
nu i vuo t ra u hu m?. Cha ng b ma t theo do i, nghe hai ng i no i chuye n, m i bie t
Trng Thu y Sn t ha i ngoa i ve , a ga p c nh s ca Du Lie n Cha u, ca Tam
Giang bang va Ngu Ph ng ao cu ng muo n cha n ng, truy ho i tung tch cu a Ta
To n. Trng Tu ng Khe m ng la m, la t a t quay ve , lu c o tre n nu i ch co n mo t mnh
A n Le nh ma tho i, hai ng i la p t c chia nhau c u vie n, cu ng ngh tha m: a co
Du nh va Trng ngu cu ng mo t ni, hai ca i bang ho i, mo n pha i nho nho o co kie m
ch the m nhu c ch la m g c hai ng i. The nhng ho cu ng muo n ga p la i Trng
Thu y Sn, s m kha c na o hay kha c na y ne n cu ng i xuo ng nghe nh tie p. Vie c Du Lie n
Cha u b thng hai ga giang ho kia a u co e ca p e n, ne n Trng A n hai ng i nao
co hay bie t. Trng Tu ng Khe i a nh uo i hai tay ha o thu cu a Ngu Ph ng ao pha i
e n, co n bo n Tam Giang bang th do A n Le nh thanh toa n.
Du Lie n Cha u th da i:
- Ne u kho ng co t e tnh toa n xa xo i, kho ng khe o ho m nay pha i Vo ng mnh
tha t ma t ma t.
Trng Thu y Sn xa u ho a p:
- Ch ba ng s c cu a mo t mnh tie u e , kho ng ba o ve no i nh ca. Than o i, xa tha y
m i na m, tie u e a thua ke m anh em o ng mo n qua xa ro i.
A n Le nh c i a p:
- Sao ngu ca la i no i nh the ? Ne u tie u e kho ng ra tay, bo n Tam Giang bang kia
se b ngu ca a nh cho mo t tra n tan ta c tha t de da ng. Co ie u v ngu ca pha i chie u co
cho nh ca, la i e nga i ngu ta u kinh s . Co ng phu ngu ca du ng a nh ba i la o gia Cao Ly,
s phu cha truye n cho ng i th hai na o. Ky na y anh ve nu i, s phu vui m ng la m,
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 336
em ra bao nhie u co ng phu tinh die u truye n cho, ch s ngu ca ho c kho ng kp. Chie u
thua t cu a Tha n Mo n Tha p Tam Th c e tie u e no i cho s ca nghe nhe ?
Hai ng i s huynh e tnh tha m, xa nhau la u nay tru ng phu ng, A n Le nh ha n
kho ng the em ta t ca co ng phu ho c trong suo t m i na m qua trong khoa nh kha c no i
he t cho Trng Thu y Sn nghe. Hai ng i i song song, A n Le nh gi tay mu a
cha n, no i lie n tu ba t ta n.
e m ho m o bo n ng i la i kha ch ie m ta i be n Tie n Nha n, A n Le nh muo n
na m cu ng gi ng v i Trng Thu y Sn. Trng Thu y Sn vo n ra t ye u anh cha ng tie u
s e na y, tha y tuy a cao l n nh the nhng o i v i mnh va n qu me n nh xa.
Trong Vo ng tha t hie p tuy Ma c Thanh Co c la ng i nho tuo i hn he t, nhng t
nho tnh tnh a tr ng tha nh, A n Le nh so v i s e tnh la i tre con hn. Trng
Thu y Sn tuo i ta c so v i cha ng kho ng ca ch xa ma y, cho ne n hai ng i tha n nhau hn
ca .
Du Lie n Cha u c i no i:
- Ngu e nay co v ro i, chu t ng cu ng va n co n nh m i na m tr c hay sao?
Ngu e , chu ve ky na y tha t u ng lu c, anh em mnh uo ng tho t u m ng s phu tra m
tuo i xong, la i c uo ng h t u m ng lu c e .
Trng Thu y Sn m ng la m, vo tay c i ho i la i:
- Hay qua , hay qua . Ta n nng la co na o cu a cho n danh mo n the ?
A n Le nh ma t o b ng, the n thu ng kho ng no i.
Du Lie n Cha u a p:
- Chnh la ho n ngo c qu trong tay Kim Tie n Ky la o anh hu ng o .
Trng Thu y Sn le l i, c i no i:
- Lu c e ne u ng nga nh, ca i roi va ng o ma e t t th kho ng vui g a u nhe .
Du Lie n Cha u mm c i, no i:
- Ky co nng s kie m. Mong ra ng nh ng ng i bt ma t ho m o be n b so ng
kho ng co Ky co nng trong o .
Trng Thu y Sn kinh hoa ng no i:
- Ky co nng la mo n ha pha i Nga Mi ?
Du Lie n Cha u ga t a u no i:
- Nh ng co thuo c pha i Nga Mi mnh ga p be n b so ng vo co ng bnh bnh, cha c
kho ng co Ky co nng trong o a u, ch kho ng v ngu e muo i la i a c to i v i lu c e
muo i, ng i ta se ba o ta thie n v o . Co v cha c i cu a lu c e nha n pha n c c to t, vo
co ng la i cao c ng, e t danh mo n ta t nhie n kho ng pha i ta m th ng, cu ng v i lu c e
u ng la mo t o i duye n tr i
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 337
Cha ng no i t i a y, bo ng ngh ra A n To To la con ga i cu a gia o chu ta gia o, ne u
mnh khen ng i Ky co nng nh va y, kho ng kho i khie n cho Trng Thu y Sn cha nh
lo ng, ang nh no i ch a ma y ca u, bo ng co mo t ng i tie n e n tr c pho ng no i vo ng
va o:
- Du gia, co ma y ng i e n ba i pho ng la o nha n gia, no i la ba ng h u cu a qu v.
o la tie ng cu a ie m tie u nh. Du Lie n Cha u ho i:
- Ai the ?
ie m tie u nh a p:
- Ta t ca co sa u ng i, no i la mo n ha cu a Ngu Ph ng ao.
Ba ng i s huynh e e u hi gia t mnh, ngh tha m Trng Tu ng Khe i a nh uo i
bo n Ngu Ph ng ao, sao la i e cho ch nha n tm e n ta n c a, kho ng le Trng
Tu ng Khe co g sa y tay cha ng? Trng Thu y Sn no i:
- e em ra coi.
Cha ng s nh ca b thng cha kho i, l pha i o ng thu v i ng i ta e ga p chuye n
cha ng la nh. Du Lie n Cha u no i:
- C m i ho va o a y.
Mo t la t sau tie n va o na m ng i a n o ng va mo t thie u phu dung ma o e p e .
Trng Thu y Sn va A n Le nh hai tay kho ng ng mo i ng i mo t be n Du Lie n
Cha u pho ng b. Sa u ng i o ma t ma y buo n thiu, co da ng ho the n, tre n ng i kho ng
mang binh kh, tro ng kho ng co ve g la e n kie m chuye n ca . Ng i i a u ra u to c
ie m ba c, khoa ng ch ng ngoa i bo n mi, cung knh o m quye n ha nh le , no i:
- Ba v co pha i la Du nh hie p, Trng ngu hie p va A n lu c hie p cha ng? Ta i ha la
mo n ha Ngu Ph ng ao Ma nh Chnh Ho ng, co l i va n an ba v.
Bo n Du Lie n Cha u ba ng i vo ng tay a p le , trong lo ng tha y co ve ky qua i. Du
Lie n Cha u no i:
- Ma nh la o s kho e ch , m i ca c v ngo i.
Ma nh Chnh Ho ng kho ng da m ngo i, no i:
- Te mo n ta i Sn Ta y, Ha o ng, mo n pha i tha t nho , a t la u ng ng mo uy
danh Trng cha n nha n va qu v tha t hie p, qua th c cha ng kha c g sa m no be n tai,
ch co ie u vo duye n cha c dp ba i kie n. Ho m nay e n cha n nu i Vo ng, a ng
le pha i le n kha u a u tr c Trng cha n nha n, nhng nghe Trng cha n nha n tuo i ha c
a tra m ro i, thanh c tnh tu, chu ng to i la ke tho lo vo bie n, kho ng da m e n la m ro n
tinh tha n thanh tnh cu a la o nha n gia. Ba v ve nu i xin cho chu ng to i g i l i ho i tha m,
nha n tie n no i ra ng mo n ha e t cu a Ngu Ph ng ao Sn Ta y, chu c la o nhan gia
thie n thu khang ninh, phu c tho vo cng.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 338
Du Lie n Cha u vo n d b thng cha kho i, ngo i tre n gi ng a p, tha y y e ca p e n
s phu , vo i vn vai A n Le nh xuo ng gi ng, cung knh ng da y, no i:
- Kho ng da m, kho ng da m. Ta i ha xin ca m n.
Ma nh Chnh Ho ng no i tie p:
- Chu ng to i a t Sn Ta y que mu a, e ch ngo i a y gie ng, kie n th c no ng ca n,
cha ng bie t tr i cao a t da y, da m l n ma t la m ca n, e n ni qu a. May nh Vo
ng ch hie p khoan ho ng a i l ng, la i gia i c u nguy nan cho chu ng to i, ta i ha ca m
kch vo cu ng. Ho m nay chu ng to i e n a y, tr c la ta n, sau la chu to i, mong ra ng
ba v a i nha n kho ng the m cha p ca i lo i la m cu a ke tie u nha n.
No i xong su p xuo ng la y. Trng Thu y Sn vo i da y, no i:
- Ma nh la o s ba t ta t a le .
Ma nh Chnh Ho ng a p u ng, muo n no i ma kho ng da m no i ra. Du Lie n Cha u no i:
- Ma nh la o s co ie u g muo n da y ba o, xin c no i ra.
Ma nh Chnh Ho ng no i:
- Ta i ha ca u Du nh hie p ban cho mo t ca u, cu ng xin pha i Vo ng tha to i ng
tra ch c , e chu ng to i tr ve ba m la i v i s phu .
Du Lie n Cha u mm c i ho i:
- Qu v t a t Ta n ng xa e n a t Nga c, co le muo n ho i ve tung tch cu a Kim
Mao S Vng Ta To n cha ng? Kho ng bie t Kim Mao S Vng Ta To n co chuye n g
v i qu pha i?
Ma nh Chnh Ho ng buo n ba no i:
- Gia huynh Ma ch Chnh Ba ng che t tha m d i ch ng cu a Ta To n.
Du Lie n Cha u trong lo ng rung o ng, no i:
- Chu ng to i qua co no i kho ta m ba t a c d, kho ng the na o phu ng ca o ni cu a
Kim Mao S Vng Ta To n, xin Ma nh la o s va qu v l ng th cho. Co n vie c tha lo i
g g o , kho ng ca n pha i e ca p t i n a, ga pla i to n s O la o gia t , xin no i Du nh,
Trng ngu va A n lu c ho i tha m.
Ma nh Chnh Ho ng a p:
- The th chu ng to i xin ca o t . Nga y sau pha i Vo ng co g sai khie n, ch
truye n tin e n, mo n ha Ngu Ph ng ao tuy na ng l c nho be , nhng vie c cha y i cha y
la i quye t kho ng da m t nan.
No i xong cu ng na m ng i kia o m quye n ha nh le , quay mnh i ra. Thie u phu no o t
nhie n quay la i, qu xuo ng d i a t, no i nho :
- Tie u phu nha n c ba o to n danh tie t, toa n do ch v hie p s Vo ng ban
cho. Tie u phu nha n co n so ng nga y na o, kho ng da m que n a i n a i c cu a ch v.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 339
Ba ng i Du Lie n Cha u kho ng bie t tnh hnh nguye n do be n trong, nhng nghe y
th no i phu nha n danh tie t, ne n kho ng tie n ho i nhie u, ch a o va i ca u khie m to n.
Thie u phu o su p la y ma y la y ro i m i ra c a.
Na m ng i cu a Ngu Ph ng ao v a ra kho i, la p t c then c a na ng le n, mo t ng i
vu t tie n va o o m cha m la y Trng Thu y Sn. Trng Thu y Sn m ng r ke u le n:
- T ca.
Ng i tie n va o pho ng chnh la Trng Tu ng Khe . S huynh s e ga p la i nhau e u
he t s c vui m ng. Trng Thu y Sn no i:
- T ca, anh tha t tu c tr a mu, a la m cho mo n ha Ngu Ph ng ao o i thu ra
ba n, tha t kho ng pha i de .
Trng Tu ng Khe c i a p:
- Ca i o cu ng la c duye n xa o h p ch t ca co co ng lao g a u.
Cha ng lie n em s tnh a u uo i ke la i cho mo i ng i nghe.
Nguye n lai thie u phu xinh e p no ho O , la con ga i th hai cu a ch ng mo n Ngu
Ph ng ao, chnh la v cu a Ma nh Chnh Ho ng. La n na y sa u ng i xuo ng Ho Ba c,
ie u tra ni cu a Ta To n, tre n ng i ga p a chu cu a Tam Giang bang, m i nghe
no i Trng Thu y Sn bie t c tung tch cu a Kim Mao S Vng. Ho O t nho c
nuo ng chie u, chu trng la p ke ba t Trng Thu y Sn e tra ho i. Ma nh Chnh Ho ng
tr c nay s v nh co p, nhng la n na y nha t quye t kho ng nghe l i, no i la e t pha i
Vo ng ra t cao c ng, chi ba ng du ng le ma ca u, o i phng ne u kho ng ng chu,
lu c o ha y tnh ke kha c. O th no i:
- Th i c ga p la pha i la m ngay, ne u e cho Trng Thu y Sn ve e n nu i Vo
ng ro i, bo n ho s huynh e ga p nhau, la i co Trng Tam Phong ng a ng sau,
lu c o la m sao tra ho i c?
Hai ng i no i qua no i la i, ga y chuye n ca i nhau. Bo n ng i kia ch la s e s ie t,
ne n kho ng da m ng ve phe na o. O th t c gia n no i:
- Anh la te n nha t gan, vie c na y ba o thu cho huynh tr ng anh ch a u pha i ba o
thu cho huynh tr ng to i. H , nam t ha n a i tr ng phu ma ga p vie c kho ng co chu t
a m l c na o, ne u Trng Thu y Sn co cho bie t cho cu a Ta To n, lie u anh co da m i
kie m y kho ng? La y pha i ng i nh anh tha t ph ca i.
Ma nh Chnh Ho ng vo n quen nhn v ne n kho ng da m a p la i, nhng kho ng chu
theo y cu a v , bo thuo c me v cho ng Trng Thu y Sn ta i kha ch ie m tre n ng. O
th gia n d , n a e m nha n lu c cho ng ngu say, len le n tr da y ra i.
Y th ngh ra ng mo t mnh ra tay, tm c tung tch Ta To n se tre u cho c o ng cho ng
mo t chuye n, na o ng mo i vie c e u b mo t te n a chu Tam Giang bang nhn tha y ca .
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 340
Te n o tha y O th xinh e p, no i lo ng ta da m, ne n b ma t theo sau. O th bo thuo c me ,
na o ng chnh mnh la i uo ng pha i me d c. Con bo ng a nh ba t con ve sa u, co bie t
a u con chim va nh khuye n a ng sau, Trng Tu ng Khe i gia m th sa u ng i cu a
Ngu Ph ng ao ne n mo i vie c e u bie t he t. Cha ng i khi O th trong tnh the nguy
ca p m i ra tay c u, tr ng tr te n a chu Tam Giang bang mo t phen ch a ng. Trng
Tu ng Khe kho ng no i te n tuo i, ch no i la mo n ha e t cu a pha i Vo ng. O th v a
the n v a s , quay ve ga p cho ng, no i ro mo i chuye n. Chnh v the pha i Vo ng tr
tha nh a i a n nha n ne n ca bo n e n ga p Du Lie n Cha u e ca m ta a n c. Trng Tu ng
Khe i sa u ng i i ro i m i hie n tha n, e cho O th kho i xa u ho .
Trng Thu y Sn nghe ca u chuye n xong, th da i no i:
- a nh uo i bo n Tam Giang bang co ha nh vi ba t lng kho ng pha i chuye n kho ,
nhng t ca ha nh x e la i d tnh, bie n thu tha nh ba n, tha t h p ta m y cu a s phu .
Trng Tu ng Khe c i no i:
- M i na m xa nhau, v a ga p la i chu a cho t ca le n ta n ma y xanh ro i.
Ho m o , bo n s huynh e na m gi ng ca nh nhau no i chuye n suo t mo t e m. Trng
Tu ng Khe tuy a tr , nhng o i v i cao thu gia trang la m qua n Nguye n ba t co c Vo K,
a nh Du Lie n Cha u b thng, cu ng kho ng oa n ra c la ai.
Sa ng s m ho m sau, Trng Tu ng Khe ga p A n To To . Na m ng i i thu ng tha ng
ma t the m mo t nga y mo t e m n a th e n nu i Vo ng. Trng Thu y Sn m i na m
m i tr la i ni sinh so ng t ta m be , muo n cha y ngay le n ba i kie n s phu , cu ng a i s
ca, tam s ca, tha t s e ga p g . Tuy v au con ma t tch, nhng nie m vui va n l n hn
no i sa u.
Le n e n tre n nu i, tha y tr c co ng buo c ta m con tua n ma , ye n cng m i tinh,
kho ng pha i la ng a cu a ba n sn. Trng Tu ng Khe no i:
- Trong nha co kha ch, kho ng ne n ga p la m g, bo n mnh i theo c a ho ng ma va o.
Trng Thu y Sn lie n v theo c a be n va o trong a o quan. a o nha n va th dch
trong quan tha y Trng Thu y Sn la nh la n tr ve , ai na y e u he t s c vui m ng.
Trng Thu y Sn nh mong muo n va o ba i kie n s phu , nhng a o o ng phu c th
Trng Tam Phong no i la cha n nha n cha khai quan, ne n Trng Thu y Sn ch co n
n c kha u a u tr c to a quan cu a tha y, sau o quay ve i ga p Du a i Nham.
a o o ng phu c th Du a i Nham no i nho :
- Tam s ba ngu ro i, s thu c co muo n lay s ba da y kho ng?
Trng Thu y Sn xua tay, ro n re n i va o trong pho ng. Cha ng tha y Du a i Nham
a nha m ma t ngu say, sa c ma t xanh xao, hai ma ho p, con ng i nh ro ng nh ho m i
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 341
na m tr c nay la mo t ng i be nh thoi tho p na m o . Trng Thu y Sn nhn s huynh
mo t ho i, nhn kho ng no i n c ma t ro ng ro ng.
Cha ng ng be n gi ng ho i la u, ga t le i ra, ho i tie u a o o ng:
- a i s ba va tha t s thu c a u?
Tie u a o o ng no i:
- Hai ng i ang a i sa nh tie p kha ch.
Trng Thu y Sn va o trong ha u ng i a i s ca va tha t s e , nhng ca n a
nga y, kha ch va n cha i. Trng Thu y Sn ho i a o nha n bng tra :
- Kha ch la ai the ?
a o nha n a p:
- Hnh nh la ba o tie u th pha i.
A n Le nh o i v i v s ca la u nga y m i ga p na y vo cu ng quye n luye n, cha y i
mo t la t la i quay ve v i Trng Thu y Sn, nghe cha ng ho i lie n a p:
- o la ba to ng tie u a u, Ky Thie n Bu to ng tie u a u cu a Ho C tie u cu c Kim
La ng, Va n Ha c to ng tie u a u cu a Ta n Dng tie u cu c Tha i Nguye n, co n ng i th
ba la Cung C u Giai to ng tie u a u cu a Ye n Va n tie u cu c kinh s.
Trng Thu y Sn hi gia t mnh, ho i la i:
- Ca ba v to ng tie u a u cu ng e n ? M i na m tr c, tre n toa n thie n ha ba v
na y la ba tie u a u vo co ng cao sie u hn ca , danh vo ng l n nha t, hie n nay co co n c
nh the kho ng? Ba ng i cu ng le n nu i, ta i sao va y?
A n Le nh c i a p:
- Cha c la i co mo n ha ng na o b ma t, ke c p la loa i co the l c, ba to ng tie u a u
kho ng ch la i, a nh pha i le n nu i ca u a i s huynh. Ngu ca, ma y na m nay a i ca ca ng
nga y ca ng c ng i ta tn nhie m, tre n giang ho ai ga p chuye n kho kha n e u e n xin
a i s ca ra ma t.
Trng Thu y Sn mm c i:
- a i s ca Pha t die n t ta m, ai ca u e n cu ng e u ra tay giu p . M i na m
kho ng ga p, cha ng bie t a i ca co gia i chu t na o kho ng?
Ngh e n a y, y muo n ga p la i s ca ca ng kho nga n c ne n no i:
- Lu c e , e ta ra sau bnh phong ngo xem s ca va tha t e xem hnh da ng ba y
gi ra sao.
Cha ng i ra sau bnh phong, ghe ma t nhn ra, tha y To ng Vie n Kie u va Ma c Thanh
Co c hai ng i ngo i chu v be n d i tie p kha ch. To ng Vie n Kie u ma c a o trang,
gng ma t ie m a m, ho a hoa n va n cha ng kha c xa, t ng ma o so v i m i na m
tr c kho ng kha c ma y t, ch co to c mai ie m tra ng, tha n hnh cu ng ma p hn nhie u,
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 342
ha n la trung nie n pha t phu c. To ng Vie n Kie u kho ng xua t gia, nhng v s phu la a o
s, la i so ng a o quan, tha nh th khi tre n nu i Vo ng th ng th ng o ng ma c
theo lo i a o gia, ch khi na o xuo ng nu i m i o i ma c theo lo i th ng.
Ma c Thanh Co c th la i ca ng cao to va m v , tuy m i ngoa i hai mi nhng ma t e
a y ra u, tro ng be ngoa i co n gia hn ca Trng Thu y Sn.
Ma c Thanh Co c l n tie ng no i:
- a i s ca chu ng to i no i mo t la mo t, hai la hai, v i ba ch To ng Vie n Kie u,
cha ng le ba v co n cha u tin hay sao?
Trng Thu y Sn ngh tha m: Ca i tnh tnh tho ha o cu a tha t e va n y nh cu .
Cha ng bie t co chuye n g ma la i a u kha u v i ng i ta the ?. Cha ng quay ra nhn va o
pha kha ch, tha y ba ng i e u khoa ng trong ngoa i na m mi, mo t ng i kh o uy
ma nh, mo t ng i cao cao ga y ga y, ma t ma y xng xa u, co n ng i cuo i cu ng tro ng
nh ng i be nh, ga y go hom hem. ng sau ba ng i co na m ng i tho ng tay ng
ha u, cha c la t e cu a ba ng i o . Ga cao ga y no i:
- To ng a i hie p a no i the , chu ng to i na o da m kho ng tin? Ch co ie u kho ng bie t
Trng ngu hie p lu c na o m i ve t i, co the cho chu ng to i bie t ch xa c c kho ng?
Trng Thu y Sn hi gia t mnh: Th ra ba ng i na y v ta ma e n a y, ha n la e n
e ho i ve tung tch cu a ngha huynh. Nghe tha y Ma c Thanh Co c no i:
- Bo n chu ng to i s huynh e ba y ng i, tuy du ba n lnh kho ng bao nhie u, nhng
vie c ha nh hie p tr ng ngha xa nay kho ng chu ke m ai, may c ba n be giang ho
khen th ng, ban cho ngoa i hie u Vo ng tha t hie p. Bo n ch Vo ng tha t hie p
no i ra tha t a ng xa u ho , chu ng to i vo n kho ng da m nha n
Trng Thu y Sn ngh tha m: M i na m kho ng ga p, kho ng ng tha t s e a n no i
c do ng da c e n the , tr c kia ai ho i mo t ca u a ma t o ta tai ca n a nga y m i tra
l i. Trong m i na m qua, tr mnh v i tam ca ra, anh em ai cu ng mo t nga y v t xa
nga n da m ca .
La i nghe Ma c Thanh Co c no i tie p:
- The nhng chu ng to i v a mang ca i tie ng o , tre n c a n s nghie m hua n,
ha nh s kho ng da m sai cha y chu t na o. Trng ngu ca la mo t trong Vo ng tha t
hie p, tnh tnh nho nha ho a thua n, trong ba y anh em chu ng to i, bu ng da anh ta to t
nha t. Ca c o ng vu ca o ngu ca cu a to i sa t ha i toa n gia Long Mo n tie u cu c, tha t la no i
nha ng no i cuo i.
Trng Thu y Sn cho t da , ngh tha m: Th ra bo n na y v chuye n Long Mo n tie u
cu c o a i Ca m ma e n. Nghe no i pha nam Tr ng giang th Ho C tie u cu c Kim
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 343
La ng ng a u, co le bo n ho nghe tin ta t ha i ngoa i tr ve , ne n Ho C tie u cu c c
he n v i Ta n Dng, Ye n Va n hai tie u cuc cung len van toi.
a i ha n kh o uy ma nh kia no i:
- Vo ng tha t hie p danh tie ng vang do i, trong vo la m ai ma kho ng ng ng
mo ? Ma c tha t hie p cha ng ca n pha i khoe khoang, chu ng to i cu ng a nghe tie ng t la u
ro i, cha ng kha c g sa m no be n tai.
Ma c Thanh Co c nghe y ra l i nha o ba ng, ma t lie n bie n sa c, no i:
- Ky to ng tie u a u qua th c muo n g, no i ro ra cho bie t.
Ga a i ha n kh o uy ma nh o la Ky Thie n Bu, To ng tie u a u cu a Ho C tie u cu c.
Y l n tie ng no i:
- Vo ng tha t hie p no i mo t la mo t, no i hai la hai, va y th ca c cao ta ng cu a pha i
Thie u La m kho ng le no i la o sao? Ta ng nha n Thie u La m chnh ma t tro ng tha y, gia tre
l n be ca nha Long Mo n tie u cu c La m An b Trng Thu y Sn Trng ngu hie p --
ha sat.
Y no i t i ba ch Trng ngu hie p, ch hie p ke o da i, ro ra ng co y che gie u. A n Le
nh nghe tha y no i gia n b ng b ng, te n na y da m nha o ba ng ngu ca, co n na ng hn va
cho mnh ba ca i ta t, ang nh i ra ly lua n, Trng Thu y Sn vo i gi la i, xua tay. A n
Le nh tha y cha ng to ve au kho , xem ra co ie u kho x , kho ng hie u ly do, ngh
tha m: Co ng phu ha m d ng cu a ngu ca nga y ca ng cao, tha o na o s phu va n th ng
khen ng i.
Ma c Thanh Co c ng da y, l n tie ng no i:
- Kho ng no i g ngu ca cu a chu ng to i lu c na y cha ve e n nu i, ma co ve nu i ro i th
cu ng no i co e n the . Ma c mo cu ng Trng Thu y Sn sinh t co nhau, vie c cu a anh a y
cu ng la vie c cu a mo . Ba v kho ng pha n xanh o tm va ng, nha t nh vu ha m cho ngu
ca cu a mo ha i toa n gia Long Mo n tie u cu c. c ro i, ta t ca mo i vie c c coi nh Ma c
mo a la m, ne u ba v muo n ba o thu cho Long Mo n tie u cu c, c vie c o i ma ng ta la
xong. Ngu ca cu a ta kho ng co ni a y, Ma c Thanh Co c cu ng la Trng Thu y Sn,
Trng Thu y Sn cu ng la Ma c Thanh Co c. No i th c v i qu v, Ma c mo vo co ng mu
tr ke m xa ngu ca, ca c v tm e n ta ba o thu th cu ng la va n may la m a y.
Ky Thie n Bu gia n d ng vu t da y, l n tie ng no i:
- Ky mo ho m nay e n nu i Vo ng la m ro n, ke ho c vo trong thie n ha , ai ai
cu ng ba o chu ng to i mu a bu a tr c c a Lo Ban, tha t la kho ng bie t l ng s c mnh. The
nhng ca nha o a i Ca m o huynh b che t a m i na m, mo i oan khie n e n nay
cha r a, Ky mo kho ng co n nhn c n a ro i. Pha i Vo ng gie t ca hn ba y mi
ng i cu a Long Mo n tie u cu c co n c, co gie t the m Ky mo th cu ng co tha m va o
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 344
a u? Tie n the gie t luo n hn chn chu c ma ng ng i cu a Ho C tie u cu c a t Kim La ng
cu ng cha ng sao. Ho m nay ma u Ky mo cha y tre n nu i Vo ng, th che t cu ng go i la
a ng ni a ng cho n. Khi chu ng to i le n nu i, to n knh Trng cha n nha n c cao vo ng
tro ng, kho ng da m mang theo binh kh, va y Ky mo xin chu che t d i quye n c c cu a
Ma c tha t hie p.
No i xong y hu ng du ng i va o gi a sa nh. To ng Vie n Kie u tr c sau kho ng no i mo t
l i, lu c na y tha y hai ng i sa p ra tay o ng thu , gi tay nga n Ma c Thanh Co c la i, mm
c i no i:
- Tam v e n te x , no i qua no i la i, na ng na c cho la te ngu s e gie t ha i toa n the
Long Mo n tie u cu c. Cu ng may la te s e kho ng bao la u se ve e n nu i, ba v ta m nhn
mo t th i gian n a, ga p ma t te s e tr c, sau se pha n bie n tra i pha i c kho ng?
Ng i tha n hnh kho ga y tro ng nh ng i be nh la To ng tie u a u cu a Ye n Va n tie u
cu c Cung C u Giai no i:
- Xin m i Ky to ng tie u a u ngo i xuo ng i a . Trng ngu hie p ne u nh cha ve
e n nu i, vie c na y kho ng de g bo qua, chi ba ng bo n mnh ba i kie n Trng cha n nha n,
xin la o nha n gia kim kha u xa c nh, ban cho mo t l i. Trng cha n nha n la ng kim
Tha i Sn Ba c a u cu a vo la m, anh hu ng ha o ha n trong thie n ha kho ng ai kho ng knh
ng ng, kho ng le la o nha n gia kho ng pha n bie t tra i pha i, che a y cho e t hay sao?
Ca u no i cu a y nghe t ng nh le phe p, nhng ha m y tha t l i ha i. Ma c Thanh Co c
a u pha i kho ng nghe ra, la p t c a p la i:
- Gia s be quan tnh tu, hie n cha khai quan. Hn n a, nh ng na m ga n a y mo i
vie c trong pha i Vo ng, e u do a i s ca chu ng to i lie u ly ca . Ngoa i tr nh ng cao
nha n danh vo ng tha t l n trong vo la m, gia s ra t t tie p kha ch.
Cha ng no i the y cho ho bie t ra ng ca c ngi tha n pha n cha a ng e ga p Trng
Tam Phong. Ng i cao ga y, to ng tie u a u cu a Ta n Dng tie u cu c Va n Ha c c i kha y
no i:
- Thie n ha sao la i co vie c xa o h p e n the , bo n ta v a m i th ng sn, to n s
Trng cha n nha n la i be quan ngay. Kho ng pha i hn ba y mi ma ng ng i cu a Long
Mon tie u cu c la i ch be quan la tro n tra nh c a u.
Cung C u Giai nghe ca u o tha y qua na ng ne , vo i a ma t nga n la i. The nhng
Ma c Thanh Co c nhn kho ng no i, l n tie ng ho i la i:
- Ngi no i s phu ta v s ma be quan ?
Va n Ha c c i nha t, kho ng tra l i. To ng Vie n Kie u tuy ha m d ng ra t cao, nhng
nghe y la m nhu c e n a n s, cu ng kho ng the kho ng b c mnh. Tr c ma t Vo ng
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 345
tha t hie p m i na m nay cha mo t ai da m no i ie u ba t knh e n Trng Tam Phong.
Cha ng de da ng no i:
- Ba v xa e n la kha ch, chu ng to i kho ng da m a c to i, xin tie n bie t.
No i xong o ng pha t tay a o mo t ca i, mo t luo ng gio ma nh theo o a o ra, ba che n tra
tre n ba n cu a Ky Thie n Bu, Va n Ha c, Cung C u Giai b cuo n le n nha c ve tre n ba n
cu a To ng Vie n Kie u. Ba che n tra o cha m cha m nha c le n, nhe nha ng ri xuo ng, r t
t i ba n ch nghe ma y tie ng la ch ca ch nhng tuye t nhie n kho ng so ng gio t n c na o ra
ngoai.
Khi tay a o cu a To ng Vie n Kie u pha t ra, bo n ba ng i Ky Thie n Bu b luo ng tu
phong
7
t ng nh nhu ho a, nhng th c s na ng nh co i a e p le n ng c. Ho kho ng sao
th c, muo n ho cu ng kho ng xong, vo i va ng va n no i co ng cho ng la i. The nhng la n
gio ch t e n, ch t i, ba ng i v a he t t c ng c, la p t c ba tie ng tha t to, mo i
ng i th ha t ra mo t ca i. Ca ba s ha i kho ng e a u cho he t, bie t ra ng ne u nh To ng
Vie n Kie u to ng the m la n tu phong th hai t tay tra i ra, luo ng gio th hai na y e p va o,
no i t c ho ang va n le n se i ng c tr ve , ne u kho ng che t ngay ta i cho , t nha t cu ng
b tro ng thng, no i co ng pha i ma t qua n a. e n lu c na y, ba to ng tie u a u m i bie t v
To ng a i hie p nho nha nhu ho a kia tha n mang tuye t nghe cao tha m kho ng sao t ng
t ng c.
Trng Thu y Sn ng a ng sau b c bnh phong, nghe e n chuye n A n To To gie t
toa n gia Long Mo n tie u cu c lo ng bo i ro i kho ng ye n, e n khi tha y To ng Vie n Kie u
pha t tay to lo no i co ng tha m ha u, cha ng ca m phu c vo cu ng, ngh tha m: No i co ng cu a
pha i Vo ng ta ca ng luye n la u, tie n bo ca ng nhanh. Khi ta tre n a o Vng Ba n
Sn no i l c so v i ngha huynh xa ca ch mo t tr i mo t v c, the nhng lu c chia tay nhau
tre n Ba ng Ho a a o, xem ch ng hai be n kho ng co n che nh le ch bao nhie u. Na m xa
khi ngha huynh La c Dng mu toan gie t a i s ca, lu c o ng nhie n a i s ca
kho ng cho ng no i. The nhng da u cho ngha huynh hai ma t cha mu , gi na y cha
cha c a hn c a i s ca bao nhie u. Ch the m m i na m n a, a i ca, nh ca nha t
nh kho ng ke m ngha huynh chu t na o.
Ch nghe Ky Thie n Bu o m quye n no i:
- a ta To ng a i hie p thu ha lu tnh, xin ca o bie t.
To ng Vie n Kie u va Ma c Thanh Co c hai ng i a kha ch ra e n ma i hie n. Ky
Thie n Bu quay la i no i:
- Xin hai v d ng b c, kho ng ca n pha i tie n xa.
To ng Vie n Kie u no i:

7
gio t tay ao ra
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 346
- Cha ng ma y khi c ba v to ng tie u a u quang gia ng te sn, le na o kho ng a
tie n? Sau na y co dp de n kinh s, Tha i Nguye n, Kim La ng ta i ha the na o cu ng e n
tha m qu cu c a p le mo t chuye n.
Ky Thie n Bu no i:
- Chu ng to i a u da m.
Y la nh gia o vo co ng cu a To ng Vie n Kie u ro i, tha y v To ng a i hie p na y tuy trong
mnh mang tuye t nghe nhng c ch, a n no i tuye t nhie n kho ng kie u nga o chu t na o,
trong lo ng he t s c bo i phu c, ca i chu ch hng s va n to i
8
, bao cu xa me nh lu c le n
nu i xem ra kho ng co n n a.
Trong khi hai ng i co n qua la i ma y l i xa giao, t co ng ngoa i mo t ng i trung
nie n, tha n hnh tuy nho be nhng nhanh nhe n tinh minh, ma t a y anh kh, ra o b c i
va o. To ng Vie n Kie u no i:
- T e , la i a y ga p ma y v ba ng h u.
No i ro i gi i thie u v i ma y ng i trong bo n Ky Thie n Bu. Trng Tu ng Khe c i
no i:
- Ba v e n tha t u ng lu c, ta i ha co ma y mo n o muo n giao la i cho qu v.
No i xong cha ng la y trong bo c ra ba go i nho , a cho mo i ng i mo t go i. Ky Thie n
Bu ho i:
- Cai g ay the?
Trng Tu ng Khe no i:
- Ca i na y xem a y kho ng tie n, ca c v xuo ng nu i ro i ha y m ra coi.
Ba ng i s huynh e tie n kha ch e n ta n ngoa i co ng a o quan m i cu ng ca c to ng
tie u a u ca o t . Ma c Thanh Co c i ho v a i kho i la p t c ho i ngay:
- T ca, ngu ca a u? Anh a y ve e n nu i cha?
Trng Tu ng Khe c i a p:
- Chu i va o ga p ngu e i. Co n ta va a i ca ngo i trong sa nh i ba tie u kha ch
quay tr la i.
Ma c Thanh Co c ke u le n:
- Ngu ca a u? Ba ga tie u kha ch a y quay la i la m g?
Cha ng trong lo ng nh nhung Trng Thu y Sn, kho ng i Trng Tu ng Khe no i ro
ly do, tat ta i vao noi ng. Mac Thanh Co c i ro i, qua nhie n ba ga tie u s la t a t
tr le n, ra p a u la y To ng Vie n Kie u va Trng Tu ng Khe . Hai ng i vo i va ng hoa n
le . Va n Ha c no i:

8
ra quan hoi toi
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 347
- a i a n a i c cu a ch hie p pha i Vo ng ba y gi Va n mo m i bie t. Lu c na y
Va n mo ngo n ng ma o pha m e n Trng cha n nha n, qua tha t kho ng ba ng con heo
con cho .
No i xong y gi tay le n, ng xoa c ca ng, lie n tie p t va va o ma t mnh ha ng chu c
ca i. Y ra tay tha t ma nh, khie n hai ma sng vu , va n cha chu tho i. To ng Vie n Kie u
nga c nhie n kho ng hie u, vo i va ng nga n la i. Trng Tu ng Khe no i:
- Va n to ng tie u a u la mo t nam t co ch kh, co ta m nguye n khu tr Tha t Lo , la y
la i giang sn. Pha m ha o ha n Trung Hoa ai cha ng co lo ng nh the . Ca i co ng lao nho be
na y, chnh la bo n pha n cu a chu ng to i, Va n to ng tie u a u vie c g pha i la m nh the .
Va n Ha c no i:
- Tnh me nh ca nha l n be nha Va n mo , e u do ch v ban cho. Va n mo hoang
mang, na m na m qua nh ng i m ngu . M i a y ngo n t thie u khie m to n, hai v ne u
kho ng a nh cho mo t tra n th trong lo ng Va n mo qua th c cha an.
Trng Tu ng Khe mm c i a p:
- Chuye n cu bo qua i, cha ng ca n e ca p t i. Nh ng l i cu a Va n to ng tie u a u du
cho gia s co chnh tai nghe tha y cha ng n a, th cu ng knh tro ng co ng vie c ma Va n
to ng tie u a u a la m, quye t kho ng e ta m.
The nhng Va n Ha c va n ba n khoa n kho ng ye n, t tra ch ma i. To ng Vie n Kie u
kho ng ro ly do, ch thua n mo m no i va i ca u khie m to n, tha y Ky Thie n Bu va Cung
C u Giai luo n mo m ca m n, nhng xem ch ng Trng Tu ng Khe kho ng coi tro ng hai
ng i cho la m, kha c ha n o i v i Va n Ha c. Ba ng i to ng tie u a u la i kha n khoa n xin
e n be n ngoa i cho Trng Tam Phong to a quan la y ma y la y, ro i i ga p Ma c Thanh
Co c ta lo i nhng Trng Tu ng Khe e u nha t nha t t cho i.
Ba ng i o i ro i, Trng Tu ng Khe m i th da i, no i:
- Ba ng i o tuy v i chu ng ta trong lo ng ca m a n, nhng vie c Long Mo n tie u cu c
kho ng he nha c e n. Xem ra ca m a n la mo t vie c, co n ho a s na y va n cha tie u tr
c.
To ng Vie n Kie u nh ho i nguye n do, bo ng tha y Trng Thu y Sn t no i ng
cha y ra, phu c xuo ng la y, ke u le n:
- a i ca, a i ca co nh tie u e kho ng?
To ng Vie n Kie u la ng i khie m cung le o , tuy o ng mo n s huynh e la u nga y
ga p la i, trong lo ng khch o ng nhng va n kho ng thie u phe p ta c, vo i va ng qu xuo ng
hoa n le , no i:
- Ngu e , ro i ra chu cu ng ve c.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 348
Trng Thu y Sn ke la i s qua v a u tha t la c. Ma c Thanh Co c tnh ga p ga p, lie n
ho i:
- Ngu ca, ba ga tie u kha ch vo le , nha t nh vu cho ngu ca gie t ca nha Long Mo n
tie u cu c La m An, nhng anh co ng phu ha m d ng cao tha m, sao kho ng ra da y cho
chu ng mo t me ?
Trng Thu y Sn ma t buo n thiu, th da i mo t tie ng, no i:
- Ngo n nga nh mo i manh trong o kho ng the no i mo t l i ma xong. e em ke la i
cho ro ra ng nh ch huynh e tm ra ca ch na o gia i quye t.
A n Le nh no i:
- Ngu ca kho i lo, Long Mo n tie u cu c ho to ng tam ca kho ng xong, khie n cho mo t
i ta n phe . Du cho ngu ca co th c s gie t ca nha Long Mo n tie u cu c cha ng n a, cu ng
ch v tnh ngha huynh e sa u xa, do ca i khch o ng nha t th i
Du Lie n Cha u qua t le n:
- Lu c e , sao chu a n no i ba y ba nh the ? Ne u ca u o s phu nghe c, the na o
cu ng nho t chu va o pho ng to i mo t tha ng la t. Gie t ng i l n be ca nha , die t mo n tuye t
kha u, i na o chu ng ta co the la m c?
To ng Vie n Kie u ch la ng le i Trng Thu y Sn. Trng Thu y Sn tha n sa c he t
s c the lng, mo t lu c sau m i no i:
- Toa n gia Long Mo n tie u cu c tie u e kho ng gie t mo t ng i na o. Em kho ng bao
gi da m que n l i da y cu a s phu , la m lu y e n thnh c cu a huynh e o ng mo n.
To ng Vie n Kie u nghe the m ng la m, th pha o mo t hi. Ca bo n tuy kho ng tin
Trng Thu y Sn a la m chuye n ta n a c o c a nh the , nhng ca c cao ta ng chu a
Thie u La m nha t quye t o rie t cho cha ng, la i no i la chnh ma t tro ng tha y, lu c ba to ng
tie u a u le n nu i va n to i, cha ng la i kho ng ra no i ro tra i pha i, mo i ng i kho ng kho i
trong lo ng nghi nan. Ba y gi nghe Trng Thu y Sn no i nh va y e u ca m tha y tru t i
c mo t no i lo, ngh tha m: Trong chuye n na y cha c co nhie u ie u kho kha n, nhng
ch ca n kho ng pha i y gie t ng i, the na o mnh cu ng gia i quye t c.
Lu c o Ma c Thanh Co c m i ho i nguye n do v sao ba ng i tie u kha ch a xuo ng nu i
ro i la i quay la i. Trng Tu ng Khe c i a p:
- Trong ba ga tie u kha ch o , u ng ra ng i no i na ng vo le la Va n Ha c kia nha n
pha m la i to t hn ca . Ta i mo t da i Ta n Thie m y ra t co tie ng ta m, ne n b ma t lie n la c
ha o kie t Sn Ta y, Thie m Ta y ca t ma u a n the , muo n no i da y a nh uo i bo n Tha t t
Mo ng Co .
Ca bo n To ng Vie n Kie u e u tra m tro khen ng i. Ma c Thanh Co c no i:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 349
- a u co ng y trong lo ng la i co ch kh e n the , tha t la a ng knh a ng phu c. T
ca, anh ng ke vo i, i tie u e tr ve ha y
No i xong vo i va cha y ra c a. Trng Tu ng Khe qua nhie n ng ng l i, quay sang ho i
Trng Thu y Sn ve phong ca nh Ba ng Ho a a o. Trng Thu y Sn no i t i vie c mo i
na m sa u tha ng tr i sa ng, sa u tha ng tr i to i, ai na y nga c nhie n. Trng Thu y Sn no i:
- ni o do ng ta y nam ba c kho ng ro re t, ni ma t tr i mo c cha ha n la phng
o ng.
Cha ng la i em ba ng sn va nh ng chuye n ky la kha c ke cho mo i ng i nghe. Co n
ang no i, Ma c Thanh Co c a quay tr la i, no i:
- Tie u e uo i theo Va n to ng tie u a u ngo l i xin lo i, khen y la mo t ha o nam t
ch kh hie n ngang.
Mo i ng i e u bie t ga tie u s e na y tnh tnh bo c tr c ne n cu ng oa n c mo i s .
Ma c Thanh Co c cha y i cha y la i ma y da m ng kho ng nga i me t mo i, bie t Va n Ha c
la mo t ng i nh the , ne u kho ng ta n ma t no i va i ca u c i mo i t hie m, a t se ma y e m
ma t ngu . A n Le nh no i:
- Tha t e , chuye n cu a t ca co n i chu ve m i ke , nhng ngu ca ke chuye n qua i
la tre n Ba ng Ho a a o nghe co n hay hn nhie u.
Mac Thanh Co c nha y d ng le n, ke u:
- A, va y ?
Trng Tu ng Khe no i tie p:
- Ga Va n Ha c kia tru tnh mo i s
Ma c Thanh Co c xua tay nga n la i:
- T ca, xin lo i, xin t ca i the m mo t chu t
Trng Thu y Sn mm c i:
- Tha t e kho ng lu c na o chu thie t.
No i xong cha ng em mo i chuye n ky la tre n Ba ng Ho a a o thua t la i mo t la n n a.
Ma c Thanh Co c ke u le n:
- Ky qua i, ky qua i. T ca, ba y gi anh no i c ro i.
Trng Tu ng Khe no i:
- Ga Va n Ha c o tru tnh mo i ke hoa ch, ch i e n nga y la ca c ni Tha i
Nguye n, a i o ng, Pha n Dng ba x nha t te kh i ngha. Na o ng trong so ng i
cu ng a n the la i co mo t te n pha n bo i, ba nga y tr c khi kh i s , a n ca p danh sa ch cu a
nh ng ng i cu ng mu toan, luo n ca ke hoa ch do chnh tay Va n Ha c vie t e n ba o ca o
cho quan binh Mo ng Co .
Ma c Thanh Co c vo u i ke u le n:
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 350
- Chao o i, the th nguy qua .
Trng Tu ng Khe ke tie p:
- May thay vie c cu ng xa o h p, lu c o e la i ang Tha i Nguye n, co vie c pha i
va o trong phu ng, n a e m tha y te n tri phu va te n ba n o th tha o ba n nh, nghe
chu ng nh ca ch na o ma t ba o trie u nh, mo t ma t ie u binh khie n t ng, qua ng mo t
me l i ba t sa ch bo n ng i ang mu nh kh i ngha. Tie u e lie n nha y va o gie t
luo n ca te n tri phu la n ga pha n bo i, nha t la y tru hoa ch th va danh sa ch, quay tr ve
nam.
Va n Ha c tha y danh sa ch va ke hoa ch kh i s b ma t ca p, bie t ra ng a i s kho ng
xong, cha ng nh ng vie c kh i ngha ho ng a a nh ma ta t ca nh ng ng i co te n tre n
danh sa ch o cu ng se b ca i ho a toa n gia tru lu c, vo i va ng n a e m truye n tin cho
nhau, e mo i ng i bo n ta u tro n tra nh. The nhng lu c o c a tha nh a o ng ro i, muo n
tho ng tin cu ng kho ng c. Sa ng ho m sau tin quan phu b gie t truye n ra, tha nh Tha i
Nguye n o ng la i truy ta m thch kha ch.
Va n Ha c lo ng nh l a o t, tha n pha n cha ng kha c g con kie n bo trong cha o no ng,
ngh gia nh mnh ta t ca b che m a u a a nh ma hai tnh Ta n Thie m cu ng kho ng
bie t bao nhie u ngha s b ho a. Na o ng i ma y nga y sau va n tha y an nhie n vo s , ve
sau kho ng tm ra thch kha ch, vie c tra ho i ro i cu ng li i, mo i vie c a u la i va o a y.
Bo n ho tha y te n pha n bo i cu ng che t trong phu ng, bie t ra ng co ng i b ma t c u
mnh, nhng kho ng ca ch na o bie t c la chnh tie u e la m.
A n Le nh no i:
- The v a ro i t ca giao la i cho y cha c la danh sa ch va tru hoa ch th, pha i kho ng?
Trng Tu ng Khe a p:
- u ng the .
Ma c Thanh Co c ho i:
- Co n Cung C u Giai th sao? T ca giu p y ca i g?
Trng Tu ng Khe a p:
- Te n Cung C u Giai na y vo co ng cao c ng la m, the nhng nha n pha m ha nh vi
kho ng the na o so v i To ng tie u a u Va n Ha c c. Sa u na m tr c, y ba o tie u e n
Va n Nam, Co n Minh nha n l i g i ga m cu a mo t la i buo n, chuye n mo t chuye n cha u
ngo c a ng gia t i sa u mi va n la ng ba c cha u ba u t i a i o
9
. The nhng khi t i
Giang Ta y th vie c kho ng hay xa y ra, be n ho Ba Dng, b ba trong so Ba Dng t
ngha va y a nh, c p ma t ta i ho a. Ma t chuye n na y, Cung C u Giai du co khuynh gia
a ng sa n cu ng kho ng e n no i so cha u ba u a nha n, nha t la Ye n Va n tie u cu c la i ng

9
tc Bac Kinh ngay nay, thi nha Nguyen cai ten la ai o
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 351
a u ca c tie u cu c phng ba c, mo t khi y ha ba ng ro i, sau na y ai co n la m a n g c
n a. Y na m trong kha ch ie m suy qua ngh la i, cuo i cu ng toan ke t lie u cuo c i.
Ba Dng tam ngha vo n kho ng pha i lu c la m a i a o, sao la i i c p mo n cha u ba u
na y? Th ra la o a i trong t ngha pha m to i, ang b giam trong nha lao phu Nam
Xng, nay mai se b x che m. Tam ngha a hai la n c p nha tu nhng kho ng c u
c ng i anh ca , quan phu la i ca ng pho ng pha m nghie m nha t hn. Ba Dng tam
ngha bie t y tham tie n, ne n toan em so cha u ba u o ho i lo e y gia m khinh to i danh
cho la o a i. Tie u e tha y bo n anh em tha t la ngha kh, ne n tm ca ch c u la o a i ra
kho i nha lao, ye u ca u bo n ho em cha u ba u tra la i cho Cung C u Giai. Ga to ng tie u
a u o tuy ma t ma y a ng ghe t, a n no i vo duye n, nhng bnh sinh cu ng cha la m ie u
g a c, ta i a i o cu ng kho ng giao ke t quan phu , ha hie p ng i lng thie n, co c u
ma ng y cu ng la chuye n to t. e no i Ba Dng t ngha kho ng c e ca p e n te n
Trng Tu ng Khe , ch gi la i ma nh ga m oa n du ng e bo c cha u ba u la i tho i. Lu c na y
tie u e em tra la i ma nh ga m o , y pha i bie t ngay la chuye n g ro i.
Du Lie n Cha u ga t a u:
- Vie c na y t e la m la u ng la m. Ga Cung C u Giai kho ng no i la m chi, nhng
c u Ba Dng t ngha th pha i ra tay.
Ma c Thanh Co c no i:
- T ca, the co n Ky Thie n Bu th anh giao ca i g the ?
Trng Tu ng Khe no i:
- o la chn mu i oa n Ho n Ngo Co ng tie u
10
.
Na m ng i nghe no i e u A le n mo t tie ng. oa n Ho n Ngo Co ng tie u cu ng kha
no i danh tre n giang ho , la a m kh tha nh danh cu a a i ha o Ngo Nha t Manh a t Kinh
Cha u. Trng Tu ng Khe no i:
- Chuye n na y qua th c tie u e l n ma t qua , e n ba y gi ngh la i, ho m o qua
th c nguy hie m. Ga Ky Thie n Bu ba o tie u i qua o ng Quan
11
, vo y ga y chuye n v i
e t cu a Ngo Nha t Manh, hai ng i o ng thu , Ky Thie n Bu xua t ch ng a nh y b
thng na ng. Ky Thie n Bu bie t mnh ga y ra a i ho a, vo i va ng giao la i tie u nga n,
ang e m le n tro n ve Kim La ng, tu ta p ba ng h u, h p l c o i pho v i Ngo Nha t
Manh. The nhng y v a t i La c Dng th b Ngo Nha t Manh uo i kp, he n v i y ho m
sau be n ngoa i c a ta y tha nh La c Dng t th.
A n Le nh no i:

10
mui phi tieu co hnh con ret (ngo cong)
11
thuoc tnh Thiem Tay
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 352
- Ngo Nha t Manh vo co ng cao c ng la m, Ky Thie n Bu la m sao la o i thu cu a y
c?
Trng Tu ng Khe a p:
- u ng the . Ky Thie n Bu cu ng bie t ta i nghe y, kho ng sao no i mo t mu i tie u
cu a Ngo Nha t Manh, nhng kho ng co n ca ch na o kha c, ne n e n ga p anh em ho Kie u
La c Dng nh giu p . Kie u th huynh e lie n nha n l i, no i: Ba ng va o vo co ng anh
em chu ng to i, Ky a i ca cha c cu ng bie t quye t kho ng sao ch la i Ngo Nha t Manh a u.
The nhng a i ca a go i chu ng to i ra, co th cu ng ch ng ngoa i la he t tr uy tho i.
c ro i, nga y mai gi ngo , be n ngoa i c a tha nh pha ta y, anh em chu ng to i the na o
cu ng co ma t.
Ma c Thanh Co c no i:
- Anh em ho Kie u cu ng la tay s du ng a m kh co ha ng, co ho giu p s c, Ky Thie n
Bu la y ba ch mo t, may ra a nh ngang tay c v i Ngo Nha t Manh. Nhng kho ng
bie t be n pha Ngo Nha t Manh co co n ai kho ng?
Trng Tu ng Khe no i:
- Ngo Nha t Manh cha ng co ai kha c, nhng co ie u anh em ho Kie u chi kha m.
Sa ng ho m sau, Ky Thie n Bu e n nha ho Kie u, toan cu ng ho tha o lua n sa ch l c
nghinh ch, na o ng ng i gi c a no i la : a i gia va nh gia sa ng s m nay co
chuye n ga p pha i i Trnh Cha u, da n Ky la o gia ng ch n a. Ky Thie n Bu nghe
no i the t ng ch ng gia n muo n v bu ng ma che t. Ma y na m tr c anh em ho Kie u co
chuye n Giang Nam, Ky Thie n Bu t ng giu p ho ra t nhie u, na o ng khi nguy nan
nh c u vie n, anh em ho mo m no i tha t ngo t tai, nhng cha n la i bo i m , cha y bay cha y
bie n. Ky Thie n Bu bie t Ngo Nha t Manh ta m a a c o c, c ho i na y kho ng sao tro n
tra nh c, a nh ve kha ch ie m vie t mo t la th e la i, tnh toa n ha u s , giao cho
ng i a tin xong, co n mnh i ra ngoa i tha nh pho c.
Chuye n na y tr c sau e u lo t va o ma t tie u e . Ho m o e gia trang la m mo t ng i
a n ma y, bo i ma t na m mo t go c ca y l n ngoa i tha nh pha ta y. Cha ng ma y cho c Ngo
Nha t Manh va Ky Thie n Bu tr c sau e n o , hai ng i ra tay a nh nhau. a u c
va i hie p, Ngo Nha t Manh lie n gi sa t thu ne m ra mo t mu i oa n Ho n Ngo Co ng tie u.
Ky Thie n Bu tha y kho ng ca ch na o c, nha m ma t ch chet. Tieu e lien lt ra,
gi tay ba t la y mu i tie u. Ngo Nha t Manh v a s v a t c, qua t ho i e co pha i la ng i
cu a Ca i Bang kho ng? Tie u e ch c i h h kho ng tra l i.
Ngo Nha t Manh lie n tie p ne m ra ta m mu i Ngo Co ng tie u. A m kh tha nh danh cu a y
qua th c phi th ng, ne u nh du ng vo co ng ba n mo n e ba t th kho ng co g la kho .
Tuy nhie n tie u e s y nhn ra c, ne n co gia ca ch cha n tra i b que , tay pha i cu t, ch
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 353
du ng mo t tay tra i, la i du ng ca ch ba t phi tie u cu a pha i Thie u La m, lo ng ba n tay u p
xuo ng a t ma ba t, ba t ta t ca chn mu i phi tie u, nhng lo ng ba n tay b mu i o c tie u th
ba y cu a y ca o x c, tha t la m i pha n nguy hie m. Qua nhie n y qua t ho i e la ho c tro
cu a v cao ta ng na o trong pha i Thie u La m, tie u e gia ca m u , no i na ng a p u ng mo t
ho i. Ngo Nha t Manh bie t ra ng kho ng ch no i, t c gia n bo i, tr ve Kinh Cha u o ng
c a kho ng ra ngoa i n a, ma y na m nay kho ng tha y xua t hie n tre n giang ho .
Ma c Thanh Co c la c a u:
- T ca, Ngo Nha t Manh tuy kho ng pha i la ph ng lng thie n, nhng ga Ky
Thie n Bu cu ng cha ng to t la nh g, ho m o ne u nh t ca b thng b i Ngo Co ng tie u,
co pha i kho kho ng? Chuye n o ma o hie m qua th c kho ng a ng g.
Trng Tu ng Khe c i a p:
- Th cu ng v ta nha t th i hie u s , lu c tr c a u co ng ra ng nh ng mu i phi tie u
Ngo Co ng o l i ha i e n the .
Ma c Thanh Co c tnh tnh sa ng tr c, la m sao hie u cha n y cu a vie c Trng Tu ng Khe
la m, nhng Trng Thu y Sn th hie u ngay t ca ta n ta m kie t l c cha ng qua ch e
gia i to a ca i vu a i c u toa n gia Long Mo n tie u cu c b gie t ma tho i. Anh a y bie t Ho C
ng a u ca c tie u cu c vu ng Giang Nam, ca c a u na o tie u cu c mo t da y D c Lo e u
thuo c Ye n Va n, ca c tnh ta y ba c th Ta n Dng tie u cu c la nha t. Sau na y ne u chuye n
Long Mo n tie u cu c xa y ra, ba tie u cu c na y nha t nh ng ra ne n anh a y pha i ra tay
giu p cho ba ie u a n hue . Ba chuye n o nhn qua th t ng nga u nhie n, nhng th c ra
Trng Tu ng Khe a co ga ng tm to i, ch i c ho i, kho ng bie t to n ma t bao nhie u
th i gian, bao nhie u ta m huyet.
Trng Thu y Sn nghe n nga o no i:
- T ca, anh em mnh tnh huynh e nh tay cha n, tie u e kho ng da m no i e n ch
ta , cu ng ch v e muo i tr c a y sai tra i, ga y ra ca i a i ho a na y.
Cha ng em chuye n A n To To ca i trang nh the na o, ang e m e n gie t toa n bo gia
quye n cu a Long Mo n tie u cu c ke la i a u uo i, sau cu ng no i:
- T ca, chuye n na y ro i se ke t thu c ra sao, xin t ca tnh cho tie u e mo t ie u.
Trng Tu ng Khe tra m nga m ho i la u no i:
- Vie c na y pha i nh s phu ch th. Nhng ta thie t t ng ng i che t ro i kho ng
so ng la i c, e muo i a bo a c la m la nh, kho ng co n la co ga i gie t ng i kho ng ch p
ma t khi xa. Tri qua na ng ca i, thie n ma c a i ye n
12
. a i ca ngh co pha i kho ng?
To ng Vie n Kie u pha i o i pho chuye n a i s lie n quan e n ma y chu c nha n ma ng,
nha t th i tru tr kho ng quye t nh c. Du Lie n Cha u ga t a u no i:

12
bie t sai la m ma s a o i, la mot ieu tot ln vay
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 354
- u ng the .
A n Le nh s nha t la nh ca, bie t a i ca la ng i de tnh, de da ng xuo i theo, co n
Du Lie n Cha u la ng i thie t die n vo t, ghe t ke a c nh ke thu , e se la m kho kha n cho
ngu ta u, ne n t tr c t i nay va n canh ca nh kho ng ye n. Cha ng a u hay Du Lie n Cha u
biet chuyen na y t tr c, a tha th cho A n To To ne n tha y nh ca ga t a u, trong lo ng
vui s ng no i:
- The th ai ho i t i, ngu ca c no i kho ng pha i mnh gie t. Ca i o cu ng kho ng no i
sai, v ngu ca a u co la m.
To ng Vie n Kie u tr ng ma t nhn A n Le nh:
- Ne u c cho i to i nh the , lo ng ngu e sao an? Chu ng ta mang tie ng hie p ngha,
lo ng mnh sao an?
A n Le nh vo i no i:
- The th la m sao ba y gi ?
To ng Vie n Kie u no i:
- Theo y ngu huynh, i khi tie c tho cu a s phu xong ro i, chu ng ta tr c he t i
tm a con cu a ngu e , sau o se m anh hu ng a i ho i ta i Hoa ng Ha c La u. Khi
chuye n Kim Mao S Vng Ta To n ke t thu c ro i, sa u ng i s huynh e chu ng ta,
the m ca ngu e muo i, ba y ng i cu ng xuo ng Giang Nam, trong vo ng ba na m, mo i
ng i pha i la m cho c m i ie u thie n.
Trng Tu ng Khe vo tay reo le n:
- u ng the , u ng the . Long Mo n tie u cu c che t uo ng ba y mi ng i, mo i ng i
chung ta lam mi ieu thien, cu c mo t hai tra m ng i vo to i, xem ra mie n c ng
co the bo qua c.
Du Lie n Cha u no i:
- a i ca tnh the cu ng o n, s phu cha c cu ng ba ng lo ng. Ne u kho ng th du co ba t
ngu e muo i e n ma ng cho ba y mi ma ng ng i cu aLong Mo n tie u cu c, cu ng ch
che t the m mo t ng i, co ch l i g?
Trng Thu y Sn t i nay va n lo la ng, nghe a i s ca an ba i nh the , trong lo ng tha t
m ng no i:
- e tie u e no i cho To To hay.
Cha ng no i cho v nghe nh ng l i To ng Vie n Kie u v a no i, la i ba o tin sau khi anh
em chu c tho s phu ro i, se cu ng nhau i tm Vo K. A n To To vo n kho ng be nh ta t g
nhie u, ch v thng nh con ma tha nh o m, nghe tr ng phu no i nh the , ngh tha m
ba ng ta i s c cu a sa u ng i trong Vo ng lu c hie p, the na o cu ng em c Vo K
tr ve , na ng m i khoan ta m.
Y Thie n o Long Ky -Ta c gia : Kim Dung Dch gia : Nguye n Duy Chnh


http://hello.to/kimdung 355
Trng Thu y Sn la i i tha m Du a i Nham, s huynh e ga p la i nhau m ng m ng
tu i tu i, mo i ng i mang mo t ta m s .

oOo

You might also like

  • Ytdlk 40
    Ytdlk 40
    Document47 pages
    Ytdlk 40
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 30
    Ytdlk 30
    Document51 pages
    Ytdlk 30
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 35
    Ytdlk 35
    Document46 pages
    Ytdlk 35
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 17
    Ytdlk 17
    Document33 pages
    Ytdlk 17
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 29
    Ytdlk 29
    Document28 pages
    Ytdlk 29
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 16
    Ytdlk 16
    Document41 pages
    Ytdlk 16
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 14
    Ytdlk 14
    Document48 pages
    Ytdlk 14
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 10
    Ytdlk 10
    Document51 pages
    Ytdlk 10
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 08
    Ytdlk 08
    Document34 pages
    Ytdlk 08
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 05
    Ytdlk 05
    Document53 pages
    Ytdlk 05
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 03
    Ytdlk 03
    Document52 pages
    Ytdlk 03
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 01
    Ytdlk 01
    Document49 pages
    Ytdlk 01
    Lang Tran
    No ratings yet