You are on page 1of 20

Ih Primer Rih

Bangsamoro Transition Commission


Weh Brab

Bangsamoro Basic Law


T E D U R A Y
Kerigo web primer reh

FEBRUARY 2014

BANGSAMORO TRANSItION COMMISSION

MEmbErS PrOFilES

The Transition Commission (TC) was created by virtue of President Benigno Aquino IIIs issuance of Executive Order 120 in December 2012. It is mandated to draft the Bangsamoro Basic Law provided for in the Framework Agreement on the Bangsamoro (FAB) that was signed by the Government of the Philippines (GPH) and the Moro Islamic Liberation Front (MILF) in October 2012.

Hon. Mohagher Iqbal


ChaiRmaN

Hon. Maulana Alonto


DepUtY ChaiRmaN

Iqbal is a Maguindanaoan from Datu Odin Sinsuat, Maguindanao. He obtained both his Bachelors and Masters degrees on Political Science from the Manuel L. Quezon University. He served the MNLF and MILF in various capacities. Currently, he is a member of the MILF Central Committee, sitting as chair of its Committee on Information, as well as Chair of its Peace Negotiating Panel since July 2003. He was nominated by the MILF as head of the Bangsamoro Transition Commission.

A writer and activist from Lanao del Sur, Alonto joined the MNLF as a young Moro student and fought against the Marcos dictatorship as head of information and propaganda of the Northern Mindanao Regional Revolutionary Committee (NMRC). In 2000, he joined the MILF Peace Negotiating Panel as member of its Technical Committee when peace negotiations were held in Tripoli, Libya. In 2003, he was elevated to full panel membership. He is also a member of the MILF Central Committee.

Hon. Akmad Sakkam


DepUtY ChaiRmaN

Hon. Johaira Wahab


FlooR LeadeR

Sakkam, a lawyer, has a built a distinguished career in Diplomatic Relations. He served as Ambassador to three Islamic states within a period of nearly two decadesto Iraq from 1986 to 1992; to Bahrain from 1994 to 1999; and to Oman from 1999 to 2003. Sakkam is a recipient of the Presidential Award of Merit given by former President Cory Aquino for his outstanding service to the country in the safe evacuation of Filipino workers in Kuwait and Iraq during the rst Gulf War of 1991. Sakkam is a Muslim and a native of Sulu.

Wahab is from Maguindanao and is the youngest member of the Transition Commission. She obtained her Bachelors degree in Philosophy, minor in Psychology at the University of the Philippines - Diliman (magna cum laude) in 2005 and her Law degree (Juris Doctor) at the same university in 2009. She is a member of the board of Nisa Ul Haqq Fi Bangsamoro and sits as a member of the International Advisory Group of Musawah. She was head of the legal team of the Government Peace Panel from July 2010 until her appointment in the Commission.

Hon. Timuay Melanio Ulama


An Indigenous Peoples (IP) Consultant of the MILF, Ulama is a Teduray leader who heads the Organization of Teduray and Lambangian Conference. He nished BS Agronomy in Upi Agricultural School in 1986 and took his Masters degree in Public Administration at the Notre Dame University. Ulama hails from Upi, Maguindanao.

Hon. Talib Abdulhamid Benito


A practicing Shariah lawyer, Benito is former Dean of the King Faisal Center for Islamic, Arabic, and Asian Studies at the Mindanao State University in Marawi City from 2008 to 2012. He is a long-standing member of the Philippines Shariah Bar since 1985 and has served as a legal researcher and professor, specializing in Muslim Procedural Law and Muslim Law of Personal and Family Relations. Benito is Maranao by ethnicity.

Hon. Ibrahim Ali


Ali is a regular member of the Central Committee of the MILF and has been with the organization since the 1970s. He was educated in the Kingdom of Saudi Arabia, studying at the Arabic Language Institute of the King Abdul Aziz University and at the College of Islamic Law at Ummol Qura University, among others, in Mecca. He was Director at the Kutawato Islamic Institute in Cotabato City in 1989-1993 and a member of the Darul Ifta of the MILF and a permanent member of the Board of Trustees of Hayatol Ulama of the Philippines.

Ih Primer Rih

Bangsamoro Transition Commission


Weh Brab

Bangsamoro Basic Law


T E D U R A Y

Kerigo web primer reh

FEBRUARY 2014

Credits
Photos of Commissioners and their profiles are courtesy of the Office of the Presidential Adviser on the Peace Process. www.opapp.gov.ph

Layout & Design

RYAN G. PALACOL AX Digital Palette Designs E: rgpalacol@yahoo.com M: +63 927.654.4785 W: http://www.axdpdesigns.com

Suwalay Grotor Reh

ilang megulew deb Bangsamoro Transition Commission ne, balilaga iray go deb samaay kedoonoy ney Primer I Bangsamoro basic law we.

Fenrahor deb primer reni de sumbol beh intingayen neh fenginsaen deb deh Balita, emburoon, brab do dakel seburunon. Senulat tih primer ehni deb neh kebere bere. Enih primer senarin deb deh segiyo giyo keseuret uret nok gesafay beb deh odoron taman beh deh remigo katom kewagib deb kegebarilaga ih senonomoy betome enggeaguwoy kesetibo heni. Enih garatas tanding beh meuyag tanda beh kefagungaya tome beh metuntay yeh kefeagew beh kelimbag geb BBL taman liyo labas soy ketanding ngi sen-onomon neh deh. Fagungaya kook gesabutoy kluhanay tew weh loob betom meh teduray, renawen, meranaw, tagalog, Cebuano tausug brab English. Fenayag deb mesakufan neh brab deh mesakuf deb nih kefegukol kluhanay deh ke tanding deh. Modor deb nih fanggarap go beem metiyes megetaw resaen beh kefesamfay yeh beh deh renigo sarili primer deb sayuta eh mag yamunga deb magufusay kebati meuyag. Fakay so gehdot beh kopya nih primer deb English, Tagalog, Cebuano, Tausug, Meranao, Teduray taman Maguindanaon, Angey gom debni website www.bangsamoroonline.com Seonomoy betom meh beh engiton neh kebayabaya, mingkat tom bilang sebaan tew.

HON. MOhAghEr IQBAL Chairman Bangsamoro Transition Commission

Bukag
1. Ati Bai Bangsamoro tagad tagad mentendu? 2. Atiy de etew Miyembro tagad Mentendu Mentendu? 3. Atiy de frincipyo day de BTC ni Remigo beni Badrilaga Kitab? 4. Ati de toow gefengalungon Mentena Kitab brab Kefeagew we be BTC weni? 5. Atiy Kefegaayay de BTC remigi Barilaga e ni Kitab? 6. Kediron Fakadyenen I Kongreso we brab I fresedente we I Barilaga ono kitab insigida beno wen en ni bias? 7. Ati ke fantagayay look kelagae ketayaku fe beni barilaga kitab? 8. Ati de ketakira ide etew be beni kesebuto? 9. Ati de geamong do Sebuto? 10. Gefakayan ba meamong Ide ngono (Areas) enda menlista ro? 11. Fakay ungayaen lo-ok ongoty folo-e gefursiyento be kluhanay de fakayen mamung mutwit be geahur deb gesakufoy Bangasamoro-we? 12. Ati undasay kesafagaguniy medo-we be Basic Law-weni? 13. Ati undasay Autonomous Region in Muslim Mindanao-we amuk fetumanen ne-I Basic law-we? 14. Amuk enge esaren I Bangsamoro-we ati demanangguwit be kluhanaay engesakufoy Basamoro we? 15. Atiy gesakufoy BTA eni? 16. Ati atag ih Bangsamoro Basic law weni? = been ini kitabay 17. Fanun ke wen ih gedowoyoy Bansamoro Transition Commission ne BTC be mentenaen deb Basamoro Basic Law we (BBL) non enda gestugu no deb kitabay Pilipinas se? 18. A tiy kesegilewoy (lo-ok kesebidanay Baic Law (BL) be 1996 Final Peace Agreement te)? 19. Ati atag ih brehenneni Bangsamoro Political Entity? 20. Ati kesarili we kefanangguwit inged brab sarili we kefaguyag guyag? 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6

6 6 6 6 7 7

7 7 7

21. Aside ke dakel foy e eleg ih bangsamoro we semarili be kekamal be inged eh? 22. Fanun ih kebalenge brab ke iray tindegan deb Basic Law weni? 23. Ati maanay Ministerial System of Government eh deb Bangsamoro weni? 24. Fanun ni kefemili eh debeh dumoy Assembly we? 25. Ati de kefantagay de Local Government Units (LGUs) deb Ministerial System weni? 26. How does the Basic Law empower the Bangsamoro? 27. Ewen bay bastante fegegastoy Bangsamoro weni inok minseg fiyoy getamanay getewoy de Bangsamoro ni etew? 28. Ati de kesesar be no do sukatan be kefeinseg geb no do andang ketidew wen fegeyaman deb rahur ri Bangsamoro wono? 29. Ide dumo gedoten sukat be Bangsamoro ni, ati kegetumon ne de ke gefengiraran brab sumbule mo look tintudeggo moy kegasto web kurta eh? 30. Ide lidu be ketinanek ke brab kediyaga gefe eleri be kefe inseg geb ekonomyawe, at ke sulungi barilaga eh ni kitab be ni do lidu? 31. Atet Sistemay Kukumay Bangsamoro Weni remigo Barilaga kitab? 32. Atiy kuwagib e de wen do fantaden do beken bangsamoro we bati deb inged I bangsamoro we? 33. Atiy bay kuwagib ide nitibo do etew deb magsamoro weni? 34. Atiy merigo weh wen nih doh seberehen deb Bangsamoro weni Fantag beh ken wagib mekedan nih deh katom fantad? 35. Begen ney sebaan bafte deb rahur ri Bangsamoro weni, atiy kagene fakay gerigonon fara ge tabangu? 36. Uwen bai aturan loob wegen neni bati deb manila? 37. Atiy gaganey social institution neh merigo?

7 8 8 8 8 9 9 9

10

10

11 11 11 11 12 12 13

Bangsamoro Transitory Provisions Political Autonomy Transition Commission Basic Rights


Culture

Justice

IP Matters

Security Matters

Social Justice

Fiscal Autonomy

Bangsamoro Transition Commission Bangsamoro Basic Law


BTC

BTC BBL

Ati Bai Bangsamoro tagad tagad mentendu?

E bangsa moro weni tagad tagad e mentendu, fen agew deb kitab beni number 120 be nirayan ro katao feganay ya roy remigo we Bangsamoro barilaga kitab deb mantu weni Bangsamoro fulitika Ide Medmbro De mentendu Brab Moro Islamik Libirasyon front I galebek ide Mentendu ni Meganayan Remigo weni Barilaga eni Kitabniraya reso katao ide emfenik ketayan deb Kongreso wen sainaay dede mentoemfeenik Emfeenik so Ketayan uman nero deb kitab kitabay Filipinas eni sonob blintuwa sungo 1987 Atiy de etew Miyembro tagad Mentendu Mentendu?

BTC

Atiy de frincipyo day de BTC ni Remigo beni Badrilaga Kitab?

Sebaan: Nasisita I Myembro y BTC weni sebaan soy todoe I itungan ruwe, gesesabutan ro gemalebek be Kegedot teb ketinanek ke bab Ke inged dey Bangsa moro benoy rahur ri Barilaga ono kitab Benigno, bani Deb menrigo wono Senfegayunoy GPH brab MILF. Geruwono: Akay roy kedeonoy ne gemalebek be kege edo te be Ketinaneke brab Mamung Magayun remigo Barilaga eni kitab Feagewen deb kedoonoy etew we brab Kesefenginsa enok mebalanteng geahur ide Ketayay senga e segetew etew deb kitab eni rigonen. Getelew: I Barilaga eni kitab eiray kefeyonon deb keluhanay de etew beb Bangsamoro weni.

BTC

2 3

Folo Bra limo (15) I de kedooy Bangsamoro tenendu. I Fitewede Miyembro tenendo I Gobyerno we atin Ige walewo ruwe (8) afegen deb gewaleworuwe Fenmili I( MILF) e deb folo bralimo getew Miyembro no, tedew deb tew we ge Tribu degonon ni geamong nge de debde renawen, deb ke kasila brab do Indiginous Peoples/ Teduray.

Ih Primer Rih Bangsamoro Transition Commission Weh Brab Bangsamoro Basic Law

BTC

Ati de toow gefengalungon Mentena Kitab brab Kefeagew we be BTC weni?

BTC

Atiy Kefegaayay de BTC remigi Barilaga e ni Kitab?

I BTC weni men irayan Kitab be fagafasen roy ke irayanane Feredaan be de keuyotonahuren damen ni Barilaga on Kitab . Bulok Magyamungan Melawen ni Kedoonoy etewe, nasisita mefenginsaan nide Local le Managnuwit be ni Tungu / Banntak Bangsamoro Etew wen brab do dumo na do etew Merayu do Batitikan Experts. Nasisitay BTC we soyde soonomon ni deb de dumo Fenuwo inok getangro miray be fesabut te look taman deb de segiyo segiyo Fenuwo o inged. BTC

Kediron Fakadyenen I Kongreso we brab I fresedente we I Barilaga ono kitab insigida beno wen en ni bias

Sebaan: bede konite ni Maro fulitika (Kegebaya Gebaya Autonomy) Geruwono: Megatur be Gastose ne, Look maro gemamak be Korte we Getelewen: Kitab Kitaban, gegilew gelew brab kediyaga or demiyaga, ufama demiyagabe Ingede. Geefot: Barilaga Kewagib, Keadatan, kitab be kegeseyamungay de Etew brab do IPs Gelimono: Do tagad-Tagad kitab Mentena / tena brab dumo na ketayan de umanen (amendments) Fegalinan brab do Embarang-barang na seberehen. Wen nay ruwo Timan (2) sembad komite Fendawet: 1.Kegestuwanan/ gestuwanan komite 2. Komite Megalin, umanan/ kedanan ino renigo Kitab Ati de geamong do Sebuto?

No. Ena sena/ Beken wen nay foy tausoy no / kerimutuso no wen nay Sebatunon no de inok me irayan ketayan ide etew memili ke fakaye Barilaga ono Kitab brab Feaweten na mon deb Kedoonoy de etew sebutunon (Referendum)

BTC

BTC

Ati ke fantagayay look kelagae ketayaku fe beni barilaga kitab?

I ketayakuf de etew web Barilagae Kitab funa nobeno embager be waley yen beno kitabay Bangsamoro we. Be kay keluhanay etewe Talainged enggekaumoy Bansamoro weni. BTC

Ati de ketakira ide etew be beni kesebuto?

Ikesebuto weni Meuweni ne Kegebaya baya- Deb rahur ri Bangsamoro weni do etew Talainged be tenaenen ni Damen I Bangsamoro Memili look odoronoy barilagae e ni Kitab, Kemamal be fulitika we brab ikonomiya web kegeetewon ne. Barilaga deb de Etew, brab gesobutoroy Keamongge Temanding be do Mentena no look do tenena no nahur ri Barilaga ono kitab inok gerigo reso moso karo Fegitungan be Kesebutunon need melawen.
Ih Primer Rih Bangsamoro Transition Commission Weh Brab Bangsamoro Basic Law

Do menrehistro nen d o butante deb ni do menlabit dengonon I ge among nge gebuto: a. Inged enge amonggoy (ARMM) among muto. b. Municipyo Baloi, Munai Nunangan, Pantar Tagaloan brab Tangka I de frobinsiyay Lanao Del Norte we, brab kuluhanay de Barangay sakuf I Kabakan ne Carmen, Aleosan, Pigkawayan Pikit, brab Midsayap be benutuno froy Meahur ro deb ARMM mono blintuwa 2001, kesebuto. c. Siyudad I kutawatu weni, brab Isabela. d. Brab keluhanay do dumo na segedet gedet inged ke uwen nay do sulat mongot tidew deb de Lokal ni Manangguwit sukol gesawet be (10%) beno fakay ron gebuto deb no geteresang klungonon (2months) v bagu merigo y kesebuto web bansamoro andBarilaga kitab.

BTC

Gefakayan ba meamong Ide ngono (Areas) enda menlista ro?

BTC

Hoo. Fakay: I no gonon segedet gedet setambir been or inuntay enggeliyob anndang nge fo inged (Territory) medooy de renwen de do tala inged, fakay ro gefemili ati bai tisyon fakay semawet be foloe gedforsento nob do Etew noso bati deb eno inged geayunoy de kedoonoy do eno fakay yen gebuto.

10 11

Fakay ungayaen lo-ok ongoty folo-e gefursiyento be kluhanay de fakayen mamung mutwit be geahur deb gesakufoy Bangasamoro-we?

Enda ge fakayen-no. fakay saen ungayaey lo-ok ongotey folo-e gefursiento be de fakayen moto ke gumahan-I plebisito-we tolo-no kefengisa. Fatut kedo-on noy fakayenen muto i- mongote mesakuf deb gesakufoy Bangamo-we. Ati undasay Autonomous Region in Muslim Mindanao-we amuk fetumanen ne-I Basic law-we?

BTC

Ati undasay kesafagaguniy medowe be Basic Law-weni?

BTC

Kluhanay probinsya-we, munifyo brab barangay bati-oy de gefakayen mutu, menagayun be basic Law weni, me among deb Bansgsamoro e, geteles be ARMM-me. Amuk enge esaren I Bangsamoro-we ati demanangguwit be kluhanaay engesakufoy Basamoro we?

12

13

=Buluk-metumanen-I Basic Law we mekedan I ARMM e. Endo beno weni ukitay kek-kedan nede, labinay de imiyado weni do civil service eligibility. Brab deb kefarine bede prodad-I ARMM-me mangey deb Basamoro-we.

BTC

14 15

Buluk mensefagayunen (Plebisito), I Basic Law-we, mesar tagad tagad ih Bangsamoro Transistion Authoritywe (BTA), inok enda meelen ih kefanangguwit eh deb Bangsamoro we. Fakay fetindegey BTAih kluhanay usina we sakuf ih mantu weni Ministerial System. Kluhanay serbisyo y gobyerno weni endaen me elen no, brab ih ih ketinanek ide inged, enda mekedan no. Kluhanay de usial ih BTA eh, femilien brab Tenduey fresidente we. Kedo ono nuwe tidew deb MILF eh. Ih Ministerial System eh kefanangguwit, meganay tidew debe kegeesar ih BTA eh.

BTC

Atiy gesakufoy BTA eni?

Sagaguna sakuf ey BTA eh kefanangguwit ih gobyerno we, taman gumahay ih election ne, brab geesar ih Bangsamoro Assembly we, atin ge esaren ih Basamoro Goevernment eh gumahan ih 2016 ne.

Ih Primer Rih Bangsamoro Transition Commission Weh Brab Bangsamoro Basic Law

BBL

Ati atag ih Bangsamoro Basic law weni? = been ini kitabay

BBL

Bangsamoro Political Entity weni. Been iniy tindegoy Bangsamoro weni. Been iniy tindegoy Bangsamoro Entity weni brab tegudon ke kefananguwit teb Basamoro we. A tiy kesegilewoy (lo-ok kesebidanay Baic Law (BL) be 1996 Final Peace Agreement te)?

16 17

Fanun ke wen ih gedowoyoy Bansamoro Transition Commission ne BTC be mentenaen deb Basamoro Basic Law we (BBL) non enda gestugu no deb kitabay Pilipinas se?

BBL

Men irayan tindeg eh BTC we b e seberehnon ih Congreso we lo-o ide tidew kefakay faliton ih Philippine Constitution ne. Ati atag ih brehenneni Bangsamoro Political Entity?

18

Naming deb Basic Law wey de yo metena deb Final Peace Agreement te. Mentena so deb bsic Law we be fakay amungey Bangsamoro Transition Commission ne (BTC) deb Basic Law we ide dumoy mentena deb 1996 Final Peace Agreement eh. Ungaya ih kluhanay me among deb basic alw wey ke kamal eb inged de, kefaguyag guyag, kefantiali, brab kefe insegede.

BBL

19

Men amung deb niykluhanay de tew, kefanangguwit deb rehiyon eh brab engesakufono bediyo reso deb kaum ih Pilipinas eh wen ih kaan sarili kefanangguwit inged (political Autonomy) kefaguyag, enda merayuen deb ketayay de tew deb Bangsamoro we. Ati kesarili we kefanangguwit inged brab sarili we kefaguyag guyag?

BBL

20
BBL

Aside ke dakel foy e eleg ih bangsamoro we semarili be kekamal be inged eh?

21

Ih sarili we kefanangguwit, kloh say tidew wede National Government, non nirayan ih Bangsamoro Government eh aturan be kefanangguwit ih be inged eh. Atag be scal autonomy we, nirayan ih Bangsamoro we tindegan semeled brab emfe iseg be keuyagan eh. Gekamalay Bangsamoro wey kefanangguwit eh brab do ungayaen deb gono ruwe.

Buluk me irayan tindeg ih Bangsamoro we kema-mal inged, me-iray debde tew sakufen I de fatut tabang mangey deb bero we, enda suramig ih ketabange bero.

Ih Primer Rih Bangsamoro Transition Commission Weh Brab Bangsamoro Basic Law

22
BBL Fanun ih kebalenge brab ke iray tindegan deb Basic Law weni?

Setabangay central government eh brab bansamoro wey kefe inseg eh be inged eh modor be sensafadan eh eh (framework Agreement) brab debde numan senfasadan, miray tindegan lo-ob mentena eh deb Basic Law we. Setabang tabang ih keinseg eh odoron ih Ministerial System me.

23
BBL Ati maanay Ministerial System of Government eh deb Bangsamoro weni?

Deb Ministerial Government eni, ni remogo we do kitab brab tegudon ih Bangamoro Assembly we, brab eniy emfetuman edey de miyembroy Cabinet eh. Ih remigowe kitab brab needy Basamoro Assemby we. Ni mangguwit ede ih odoroy de ministro (Chief Minister), kasrigay odoroy Ministro (Deputy Chief Minister)brb dodumo Ministro temabang be kefanangguwit eh be inged de. Femiliey Assembly wey odoray de Minstro brb fe femilieh noman ih kasarigan nuwe tidew deb Assembly we.

24
BBL Fanun ni kefemili eh debeh dumoy Assembly we?

Mentena deb Basic Law ey kesebaad deb de membroy Assemby weh.

25
BBL Ati de kefantagay de Local Government Units (LGUs) deb Ministerial System weni?

Ih kluhanay de prebilihiyo de LGUs enda mekulanga no, enda fakay no kulangan o-ok me umanan ih keiray ruwe serbisyo, mentena ih deb Bangsamoro Local Government code ih wensoy femilien do Bangsamoro Council of Elders: Myebroy no ide Governador, mayor brab representante tidew ded de sectors.

Ih Primer Rih Bangsamoro Transition Commission Weh Brab Bangsamoro Basic Law

BBL

Ati geiray yeni barilaga eh ni kitab bageran deb Bangsamoro neni?

BBL

Ati geiray yeni barilaga eh ni kitab bageran deb Bangsamoro neni? Deb barilaga ono kitab. Basi debe do rakad rakad di senberehoy ruwo wono embalabala be bangsamoro we loosoy gobyerno we. Segobyernoy bangsamoro we uwen ni menbentel kete-w no kemamal be enggekaungo no inged, segobyerno we uwen so ih kaan andang kaan kefegulew been be-en keseiray so akataoy goberno wenib gobyerno bansa ih Bangsamoro Government eni. Ati de kesesar be no do sukatan be kefeinseg geb no do andang ketidew wen fegeyaman deb rahur ri Bangsamoro wono?

26

Ewen bay bastante fegegastoy Bangsamoro weni inok minseg yoy getamanay getewoy de Bangsamoro ni etew?

27

BBL

28

Sukatan debdo andang ketidew enggiton do yaman debdo rahur ri Bangsamoro wono meseesar sar basi deb de lenabit: a. Ide beken blowon loob da farek, brab tidew woy de kenalut nan do batew deb rahur ri Bangsamoro we, non andang gekaro somon brab kay local le gobyerno. b. Buluy do eno blowon deb rahur ri Bangsamoro neni, tew folo bra limo (75%) baad di kay Bangsamoro , atin ruwo folo bra limo (25%) baad di kay gobyerno sentral le-de. c. Ida andang nan do gas , trolyo, loosoy da mekalut nan do buring (coal) deb fantad de se gilew gilew we sebaaday gobyerno sentral le de be gobyernoy Bangsamoro wede.

Ih barilaga eni kitab, muman miray be tidewWOY gedoton neb fegegasto web bangsamoro weni, luyu nab de gedoten buwis untong be katal le,,buwis tidew deb de moro sily, buwis do andang niray kefeyo fedew, (Donor) kluhanay deni buwis enggedot tidew deb no do menlabit feganayay kabay Bangsamoro weni, tibno sesaara roy governoy Filipinas se. ikay bangsamoro weni de tew folo bralimo baad (75%) atin kay gobyerno ede ruwofolo baad (25%). Ihkedakeloy kegebeyabaya neb gastos esn ne mensigurado nen meiray brab me a lot tidew deb goberno we. Uwen nay do dumo ketidew we gastosan ne kurta deb (SDF) fono geiray ye goberno we fegefeantu, fegeferuu brab fegefeinseg.ih Bangsamoro neni uwen ni fangangatura no kemuntra mutong brab eintingayen utong sebabial gobyerno we. Ento do fribado bangko brab do dumo na emfeutong bangku beken sa metena ih degonon ede deb alang alang nge getamanan. Fakay say bansa renawen ne gegedot tabang tidew difar dogot (ODA) fegerigo do froyekto. I tidew Woy dumo wesukatan be gastossen ne getidew deb baad di goberno we fantiyalli Ido korporasyon ne kenemikemi mi gobernoy bansa moro neni, do dakel kematal, Nigosyo, brab do fantalan enggekaumoy gobernoy bansa moro neni. Fakay so gegedot garantiya tidew debde senfasadan be ekonomiya we ke uwen ni aturan deb limud di Bangsamamalo neni.loobda donasyon nan do dumo na segiyo tabang sukul magew sa deb sintroy gobyerno we taman foreign affairs. Idono tabang fakay deretso getanggafaay gobyernoy Bangsamoro weni feangeyen debdo no de funan temenggaf.

Ih Primer Rih Bangsamoro Transition Commission Weh Brab Bangsamoro Basic Law

29
BBL Ide dumo gedoten sukat be Bangsamoro ni, ati kegetumon ne de ke

gefengiraran brab sumbule mo look tintudeggo moy kegasto web kurta eh?

Deb barilaga eh ni kitab, itemenaan de look remogonon de aturan be kesumbulan neb kegasto web kurta eh gobyerno Bangsamoro ni ,ih Bangsamoro neni tenenaan etewen ni katao no temulik be klista be krgasto web kurtaeh Bangsamoro neni,been fangaturay Commission on Audit te soy keenteng deb selimudoy Bangsamoro neni gerigo kitab look aruran be be fanun ni kegefengirar re brab ketindeg goy de manangguwit /osyal be ketenaeb Moro Hisbah osina temengteng be ketindeggoy osyal leb de menggesuway renigo loosob galebek ki Ombudsman nan.

30
BBL Ide lidu be ketinanek ke brab kediyaga gefe eleri be kefe inseg

geb ekonomyawe, at ke sulungi barilaga eh ni kitab be ni do lidu?

Ih renigo we kitab brab keayunon neb barilaga ono kitab mismo muwitr kebereh look suwala ketinanek ke brab kese ayon ayoy de geserumfak fartido kitabgey semulong nge brab enifetinoyon neb ketinanek be brab beney una una we galbek ki de mantay (Police Force) be inged di Bangsamoro neni uwen ni do engefegilidoro, do sibilyan gagane roy emfeagew eh be kitab be, ide demiyaga fulis deb Bangsamoro neni uwen soy sumbule ro deb Bansamoro neni mismo, debsintroy gobyerno we brab deb de fenuwo ngono ro mantay. Ih barilaga eni kitab miray tenaa nob de demiyagab Bangsamoro nini brab de keodoray de ide lidu meuwit deb adafay de emfeyo de inok enda waleyen setibohon. Ido gobyernoy Bangsamoro neni getenaa noy sajahatray BangsaMoro ne keseayon ayon ni ekonomiya we, geayon so deb Bangsamoro neni be manowo no development plan inok gefeinseggo noy de rigoneno kalsada mangey deb de fenuwoy do Bangsamoro. Ungayaen gobyernoy Bangsamoro neni febager remigo be metinanek ke inged, endaeh gilak, uwen ni basa nob kegetuway etew we, brab kwagib be etew we

10

Ih Primer Rih Bangsamoro Transition Commission Weh Brab Bangsamoro Basic Law

BBL

Atet Sistemay Kukumay Bangsamoro Weni remigo Barilaga kitab?

BBL

Keluhanay de etew uwen ne sarigen be berehen neni barilaga kitab. Fen agew deb yo we kesebere enge uman deb barilaga adat fen agew ded contitusyon neni. I Barilaga eni kitab magafas remigo kitab deb bangsamoro weni. Deb gedet tenen yo kege kitab I sharia we deb kefebuka e be gesakufai sharia court eni brab kegebager I sharia court kitab fetidegen deb bangsamoro weni. I bangsamoro weni uwen I bagera no deb sharia court eni kitab. I kekukum I sharia court eni farasa deb de renawen. Amok imfortante, I barilaga eni kitab been iney manangguwit te brab emfe improve be galekekany Civil court te mensefafayon ide bati deb deb bangsamoro weni be fefegetigan so deb de local courts, breb deb de renawen deb shariah courts. I barilaga eni kitab remesfeto be adat I nitibo we do etew de ke ayos ruwe bede enda kegesefagayona ro.

31

Atiy kuwagib e de wen do fantaden do beken bangsamoro we bati deb inged I bangsamoro we?

32

Keluhanay de nitibo deb bangsamoro weni keluhanan ro meguyaya deb barilaga eni kitab fasad I constitusyon I Filipinas e I barilaga eni kitab, intenational human rights. Enda I fyon sebaan etew seyawen deb kaan ne idad, engefegeyaguman no kege etewon no, kegetribo no, brab kamal kaadatan no. I barilag eni kitab magafas remigo kitab deb de keluhanay de adat, gegadatan brab respeto nen . amok atey de etew uwen do karo kuwagib do tanda deb de fantad ro irayan ro segelew brab enda mekegilaken fefantag.

BBL

Atiy merigo weh wen nih doh seberehen deb Bangsamoro weni Fantag beh ken wagib mekedan nih deh katom fantad?

BBL

Atiy bay kuwagib ide nitibo do etew deb magsamoro weni?

33

I de nitibo do etew look do tala inged do etew deb bangsmoro weni ganat tewdew fegany enda senay goberno de. Uwen nen I karo saril ikesefegilolo look keadatan de karo bawag look kalukesan loob be bangsamoro we deb kefegilolo we be karo sarili. Fen agew ded Barilaga e kitab tegudon e kuwagib, brab keadatay de nitibo do etew katom fegadatan bero.

34

Ideh andang katom kewagib beh deh tamok feglolonen brab fegadatan. Taman beh de katom andang ongoton deb ke tindeg gih Bangsamoro wehni beh keh enda ih deh katom tamana y kewagib beh keadatan beh fusaka fantad. Beke feh tindeg neh deh tamok ken nen merigo, ike gobernoy keh Filipinas nih brab Bangsamoro.

Ih Primer Rih Bangsamoro Transition Commission Weh Brab Bangsamoro Basic Law

11

35
BBL Begen ney sebaan bafte deb rahur ri Bangsamoro weni, atiy kagene

fakay gerigonon fara ge tabangu?

Sungo: toow fo medot u metuntay uret kebereh brab iskuwelaha bab fegesabten metuntay . uwe do uret do tugi sefesamfay samfayen, mekesemo funan mesefarak I itungan ne omon kagom muror beda enan fremer , sebaan go so geamong moso be ke sefenginsa eb be bereheneni Barilagaen kitab Geruwuno: among go fegetuntay be eni Barilaga kitab be eniy ge tabangge betom funa tome gebati metuntay brab gebaya- baya taman do de furay do gai. De rahur ri bangsamoro Getewen: deb kerigoweni Barilaga Kitab iray deb Congress fara merigo kitab ke fakay fo gito mo itoowe sulat media Miray deb de reprexsentative diyo deb fenuwoy lawi ide Representative deb senado. Amok Membro go bede bede soonomon fantag debde uret kefegumah deb de eni uret I congress se fegito tom I katom me toow fo fo soforta be ge lusot I Barilaga eni Kitab. Geefoten: amok sebuto nen onngot ko begom esut gom bra taman de dumo gom aney gom buto tibeno eney kuris gome hoo or ( yes)

36
BBL Uwen bai aturan loob wegen neni bati deb manila?

Hoo I melaga e de amongo emfeyo gusot te ded Mindanao weni enteroy doniya eni temabang ro mamong semoforta deb eni Barilaga Kitab eni saen e gefe tenilo we be Kefegineknek terenon I de kebere brab kefegitong rewo rewo bede Etew segiyo giyo I de keuror ro amok fakay saen sebankesen ni sebaan sai fefaginged de. Tagaken ide raad ide fedew fesiya enan, terenon na. Atur tom na ide eni do rido ena

12

Ih Primer Rih Bangsamoro Transition Commission Weh Brab Bangsamoro Basic Law

37
BBL Atiy gaganey social institution neh merigo?

Bh deh iskwelahan, simbaan, mosques brab media beniy deh Remigo agewon beh kegeseuret uret the fantag be katom me kebaya baya brab ih basic law wenih. Taman behde menganad nih gese uret ureto rosoy Basic Law brab beh toow wefo ke barilaga en deb Bangsamoro beh kefeyo web katom meh kebati deb nih inged. Udenen tindeggen deb social studies, political science, economic, urban and rural planning, trade and commerce, Islamic banking, agricultural and sheries productivity, the humanities and international understanding. Edeh odoroy deh mengintulus nih geh febagero roy kegefesamfayeh beh yo weh uret labi nay deh enda deh gaganen, sabuten nih kegesegiyo giyo wehni, brab guraten soy yo weh adat beh andang nge kefengintulus deb lala inih gai manto dungya.

Iraya tom agewon ni kebayabaya. Iraya tom tobong mefefiyoy enda ehni kegesegilew gilew beh deh miskina nih deb nih inged. Sete warey warey tom kluhanan beh ni lawi katom bation. Meuyag tom ken sa behdeh uret iray,been taman beh kege fagufamanay katome kegetewon. Beh nih kebere,ih enda ehni tamanan kebaya baya eh mohor debde libun brab lagey wenh fiyo kefegitong ngen.

Ih Primer Rih Bangsamoro Transition Commission Weh Brab Bangsamoro Basic Law

13

Hon. Abdulla Camlian


An alternate member of the MILF Peace Panel since 2010, Camlian has been an erstwhile member and later Chairman of the MILF Technical Committee. He nished BS Military Science in 1965 in the Cairo Military Academy. Camlian hails from Basilan and is of Sama-Bangingi-Tausug descent.

Hon. Said Shiek


Shiek was the head of the MILF Coordinating Committee on the Cessation of Hostilities. He nished his degree in Secondary Education at the Lanao National College and practiced his teaching profession in the province. Shiek is Maranao by ethnicity.

Hon. Hussein Muoz


A native of Davao Oriental, Muoz is a graduate of AB Political Science at the University of Mindanao in Davao City. He is the Deputy Chief of Staff of the Bangsamoro Islamic Armed Forces and is a respected Base Commander. Also known as Sonny Davao, he is uent in English ang Tagalog, as well as in Maguindanaon, Tausug, and Bisaya. Muoz hails from Lupon, Davao Oriental.

Hon. Asani Tammang


Tammang is a proud son of the town of Panamao in the Province of Sulu. He came from a humble yet respected family of the municipality and became one of the most outstanding trial lawyers of the province. He served as an Assistant Provincial Prosecutor before he was elected to the House of Representatives for three consecutive terms during the 9th, 10th, and 11th Congresses.

Hon. Pedrito Eisma


Eisma is a prominent gure in local Basilan media and has been recognized twice as an Outstanding Municipal Councilor, being an awardee of the Gawad Parangal ng Bayan in 1999 and the Excellence in Public Service Award in 2000. Eisma has the distinction of authoring the resolution which led to the conversion of the municipality of Isabela into a component city. He nished his Bachelor of Law at Silliman University. Eisma is a Roman Catholic and is a native of Basilan.

Hon. Fatmawati Salapuddin


Salapuddin is a peace advocate and have worked in the area of peacemaking in the civil society sector before serving as the Director of the Bureau of Peace and Conict Resolution under the National Commission on Muslim Filipinos since 2010. She also served as a member of the Consultative Assembly of the Southern Philippines Council for Peace and Development (SPCPD), the transition mechanism of the 1996 Final Peace Agreement with the MNLF. Salapuddin is a native of Sulu.

Hon. Raissa Jajurie


Jajurie is a Tausug and hails from Jolo, Sulu. She obtained her Political Science degree from the Ateneo de Manila University and then nished Law at the University of the Philippines in 1994. She has worked with marginalized sectors and identities even while in college, and then moved on to full-time human rights lawyering after passing the bar in 1995, working specically on issues of workers, women, and later on, on peace in Mindanao, indigenous peoples, and the Moros. She sits in the Board of Consultants of the peace panel of the MILF.

Hon. Froilyn Mendoza


Mendoza is a Teduray who hails from South Upi, Maguindanao. She was a member of the all-women contingent of the Civilian Protection Component of the International Monitoring Team. She obtained her degree in Bachelor of Science in Agriculture from the University of Southern Mindanao in Kabacan. She was the advocacy specialist of the Institute for Autonomy and Governance for the empowerment of Indigenous Peoples in the ARMM. She is one of the founding members of the Teduray Lambangian Womens Organization, Inc.

Bangsamoro Transition Commission BangsamoroTC

www.bangsamoroonline.com

Kh wn nih doh ktaya kom iray doh proposal brab ungaya db Bangsamoro Transition Commission, sld gomsay BTC secretariat e aniy e-mail

btc.secretariat@mail.com
Debni Gonsa tabar

(+63) 916 440 6783


Communications Group

comgroup.btc@gmail.com
fakay soh fhwit sulat ddni address: Elena V. Co Building, Don Rufino Alonzo Street, Cotabato City, Philippines 9600

Gh download bh nih primer db English, Tagalog, Cebuano, Maranao, Maguindanawon, Teduray brab Sinug taman bh dh mdoo na information, angy gomsa db Bangsamoro Transition Commissions ofcial website: www.bangsamoroonline.com

You might also like