You are on page 1of 33

Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh

http://hello.to/kimdung

647
CHNG 17
THANH D C XUA T MO T NHA T TIE U THANH D C XUA T MO T NHA T TIE U
DNG DNG

Trng Vo K va co ga i kia cu ng nhn ve pha o ng ba c, lu c na y tr i a h ng sa ng,
tha y mo t bo ng ng i ma u lu c phi ph i tre n ma t tuye t cha y t i, e n ca ch khoa ng
mi tr ng, nhn ro la mo t co ga i ma c a o ma u xanh nha t. Co ta no i v i inh Ma n
Qua n va i ca u, a ma t nhn Trng Vo K va co tho n n , ro i cha y la i ga n. A o co ta
pha t ph i, tha n pha p nhe nha ng, b c cha n nga n nho nhng ch gia y la t a ch co n
ca ch hai ng i ch ng na m tr ng. Hnh da ng co ga i thanh le tu nha , ma t ma y xinh
e p, ch ch ng m i ba y m i ta m tuo i. Trng Vo K hi la y la m la , nghe tie ng hu
va nhn tha n pha p t ng co ta pha i hn tuo i inh Ma n Qua n nhie u, na o ng so v i
mnh co n nho hn ma y tuo i.
Co ga i no be n ho ng eo mo t oa n kie m, nhng kho ng ru t binh kh ra, ch hai tay
kho ng e n ga n hai ng i. inh Ma n Qua n le n tie ng ca nh ca o:
- Chu s muo i, con qu a a u na y co ng phu ta mo n la m o .
Co ga i kia ga t a u, le n tie ng mo t ca ch va n ve :
- Xin c ho i to n tnh a i danh cu a hai v? V c g la i a thng s t cu a to i?
T khi na ng ta e n ga n, Trng Vo K a tha y co ga i tro ng quen quen, nay nghe
co ta no i m i ch t ngh ra: Th ra na ng ta la co ga i con nha thuye n cha i mnh mo t la n
ga p tre n so ng Ha n Thu y, Chu Ch Nh c co nng. Tha i s phu a co ta le n nu i Vo
ng sao ba y gi la i va o la m mo n ha pha i Nga Mi?. Cha ng trong ng c bo ng no ng
ran, muo n ho i tha m Trng Tam Phong va i ca u xem ga n a y the na o, nhng ch t
ngh la i: Trng Vo K a che t ro i, ta lu c na y la mo t ga nha que , mo t te n xu ba t
qua i, Ta ng A Ngu. Ne u ta kho ng bie t nhn mo t chu t, ho a hoa n sau na y kho ng bie t
a u ma l ng c. Ta kho ng the na o tie t lo tha n pha n cu a mnh, e kho i lie n lu y e n
ngha phu , ca i che t cu a cha me ta cu ng kho i uo ng ph.
Co tho n n c i kha y, no i:
- Le nh s t du ng chie u Tho i Song Vo ng Nguye t, song ch ng a nh va o lng ta,
t mnh la m mnh ga y co tay, sao la i tra ch ng i la sao? Co ho i la i le nh s t xem to i
a a nh co ta n a chie u mo t th c na o cha?
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

648
Chu Ch Nh c a ma t nhn inh Ma n Qua n, y muo n do ho i. inh Ma n Qua n
gia n d no i:
- Ngi em hai ng i na y e n ga p s phu , e cho la o nha n gia pha t la c la xong.
Chu Ch Nh c a p:
- Ne u nh hai ng i na y kho ng co y a c to i v i s th, theo y tie u muo i, mnh o i
thu tha nh ba n, bo qua la hn.
inh Ma n Qua n gia n qua , qua t le n:
- Ca i g? Ngi la i nh tng tr ng i ngoa i ?
Trng Vo K tha y bo da ng cu a inh Ma n Qua n ngh e n na m xa ho a th ng
Ba nh Oa nh Ngo c b va y a nh trong r ng, Ky Hie u Phu ch v ga t kie m cu a inh Ma n
Qua n ma tha nh chuye n, ba y gi ta i die n chuye n b c ba ch s muo i, khie n cha ng trong
bu ng kho ng kho i lo tha m cho Chu Ch Nh c.
Na o ng Chu Ch Nh c o i v i inh Ma n Qua n he t s c to n knh, khom lng no i:
- Mo i vie c tie u muo i e u nghe l i da n ba o cu a s th, kho ng da m ca i la i.
inh Ma n Qua n no i:
- c, ngi mau e n ba t con tie u a a u o , a nh ga y hai tay no cho ta.
Chu Ch Nh c a p:
- Va ng, xin s th ng ngoa i tro ng ch ng tie p ng.
Na ng quay la i no i v i co tho n n :
- Tie u muo i vo le , xin c la nh gia o cao chie u cu a th th.
Co tho n n c i kha y a p:
- Vie c g pha i la m l i qua va y?
Na ng ngh tha m: Bo t ng ta s mo t tie u co nng nh ngi sao. Na ng kho ng
ca n pha i Trng Vo K tng tr , nha y vo t ra, nhanh nh ie n ch p a nh ra lie n ba
ch ng. Chu Ch Nh c ne mnh tie n t i, tay tra i s du ng ca m na , la y co ng la m thu ,
chie u so cu ng kha xa o die u.
Trng Vo K no i l c tuy cao c ng nhng chie u so vo thua t cha dung h p qua n
tho ng, tha y Chu Ch Nh c va co ga i hai ng i la y nhanh cho ng nhanh, Mie n Ch ng
cu a pha i Nga Mi linh hoa t nhanh nhe n, co n ch ng pha p cu a co ga i th ky die u co
qua i. Cha ng coi la y la m bo i phu c nhng la i lo la ng, kho ng bie t pha i mong ai tha ng,
ch ca u ca hai kho ng ai b thng.
Hai na ng a u e n hn hai chu c chie u th a ba t a u hung hie m, nghe tha y co tho n
n ke u le n mo t tie ng Tru ng, ta ch ng a che m tru ng a u vai Chu Ch Nh c. Tie p
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

649
theo nghe soa t mo t tie ng, Chu Ch Nh c a xoay tay la i xe ra ch mo t n a ca nh tay a o
cu a ch thu . Hai ng i cu ng nha y ra ngoa i, ma t hi o le n. Co tho n n ke u le n:
- Hao cam na thu.
ang nh tie n le n, bo ng tha y Chu Ch Nh c nhu o i lo ng ma y, o m ng c, tha n
hnh loa ng choa ng, lao ao muo n nga . Trng Vo K ma t lo la ng, nhn kho ng no i ke u
le n:
- Co co
Chu Ch Nh c tha y thanh nie n ra u to c tha m th t na y ra t quan ta m e n mnh,
trong lo ng hi nga c nhie n. inh Ma n Qua n ho i:
- S muo i, ngi sao the ?
Chu Ch Nh c tay tra i ba m la y vai s t, la c a u. inh Ma n Qua n a co kinh
nghie m v i co ga i na y, bie t co ta ra t ghe g m, ch v s phu va n th ng khen ng i
tie u s muo i, no i na ng ngo tnh ra t cao, tie n bo tha t nhanh cho ng, ba n pha i mai sau
pha t dng quang a i, qua n a la ni co na ng, inh Ma n Qua n trong lo ng kho ng
phu c, ne n go i na ng e n th xem sao, ch mong sao co ta cu ng pha i kho nh mnh. Ba y
gi tha y Chu Ch Nh c a u v i co tho n n kia e n hn hai chu c chie u m i thua, hn
mnh xa la c, trong bu ng co pha n o k, tha y tay na ng ba m a u vai mnh kho ng chu t
kh l c na o, m i bie t s muo i b thng kho ng pha i nhe , s co tho n n tie n le n truy
kch, vo i no i:
- Tho i mnh i.
Hai ng i vo i du nhau i ve pha o ng ba c.
Co tho n n nhn tha y tha n sa c cu a Trng Vo K, c i nha t no i:
- Ng i a u v a tha y con nho o xinh e p la ho n va le n ma y ro i.
Trng Vo K toan le n tie ng gia i thch, ch t ngh ra: Ne u mnh kho ng tho lo tha n
the , vie c na y kho ng sao no i cho minh ba ch c, chi ba ng kho ng no i la hn lie n no i:
- Co ta e p hay kho ng e p, co lie n quan g e n to i? To i lo la lo cho co , s co b
thng.
Co tho n n no i:
- Anh no i co tha t hay kho ng o ?
Trng Vo K ngh tha m: Mnh lo cho ca hai co ne n no i:
- To i no i do i co la m g? Kho ng ng pha i Nga Mi co mo t co co n nho tuo i ma vo
co ng la i kha e n the .
Co gai ap:
- Li hai that. Li hai that.
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

650
Trng Vo K nhn theo Chu Ch Nh c, tha y na ng lu c ti nhanh nhen, luc i cham
cha p t ng b c, ngh t i na m xa tre n so ng Ha n Thu y, na ng u t cho mnh a n tre n
thuye n, la i cho mnh ca i kha n lau n c ma t, trong bu ng ch mong sao na ng kho ng b
thng na ng. Co tho n n ba t ng c i kha y no i:
- Anh kho ng pha i quan ta m, co ta kho ng b thng a u ma s . To i no i co ta l i
ha i, kho ng pha i ba o vo co ng, ma v na ng tuo i co n nho the , ta m ke a l i ha i nh va y.
Trng Vo K nga c nhie n:
- Co ta kho ng b thng?
Co tho n n a p:
- Ch sao. Ch ng cu a to i che m tru ng vai co ta, tre n a u vai lie n pha t sinh no i
l c, ha t tay to i ra. Th ra co na ng a luye n C u Dng co ng cu a pha i Nga Mi, khie n
cha n o ng tay to i hi e a m. Nh the co ta b thng sao c?
Trng Vo K m ng la m, ngh tha m: Th ra Die t Tuye t s tha i a e ma t xanh
va o na ng, em mo n tra n sn chi ba o cu a mo n pha i la Nga Mi C u Dng Co ng
truye n cho. Co tho n n ba t ng la t tay, ta t tra i cho Vo K mo t ca i tha t ma nh. Cu
a nh tha t ba t ng , cha ng kho ng pho ng b, mo t be n ma la p t c sng o le n. Cha ng gia n
d noi:
- Co co lam g the?
Co tho n n ha m h c no i:
- V a tha y con ga i nha ng i ta c ma t mo t chu t la ho n va a e a u a u. To i
v a no i co ta kho ng b thng, sao ma t anh lie n nhn nhn nh the la sao?
Trng Vo K a p:
- To i m ng cho co ta, the co lie n quan g e n co ?
Co ga i la i gi tay a nh n a, nhng la n na y Vo K ha a u xuo ng, e tay na ng l t
qua. Co ga i no i ca u, no i:
- Ngi a no i la ba ng lo ng la y ta la m v ro i. Ca u o no i ra cha c n a nga y,
nay a t t ng ng i kha c, muo n i kie m ng i kha c e p hn ro i.
Trng Vo K a p:
- Th chnh co a ba o to i kho ng x ng, la i no i trong lo ng a co tnh lang, kho ng
the na o la y to i c.
Co gai noi:
- u ng the , nhng anh cu ng a ba ng lo ng, t nay o i a i v i to i t te , lo lie u cho
to i.
Trng Vo K a p:
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

651
- Toi a noi th toi se gi li.
Co gai gian d:
- The sao v a m i tha y con ga i e p, anh a xie u ho n la c pha ch, la m ng i ta
kho ng lo n ruo t sao c?
Trng Vo K c i:
- To i la m g ma xie u ho n la c pha ch?
Co tho n n a p:
- Toi kho ng cho anh c thch co ta, cu ng kho ng c ngh e n co ta.
Trng Vo K a p:
- To i na o co thch co ta. The nhng trong bu ng co c ngh e n ng i kha c,
kho ng lu c na o que n th sao?
Co tho n n a p:
- To i bie t ng i o t tr c ro i. Ne u nh to i bie t anh tr c, th suo t i to i ch
ngh e n mo t mnh anh tho i, to i kho ng ngh t i mo t ai kha c ca , ca i o go i la to ng
nha t nhi chung. Co n ng i na o ba lo ng bo n da , th tr i cu ng kho ng dung c.
Trng Vo K ngh tha m: Ta bie t co nng ho Chu na y tr c co nhie u. The
nhng cha ng kho ng da m tho t ra ca u o , ch no i:
- Ne u co ch bie t mo t mnh to i, th to i cu ng ch bie t mo t mnh co . Co n ne u bu ng
co ngh e n ng i kha c, th to i cu ng ngh e n ng i kha c.
Co tho n n tra m nga m mo t ho i, ma y la n toan no i nhng la i tho i, o t nhie n ma t rng
rng, quay a u sang cho kha c e cho Trng Vo K kho i tha y, gi tay ga t le . Trng
Vo K trong lo ng ca m tha y ba t nha n, nhe nha ng ca m tay na ng, du da ng no i:
- Tho i mnh kho ng no i chuye n o n a, i the m va i nga y, ve t thng tre n u i to i
kho i ro i, hai a mnh se a nhau i chi, co pha i hn kho ng?
Co tho n n quay a u la i, ma t buo n ra u, no i:
- A Ngu ca ca, em xin anh mo t vie c, anh ng gia n nhe .
Trng Vo K no i:
- Chuye n g? Ne u s c to i la m c, to i se la m cho co .
Co gai noi:
- Anh pha i h a kho ng gia n, em m i no i.
Trng Vo K no i:
- c ro i, to i kho ng gia n.
Co tho n n cha n ch mo t ho i, no i:
- Mie ng anh no i kho ng gia n, nhng trong lo ng cu ng pha i kho ng gia n m i c.
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

652
Trng Vo K a p:
- Cu ng c, trong lo ng to i cu ng kho ng gia n.
Co ga i gi tay na m la y tay y, no i:
- A Ngu ca ca, em t Trung Nguye n i ha ng va n da m e n Ta y V c, cu ng ch e
kie m y. Lu c tr c co n nghe va i ie m tung tch, nhng e n ba y gi , mo is nh ne m
ho n so i va o trong bie n ca , kho ng co n nghe chu t g ve y n a. Bao gi cha n anh la nh,
anh giu p em i tm y, sau o em se theo anh di du sn ngoa n thu y, c kho ng?
Trng Vo K kho ng the kho ng b c do c, h mo t tie ng. Co tho n n no i:
- Anh a ba ng lo ng kho ng gia n em ma , sao ba y gi la i kho chu?
Trng Vo K kho ng co n ca ch na o hn, no i:
- c, to i giu p co i tm y.
Co ga i m ng r , no i:
- A Ngu ca, anh to t qua .
Na ng nhn ve pha cha n tr i, trong lo ng xao xuye n, nho nhe no i:
- Khi mnh tm tha y anh a y ro i, anh a y se ngh e n co ng lao em i tm la u nh
the , se kho ng gia n em n a. Anh a y ba o g, em se nha t nha t nghe theo.
Trng Vo K no i:
- Ke tnh lang cu a co co g hay khie n co ghi nh y ma i kho ng que n va y?
Co tho n n mm c i:
- Y co g hay, la m sao em no i c? A Ngu ca, anh lie u mnh co tm tha y anh a y
kho ng? Lie u ga p em anh a y co a nh ma ng em kho ng?
Trng Vo K tha y na ng si tnh nh the kho ng kho i thng ta m, ha gio ng an u i:
- Kho ng a u, anh ta kho ng a nh ch i co a u.
Chie c mie ng anh a o cu a co ga i he mo t nu c i, o i ma t long lanh, cu ng no i nho :
- u ng o , anh a y se ye u em, thng em, kho ng a nh ma ng em a u.
Trng Vo K ngh tha m: Co nng na y o i v i tnh lang si ta m e n the , ne u
tre n i co mo t ng i quan hoa i mnh, nh nhung mnh the na y, th du mnh co pha i
chu au kho e n bao nhie u cu ng va n co n s ng.
Cha ng nhn hai ha ng ve t cha n cu a Chu Ch Nh c va inh Ma n Qua n e la i tre n
ma t tuye t, ngh tha m: Ne u nh ve t cha n cu a inh Ma n Qua n kia ma la ve t cha n
mnh, mnh c cu ng Chu co nng sa nh vai ma i
Co tho n n o t nhie n ke u le n:
- O i chao, cha y mau, e la u the m e kho ng kp n a.
Trng Vo K ang m ma ng ch t choa ng day, hoi:
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

653
- Cai g?
Co gai ap:
- Co ga i cu a pha i Nga Mi kho ng chu he t s c a u v i to i, gia v b thng i
kho i. The nhng inh Ma n Qua n lu c na o cu ng o i ba t to i e n cho s phu cu a ho , Die t
Tuye t s tha i cha c a u a y. La o ta c ni o c c ky hie u tha ng, le na o kho ng e n?
Trng Vo K ngh e n vie c Die t Tuye t s tha i mo t ch ng a nh che t Ky Hie u
Phu ta n nha n la ch ng na o, kho ng kho i e nga i, s ha i no i:
- La o ta c ni o ghe g m la m, bo n mnh kho ng pha i la o i thu cu a ba ta a u.
Co tho n n ho i la i:
- Anh a ga p ba ta ro i ?
Trng Vo K a p:
- Ch ng mo n pha i Nga Mi, a u pha i ta m th ng? To i i la i cha c, co mau
cha y i.
Co tho n n gia n d no i:
- H , sao to i la i kho ng lo cho anh bo cha y mo t mnh? Bo anh t ng lng ta m to i
to i te the sao?
Na ng nhu ma y suy ngh mo t cho c, i nha t nh ng thanh cu i cha c cha n, du ng ca nh
me m be n tha nh da y th ng, buo c la i tha nh mo t ca i xe tr t tuye t, be Trng Vo K
le n na m duo i tha ng hai cha n tre n ca i xe tr t, ke o cha y ve h ng ta y.
Co ta cha y kho ng ng ng, pha i e n ba bo n chu c da m. Trng Vo K trong lo ng
kho ng n , go i:
- Na y, ngh mo t la t i.
Co tho n n ci:
- Sao la i na y v i cha ng kho ng na y, bo to i kho ng co te n hay sao?
Trng Vo K a p:
- Co cha no i te n, la m sao to i bie t c? Co muo n to i go i la Xu co nng
nhng to i tha y co de coi la m.
Co tho n n c i ro le n, kh l c tie t he t, ne n lie n ng la i, gi tay vuo t to c, no i:
- c ro i, no i cho anh bie t cu ng cha ng he g, te n to i la Cha u Nhi
1
.

1
Ch Chau (zhu), con oc la Thu la con nhen (tri thu). Viet Nam oc thanh hai am khac nhau, nhng ngi Tau ch co
mot am zhu (Chau hay Chu). Chung ta thng quen oc la tri thu nhng theo phien thiet trong T Nguyen th phai oc
la Chu (Chau) mi ung. Ngi Trung Hoa thng co nhieu am giong nhau nhng ngha khac nhau (ong am d ngha)
va neu ai xng ten thng phai giai thch hay phan tch mat ch e ngi nghe biet ro ten mnh la g. ay chung toi
dch la Chau Nhi cho sat vi y ngha trong cau chuyen v ch chau co hai ngha khac han nhau, mot la ngoc trai, mot la
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

654
Trng Vo K no i:
- Cha u Nhi, Cha u Nhi, tra n cha u ba o cu nhi
2
.
Co tho n n a p:
- Kho ng, kho ng pha i ch cha u la tra n cha u, ma la o c tri cha u
3
o.
Trng Vo K nga c nhie n, ngh tha m: i nha ai la i du ng ch nhe n la m te n
bao gi . Cha u Nhi a p:
- Te n to i nh the o , ne u anh s , th ng go i n a.
Trng Vo K a p:
- The cha co a t te n o a y ?
Cha u Nhi a p:
- H , ne u cha to i a t te n o , anh t ng to i se chu hay sao? o la me to i a t o .
Ba da y to i luye n mo n Thie n Cha u Va n o c Thu
4
ne n ba o to i du ng te n na y.
Trng Vo K nghe no i e n Thie n Cha u Va n o c Thu kho ng kho i la nh ng i.
Cha u Nhi no i tie p:
- To i luye n t khi co n nho nhng co n la u m i tha nh. i lu c to i luye n xong ro i
th kho ng co n s g Die t Tuye t la o ta c ni n a. Anh co muo n xem kho ng?
No i xong na ng la y t trong bo c ra mo t ca i ho p ba ng va ng sa ng choang, m na p,
trong ho p co hai con nhe n to ba ng ngo n tay ca i ang ngo ngua y. Hai con nhe n na y
tre n lng co hoa va n va ng la p la nh. Trng Vo K v a nhn tha y, nh la i trong o c
Kinh cu a Vng Na n Co co che p: Nhe n na o tre n lng co hoa va n la p la nh la loa i c c
o c, ca n ng i ra t kho gia i c u khie n trong bu ng kho ng kho i e de .
Cha u Nhi tha y cha ng ma t ma y nghie m tro ng, c i no i:
- Th ra anh cu ng bie t c gia tr con nhe n qu cu a to i. Anh i mo t la t.
No i xong phi tha n nha y le n tre n mo t ca y cao, nhn chung quanh bo n be xem xe t a
the ro i nha y xuo ng no i:
- Mnh pha i i the m mo t qua ng n a, chuye n con nhe n e tnh sau.
Na ng la i ke o ca i xe tr t tuye t cha y the m ba y ta m da m n a, e n be n ca nh mo t sn
co c, Trng Vo K ra kho i ca i xe, sau o cha t le n ma y kho i a , ke o chie c xe cha y
ve pha v c sa u. Na ng cha y e n be n b be n nha y vo t ra, chie c xe cu ng ma y kho i a
lao luo n xuo ng v c tha m, tie ng no i a m a m ho i la u cha d t. Trng Vo K nhn la i

con nhen. Kim Dung co tnh at mot cai ten ong am d ngha e ch mot mnh Trng Vo K biet ten co gai co ngha la
con nhen, con ngi khac nghe th lai tng la tran chau.
2
a con qu nh vien ngoc trai.
3
Nhen oc
4
dung nghn con nhen e luyen chat oc
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

655
tha y tre n ma t tuye t chie c xe tr t e la i mo t nga n da i ngoa n nghe o cha y e n t i b
v c m i tho i, ngh tha m: Co ga i na y ta m t chu a o, Die t Tuye t s tha i ne u theo ve t
xe uo i theo, a t ha n cho ra ng bo n mnh a ri xuo ng v c ro i, ma t ta m tch e n xa c
cu ng kho ng tha y.
Cha u Nhi khom ng i xuo ng no i:
- Anh ba m la y lng to i.
Trng Vo K a p:
- Co nh co ng to i cha y a ? Co phie n qua kho ng?
Cha u Nhi l m cha ng mo t ca i, no i:
- To i phie n hay kho ng phie n, bo to i kho ng bie t hay sao?
Trng Vo K kho ng da m ho i the m, lie n na m phu c tre n lng co ga i, nhe nhe om co
co ta. Cha u Nhi c i no i:
- Bo anh s o m to i che t hay sao? La m g ma ro n ra ro n re n, la m cho ng i ta
nho t muo n che t.
Trng Vo K tha y na ng o i v i mnh kho ng chu t t hie m, trong lo ng sung s ng,
hai tay vo i o m cha t. Cha u Nhi o t nhie n nha y le n, co ng luo n ca cha ng phi tha n le n
ca y.
Ha ng ca y o mo c mo t da y ve h ng ta y, Cha u Nhi nha y t ca y na y sang ca y kha c,
na ng tha n the be nho , co n Trng Vo K cao to, nhng bo pha p va n nhanh nhe n,
kho ng to ra mo i me t chu t na o. Nha y mo t lu c ba y ta m chu c ca y th e n be n ca nh mo t
va ch nu i, ba y gi m i nha y xuo ng, nhe nha ng e cha ng na m d i a t, c i no i:
- Mnh la m ca i chuo ng bo cho na y c ro i.
Trng Vo K la lu ng:
- Chuo ng bo ? La m chuo ng bo la m g?
Cha u Nhi c i a p:
- e cho con bo mo ng , anh kho ng pha i te n A Ngu hay sao?
Trng Vo K a p:
- Ca i o kho ng ca n thie t. o va i nga y n a, cho ga y cha n lie n la i hoa n toa n. u ng
ra lu c na y ne u g ng ma i th cu ng c ro i.
Cha u Nhi no i:
- H , g ng ma i. a la mo t te n xu ba t qua i, ca i cha n bo la i kha p khie ng n a,
t ng de coi la m hay sao?
No i xong co ta be mo t ca nh ca y, que t sa ch tuye t be n ca nh va ch nu i. Trng Vo K
nghe tha y ca u Ca i cha n bo la i kha p khie ng n a, t ng de coi la m hay sao? u bie t
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

656
na ng a y quan thie t, kho ng kho i cha nh lo ng. Cha ng nghe co ga i ha t nho nho , be ca nh
ca y ga c le n hai kho i a la m ma i, cha ng ma y cho c co c mo t ca i nha nho nho u e
dung tha n, ma i ba ng tranh, t ng ba ng a , tro ng cu ng de coi. Cha u Nhi la m ca i nha
xong ro i lie n o m t ng kho i tuye t cha t le n tre n ma i, h hu c ca n a nga y e n khi ngoa i
nhn va o kho ng tha y chu t da u ve t g m i chu ng ng tay.
Na ng la y kha n tay ra lau nh ng gio t mo ho i tre n ma t, no i:
- Anh ch a y, to i i kie m ca i g a n.
Trng Vo K a p:
- To i cu ng kho ng o i la m, co me t la m ro i, ngo i ngh mo t la t ro i ha y i.
Cha u Nhi a p:
- Ne u anh o i x to t v i to i, th c lo ng to t th no i ngo t a u mo i cho t l i co ch g?
No i xong le la ng cha y va o r ng. Trng Vo K ngo i tre n phie n a , ngh e n Cha u
Nhi an no i nhu m, c ch nhanh nhe n, phong pha m kho ng kha c g mo t my nha n tuye t
sa c, nhng khuo n ma t sao la i qua xa u x, ngh e n me cha ng khi la m chung co no i:
Pha i e pho ng a n ba l a do i, a n ba ca ng e p, l a ng i ca ng gio i. Cha u Nhi
t ng ma o tuy kho ng e p nhng o i v i ta to t bie t bao, ta mong c ng i nh na ng
so ng v i nhau suo t i, co ie u trong lo ng na ng a co tnh lang kho ng e y e n ta
n a.
Y suy ngh va n v, ta m nie m nha p nho nh so ng bie n, cha ng bao la u tha y Cha u
Nhi xa ch hai con ga r ng ve , nho m l a le n n ng, a n tha t la ngon. Trng Vo K a n
mo t con he t sa ch, xem ch ng cha u . Cha u Nhi c i tha m em hai ca i u i ga la cho
ngon nha t na ng e da nh, ca t ra t con ga pha n cu a mnh tha y cho cha ng. Trng Vo
K nh t cho i, Cha u Nhi gia n no i:
- Anh co n the m th c a n, to i a u ca n anh pha i gia v a i bo i, no i mo t a ng bu ng
da mo t ne o. Anh la m the to i la y dao khoe t tre n ng i anh ba ca i lo ba y gi .
Trng Vo K kho ng da m no i the m, ca m ga a n no t. Hai me p cha ng dnh a y m ,
nha t mo t na m tuye t d i a t le n chu i ma t ro i la y tay a o ra lau.
Cha u Nhi quay a u la i tha y cha ng du ng tuye t chu i ma t, kho ng kho i ba n tha n, tra n
tra n nhn cha ng. Trng Vo K tha y na ng nhn mnh nh the , ho i:
- Co g kho ng?
Cha u Nhi no i:
- Anh bao nhie u tuo i?
Trng Vo K a p:
- Hai mi mo t.
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

657
Cha u Nhi no i:
- O , the ra anh ch hn to i co ba tuo i. The sao anh e ra u ria da i the ?
Trng Vo K c i a p:
- To i mo t mnh ni hoang sn tha m co c, kho ng ga p ng i ne n cu ng cha ng ngh
e n chuye n ca o ra u.
Cha u Nhi la y trong ng i ra mo t con dao nho , ca n ba ng va ng, e ma t cha ng xuo ng
t t ca o sa ch ra u ria. Trng Vo K ch tha y l i dao c c ky sa c be n, ca o e n a u
ra u ri t i o , nh ng ngo n tay na ng la i me m ma i la th ng, khi s va o ma t cha ng
kho ng kho i bo ng dng o ng lo ng. Con dao nho da n da n ca o xuo ng t i co , Cha u Nhi
c i no i:
- To i ch ra ch mo t ca i ngay co ho ng la ma ng anh o ho ai tai ngay, co s kho ng?
Trng Vo K c i a p:
- Che t d i ba n tay ngo c cu a co nng, tha nh qu cu ng s ng.
Cha u Nhi la t l i dao, du ng so ng ao nha n va o co cha ng mo t ng, qua t le n:
- e cho ngi tha nh mo t con qu khoa i hoa t na y.
Trng Vo K s gia t na y ng i, nhng co na ng ra tay qua nhanh, dao la i ca n ke ,
e n khi bie t c th dao a c a xuo ng, hoa n toa n kho ng mo t chu t pha n kha ng na o.
Tuy nhie n C u Dng tha n co ng trong tha n the la p t c sinh ra mo t l c a y ra, ha t con
dao i, ba y gi m i bie t Cha u Nhi ch du ng so ng dao ma ca t.
Cha u Nhi tay gia t mo t ca i, ke u len:
- Ai cha.
La p t c c i khanh kha ch no i:
- Co s ng kho ng?
Trng Vo K v a c i v a ga t a u. Cha ng vo n la ng i pha c th c, kho ng hie u sao
ga n Cha u Nhi cha ng ca m tha y thoa i ma i, tie u dao t ta i, t ng ch ng nh hai ng i
a so ng v i nhau t nho , ne n nhn kho ng no i pha i no i u a va i ca u.
Cha u Nhi ca o ra u cho cha ng xong, ta n nga n nhn mo t ho i, o t nhie n th da i mo t
tie ng. Trng Vo K ho i:
- Co g kho ng?
Cha u Nhi kho ng tra l i, la i ca t b t to c cho cha ng, b i tha nh mo t bu i to c go n ghe ,
du ng ca nh ca y go t mo t ca i tra m ca m le n bu i to c. Cha ng cha i a u xong, tuy y phu c va n
lam lu ghe g m, v a nho v a cha t nh o a n tro m, nhng tha n tha i oai nghi, mo t te n
xu ba t qua i bie n ngay tha nh mo t thanh nie n anh tua n. Cha u Nhi la i th da i mo t tie ng
noi:
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

658
- Kho ng the na o t ng t ng no i, th ra anh tro ng e p trai e n the .
Trng Vo K bie t na ng tu i tha n v mnh xa u x lie n no i:
- To i cu ng co g e p trai a u. No i cho cu ng, va t c c e p tre n the gian na y luo n
luo n co a n mo t ca i c c xa u. Con co ng lo ng no e p bie t bao, nhng ma t no la i c c o c,
con ha c ca i ma o o cho t, tro ng tha t e p, na o ng o la o c d c l i ha i ghe g m. Ca c
loa i ra n re t co n tru ng, va t g ca ng e p th ca ng nhie u o c tnh. Hai con nhe n cu a co
tro ng cha e p a ? Con ng i ta t ng ma o e p xa u co la g a u, ca n ta m a thie n
lng m i a ng ke .
Cha u Nhi c i nha t no i:
- Ta m a thie n lng to t cho na o, anh no i to i nghe th .
Trng Vo K nha t th i kho ng tra l i c, nga n ng i ra ro i no i:
- Ta m a thie n lng th kho ng la m ha i ng i kha c.
Cha u Nhi ho i the m:
- Kho ng la m ha i ng i th to t ra la m sao?
Trng Vo K a p:
- Mnh kho ng la m ha ng i th trong lo ng vui ve bnh an, la m vie c g cu ng trong
sa ng.
Cha u Nhi a p:
- To i kho ng ha i ng i th kho ng tha y sung s ng, la m sao ha i ng i kha c ca ng
tha m thie t th trong lo ng m i bnh an khoa i la c, m i tha y ye n ta m.
Trng Vo K la c a u:
- Co no i the la no i la y c o tho i.
Cha u Nhi c i kha y:
- Ne u to i kho ng e ha i ng i th luye n mo n Thie n Cha u Va n o c Thu na y la m
g? T mnh pha i chu kho ng bie t bao nhie u kho s , cha ng le e chi tho i sao?
No i xong ngo i xe p ba ng va n mo t l t no i co ng, la y ca i ho p va ng trong bo c ra, m
na p tho hai ngo n tay tro va o trong ho p.
Hai con nhe n hoa t t bo la i, chia nhau ca n hai a u ngo n tay. Na ng ht mo t hi
da i, hai tay hi run, tie m va n no i l c cho ng la i no c o c cu a con nhe n. Loa i nhe n hoa
na y hu t ma u cu a na ng e so ng nhng huye t ma ch a u ngo n tay Cha u Nhi cu ng va n
chuye n mang cha t o c cu a con nhe n va o ng i.
Trng Vo K tha y ma t na ng he t s c trang nghie m, o ng th i gi a hai lo ng ma y
va hai be n mang tai co mo t la n ha c kh m m , hai ha m ra ng ca n cha t, he t s c chu
ng no i au n. Mo t lu c sau, a u mu i na ng toa t ra t ng ha t mo ho i la m ta m. Co ng
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

659
phu o na ng luye n ch ng n a gi , hai con nhe n hu t ma u no, bu ng ca ng tro n nh tra i
ca u, lu c o m i nha ra na m ngay trong ho p.
Cha u Nhi la i va n co ng mo t ho i, ha c kh tre n ma t lui da n, huye t sa c quay tr la i, th
ra mo t hi da i. Trng Vo K ng i va o ch tha y mo t mu i thm ngo t, nhng la p t c
tha y cho ng ma t, d ng nh hi na ng th ra co cha t kch o c. Cha u Nhi m ma t ra,
mm c i.
Trng Vo K ho i:
- Pha i luye n e n ch ng na o m i go i la hoa n toa n tha nh co ng?
Cha u Nhi no i:
- C mo i con nhe n hoa tha n mnh t hoa bie n tha nh en, t en bie n tha nh tra ng
th he t cha t o c ma che t, bao nhie u cha t o c trong ng i con nhe n truye n ca va o ngo n
tay to i. t nha t pha i luye n khoa ng mo t tra m con nhe n hoa m i la tie u tha nh. Co n co ng
phu muo n cho sa u th pha i mo t nghn, hai nghn con cu ng cha pha i la nhie u.
Trng Vo K nghe na ng no i the , kho ng kho i no i gai o c, ho i:
- La y a u ra nhie u nhe n the ?
Cha u Nhi a p:
- Mo t ma t pha i nuo i, no cu ng sinh ra nhe n con, ma t kha c pha i va o nh ng ni co
nhe n e ba t.
Trng Vo K th da i:
- Vo co ng trong thie n ha nhie u bie t bao nhie u, vie c g pha i luye n mo n co ng phu
o c a na y la m g. Cha t o c cu a loa i nhe n tha t la ma nh lie t, hu t va o c the ro i, du co
co phng pha p e ng , nhng ve la u ve da i the na o cu ng co chuye n kho ng hay.
Cha u Nhi c i nha t no i:
- D nhie n la trong thie n ha co nhie u loa i vo co ng ro i nhng kho ng co mo n co ng
phu na o sa nh kp v i mo n Thie n Cha u Va n o c Thu ca . Anh ng t th mnh no i
co ng cao sie u, mo n co ng phu cu a to i ma luye n tha nh, cu ng chu kho ng no i mo t ngo n
tay cu a to i a m tru ng a u.
No i xong na ng ngng kh va o ngo n tay, tie n the a m luo n va o mo t go c ca y. Tuy
nhie n co ng l c cu a na ng co n non n t ch a m lo m va o ch ng n a ta c. Trng Vo K
ho i the m:
- Sao me co la i da y cho co luye n mo n co ng phu na y? Ba a y cu ng luye n tha nh ro i
?
A nh ma t Cha u Nhi o t nhie n na y ra nh ng tia sa ng hung d , ha m h c a p:
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

660
- Luye n mo n Thie n Cha u Va n o c Thu na y co ie u t hai chu c con nhe n hoa tr
i th cha t o c trong c the tch tu a nhie u, dung ma o ba t a u bie n o i. e n khi
luye n xong mo t nghn con, ma t mu i se xa u x vo cu ng. Me to i vo n a luye n e n ga n
mo t tra m con th ga p cha to i, s ma t mu i mnh bie n tha nh xa u x cha to i kho ng ye u
thng n a, be n em he t co ng phu cu a mnh bao nhie u hu y i ca , tr la i mo t thie u n
bnh th ng tro i ga kho ng cha t. Tuy ma t mu i me to i xinh e p tr la i, nhng khi b d
hai va hai anh to i la ng nhu c, me to i kho ng co n mo t chu t ta i nghe g e cho ng tra he t,
ne n e n no i pha i che t. O i, ma t mu i xinh e p co ch l i g a u. Me to i la mo t ng i
tha t xinh e p, tha t tu nha , ch v l n tuo i kho ng con trai, cha to i lie n i la y the m v be

Trng Vo K lie n a o ma t nhn na ng mo t ca i, khe gio ng:
- Th ra th ra v co luye n mo n co ng phu o
Cha u Nhi no i:
- u ng the , chnh v to i luye n mo n co ng phu na y, ne n ma t m i b nhie m o c
tha nh ra nh the . O i, ne u ga tham ta m kia kho ng ngo nga ng e n to i, i to i luye n
xong mo n Thie n Cha u Va n o c Thu ro i, se i tm y, ne u y kho ng co ng i a n ba na o
kha c th tho i
Trng Vo K nga t l i:
- Nhng co a cu ng y tha nh ho n a u, cha co c he n ra ng long a u ba c, ch m i
ch m i
Cha u Nhi no i:
- Muo n g th c no i tha ng ra, a p u ng ca i g ? Co pha i anh no i ch m i co mnh to i
nh nhung y, pha i kho ng na o? n tng t th a sao? To i a ye u anh ta th kho ng
e cho y c ye u mo t ai kha c. Ne u y phu ta m ba c ha nh to i se cho y ne m mu i Thie n
Cha u Va n o c Thu .
Trng Vo K mm c i, kho ng tranh bie n v i co ta n a, ngh tha m ta m tnh co na y
that la lung, to t th tha t to t, ma khi no i cn le n th cha ng ke g pha i tra i. Cha ng nh
e n tha i s phu , cu ng a i s ba , nh s ba th ng no i ve vie c pha n bie t chnh ta trong
vo la m, xem ra co ta luye n mo n Thie n Cha u Va n o c Thu na y a t ha n la mo t mo n c c
ky ta n o c cu a ta mo n, me co a y cu ng pha i trong bo n ye u ta . Ngh e n chuye n o ,
cha ng kho ng kho i de da t e pho ng co ta the m ma y pha n.
Cha u Nhi cha nhn tha y ca i bie n o i trong ta m tnh cha ng, i ra i va o ca n nha
nho , ha i ca c loa i hoa da i ve chng kha p ni. Trng Vo K tha y na ng trang hoa ng
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

661
ca n nha tro ng cu ng nha thu , hie u ra ng ye u ve e p la ba n tnh con ng i, va y ma t
hu y dung ma o tha nh ra nh the ne n noi:
- Cha u Nhi, khi cha n to i kho i ro i se i kie m thuo c, tm ca ch tr cho co kho i b
sng ma t.
Cha u Nhi nghe ma y ca u o , tre n ma t lo ve s ha i, no i:
- Kho ng kho ng kho ng c. To i ma t bao nhie u co ng lao kho s m i c e n
m c nh nga y nay, bo anh muo n hu y he t co ng phu Thie n Cha u Va n o c Thu cu a to i
?
Trng Vo K a p:
- Mnh pha i tm c ca ch na o, kho ng ma t co ng phu ma va n tie u tr c cha t
o c tre n ma t.
Cha u Nhi a p:
- Kho ng xong a u, ne u co ca ch na o th co ng phu to truye n cu a me to i le a u
kho ng bie t? Trong i na y ch co ie p Co c Y Tie n Ho Thanh Ngu m i co ca i ta i
nghe kinh ng i la m c chuye n o , ch hie m la ch hie m la o ng a y che t ma y na m
tr c ro i.
Trng Vo K la lu ng ho i:
- Co cu ng bie t Ho Thanh Ngu a ?
Cha u Nhi tr ng ma t nhn cha ng, no i:
- Th a sao? Co g la lu ng a u? ie p Co c Y Tie n danh ma n giang ho , ai ma
cha ng bie t.
Noi xong lai th dai mot tieng, noi:
- The nhng du o ng ta co co n so ng, ng i o co te n Kie n T Ba t C u cu ng co ch
g?
Trng Vo K ngh tha m: Co ta a u bie t ta i nghe mo t i cu a ie p Co c Y Tie n
a truye n he t cho ta, ba y gi mnh ng no i vo i, sau na y tm c phng pha p tr cho
co ta he t sng ma t, se khie n cho co na ng vui s ng mo t phen.
Hai ng i no i chuye n th be n ngoa i tr i a to i ne n cu ng d a va o ma y ta ng a ma
ngu . Ngu e n n a e m, Trng Vo K bo ng nghe m ma ng co tie ng n c n ne n tnh
da y, nh tha n m i hay Cha u Nhi ang kho c. Cha ng ngo i tha ng la i, gi tay vo nhe va o
vai nang, an ui:
- Cha u Nhi, ng au lo ng n a.
Na o ng nh ng l i du da ng vo ve kia khie n cho Cha u Nhi kho ng sao nhn c
n a, lie n gu c a u va o vai Vo K, kho a o a le n. Trng Vo K ho i:
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

662
- Cha u Nhi, chuye n g the ? Co ngh e n me co , co pha i kho ng?
Cha u Nhi ga t a u, nghe n nga o no i:
- Me em che t ro i, em ch mo t mnh co kho le nh e nh, cha ng ai thng em, cha ng
ai to t v i em.
Trng Vo K la y tay a o chu i n c ma t cho na ng, du gio ng no i:
- To i thng co , to i se t te v i co .
Cha u Nhi no i:
- Em kho ng ca n anh t te v i em, trong lo ng em ch ye u thng mo t ng i, y la i
cha ng ngo nga ng g em, co n a nh em, ma ng em, e n ca ca n em n a.
Trng Vo K run run gio ng no i:
- Co ha y que n ca i ga ba c ha nh kia i. To i se la y co la m v , to i se mo t i t te
vi co.
Cha u Nhi cao gio ng no i:
- Kho ng, kho ng a u. Em kho ng que n anh ta c a u. Anh ma co n no i em que n
y i, em se kho ng the m nhn anh n a.
Trng Vo K tha t la xa u ho , cu ng may tr i to i ne n Cha u Nhi kho ng nhn tha y
khuo n ma t be n le n o b ng cu a cha ng. Mo t ho i tha t la u hai ng i kho ng ai no i the m
ca u na o n a. Sau cu ng, Cha u Nhi no i:
- A Ngu ca, anh co gia n em kho ng?
Trng Vo K a p:
- To i kho ng gia n co a u. To i ch gia n chnh mnh, gia ng no i v i co ca u o th
hay hn.
Cha u Nhi vo i no i:
- Kho ng, kho ng. Anh no i anh ba ng lo ng la y em la m v , mo t i o i a i t te v i
em, em nghe tha t la vui lo ng. Anh no i la i mo t la n n a i.
Trng Vo K gia n d no i:
- Co kho ng que n c ga kia, to i co n no i la m g?
Cha u Nhi tho tay ra na m la y tay cha ng, nho nhe no i:
- A Ngu ca, anh ng gia n, em xin lo i anh, em kho ng ne n kho ng pha i chu t na o.
Ne u anh th c s la y em la m v , em se a m mu ma t anh, ro i gie t anh luo n.
Trng Vo K la nh ca ng i, kinh ha i ho i:
- Co no i g the ?
Cha u Nhi no i:
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

663
- Ma t anh mu ro i, anh se kho ng co n nhn tha y hnh da ng xa u x cu a em n a, cu ng
kho ng co the nhn tha y c Chu co nng cu a pha i Nga Mi kia. Ne u nh anh kho ng
the na o que n c co ta, em se a m anh mo t ngo n tay cho anh che t, a m che t luo n ca
Chu co nng cu a pha i Nga Mi, ro i t mnh a m mnh che t.
Na ng no i le n y nh ky qua i o nhng gio ng tha t t nhie n, t ng ch ng nh o la
a o ly thie n kinh a ngha kho ng ba ng. Trng Vo K nghe co na ng no i chuye n ta n
a c o c oa n nh the , tim kho ng kho i tho t le n mo t ca i.
Ngay lu c o , t xa truye n t i mo t gio ng gia nua:
- Chu co nng cu a pha i Nga Mi co la m g chu ng bay a u?
Cha u Nhi s ha i nha y nho m le n, ha gio ng no i:
- Die t Tuye t s tha i o .
Na ng no i he t s c nho , nhng ng i be n ngoa i a nghe tha y ro i, nghie m ngh no i:
- u ng a y, Die t Tuye t s tha i a y.
Ca u tr c ng i kia no i th co n tha t xa the nhng ca u th hai nghe a nh ga n
be n ca n nha . Cha u Nhi bie t ra ng s tnh cha ng xong, kho ng co n ca ch na o o m Trng
Vo K cha y tro n, ch co n n c nn th la ng thinh. Ch tha y be n ngoa i co ng i la nh
lu ng no i:
- Ra ngay. Co n mong tro n trong a y hay sao?
Cha u Nhi na m tay Trng Vo K ve n a m co b c ra ngoa i. Mo t la o ni to c ba c
ng ca ch ca n tie u o c ch ng hai tr ng, chnh la ch ng mo n pha i Nga Mi Die t Tuye t
s tha i. Ca ch ba ta mo t qua ng xa co ba o i kha c khoa ng ma y chu c ng i cha y t i. Khi
t i ga n bo n ng i chia tha nh hai nho m ng hai be n Die t Tuye t s tha i, trong o
khoa ng mo t n a la ni co , n a kia co nam co n , trong o co ca inh Ma n Qua n va
Chu Ch Nh c, nhng nam e t ng sau cu ng. Th ra Die t Tuye t s tha i kho ng a
e t con trai, nam e t trong pha i Nga Mi kho ng c truye n thu th ng th a vo
co ng, a v so v i n e t cu ng ke m hn.
Die t Tuye t s tha i la ng le nhn a nh gia Cha u Nhi, ho i la u kho ng no i. Trng Vo
K co nhn ng na u sau lng co ga i, trong bu ng tnh tha m, ne u ba ta ra tay gie t Cha u
Nhi, du kho ng ch no i cha ng cu ng he t s c mo t phen. Ch tha y Die t Tuye t s tha i h
mo t tie ng, quay la i ho i inh Ma n Qua n:
- Co pha i con be na y kho ng?
inh Ma n Qua n khom lng a p:
- Chnh no .
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

664
Ch nghe la ch ca ch, la ch la ch hai tie ng, Cha u Nhi h le n mo t tie ng, tha n hnh a
ba n va ng ra xa hn ba tr ng, hai co tay b ga y la, na m nga t lm tre n ma t a t. Trng
Vo K ch tha y tr c ma t mo t bo ng ma u tro tha p thoa ng, Die t Tuye t s tha i s du ng
tha n pha p nhanh nhe n tuye t lua n bay t i be n ca nh Cha u Nhi, du ng thu pha p nhanh
nhe n tuye t lua n a nh ga y hai co tay cu a co ga i, ne m co ta ra xa, ro i la i du ng tha n
pha p nhanh nhe n tuye t lua n quay tr ve cho cu , ng v ng cha i nh mo t ca y co thu
trong gio e m, v a ngu y b, v a hu ng v.
Trng Vo K tuy nhn tha y ro ra ng chie u na o chie u na y a u ra a y, nhng nhanh
e n m c kho ng sao t ng no i. Cha ng b thu pha p kinh ng i o tra n nhie p ng tr
tr, a m ra ma t he t kha na ng pha n ng.
Ca p ma t sa c tha u ta m can ng i cu a Die t Tuye t s tha i nhn Trng Vo K, qua t
len:
- i ra.
Chu Ch Nh c tie n le n mo t b c, run run tha:
- S phu , ng i na y ga y ca hai cha n, kho ng i la i c.
Die t Tuye t s tha i no i:
- La m hai ca i xe tr t, ke o chu ng no i.
Ca bo n e t cu ng le n tie ng tua n le nh. Mi te n nam e t cha n tay nhanh nhe n
la m ngay hai ca i xe tr t. Hai n e t be Cha u Nhi, hai nam e t be Trng Vo K
bo le n ca ng tuye t, chia ra ke o theo sau Die t Tuye t s tha i i ve h ng ta y.
Trng Vo K ngng tha n nghe ngo ng o ng tnh, kho ng bie t Cha u Nhi b thng
na ng nhe the na o. i khoa ng mo t da m m i nghe co ta re n le n mo t tie ng nho . Trng
Vo K l n tie ng ho i:
- Cha u Nhi, b thng ra sao? Co b no i thng kho ng?
Cha u Nhi a p:
- Ba a y a nh ga y hai co tay em, nhng bu ng ng c xem ra kho ng b thng.
Trng Vo K no i:
- Ne u no i ta ng kho ng b g th kho ng sao ca . Co la y cu i cho tay tra i thu c cho ba
ta c na m pha n be n d i khuy u tay pha i, sau o la i du ng cu i cho tay pha i thu c va o cho
ba ta c na m pha n d i khuy u tay tra i, se b t au.
Cha u Nhi cha kp tra l i, Die t Tuye t s tha i U a mo t tie ng, quay a u la i tr ng
ma t nhn Trng Vo K, ho i:
- Tie u t na y qua tinh tho ng y ly , te n ngi la g?
Trng Vo K a p:
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

665
- Ta i ha ho Ta ng, te n A Ngu.
Die t Tuye t s tha i ho i tie p:
- S phu ngi la ai?
Trng Vo K a p:
- S phu to i ch la mo t tha y lang v n vo danh mo t tie u tra n, no i ra s tha i cu ng
kho ng bie t a u.
Die t Tuye t s tha i h mo t tie ng, kho ng the m ho i n a. Ca oa n ng i i e n khi tr i
sa ng m i d ng la i ngh em lng kho ra a n. Chu Ch Nh c em hai chie c ba nh bao
nguo i, cho Trng Vo K va Cha u Nhi mo i ng i mo t ca i. Khi na ng a ba nh cho
Trng Vo K, nhn cha ng mo t ca i, la p t c quay a u ra cho kha c. Trng Vo K
trong lo ng khch o ng, nhn kho ng no i, no i nho :
- n c u t cm cho a n tre n so ng Ha n Thu y, vnh vie n kho ng que n.
Chu Ch Nh c ca ng i cha n o ng, quay la i nhn cha ng, lu c na y Trng Vo K a
ca o sa ch ra u ria, na ng nhn mo t ho i, o t nhie n A le n mo t tie ng, ma t lo ve v a m ng
v a s , a p u ng:
- Anh anh
Trng Vo K bie t na ng a nha n ra mnh, cha m cha m ga t a u. Chu Ch Nh c ho i
khe :
- Ha n o c trong ng i a cha?
Gio ng na ng ch vo ve nh tie ng muo i, d ng nh kho ng nghe tha y. Trng Vo K
no i nho :
- a ro i.
Chu Ch Nh c hai ma o b ng vo i b c ra cho kha c. Lu c o Cha u Nhi ngay
a ng sau Trng Vo K, tha y Chu Ch Nh c ve ma t m ng r , ro i ma p ma y o i mo i,
tie p theo ra ve the n thu ng, nhng a nh ma t sa ng le n, i na ng i kho i lie n ho i Trng
Vo K:
- Co ta no i g v i anh the ?
Trng Vo K ma t o le n, no i:
- a u a u co a u co g.
Cha u Nhi h mo t tie ng:
- S s ra the ma co n cho i.
Ca bo n ngh ngi ba tie ng o ng ho ro i la i tie p tu c i, tha ng ng ve h ng ta y,
luo n ba nga y lie n xem ch ng co vie c kha n ca p. Ta t ca ca c nam n e t du i hay
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

666
ngh, ngoa i nh ng vie c cha ng a ng ng ra, kho ng ai no i mo t l i, cha ng kha c g mo t
bo n ng i ca m.
Lu c na y xng u i cu a Trng Vo K a la nh la n nh th ng, lu c na o cu ng co the
b c i nhng cha ng gia v nh cha kho i, co khi co n re n r ma y tie ng e cho Die t
Tuye t s tha i kho i pho ng b, i dp la c u Cha u Nhi tro n bie t. Co ie u ng i cho
na o cu ng la o ng kho ng mo ng qua nh, cha y cha ng c xa la se b uo i t i ne n nha t
th i cha ng kho ng da m vo ng o ng. Cha ng no i la i cho ga y xng cho Cha u Nhi, Die t
Tuye t s tha i tro ng tha y nhng cu ng ch la nh lu ng ngo qua kho ng can d . Mo i khi
ngh la i hay ban e m na m ngu , Trng Vo K kho ng nhn no i lie c nhn Chu Ch
Nh c ma y la n nhng na ng kho ng he e n ga n be n cha ng.
i the m hai nga y n a, chie u ho m o ca bo n e n mo t ba i sa ma c l n, d i a t tuye t
o ng a tan ne n hai chie c xe tr t lo i i tre n ca t. ang lu c i, bo ng co tie ng vo ng a
t pha ta y vo ng e n. Die t Tuye t s tha i gi tay ra hie u, ca c e t lie n cha y e n na m
phu c xuo ng sau ca c go ca t. Hai ng i tay ca m oa n kie m ke ngay lng Trng Vo K
va Cha u Nhi, y nh ro ra ng la pha i Nga Mi ang phu c kch ch nha n, ne u Trng
Vo K va Cha u Nhi le n tie ng ba o o ng, oa n kie m se a m tha ng va o lng gie t ho
ngay la p t c.
Tie ng vo ng a nghe mo i lu c mo t ga p nhng khoa ng ca ch va n co n xa, mo t lu c tha t
la u m i t i ga n. Nh ng k s o t nhie n tha y da u cha n tre n ma t ca t lie n go cng, ng
la i quan sa t. a i e t cu a pha i Nga Mi la Tnh Huye n lie n gi pha t tra n ra hie u, ma y
chu c e t t ca c cho mai phu c nha y ra va y quanh oa n ng i c i ng a. Trng Vo
K tho a u ra nhn, tha y to ng co ng co bo n ng i, ta t ca e u ma c a o ba o tra ng, tre n a o
the u mo t ngo n l a o ang cha y. Bo n ng i tha y b bao va y lie n ke u la, ru t binh kh
ra, pha vo ng va y cha y ve pha o ng ba c.
Tnh Huye n s tha i l n tie ng qua t:
- a y la ye u nha n cu a ma gia o, kho ng e cho te n na o cha y thoa t.
Pha i Nga Mi tuy o ng ng i nhng kho ng ca y nhie u e a nh t. Hai n e t , hai
nam e t theo hie u le nh cu a Tnh Huye n s tha i, chia nhau ra tie n le n cha n ho la i.
Bo n ng i cu a ma gia o tay ca m ao cong, ra tay tha t la o c a. The nhng pha i Nga
Mi ky na y ke o i Ta y V c e u la nh ng nha n ta i ba t tu y trong mo n pha i, ng i na o
cu ng vo nghe tinh c ng, ch ba y ta m hie p, ba ng i cu a ma gia o a b tru ng kie m, t
tre n ng a nga xuo ng.
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

667
Ng i co n la i tha t la l i ha i, che m tru ng vai mo t nam e t pha i Nga Mi, c p
ng cha y tro n, giu c ng a cha y ra ngoa i ma y tr ng. Ng i th ba trong pha i Nga
Mi la Tnh H s tha i lie n qua t:
- Nga na y.
Tha n pha p tha t nhanh, vu t e n sau lng ng i kia, pha t tra n tung ra, cuo n ngay
cha n tra i ke ch. Ng i o vung ao ga t ra, Tnh H o t nhie n bie n chie u, nghe bo p
mo t tie ng a nh tru ng ngay sau a u o i phng. Chie u o tru ng cho ye u ha i, trong
pha t tra n co a n ta ng no i l c tha m ha u, ng i kia lie n nga xuo ng kho i ng a. Na o ng
ng i o he t s c hung t n, tuy a b tro ng thng nhng quye t ch cu ng ke ch o ng
qui ta n ne n giang hai tay nha o t i cho p Tnh H. Tnh H nghie ng ng i ne qua,
pha t tra n la i a nh tru ng ngay ng c y.
Ngay khi o , ta i chie c lo ng buo c tre n co con ng a y c i co ba con chim bo ca u
tra ng va y ca nh bay ra. Tnh Huye n ke u le n:
- La m tro g the na y?
Ba ta va y tay a o mo t ca i, ba vie n a n sa t chia ra ba n va o ba con chim. Hai con bo
ca u tru ng a n ri xuo ng, co n mo t vie n a n b mo t ng i a o tra ng ang na m d i a t
du ng a m kh a nh ta t qua mo t be n, ne n con chim th ba bay vu t le n cao vu t ta n ma y.
Ca c a m kh cu a e t Nga Mi bay ra ra o ra o, nhng kho ng sao tru ng c, ch tha y
con chim giang ca nh bay tha ng ve h ng o ng ba c. Tnh Huye n tay gi le n, ca c nam
e t lie n d ng bo n ng i a o tra ng da y a e n tr c ma t ba ta.
T lu c co ng ch cho e n khi ba n chim, ba t ng i, Die t Tuye t s tha i ch la nh lu ng
ng ngoa i quan sa t. Trng Vo K ngh tha m: Ba ta ch tha n o ng thu v i Cha u
Nhi, u bie t coi tro ng co na ng la m, co le v inh Ma n Qua n b cha n ga y co tay ma ra.
La o ni na y muo n ba n ha con chim kia, ch gi tay la xong, co g la kho ? The nhng ba
ta e ye n kho ng ly e n, cha c co t e cho e t lo lie u ca . Cha ng ngh e n na m xa
Tnh Huye n da n bo n Ky Hie u Phu cu ng le n nu i Vo ng chu c tho tha i s phu , so ra
ngang ha ng v i ch ng mo n ca c pha i Co n Lo n, Kho ng o ng, u bie t a i e t cu a
pha i Nga Mi a co chu t danh vo ng tre n giang ho , vie c g cu ng co the t gia i quye t
c ca , ke ca chuye n l n. o i pho v i va i te n gia o o cu a ma gia o d nhie n a u ca n
pha i do Die t Tuye t s tha i ra tay, Tnh Huye n, Tnh H chnh ho o ng thu ke cu ng a
coi o i phng cao la m ro i.
Mo t n e t nha t hai con chim bo ca u che t le n, la y t trong chie c o ng buo c u i
chim mo t t gia y cuo n tro n, trnh le n cho Tnh Huye n. Tnh Huye n coi qua, no i:
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

668
- S phu , ma gia o a bie t tin chu ng ta vi tie u
5
Quang Minh nh, la th na y la e
ca o ca p v i Thie n ng gia o.
Ba ta lai coi ong th th hai, noi:
- Cu ng cu ng mo t th . Tie c thay mo t con la i bay lo t l i.
Die t Tuye t s tha i la nh lu ng a p:
- Co g ma tie c? Qua n ma tu ho i, nha t c nhi tie m
6
, kho ng pha i thch la m sao?
Kho i pha i ma t co ng mnh cha y o ng cha y ta y tm kie m bo n chu ng.
Tnh Huye n a p:
- Qua u ng va y.
Trng Vo K nghe tha y ca o ca p v i Thie n ng gia o ma y ch , trong bu ng
kho ng kho i pha n va n: Gia o chu cu a Thie n ng gia o chnh la o ng ngoa i ta, kho ng
bie t la o nha n gia co e n kho ng? O i, la o ni na y tha t la nga o ma n t a i, nhng cha
cha c a la o i thu cu a o ng ngoa i ta. Cha ng a nh th a c c u Cha u Nhi a o ta u
nhng nay tha y s vie c sa p s a na o nhie t e n ni, ne n muo n la i xem kho ng ngh
chuye n bo i vo i.
Tnh Huye n qua t ho i bo n ng i a o tra ng:
- Ca c ngi co n go i the m nh ng vie n thu na o n a? La m sao bie t c tin t c sa u
mo n pha i va y a nh ma gia o?
Ca bo n ng i a o tra ng e u ng a ma t le n c i tha m thie t, o t nhie n nga la n ra a t,
kho ng o ng a y g n a. Ca bo n kinh ha i, hai te n nam e t cu i xuo ng xem, tha y ca
bo n te n ne t ma t n mo t nu c i ngu y b, e u a che t ca , s ha i ke u le n:
- S th, ca bo n te n na y e u che t ca ro i.
Tnh Huye n gia n d no i:
- Ye u nha n uo ng thuo c o c t ta n, loa i o c d c na y qua th c l i ha i, pha t ta c
that nhanh.
Tnh H no i:
- Tra xe t tha n the chu ng xem.
Bo n ng i s e le n tie ng a p:
- Va ng.
Chia ra lu c soa t ca c tu i a o cu a bo n t thi. Chu Ch Nh c vo i no i:
- Chu ng v s huynh ca n tha n, e pho ng o c va t be n trong ca c tu i a o.

5
bao va y e tie u die t
6
quan ma tu lai ra tay mot lan la diet het
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

669
Bo n nam e t gia t mnh, la y binh kh ra ra ch ca c tu i a o ra, tha y trong tu i ngo ngoe
c o ng, tu i na o cu ng co hai con ra n o c nho , ne u nh tho tay va o lu c soa t, the na o
cu ng b o c xa ca n pha i. Ca bo n ma t ma y bie n sa c, ai na y ch i ma ng gia o o ma gia o
ha nh s o c a c.
Die t Tuye t s tha i la nh le o no i:
- Chu ng ta le n ng t Trung Tho i ve h ng ta y, ho m nay la n a u ga p gia o o
ma gia o. Bo n te n na y ba t qua ch la ma y te n vo danh tie u to t, ma a a m o c nh va y,
nh ng nha n va t chu na o trong ma gia o, pha i bie t the na o?
Ba ta ngng lai mot lat, noi tiep:
- Tnh H tuo i ta c kho ng pha i la nho , x s ca u tha nh the , kho ng ba ng Ch
Nh c nha n xe t tinh t ng.
Tnh H ma t o b ng, khom lng nha n to i. Trng Vo K trong bu ng la i nha m tnh
ma y ch sa u mo n pha i va y a nh ma gia o cu a Tnh Huye n Sa u pha i? Sa u pha i?
Lie u pha i Vo ng ta co trong o cha ng?.
Canh hai e m o , bo ng dng nghe tie ng lu c la c ke u leng leng, leng keng, d ng
nh co mo t con la c a t xa i t i. Lu c o mo i ng i a ngu say, nghe tie ng chuo ng
e u tnh da y ca . Tie ng lu c la c lu c a u t pha ta y nam vo ng t i, nhng ch gia y la t la i
t phng nam vo ng ve phng ba c, vang e n ta n pha ta y ba c. V a khi o tie ng
chuo ng la i cha y qua pha o ng, d ng nh xua t hie n pha o ng ba c. C nh the khi
th o ng, khi th ta y, nghe ra t ma qua i. Mo i ng i ai na y nga c nhie n, e u ngh tha m
du cho con la c a kia cha y nhanh c na o, kho ng sao co the v a be n o ng la i cha y
ngay sang be n ta y, nhng nghe a m thanh th kho ng pha i la co nhie u ng i ng bo n
phng, tr c sau rung chuo ng. Mo t lu c sau, tie ng chuo ng khi xa khi ga n, lu c to lu c
nho , ro i ba t ng ke u vang o ng ca pha nam t ng nh con la c a o cha y nhanh nh
ng a vu t qua. Ng i cu a pha i Nga Mi cha t ng i e n sa ma c, nghe tie ng nha c ng a
qua i d nh the , ai na y e u nga m s ha i.
Die t Tuye t s tha i l n tie ng no i:
- Cao nha n phng na o, xin m i hie n tha n ga p g , ch trang tha n lo ng qu nh
the , co n ra the tho ng g n a?
Tie ng no i truye n vang ra tha t xa. Ba ta no i ca u o xong, tie ng nha c ng a la p t c im
ba t, t ng ch ng chu nha n cu a chie c lu c la c kia s ha i s tha i, kho ng da m u a r n
n a. Ca nga y ho m sau bnh an vo s . e n canh hai e m ho m o , tie ng lu c la c la i no i
le n, khi xa khi ga n, khi o ng khi ta y, Die t Tuye t s tha i la i le n tie ng tra ch ma ng,
nhng la n na y pha be n kia kho ng the m coi va o a u, lu c th nghe nho lu c la i vang to,
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

670
co khi la i to ng nh ang gia n d phi t i, nhng t i ga n bo ng dng bie n ma t ta m
khie n cho ai ai cu ng choa ng va ng nh c a u.
Trng Vo K va Cha u Nhi nhn nhau mm c i, tuy hai ng i kho ng ro tie ng lu c
la c kia la m sao vang o ng qua i d nh the , nhng bie t la o la do mo t cao thu cu a ma
gia o ba y ra, khie n cho pha i Nga Mi kho ng the la m g c, lu c tha n ba t an, ke cu ng
n c c i.
Die t Tuye t s tha i va y tay mo t ca i, ca c e t lie n na m xuo ng ngu , kho ng the m e y
e n tie ng nha c ng a n a. Tie ng lu c la c la i vang le n mo t ho i, tuy la m u tro nhng
ng i cu a pha i Nga Mi kho ng the m e y , co le ng i kia cu ng he t h ng thu , o t nhie n
phng ba c vang le n mo t cha p ro i ye n ha n. Phng pha p tha y qua i la kho ng coi la
la , t no se tie u i
7
cu a Die t Tuye t s tha i xem ch ng co ve linh hie u.
Sa ng ho m sau mo i ng i thu do n cha n a o, ang nh kh i ha nh, hai te n nam e t
kho ng he n ma cu ng ke u hoa ng le n. Ngay be n ca nh ho mo t ng i na o o na m t bao
gi , ang ngu say. Ng i o t a u ch cha n a p mo t ca i me n ba n thu, kho ng lo mo t
chu t tha n the na o, mo ng t cho ng cao, nga y kho kho .
Nh ng ng i co n la i cu a pha i Nga Mi la p t c kinh hoa ng, e m qua ho a chia
phie n canh ga c, sao la i kho ng bie t co ng i le n va o? Die t Tuye t s tha i tha n co ng nh
the , du cho gio tho i co lay, hoa bay la ru ng cu ng kho ng qua kho i tai ma t ba ta, sao
trong a m ng i co the m mo t ke la e n ba y gi m i tha y? Mo i ng i v a kinh hoa ng,
v a xa u ho , a co hai ng i ca m tr ng kie m e n be n ng i no , qua t l n:
- Ai o , nh la m tro ma qu g a y?
Ng i kia va n tie p tu c nga y o o , cha ng the m e y t i. Mo t nam e t du ng kie m ha t
chie c cha n ra, tha y be n d i la mo t ng i ma c a o ba o tra ng co so c xanh, ang na m
phu c tre n ba i ca t ngu tha t ngon.
Tnh H bie t ra ng ke na y da m l n ma t la m nh the , a t ha n pha i lai lch ra t l n ne n
tie n le n mo t b c, no i:
- Ca c ha la ai? e n a y co chuye n g?
Ng i kia va n nga y kho kho nh ke o be . Tnh H tha y ke no vo le , trong lo ng b c
bo i, lie n mu a pha t tra n, nghe vu t mo t tie ng a nh ngay va o mo ng ng i no . Ch nghe
soa t mo t tie ng, chie c pha t tra n trong tay Tnh H s tha i kho ng bie t ca ch na o a bay
vu t le n kho ng, cao e n ca chu c tr ng, mo i ng i tha y the lie n nga ng a u le n nhn.
Die t Tuye t s tha i qua t l n:
- Tnh H, coi ch ng.

7
kien quai bat quai, ky quai t bai
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

671
Tie ng cha kp d t, a tha y ng i ma c a o so c xanh kia bo cha y ta n ngoa i xa ma y
tr ng, Tnh H a b y o m ngang tre n hai ca nh tay. Tnh Huye n cu ng mo t nie n
tr ng n e t la To Mo ng Thanh la p t c ca m kie m e kh uo i theo. The nhng
ng i kia tha n pha p nhanh kho ng the ta , xem ch ng kho ng the na o uo i kp y c.
Die t Tuye t s tha i hu le n mo t tie ng tha nh thoa t, tay ca m ba o kie m Y Thie n la p t c
r t theo sau. Ch ng mo n pha i Nga Mi qua nhie n tha n thu kho ng nh ng i kha c,
ch trong nha y ma t a v t qua Tnh Huye n, To Mo ng Thanh, a nh sa ng la p la nh gi
kie m a m va o lng ng i kia.
The nhng ng i kia cha y nhanh vo cu ng, nha t kie m o co n ca ch e n ca th c,
kho ng sao tru ng c. Tuy y o m Tnh H tre n tay nhng va n cha y nh bay, kho ng
cha m hn Die t Tuye t s tha i chu t na o. Y d ng nh co y khoe khoang co ng l c ne n
kho ng cha y cha y xa ma ch cha y vo ng quanh a m ng i cu a pha i Nga Mi. Die t Tuye t
s tha i a m luo n ma y kie m nhng kho ng tru ng c nha t na o.
Bo ng nghe ca ch mo t tie ng, chie c pha t tra n trong tay Tnh H ri xuo ng a t. Lu c a y
Tnh Huye n va To Mo ng Thanh a d ng b c, mo i ng i ngng tha n nn th xem be n
ngoa i ma y chu c tr ng hai a i cao thu uo i nhau. Tuy ni a y la gi a sa ma c nhng
hai ng i cha y nhanh ma bu i kho ng tung le n chu t na o. e t pha i Nga Mi tha y Tnh
Huye n b ng i kia ba t gi , na m so ng soa i nh ng i che t, kho ng o ng a y g ca , ai ai
cu ng e u kinh ha i. Co ng i muo n tie n le n cha n a u nhng ngh e n uy danh s phu ,
t mnh kho ng c p la i c hay sao ma pha i nh e n e t tng tr ? Ne u vie c la y
o ng la n t o ma truye n ra ngoa i, a t se b ng i tre n giang ho c i che . Tha nh th ai
na y e u co y muo n nhng kho ng da m tie n le n, ch mong s phu nhanh hn mo t b c,
mo t kie m a m qua i kha ch kia suo t t ha u ta m ra tr c ng c.
Ch trong gia y la t, ng i no va Die t Tuye t s tha i a cha y c ba vo ng l n. Ai na y
e u tha y Die t Tuye t s tha i ch nhanh the m chu t n a la mu i kie m a co the a thng
ch thu , nhng tr c sau va n ke m mo t b c. Ng i no tuy ca t b c cha y tr c, Die t
Tuye t s tha i uo i t pha sau, nhng tay y la i o m the m mo t ng i, na ng the m hn
mo t tra m ca n, va y ma cuo c cha y ua na y xem ra ngang ng a, du the na o cu ng la Die t
Tuye t s tha i thua ro i.
e n vo ng th t, ng i kia o t nhie n quay la i, hai tay tung ra, ne m Tnh H va o
Die t Tuye t s tha i. Die t Tuye t s tha i tha y cuo ng phong ta t va o ma t, ca i ne m o
kho ng sao no i, vo i ngng kh va o hai cha n, s co ng phu Thie n Ca n Tru y, nhe
nha ng o n la y Tnh H.
Ng i kia c i ha ha mo t tie ng da i, no i:
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

672
- Sa u a i mo n pha i va y a nh Quang Minh nh, ch s kho ng pha i de da ng a u.
Noi xong cha y tha ng ve h ng ba c. Khi y cu ng Die t Tuye t s tha i uo i ba t d i a t
kho ng mo t va n bu i bo c le n, lu c na y ca t va ng bay le n mu mt, tha nh mo t ng da i
cuo n cuo n, thanh the uy ma nh, cha ng kha c g mo t con ro ng va ng da i ca ma y chu c
tr ng, la p t c che khua t ca ng i y.
e t pha i Nga Mi vo i va ng tie n le n be n ca nh s phu , ch tha y Die t Tuye t s tha i
ma t ta i i, kho ng no i tie ng na o. To Mo ng Thanh o t nhie n tha t thanh ke u le n:
- Tnh H s t
Ch tha y ma t Tnh H va ng khe nh nghe , co ho ng co mo t ve t thng kh tuye t ro i.
Ve t thng ma u tht la y nha y, nhng ve t ra ng ha y co n o , hie n nhie n a b qua i nha n
no ca n che t. Ta t ca ca c e t Nga Mi lie n o a le n kho c.
Die t Tuye t s tha i qua t l n:
- Kho c ca i g? em no cho n i.
Mo i ng i la p t c nn ba t, em thi the Tnh H em cho n, a p tha nh mo pha n. Tnh
Huye n khom lng ho i:
- S phu , ye u nha n o la ai? Chu ng con xin ghi nh trong lo ng, sau na y co dp
ba o thu cho s muo i.
Die t Tuye t s tha i la nh lu ng a p:
- Te n o hu t ma u ng i, ta n nha n o c a c, cha c la mo t trong t vng cu a ma gia o
Thanh D c B c Vng
8
. Ta t ng nghe y khinh co ng thie n ha vo song, qua nhien ung
la danh ba t h truye n, hn ta tha t xa.
Trng Vo K o i v i Die t Tuye t s tha i vo n co chu t ca m ghe t, the nhng lu c na y
tha y ba ta ga p cn a i bie n, nhng va n kho ng xao o ng, tra n tnh nh kho ng, ba y gi
lai ta n dng ch nha n ngay tr c ma t mo i ng i, t the n mnh kho ng ba ng c,
qua th c la phong o to ng t ng cu a mo t mo n pha i, trong lo ng kho ng kho i kha m
phu c.
inh Ma n Qua n ha m h c no i:
- Y kho ng da m cu ng s phu qua thu o ng chie u, ch bie t ca m a u cha y, sao go i la
anh hu ng c?
Die t Tuye t s tha i h le n mo t tie ng, o t nhie n nghe bo p mo t tie ng, a va cho y th
mot cai, gian d noi:

8
vua cua loai di canh xanh
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

673
- S phu kho ng uo i kp y, kho ng c u no i tnh me nh cu a Tnh H, the la y tha ng
ro i. Vie c c hay thua ca thie n ha e u bie t, cha ng le anh hu ng ha o ha n la t mnh
phong cho mnh c hay sao?
Mo t be n ma t cu a inh Ma n Qua n la p t c sng vu , vo i khom lng no i:
- S phu gia o hua n tha t u ng, o nhi bie t mnh sai ro i.
Trong bu ng ngh tha m: Ba a nh kho ng la i ng i ta ne n ma t ma t, gia n ca che m
tht o len au mnh, so ta that la en.
Tnh Huye n no i:
- S phu , ga Thanh D c B c Vng o lai lch ra sao, xin s phu da y ba o cho
bie t.
Die t Tuye t s tha i xua tay mo t ca i, kho ng tra l i Tnh Huye n, t mnh i tr c ca
oa n. Ca bo n tha y a i s t b ha t hu i nh the , co n ai da m m l i n a. oa n ng i
kho ng no i mo t l i, la m lu i i cho e n khi tr i to i m i ng ng la i be n ca nh mo t o i ca t,
ga y mo t o ng l a ngh ngi.
Die t Tuye t s tha i nhn ngo n l a kho ng no i mo t l i, ngo i la ng ye n cha ng kha c g
mo t pho t ng a . Ba y e t tha y s phu kho ng ngu a u ai da m i ngu tr c. Ta t ca
ngo i ch v hn mo t tie ng o ng ho , Die t Tuye t s tha i o t nhie n a y song ch ng,
mo t luo ng knh phong u a ra, nghe bu ng mo t tie ng, ca mo t ngo n l a l n bo ng dng ta t
phu p. Mo i ng i va n ngo i ye n kho ng o ng a y, a nh tra ng la nh le o va ng va c chie u
tre n vai mo i ng i.
Trng Vo K bo ng tha y mo t mo i thng xo t no i le n trong lo ng: Kho ng le uy
danh l ng la y cu a pha i Nga Mi nay Ta y V c tan ra ma y kho i, kho ng mo t ai quay tr
la i c hay cha ng? Cha ng la i ngh tie p: Chu co nng ta kho ng the kho ng c u.
The nhng ng i trong ma gia o l i ha i nh the , ta co ta i ba g e ma c u ng i ba y
gi ?.
Ch nghe Die t Tuye t s tha i qua t le n: Da p ta t ye u ho a, die t he t ma ho a. Ba ta
ng ng la i mo t la t no i tie p:
- Ma gia o la y ho a la m tha nh, to n ho a la m tha n. T khi gia o chu i th ba mi
ba cu a Ma gia o la Dng nh Thie n che t i, ho kho ng co gia o chu . Ta h u Quang
Minh s gia , bo n a i Ho gia o Pha p vng, Ngu Ta n Nha n
9
, la i the m ch ng ky s
Kim Mo c Thu y Ho a Tho , ng i na o cu ng nho m ngo ch c v gia o chu , tranh oa t ta n
sa t la n nhau, ne n gi a ng ma gia o tr ne n suy ye u. Lu c na y la i la lu c sa u chnh a i

9
Nam nhan vat nhan roi, oc lap khong thuoc vao nhom nao
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

674
mo n pha i hng v ng, a u cu ng la ca i so cu a ye u ta pha i b tie u die t. Ne u nh ma gia o
kho ng co tranh cha p be n trong, muo n tr a m ye u nghie t na y kho ng pha i la de .
Trng Vo K t nho a nghe e n ma gia o, cu ng bie t me cha ng co lie n quan xa
ga n e n ma gia o, ne n mo i khi ho i ga ng the m, cha me e u kho ng vui, ho i ngha phu
th o ng ta la ng thinh xua t tha n, ro i bo ng dng no i gia n, tha nh ra ma gia o th c s la g,
thu y chung va n kho ng bie t ro . Ve sau cha ng la i tha y tha i s phu Trng Tam Phong
o i v i ma gia o ghe t bo cu ng c c, mo i khi nha c e n luo n luo n ca n da n, kho ng bao gi
c ke t giao v i gia o o cu a ho . The nhng khi Trng Vo K ga p nh ng ng i nh
Ho Thanh Ngu, Vng Na n Co , Th ng Ngo Xua n, T a t, Chu Nguye n Chng
e u la ng i cu a ma gia o, nhng e u kha ng kha i tr ng ngha, cha ha n a ch la a c
nha n, co ie u ha nh s ngu y b, ng i ngoa i kho ma o l ng c. T i lu c na y khi
nghe Die t Tuye t s tha i no i t i ma gia o, ne n cha ng co he t s c ta p trung e nghe cho
ky.
Die t Tuye t s tha i no i tie p:
- Ca c i gia o chu ma gia o e u la y Tha nh Ho a Le nh la m tn va t truye n t i
no sang i kia, the nhng e n tay i gia o chu th ba mi mo t, tr i oa t ho n pha ch
la m sao, kho ng hie u the na o a nh ma t tha nh ho a le nh, ne n hai i ba mi hai va ba
mi ba co quye n ma kho ng co le nh, hai ch c gia o chu o cu ng hi mie n c ng.
Dng nh Thie n che t ba t ng , cha ng bie t do tru ng o c hay do ng i na o a m toa n,
kho ng kp ch nh ng i ke th a. Trong ma gia o nh ng a i ma a u co ba n s kho ng
pha i la t, nh ng ng i u t ca ch e la m gia o chu t ra cu ng na m, sa u ng i, ta kho ng
phu c ng i, ng i cha ng phu c ta, no i bo ho a tha nh a i loa n. Cho e n lu c na y, ho cu ng
cha suy nh c gia o chu . Ke ma chu ng ta ga p nga y ho m nay, cu ng trong nh ng
ng i muo n la m gia o chu . Y la mo t trong bo n ho gia o pha p vng, Thanh D c B c
Vng Vi Nha t Tie u.
a m e t cha ai nghe no i t i ca i te n Thanh D c B c Vng Vi Nha t Tie u, ne n
e u la ng ye n kho ng no i g.
Die t Tuye t s tha i no i tie p:
- Te n na y t tr c cha b c cha n va o Trung Nguye n, ha nh s cu a bo n ma gia o
la i kn a o, ne n tuy vo co ng cao c ng ma kho ng ma y ai bie t e n te n tuo i. The nhng
Ba ch Mi ng Vng A n Thie n Chnh, Kim Mao S Vng Ta To n hai te n o ha n ca c
ngi a nghe qua ro i?
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

675
Trng Vo K tha y rung o ng trong lo ng, Cha u Nhi cu ng A le n mo t tie ng nho .
A n Thie n Chnh va Ta To n danh tie ng vang do i, trong vo la m kho ng ai kho ng bie t.
Tnh Huye n ho i:
- S phu , hai ng i o cu ng trong ma gia o ?
Die t Tuye t s tha i no i:
- H , a u pha i ch cu ng trong ma gia o ma tho i? Ma Gia o T Vng, T
Ba ch Kim Thanh. T Sam Long Vng, Ba ch Mi ng Vng, Kim Mao S Vng,
Thanh D c B c Vng, o la t vng trong ma gia o. Thanh D c ng ha ng cuo i
cu ng, tha n thu nh the na o, ho m nay ta t ca e u tro ng tha y ro i. Nh the T Sam, Ba ch
Mi, Kim Mao ch t ng t ng cu ng u bie t ra sao. Kim Mao S Vng ta ng ta m pha t
ie n, hai mi na m tr c ha nh o ng ro da i, o t nhie n gie t ng i vo to i, sau kho ng
bie t i a u ma t, tha nh mo t a i b ma t trong vo la m. A n Thie n Chnh kho ng co kha
na ng le n c ch c gia o chu ma gia o, b c t c bo ra sa ng la p Thie n ng gia o, t mnh
la m gia o chu mo t phe cho ha da . Ta va n t ng Thie n ng gia o a quay lng v i ma
gia o ro i, o i v i Quang Minh nh the tha nh n c l a, na o ng khi Quang Minh nh
ga p nguy nan, la i cha y e n ca u c u Thie n ng gia o.
Trng Vo K trong lo ng c c ky ho n loa n, cha ng va n bie t ngha phu va o ng ngoa i
ha nh s qua i la , e u kho ng c nha n s chnh pha i cha p thua n, nhng kho ng ng
ra ng ca hai e u la Ho Gia o Pha p Vng cu a ma gia o. Cha ng ma i ngh ng i va n v
ne n kho ng nghe a m e t pha i Nga Mi ba n ta n nh ng g.
Mo t lu c sau, la i nghe Die t Tuye t s tha i no i tie p:
- Bo n ta sa u a i mo n pha i phen na y tie u die t Quang Minh nh, nha t nh pha i
tha ng, du bo n ye u ta o ng ta m hie p l c th co ha g s chu ng a u? Co ie u hai be n
giao tranh to n thng pha i nhie u, ca c ngi tr c he t pha i mang ca i ta m quye t t ,
kho ng c nga i ngu ng chu n b c, ra chie u u y k, lu c la m ch lam mat uy phong cua
pha i Nga Mi.
Ca c e t e u ng da y, cung tha n va ng le nh. Die t Tuye t s tha i la i no i:
- Vo co ng ma nh ye u, co n t cha t c duye n, kho ng the na o mie n c ng c.
Cha ng ha n nh Tnh H mo t chie u cha a nh, a tru ng a m toa n ro i, che t trong tay
con a c ma hu t ma u kia, nhng na o ai da m s tie u cho c? Chu ng ta la u nay ho c vo
co t e la m g? Cha ng pha i la e cho ng ke ma nh, giu p ke ye u, truy die t ye u ta hay
sao? Ho m nay Tnh H la ng i a u tie n chu che t, bie t a u ng i th hai cha e n
l t s phu ca c ngi. Thie u La m, Vo ng, Nga Mi, Co n Lo n, Kho ng o ng, Hoa
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

676
Sn sa u mo n pha i phen na y vi tie u ma gia o, ca t hung ho a phu c, pha i Nga Mi cu a
chu ng ta vo n a bo qua mo t be n
Trng Vo K ngh tha m: Pha i Vo ng ta qua nhie n co trong o . Cha ng l m
hnh dung c chuye n ta y du na y, ha n se ga p nhie u chuye n the tha m ma t kho ng
muo n tha y, tai kho ng muo n nghe, a nh da n Cha u Nhi quay mnh bo tro n, e kho ng
bao gi ga p pha i ca i ca nh a u tranh hung sa t tre n cho n giang ho .
Die t Tuye t s tha i no i tie p:
- Tu c ng co ca u ra ng:
Thie n quan to ng mo n xua t,
Ky gia ha o hng v ng.
T to n phu tie n t,
To n ta i to na i ta ng.
(Nghn quan ta i qua c a,
Nha o ha n co th i.
Con co n cha ma t tr c,
Cha u so ng o ng i ro i)
i co ai kho ng che t a u? Ch co t sao e la i con cha u huye t ma ch, nha o du co
che t tra m ng i, nghn ng i, va n la hng v ng. Ne u nh ca c ngi che t ca ro i, ch
mo t mnh la o ni so ng co n m i tha t la a ng s .
Ba ta ngng lai mot lat, tiep tuc:
- Ha ha, ne u co nh the tha t th cu ng co g a ng ho i tie c a u? Mo t tra m na m
tr c la m g a co pha i Nga Mi? Ch ca n ta t ca chu ng ta oanh oanh lie t lie t so ng ma i
mo t phen, pha i Nga Mi du ch mo t la n ro i b tie u die t, th cu ng a sao?
Qua n e t ai na y nhie t huye t b ng b ng, ru t binh kh ra l n tieng noi:
- e t the quye t t chie n, kho ng so ng chung v i bo n ye u ma ta a o.
Die t Tuye t s tha i n mo t nu c i buo n, no i:
- To t la m, ca c con ngo i xuo ng i.
Trng Vo K tha y a i a so pha i Nga Mi la a n ba con ga i ye u uo i, nhng phen
na y kha ng kha i to lo anh phong quye t t , kho ng ke m gi i tu mi chu t na o, ngh tha m
pha i Nga Mi c lie t va o trong lu c a i mo n pha i, kho ng pha i chuye n nga u nhie n, vo
co ng cao c ng a a nh, ma xem tnh hnh tr c ma t, bo n ho co kh kha i cha ng kha c
g Kinh Kha i ha nh thch vua Ta n:
Phong tie u tie u he , Dch thu y ha n,
Tra ng s nha t kh he , ba t phu c hoa n.
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

677
(Gio hiu ha t ch , so ng Dch la nh buo t,
Tra ng s mo t i ch , quye t kho ng quay b c)
Nh ng ca u no i na y vo n a nha c t i khi sa p b c cha n ra i, nhng lu c o ai na y
e u ngh ma gia o ang co no i loa n, ch gi tay la die t c, a u ng trong khi pha n
ba ng ly chie t nh the , qua n ma la i lie n thu e cho ng ngoa i ch. Ho m nay Thanh D c
B c Vng v a ra tay, cu c die n xem ra kha c ha n khi tr c.
Qua nhie n Die t Tuye t s tha i la i no i:
- Thanh D c B c Vng a xua t hie n, Ba ch Mi ng Vng va Kim Mao S
Vng cha c cu ng e n ro i. T Sam Long Vng , Ngu Ta n Nha n cu ng na m a i ch ng
ky s a t cu ng t i ca . Chu ng ta vo n a tnh em he t l c l ng e tie u die t Quang Minh
ta s Dng Tie u, sau o m i que t sa ch d nghie t ye u ma kha c, na o ng Tha n C tie n
sinh Tie n Vu ch ng mo n cu a pha i Hoa Sn ky na y lie u s la i kho ng u ng, ha ha, ta t
ca sai be t ro i.
Tnh Huye n ho i la i:
- The T Sam Long Vng kia la ma a u o c a c c na o?
Die t Tuye t s tha i la c a u:
- Tie ng ta m o c a c cu a T Sam Long Vng kho ng ma y no i, ta cu ng ch nghe
qua te n ma tho i. Nghe no i ng i na y tranh ngo i gia o chu kho ng xong, ne n a tro n
la nh ni ha i ngoa i, kho ng lai va ng g v i ma gia o n a. Phen na y ne u nh y ng
ngoa i kho ng ly t i th tha t hay bie t bao nhie u. Ma Gia o t vng, T Ba ch Kim
Thanh, ng i o ng a u trong bo n ho pha p, kho ng no i ra cu ng u bie t l i ha i la
ch ng na o. Quang Minh s gia trong ma gia o, ngoa i Dng Tie u ra co n mo t ng i
n a. Ma gia o i i tng truye n, Quang Minh s gia pha i co mo t ta mo t h u, a v
co n cao hn ca t a i ho gia o pha p vng. Dng Tie u la Quang Minh ta s , nhng
te n tuo i cu a te n Quang Minh h u s kia, trong vo la m kho ng ai bie t ca . Kho ng Va n
a i s cu a pha i Thie u La m, To ng Vie n Kie u To ng a i hie p cu a pha i Vo ng e u la
nh ng ng i ba c va n qua ng kie n, nhng hai v o cu ng kho ng bie t. Chu ng ta cu ng
Dng Tie u chnh die n o i ch, minh thng giao chie n, tha ng ba i la do vo co ng ai
ma nh ai ye u, ca i o kho ng sao, the nhng ne u nh Quang Minh h u s ng nga m
be n trong a m toa n, ca i o m i la a ng nga i.
Ca c e t ai na y s tha m, kho ng ai ba o ai e u quay ve sau lng nhn th , t ng nh
ga Quang Minh h u s hay T Sam Long Vng a e n a u a y, a nh le n mo t phen
kho ng ch ng. Ch tha y a nh tra ng la nh lu ng chie u tre n nh ng khuo n ma t ng i tra ng
be ch.
Y Thie n o Long Ky Tac gia : Kim Dung Dch gia : Nguyen Duy Chnh



http://hello.to/kimdung

678
Die t Tuye t s tha i la nh lu ng no i tie p:
- Dng Tie u la m ha i s ba ca c ngi la Co Ho ng T , la i la m che t Ky Hie u Phu ,
Vi Nha t Tie u gie t che t Tnh H, ma gia o va pha i Nga Mi thu na y kho ng o i tr i
chung. Ba n pha i t khi sa ng pha i to s la Qua ch Tng e n gi , a v ch ng mo n,
e u do a n ba a m nhie m. Kho ng no i g a n o ng kho ng c truye n ngo i, ma ngay ca
e n a n ba a co cho ng, cu ng kho ng the la m ch ng mo n c. The nhng ba n pha i
ho m nay la m va o the ma t co n, a u co the na o kh kh gi c qui cu ? Trong chie n
dch na y, ch ca n ai la p c a i co ng, kho ng ke nam hay n e u c ke truye n y ba t
cu a ta.
a m e t ai na y ye n la ng cu i a u, bie t ra ng s phu trnh tro ng an ba i ha u s , ba n
tha o chuye n truye n nha n cu a mo n ho , d ng nh bie t se kho ng so ng ma ve c
trung tho , ai na y e u ca m tha y co ba pha n cha ng la nh, ca m tha y tnh ca nh tha t the
lng.
Die t Tuye t s tha i bo ng cao gio ng c i, tie ng ha ha ha ha vang vo ng trong sa ma c
truye n i tha t xa. Qua n e t ai na y nga c nhie n, lo ng kinh ha i tha m. Die t Tuye t s
thai tay ao phat mot cai, quat ln:
- Tat ca i ngu.
Tnh Huye n cu ng nh mo i nga y, chia phie n canh ga c. Die t Tuye t s tha i no i:
- Kho ng ca n canh ga c n a.
Tnh Huye n nga c nhie n, nhng la p t c hie u ngay, ne u nh ng loa i cao thu ha ng nha t
nh Thanh D c B c Vng ban e m e n ta n co ng, ca c e t la m sao pha t gia c c?
Canh ga c cu ng ch ba ng th a. e m ho m o pha i Nga Mi gi i b trong ngoa i tha t
nghie m nha t nhng kho ng co chuye n g xa y ra.


-----------------------------oOo-----------------------------

You might also like

  • Ytdlk 40
    Ytdlk 40
    Document47 pages
    Ytdlk 40
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 35
    Ytdlk 35
    Document46 pages
    Ytdlk 35
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 30
    Ytdlk 30
    Document51 pages
    Ytdlk 30
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 16
    Ytdlk 16
    Document41 pages
    Ytdlk 16
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 29
    Ytdlk 29
    Document28 pages
    Ytdlk 29
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 14
    Ytdlk 14
    Document48 pages
    Ytdlk 14
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 10
    Ytdlk 10
    Document51 pages
    Ytdlk 10
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 09
    Ytdlk 09
    Document64 pages
    Ytdlk 09
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 03
    Ytdlk 03
    Document52 pages
    Ytdlk 03
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 05
    Ytdlk 05
    Document53 pages
    Ytdlk 05
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 08
    Ytdlk 08
    Document34 pages
    Ytdlk 08
    Lang Tran
    No ratings yet
  • Ytdlk 01
    Ytdlk 01
    Document49 pages
    Ytdlk 01
    Lang Tran
    No ratings yet