Professional Documents
Culture Documents
Liebe Landsleute! Mit dieser Broschüre, die in Nord-, Ost- und Süd-Tirol er-
scheint, soll die Bevölkerung in ganz Tirol darüber aufgeklärt
Die ARBEITSGRUPPE FÜR SELBSTBESTIMMUNG ist eine werden, wie es wirklich um Süd-Tirol steht und
überparteiliche und vereinsübergreifende Organisation, die wie notwendig daher eine bal-
sich die Ausübung des Selbstbestimmungsrechtes für Süd-Tirol dige Ausübung des Selbst-
zum Hauptziel gemacht hat. bestimmungsrechtes für
Die jüngsten politischen und wirtschaftlichen Entwicklungen Süd-Tirol ist.
zeigen immer deutlicher, dass es mit Italien steil bergab geht. Als Teil des italienischen
Süd-Tirol wird dabei mit hinabgezogen. Staates wird es für Süd-
Auch kulturell läuft Süd-Tirol Gefahr, durch die stete italie- Tirol nämlich keine Zukunft
nische Assimilierung seine Identität zu verlieren. geben!
POLITIK
Die Süd-Tirol-Autonomie ist tot! Andere Politiker der Regierung
fordern sogar schon die Ab-
Die Autonomie hat über viele Jahre hinweg das sprachlich- schaffung der Autonomie.
kulturelle Überleben der Süd-Tiroler im fremdnationalen Staat Medial und politisch wird in
Italien gewährleistet. Sie ist aber keine dauerhafte Lösung. ganz Italien eine regelrechte
Führende Vertreter der SVP (Süd-Tiroler Volkspartei) gestehen Hetze gegen Süd-Tirol betrie-
inzwischen selbst ein, dass die dynamische Autonomie tot sei. ben und das Land als undank-
In Autonomiefragen geht nichts mehr weiter, und Italien hat in bare Provinz abgestempelt, die
Diese Geste zeigte
den letzten Jahren sogar immer mehr Kompetenzen wieder be- sich Rom nicht beugen will. Berlusconi seinen Politgegnern
schnitten. Zudem werden die Grundsäulen der Autonomie, wie Bei jeder sich bietenden Gele- bei einem Besuch in Bozen.
Sprachgruppenzugehörigkeitserklärung, Proporz genheit schießt sich die Regie- Neben ihm Parteikollegin
Michaela Biancofiore.
(Verteilung der öffentlichen Arbeitsplätze nach Sprachgrup- rung auf Süd-Tirol ein und ver-
penstärke), Ansässigkeitsklausel zum Erlangen des sucht die Autonomie zu untergraben und zu blockieren.
Wahlrechtes, sowie der muttersprachliche Unterricht, Selbst die SVP-Parlamentarier haben inzwischen schon davor
immer häufiger in Frage gestellt und von Rom torpediert. gewarnt, dass es im Zuge der italienischen Verfassungsreform
für Süd-Tirol „knüppeldick“ kommen werde und man schon
Dass die Autonomie nicht dazu geeignet ist, die Sprache und jetzt an einen „rot-weiß-roten Rettungsschirm“ denken solle.
Kultur auf Dauer zu bewahren, zeigt aber auch das warnende
Beispiel des Aostatales, das sogar eine noch weitreichendere So lässt sich doch keine gesicherte Zukunft für
Autonomie als Süd-Tirol hat. Im Jahre 1946 hatten noch mehr Süd-Tirol aufbauen.
als 90% der Aostaner das Französische als Muttersprache.
Als dann in den 60er Jahren der rein muttersprachliche Unter-
richt fiel, ging es rapide bergab, sodass heute gerade einmal
noch 2% übrig geblieben sind, die Französisch als Mutter- Italienische Geheimdienste versuchen
sprache haben. Landtagswahlen in Süd-Tirol zu beeinflussen
Dasselbe wird auch mit Süd-Tirol passieren.
Bereits in den 60er und 80er Jahren haben italienische
Es braucht daher neue Zukunftsperspektiven für Geheimdienste in Süd-Tirol versucht, die Wiedervereini-
Süd-Tirol, die über die Autonomie hinausgehen. gungsbestrebungen als pangermanistisch und rechtsradikal
abzustempeln. Durch gezielte Anschläge, die man den Süd-
Tirolern in die Schuhe schob, wollte man zudem das fried-
liche Selbstbestimmungsanliegen radikalisieren und somit in
Italien droht Süd-Tirol der Bevölkerung unbeliebt machen.
Bei den Landtagswahlen 2008 haben die italienischen Ge-
In Italien ist eine Regierung an der Macht, die immer diktato- heimdienste abermals zugeschlagen und drei Tage vor den
rischere Züge annimmt und Süd-Tirol inzwischen sogar schon Wahlen einen gefälschten Geheimdienstbericht an die Me-
ganz offen droht. dien weitergeleitet, in dem behauptet wird, dass der Spit-
Der italienische Außenminister Franco Frattini hat beispiels- zenkandidat einer politischen Bewegung, die sich für die
weise erst im August 2009 öffentlich angedroht, „mit aller Selbstbestimmung einsetzt, sowie verschiedene Vertreter von
Härte gegen Süd-Tirol vorzugehen“, wenn beim Lan- Traditionsverbänden, an einem hochrangigen Neo-Nazi-
desfestumzug in Innsbruck „Los von Rom-Transparente“ mitge- Treffen teilgenommen hätten. In ganz Italien erschien diese
tragen werden. Meldung auf den Titelseiten. Dadurch wollte man die Land-
tagswahlen in Süd-Tirol beeinflussen, um zu verhindern, dass Die Auswirkungen davon sind bereits heute spürbar:
jene politischen Kräfte gewählt werden, die die Selbstbestim- In den 60er Jahren fühlten sich die meisten Süd-Tiroler noch
mung anstreben. als Tiroler und Österreicher.
Am Tag vor den Landtagswahlen flog der ganze Schwindel Heute fühlen sich viele schon nur mehr als Süd-Tiroler.
glücklicherweise auf, da die Beschuldigten glaubhaft nach- Wenn es so weiter geht, sind die Süd-Tiroler morgen im be-
weisen konnten, nie an einem solchen Treffen teilgenommen sten Fall noch deutschsprachige Italiener.
zu haben. Wer glaubt, dass die Assimilierung kein Problem sei, braucht
sich nur anzusehen, wie es anderen Minderheiten in fremdna-
Derartige Versuche, eine demokratische Wahl zu tionalen Staaten ergangen ist. Das Elsass ist dabei das beste
manipulieren, kennt man sonst nur aus Dritte- und zugleich warnendste Beispiel, das dem Assimilierungs-
Welt-Ländern und Militär-Diktaturen. prozess sogar den Namen Verelsässerung gegeben hat.
Assimilierung
Noch immer keine Gnade
Die Assimilierung schreitet in Süd-Tirol unaufhaltsam voran für Süd-Tiroler Freiheitskämpfer
und gefährdet den Erhalt der sprachlich-kulturellen Identität.
• Das Recht auf Gebrauch der Muttersprache wird immer Bis zum heutigen Tag gibt es noch immer Süd-Tiroler, die in
wieder ignoriert, und die Bevölkerung somit in die Situati- Verbannung leben müssen und nicht in ihre Heimat zurück-
on gebracht, besser gleich italienisch zu sprechen, um nur kehren dürfen, nur weil sie sich in den 60er Jahren gegen
nicht unangenehm aufzufallen. die Unterdrückung des italienischen Staates zur Wehr gesetzt
• Süd-Tiroler Sportlern wird nach jedem Sieg medienwirksam haben. Diesen Freiheitskämpfern hat Süd-Tirol zu verdanken,
die italienische Fahne in die Hand gedrückt, damit sich die dass es zu raschen Autonomieverhandlungen gekommen ist.
Menschen in Süd-Tirol durch die Sportler auch mit Italien Im Frühjahr 2009 hat der Süd-Tiroler Landtag einen Begeh-
identifizieren. rensantrag angenommen, der Italien auffordert, die verblie-
• Selbst in der Volksschule wird den Kindern schon die Tri- benen Süd-Tiroler Freiheitskämpfer endlich zu begnadigen.
kolore zum Schwingen gegeben und ihnen mit Spiel und Italien hat aber abgewinkt und kennt, wenn es um Süd-Tirol
Spaß dadurch vermittelt, dass Italien ihr Vaterland sei. geht, keine Gnade.
Verherrlichung des Faschismus in Süd-Tirol Nur mehr wenige Jahre Zeit für Selbstbestimmung
In fast jeder Süd-Tiroler Gemeinde gibt es Relikte aus der Wer behauptet, dass man das Selbstbestimmungsrecht immer
Zeit des Faschismus, die errichtet wurden, um Süd-Tirol zu habe, es aber erst dann einfordern könne, wenn Italien die
demütigen. Autonomiebestimmungen bricht, der belügt die Bevölkerung
Neben den erfundenen italienischen Ortsnamen, den Bein- und gefährdet damit die Zukunft Süd-Tirols.
häusern und dem Siegesdenkmal, zählt das Mussolini-Relief 1) Die Zeit läuft Süd-Tirol davon. Durch Assimilierung und Zu-
in Bozen sicher mit zu den schlimmsten Denkmälern der fa- wanderung wird es zukünftig immer schwieriger werden,
schistischen Diktatur in Süd-Tirol. bei einer Abstimmung eine Mehrheit für eine Zukunft ohne
• Hoch zu Ross grüßt Mussolini vom Gebäude des Finanz- Italien zu finden.
amtes in Bozen und erhebt den rechten Arm zum faschi- 2) Je mehr Zeit vergeht, umso weniger Verständnis werden
stischen Gruß. Darunter ist der faschistische Leitspruch andere Staaten dafür haben, dass sich Süd-Tirol „nach so
„credere, obbedire, combattere“ (glauben, gehorchen, langer Zeit“ wieder von Italien trennen will.
kämpfen), sowie „viva Mussolini“ zu lesen. Nachts wird 3) Wenn schon, lässt sich das Selbstbestimmungsrecht nur
dieses Denkmal sogar noch imposant beleuchtet. jetzt einfordern. Wenn in Italien erst einmal eine Regierung
• In Bruneck steht ein Alpini-Denkmal, das an den „glor- an der Macht ist, die bereit ist, die international verankerte
reichen“ italienischen Kolonialkrieg in Äthiopien erinnert, Autonomie zu brechen, oder gar abzuschaffen, kann man
bei dem an die 300.000 Zivilisten, auch mit Giftgas, von nicht ernsthaft glauben, dass diese Regierung Süd-Tirol
italienischen Truppen niedergemetzelt wurden. Historiker dann die Ausübung des Selbstbestimmungsrechtes gewäh-
bezeichnen diesen Krieg inzwischen als Völkermord. ren wird.
All diese Relikte dürfen nicht entfernt, ja nicht einmal mit Er-
klärungstafeln versehen werden. Der italienische Staat pflegt
diese Monumente und lässt an den Staatsfeiertagen sogar Großkundgebungen für die Freiheit Süd-Tirols
Kränze davor niederlegen. Dass die Bevölkerung in Süd-Tirol
damit beleidigt wird, interessiert Italien nicht. Immer mehr Menschen erkennen, dass es für Süd-Tirol keine
Zukunft als Teil des italienischen Staates gibt und fordern da-
her das Recht ein, in einer freien und demokratischen Abstim-
mung selbst über die politische Zugehörigkeit zu entscheiden.
Quer durch alle Gesellschaftsschichten regt sich Unmut und
Widerstand gegen die
ständige Bevormun-
dung Italiens.
Im Oktober 2008, so-
wie im April 2009 fan-
den in Süd-Tirol zwei
beeindruckende Groß-
kundgebungen statt,
bei denen Tausende
Mussolini-Relief am Finanzgebäude in Bozen von Menschen auf die Kundgebung in Bozen
Straße gingen, um gegen die faschistischen Relikte und für ein
freies und von Italien unabhängiges Süd-Tirol zu demonstrieren.
Zuwanderung Die italienischen Behörden versuchten mit allen Mitteln, die
se Kundgebungen zu behindern. So wurde eigenmächtig die
Der Zuzug von Ausländern stellt jede Gesellschaft vor große Strecke des Demonstrationszuges sowie dessen Dauer verän-
Herausforderungen. Für ein Minderheitengebiet wie Süd-Tirol dert. Auch mussten sich alle Teilnehmer einer anschließenden
stellt es ein zusätzliches Problem dar, wenn sich die Ausländer Podiumsdiskussion mit Nummern ausstatten, mit denen sie öf-
nicht der Minderheit, sondern dem Staatsvolk anpassen. In fentlich gekennzeichnet wurden. Genützt hat es aber nichts,
den letzten Jahren sind an die 40.000 Ausländer nach Süd- denn Tausende Demonstranten und unzähligen Zivilsten, die
Tirol gekommen. Diese sind nicht im Glauben hergezogen, die Demonstra-
im südlichen Tirol zu leben, sondern in Italien. Demzufolge tionszüge mit
wohnen sie größtenteils in den Städten, sprechen fast aus- ihrem Applaus
schließlich italienisch und schicken ihre Kinder hauptsächlich b e g l e i t e t e n,
in italienische Schulen. Das bedeutet, dass aus den Auslän- zeigten nur zu
dern von heute in der nächsten Generation Italiener werden. deutlich, dass
Die Zusammensetzung der Volksgruppen wird sich somit zu der Wunsch
Ungunsten der Süd-Tiroler verändern und diese weiter schwä- nach Freiheit
chen. Es ist abzusehen, dass die Süd-Tiroler besonders in den in Süd-Tirol
Städten und Talgemeinden prozentuell immer weiter zurück- immer größer
gedrängt werden. Kundgebung in Bruneck wird.
WIRTSCHAFT
Die gestohlene Zukunft
Italien im Niedergang - soll Süd-Tirol wirklich mit?
Der Niedergang Italiens geht weiter und scheint sich sogar Jeder Politiker, der in der Lage ist, langfristig an das Wohl
noch zu beschleunigen. der Menschen und nicht nur an die nächsten Wahlen zu
Alle wichtigen Daten und Indikatoren zeigen ein klares Bild: denken, muss sich bewusst machen, dass Süd-Tirol mit die-
Italien sinkt immer weiter in die Drittklassigkeit ab. Die Staats- sem Abwärtsstrudel mit nach unten gezogen wird.
verschuldung steigt, die Innovationskraft sinkt, beim jüngsten Jene jedoch, denen es reicht, dass Italien in einem Punkt ab-
OECD-Vergleich zum Produktivitätswachstum landete Italien solute Spitze ist, nämlich bei den Gehältern und Privilegien
unter den 30 wichtigsten Industriestaaten auf dem letzten Platz. der Politiker, interessiert dies nicht.
Die Kinder in Süd-Tirol werden für die italienische Misswirtschaft zahlen müssen
Was die heute Erwachsenen schon spüren, nämlich die starke Belastung durch Steuern und Abgaben,
wird die Generation der Kinder richtig auszubaden haben.
40
20 14,7%
0
Italien Deutschland Österreich EU 24 Luxenburg
Verschuldung in % zur Wirtschaftsleistung - Quelle: Eurostat 2008
Hoffnung auf Änderung? Die Kaufkraft der Bürger nimmt ab
Mit Vollgas an die Wand und Süd-Tirol ist mit dabei! Der italienische niedergang - italien und somit
auch Süd-Tirol, sinkt unter den EU-Durchschnitt
Die Schuldenbombe tickt und tickt und wenn sie explodiert,
machen die Auswirkungen nicht vor Süd-Tirol Halt. Die Kaufkraft geht immer mehr zurück und liegt heute schon
Seit Jahren steigen mit einer Ausnahme die Staatsschulden unter dem EU-Durchschnitt 100.
scheinbar unaufhaltsam an. Die Kinder und die Jugend in In der Kombination mit steigenden Steuern und Abgaben, die not-
Süd-Tirol übernehmen ein Erbe, das aus Schulden und Bela- wendig sein werden, um die Staatsschulden zu bedienen, wird
stungen besteht. Eine Änderung ist nicht in Sicht, es scheint sich dies mittelfristig
immer schlimmer zu werden, auch wenn viele in Süd-Tirol so sehr negativ auf den 120
tun, als hätten sie nichts damit zu tun - werden sie genauso die Wohlstand der Bevöl- 115
Zeche zu zahlen haben. kerung auswirken. Die
Menschen werden sich 110
auch Süd-Tirol immer tiefer in die Krise hinein. gemacht hat - hin orien- Die Graphik zeigt die Entwicklung der
Kaufkraft in Italien von 2001 bis 2008.
tiert ist, wird besonders Kaufkraftindex 100 = EU-Durchschnitt -
hart getroffen werden. Quelle: Eurostat
Zahlen lügen nicht
italien fällt weiter zurück - Süd-Tirol geht mit. Italien zieht Süd-Tirol mit nach unten!
Die folgende Graphik ist die aktuelle Version der schon in Die Süd-Tiroler sollten nicht glauben, sie seien vom italie-
unserer früheren Broschüre veröffentlichten globalen Wettbe- nischen Niedergang nicht betroffen. Am Brenner stehen zwar
werbsstatistik. Wie sich seit Jahren zeigt, verliert Italien Schritt keine Grenzbalken, das italienische Wirtschafts- und Finanz-
für Schritt an Wettbewerbsfähigkeit und fällt Jahr für Jahr zu- system beginnt jedoch nach wie vor dort.
rück. Die ist auch für Süd-Tirol von großer Wichtigkeit, weil Wie man aus dieser Graphik sieht, ist auch Süd-Tirol vom
viele der Kriterien, die die Platzierung bestimmen, nicht von schleichenden Kaufkraftverlust betroffen. Der Wert ist seit Jah-
Süd-Tirol, sondern direkt von Rom bestimmt werden. Für aus- ren rückläufig. Allein zwischen dem Jahr 2000 und 2008 hat
ländische Investoren sind solche unabhängige Gutachten und die Süd-Tiroler Bevölkerung zirka 18% an Kaufkraft eingebüßt.
Statistiken eines der ersten Kriterien bei der Entscheidung, ob Der Trend festigt sich und hängt mit vielen anderen Fak-
Geld in einem Land oder einer Region investiert werden soll toren zusammen. Süd-Tirol wird, trotz Autonomie und Kom-
oder nicht. Italien befindet sich mittlerweile auf dem Niveau petenzen in vielen Bereichen, mit dem italienischen Chaos
von Schwellenländern und fällt weiter zurück. nach unten gezogen. Hochqualifizierte Arbeitskräfte ins
Land zu holen und
Land Wettbewerbs- Wettbewerbs- international wett- 120
3
19 Litauen
20 Slowakei
21 Lettland
22 Ungarn
23 Griechenland
24 italien
25 Rumänien
26 Polen
27 Bulgarien
Müllchaos in Neapel
Man kann auch im heutigen Europa Grenzen ändern!
Theorie und Wahrheit In Belgien diskutiert man heute ähnliches, auch in Spanien
ist die Debatte der Souveränität von Regionen wieder aktu-
Das Selbstbestimmungsrecht der Völker ist weder auf be- ell geworden. Worauf wartet Süd-Tirol? Dieses Land hat alle
stimmte Kontinente noch auf bestimmte Zeiten beschränkt. Voraussetzungen. Fehlt den Süd-Tirolern wirklich der Mut und
Ausschlaggebend ist der Wille des Volkes. Ist dieser vorhan- der Wille?
den, hat sich bisher immer ein rechtlich von allen Seiten ak-
zeptierter Weg finden lassen.
Kosovo
Über Jahre hinweg wurde versucht zu verhindern, dass die zu
Serbien gehörige Provinz Kosovo sich von Serbien abspaltet.
Die großteils albanische Bevölkerung blieb hart und erreichte
schließlich, dass es sich 2008 von Serbien lösen konnte. Ko-
sovo ist heute der jüngste Staat Europas.
Montenegro
Auch dies ein Beispiel, dass der Wille des Volkes, sein Schick-
sal in die eigene Hand nehmen zu wollen, nur da sein muss.
Niemals sei eine Unabhängigkeit Montenegros möglich, hieß
es über mehrere Jahre. 2006 stimmte die Mehrheit der Be-
völkerung in einem Selbstbestimmungsreferendum für die Un-
abhängigkeit von Serbien. Das Verhältnis zu Serbien ist auf
Augenhöhe positiv und entspannt.
Infobox:
Verfasser: Sven Knoll, Schenna, svenknoll@hotmail.com - Für den Inhalt verantwortlich: Roland Lang, Terlan, roland.lang@hotmail.com
Herausgeber: arbeitsgruppe für selbstbestimmung - www.selbstbestimmung.com
L.-Abg. Sven Knoll, Sprecher - Sepp Mitterhofer, Obmann - Sepp Mayr, Schriftführer - Roland Lang, Kassier - Paul Bacher -
Oswald Ellecosta - Ing. Josef Felder - L.-Abg. Dr. Eva Klotz - Dr. Egon Kühebacher - L.-Abg. Pius Leitner - Harald Mair -
Peter Ploner - Rudl Pichler - Hermann Unterkircher - Luis Vonmetz - Dr. Luis Zingerle
Druck: Hauger-Fritz, Meran