Energetic A

Autoconsumo
Soluciones con solar fotovoltaica

Energa Solar Trmica
Quin es quin en el sector
Formacin
Entrevista
Josep-Miquel Torregrosa
(KIC InnoEnergy Iberia)
Eciencia Energtica
Especial Per
Comienza la expansin de las
renovables
Redes Inteligentes
Proyecto europeo iGRENNGrid
Almacenamiento
de Energa
Smart meters
Biomasa
Latinoamrica: un mercado
en expansin
Mucho ms que Energa
Axpo representa a ms de 7.600 MW de produccin energtica en rgimen
especial diversifcada tanto por tecnologas (parques elicos, hidrulicos y
cogeneracin) como geogrfcamente. Empresa de referencia en el suministro
energtico a clientes industriales y en el trading de energa, derechos de
emisin y biomasa, ofrece tanto productos bsicos como estructurados, bus-
cando soluciones que satisfagan las necesidades de sus clientes. Siempre
a su servicio, actuamos con total transparencia, aportando la seguridad de
uno de los grupos de mayor prestigio en Europa.
Axpo Iberia | Paseo de la Castellana n 66 | 6 planta | E-28046 Madrid
T +34 91 594 71 70 | info.es@axpo.com
www.axpo.com
SUMARIONMERO 130 - ABRIL 2013
EN PORTADA INSTRUMENTOS TESTO
Autoconsumo
Soluciones con solar fotovoltaica
Energa Solar Trmica
Quin es quin en el sector
Formacin
Entrevista
(KIC InnoEnergy Iberia)
E ciencia Energtica
Especial Per
Comienza la expansin de las
renovables
Redes Inteligentes
Proyecto europeo iGRENNGrid
Almacenamiento
de Energa
Smart meters
Biomasa
Latinoamrica: un mercado
en expansin
EN PORTADA
|nstrumentos Testo, e| referente en |nstrumentos de med|c|n 28
AUTOCONSUMO
Autoconsumo energt|co y gest|n de |a energ|a: una rea||dad 30
F| autoconsumo, una a|ternat|va de presente y futuro comp|etamente v|ab|e 32
So|uc|ones para autoconsumo |nstantneo 34
Autoconsumo en ed|hc|os pb||cos: |nsta|ac|n p|onera en |a 0omun|dad Va|enc|ana 36
ENERGA SOLAR TERMICA
Un momento cr|t|co y dec|s|vo para |a so|ar trm|ca 38
0u|n es qu|n: F|chas de empresa 40
FORMACIN
F|chas de empresa 44
ENTREVISTA
Josep-N|que| Torregrosa, 8us|ness 0reat|on 0fhcer de K|0 |nnoFnergy |ber|a 48
EFICIENCIA ENERGTICA
0ec|ogo de| hote| ehc|ente 50
Notores e|ctr|cos: cmo ahorrar energ|a en una estac|n depuradora de aguas res|dua|es 52
0est|n energt|ca para t|empos de cr|s|s: Un caso prct|co 54
Submeter|ng: herram|enta c|ave en |a gest|n ehc|ente de |a energ|a 56
ESPECIAL PER
Per com|enza |a expans|n de |as renovab|es 57
0rupo T-So|ar 59
La promoc|n de |a |nvers|n en generac|n e|ctr|ca con energ|as renovab|es en Per 60
REDES INTELIGENTES
Proyecto europeo |08Fhh0r|d: |ntegrac|n de |as renovab|es en |as redes de d|str|buc|n 62
Smart meters: ahorro |nte||gente de energ|a e|ctr|ca en e| sector domst|co 64
ALMACENAMIENTO DE ENERGA
Ve|oc|dad var|ab|e: tecno|og|a y proyectos actua|es en Furopa 66
Proyecto NFSS|8: a|macenam|ento energt|co |ntegrado en ed|hc|os 68
La nueva tecno|og|a de |as bater|as de p|omo 69
BIOMASA
La b|omasa se abre cam|no entre |as renovab|es 70
Lat|noamr|ca: un mercado en expans|n para |a b|omasa 72
F| santuar|o de San Jav|er apuesta por |a b|omasa 74
OTRAS SECCIONES 6. Agenda / 8. Panorama / 10. Actua||dad / 76. Productos / 78. 0|as|hcados
INSTRUMENTOS TESTO
Pol. Ind. La Baileta / Can Xinxa.
C/ B, 2.
08348 Cabrils (Barcelona)
Tel: 937539520
Fax: 937539526
www.testo.es
4 energtica XXI N 130 ABRIL13
Instrumentos Testo, S.A. es la lial en Espaa y, desde el pasado mes de septiembre,
tambin para Portugal, del holding Testo AG, lder en instrumentos de medicin de
parmetros fsicos y qumicos, que anualmente lanza al mercado mundial equipos
nuevos.
La compaa opera en nuestro pas desde 1992 como distribuidor, comercializador y
servicio postventa de los equipos de la marca Testo. Asimismo, y desde el pasado mes
de septiembre, esta rma acomete la misma labor en Portugal, llevando pues, en la
actualidad, la representacin del holding en toda la Pennsula.
www.SMA-iberica.com
SUNNY TRIPOWER 5-9kW
El trifsico, tambin para autoconsumo
El nuevo SMA Sunny Tripower 5-9 kW, no solo destaca por su apariencia externa, sino que su interior lo
convierte en uno de los ms exclusivos y tecnolgicamente mejor adaptados de su clase. Con el nuevo
Webconnect se puede conectar directamente y de manera gratuita al Sunny portal y as visualizar el
rendimiento del sistema fotovoltaico. Ideal para instalaciones fotovoltaicas de autoconsumo, incluye todo
aquello que lo ha llevado a ser en uno de los inversores ms potentes del mercado: Tecnologa Trifsica,
Opi|lox, y Opi|itoc G|obo| loo|. !ooos soo booolc|os poto usioo.
ENERGY QATAR
Fecha: 6-9 de mayo
Lugar: Doha, Qatar, EAU
Email: info@ifpqatar.com
Web: www.energy-qatar.com
SOLAR PACES
Fecha: 17-20 de septiembre
Lugar: Las Vegas, Estados Unidos
Email: solarpaces@solarpaces.org
Web: www.solarpaces.org/inicio.php
SMART BUILDINGS SOUTHEAST
EUROPE
Fecha: 29-31 de mayo
Lugar: Soa, Bulgaria
Email: ofce@viaexpo.com
Web: www.eeandres.viaexpo.com/en/
smart-buildings
METERING, BILLING & CRM/CIS
EUROPE
Fecha: 15-17 de octubre
Lugar: Viena, Austria
Email: info@synergy-events.com
Web: http://www.european-utility-week.
com/
FERIA INTERNACIONAL DE LA
INDUSTRIA FOTOVOLTAICA
Fecha: 3-5 de julio
Lugar: Pekn, China
Email: h.chen@koelnmesse.cn
Web: www.cipvexpochina.com
EGTICA-EXPOENERGTICA
Fecha: 13-15 de noviembre
Lugar: Valencia
Email: ala@egetica-expoenergetica.com
Web: www.egetica-expoenergetica.com
VI CITTES: TRABAJOS CON
TENSIN Y SEGURIDAD EN
TRANSMISIN Y DISTRIBUCIN
DE ENERGA ELCTRICA
Fecha: 7-10 de mayo
Lugar: Concordia, Salto Grande, Argentina
Email: cacier@cacier.com.ar
Web: www.cacier.com.ar
THE GREEN EXPO
Fecha: 25-27 de septiembre
Lugar: Mxico, DF
Email: angelica@ejkrause.com
Web: www.thegreenexpo.com.mx/
POWER GEN EUROPE
Fecha: 4-6 de junio
Lugar: Viena, Austria
Email: hibitpge@pennwell.com
Web: www.powergeneurope.com
SOLAR POWER INT.
Fecha: 2124 de octubre
Lugar: Chicago, Estados Unidos
Email: info@solarpowerinternational.com
Web: http://www.solarpowerinternational.
com/
CIPV EXPO
Fecha: 3-5 de julio
Lugar: Beijing, China
Email: d.basten@koelnmesse.de
Web: http://www.cipvexpochina.com/
NOVABUILD
Lugar: Valencia
Email: comercial@novabuild.es
Web: www.novabuild.es
MENASOL 2013
Lugar: Dubai, EAU
Email: matt@pv-insider.com
Web: www.pv-insider.com
28TH EU PVSEC
Lugar: Pars, Francia
Email: pv.exhibition@wip-munich.de
Web: www.photovoltaic-exhibition.com
INTERSOLAR EUROPE 2013
Fecha: 19-21 de junio
Lugar: Munich, Alemania
Email: info@ramunich.com
Web: www.intersolar.de/en
EXPOBIOENERGA
Lugar: Valladolid
Email: carmen.ruperez@expobioenergia.
com
Web: www.expobioenergia.com/
INTERSOLAR NORTH AMERICA
Fecha: 9-11 de julio
Lugar: San Francisco, USA
Email: info@ramunich.com
Web: http://www.intersolar.us/en/
intersolar.html
EWEA OFFSHORE
Lugar: Frankfurt, Alemania
Email: ewea@ewea.org
Web: www.ewea.org/events/ewea-
offshore/
MAGHREB RENEWABLE
ENERGY CONGRESS
Lugar: Rabat, Marruecos
Email: info@greenpowerconferences.com
Web: www.greenpowerconferences.com
EXPOSOLAR CHILE
Lugar: Santiago, Chile
Email: gerente@acesol.cl
Web: http://exposolarchile.cl
CSP TODAY USA
Date: 26-27 de junio
Place: Las Vegas, Estados Unidos
Email: jack@csptoday.com
Web: http://www.csptoday.com/usa/
index.php
SMART CITY EXPO WORLD
CONGRESS
Lugar: Barcelona
Email: smartcity.congress@rabarcelona.
com
Web: www.smartcityexpo.com/
CSP TODAY LATAM
Fecha: 17-18 de julio
Lugar: Antofagasta, Chile
Email: belen@csptoday.com
Web: http://www.csptoday.com/latam/
en-index.php
CSP TODAY SEVILLA
Fecha: noviembre
Lugar: Sevilla
Email: bea@csptoday.com
Web: www.csptoday.com/csp/
AGENDA
ANOTE EN SU AGENDA
LAS MEDIDAS APROBADAS RECIENTEMENTE POR EL GOBIERNO PARA IMPULSAR UN
modelo de edicacin verdaderamente sostenible suponen una
alentadora noticia para un sector marcado por la crisis, el total
desmenbramiento de un tejido empresarial auxiliar otrora pujan-
te y la axia nanciera. La Ley de Rehabilitacin, regeneracin y
renovacin urbanas; la Certicacin energtica de edicios nue-
vos y existentes; y los cambios introducidos en el Reglamento de
Instalaciones trmicas en los edicios abren un nuevo escenario
para caminar hacia una edcacin sostenible y racional, alejada
de los excesos de un boom inmobiliario que olvid por completo
todo lo relacionado con la eciencia energtica.
Ante un Cdigo Tcnico de la Edicacin a todas luces insu-
ciente y constatada la total falta de tradicin en la aplicacin
de medidas de eciencia en nuestro pas, no es de extraar que
cerca del 60% de las viviendas espaolas se hayan construido sin
ninguna normativa mnima de eciencia energtica la primera
data de 1979, lo que sita a Espaa en una difcil posicin de
cara al cumplimiento de los objetivos europeos de ahorro y e-
ciencia para 2020.
Lo cierto es que la eciencia energtica en ediacin resulta
clave para combatir nuestra alarmante dependencia energtica
de combustibles fsiles procedentes del exterior. No en vano,
el 67% del consumo energtico de un piso medio en Espaa
se invierte en calefaccin y agua caliente sanitaria. En la actua-
lidad, casi en el 90% de los casos esta necesidad se satisface
mediante combustibles fsiles (gas natural, gasleo y GLP),
cuyo precio no deja de subir y sus emisiones no dejan de con-
taminar y devaluar la calicacin energtica. En este sentido,
la utilizacin de energas renovables especialmente la solar
trmica o la biomasa encontrarn un nuevo mercado que
ser vital para el desarrollo de ambas tecnologas. En la actua-
lidad, alrededor de dos millones de viviendas utilizan energas
renovables, un dato poco signicativo si tenemos en cuenta
que el parque total de viviendas asciende a unos 17 millones.
La llegada de la esperada Ley de Rehabilitacin abre una im-
portante oportunidad para la reactivacin de la construccin en
todas sus vertientes. Y la noticia es todava mejor si tenemos
en cuenta que el impulso de la Certicacin energtica de edi-
cios, cuyo modelo homolgado de Etiqueta energtica ya ha
sido aprobado, propiciar un despegue del sector de servicios
energticos para la edicacin, siempre y cuando se avance en
una regulacin ms clara de los objetivos, funciones y servicios
que ofrcen las propias ESE, hasta ahora lastradas por un marco
normativo ms bien difuso, en especial en lo que se reere a los
modelos contractuales viegntes que regulan la relacin entre la
ESE y los clientes.
As las cosas, este paquete de medidas enfocadas a la ecien-
cia energtica aspira a convertirse en un verdadero incentivo a
la reconversin del actual parque de edicios. En caso de desa-
rrollarse de la manera adecuada, dotar a la construccin y a las
empresas energticas de una herramienta de competitividad de
la que hasta ahora carecan.
Hacia una edicacin sostenible y racional
PANORAMA
Energtica XXI es miembro de la Asociacin Espaola de
Editoriales de Publicaciones Peridicas, que a su vez es
miembro de FIPP, EMMA, CEPYME y CEOE.
Energtica XXI es una empresa colaboradora
de Energa sin Fronteras.
Energtica XXI es una empresa asociada a
Solartys.
Editor Eugenio Prez de Lema. Director lvaro Lpez. Responsable Editorial Javier Monforte.
Coordinacin Gisela Bhl. Director Financiero Carlos Fernndez. Departamento Internacional Bela Angelova.
Representante para Alemania, Suiza y Austria Eisenacher Medien. Tel: +49-228-2499860. mail: info@eisenacher-medien.de
USA y Canad: Leslie Hallanan, Avani Media. Tel: + 1 415 331 2150. mail: leslie@avanimedia.com
Maquetacin Contras-t | Webmaster: Francisco Jos Reina Arana
Es una publicacin de OMNIMEDIA S.L. C/ Rosa de Lima 1 bis. Edicio Alba, oc. 104. 28290 Las Matas (Madrid).
Tel: +34 902 36 46 99 Fax +34 91 630 85 95 E-mail: info@energetica21.com. Web: www.energetica21.com
CONSEJO ASESOR
D. ngel F. Germn Bueno, Ingeniero Industrial y Profesor de Univ. Zaragoza. D. Ahmed Moussa, Ingeniero Industrial y Presidente de Stratconsult, S.L. D.
Jos Luis Garca Fierro, Prof. de investigacin del Instituto del Catlisis y Petroleoqumica del CESIC. D. Oscar Miguel Crespo, Dr. en Qumica y Resp. del
Dpto. de Energa de CIDETEC. Carlos Martnez Renedo, Ingeniero Industrial. PADE del IESE, Consultor y Director de Proyectos de Cogeneracin y Biomasa. Co-
ordinador del Grupo de Usuarios del motor 18V34SG. D. Francisco Marcos Martn, Dr. Ingeniero de Montes y Profesor de la Universidad Politcnica de Madrid.
D. Antonio Soria-Verdugo, Dpto. Ingeniera Trmica y de Fluidos de la Universidad Carlos III de Madrid.
ENERGETICA XXI no se hace responsable de las opiniones emitidas por los autores, colaboradores y anunciantes, cuyos trabajos publicamos,
sin que esto implique necesariamente compartir sus opiniones.
Queda prohibida la reproduccin parcial o total de los originales publicados sin autorizacin expresa por escrito.
D.L.: M-8085-2001 | ISSN: 1577-7855
Pepperl+Fuchs, S.A.
Txori-Erri Etorbidea, 46
Polgono Izarza
48150 SONDIKA (Vizcaya)
Tel. +34 94 4535 020
Fax +34 94 4535 180
sov@es.pepperl-fuchs.com
www.pepperl-fuchs.es
MAS QUE IDENTIFICACION
20 aos de RFID industrial Un sistema IDENTControl para
todas las aplicaciones, en todo el mundo
Un sistema IDENTControl modular al que pueden conectarse
todos los buses de campo ms comunes
Una unidad de evaluacin para todos los cabezales de
lectura/escritura LF, HF y UHF
Robusta carcasa metlica IP67 con conexin toma a tierra
Gran variedad de formatos de cabezales de lectura/escritura
y tipos de portadatos
www.pepperl-fuchs.com/RFID
ACTUALIDAD
Ms del 50% de la
generacin de marzo
procedi de fuentes
renovables
La demanda peninsular de
energa elctrica en marzo,
una vez tenidos en cuen-
ta los efectos del calen-
dario y las temperaturas,
ha descendido un 2% con
respecto al mismo mes del
ao anterior. En el mes de
marzo, la produccin de
origen elico ha alcanza-
do los 5.463 GWh, con un
aumento del 60,6% frente
al mismo periodo del ao
anterior, y ha supuesto el
27,7% de la produccin
total. Asimismo, en marzo,
la generacin procedente
de fuentes de energa re-
novable ha representado el
51,1%, porcentaje superior
al registrado en el mismo
mes del 2012, que fue del
28,8%.
Luz verde a la Certicacin
energtica de edicios
El Gobierno ha aprobado la
Certicacin energtica de edi-
cios nuevos y existentes, que
se articular a travs de la re-
gulacin bsica de un Informe
de Evaluacin de los Edicios,
que trata de superar las insu-
ciencias de la Inspeccin Tcni-
ca de Edicios, demandada por
el Estado a partir del Real De-
creto Ley 8/2011. Este informe
evala el estado de conserva-
cin de los edicios e informa
sobre el grado de cumplimien-
to de la normativa vigente en
materia de accesibilidad, e
incluir la citada Certicacin
de eciencia energtica. Esta
ltima, con un mero carcter
informativo, y con indepen-
dencia de que alguna de las
viviendas del edicio vaya a ser
puesta en venta o en alquiler.
El informe slo se exigir a los
edicios de tipologa residen-
cial de vivienda colectiva que
tengan ms de 50 aos y siem-
pre que no hayan pasado ya la
Inspeccin Tcnica de Edicios
de conformidad con su propia
regulacin. El Ministerio de In-
dustria, Energa y Turismo ya
ha publicado el modelo homo-
logado de etiqueta energtica,
que detalla las especicaciones
que deben de seguirse para
que sea vlido.
Alstom presenta
su ltima turbina offshore: 6MW
y 150 metros de rotor
La compaa ha
presentado en
la Bilbao Marine
Energy Week -el
mayor Congreso
europeo sobre
energas mari-
nas- sus ltimas
soluciones tec-
nolgicas en el
campo de las
energas renovables oce-
nicas, entre ellas, la turbi-
na elica offshore Haliade,
de 6MW, 150 metros de
dimetro de rotor y equi-
pada con palas de 73,5 m
de longitud. Cada una de
estas turbinas elicas ser
capaz de generar la energa
necesaria para abastecer a
5.000 hogares. En su desa-
rrollo han estado involucra-
dos ms de 200 ingenieros
e investigadores del centro
de I+D de Alstom Wind ubi-
cado en Barcelona.
Acuerdo
entre Egtica-
Expoenergtica
y UNEF: un impulso
al sector fotovoltaico
Egtica-Expoenergtica y
UNEF, la principal asocia-
cin fotovoltaica espaola,
han cerrado un acuerdo de
colaboracin para reforzar
la presencia de las empre-
sas del sector en la nueva
edicin de la Feria de las
Energas, que se celebra en
la Feria de Valencia del 13
al 15 de noviembre. UNEF,
que ya es Entidad colabora-
dora del certamen, tendr
una signi cativa presencia
en el programa de conteni-
dos y actividades de la feria.
La patronal fotovoltaica
ofrecer a todos sus asocia-
dos condiciones ventajosas
de participacin que garan-
tizan una amplia presencia
del sector en la feria. Entre
otros bene c ios, los aso-
ciados a UNEF disfrutarn
de importantes descuentos
por la reserva anticipada de
su espacio de exposicin.
Adems, UNEF se encarga-
r de la elaboracin de un
programa de conferencias
centradas en el mbito de
la energa solar fotovoltaica.
NACIONAL RENOVABLES
ACTUALIDAD
La UE muestra
su malestar
por el
retroceso de
las renovables
en Espaa
Diferentes miembros de la Co-
misin Europea y numerosos
europarlamentarios han mos-
trado su estupor y malestar por
cmo el Gobierno espaol viola
diferentes directivas comunita-
rias y atenta contra las reno-
vables y no muestra voluntad
poltica de implementar medi-
das de ahorro y eciencia ener-
gtica, segn han denunciado
en Bruselas la Plataforma por
un Nuevo Modelo Energtico y
APPA. La visita ha encontrado
eco en miembros de la Comi-
sin Europea, como Niels Lade-
foged (responsable de Energa
del gabinete del comisario de
Cambio Climatico Hedegaard),
que ha armado estar muy
preocupado por la falta de pla-
nes y decisin para que Espaa,
ms all de la herencia recibida
por anteriores gobiernos, pue-
da cumplir con sus compromi-
sos contra el cambio climtico.
Comienza el proceso de montaje
de la primera turbina offshore de Espaa
Gamesa da un nuevo paso
en su estrategia offshore,
con el traslado de los com-
ponentes para el aeroge-
nerador marino de 5 MW
desde el puerto de Bilbao. La
puesta en marcha est pre-
vista para el tercer trimestre
de 2013. La compaa inicia
as el proceso de montaje de
la primera turbina offshore
de Espaa, instalada en el
muelle de Arinaga (Gran Ca-
naria).
Autoconsumo para una granja avcola en Lrida
Equipada con 18 placas so-
lares Hanwha Solar SF220
situadas sobre una cubierta
de 30 metros cuadrados,
la instalacin de la granja
avcola de Solsona (Lrida)
tiene una produccin anual
estimada de 6.034,45 kWh/
ao y proporciona un ahorro
medio mensual de aproxima-
damente el 30% de la factu-
ra elctrica de la empresa. En
cuanto a los inversores foto-
voltaicos, se han utilizado 3
SMA Sunny Boy 1200. Estos
equipos son adecuados para
una sencilla toma a tierra del
generador. Su seccionador de
carga de CC (ESS integrado)
facilita la instalacin y reduce
al mismo tiempo los costes
de montaje. Los Sunny Boy
1200 estn equipados con el
sistema de seguimiento del
punto de mxima potencia
(MPP OptiTrac), que encuen-
tra siempre el punto de tra-
bajo ptimo, incluso cuando
las condiciones meteorolgi-
cas son cambiantes.
Primera instalacin de
autoconsumo instantneo en
Castilla y Len con venta de
excedente a pool
Eastech Solar, compaa especializada en el desarrollo, fa-
bricacin y comercializacin de paneles solares fotovoltai-
cos, ha participado en la primera instalacin autorizada de
autoconsumo en Castilla y Len, concretamente en Vallado-
lid. Se trata de una fachada solar de ms de 8 m. de altura,
compuesta por 28 paneles ESF-300 MA, de 300 W cada
uno. La produccin estimada es de 13.000 kWh anuales. Se
trata de la primera instalacin de autoconsumo instantneo
en Castilla Len con venta de excedente a pool. La fachada
pertenece a SII Grupo, Soluciones de Ingeniera Industrial
NACIONAL RENOVABLES
ACTUALIDAD
Biomasa y solar
trmica para calentar
una escuela-taller en
Barcelona
HCIB Ingeniera y Biomasa suministr una
caldera de biomasa KWB a la empresa
Som Energia de Girona, para su instalacin
en la Escuela-Taller Mas Ritort (Barcelona),
un Centro residencial de educacin inten-
siva (CREI), con una supercie de 600 m
2
y con capacidad para 20 alumnos, que fue
puesta en marcha a nales de enero. La
instalacin est formada por una caldera
de biomasa KWB, modelo Multire USV ZI
de 80 kW, ms un sistema solar trmico
como sistema principal para ACS y calen-
tamiento auxiliar a partir del depsito de
inercia de 1.000 litros. La calefaccin, que
se realiza mediante radiadores, se cubre
a partir del depsito de inercia calentado
con biomasa y que cuenta tambin con
una caldera de propano auxiliar.
Dos nuevos parques elicos en Asturias con 74 MW
Iberdrola acaba de poner en funcionamiento los parques de El Candal y El Se-
gredal, que, ubicados en la zona occidental del Principado, suman una potencia
conjunta de 74 megavatios (MW). El parque de El Candal est situado entre los
municipios de Castropol y Boal y dispone de una potencia de 38 MW, repartidos
entre 19 aerogeneradores de ltima generacin. Por su parte, El Segregal, ubicado
en Villayn, tiene de una potencia de 36 MW gracias a sus 18 aerogeneradores.
Valladolid y Palencia contarn
con dos puntos de carga rpida
Son los dos primeros puntos de carga rpida para coches elctricos de Castilla y Len
y estarn situados en las estaciones de servicio del grupo Repsol del camino Viejo
de Simancas, en Valladolid y de la Avenida de Asturias, en Palencia, en el marco del
acuerdo rmado entre Nissan e IBIL para el desarrollo de la infraestructura de carga
rpida en Espaa. La carga rpida permite recargar en apenas 30 minutos la batera
de un vehculo elctrico.
Inversores Zigor para la planta fotovoltaica
de IKEA en Valls (Tarragona)
El pasado mes de marzo se conect ocialmente a la Red la planta fotovoltaica de
IKEA Valls (Tarragona), proyecto desarrollado por Endesa Energa y que ha contado
con la colaboracin de Zigor Corporacin. La Central de 4MWp, es la primera
planta de generacin solar de estas caractersticas de IKEA en Espaa. Zigor Cor-
poracin suministr 24 inversores Sunzet 166 MV, 72 cajas de concentracin inte-
ligentes Sunzet String Box y una estacin meteorolgica SunzetMeteo.
Nuevo proyecto para mejorar la eciencia energtica
de la automocin en Jan
El proyecto e2 Automocin, cuyo objetivo
es fomentar una poltica de ahorro ener-
gtico en el sector de la automocin, ha
contado con la participacin de 10 pymes
para la experiencia piloto. Como resultado
del proyecto e2 ha generado un Informe
Final de cada industria participante, reco-
giendo la descripcin de sus instalaciones
y proceso productivo, un inventario ener-
gtico exhaustivo de las instalaciones con-
sumidoras de energa, as como el balance
energtico obtenido
INTERNACIONAL RENOVABLES
ACTUALIDAD
Las instalaciones
fotovoltaicas
construidas en
2012 sumaron
una potencia total
de 31 GW
Segn estimaciones de la junta directiva
de SMA, el ao pasado se construyeron en
todo el mundo instalaciones fotovoltaicas
con una potencia total de unos 31 gigava-
tios (2011: unos 29 GW). El ao 2012 se
caracteriz por un exceso de capacidad en
el mercado fotovoltaico mundial as como
por el incremento de la competencia y una
creciente presin sobre los precios. Los
primeros nueve meses de 2012, marcados
por los fuertes recortes a las subvenciones
en Europa y el resultante efecto anticipa-
torio, tuvieron un desarrollo positivo para
SMA. En el cuarto trimestre la implanta-
cin de los recortes y la creciente insegu-
ridad, especialmente en el mercado foto-
voltaico alemn, provocaron una fuerte
contraccin de la demanda de inversores
fotovoltaicos. En el perodo de referencia
SMA vendi inversores por una potencia
total de 7,2 gigavatios (2011: 7,6 GW).
La elica instalada a nivel mundial
en 2012 alcanza los 44,8 GW
Instalaciones rcord en los Estados Uni-
dos y Europa llevaron las cifras globa-
les de nueva energa elica instalada a
nivel mundial en 2012 a 44,8 GW, un
10% ms que en 2011. La capacidad
mundial instalada ha alcanzado 282,5
GW, un aumento acumulado de casi
el 19%. La previsin es de una cada
moderada en 2013, seguida de una re-
cuperacin en 2014 y aos posteriores,
con la capacidad mundial creciendo a
una tasa promedio del 13,7% en 2017
y la capacidad mundial llegando casi al
doble, hasta los 536 GW. EE.UU. recu-
per la primera posicin en el mercado
mundial en 2012, al superar a China
por 164 MW. Sin embargo, la extensin
tarda del Crdito Fiscal a la Produccin
(PTC) el 1 de enero de 2013 implica que
el mercado de EE.UU. caer en picado
en 2013, pero se espera una recupera-
cin sustancial en 2014. El rcord en las
instalaciones europeas en 2012 es poco
probable que se repita en 2014, como
resultado de la incertidumbre y los re-
trocesos regulatorios.
Francia lanza un nuevo concurso
para instalaciones fotovoltaicas
Segn informa el ICEX, el pasado mes de
febrero, la ministra francesa de Medio
Ambiente, Delphine Batho, anunciaba
la convocatoria de un nuevo concurso
de instalaciones fotovoltaicas de tama-
o medio, bajo condiciones mejoradas
respecto a los llamamientos anteriores.
Por su parte, hace unos das, el Diario
Ocial de la Unin Europea publicaba
el pliego de condiciones del citado con-
curso para la instalacin de 120 MW de
potencia sobre edicios no residenciales
en el pas galo. Con ello, se espera cubrir
una supercie de techo de entre 700 y
2.000 m
2
, as como una inversin global
cercana a los 250 millones de euros.
M
a
x
im
ic
e

s
u
re
n
d
im
ie
n
to
www.solarmax.com
Cultive su energa solar con SolarMax!
Qu es lo que les gusta tanto a los dueos de instalaciones solares
como a los agricultores? Muy sencillo: cosechar el mximo resulta-
do todos los das. Con los potentes inversores SolarMax, contar ya
de inicio con las mejores condiciones para obtener los mximos
rendimientos energticos en su instalacin.
Desde hace ms de 20 aos, SolarMax es sinnimo de la ms alta
calidad suiza: materiales superiores y fabricacin muy cualifcada,
fabilidad absoluta, efciencia y durabilidad. Adems, ofrecemos a
nuestros clientes una amplia cobertura de su garanta y un soporte
excelente junto con soluciones completas para la supervisin de
instalaciones.
Venga con nosotros al lado del sol plante inversores SolarMax en
su instalacin solar.
More than
20 years Swiss Quality
and Experience
INTERNACIONAL RENOVABLES
ACTUALIDAD
Los renovables chilenos
reclaman el 20% de generacin
limpia para 2020
La Asociacin Chilena de Energas Renovables (ACERA)
asegura que la prioridad de su asociacin a largo plazo es
incrementar el objetivo de Chile de energas renovables no
convencionales procedentes de productores energticos
desde el 10% hasta el 20% para 2020. En un principio, el
Gobierno haba establecido un objetivo de un 20% para
pero debido a los retos infraestructurales a los que se en-
frenta la red, se redujo esa cifra a la mitad. Aunque un 10
% es un porcentaje razonable, como seala Carlos Finat
director ejecutivo de ACERA hay algunos desafos serios
que todava suponen una amenaza a la hora de lograrlo.
La fotovoltaica contina su imparable
crecimiento en Reino Unido
La multinacional Espaola
Power Electronics complet el
pasado mes de marzo la puesta
en marcha de 156MW en inver-
sores solares fotovoltaicos, su-
perando as los 200MW insta-
lados en este pas. El Gobierno
britnico ha realizado un gran
esfuerzo y ha estimado que el
sector de las Energas Renova-
bles representar entre el 30 y
el 45 por ciento del mix energ-
tico en 2020. Concretamente el
DECC (Department of Energy &
Climate Change) ha revisado su
estimacin para 2017 aumen-
tando de 720 MW a 4,6GW
instalados. Power Electronics
aanza de este modo su apues-
ta por el mercado solar foto-
voltaico ingls y su posiciona-
miento le permitir expandir su
divisin industrial de variadores
y arrancadores electrnicos de
baja y media tensin.
SolarMax llega al mercado fotovoltaico chileno
Empresas espaolas y marroques, juntas en el
impulso de las renovables y el medio ambiente
Eptisa desarrollar el plan director de energas
renovables de Kazajstn
Un grupo de inversionistas y propietarios
de instalaciones solares crea la plataforma
Fotovoltaicos en Chile
La mayor instalacin fotovoltaica de autoconsumo en
Sri Lanka lleva rma espaola
MATELEC cierra con xito su primera experiencia en
China
Isolux Corsn construir 428 km de lneas de
transmisin en Kenia
GES refuerza su apuesta por los mercados
renovables del norte de Europa y Latinoamrica
EN BREVE
+ visite www.energetica21.com
El Atlas elico y solar de Angola
llevar rma espaola
En un concurso pblico con-
vocado por el Ministerio de
Energa y Aguas de Angola, en
el que participaron ms de 20
empresas de diversas naciona-
lidades, EREDA ha resultado
adjudicataria de los trabajos de
elaboracin de un Atlas elico
nacional, as como del Atlas de
radiacin solar del pas. El pro-
yecto tendr una duracin de
dos aos y contempla la elabo-
racin de un mapa inicial me-
diante tcnicas de mesoscala y
la realizacin de una campaa
de medidas de refuerzo a las
mediciones que ya se vienen
realizando desde hace ms de
tres aos. Tras la medicin con
estaciones meteorolgicas du-
rante un perodo de un ao,
se proceder al ajuste de los
mapas obteniendo una versin
nal.
Inaugurado un parque elico
de 23.4 MW en Puerto Rico
El parque consta de 13 tur-
binas con tecnologa Vestas
de 1,8 MW, totalizando 23.4
Mw de potencia nominal
instalada. Gestamp Wind,
divisin elica de Gestamp
Renewables, ha inaugurado
el parque elico Punta Lima,
en Nabuago (Puerto Rico).
Este nuevo parque supone
una inversin de ms de 90
millones de dlares (USD).
Punta Lima ser el primer
parque elico en del pas.
Este parque elico generar
50GWh al ao, reduciendo
al mismo tiempo las emi-
siones de CO
2
en ms de
43.000 toneladas al ao en
el pas.
NACIONAL
ACTUALIDAD
Red Elctrica puso en marcha
860 nuevos kilmetros de
circuitos de lneas en 2012
HIMOINSA, presente en la
feria BAUMA con sus grupos
electrgenos insonorizados
Ignacio Perea Pinedo, director
Jurdico y de Regulacin de
Endesa Gas T&D
Ampliacin de la renera
de Repsol en Bilbao: la mayor
inversin industrial de la historia
del Pas Vasco
Inspeed, la plataforma
inteligente para la gestin
integral y eciente de energa
Monitorizacin detallada de
redes
Nueva gama de analizadores
de redes series MT de GE
Industrial
EN BREVE
+ visite www.energetica21.com
Los precios
de la electricidad
se desploman
En el mercado ibrico Spot de electrici-
dad (OMIE), a lo largo de este trimestre,
se han ido negociando precios en diversos
momentos, que podramos calicar como
histricos por su bajo nivel, clasicando
los 4 ltimos das como de traca nal, con
precios medios diarios rondando los 0 ,
obteniendo para todo el da 28 una co-
tizacin de 0,00 /MWh: el 28 de marzo
fue un da de gratis total en el mercado de
la electricidad, que la inmensa mayora de
nosotros no veremos reejado en nuestras
facturas. Slo los que dispongan produc-
tos indexados a OMIE o los consumidores
directos al mercado se habrn beneciado
de estos precios. El precio medio de este
trimestre ha sido de un 20,2% inferior al
del ao pasado.
Energtica XXI organiza la conferencia
Smart grids: las redes del futuro
La revista Energtica XXI organiza la
conferencia Smart grids: las redes del
futuro, que reunir a reconocidos ex-
pertos de empresas e instituciones con
el objetivo de analizar las claves del
desarrollo en Espaa de las redes inte-
ligentes. La conferencia se celebrar el
prximo 29 de noviembre en una nica
sesin de media jornada (09:00-14:30
h.) en el Parque Cientco de Madrid,
Auditorio del edicio CLAID (c/ Faraday,
7 - 3 planta. Campus de Cantoblanco).
Las redes elctricas inteligentes son el
futuro pero tambin el presente. Su de-
sarrollo ya ha comenzado y las empre-
sas se preparan para un nuevo mercado
emergente. Segn Futured, las ventas
de compaas espaolas a los grandes
mercados mundiales supondrn ms de
1.200 millones al ao en nuevos bienes
y servicios smart. La creacin de pues-
tos de trabajo en nuestro pas asocia-
dos al sector se estima entre los 40.000
y los 50.000.
Ms informacin e inscripciones:
http://www.energetica21.com/conferencias
La cogeneracin ahorra a Espaa
ms de 1.250 millones de euros al ao
El informe Valoracin de los benecios aso-
ciados al desarrollo de la cogeneracin en
Espaa, elaborado por Boston Consulting
Group BCG, concluye que la cogeneracin
ahorra en la actualidad 70 millones de eu-
ros al ao ms de lo que ahorraba hace dos
aos. Los ahorros que en la actualidad la
cogeneracin proporciona al pas ahorros
por 1.250 millones de euros. Esta cifra,
-que se obtiene de la suma de los ahorros
por eciencia energtica, emisiones de CO
2
y por generacin distribuida-, supone un in-
cremento del 6% sobre los 1.180 millones
calculados por BCG hace dos aos, cuando
realiz la primera edicin de este informe.
Subestaciones mviles, piezas clave del actual
suministro elctrico
Las subestaciones son una pieza clave
en el proceso de generacin, transfor-
macin, transmisin y distribucin de
la energa al cliente nal. En ocasiones,
los equipos que componen una sub-
estacin elctrica pueden verse afec-
tados por catstrofes, operaciones de
mantenimiento o trabajos de mejora.
En estos casos, y para asegurar el su-
ministro, Alstom Grid pone al servicio
de sus clientes las subestaciones mvi-
les. La compaa ha reforzado el centro
de excelencia de subestaciones mviles
ubicado en Madrid, con el objetivo de
convertir las instalaciones madrileas
en un referente mundial en desarrollo
tecnolgico, diseo y fabricacin de
subestaciones mviles.
POWER CUBE
Energa
3
: tamao, potencia, transporte
INTERNACIONAL
ACTUALIDAD
General Electric estrena
en Alemania su motor para
cogeneracin ms potente
Autoridades locales y regiona-
les inauguraron la puesta en
marcha ocial de la expansin
de la planta municipal de coge-
neracin Stadtwerke (empresa
municipal) de la ciudad ale-
mana de Rosenheim. El nuevo
J920 FleXtra de 9,5 MW es el
mayor motor a gas Jenbacher
de GE y permitir a la planta
de cogeneracin proporcionar
el 40% de la electricidad y el
20% del calor que requiere
la ciudad, que tiene ms de
61.000 habitantes. Esta ins-
talacin tambin cuentan con
una planta de incineracin de
residuos y otros cuatro moto-
res Jenbacher instalados con
anterioridad tres motores
J620 de 3,35 MW y una uni-
dad J624 de 4,4 MW turboali-
mentada en dos etapas.
El J920 FleXtra de GE es el
motor con mayor eciencia
elctrica del rango de 10 MW
y est diseado para alcanzar
un rendimiento elctrico del
48,7%, la mxima en el sector,
y alrededor del 90 % de ren-
dimiento en modo de cogene-
racin. El innovador diseo del
J920 FleXtra, turboalimentado
de dos etapas, contribuir a
que Stadtwerke Rosenheim
cumpla con el objetivo de Ale-
mania de mejorar la produc-
tividad de su sector elctrico
vinculada al uso de energa
primaria en un 2,1% anual.
Isolux Corsn se adjudica
un proyecto de lneas
de transmisin en Kenia
Isolux Corsn ha consegui-
do nuevos contratos para
la construccin de diversas
infraestructuras en dos pa-
ses del continente africano,
Kenia y Argelia, que cuentan
con un presupuesto total de
190 millones de euros. En Ke-
nia, el Grupo construir 428
km de lneas de transmisin
de 400 kV, que permitirn
evacuar la energa producida
por el futuro parque elico de
300 MW en las inmediacio-
nes del lago Turkana, situado
al norte del pas. Este pro-
yecto EPC (ingeniera, sumi-
nistro, construccin y puesta
en marcha) tiene un importe
de 142 millones de euros. En
Argelia, la empresa construir
un hospital. Adems, el Gru-
po ejecutar la construccin
de una nueva depuradora y
colector de vertidos en Mo-
hammadia.
ISASTUR construir
subestaciones elctricas
en Escocia
El Grupo ISASTUR, a travs
de su empresa participada
en el Reino Unido Quatro
T&D, ha sido adjudicata-
rio de un contrato para el
diseo y la construccin
de subestaciones de trans-
porte en Escocia durante
los prximos cinco aos. El
acuerdo marco rmado con
la compaa elctrica esco-
cesa Scottish and Southern
Energy, que puede ser pro-
rrogable por otros cuatro
aos, est valorado en unos
600 millones de libras (unos
700 millones de euros) y
ser compartido con otros
tres consorcios en los que
participan las grandes em-
presas del sector energti-
co: Siemens, Alstom y ABB.
Ros Roca CryoEnergy-Sener construir una planta
de distribucin de gas en Bolivia
El consorcio Ros Roca CryoEnergy-Sener,
acaba de ganar un contrato en Bolivia,
por valor de 105 millones, para la cons-
truccin de una planta de Gas Natural Li-
cuado (GNL) que dar servicio a 6 de las 9
regiones del pas. Yacimientos Petrolferos
Fiscales Bolivianos (YPFB), la empresa ad-
judicadora del proyecto, tiene prevista su
puesta en marcha en el otoo de 2014.
La nueva planta de Gas Natural Licuado
se situar en la ciudad de Rio Grande y
dar servicio a trece ms pequeas, que
en conjunto abastecern diariamente a
140.000 viviendas y a ms de 5.000 usua-
rios comerciales de 25 ciudades de Bolivia.
Confort todo el da: sistema drain back auroSTEP plus
Como un sistema independiente de energa solar para la produccin de agua
caliente, el auroSTEP plus, con tecnologa drainback, mantiene el suminis-
tro de agua caliente mucho despus de que los sistemas convencionales se
hayan apagado. El sistema est siempre listo cuando se necesita y es capaz
de proporcionar un ujo constante de agua caliente cada vez que hace sol.
Confort total para usted y sus clientes.
Modelos disponibles: auroSTEP plus 150 L, 250 L y 350 L.
902 11 63 56 info@vaillant.es www.vaillant.es
Porque piensa en futuro
Calefaccin Agua caliente Energas renovables
4 MOTIVOS PARA ASISTIR A CSP TODAY LATAM 2013:
1 Ms de 20 horas de networking
durante las pausas para
caf, comidas y sesiones de
networking especcas
2 Las sesiones de la conferencia
incluyen mesas redondas adems
de ponencias y son mucho ms
interactivas, lo que te permitir
hacer las preguntas que ms te
interesan y seguir la conversacin
durante los descansos
Aprovecha el potencial del mercado solar
termoelctrico en Chile para promover
y construir proyectos CSP rentables,
productivos y con xito comercial
Encuentra en este folleto la agenda del evento, lista de ponentes y mucho ms!
Expositores globales: Sponsors Bronce: Sponsors:
CSP Today LATAM 2013
17-18 de Julio, Antofagasta, Chile
Organizado por
B U S I N E S S I N T E L L I G E N C E
EL NICO EVENTO DONDE LA INDUSTRIA SOLAR
TERMOELCTRICA Y LA INDUSTRIA MINERA SE RENEN
PONENTES EXPERTOS
Explora el panorama en LATAM: Qu, por qu y cmo? Cmo desarrollar una
buena estrategia en Chile incluyendo permisos y nanciacin para desarrollar tu
proyecto
De la mina a la red: Conoce a tus clientes potenciales de la industria minera y
consigue informacin privilegiada para encaminar tu proyecto hacia la rma de
un PPA y su conexin a la red
Exporta-Importa experiencia CSP: Aprende de los principales promotores,
contratistas y fabricantes y pon en prctica las lecciones aprendidas en plantas
ya operativas en Espaa, EEUU y otros mercados
La tecnologa CSP a prueba: Escucha una evaluacin detallada y completa
de cada una de las tecnologas probadas en condiciones reales. Torre, cilindro
parablico, Fresnel o disco, Qu solucin se adapta mejor a tu proyecto?
Diseo de plantas adaptadas al clima: Logra que tus proyectos superen
las dicultades tecnolgicas de Chile, como la refrigeracin en seco, el
almacenamiento y gestionabilidad (a prueba de movimiento ssmicos) para
asegurar la longevidad y productividad de tus plantas
Reduciendo costes de la CSP: CAPEX, OPEX y factor de planta? Entiende de
dnde se obtendrn las reducciones de costes y analiza tu previsin nanciera
para ofrecer un proyecto competitivo y rentable
3 Expo de los componentes y servicios CSP ms
relevantes para el sector en Chile, para que te
familiarices con las opciones y empieces tus
conversaciones de negocios con las empresas
clave
4 Organiza reuniones con otros asistentes antes
del evento para maximizar la utilidad de tu
experiencia. Nuestro programa de networking
online te permite revisar quin viene a la
conferencia y ponerte en contacto 2 semanas
antes y 2 semanas despus de la conferencia
1 Cumbre latinoamericana de Concentracin Solar Termoelctrica
US$100 DE DESCUENTO EXCLUSIVO PARA
LOS LECTORES DE ENERGTICA XXI
Introduce el cdigo de descuento ENRG2013 al registrarte
en la web: www.csptoday.com/latam/energeticaXXI
Jaime Orpis,
Senador de la Repblica de Chile, XV
Regin de Arica y Parinacota I Regin de
Tarapac
Carlos Arenas,
Secretario Regional Ministerial de Energa
de Zona Norte,
Ministerio de Energa Chile
Tatiana Molina,
Asesora Gabinete del Ministro,
Carlos Barri,
Jefe Divisin Energas Renovables,
Rodrigo Mendiburu,
Secretario Regional Ministerial de Minera
de Antofagasta,
Ministerio de Minera Chile
Daniel Salazar,
Director Ejecutivo,
Sistema Interconectado del Norte
Grande (CDEC-SING)
Roberto Marcos,
Responsable de proyectos Chile,
Abengoa Solar
Jos Manuel Mezquita Gago,
Gerente de Operaciones Desarrollo
Negocio Termoelctrico,
Acciona Energa
Alfredo Solar,
Presidente / Gerente General,
ACERA/ Acciona Energa Chile
Carlos Finat,
Director Ejecutivo,
ACERA
Jos Alfonso Nebrera,
Director general,
ACS Cobra
Ignacio Augusto Prez Rodrguez,
Seguridad y desarrollo sustentable,
Angloamerican
Edward Fuentealba Vidal,
Director,
Centro Desarrollo Energtico
Antofagasta
Fernando Hentzschel,
Jefe de Divisin Tcnica,
CORFO
Diego Lizana Rojas,
Asesor Senior Eciencia Energtica,
Minera Collahuasi
Gilbert E. Cohen,
Presidente y Fundador,
Eliasol Energy
Gregorio lvarez,
Presidente,
Grupo Iberelica
Jorge Servert del Ro,
Gerente General,
Solar Technology Advisors
lvaro Lorente Lpez,
CEO,
Torresol
Rodrigo Escobar, Profesor Asociado/
Gerente General Area Energa Solar,
Universidad Ponticia Catlica de
Chile/DICTUC
Ponente por conrmer,
Ingeteam
Huiyin-Group
Siemens
Reserva tu plaza hoy y ahorra hasta US$400
LOS EXPERTOS DE LA INDUSTRIA QUE LLEVARN A LA CSP AL SIGUIENTE NIVEL EN CHILE
VISITA A LA PLANTA TERMOSOLAR MINERA EL TESORO
EL POTENCIAL CSP DE CHILE ANTE TUS PROPIOS OJOS
Operativa desde noviembre de 2012, la planta propiedad de
Minera El Tesoro (del grupo Antofagasta Minerals) ha sido
la primera planta termosolar en entrar en funcionamiento
de toda Sudamrica. Cuenta con una capacidad de 14MWt,
ocupa una supercie de terreno de 6ha y utiliza tecnologa
de cilindro parablico.
No puedes dejar pasar esta oportunidad de ver in situ
el enorme potencial termosolar que Chile ofrece.
Las visitas de campo no slo son una oportunidad nica
para experimentar el funcionamiento de una planta
termosolar real y operativa, sino tambin es una forma de
incrementar tus contactos profesionales.
Por primera vez en Amrica Latina se celebra CSP Today LATAM 2013,
el nico evento donde la industria CSP y la industria minera se unen
para colaborar en el desarrollo termosolar. La conferencia abordar
durante 2 das las cuestiones clave que afectan al desarrollo de
proyectos CSP en Chile, y da respuesta a cmo abastecer con xito las
demandas energticas de la industria minera.
En CSP Today LATAM conocers a la gente apropiada con la cual
compartir ideas, relacionarte y hacer negocios
Mira en estos grcos desglosados qu tipo de asistentes son los que
asistirn a CSP Today LATAM 2013:
Asistentes a CSP Today LATAM 2013 divididos
por cargo
A quin conocers en
CSP Today LATAM 2013?
Consigue ms informacin sobre quin asistir a la conferencia en la pgina web
www.csptoday.com/latam
Asistentes a CSP Today LATAM 2013 divididos por
tipo de empresa
Para obtener informacin actualizada cada da
sobre ponentes, asistentes y agenda de CSP Today
LATAM 2013 consulta la pgina web del evento con
regularidad:
DESARROLLA TU NEGOCIO EN CSP TODAY LATAM 2013
Establece tu producto dentro del mercado
termosolar chileno
Qu benecios te ofrece patrocinar
CSP Today LATAM 2013?
Liderazgo Global: CSP Today LATAM 2013 te ofrece la
plataforma para posicionar a tu empresa como una
autoridad en la industria, mediante el establecimiento de
una reputacin exclusiva como un participante activo y
comprometido con la industria termosolar
Ventajas Diferenciadoras: CSP Today LATAM 2013 te
ofrece la oportunidad de diferenciar tu marca, empresa
o producto en el mercado termosolar, de modo que la
industria no slo reconozca tu marca, sino que tambin
entienda las cualidades que hacen de tu producto o
servicio el mejor
Expansin de tu red de contactos: Si buscas incrementar
tu red de contactos profesionales, quieres lanzar un nuevo
producto al mercado o comercializar una tecnologa,
puedes lograr estos objetivos comerciales a travs
del patrocinio de un evento de networking durante la
conferencia, que te permitir conseguir un espacio
exclusivo en el que podrs conocer a todas aquellas
personas claves para tu negocio.
Patrocinar o exhibir en CSP Today LATAM 2013 es la forma
ms efectiva de incrementar la visibilidad de tu negocio en la
industria termosolar y generar inters en tan slo dos das.
Este ao te ofrecemos una oportunidad nica de expandir tus
relaciones corporativas con los asistentes de la conferencia
y la industria en general. Ponte en contacto con nosotros hoy
mismo para conocer las oportunidades de patrocinio y expo
que son limitadas. Este ao hay una gran demanda, as que
no pierdas esta oportunidad.
Oportunidades de
Exhibicin y Patrocinio
Cualquier presupuesto es
bien recibido!
Independientemente de si quieres lanzar un nuevo
producto o servicio, conocer directamente a los
encargados de tomar las decisiones en la CSP
o mostrar tu marca frente a otros clientes, CSP
Today LATAM 2013 tiene una opcin para ti.
No importa si tu presupuesto es US$ 5.000
US$ 50.000 podemos preparar un paquete
de patrocinio personalizado para cumplir tus
objetivos comerciales
Contacta a Ricardo Sorl en el
+44 20 74 22 4307 o ricardo@csptoday.com
61%
Presidentes/Directores/
Vicepresidentes
15%
Ingenieros
23%
Directivos de nivel
senior
1%
Otros proveedores de servicios
19%
Fabricantes/
Proveedores
18%
Promotores
14%
Compaas mineras
10%
Proveedores de
tecnologa
7%
Gobiernos
5%
Compaas Elctricas
3%
Inversores/Servicios
financieros
1%
Otros
21%
EPC/Ingeniera
2%
Consultores/Analistas
INSCRIPCIN AL EVENTO - FCIL Y SEGURA
ELIGE TU PASE
REGSTRATE HOY MISMO Y AHORRA CON NUESTROS DESCUENTOS POR RESERVA ANTICIPADA
Tipo de pase
SUPER
DESCUENTO
Caduca el 26 de
abril
DESCUENTO
Caduca el 24 de
mayo
LTIMA
OPORTUNIDAD
Caduca el 21 de
junio
PRECIO
COMPLETO
Pase Plata
Acceso a la conferencia
US$995 US$1095 US$1295 US$1495
Pase Oro
OPCIN PREFERIDA
Acceso a toda la conferencia, talleres, expo ] zona de networking
0raoacin en audio de la conferencia (disponiole 1 mes despus del
eventoj
Presentaciones en PDF (disponioles 2 semanas despus del eventoj
Acceso preferencial a la plataforma e-networker antes de la
conferencia
US$1195 US$1295 US$1395 US$1595
Pase Diamante
Todos los oenefcios del pase oro ms...
US$2695 US$2795 US$2995 US$3195
Visita a Planta - Ninera El Tesoro $100
Plazas limitadas - asegrate de reservar pronto para evitar decepciones
17-18 DE JULIO DE 2013
HOTEL ENJOY ANTOFAGASTA
CSP Today ha negociado un precio especial en las tarifas del hotel del evento para
los asistentes a la conferencia.
Antofagasta es una ciudad con disponibilidad hotelera limitada. Asegrate de
reservar tu pase cuanto antes! www.csptoday.com/latam
Poltica de cancelacin
los pases son transferioles sin ningn cargo. Cancelaciones antes o el mismo 7 de junio, 2O18
tendrn una penalizacin administrativa de un 257. las inscripciones cancelasdas despus
del 7 de junio, 2O18 sern cooradas en su totalidad. Atencin - las cancelaciones se deoern
comunicar a FC Business lntelligence ltd por escrito, o de lo contrario ser coorado el precio
completo. los organizadores se reservan el derecho a hacer camoios en el programa sin
notificacin. Todos los precios mostrados no inclu]en impuestos ni tasas a no ser que se indique
lo contrario. ho oostante, impuestos o tasas sern coorados cuando sea aplicaole, con el valor
prevaleciente en el momento de la emisin de la factura, apareciendo en esta misma todos los
detalles relevantes. FC Business lntelligence ltd se asegura de que los precios son correctos en el
momento de la puolicacin de este documento, sin emoargo, las inscripciones sern registradas
en el nico caso de que no exista error material en el precio anunciado en la pgina weo.
Disenado por www.thecreativetree.co.uk
ONLINE: Inscripcin online simple y segura en
EMAIL: Enva tus datos y el tipo de pase a
latam@csptoday.com
TELFONO: Llama al equipo de CSP Today al
+44 (0) 207 375 7584
3 SIMPLES FORMAS DE INSCRIBIRTE
PIDE TU DESCUENTO EXCLUSIVO DEL FOLLETO DE US$100
Utiliza este cdigo para obtener un descuento extra de US$100 en tu pase. Simplemente proporciona este
cdigo cuando te inscribas, o introdcelo en el formulario de inscripcin online.
Cdigo:
REGSTRATE AHORA Y ASEGURA TU PLAZA!
Los precios
del Pase Diamante
incluyen 50% de
descuento en tu
informe
Informe exclusivo de la industria CSP
Aumenta tu experiencia de la conferencia con los datos ]
anlisis especifcos de C8P, para garantizar el
desarrollo de pro]ectos rentaoles.
Elige uno de los 3 informes (en ingls):

C8P Technolog] Report. Paraoolic Trough

C8P Technolog] Report. 8olar Tower

C8P Narkets Report 2O12-2O18
ENRG2013
NB: Minera El Tesoro facilita el acceso a la planta de manera gartuita. El
precio mostrado de US$100 son gastos administrativos de CSP Today.
Instrumentos Testo, S.A. es la lial en Espaa y, desde el pasado mes de septiembre, tambin
para Portugal, del holding Testo AG, lder en instrumentos de medicin de parmetros fsicos y
qumicos, que anualmente lanza al mercado mundial equipos nuevos.
Instrumentos Testo, el referente
en instrumentos de medicin
EN PORTADA
I
nstrumentos Testo, S.A. opera en nues-
tro pas desde 1992 como distribuidor,
comercializador y servicio posventa de
los equipos de la marca Testo. Asimismo, y
desde el pasado mes de septiembre, esta
rma acomete la misma labor en Portugal,
llevando pues, en la actualidad, la repre-
sentacin del holding en toda la pennsula.
Hablamos de una empresa que provee
los productos Testo a mltiples sectores:
nuestros instrumentos tienen muchas apli-
caciones, as que nuestro target es amplio,
ya que cualquier industria, empresa de ali-
mentacin o del sector HVAC (calefaccin,
ventilacin y aire acondicionado) necesita
nuestros productos, destaca Javier Mestre,
Gerente de Instrumentos Testo, S.A.
Productos de alta calidad y lderes
de mercado
Entre el amplio portafolio de instrumentos
de medicin de Testo, cabe destacar dos:
Analizadores de los productos de com-
bustin para calefaccin, los cuales
son los ms utilizados del mercado.
Instrumentos de medicin de tempera-
tura en el sector alimentario. Tambin
referentes en el control exhaustivo de
la cadena de fro que han de seguir los
alimentos ya sea en su transporte, al-
macenamiento, etc.
La mayora son equipos porttiles, aun-
que tambin contamos con jos, pero so-
bre todo quiero destacar que los productos
Testo son de calidad, cumplen con la legis-
lacin vigente y se adecuan a las necesida-
des de cada cliente nos dice el Sr. Mestre,
quien aade son instrumentos exibles
en cuanto a prestaciones, precisin, cali-
dad y precios, a lo que hay que aadir que
aportamos siempre un plus tecnolgico.
Presentes en todo el territorio
nacional
Instrumentos Testo, S.A. tiene una amplia
fuerza de ventas, de la mano de sus dis-
tribuidores propios y de colaboradores, de
cara a ofrecer una cobertura total, a nivel
nacional. Todo nuestro equipo comercial
est compuesto por asesores con un per-
l tcnico- comercial matiza su gerente,
quien nos explica adems que ofrecemos
ms de 50 personas a su servicio; somos un
grupo joven pendiente de dar el mejor ser-
vicio.
Ahora, los objetivos de esta empresa pa-
san por seguir trabajando en las necesida-
des actuales y futuras de nuestros clien-
tes, siempre anticipndonos a la demanda
del mercado, concluye Javier Mestre, ge-
rente de Instrumentos Testo, S.A
Los pr oductos Testo
son de calidad, cumplen
con la legislacin
vigente y se adecuan
a las necesidades de
cada cliente
Sede de Testo en Cabrils.
MPG1 - 40W
Sustituye Sodio a 100W
Adaptacin VILLA 40W
MPG4 - 160W
Tubos de iluminacin Downlights MP027 GU10 MR16
Proyector KS4
Indicado para tuneles y reas deportivas
Iluminacin interior
LENTE DE PTI CA DI VERGENTE- ASI MTRI CA PATENTADA
MEJORA DEFINITIVAMENTE LA UNIFORMIDAD LUMNICA EN SUS PROYECTOS DE ILUMINACIN EXTERIOR
C|re. iel Kie, :r * 17IS7
(Villaralbo) Zamora (SPAIN)
www. gc e. es
gc e@gc e. es
www. mi c r opl us ger many. c om
MICROLED PLUS
C O N F I N A N C I A C I O N
AUTOCONSUMO FOTOVOLTAICO
Autoconsumo energtico
y gestin de la energa: una realidad
P
oco a poco, gracias a la rpida evo-
lucin del sector fotovoltaico y a la
continuada bajada en los costes de
produccin nos hemos aproximado a la
paridad de red, y es ahora cuando se plan-
tean diferentes preguntas: Hasta qu gra-
do reduce la factura elctrica la instalacin
de un sistema de autoconsumo basado en
la fotovoltaica? Cul es la forma ms p-
tima y rentable de utilizar la energa solar?
Una respuesta efectiva a todas estas pre-
guntas es el autoconsumo fotovoltaico, la
capacidad de producir, gestionar y consu-
mir la energa generada mediante energa
fotovoltaica, ya sea con o sin acumulacin
de la misma.
Desde viviendas residenciales, hasta ho-
teles, negocios o industrias, hoy da con
un sistema fotovoltaico podemos ser ca-
paces de producir nuestra propia energa
y satisfacer en gran medida los consumos
energticos que tengamos. Pero como
propietario de una instalacin fotovoltaica
qu ventajas le ofrece este nuevo modelo
frente al tradicional?
Una gestin de la energa consumida
mucho ms precisa, un mayor control
de su produccin y consumo y por tan-
to, un ahorro considerable.
Adaptar los consumos de su negocio,
industria u hogar a la generacin fo-
tovoltaica, evitando en gran medida el
consumo de corriente de la red.
Contribuir a reducir las emisiones de
CO
2
a la atmsfera y por tanto evitar el
sobrecalentamiento del planeta.
Autoconsumo instantneo
Hoy en da, gracias a lo establecido en el
Real Decreto 1699/2011, se permite la ins-
talacin de un sistema fotovoltaico en la
instalacin interior de un propietario, posi-
bilitando el autoconsumo.
Como norma general, la energa suministra-
da por una instalacin fotovoltaica se inyecta
principalmente a la red pblica. Los equipos
consumidores solo pueden utilizar directa-
mente para su suministro una parte de esa
energa. Esa parte de energa fotovoltaica que
se utiliza directamente es el autoconsumo
instantneo o autoconsumo sin acumulacin.
El alcance del autoconsumo instantneo de-
pende de las dimensiones de la instalacin
fotovoltaica y del perl de carga del hogar, es
decir, de la cantidad de energa que consume
el hogar, negocio o industria.
Perl diario de una instalacin fotovoltaica, de su
consumo y del autoconsumo instantneo.
Mediante el autoconsumo de energa
fotovoltaica, las instalaciones fotovoltaicas
pueden reducir el consumo de corriente de
la red y, con ello, descargar la red pblica.
Adems, el consumo de energa elctrica
en el lugar en el que se genera evita prdi-
das por transferencia.
De igual modo, adaptando el perl de
carga al de generacin se pueden utilizar
los equipos elctricos especcamente en
los momentos de mayor produccin foto-
voltaica, lo que conduce a una optimiza-
cin del autoconsumo.
Gestin de la energa
Para monitorizar de forma cmoda la ins-
talacin y gestionar de manera inteligente
la energa existen en el mercado disposi-
tivos como el Sunny Home Manager, que
ofrece una vista general de todos los ujos
energticos del hogar, indica recomenda-
ciones de manejo y tambin permite con-
trolar el consumo de forma automtica a
travs de enchufes inalmbricos. El equipo
aprende el comportamiento de consumo
caracterstico del hogar y combina esta
informacin con un pronstico de rendi-
miento fotovoltaico especco de la insta-
lacin. En resumen, entre otras cosas, per-
mite aumentar signicativamente la cuota
Una cosa est clara, el modelo energtico fotovoltaico est cambiando. Lo que se crea imposible
hace unos aos es hoy una realidad: el autoconsumo elctrico, producir y gestionar la energa
de una manera sencilla, limpia y rentable.
SMA
Instalacin de autoconsumo de la empresa Bopla,
en Les Franqueses del Valls (Barcelona).
energtica XXI N 130 ABRIL13
de autoconsumo y hace posible un uso ptimo de la energa
desde un punto de vista ecolgico.
Perles de consumo
Para el estudio y denicin de una instalacin solar fotovoltaica
destinada a autoconsumo es de vital importancia, adems de la
energa consumida a lo largo del ao, el conocimiento del perl
de cargas con objeto de maximizar el autoconsumo natural y/o
alcanzar un balance neto nulo al igualarse consumos y produc-
cin fotovoltaica.
El perl de consumo representa los datos de potencia consu-
mida por las cargas en cada intervalo de tiempo. La importancia
de tener este perl reside en que conociendo el consumo de
energa por hora, y dado que podemos estimar con bastante
precisin la energa fotovoltaica generada en el mismo intervalo
horario, podemos obtener la energa total que se ha importado/
exportado a red y la energa auto consumida. As podemos ver
en la grca:
Consumo de las cargas y generacin en una empresa en Madrid (4000kWh/ao
y 2kWp instalados).
Este perl depende de la actividad desarrollada (residencial,
restauracin, industrial, ..) y de las pautas de consumo. El perl
de consumo tampoco es esttico a lo largo del ao sino que
vara dentro de los das de la semana y, a su vez, a lo largo de
los meses.
La batera integrada en el Sunny Boy 5000 Smart Energy permite aumentar el
autoconsumo almacenando energa en los momentos de mxima generacin.
Nuevos pasos hacia el futuro
SMA Solar Technology AG ofrece una conguracin de instalacio-
nes sencilla y poco complicada a travs de internet, y como una de
sus ltimas novedades, ha creado el denominado SunnyBoy 5000
Smart Energy, el primer dispositivo que combina un inversor foto-
voltaico de alto rendimiento con un sistema de almacenamiento en
una sola carcasa compacta instalable en una pared. El resultado es
un sistema rentable y sencillo, que se adapta perfectamente a las de-
mandas tanto de las instalaciones domsticas como industriales
North Americas Premier
Exhibition and Conference
for the Solar Industry
Moscone Center, San Francisco
Tap into the incredible potential of the
U.S. solar market
Connect with 650 international exhibitors and
learn about their latest technological innovations
Gain insights to advance your business
Take an in-depth look at the industrys hottest
topics at our free workshops
Go solar at North Americas most-attended
solar event!
Register now!
Co-located with
LUIS CONTRERAS
DIRECTOR TCNICO DE YINGLI
GREEN ENERGY SPAIN
La paridad a red es una realidad. El mercado del autoconsumo y balance neto, desarrollos
lgicos del olvidado concepto de generacin distribuida, pueden abrir la puerta de un mercado
elctrico realmente liberalizado
El autoconsumo, una alternativa de presente
y futuro completamente viable
S
persistente, s positivo, s prag-
mtico es el lema que est guian-
do los pasos de Yingli Solar en
2013, un momento histrico en el que las
oportunidades de negocio no abundan y la
manera usual de hacer negocios empieza
a cambiar. No obstante, el autoconsumo
y el balance neto se presentan en este
panorama, a veces desolador, como una
gran oportunidad gracias a la fuerte evolu-
cin en los precios que ha experimentado
la tecnologa fotovoltaica en los ltimos
aos. Si en 2011 hablbamos de un 45%
de reduccin de costes, en 2012 acabamos
con una bajada del 20%, es decir, aquello
que se hablaba en la lejana de la paridad
a red y de la competitividad de generacin
con las energas convencionales no est ya
tan lejos. Y si algo caracteriza a Yingli So-
lar es nuestra losofa de poner la energa
verde al alcance de todos.
El sector fotovoltaico ha hecho un enor-
me esfuerzo siguiendo la senda de la e-
ciencia y la competitividad. Camino este
recorrido, especialmente, por los fabri-
cantes en la constante bsqueda de la re-
duccin de costes, fruto de la apuesta de
la mejora tecnolgica continua, as como
por la disminucin o desaparicin de los
incentivos econmicos en los distintos
mercados. Si a esto le sumamos la subida
de la tarifa elctrica al consumidor nal
del 30% en 2011, aproximadamente del
15% a nal de 2012 y que, ms all de
las reducciones el recibo de la luz fruto de
coyunturales decisiones polticas, seguir
subiendo. Podemos armar que la paridad
a red es una realidad. El mercado del au-
toconsumo y balance neto, desarrollos l-
gicos del olvidado concepto de generacin
distribuida, pueden abrir la puerta de un
mercado elctrico realmente liberalizado
y que, bajo una justa regulacin, genere
estabilidad, trabajo y riqueza.
Centrndonos en el funcionamiento
del autoconsumo, que s es posible con
la regulacin actual, pero ante la falta de
una normativa ms clara, debemos cuidar
nuestra manera de proceder en los siste-
mas que instalemos en estos momentos.
Es muy importante disear y construir ins-
talaciones adecuadas a los perles reales
de consumo de los usuarios, centrndonos
en provocar ahorros en el bolsillo de estos
a travs de la eciencia de los sistemas.
En este sentido, aqu encontramos otra
gran novedad que aporta el autoconsumo
es el paso de la tecnologa fotovoltaica
como un producto nanciero a un sistema
de ahorro y eciencia energtica. Quin
es ahora el cliente nal? Un ahorrador, que
ya puede ser domstico o el gerente de
una fbrica cuyo proceso de produccin
consume el 30% de su factura elctrica.
En el mix energtico hay cabida para todos
los sistemas, si bien, lo que se pretende
ahora es que sea el consumidor quin eli-
ja cmo y dnde consumir la energa que
necesita.
La idea clave para el xito del autocon-
sumo es la integracin, la competitividad
en precios y el valor aadido. Esto lo sabe-
mos muy bien en Yingli Solar. La garanta
es fundamental para beneciarse adems
de la nanciacin que requiere este tipo de
sistemas, de forma que el desembolso eco-
nmico de la inversin inicial no sea dema-
siado elevado, siempre teniendo en cuenta
que el pago de la instalacin se realice con
los ahorros que la instalacin le est pro-
curando al cliente. Es decir, el cliente paga
lo mismo, o un poco menos, de lo que pa-
gara a la distribuidora elctrica y con el
ahorro que est obteniendo por su sistema
fotovoltaico est amortizando la inversin
del sistema.
En Yingli estamos trabajando en la con-
cepcin de un sistema integrado que ofre-
cer a nuestros clientes, con potencias de
entre 1 y 5KW en monofsica, todo el
sistema completo, y a partir de 10KW y
hasta 17 para sistemas trifsicos con los
que podamos alcanzar conguraciones
de hasta 100KW. Tambin hemos desa-
rrollando productos integrados concretos
para sistemas aislados, cuyos costes, espe-
cialmente el de las bateras, empiezan a ser
muy competitivos, y que en aplicaciones
determinadas son una alternativa a tener
muy en cuenta.
Debemos basar nuestra apuesta en las
mejoras continuas de equipos y costes,
que permitan la accesibilidad a todo tipo
de usuarios a un sistema de alta calidad
con un precio competitivo. Sistemas bien
diseados e integrados que faciliten la dis-
tribucin, la instalacin, el mantenimiento
y el uso de estos. Soluciones y alternati-
vas reales que no solo funcionen, sino que
adems puedan hacer frente a las decisio-
nes regulatorias que nalmente marquen
los lmites de este mercado potencial
Avda. Ciudad de la Innovacin, 13 - E-31621 Sarriguren - Espaa - Tel. +34 948 288 000 - solar.energy@ingeteam.com
READY FOR YOUR CHALLENGES
Conar en
Ingeteam
tiene premio
*PVP recomendado por Ingeteam para el equipo
INGECON SUN Lite 2.5 TL, transporte incluido en
la pennsula. Consulte con nuestros distribuidores
autorizados. Promocin vlida hasta el 31 de octubre
de 2013.
PLAN RENOVE
www.ingeteam.com
La delidad de nuestros clientes merece
un premio.
Reponemos su equipo, sea de la marca
que sea, por un INGECON SUN Lite
nuevo a un precio exclusivo. Desde slo
656,52 + IVA*, tiene a su disposicin
un inversor monofsico nuevo con 5 aos
de garanta y posibilidad de garanta
extendida hasta 20 aos.
En Ingeteam, abordamos cada proyecto
bajo el concepto i+c, innovacin para
encontrar las mejores soluciones y
compromiso para dar el mejor servicio.
La frmula de la nueva energa
Equipo nuevo en sustitucin de un
inversor Ingecon Sun o de otra marca.
Desde 656,52 + IVA
5 aos de garanta
20 aos de garanta opcional
PLAN RENOVE
Soluciones para autoconsumo instantneo
L
a bajada de precios de las instala-
ciones fotovoltaicas permite en la
actualidad generar electricidad a
precios ms competitivos que el precio de
la energa nal que pagan los consumido-
res. Como consecuencia, hay un inters
creciente por generar energa mediante
instalaciones fotovoltaicas dentro de las
redes interiores de consumo, que permi-
ta reducir la factura elctrica. Surge as un
nuevo modelo de usuario elctrico que al
mismo tiempo es productor y consumidor,
tambin conocido como proconsumidor.
A falta de que se publique una regula-
cin para balance neto, el marco normati-
vo actual permite realizar instalaciones de
autoconsumo instantneo, es decir, insta-
laciones en las que toda la energa produ-
cida se consume dentro de la instalacin,
sin que se inyecte a la red elctrica.
Existen dos opciones para realizar una
instalacin de autoconsumo instantneo:
Dimensionar la instalacin fotovoltaica
para que sea menor que el consumo
mnimo previsto.
Disponer de sistemas de gestin que
permitan limitar la potencia generada
por los inversores fotovoltaicos.
La primera opcin tiene la ventaja de que
slo necesita un inversor de conexin a
red, pero presenta varios inconvenientes:
reduce el ratio de autoconsumo, limita la
potencia instalada y requiere un conoci-
miento previo del perl de cargas de la ins-
talacin, difcil de precisar con exactitud.
Adems, no permite garantizar la no in-
yeccin en caso de desconexin imprevista
de cargas, por ejemplo ante un disparo de
las protecciones.
La segunda opcin permite llegar a grados
de autoconsumo de hasta el 100% garanti-
zando en todo momento la no inyeccin de
energa a la red. En este campo, Ingeteam
ha desarrollado diferentes sistemas de ges-
tin para limitar la potencia generada.
Control integrado en el inversor FV
En instalaciones con un nico inversor In-
gecon Sun es posible integrar el sistema
de gestin de energa dentro del propio
equipo, simplicando la instalacin y re-
duciendo su coste. Mediante un peque-
o analizador de potencia o vatmetro
colocado en el punto de conexin de la
instalacin, el inversor analiza el ujo de
potencia intercambiada con la red y de-
termina la potencia que debe producir en
cada momento para adecuarla a los con-
sumos.
Control mediante Ingecon EMS
Manager
Otra alternativa para gestionar la energa
producida en la instalacin es utilizar el
Ingecon EMS Manager. Este dispositivo
analiza el ujo de potencia en el punto
de conexin de la instalacin a travs de
un vatmetro y determina la consigna de
potencia a la que deben trabajar los inver-
sores fotovoltaicos. Esta consigna se da de
manera lineal entre el 0 y el 100% de la
potencia nominal del inversor, por lo que
el dispositivo es capaz de ajustar la pro-
duccin a la consigna recibida con total
precisin.
A falta de que se publique una regulacin para balance neto, el marco normativo actual permite
realizar instalaciones de autoconsumo instantneo, es decir, instalaciones en las que toda la
energa producida se consume dentro de la instalacin, sin que se inyecte a la red elctrica.
ROBERTO GONZLEZ
DIRECTOR DE I+D SOLAR FV DE INGETEAM
Control
integrado en
el inversor FV.
Control
mediante
Ingecon EMS
Manager.
La gura de arriba muestra el perl de
consumo de una vivienda real con una
instalacin fotovoltaica de 3,3 kW para
autoconsumo instantneo gestionada por
un Ingecon EMS Manager. Como se puede
apreciar, el nivel de autoconsumo alcanza
el 100% durante las horas centrales del
da.
Control de cargas
En instalaciones donde la generacin no
se adapte a la demanda, se puede aumen-
tar el ratio de autoconsumo incluyendo
un control de cargas como sistemas de
calefaccin, aire
acondi ci onado,
calderas de agua,
lavadoras, hornos,
vehculos elc-
tricos, etc. Este
control puede ha-
cerse a travs de
las salidas libres
de potencial del
Ingecon EMS Ma-
nager o mediante
un nuevo enchufe
controlable (Ingecon EMS Load Control)
que gestiona la conexin y desconexin de
cargas.
Garantas del sistema
El sistema propuesto por Ingeteam permi-
te cumplir los requerimientos exigidos por
las compaas elctricas para asegurar la
no inyeccin de energa a la red elctrica,
sin que sea necesario colocar rels de po-
tencia inversa en la instalacin
MANTENIENDO
EL FLUJO
DE ENERGA EN EUROPA
NASE A NOSOTROS EN VIENA Y
EXPERIMENTE LA FLOR Y NATA DE
LA INDUSTRIA DE LA ELECTRICIDAD
CONCENTRADA EN UN MISMO LUGAR
Regstrese como delegado de la conferencia
antes del 17 de mayo de 2013 para obtener las
tarifas con descuento para delegados.
POWER-GEN Europe es la conferencia y la feria ms
grande y ms completa del sector de la electricidad y
las tecnologas de la energa en Europa. Ninguna otra
conferencia y feria rene tantos elementos esenciales de la
estrategia y tecnologa de generacin de energa bajo un
mismo techo.
Comenzando con conferencias presentadas por Reinhold
Mitterlehner, ministro de economa, familia y juventud
del gobierno federal de Austria, Taner Yildiz, ministro de
energa y recursos naturales de Turqua, Philippe Cochet,
presidente de Alstom Thermal Power, Alexander Novak,
ministro de energa de Rusia y Marc H. Hall, director de
energa de Wiener Stadtwerke, Austria; POWER-GEN Europe
2013 establecer una vez ms la agenda de la industria de
la energa.
La sesin plenaria, moderada por el periodista Stephen
Sackur, discutir si los objetivos dobles de la Unin Europea
en cuanto a un mercado energtico libre en toda la UE y la
eliminacin de las emisiones de carbono del sector estn
funcionando en el mejor inters de la industria.
Le invitamos a benefciarse de los conocimientos, los
contactos y la tecnologa de vanguardia que ofrece la
asistencia a POWER-GEN Europe.
Para obtener ms informacin visite:
www.powergeneurope.com
Congreso y Feria
4 - 6 de junio de 2013
Messe Wien, Vienna, Austria
Propiedad y
producido por:
Presentado
por:
Con el
apoyo de: Co-ubicada con
Control
de
cargas.
IBC SOLAR
L
uQentia, compaa de energa y
formacin, junto a IBC SOLAR, uno
de los integradores de sistemas fo-
tovoltaicos lderes a escala mundial, han
completado uno de los primeros sistemas
de autoc onsumo energtico en los que ha
invertido la Administracin en la Comuni-
dad Valenciana. El proyecto de 16.33kWp
ha sido instalado en la cubierta del Insti-
tuto Nacional de la Seguridad Social de
Alicante, situado en la localidad de Elche.
Calidad para garantizar un alto
rendimiento
En el proyecto de autoconsumo energti-
co directo, en el INSS se han instalado un
total de 71 mdulos IBC PolySol 230 LS y
3 equipos Sunny Boy STP5000TL-21, pro-
ductos de reconocidas marcas que asegu-
ran la mejor calidad para obtener un alto
rendimiento.
Los mdulos fotovoltaicos IBC PolySol
230 LS, probados y certicados
por IEC 61215 y IEC 61730,
son adecuados para todo tipo
de construcciones de tejados,
tanto para viviendas como para
uso industrial. Su texturizacin
con cido de la clula ha de-
mostrado mejorar la absorcin
de la luz, con lo que se obtiene
un mayor rendimiento.
Como prueba de calidad, la
garanta de producto de 10
aos de los mdulos IBC SO-
LAR se complementa con una
garanta lineal de potencia, que
junto a la tolerancia positiva de 0 hasta 5
Wp, asegura que la prdida de la potencia
es inferior al 0,8 % anual estndar, duran-
te los 25 aos de vida til del producto.
Los nuevos equipos monofsicos sin
transformador Sunny Boy 5000TL-21 es-
tn especialmente indicados para instalar-
se en plantas pequeas y medianas, que
puedan estar parcialmente afectadas por
sombras, gracias a sus dos entradas inde-
pendientes y su sistema OptiTrack Global
Peak (sistema de seguimiento del punto de
mxima potencia).
Cuentan con funciones integradas para
la gestin de la red, permiten la inyeccin
de potencia reactiva y una conguracin
exible.
Ahorro, sostenibilidad y eciencia
energtica
La instalacin ha sido ptimamente di-
mensionada en base al espacio disponible
en la cubierta con una supercie total de
300 m
2
- y al consumo mnimo residual de
las ocinas de la entidad gestora. Para ello
ha sido necesario realizar un exhaustivo
anlisis, con el que determinar el perl de
consumo de las ocinas, con el objetivo
de conseguir el mximo ahorro, sin que
el sistema vierta energa a la red pblica.
El periodo de amortizacin se ha cal-
culado en 10 aos. Para determinar este
dato, se ha considerado, por un lado, la
energa que se ahorra el INSS al instalar
el sistema de autoconsumo (nicamente
considerando el trmino de energa, no el
trmino de potencia). Por otro lado, tam-
bin se ha tenido en cuenta el precio de
esa energa ahorrada, que depende del
periodo (periodo horario y estacional) en
el que hubiera sido consumida de no exis-
tir la instalacin.
El sistema, instalado con orientacin sur
y una inclinacin de 15, tiene una produc-
cin de energa anual estimada
de ms de 23.025 kWh, con la
que se conseguir un ahorro de
emisiones de CO2 de ms de
9.160,79 kg al ao.
Esta instalacin en la Comu-
nidad Valenciana supone una
apuesta conjunta de la Admi-
nistracin por el autoconsumo
fotovoltaico y dos de las com-
paas ms implicadas con el
sector, LuQentia e IBC SOLAR,
que siguen avanzando por el
desarrollo de la actividad foto-
voltaica en nuestro pas
El Instituto Nacional de la Seguridad Social de Elche, una de las primeras entidades pblicas en
la Comunidad Valenciana con sistema de autoconsumo energtico. El proyecto de 16.33kWp,
llevado a cabo por LuQentia e IBC SOLAR, permite ahorrar ms de 9.100 kg de emisiones de CO
2
.
Autoconsumo en edicios pblicos:
instalacin pionera en la Comunidad Valenciana
Insertar, girar y listo!
Buscas un conector fotovoltaico ms rpido y sencillo?
Descubre nuestro fantstico conector PUSH IN. Solo tienes que insertar, girar y listo!
Se ensambla manualmente a cualquier temperatura y sin necesidad de herramientas
de prensado. Con esto ahorrars el 50% del tiempo de instalacin sin comprometer
la calidad. Los nuevos conectores fotovoltaicos tienen la homologacin TV (German
Technical Inspectorate) y cumplen con la norma DIN EN 50521.
Let's connect.
www.weidmuller.es
Conector fotovoltaico con conexin PUSH IN
Insertar, girar y listo!
La forma ms simple de conectar sistemas fotovoltaicos
ENERGA SOLAR TRMICA
Un momento crtico y decisivo para la solar trmica
C
oncretamente y segn reejan los
resultados concluyentes de nues-
tra encuesta de actividad 2012,
el pasado ao se han instalado en Espaa
160 MWth (229.000 m2), acumulando un
retroceso del 14% en 2009 y 2010, otro
retroceso del 21% en 2011 y una nueva
cada del 17% en 2012 segn nuestra en-
cuesta anual.
Los resultados de 2012 son vctima, y
consecuencia lgica, de la falta de plani-
cacin y medidas de reactivacin del sec-
tor, una situacin que, sin duda, est n-
timamente vinculada, a travs del Cdigo
Tcnico de la Edicacin, con la especta-
cular cada de actividad sufrida por el sec-
tor de la construccin de nuevas viviendas,
tal y como se reeja en los grcos que
mostramos de la evolucin del mercado.
Segn nuestra encuesta, la facturacin
del sector de solar trmica en Espaa es
de 183 millones de euros, dando empleo
a 4.700 personas. La cuota de representa-
tividad de ASIT, en cuanto a suministro de
captadores, es del 96% del mercado.
Resultados 2012
Segn nuestro anlisis de mercado basado
en la informacin facilitada por nuestros
asociados, el 83% del mercado seran ins-
talaciones sujetas al CTE, el 15% instala-
ciones promovidas con los programas de
ayudas de las CCAA y el resto captadores
de plstico para el calentamiento de pis-
cinas.
Analizando el mercado en cuanto al
tipo y tamao de las instalaciones, en la
siguiente diapositiva vemos cmo, pese a
que el porcentaje de instalaciones multi-
familiares se mantiene superior respecto
a las unifamiliares, en 2012 ha ido cre-
ciendo signicativamente la instalacin
de sistemas prefabricados respecto a
2011.
En el grco de desarrollo del merca-
do podemos observar la evolucin de las
instalaciones anuales, con un crecimiento
del 63% hasta el 2008 y un descenso del
14% en 2009 y 2010, seguido de un nue-
vo descenso del 21% en 2011 y el 17%
en 2012.
Expectativas
Poniendo el foco en el presente y futuro
ms inmediato, la situacin del sector solar
trmico exige actuaciones inmediatas, por
parte de la administracin competente,
que logren cambiar la tendencia sostenida
de cada en la actividad del sector.
Concretamente nos referimos a actuacio-
nes, en las dos nicas reas de actividad
que actualmente sustentan el sector, ten-
dentes a:
1. Consolidar su implantacin en el CTE:
2. Informacin al usuario para que pue-
da reclamar sus derechos, control y
certicacin de instalaciones, desde el
proyecto hasta su instalacin y mante-
nimiento, apertura a las aplicaciones
de climatizacin y apuesta real en la
rehabilitacin de edicios existentes.
3. Incrementar la ecacia, como genera-
dores de actividad, de las inversiones
realizadas por la Administracin a tra-
vs de los programas de ayudas.
Y sobre todo hay que abrir nuevos mer-
cados donde la energa solar trmica
El ao 2012 cierra con un sector solar trmico en una situacin de gran debilidad tras los cuatro
aos sufridos de fuerte cada sostenida de su actividad.
ASIT
ENERGA SOLAR TRMICA
pueda contribuir aportando energa, re-
lacionados con los grandes consumos de
calor. Es necesario cambiar la losofa de
las ayudas al m
2
por incentivar la eciencia
de la instalacin, al rentabilizarla gracias a
su produccin energtica
Y dicho cambio de losofa se hizo rea-
lidad a nales de 2011 con la publica-
cin del Plan de Energas Renovables PER
2012-2020, en el que se inclua un me-
canismo de incentivos al calor renovable,
ICAREN.
Pero el cambio de Gobierno y la coyun-
tura econmica han provocado que se
desestime el ICAREN, sistema que se basa
en establecer un incentivo que percibira
la Empresa de Servicios Energticos de
forma que, segn un modelo econmico
nanciero, se hiciera viable su actividad y
posibilite un cierto ahorro al usuario.
Nuestro sector est atravesando un mo-
mento crtico y decisivo a la vez, un sec-
tor gravemente afectado por la coyuntura
econmica pero que todava cuenta con
ilusin y con la suciente voluntad para
reinventarse desde la experiencia de una
tecnologa madura.
Desde ASIT estamos trabajando para
cambiar esta tendencia y volver a crecer
hacia un mercado sostenible
Kamstrup
tecnologa danesa para la medicin de energa
Kamstrup A/S, Espaa Nez de Balboa 29 28001 Madrid Tel: +34 91 435 9034 info@kamstrup.es www.kamstrup.es
Kamstrup ofrece soluciones completas para la medicin de electricidad, calor,
fro y consumo de agua.
Trabajamos arduamente para desarrollar soluciones que marquen una diferencia
para el distribuidor de energa, el consumidor final y el medioambiente.
Con una solucin de medida de Kamstrup, usted habr tomado una decisin
basada en experiencia, precisin y tecnologa punta.
Amordad Solar Holding es una compaa
espaola de origen dans especialista en la
fabricacin de productos de energa solar
trmica, especialmente en tubos de vaco.
Los tubos de vaco de Amordad Solar
utilizan una tecnologa y un diseo que los
convierten en uno de los colectores solares
de mayor rendimiento del mercado con unas
prestaciones que son difciles de mejorar.
Su revolucionario diseo cilndrico hace
que la prdida energtica sea mnima y les
permite captar la radiacin solar incluso en
das nublados y a temperaturas bajo cero.
Son la solucin ideal para zonas de climas
ms fros y ptimos para el aprovechamiento
de energa durante todo el ao.
Su esttica es ms atractiva que la de la
placa plana tradicional y su montaje y sus-
titucin es ms rpida, sencilla y econmica
que el de los paneles, lo que permite reducir
los costes de mano de obra.
Todas estas carac-
tersticas los convier-
ten a los tubos de
vaco Amordad Solar
en la solucin ms eciente para el agua
caliente sanitaria (ACS) y calefaccin, con-
siguiendo un ahorro de hasta el 60% en el
gasto energtico, gracias a la utilizacin de
la tecnologa Heat Pipe.
Pero Amordad Solar tambin consigue un
elevado rendimiento, el ms alto del merca-
do, con sus calefactores de piscinas que lo-
gran alcanzar altas temperaturas en un me-
nor tiempo de exposicin solar.
En pleno proceso de expansin
Nuestro modelo de negocio se basa en ven-
der a profesionales.
Actualmente estamos en pleno proceso de
expansin, intentando ampliar nuestra red
de distribuidores e instaladores ociales por
aquellas zonas de Espaa que an no estn
cubiertas.
Amordad Solar no slo ofrece a su red de
clientes los precios ms competitivos del
mercado, sino tambin la formacin necesa-
ria para la instalacin de los equipos. Ade-
ms, los clientes tambin podrn contar con
todo el apoyo de nuestro equipo de ingenie-
ra, que realizar los estudios tcnicos opor-
tunos de cada instalacin, y con la ayuda del
departamento de marketing.
Todos estos valores aadidos, sumado a
los hasta 10 aos de garanta que tienen
nuestros productos, convierten a la red de
distribuidores, y por tanto, a la misma Amor-
dad, en empresas viables, atractivas y de to-
tal conanza para el consumidor nal.
Amordad Holdings S.L.
Paseo Castellana, 164 - 1.
28046 Madrid
www.amordad.es
Tel. (+34) 91 733 39 84
(+34) 91 788 57 80
Fax: (+34) 91 790 36 66
info@amordad.es
SOLAR TRMICA: QUIN ES QUIN
Ariston Thermo Group es una empresa lder
a nivel mundial en calefaccin y agua calien-
te y ofrece una gama completa de produc-
tos, sistemas y servicios. En 2012, el Gru-
po alcanz una facturacin total de 1.320
millones de euros y vendi 6,9 millones de
productos en ms de 150 pases, cuenta
con 6.800 empleados y 46 empresas en 30
pases.
En 2012 la inversin de Ariston Thermo
Group destinada a I+D ha alcanzado un to-
tal de 55 millones de euros, recursos inver-
tidos en desarrollo de productos alineados
con la misin que gua a la empresa y que
ha marcado histricamente nuestra trayec-
toria: mejorar la vida de las personas en todo
el mundo, cuidando la eciencia energti-
ca y garantizando el mejor confort posible.
Comprometidos en esta direccin, Ariston
Thermo Group tiene como objetivo princi-
pal realizar, antes del ao 2020, el 80% de
su negocio con soluciones de alta eciencia
que utilizan energas renovables.
En Espaa hemos sido pioneros en la intro-
duccin de tecnologas que utilizan la ener-
ga solar trmica y la energa aerotrmica y
hemos alcanzado posiciones de liderazgo en
estos dos mbitos. El compromiso de Aris-
ton Thermo Group con la eciencia energ-
tica se expresa a travs del ujo constante
de nuevas soluciones basadas en fuentes de
energa renovables, a travs de la mejora de
la eciencia en productos tradicionales (tales
como calderas y calentadores de agua) y la
inversin en nuevos proyectos para el futuro.
Lneas de actividad
ENERGA SOLAR TRMICA
Sistemas solares (circulacin natural y cir-
culacin forzada)
Colectores planos
Mdulos de acumulacin y acumuladores
solares
ENERGA AEROTRMICA
Bombas de calor para produccin de
ACS murales (monobloc y Split)
Bombas de calor para produccin de
ACS de suelo (monobloc y Split)
AGUA CALIENTE SANITARIA
Termos elctricos (con funcin ECO de
ahorro energtico)
Calentadores a gas
Acumuladores
CALEFACCIN
Calderas murales de condensacin y
convencionales
Sistemas de calefaccin domsticos
Ariston Thermo Espaa s.l.u.
Parc de Sant Cugat Nord Plaa Xavier Cugat 2 Ed. 2
08174 Sant Cugat del Valls (Barcelona)
Tel. +34 902 89 81 81
info.es@ariston.com / www.ariston.com
Kamstrup A/S Suc. En Espaa
Jefe de Ventas, Ramn Lpez
Nez de Balboa 29
28001 Madrid
TEL: (+34) 914 35 90 34
info@kamstrup.es
Web: www.kamstrup.es
Kamstrup es una empresa de alta tecno-
loga con sede central en Dinamarca y con
representacin en ms de 50 pases. Es uno
de los principales fabricantes mundiales de
soluciones de sistemas para la medicin de
energa. Los contadores de Kamstrup son
completamente electrnicos, estables a lar-
go plazo y diseados para una lectura simple
y segura de los datos, ya sea manual, semi-
automtica o totalmente automtica.
El consumo de energa acumulado se
muestra en un visor. Otros datos legales
de facturacin almacenados en el contador
se muestran pulsando el botn del panel
frontal. Si el contador est equipado con
un mdulo de comunicacin, los datos se
pueden transferir libremente para nes de
facturacin, optimizacin de la explotacin
o anlisis. El mdulo de comunicacin se
puede incorporar fcilmente a los contado-
res instalados sin necesidad de vericacin
subsiguiente.
Los contadores de energa de Kamstrup
para medir calefaccin o refrigeracin han
sido desarrollados a partir de aos de expe-
riencia en el campo de la tecnologa de me-
dida por ultrasonidos.
Los contadores ultrasnicos de Kamstrup
para medir agua corriente son la nueva ge-
neracin de contadores de consumo. La
medicin de volumen de agua se realiza
por medios electrnicos, lo que supone una
ausencia de desgaste y por lo tanto no hay
necesidad de mantenimiento. Los conta-
dores de Kamstrup combinan una elevada
precisin metrolgica, un alto grado de a-
bilidad y una larga duracin, proporcionan-
do un registro econmico del agua corrien-
te y unas lecturas sencillas.
La gama de contadores elctricos cuenta
con modelos para todas las aplicaciones:
desde contadores domsticos a contadores
industriales, todos ellos con funciones avan-
zadas de medida y gestin remota. La gama
de contadores de Kamstrup abarca todo el
espectro de necesidades.
42
Organizan: Feria Valencia / Five Continents Exhibitions, S.L.
902 36 46 99 | comercial@novabuild.es
Patrocina:
INSTITUTO VALENCIANO DE LA EDIFICACIN
www.novabuild.es | comercial@novabuild.es | 902 36 46 99
Feria Valencia | 13-15 Noviembre 2013
II EDICIN
MEDIOS OFICIALES
Simultneamente con
o.o , 'og.
g'
\e..s ,
Cerramientos
'v.e.os ,
Revestimientos
\e.'es '..'es
e. Co.s..o.
Sostenible: piedra,
madera, mrmol,
pizarra, etc
..e.o
de Residuos
, \e.'es
Reciclados
/s'.e.o
e..o , /.so
C'.o. ,
\e.'o.
'.oe..e|'o.
'se.s de
e',e ,
..e.o de
/g.
\e.'es
Estructurales:
'o..go.,
cemento,
prefabricados, etc.
\... ,
'e...e.s
'ds e.
Co.s..o.
Sostenible
C.|e.s
o'ogs
'o|..e o.
Co.s..o.
COLABORADORES
EOI Escuela de Organizacin
Industrial
Telfono: 913495600
Web: www.eoi.es
Email: informacion@eoi.es
FORMACIN
EOI ESCUELA DE ORGANIZACIN INDUSTRIAL
En EOI, te ayudamos a desarrollar
una carrera profesional ambiciosa y
comprometida
La Escuela de Organizacin Industrial fue fun-
dada en 1955 con la misin principal de de-
dicar su actividad docente e investigadora al
desarrollo del talento directivo y a la mejora de
la cualicacin tcnica de los titulados univer-
sitarios, directivos y empresarios que pasan
por nuestras aulas. En estas cinco dcadas,
ms de 70.000 alumnos se han formado con
nosotros y ocupan puestos de responsabili-
dad en empresas e instituciones contribuyen-
do a que EOI sea una de las organizaciones
docentes ms prestigiosas de Espaa.
EOI, desde la denicin y desarrollo de los
programas, tiene como objetivo la formacin
de directivos socialmente responsables en un
entorno de competencia y diversidad. Esto es
posible gracias a nuestro modelo educativo,
que combina contenidos en abierto, tecno-
logas digitales, trabajo colaborativo, disposi-
tivos mviles y metodologas de learning by
doing, para que los alumnos aprendan tanto
de la experiencia compartida por sus profeso-
res como de su aplicacin prctica en dinmi-
cas de simulacin en entornos reales.
Uno de los principales objetivos de la Es-
cuela es ofrecer a todos los participantes las
mejores perspectivas y posibilidades de pro-
yeccin profesional.
Lderes en formacin en Medio
Ambiente, Energa y Sostenibilidad
EOI Escuela de Organizacin Industrial es,
adems, la escuela de negocios pionera
en impartir formacin en torno al rea de
Medio Ambiente, Energa y Sostenibilidad.
Con ms de 35 aos de experiencia en este
mbito, EOI es referente a nivel nacional e
internacional.
PROGRAMAS
Masters de Postgrado
International Master in Sustainable De-
velopment and Corporate Responsibility
Master en Energas Renovables y Merca-
do Energtico
Master en Ingeniera y Gestin del Agua
Master de Ingeniera y Gestin Medioam-
biental.
Master Executive
Master Profesional en Ingeniera y Gestin
Medioambiental
Master Executive en Energas Renova-
bles (On Line)
Master Executive en Desarrollo Sostenible
y Responsabilidad Corporativa (On Line)
Executive MBA internacional en Empre-
sas del Sector Energtico (On Line)
Executive MBA Internacional en Empre-
sas del Sector de las Infraestructuras (On
Line)
Programas Ejecutivos y Cursos
Superiores
Curso Superior de Huella de Carbono
Programa Ejecutivo en Servicios Ener-
gticos como Oportunidad de Negocio.
Dos ediciones: modalidad presencial y
on line. En colaboracin con IDAE.
IMF BUSINESS SCHOOL
Es una realidad que el sector de las energas
renovables est en auge; 2012 fue el Ao In-
ternacional de la Energa Sostenible, lo que
supuso un impulso mayor para la eciencia
energtica y las renovables, y se prev un in-
cremento en su uso de casi un 30% durante
los prximos aos.
El rea de las energas renovables es, por
tanto, una de las que ms empleo genera;
en IMF Business School creemos que una
formacin slida es la clave para conseguir
un buen puesto de trabajo en este compli-
cado contexto de crisis econmica: el sector
elico, el de la biomasa (trmica y elctrica) y
especialmente todas las reas solares (solar
fotovoltaica, solar trmica y solar termoelc-
trica) son los campos que concentran ac-
tualmente alrededor del 90% de ofertas en
energas renovables.
Lo ms optimistas apuntan incluso a ms
de 300.000 empleos generados en los prxi-
mos aos: teniendo en cuenta esta deman-
da, desde IMF Business School apostamos
por formar grandes profesionales en las
reas de energas renovables, sostenibilidad
y eciencia energtica, ofreciendo al respec-
to un amplio catlogo de mster ociales y
cursos, entre los que se encuentran nues-
tro Mster Universitario Ocial en Energas
Renovables y nuestro Mster Universitario
Ocial en Sostenibilidad y Eciencia Energ-
tica, para garantizar el acceso a unos de los
sectores con ms proyeccin laboral en la
actualidad.
Referente en formacin tanto para empre-
sas como para particulares, desde IMF Bu-
siness School queremos invitaros a conocer
nuestra losofa y valores: creemos que todo
el mundo tiene derecho a una formacin de
mxima calidad a un precio competitivo, y
nos esforzamos da a da por facilitar dicha
posibilidad tanto a alumnos particulares
como a empresas, ofreciendo una gran va-
riedad de cursos especializados en el rea
de eciencia y energas renovables.
Somos plenamente conscientes de que
para muchos profesionales que se encuen-
tran desempleados invertir ese perodo en
mejorar sus competencias es la opcin ms
provechosa y motivadora, y por ello quere-
mos darles respuesta con una formacin in-
tegral, prctica y de alta calidad.
IMF BUSINESS SCHOOL
Telfono: 902 30 40 22
Email: info@imf-formacion.com
Web: www.imf-formacion.com
FORMACIN
Alstom Grid homologada por la Delegacin de Gobierno como
Centro Formativo para la Manipulacin y Recuperacin de gas SF6
A
lstom Grid en San Fernando de Henares (Madrid) ha sido ho-
mologada por la Delegacin de Industria de la Comunidad de
Madrid como Centro Formativo para impartir el Curso para la
recuperacin de gas SF6 en equipos de conmutacin de Alta Ten-
sin. Esta homologacin permite a Alstom ampliar su oferta de
formacin con la imparticin de este curso, obligatorio para pod-
er manipular y recuperar este tipo de gas de efecto invernadero.
A partir de Enero 2013, segn los Reglamentos CE 303/2008 y
CE 304/2008, vlidos para toda la Unin Europea, y su trasposicin
en Espaa segn el Real Decreto 795/2010, es obligatorio la re-
alizacin de este curso mediante el cual los alumnos obtienen la
acreditacin ohcial emitida por el Ministerio de lndustria, necesar-
ia para poder trabajar con gas SF6. Al ser una ley muy reciente de
obligado cumplimiento, Alstom es una de las pocas empresas en
Espaa homologadas para impartir este tipo de formacin.
Alstom posee una demostrada y amplia experiencia en la fab-
ricacin, suministro, montaje, puesta en marcha, mantenimiento
y reparacin de equipos de alta tensin como subestaciones ais-
ladas en gas (ClS) e interruptores de alta tensin, todos ellos siste-
mas que utilizan gas SF6 como elemento de aislamiento y corte.
Sus instalaciones en San Fernando de Henares estn equipadas
con los medios y recursos necesarios al disponer en sus propias
instalaciones (fbrica de interruptores y taller de servicios) del eq-
uipamiento especial para el manejo del gas. Los formadores son
especialistas de Alstom con una gran experiencia en obra en este
tipo de trabajos y han sido especihcamente homologados para
impartir esta formacin.
El 50% de esta formacin es prctica y en ella se realizan los
trabajos necesarios para todo el proceso de manipulacin del
gas, tanto conforme como contaminado. Se trata de una for-
macin completa y personalizada que permite a los alumnos la
aplicacin inmediata de los conocimientos y habilidades adquiri-
das en su puesto de trabajo. De esta manera Alstom ofrece a sus
clientes, compaas elctricas, instaladores, empresas de man-
tenimiento, etc., una formacin ohcial y de calidad basada en la
experiencia de Alstom en el manejo del gas SF6.
Algunos de nuestros clientes, como Gas Natural Fenosa, ya
han realizado este curso en el centro de Alstom Grid situado en
San Fernando de Henares. lgualmente, Alstom preve promo-
cionar estos cursos fuera de Espaa ya que, aunque en algunos
paises no exista reglamentacin especihca al respecto, el pro-
grama que ofrece Alstom cumple con las necesidades de for-
macin para la utilizacin correcta y segura del SF6 en
equipos y subestaciones de Alta Tensin.
Ll personal de Servicios de Alstom Crid ha sido
igualmente homologado para la manipulacin de gas
SF6 conforme a lo que establece la Ley, esto tambin
permite a Alstom ofrecer a sus clientes nuevos servi-
cios como la recuperacin y eliminacin de gas con-
taminado y la gestin de los residuos al hnal de la vida
til de los equipos de forma segura para el personal,
las instalaciones y el medio ambiente.
ALSTOM GRID ESPAA
C/ Mar Lgeo, 1 Pol. lnd. 1 28830 San Fernando de Henares Madrid
Tlf: 91 916559043/ 913059203 - Fax: 916751872 | www.alstom.es
Alstom es una de las pocas empresas en Espaa homologadas para impartir este tipo de formacin
Qu es el SF6?
Ll SF5 (Hexauoruro de Azufre) es un gas de efecto inverna-
dero que tiene excelentes propiedades de aislamiento, por lo
que se usa habitualmente como aislante en los sistemas de
distribucin de electricidad, especialmente en sistemas de alta
tensin. Todas estos sistemas son sistemas hermticamente
cerrados, muy seguros y prcticamente sin posibilidad de fu-
gas. Una de las caractersticas del gas SF6 es que, utilizado en
equipamiento elctrico de potencia, puede ser sistemtica-
mente reciclado y reutilizado.
FORMACIN
Nuestra meta es resolver todos los desafos
Y llevar toda la capacidad tcnica para impulsar los proyectos que alguna vez
parecan imposibles.
Iberdrola Ingeniera, una de las ms importantes ingenieras energticas del mundo.
Ciclo Combinado Qatar (3000 MW)
Uno de los mayores de Oriente Medio.
ENTREVISTA
JAVIER MONFORTE
Comencemos por las siglas que dan nom-
bre a su organizacin. Qu es una KIC?
La denominacin KIC viene de las siglas
en ingls de Comunidad de Conocimien-
to e Innovacin (Knowledge and Innova-
tion Community). KIC InnoEnergy es una
empresa europea cuyos socios accionistas
son industrias, centros de investigacin,
universidades y escuelas de negocio de
diferentes pases de Europa. Nuestro ob-
jetivo es convertirnos en el motor principal
de la innovacin y el emprendimiento en
el campo de la energa y la sostenibilidad
sustainable energy. En Iberia tenemos
como socios a ESADE, Gas Natural Feno-
sa, Institut de Recerca de lEnergia de Ca-
talunya (IREC), Instituto Superior Tcnico
de Lisboa (IST), Universitat Politcnica de
Catalunya (UPC), Centro de Investigacio-
nes Energticas, Medioambientales y Tec-
nolgicas (CIEMAT), Energias de Portugal
(EDP), Iberdrola y Tecnalia.
Se llevan a cabo tres grandes actividades,
proyectos de innovacin en tecnologa,
programas educativos y servicios de so-
porte para emprendedores. En la activi-
dad de apoyo a emprendedores (Business
Creation), invertimos recursos y ofrecemos
servicios a start-ups de este campo me-
diante el programa de aceleracin de KIC
InnoEnergy. As, ayudamos a desarrollar
nuevos productos y servicios, con un time
to market inferior a 2 aos, relacionados
con cualquier modelo de negocio y orien-
tados a la mejora de la produccin, ges-
tin, almacenaje y eciencia en el uso de la
energa, as como la movilidad sostenible.
La energa es un factor clave en la com-
petitividad de un pas. De qu forma
puede ayudar la innovacin relacionada
con las energas sostenibles a la hora de
reducir el impacto de la energa (espe-
cialmente en lo relativo a su precio) so-
bre esa competitividad?
Potenciando la creacin de nuevo cono-
cimiento tecnolgico en el mercado que
genere la irrupcin de nuevas empresas
que provean de formas ms ecientes de
producir energa, almacenarla, gestionarla
y consumirla; esto redunda en una menor
dependencia energtica exterior y, conse-
cuentemente, en una mejora en el precio
y el consumo de energa y, por ende, de la
competitividad de las empresas que nece-
sitan energa para sus actividades diarias.
Espaa ha ocupado, hasta la aplicacin
de los recortes de los ltimos dos aos
sobre el sector, una posicin de lideraz-
go en la industria renovable europea.
De qu forma podemos aprovechar ese
know-how acumulado?
Este background que se ha creado en el
pasado es la base para la aparicin de nue-
vos productos y servicios en el sector de la
energa. Este es un sector claramente inter-
nacional y global por lo que las empresas
que nacen gracias a este conocimiento ya
en sus primeros aos de vida deben mirar
hacia Europa y el resto del mundo como sus
mercados de crecimiento. Deben empezar
a exportar cuanto antes igual que hacen las
grandes empresas del sector. Aqu KIC In-
noEnergy, con socios en Portugal, Francia,
Suecia, Alemania, Polonia y Benelux juega
un papel importante de networking con
las start-ups a las que damos soporte.
La fotovoltaica de concentracin o la
fotovoltaica de capa na son algunas
de las tecnologas solares con mayor
proyeccin de futuro. Tiene KIC In-
noEnergy previsto algn proyecto en
estas aplicaciones?
Ahora mismo se estn desarrollando pro-
yectos relacionados con estas dos tecno-
logas en el rea de proyectos de innova-
cin en tecnologa. En esta rea, cuyos
proyectos tienen un time to market
entre 3 y 5 aos, se llevan a cabo proyec-
tos multinacionales colaborativos en los
que participan diferentes socios indus-
triales, centros de investigacin y univer-
sidades aportando sus conocimientos y
recursos y tienen el soporte tanto de es-
cuelas de negocio como de nuestra uni-
dad de Business Creation para la orien-
tacin a mercado y a negocio de estos
proyectos.
Y en el mbito elico? Qu proyectos
innovadores puede destacar?
Este es otro de los campos en los que,
igual que el anterior, se estn llevando a
cabo diferentes proyectos de innovacin
en tecnologa relacionados principalmen-
te con la mejora de la eciencia de fun-
cionamiento de los parques elicos y muy
activamente en elica off-shore.
No debemos olvidar el campo de la e-
ciencia energtica. Qu aspectos inno-
vadores son susceptibles de desarrollo
en este mbito?
En este campo, por lo que respecta a la
creacin de nuevas empresas con solucio-
nes innovadoras, es donde tenemos ms
actividad y proyectos. Este es un mbito
de actuacin en el que hay mucho recorri-
do ya que la forma en que los consumido-
res, administraciones pblicas y empresas
usan la energa es muy poco eciente.
Estos proyectos permiten obtener retor-
nos relativamente rpidos con inversiones
menores a las que se necesitan para de-
sarrollar una nueva tecnologa de produc-
cin o almacenaje de energa
Las start-ups del sector energtico
deben empezar a exportar cuanto antes
Business Creation Ofcer
KIC InnoEnergy Iberia
Leading Engine for Innovation and Entrepreneurship in Sustainable Energy
www.kic-innoenergy.com
DO YOU HAVE
A SUSTAINABLE
ENERGY PROJECT?
TECHNOLOGY, PATENT, PROTOTYPE, BUSINESS IDEA...
THINKING ABOUT
STARTING YOUR
OWN BUSINESS?
TECHNOLOGY
Technology due diligence,
prototype enhancement,
IP rights protection and
access to R&T centres
MARKET
Market analysis, legal
support, access to
market and assistance
for business plan and
internationalization
PEOPLE
Skills & competence
assessment, team
complementation profles
and specifc training &
workshops
FINANCE
Pre-seed & seed funds,
access to venture
capital & business angel
networks and physical
ofce space
WE OFFER SUPPORT IN 4 MAIN DIMENSIONS:
OUR LOCAL PARTNERS:
KIC InnoEnergy supports sustainable energy ventures
providing added value services and resources!
We are looking for researchers, inventors, students and entrepreneurial people.
For further information contact us at innovation.iberia@kic-innoenergy.com
Declogo del hotel eciente
E
l turismo, y especialmente la hotele-
ra, es una actividad intensiva en uso
de energa. Gran parte de la factura
energtica de un hotel incluye los consumos
asociados a los aires acondicionados y clima-
tizadores, a la produccin de agua caliente
sanitaria y a la iluminacin. Todo este consu-
mo de energa no se mide slo en euros, sino
tambin en impacto medioambiental, un as-
pecto sensible para un perl de turista que
busca alojamientos sostenibles y amigables
con el entorno.
La clave est en saber por donde empezar.
Por eso, el Instituto Tecnolgico Hotelero
(ITH), propone diez pasos que trazan una
hoja de ruta, vinculada al Programa Hotel
Sostenible de ITH, destinada a conseguir que
un hotel sea ms eciente y ms sostenible.
Estos diez pasos estn ordenados siguiendo
tres criterios fundamentales: el primero es el
volumen de inversin necesario y su retorno;
y el segundo es el nivel de intervencin que
sera necesario para implantar cada una de
las soluciones.; y el tercero est relacionado
con el tipo de energa sobre la que se acta,
de las energas ms contaminantes a las re-
novables.
1. Forma al equipo humano y establece pro-
cedimientos: si un hotel quiere empezar a
ahorrar energa, sus gestores deben esta-
blecer un manual de buenas costumbres
de cmo ahorrar energa. En el caso de
los hoteles se trata de establecer proce-
dimientos sencillos y denidos que ofrez-
can un itinerario claro a los trabajadores
del hotel para ahorrar energa, especial-
mente en el personal de mantenimiento,
limpieza y de alimentos y bebidas. Esta-
blecer estos procedimientos slo requiere
voluntad y entrenamiento para lograr el
compromiso del equipo, y los costes son
prcticamente nulos.
2. Revisa tus contratos de suministro de
energa: es importante conocer los trmi-
nos de los contratos de suministro ener-
gtico, sus posibilidades de ajuste y las
tarifas. Buscar mejores precios, contrastar
si la potencia elctrica contratada es ade-
cuada a las instalaciones y al uso que se
les da, o si las tarifas contratadas se ajus-
tan a las necesidades del hotel por tramos
horarios, son algunas de las medidas que
se pueden adoptar, y que requieren sim-
plemente mirar la factura y renegociar los
contratos con las empresas proveedoras
de energa. Tambin es importante veri-
car que no existan recargos por energa
reactiva en la factura elctrica, en caso
contrario se deber actuar al respecto,
compensndola mediante una batera
de condensadores, que no supone una
inversin elevada.
3. Utiliza herramientas avanzadas para ha-
cer un seguimiento exhaustivo de tus
consumos: para poder ahorrar energa
primero se debe saber dnde actuar;
para esto es recomendable incorporar
un sistema de medicin exhaustiva de los
consumos, que monitorice variables con-
cretas en funcin de las instalaciones del
hotel y del uso que se les da. Si adems,
estos datos se cruzan con otros condi-
cionantes externos, como por ejemplo,
la climatologa, y en funcin de stos, el
sistema es capaz de actuar sobre diferen-
tes sistemas del hotel; se multiplicarn los
ahorros energticos.
4. El agua es un bien escaso, reduce su con-
sumo sin disminuir el confort del cliente:
gracias a una serie de herramientas es
posible reducir el consumo de agua a
la mitad, y en algunos casos, aumentar
la sensacin de confort del husped del
hotel. Instala perlizadores, duchas re-
ductoras de caudal y cisternas de doble
descarga; la inversin es muy baja, espe-
cialmente si se hacen grandes pedidos,
CMO MEJORAR EN EFICIENCIA ENERGTICA Y SOSTENIBILIDAD EN 10 PASOS
INSTITUTO TECNOLGICO HOTELERO (ITH)
Imgenes del Hotel HUSA
Princesa, en Madrid.
51
como en el caso de un hotel.
5. Cmbiate a la iluminacin e-
ciente: actuando sobre la ilumi-
nacin interna y externa del ho-
tel por opciones ms ecientes
requiere poca inversin, pero el
retorno es muy rpido. El primer
paso es cambiar las bombillas
clsicas por las de bajo consumo,
o por LED, que son ms durables
y consumen mucho menos. Otra
recomendacin es incorporar ele-
mentos de control de iluminacin
por presencia y hacer una zoni-
cacin inteligente de las zonas co-
munes del hotel, para evitar que
se iluminen zonas que no se estn
utilizando. Este tipo de medidas
pueden reducir drsticamente el
consumo elctrico de la ilumina-
cin.
6. Temperatura ambiente agradable
y eciente: cambiarse a calderas
ms ecientes a gas reducir el consumo
energtico de forma considerable, y es
que el gas cuesta la mitad que el gasleo.
Se deben controlar que las temperaturas
ambientales del hotel se encuentren en
el rango de confort para evitar sobrecos-
tes; cada grado de temperatura de ms
supone alrededor de un 7% ms de con-
sumo. El cambio a gas natural supone un
gran ahorro energtico y econmico, si
adems se pasa a una caldera eciente
se pueden conseguir ahorros de hasta el
20% de energa y hasta el 50% econ-
mico.
7. Climatizacin eco-friendly: el aire acon-
dicionado, especialmente en hoteles de
costa y durante el verano es imprescin-
dible; si se instalan enfriadoras ms e-
cientes, con refrigerantes menos conta-
minantes y con mayor rendimiento, que
adems permitan (a travs de un mdulo
adaptable) recuperar calor para producir
agua caliente, se ahorrar energa. Tam-
bin se puede incluir un mdulo de free
cooling (enfriamiento gratuito), que pue-
de resultar muy conveniente y rentable
segn la zona climtica, porque permite
usar el aire del exterior, cuando la tempe-
ratura es ptima, para regular las condi-
ciones del interior del edicio.
8. Prueba sistemas de bombeo ecientes:
hasta el 70% del consumo elctrico de
un hotel proviene de los sistemas de
bombeo, que intervienen
en casi todos los procesos del hotel (aire
acondicionado, calefaccin, agua ); por
eso, pasarse a equipos ms ecientes
puede reducir drsticamente el gasto
energtico.
9. Renueva tu mix energtico: las energas
renovables ya no son una utopa, en el
caso de los hoteles la energa solar tr-
mica y la biomasa son aliados para la
produccin de agua caliente sanitaria.
Con las instalaciones adecuadas, el hotel
puede producir energa para su propio
consumo a partir de fuentes naturales; y
por tanto, muy rentables.
La energa geotrmica, que puede obte-
nerse mediante el aprovechamiento del
calor del interior de la Tierra es tambin
una opcin interesante para el futuro cer-
cano; mientras que la microcogeneracin
ya est consiguiendo excelentes resulta-
dos: se trata de un sistema de produccin
de calor y electricidad de alta eciencia a
pequea escala, que aprovecha el calor
residual de un proceso de generacin de
electricidad para producir energa trmi-
ca, cubriendo parte del consumo elctri-
co y parte del consumo trmico, lo que
es especialmente rentable en estableci-
mientos que dispongan de instalaciones
como piscinas climatizadas, SPAs o lavan-
deras propias.
10. Acta sobre la piel del edicio: el exterior
de un edicio es un rgano vivo que,
como la piel humana, integra el interior
con el exterior y tiene un papel clave en
el equilibrio trmico y climtico de los
edicios y en su consumo de energa.
Una manera de empezar sera actuar
sobre el aislamiento general de la fa-
chada, instalando de sistemas SATE
(Sistemas de Aislamiento Trmico en
el Exterior), que implica superponer,
a la supercie exterior del edicio,
diferentes capas de materiales ais-
lantes que mejoran enormemente el
comportamiento trmico del edicio,
reduciendo las prdidas trmicas y
mejorando el aislamiento acstico,
lo que conlleva una mejora en el
confort de los clientes.
Como la actuacin se realiza en el
exterior, la instalacin no perturba
la actividad normal del hotel, que
puede seguir en funcionamiento
mientras se completa el proceso.
Otra rea en la que se podra actuar sera
incorporar sistemas de acristalamiento y
marcos ms ecientes, como por ejem-
plo, ventanas de doble capa, que redu-
cen las prdidas de energa respecto a las
opciones convencionales; o marcos con
rotura de puente trmico, que limitan las
fugas de calor y que complementan el
acristalamiento eciente.
Una vez tomadas las medidas de eciencia
energtica, es importante comunicarlas a
clientes, proveedores, miembros del equipo y
a todas las entidades interesadas. Por eso, es
importante disear un buen plan de difusin,
y es que de nada vale hacer un esfuerzo por
ahorrar si no involucramos a nuestros grupos
de inters; que deben conocer y entender en
qu se traducen estas mejoras y en qu les va
a beneciar. En el caso de los clientes es, si
cabe, ms importante, porque permite cap-
tar a un perl de husped realmente preocu-
pado por el impacto de su ocio.
Y el siguiente gran paso es avanzar en la
construccin sostenible de hoteles, no slo
en proyectos futuros, sino tambin en las
reformas; siguiendo criterios como los que
recogen certicaciones internacionales como
BREEAM o LEED. De hecho, la rehabilitacin
es un proceso habitual que prcticamente to-
dos los hoteles acometen cada 15 20 aos,
porque para los alojamientos es fundamental
mejorar y actualizar las instalaciones, con el
objetivo de seguir compitiendo en un mer-
cado cada vez ms exigente
E
ste proyecto de 21,5 millones de eu-
ros para la construccin de la nueva
EDAR de Arroyo Quiones se inici
en noviembre de 2009 y se encuentra en la
actualidad prximo a su conclusin. La es-
tacin es ultramoderna, con una capacidad
de 45 705,60 m/da, y sirve a una pobla-
cin de 175 500 habitantes en el municipio
madrileo de San Sebastin de los Reyes.
Entre el centenar de motores elctricos
tipo W22 que WEG Espaa ha suministra-
do para la EDAR, hay cuatro para el ac-
cionamiento de soplantes de 160 kW. La
empresa Aerzen suministr estas soplan-
tes mquinas que suministran aire a los
procesos biolgicos y otros procesos, as
como otras tres soplantes accionadas por
motores de 15 kW. Adems, otros cuatro
motores se emplean para el accionamiento
de bombas de recirculacin de lodos de 15
kW suministradas por Sterling Fluid, y los
dems motores de capacidades menores
se emplean en diversos accionamientos
de la estacin depuradora. La mayora de
estos motores funcionan de manera conti-
nua, pero a diferentes velocidades en fun-
cin de las necesidades de cada proceso.
Los motores elctricos W22 aportan una
solucin de elevado rendimiento para el
98% de los costes totales, atribuibles al
consumo energtico, en el cmputo de
la vida til de los motores empleados en
aplicaciones de bombeo. Adems, ofrecen
rendimientos superiores a los estipulados
en la nueva norma IEC 60034 30 relativa
a las nuevas clases de rendimiento armoni-
zadas IE para los motores de induccin tri-
fsicos. Un elemento clave de esta mejora
de rendimiento energtico es, entre otros,
la nueva carcasa W22 de caractersticas
aerodinmicas optimizadas que permite
un mayor caudal de aire y reduce las tem-
peraturas de trabajo.
Actualmente, los motores elctricos
intervienen en el 70% del consumo de
energa en la industria; sin embargo, una
gran cantidad de esta energa se desper-
dicia debido a que su empleo no se ajusta
a los puntos correctos de funcionamiento,
y no se emplean motores de eciencia su-
perior. Con la reduccin de estas prdidas
de energa mediante el empleo de motores
de alto rendimiento como la gama W22,
las empresas pueden no slo cumplir sus
responsabilidades relativas a la proteccin
del medio ambiente, sino tambin reducir
sus costes y mejorar su rentabilidad.
Adems de ofrecer alto rendimiento y a-
bilidad, los motores W22 disponen de una
construccin resistente y duradera, unos
factores muy importantes para las condi-
ciones exigentes de las estaciones depura-
doras de aguas residuales. Las carcasas, las
tapas, las cajas de bornes y las carcasas de
ventilador de los motores se fabrican en las
propias fundiciones de WEG en fundicin
de hierro de alta calidad, lo que asegura
la mxima durabilidad y unas prestaciones
elevadas en condiciones ambientales seve-
ras. La carcasa de ventilador es de nueva
construccin con una mayor resistencia a
los impactos, mientras que las tapas estn
diseadas para mejorar la disipacin trmi-
ca de los rodamientos.
Actualmente, los motores WEG W22 se
emplean en algunas de las aplicaciones de
bombeo ms prestigiosas del mundo: plan-
tas desalinizadoras, centrales hidroelctricas,
sistemas de riego, estaciones depuradoras
de aguas, bombas de tornillo excntrico, ex-
traccin de petrleo y laboratorios de ensa-
yos, entre muchas otras aplicaciones.
WEG es uno de los fabricantes mundiales
ms grandes y de mayor xito de motores
elctricos, equipos auxiliares de mando y
control, as como electrnica de potencia,
especializado en la fabricacin y el sumi-
nistro de productos de alto rendimiento
energtico para todo tipo de aplicaciones
industriales. Con certicaciones ISO 14001
e ISO 50001, y una presencia verdadera-
mente global, y presencia en ms de 110
pases de todos los continentes
JAVIER DE LA MORENA
RESPONSABLE DE GRANDES CUENTAS EN WEG IBERIA
Motores elctricos: cmo ahorrar energa
en una estacin depuradora de aguas residuales
Los m otores elctricos WEG tipo W22 aportan ahorros energticos en el funcionamiento de
un centenar de bombas y soplantes algunas de hasta 160 kW en una importante estacin
depuradora de aguas residuales (EDAR) que la empresa pblica de aguas Canal de Isabel II acaba
de poner en servicio. Esta nueva EDAR ha sido construida por el Grupo Sacyr Vallehermoso e
incorpora motores elctricos suministrados por la lial espaola de WEG.
Aqu encontrar la
informacin actualizada!
La feria especializada ms grande
del mundo de la industria solar
Messe Mnchen, Alemania
En Intersolar Europe encontrar las ltimas novedades del
dinmico mercado solar ofrecidas de primera mano por el propio sector
1.500 expositores internacionales
Entrese de las ltimas innovaciones
Mantngase al corriente para tener xito en su negocio
Djese inspirar! www.intersolar.de
1921
JUNIO
2013
JUAN CARLOS DE PABLO OLAIZ
SOCIO DE ECOINVERSOL Y ENEFGY
La medida y el anlisis de los consumos elctricos es el medio bsico para obtener ahorros con
muy poca inversin, aprovechando las instalaciones actuales. Adems, orienta en la priorizacin
de posibles inversiones futuras.
Gestin energtica para tiempos de crisis:
Un caso prctico
Por qu medir y analizar antes de
invertir?
La reduccin del consumo de electricidad
en edicios est adquiriendo una gran
importancia, tanto por consideraciones
econmicas asociadas a una crisis prolon-
gada como por cuestiones de sostenibilidad
medioambiental. Adems de ser una opor-
tunidad de reduccin de costes para quien
soporta la factura elctrica, la reduccin del
consumo ha pasado a ser una oportunidad
de negocio para empresas externas que
pueden gestionarlos, como empresas de
servicios energticos o de mantenimiento,
instaladores, arquitectos, ingenieras, con-
sultoras, que pueden desempear el pa-
pel de gestores energticos en edicios de
todo tipo, desde industriales a comerciales.
En Espaa, la necesidad de incorporar
la reduccin de consumo resulta ms im-
portante por la elevada dependencia de
combustibles que deben ser importados
superior a un 75% en promedio 2008-
2012 y cuyo impacto en la balanza de
pagos se hace ms punzante en la actua-
lidad. Pese a las mejoras en eciencia ener-
gtica, que han conducido a una mejora
de la intensidad energtica en un 15% en
menos de una dcada y la incorporacin
de energas renovables que en 2012 ya
suponan ms de un 30% de la generacin
de electricidad, queda mucho camino por
recorrer para alcanzar un equilibrio sosteni-
ble en las dimensiones tcnica, econmica
y medioambiental entre la generacin y la
demanda de energa.
Por otra parte, la evolucin tecnolgica y
el inters del sector han generado la proli-
feracin de numerosas soluciones y equipos
de eciencia energtica algunas de ellas
presentadas comercialmente casi como
soluciones milagro. En su mayora, im-
plican una inversin para que el edicio las
incorpore. Esta inversin no suele ser muy
signicativa en comparacin con el coste
total de un edicio nuevo o una reforma
integral, pero s puede ser apreciable o in-
cluso inabordable en rehabilitaciones ms
modestas, que son las ms abundantes en
tiempos de incertidumbre econmica.
Ante esta proliferacin de soluciones,
resulta oportuno armar que no hay una
nica solucin vlida universal de eciencia
energtica: no existen ni balas de plata
ni frmulas mgicas. Como veremos, la
que ms se aproxima es el anlisis ecaz a
partir de la disponibilidad de informacin
relevante. Los avances en electrnica y en
tecnologas de la informacin y telecomu-
nicaciones (TIC) ha propiciado la aparicin
de contadores electrnicos y plataformas
de gestin energtica, que ponen a dis-
posicin de gestores energticos datos de
medida mucho ms detallados que los de la
factura elctrica. Con ellos, el gestor ener-
gtico dispone de una potente herramienta
para identicar oportunidades de reduccin
de consumo que pasaban desapercibidas.
La optimizacin del consumo en
tres fases
Con cierta frecuencia los gestores energ-
ticos, externos o internos, comienzan bien
por inventarios de datos poco ecaces es
el caso de algunos tipos de auditoras ener-
gticas, muy exhaustivas en datos descrip-
tivos de las instalaciones y poco detalladas
en medidas de consumos, bien por pro-
poner soluciones cuyo impacto real en el
consumo especco del edicio o conjunto
de edicios no est vericado y puede ser
muy variable.
En nuestra experiencia, resulta mucho
ms prctico y econmico realizar ensayos
y vericaciones sobre el edicio real. Un
mtodo que se ajusta bien a la realidad tc-
nica y econmica de edicios operativos se
desarrolla en tres fases:
Fase 1: Lanzamiento y diagnstico: durante
un periodo no muy largo pero signicativo
(1-2 meses), se mida y analice el consumo
de electricidad del punto de suministro y los
circuitos ms importantes o representativos.
Estos datos completan lo que se puede ob-
tener del anlisis de las facturas elctricas.
El resultado de esta fase es un estudio de
perles de consumo y oportunidades de
ahorro, con anlisis basados en datos del
propio edicio que lo soportan. Este infor-
me es un elemento clave para emprender
con xito las siguientes fases.
Fase 2: Plan de choque para reduccin del
consumo: se pone en marcha un proyecto
conjunto de colaboracin, en general de
entre dos y cuatro meses de duracin, para
identicar actuaciones de ahorro, priorizan-
do e implantando las medidas ms inme-
diatas, con inversin reducida (y, en la ma-
yora de los casos, amortizable en menos de
un ao) o incluso nula.
Como resultado de esta fase, se obtiene la
calibracin y ajuste del consumo de sus ins-
talaciones, dadas las condiciones actuales
de la misma. En los casos en que proceda,
se realizan pruebas cuanticadas de diver-
sos modos de operacin hasta encontrar el
ms adecuado.
Fase 3: Seleccin de inversiones; en ella
se analizan las inversiones que, a la luz de
las fases anteriores y de las condiciones
del edicio, pueden ser factibles tcnica y
econmicamente y tener un mayor impac-
to en la reduccin de consumos. Para ser
realistas, conviene clasicar estas inversio-
nes en dos dimensiones: por su impacto
segn un parmetro de inversin (ej. ROI
o TIR a x aos) y por su facilidad de im-
plantacin.
Una vez seleccionadas las preferibles, se
comienza un proceso de seleccin de su-
ministradores a partir de un alcance prede-
nido. Este proceso es mucho ms ecaz
que la recepcin de propuestas de suminis-
tradores no basadas en anlisis del propio
edicio. Asimismo, facilita la realizacin de
pruebas y ensayos antes de acometer inver-
siones completas, lo que minimiza la asun-
cin de riesgos en la implantacin.
Aplicacin a un edicio de ocinas
Las ocinas pertenecen a una empresa mul-
tinacional entre cuyos valores se encuentra
la sostenibilidad. Se haban emprendido di-
versas actuaciones de eciencia energtica
en los ltimos aos, como un sistema de
control de la iluminacin, modernizacin de
luminarias, y un sistema de programacin
de la climatizacin de zonas comunes la
mayor parte de las ocinas. Tambin se
dispone de un conjunto de registradores
del consumo horario, tanto en la acometida
como en los principales circuitos. La empre-
sa se ha propuesto proseguir con la reduc-
cin de consumos, marcndose como obje-
tivo la bajada de un 15% en los prximos
tres aos. Este objetivo es un considerable
reto, ya que se parte de unas ocinas con
instalaciones bastante modernas y ecien-
tes y porque la ocupacin de las ocinas es
creciente desde 2012, lo que implica ms
equipos electrnicos y algunas ampliacio-
nes de horarios.
Las acciones realizadas han sido:
Estudio de la evolucin de consumos
durante 2012 y hasta marzo 2013, dis-
tinguiendo entre das laborables y festi-
vos (ver gura 1).
Deduccin de oportunidades de ahorro:
cambios en programacin y consignas
de climatizacin, ajustes en control de
iluminacin, uniformizacin y reduccin
de consumos permanentes, lanzamien-
to un programa de concienciacin
Vericacin de una primera actuacin
de ahorro, consistente en cambios en la
programacin y algunas consignas de la
climatizacin.
Denicin e implantacin de un m-
todo de contabilidad energtica, inclu-
yendo ajustes por temperatura exterior
y otros parmetros para permitir una
comparacin homognea que no era
posible a partir de las facturas elctricas.
Con ello se han obtenido los siguientes
resultados:
Primeros ahorros anuales recurrentes
cuanticados equivalentes a un 17%
del consumo elctrico (13% sobre el
gasto total en electricidad).
Identicacin de actuaciones especcas
para materializarlos sin necesidad de
cambio de equipos, y para controlarlos.
Conclusin
El mtodo expuesto para gestin de la de-
manda de edicios ha demostrado ser e-
caz y pragmtico especialmente para tiem-
pos de crisis, en los cuales conviene volver a
una mxima que se perdi durante pocas
de energa barata y desarrollismo econmi-
co: aprovechar lo que se tiene.
Aprovechando desarrollos tecnolgicos
como las plataformas de gestin energti-
ca y los contadores electrnicos, con cos-
tes muy pequeos se puede realizar una
gestin de la demanda de electricidad del
edicio mucho ms activa que la tradicio-
nal. Se pueden conseguir importantes aho-
rros mediante la gestin de informacin de
consumos, estando demostrado tanto en
estudios como en la prctica que es facti-
ble alcanzar los dos dgitos de reduccin
de consumos por optimizacin de las ins-
talaciones existentes en un edicio, antes
de emprender inversiones en equipos ms
ecientes
Evolucin de los consumos semanales en una ocina. A partir de su estudio se van deduciendo oportunidades de ahorro. Fuente: Ecoinversol Enefgy.
JOS MANUEL RODRGUEZ GARCA-MARRN
ORBIS TECNOLOGA ELCTRICA SA
El submetering, o medidas energticas parciales, es la utilizacin de equipos de medida
independientes y adicionales de los provistos por las compaas de distribucin de energa,
proporcionando datos en tiempo real ms detallados de los totales y parciales sobre el uso de
la energa dentro de una instalacin.
Submetering: herramienta clave
en la gestin eciente de la energa
APLICACIN REAL EN UN CAMPING
S
ubmetering es una herramienta
clave para aumentar la eciencia
y la reduccin del consumos de
energa, ya que por el concepto de no se
puede gestionar lo que no controlamos
el primer paso es saber exactamente cuan-
do y donde se utiliza, y que cantidad de
energa se est utilizando. Submetering, o
medidas energticas parciales, es la utiliza-
cin de equipos de medida independientes
y adicionales de los provistos por las com-
paas de distribucin de energa, propor-
cionando datos en tiempo real ms deta-
llados de los totales y parciales sobre el uso
de la energa dentro de una instalacin.
El principal benecio del submetering es
el ahorro de energa. En un caso prctico
llevado a cabo en un camping de la Sierra
Norte de Madrid, ORBIS ha instalado 374
contadores para medir el consumo de cada
parcela o bungalow de manera individual.
Tras un ao de funcionamiento, el ahorro
de la propiedad en la factura elctrica ha
alcanzado el 50%.
Este camping es uno de los que ofrece
parcelas ms grandes en Espaa, distribui-
das en una supercie total de 250.000 m
2
.
Para la lectura remota de los contadores,
se dise una red inalmbrica capaz de cu-
brir, sin zonas oscuras de cobertura y sal-
vando los desniveles naturales del terreno,
todos los cuadros de suministro. Para ello
se utilizaron pequeos concentradores que
recogen la medida cada 5 parcelas y que
componen una red mallada para retransmi-
tir entre ellos la informacin hasta llegar a la
ocina del camping, situada en un extremo
del mismo. La comunicacin la establece el
concentrador, siendo los contadores equi-
pos convencionales, con lo que se reduce el
coste total de la instalacin.
La informacin de los consumos se recoge
a travs de un modem inalmbrico. El pro-
grama de gestin permite una gran exibi-
lidad a la propiedad, ya que puede hacer
grupos por zonas o por tipo de usuario, ha-
cer lecturas del contador en cualquier ins-
tante, informes de evolucin del consumo o
informes comparativos entre clientes.
Este ahorro perdurar en el tiempo, ya
que al disponer de informacin continua
del uso de la energa, el usuario nal, pro-
pietario del bungalow, invertir en nuevos
equipos ms ecientes (refrigeradores, aire
acondicionado) y reforzar los hbitos
adquiridos (reduccin de los consumos en
stand-by) que mantienen las medidas de
ahorro en el tiempo. Mediante la distribu-
cin equitativa de costes se restaura el uso
del concepto pago por uso, en lugar de
la cuota ja que se aplicaba anteriormente
en el camping.
Como ya hemos mencionado, la factura
elctrica global del camping se ha reduci-
do drsticamente, ya que los propietarios
de las parcelas o los usuarios temporales
de las mismas han hecho un uso racional
del suministro elctrico; han pasado de es-
tar despreocupados por el uso de la ener-
ga, a vigilar su modo de funcionamiento.
El servicio al cliente se ha visto favorecido
al poder incluir en el momento en la fac-
tura el concepto de servicio de energa, ya
que la lectura remota de su contador se
realiza en el mismo momento. Igualmen-
te, la propiedad puede elaborar informes
de distribucin de consumos por parcelas
o informes temporales (nes de semana,
periodos vacacionales), lo que le permite
tomar medidas encaminadas a la optimi-
zacin de sus recursos.
Otras aplicaciones en las que se obten-
dran benecios utilizando submetering se
encuentran en los edicios de alquiler, las
comunidades de vecinos o las marinas. El
otro mbito de aplicacin importante es el
comercial, industrial e instituciones pblicas
o privadas. Entre las instalaciones tipo se
encuentran hospitales, aeropuertos, univer-
sidades, centros comerciales, ocinas, em-
presas con distintas unidades operativas o
industrias con control de procesos.
Se consigue una reduccin de los costes
de energa al conocer el uso de energa y
los datos que son crticos para la negocia-
cin de contratos energticos; es tambin
una herramienta de anlisis visual para
explicar patrones de consumo y deman-
da. El submetering se puede utilizar en las
auditoras antes y despus de las actualiza-
ciones de energa para medir la cantidad
de energa y desarrollar un proyecto de
ahorro.
Las ESE son empresas que proporcionan
servicios energticos en las instalaciones
de un usuario determinado, realizando
estudios y consiguiendo ahorros de ener-
ga primaria a travs de la implantacin de
mejoras en el equipamiento energtico de
las instalaciones o recomendaciones en los
hbitos de uso. La instalacin de equipos
de submetering es obligada para que las
ESE puedan gestionar adecuadamente la
eciencia energtica, ya que dependen de
la informacin generada por stos para to-
mar las medidas de ahorro energtico ms
ptimas
ESPECIAL PER
MIGUEL PREZ DE LEMA
L
as energas renovables estaban
ausentes de la participacin en la
produccin nacional de energa pe-
ruana hasta 2009, ao en que aportaron
1.619 GW hora, sobre una produccin to-
tal de 32.386. Esta aportacin no ha creci-
do sensiblemente en estos aos a pesar de
que la produccin nacional s lo ha hecho.
El ao pasado Per alcanz una produc-
cin de 37.430 GW hora, de los cuales
1.894 procedieron de la participacin de
las energas renovables. Para este ao, las
cifras siguen la misma tendencia de creci-
miento (37.887 GW hora, por una parte, y
1.894 por otra).
Este panorama, no obstante, va a cam-
biar en los prximos aos. Segn datos
del Ministerio de Energa y Minas, once
empresas inversoras han recibido cerca
de 50 concesiones con las que se espera
que las energas renovables aporten una
potencia muy superior a la actual. La ma-
yor concesionaria es Iberoperuana Inv.,
con 19 concesiones para instalar una po-
tencia de 2.750 MW. Le siguen, por enci-
ma del millar de MW, Energa Elica con
7 concesiones y 1.680 MW de potencia
esperada; Generalima, con 5 concesiones
y 1.200 MW; y Per Energa Renovable,
con 8 concesiones y 1.100 MW. El resto
de concesionarias se sita por debajo de
los 1.000 MW, son Soleol, Huayra Kalipa,
Petrleo Monterrico, Sowitec Energa Re-
novables, Gaz & Lenergie, Inversiones Troy
y Norwind.
Debate elico
Dentro del mercado de la energa peruana
se est produciendo un debate intenso so-
bre los efectos de esa nueva poltica en las
tarifas. Por una parte, la Sociedad Nacio-
nal de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE)
indica que las elicas tienen un costo de
produccin de alrededor de 100 dlares
por MW/h mientras que, por ejemplo, el
de una hidroelctrica es de 60 dlares por
MW/h. Adems se aduce la alta inversin
(estimada en unos 2 millones de dlares
por cada MW) de las nuevas energas. Y se
estima que el ingreso a gran escala de la
energa elica puede encarecer en un 5%
la tarifa elctrica.
Por el contrario, voces como la del geren-
te de la empresa peruano-espaola Ener-
ga Elica deenden que la elica no su-
pone un aumento de las tarifas, ya que su
objetivo es reemplazar el uso de energas
ms caras, como la generada con diesel,
que son ms caras que la generacin elc-
trica con viento. La prima quedara com-
pensada total o en gran parte. Desde esta
posicin la energa elica es viable econ-
micamente y tiene una amplia perspectiva
de desarrollo en el pas.
Se estima que la geografa peruana tiene
un potencial de 9.415 MW de produccin
elica, en 58 concesiones temporales en
estudio. Por el momento, el Comit de
Operacin Econmica del Sistema Interco-
nectado Nacional (Coes) ha establecido la
incorporacin de un mximo de 752 MW.
La produccin del pas se concentra en su
zona norte, donde se acumula el doble
que el resto.
Por su parte desde la Asociacin Peruana
de Energas Renovables se sigue apostan-
do por la viabilidad tcnica y econmica
de esta energa para diversicar la matriz
energtica y reemplazar energas otras
decientes y contaminantes. En juego hay
inversiones por 1.000 millones de dlares.
El recurso natural es abundante, segn el
ltimo atlas elico del pas el potencial de
generacin elica es de 77 GW, aunque
la cifra se reduce sensiblemente, hasta 22
GW, si se excluyen las zonas situadas a
ms de 3.000 metros, con pendientes de
ms de 20%, en centros poblados, zonas
protegidas o cerca de ros, caones o la-
gos.
De las 25 regiones del pas, 9 fueron
identicadas por tener potencial eli-
co aprovechable: Ica (9,14GW), Piura
(7,55GW), Cajamarca (3,45GW), Arequi-
pa (1,16GW), Lambayeque (564MW), La
Libertad (282MW), Lima (156MW), An-
cash (138MW) y Amazonas (6MW).
En este sector las empresas espaolas
han tomado posiciones con rapidez y es-
tn presentes. Es el caso de Parque Elico
Marcona, lial del grupo Cobra, que eje-
cuta la lnea de transmisin elctrica de
Per est en pleno proceso de renovacin de su modelo energtico, en el que va a dar entrada a
las energas renovables en la generacin elctrica. El ao pasado se public el Decreto Legislativo
1002, para promover la generacin mediante energas renovables que ha supuesto un cambio
de paradigma en el sector. El pas se est convirtiendo en una potencia regional en generacin
fotovoltaica y elica, con buenas perspectivas de seguir creciendo y oportunidades de negocio
para las empresas espaolas.
Per comienza la expansin de las renovables
Atlas
elico
de Per.
Central hidroelctrica
ESPECIAL PER
220 kilovatios al Sistema Elctrico de Mar-
cona, para a su vez abastecer al Sistema
Elctrico Interconectado Nacional.
Inicio fotovoltaico
La energa fotovoltaica ha comenzado su
andadura recientemente, y con fuerza,
con el acto de inauguracin de la prime-
ra central a cargo del presidente, Ollanta
Humala, en octubre del ao pasado. Se
trataba de la central de la espaola T-So-
lar en Arequipa, en el sur del pas, y la pri-
mera central elctrica de energa solar en
Suramrica. Con una potencia instalada
de 44 MW es la primera de un proyecto
doble, en el que se ha invertido ms de
165 millones de dlares con la construc-
cin de esta planta en La Joya y de otra
en Caylloma, las cuales ocupan 206 hec-
treas y podrn abastecer de electricidad
a unos 200.000 habitantes.
Per es ya el lder regional en este tipo
de energa, con una generacin de unos
100 MW, frente a los menos de 20 MW
de otros pases de la regin.
Tambin en 2012 se inici la construc-
cin por parte del Grupo San Jos de un
parque fotovoltaico de 20 MW en el Alto
de la Alianza (Tacna), el primero con en-
trega a red del pas. Se trata de una plan-
ta con seguidor a un eje polar y cuneta
con 80.000 paneles sobre una supercie
de 60.000 metros cuadrados.
Gestamp Solar y Solar Pack son otras dos
empresas pioneras, que han invertido 150
millones de euros en la planta Panameri-
cana Solar (en operacin desde enero), y
en la planta Tacna Solar. Cuentan con una
potencia instalada de 40 MW y producen
energa para atender la demanda anual de
36.000 hogares de una zona con un ele-
vado dcit de generacin elctrica y con
pocos recursos hidroelctricos.
De forma paralela a las grandes insta-
laciones, Per necesita soluciones ener-
gticas para zonas rurales, a menudo en
lugares poco accesibles. Est en marcha
en el Proyecto de Electricacin Rural,
del MEM, en el que se estn adjudicando
proyectos de Sistemas Fotovoltaicos Domi-
ciliados para proveer de electricidad a zo-
nas remotas del pas. La espaola de m-
dulos fotovoltaicos Zytech Solar participa
en este programa, y est participando en
tres proyectos para generar electricidad a
ms de 3.000 hogares junto a Enerqumica
y Q-Energy Per. Se est equipando cada
vivienda con un sistema formado por un
mdulo fotovoltaico de 65 Wp, una bate-
ra de 90 Ah, junto con 3 puntos de ilumi-
nacin y un punto de toma de corriente.
El proyecto tiene un coste de 2,2 millones
de euros y cuenta con la nanciacin del
MEM, Direccin General de Electricacin
Rural (DGER) y la Direccin de Fondos
Concursables (DFC).
La experiencia de las empresas espaolas
en el sector de la generacin de energa
est siendo muy bien aceptada el merca-
do iberoamericano, donde consiguen todo
tipo de contratos constructoras, fabrican-
tes de sistemas, y consultoras. En el pu-
jante mercado peruano tambin hay una
fuerte presencia espaola. A los ejemplos
ya citados en este artculo, se pueden aa-
dir algunos otros diversos.
Desde la construccin, un consorcio in-
tegrado por la espaola Corsan Corviam y
las brasileas Engevix y Enex han ganado
un contrato de concesin para construir
la central hidroelctrica de Molloco, de
600 millones de dlares. La planta de 300
megavatios, que estar ubicada en el de-
partamento de Arequipa, sera puesta en
marcha en 2020.
Y en el terreno de la ingeniera, Indra ha
rmado un contrato con Electro Dunas, una
de las principales empresas de distribucin
de electricidad de Per, para implantar en
la compaa sus sistemas de soporte a los
procesos de negocio tcnicos y comerciales
de distribucin de energa elctrica. El pro-
yecto, por un importe de casi 3 millones de
euros, incluye adems la adaptacin de las
soluciones de Indra a las exigencias espec-
cas del marco regulatorio peruano.
Fuentes:
- Per: El potencial elico aprovechable alcanza los
22GW, Sectorelectricidad.com
- Per apuesta por una seguridad energtica basada en
energa fotovoltaica, Suelosolar.com
- Vientos elctricos en el Per, El Comercio
- Elica en Per: Generalima obtiene concesin temporal
para parque elico, REVE.com
- Atlas Elico del Per
- Indra implanta sus soluciones de gestin del negocio
elctrico en la peruana Electro Dunas. Nota de prensa
- Parque Elico Marcona de Espaa obtiene concesin
denitiva para transmisin elctrica, biznews.pe
- Vestas suministrar 111 MW a dos parques elicos en
Per
- Se electrican ms de 3.000 hogares rurales en Per
con mdulos de Zytech Solar, nota de prensa
- Solarpack y Gestamp Solar inauguran dos plantas
energticas en el sur de Per, Europa Press
- Sanjose construye en Per una planta fotovoltaica de 20
MW, El Economista
Electricacin en zonas rurales.
Inauguracion de la planta de
T-Solar en Arequipa
ESPECIAL PER
PRIMEROS PROYECTOS A GRAN ESCALA EN PER
T-Solar, lial de Isolux Infrastructure,
es uno de los principales productores
independientes de energa de origen
solar fotovoltaico, con una capacidad
instalada y en desarrollo de 284,5
MWp en Espaa, Italia, Per, India,
EEUU y Puerto Rico.
La compaa ha sido la primera
empresa en poner en operacin dos
centrales fotovoltaicas de gran tama-
o en Latinoamrica, concretamente
ha instalado 44 MW en Per, en la
regin de Arequipa.
T-Solar fue una de las beneciarias en la con-
vocatoria de la primera subasta del gobierno
peruano, para el suministro de electricidad a
partir de recursos energticos renovables. En
la resolucin de esta subasta, T-Solar result
una de las adjudicatarias de un contrato para
el suministro al gobierno de 173 GWh anuales
de energa elctrica, durante un periodo de 20
aos.
Estas centrales, que han supuesto una in-
versin de 165 millones de dlares, han gene-
rado durante su construccin 160 empleos di-
rectos entre la poblacin local. Ambas plantas
suman una supercie total de 206 hectreas.
En conjunto permiten producir al ao 80 GWh
de energa limpia, lo que equivale al consumo
de electricidad de una poblacin de 80.000
hogares.
Este proyecto, en cuya nanciacin han par-
ticipado entidades de Estados Unidos (OPIC),
Holanda (FMO) y Francia (PROPARCO), ha
sido considerado un modelo de nanciacin
internacional para proyectos pblicos de in-
fraestructuras impulsados desde el Gobierno
y la participacin del sector privado. En este
sentido, ha recibido el premio 2011 Latin
AmericanRenewables Deal of the
Year de la prestigiosa publicacin
Project Finance en Nueva York.
Las centrales de Reparticin y Ma-
jes, fueron inauguradas, el pasado
mes de octubre, por el presidente del
Gobierno de la Repblica de Per,
Ollanta Humala, acompaado del mi-
nistro de Energa y Minas, Jorge Meri-
no Tafur, y representantes del mundo
empresarial y nanciero de Per.
Amrica Latina es un mercado de
destino importante para T-Solar dado
el alto nivel de irradiacin solar de la regin y
su creciente inters por la transicin energti-
ca y las energas renovables.
T-Solar tambin ha puesto en marcha en
EEUU y Puerto Rico, la construccin de 55
nuevos MW con una inversin de 160 millo-
nes de dlares. En el caso de Estados Unidos,
la nueva planta est localizada en California y
aportar anualmente 52 GWh al sistema in-
terconectado del pas. La central de Puerto
Rico se sita en el municipio de San Gemn
y generar 48 GWh al ao. Ambas centrales
entrarn en funcionamiento durante 2013.
Grupo T-Solar
Caballero Andante, 8
28021 Madrid (Espaa)
Tlf.: + 34 913248900
E.mail: tsolar@tsolar.eu
www.tsolar.com
ESPECIAL PER
La promocin de la inversin en generacin
elctrica con energas renovables en Per
En Per se ha establecido el mecanismo de subastas para acceder al rgimen especial de promocin
a la inversin en generacin elctrica con el uso de recursos energticos renovables (RER).
EDWAR DAZ VILLANUEVA
ESPECIALISTA DE LA GERENCIA ADJUNTA
DE REGULACIN TARIFARIA EN OSINERGMIN
(ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIONES
EN ENERGA Y MINERA) DE PER
A
dems, se dispuso que duran-
te el quinquenio 2008-2013
1
, el
5%
2
del consumo de electricidad
nacional deba ser generada con fuentes
renovables: elica, solar, biomasa, mareo-
motriz y geotrmica. En base a esta cuota,
el Ministerio de Energa y Minas (MEM) de-
terminara una cantidad de energa (ener-
ga requerida) por fuente a ser subastada
por el Organismo Supervisor de la Inver-
siones en Energa y Minera (Osinergmin).
Corresponde al MEM aprobar las Bases
donde se detallan los requisitos y todas las
especicaciones que debern cumplir los
interesados para participar y ser adjudica-
tarios, adems del modelo de contrato que
estos ltimos suscribirn con el Estado; y
a Osinergmin realizar la convocatoria en
medios locales y en al menos un medio es-
pecializado internacional.
Bsicamente, se exigen como requisitos
para participar en las subastas, entre otros,
el adquirir las Bases, presentar datos del
proyecto (potencia, factor de planta, ubi-
cacin y barra de conexin), haber realiza-
do las mediciones y/o estudios del recurso
renovable durante un perodo no menor
de un ao, presentar una garanta que res-
palde la seriedad de la oferta y comprome-
terse a instalar equipos con antigedad no
mayor a dos aos.
1 Para el periodo 2013-2017 se tiene conocimiento
que actualmente el MEM se encuentra realizando las
gestiones necesarias para contar con un estudio que
determine el nuevo porcentaje a ser establecido.
2 La electricidad de centrales hidroelctricas con
potencia instalada hasta 20 MW es considerada como
energa renovable para efectos de gozar de los incenti-
vos del rgimen especial, pero no se contabiliza para la
cobertura de la cuota de 5%.
Las ofertas que presenten los postores en
cada proceso de subasta contendrn: (i) el
precio por unidad de energa a ser suminis-
trada en US$/MWh (dlar por megawatt
hora); y (ii) la cantidad de energa que se
comprometen a suministrar por ao. Las
ofertas sern calculadas tomando en cuen-
ta el total de la inversin necesaria para la
construccin de la central ms las lneas de
transmisin que servirn para evacuar la
energa generada.
Osinergmin ja un precio mximo que se
mantiene reservado al igual que las ofer-
tas. El da de la adjudicacin se revelan
las ofertas y stas se ordenan de menor a
mayor, separadas por fuente. Se empieza a
adjudicar a las menores y se contina con
las siguientes hasta adjudicar el total de la
cantidad de energa requerida por cada
fuente, siempre que las ofertas no supe-
ren el precio mximo de Osinergmin, caso
contrario la oferta queda descalicada.
A los adjudicatarios se les adjudica: (i)
una tarifa ja (tarifa adjudicada) que viene
a ser el precio por unidad de energa ex-
presado en su oferta; y (ii) una cantidad de
energa (energa adjudicada) que debern
suministrar anualmente a ser reconocida a
dicho precio. As, se congura el derecho
del generador a obtener un Ingreso Ga-
rantizado cada ao por un plazo de veinte
aos, el cual est denido como el produc-
to de multiplicar el total de la energa adju-
dicada realmente entregada en el periodo
de un ao por la tarifa adjudicada.
Quienes resulten adjudicatarios debern
suscribir un contrato de suministro de elec-
tricidad con el Ministerio de Energa y Mi-
nas vigente por veinte aos, constituir una
sociedad en Per, presentar una garanta
que respalde la ejecucin de las obras y
gestionar el otorgamiento de la concesin
elctrica que es el ttulo que autoriza a los
generadores a producir electricidad me-
diante el uso de un recurso natural. Todas
las centrales de generacin que hayan sido
adjudicadas en la subasta operan dentro
del rgimen especial de promocin de las
energas renovables.
La obtencin de la concesin denitiva
para generar electricidad se encuentra
sujeta al cumplimiento de los requisitos y
plazos establecidos en la Ley de Concesio-
nes Elctricas, debiendo demostrar el soli-
citante que su central no pondr en riesgo
al sistema elctrico, respetar la normativa
de proteccin ambiental y del patrimonio
arqueolgico, y que se realizarn consultas
previas a las comunidades originarias ubi-
cadas en el rea de inuencia del proyecto.
Una vez iniciadas las operaciones de la
central, los generadores deben entregar al
sistema toda su energa producida hasta
el lmite de la energa adjudicada al precio
resultante del mercado de corto plazo, el
cual est determinado por la ltima unidad
llamada a generar por el coordinador de
dicho sistema.
La obtencin de la
concesin denitiva
para generar
electricidad se
encuentra sujeta al
cumplimiento de los
requisitos y plazos
establecidos en la
Ley de Concesiones
Elctricas
ESPECIAL PER
Los generadores tienen derecho a perci-
bir ingresos provenientes de:
Ingreso por potencia: se les asigna su
remuneracin por potencia rme reco-
nocida segn el tipo de central.
Ingreso por energa: el mximo ingreso
reconocido para una central es el Ingre-
so Garantizado. Al nalizar un periodo
regulatorio (de mayo de un ao a abril
del siguiente), Osinergmin valoriza las
inyecciones de electricidad en el siste-
ma al precio de mercado de corto plazo
y las compara con el Ingreso Garantiza-
do. Si lo recaudado con las ventas de
electricidad al precio spot no cubre el
Ingreso Garantizado se genera una pri-
ma a favor del generador por el total de
la diferencia, la cual es traducida en un
cargo tarifario que se recauda de todos
los aportes de los usuarios elctricos,
mediante el pago de un peaje dentro
del servicio de transmisin elctrica
principal. En caso lo recaudado supere
al Ingreso Garantizado, el excedente
pasa a formar parte de la revisin del
periodo regulatorio siguiente. En otras
palabras, los generadores no pueden
percibir en un periodo anual ms que el
Ingreso Garantizado.
Todos los generadores estn obligados a
suministrar, en un periodo regulatorio, la
totalidad de la energa adjudicada com-
prometida. De no hacerlo, son castigados
con un factor que reduce la tarifa adjudica-
da en proporcin a la energa no suminis-
trada, salvo la energa dejada de inyectar
por causas ajenas al generador declarada
como fuerza mayor por Osinergmin.
Existe la posibilidad que, en caso a par-
tir del tercero ao de puesta en operacin
comercial la central, y slo si el promedio
de sus inyecciones netas de energa sea
menor que la energa adjudicada, el titular
pueda solicitar al MEM la reduccin de su
energa adjudicada hasta en 15%.
Al amparo de todo este marco normativo
antes citado se han realizado dos subastas
en el Per. Los resultados de estas subastas
nos han permitido obtener dos conclusio-
nes:
Se ha garantizado la plena competen-
cia entre los postores.
Las tarifas adjudicadas han respondido
a estndares de mercado, encontrndo-
se dentro del promedio de mercado, tal
como se puede apreciar en el cuadro 1.
Las subastas han resultado ser una expe-
riencia positiva en el Per, pues le garan-
tiza a los inversionistas la comercializacin
de su energa a un precio jo en el largo
plazo con el consecuente aseguramiento
del retorno de sus inversiones, se ha res-
petado el marco normativo establecido y
la libre competencia e igualdad entre los
participantes. Tal es as que Per ha sido
calicado en el cuarto lugar de todos los
pases de Latinoamrica en el Climascopio
2012
3
, lo cual implica adecuadas condicio-
nes de promocin a la inversin en genera-
cin elctrica con energas renovables. Ello
se reeja en la lenta pero segura penetra-
cin de las fuentes renovables en la matriz
energtica, tal como lo apreciamos en el
grco 1
3 El Climascopio es el primer ndice Anual sobre Energas
Limpias en Amrica Latina y el Caribe. Elaborado en
conjunto por Bloomberg New Energy Finance y el
Fondo Multilateral de Inversiones Miembro del Grupo
BID. Ver en: http://www5.iadb.org
Tecnologa
Subastas
(Precios en US$ MWh)
1ra subasta
2da subasta
1ra convocatoria 2da convocatoria
Mayor Tarifa Menor Tarifa Mayor Tarifa Menor Tarifa Mayor Tarifa Menor Tarifa
Elica 87.00 65.52 - - 69.00 69.00
Solar 225.00 215.00 - - 119.90 119.90
Biomasa
Agro - industrial
110.00 52.00 - -
- -
Residuos urbanos 99.99 99.99
Hidroelctrica (hasta 20MW de potencia) 55.00 70.00 64 64 56.45 47.40
Cuadro 1. Elaborado con la informacin de las subastas realizadas en el Per, disponible en: http://www2.osinerg.gob.pe/EnergiasRenovables/EnergiasRenovables.html
Grco 1. Fuente COES.
Todos los generadores
estn obligados a
suministrar, en un
periodo regulatorio,
la totalidad de la
energa adjudicada
comprometida
REDES INTELIGENTES
Proyecto europeo iGRENNGrid: integracin
de las renovables en las redes de distribucin
A
lgunos de sus efectos han em-
pezado a hacerse visibles en los
pases donde este cambio ha
comenzado. Algunos efectos constatados
son crecimiento descontrolado de un tipo
de generacin, repercusin arbitraria de
costes a los clientes, continuos e indesea-
bles cambios en normativas regulatorias
que necesariamente deberan permanecer
estables, inestabilidades en la red, reduc-
cin de la calidad del servicio o incidentes
en el suministro.
En Alemania, por ejemplo, se han alcan-
zado los 60 gigavatios (GW) de genera-
cin renovable. Concretamente, la energa
solar fotovoltaica se ha incrementado, en
2010, un 50% sobre el parque existente,
y en Italia, el crecimiento ha sido an ma-
yor, ms del 200%, pasando de 4 a 13 GW
en 2011. Por su parte, en Francia se han
recibido 90.000 nuevas solicitudes de co-
nexin fotovoltaica a la red de distribucin
durante el pasado ejercicio, y se espera lle-
gar al milln de conexiones en 2020.
En varios pases, se han desarrollado
estudios abordando aspectos tcnicos,
sociales, regulatorios o sobre nuevos mo-
delos de negocio. Los principales retos
tcnicos, como predecir la generacin de
sistemas de produccin intermitente por
naturaleza y dependientes de la climato-
loga, o el cambio de un ujo de energa
unidireccional a otro en todas las direc-
ciones y sentidos, as como la integracin
de pequeos generadores en una red
existente, han dado lugar a propuestas
que no siempre son coherentes entre los
diferentes pases.
Por otra parte, estn surgiendo cuestio-
nes de otra ndole. Qu condiciones hay
que exigir a un consumidor para que pro-
duzca con medios de generacin renova-
ble?, se le debe pagar por el exceso de
generacin si sta supera su consumo?,
se les debe considerar como pequeos
generadores y aplicarles impuestos sobre
su produccin?, debe tratarse el proble-
ma del consumidor-generador como una
simple resta, sin tener en cuenta que el
coste de la energa es distinto en horarios
diferentes?, debe la red dar garanta de
suministro a un cliente que no contribuye
a costear la red?, quin debe soportar los
costes jos del sistema todo el que se co-
necta a la red o slo los que consumen?
Algunos pases se han postulado ante es-
tas cuestiones y muchos de ellos ya estn
corrigiendo su posicin inicial, pues no es
fcil acertar. Parece claro que se debe fo-
mentar la integracin de energas limpias
y renovables en el sistema, pero hay que
adecuar la regulacin para que cada cual
soporte los costes que le correspondan.
Propuestas como el balance neto hacen
que los consumidores tradicionales vean
incrementada su factura mientras que los
autogeneradores son subvencionados im-
plcitamente por el sistema (esto sucede ya,
por ejemplo, en California o en zonas de
Blgica). La regulacin propuesta en Dina-
marca ha disparado el nmero de las ins-
talaciones de fotovoltaica residencial hasta
el extremo de sobrepasar los objetivos del
2020 ya en 2012, sin tiempo para adecuar
la red, o evaluar las posibles consecuencias,
o advertir el negocio que supone para unos
usuarios en perjuicio de otros. El cambio
de normativa ya est en curso. El problema
es complejo y su solucin requerir an un
importante esfuerzo de anlisis e investiga-
cin en diversos frentes.
En este contexto, el proyecto europeo
iGREENGrid (integratinG Renewables in
the EuropEaN Electricity Grid), liderado
por Iberdrola, surge como respuesta a esta
situacin, con el objetivo de analizar las
experiencias ms importantes en el con-
texto europeo, relativas a la integracin de
energas renovables en la red, para extraer
las lecciones de ms valor, las buenas prc-
ticas y las metodologas que mejor contri-
buyen a su integracin en la red.
Este proyecto, que tiene un presupues-
to de 6,6 millones de euros, es nancia-
do por la Comisin Europea y se llevar a
cabo por doce socios de seis pases en los
prximos dos aos.
Proyectos europeos
Los seis principales proyectos persiguen el
aumento de la capacidad de integracin
DRES en las redes de media tensin pro-
bando nuevos conceptos o desarrollando
funcionalidades que faciliten este objetivo.
Demo en Espaa: PRICE
En el madrileo Corredor del Henares,
Iberdrola y Gas Natural Fenosa estn de-
El crecimiento de las energas renovables distribuidas (DRES) en los mbitos europeos y
mundiales es indiscutible, sin embargo los efectos a medio y largo plazo sobre las redes de
distribucin y sobre el propio servicio elctrico a los clientes no ha sido an analizado con la
profundidad que requiere.
MIGUEL NGEL SNCHEZ FORNI
Y JESS VARELA
NEGOCIO DE REDES GLOBAL
IBERDROLA
63
REDES INTELIGENTES
sarrollando el proyecto PRICE, acogido al
programa INNPACTO del Ministerio de
Economa y Competitividad, que involu-
cra a unos 200.000 clientes y ms de 100
DRES independientes con una potencia
renovable instalada de 29,6 MW elica y
fotovoltaica. En esta iniciativa se ensayarn
sistemas destinados a coordinar la genera-
cin renovable con el consumo desde un
despacho diseado a tal efecto, as como
sistemas de regulacin de tensin y de
energa reactiva.
Demo en Italia: Isernia
En Carpinone tiene lugar el proyecto ISER-
NIA, en el que participan DRES de tipo
hidroelctrico, biogs y fotovoltaico con
una potencia instalada de 9,5 MW en
una red que suministra a 8.000 clientes.
Su objetivo es probar un nuevo sistema de
control y proteccin avanzado con innova-
doras estaciones de carga para vehculos
elctricos, sistemas de almacenamiento de
energa elctrica, y unos dispositivos de in-
formacin inteligentes para supervisin
en tiempo real de la tensin y los ujos de
potencia en la red.
Demo en Austria
Esta iniciativa se desarrolla en Salzburgo
con una potencia instalada de 6,6 MW de
DRES entre hidroelctrica y fotovoltaica y
en una red de 20.000 clientes. En esta oca-
sin se quiere probar un nuevo concepto
de control de tensin e integracin activa
de los DRES en el funcionamiento de la
red (control de potencia reactiva). Tambin
se pretende ensayar un nuevo sistema de
planicacin basada en la monitorizacin
inteligente, gestin de activos, control de
la generacin distribuida, interaccin con
vehculos elctricos y edicios inteligentes.
Demo en Alemania: Future Energy
Grids
En Bitburg-Prm, Rheinland-Pfalz, con una
red que atiende a 5.600 clientes y 120
MW de DRES instalada en tecnologas de
biogs, elica y fotovoltaica se quieren
validar diversos conceptos en un entorno
de gran penetracin de renovables. Entre
ellos, se encuentran soluciones para ga-
rantizar la calidad del suministro, como el
acondicionamiento de la baja tensin me-
diante electrnica de potencia en las lneas
de salida hacia los clientes, combinaciones
de biogs y fotovoltaica para evitar la in-
termitencia en la generacin y tecnologas
de comunicacin y control.
Demo en Francia: VENTEEA
En la regin de Aube, con 3.000 clientes y
una potencia instalada DRES de 18 MW, se
estudiar la integracin elica en entornos
rurales mediante un sistema de intercam-
bio de informacin entre los DRES y el des-
pacho de distribucin. Adems se ensaya-
rn sensores para diagnstico en tiempo
real, un estimador de estado para media
tensin, nuevos sistemas de regulacin de
tensin y bateras de 2MVA para mejorar
la integracin de renovables.
Demo en Grecia
En este piloto, que incluye a 92.000 clien-
tes, se probarn nuevas herramientas de
integracin de DRES elica, hidroelctrica
as como 130 plantas solares, con una po-
tencia instalada de 65 MW, que se apoyan
en un sistema de prediccin estocstica de
la generacin fotovoltaica, combinando
informacin climatolgica, informacin
de los generadores y medidas de Smart
meters. Basndose en estos sistemas se
propondrn soluciones de estimacin de
ujo de carga y estimacin de estado
probabilsticos, herramientas para el con-
trol de la congestin en la red, esti-
madores de la capacidad de conexin de
DRES a la red, y monitorizacin de las
prdidas en la red as como de la calidad
de suministro.
En consecuencia y con el anlisis com-
parativo de todos estos proyectos, se es-
pera concretar directrices y soluciones ya
experimentadas que permitan optimizar
la capacidad de las redes para integrar
DRES sin comprometer la abilidad ni la
calidad del servicio elctrico.
De este modo, se elaborarn recomen-
daciones, metodologas y herramientas
para la integracin de los DRES en re-
des de distribucin; se establecern cri-
terios para determinar la capacidad de
conexin de fuentes distribuidas a red y
gestionar los procedimientos de desco-
nexin de estas; y se propondrn especi-
caciones tcnicas adaptadas para DRES,
fabricantes de equipos y proveedores de
tecnologa.
iGREENGrid es un enfoque analtico so-
bre la integracin en las redes de distribu-
cin de fuentes de energa distribuida va-
riables, que sigue la hoja de ruta y el plan
denido por el EEGI (European Electricity
Grid Initiative). A lo largo del proyecto se
establecer una colaboracin con el EEGI
y otros proyectos del Sptimo Programa
marco del la Unin Europea, como son el
GRID+, SINGULAR, SuSTAINABLE. Con el
n de maximizar su impacto y fomentar el
intercambio de conocimiento para identi-
car las mejores soluciones en la integra-
cin efectiva de DRES. Estas soluciones se
validarn mediante simulaciones y se eva-
luarn en diferentes entornos, vericando
su escalabilidad y replicabilidad a nivel de
la Unin Europea
Parque elico de Maranchon (Guadalajara).
REDES INTELIGENTES
Smart meters: ahorro inteligente de energa
elctrica en el sector domstico
E
l proyecto impulsado por el Ayun-
tamiento de Sabadell nace en el
marco del cumplimiento de su Es-
trategia de Mitigacin del Cambio Clim-
tico, que buscar conseguir el triple 20 en
el ao 2020.
El ahorro total conseguido por la campa-
a se estima en unos 134 kWh / ao por
persona participante, con una media del
12,5% anual por familia. El ahorro logra-
do por las familias durante el perodo de
cesin de los contadores es de un 11,8%
la ltima semana de campaa respecto a
la primera de campaa. A nivel mensual,
el ahorro conseguido desde el primer mes
de utilizacin (noviembre) hasta el ltimo
(junio) es del 14,3%. Para calibrar este
ahorro, se debe tener en cuenta la inuen-
cia de la iluminacin natural, creciendo a
medida que avanza la campaa.
Despus de tres aos de aplicacin del
proyecto, con un total de 72 familias par-
ticipantes, los resultados de la aplicacin
de estos contadores son muy positivos. El
total de la campaa ha recogido ms de
311.000 datos de consumo horarias de
la totalidad de viviendas basadas en ms
de 93,3 millones de datos parciales, que
muestran una radiografa clara del consu-
mo medio de una vivienda sabadellense.
La radiografa tipo de vivienda partici-
pante es la siguiente:
Mayora de viviendas plurifamiliares.
Potencias contratadas mayoritarias de
4,4 kW con una variacin entre 2,2 y
12,5 kW.
8,8-8,9 kWh de consumo medio dia-
rio, con unas emisiones asociadas de
3,32 kg de CO
2
.
0,10 kWh / m
2
y un total de 3,25 kW
/ habitante de consumo medio diario.
El consumo promedio diario de electrici-
dad medido se sita sobre los 8,8-8,9 kWh.
Este valor es consistente con los datos ob-
tenidos en el diagnstico de la Estrategia
Municipal para la Mitigacin del Cambio
Climtico de Sabadell con un consumo de
9,5 kWh por hogar y da [Ayuntamiento de
Sabadell, 2005]. En cuanto a las emisiones
diarias de CO
2
atribuibles a consumo elc-
trico de los hogares, stas son de 3,4 kg
CO
2
por vivienda y da.
El anlisis de estos datos en relacin al
nmero de personas de cada vivienda y a
su supercie, indican un consumo prome-
dio por habitante de 4,01 kWh / habitante
y da con unas emisiones asociadas de 1,
53 kg CO
2
/habitante y da. En relacin a
la supercie, el consumo se sita en 0,09
kWh por m
2
y da. Sin embargo, no se es-
tablece una relacin matemtica entre el
consumo energtico de un hogar con su
supercie ni con el nmero de personas
que la habitan
A las familias voluntarias se les cedi du-
rante medio ao un contador inteligente
de electricidad (modelo Efergy e2) para
que controlaran y tomaran conciencia de
su consumo elctrico en el hogar. La cam-
paa se orient a una reduccin de emisio-
nes de gases invernadero en el momento
que la ciudadana tome conciencia de los
datos cuantitativos de su consumo ener-
gtico y haga un cambio de hbitos. Des-
pus de los seis meses de uso, cada hogar
recibi un informe individual con los datos
registrados, que recoga: consumo medio
El Ayuntamiento de Sabadell (209.000 habitantes) a travs de su Ocina Municipal de la Energa
(OME), ha realizado una campaa de ahorro domstico de energa, pionera a nivel estatal desde
2009, basada en la instalacin de contadores inteligentes. La iniciativa ha logrado un ahorro total
de unos 134 kWh/ao por persona participante, con una media del 12,5% anual por familia.
JAUME ENCISO CACHAFEIRO
Y NEUS PARS CAMPS
OFICINA MUNICIPAL DE LA ENERGA,
AYUNTAMIENTO DE SABADELL
El contador porttil aporta valiosa informacin para
ahorrar a nivel domstico y comercial.
Contador inteligente de electricidad (modelo Efergy e2).
65
REDES INTELIGENTES
diario y semanal, consumos pico, curva de
consumo (diferenciando entre laborables y
festivos), evolucin del consumo en CO
2
,
euros y kWh, en base a diversas variables
(m
2
o habitantes).
La campaa se realiz por fases en base a
zonas geogrcas delimitadas para mejo-
rar la logstica de la implantacin. Al inicio
del proceso, se llevaron a cabo sesiones
informativas, carteles divulgativos, y se
generaron materiales divulgativos (Gua de
ahorro con consejos, consumos aproxima-
dos), se distribuyeron pegatinas para iden-
ticar los puntos de consumo en el hogar
y se cre una seccin web especca del
proyecto. Personal tcnico especializado
instal el contador a los hogares partici-
pantes y facilit una explicacin sobre su
uso (aparato, gua de ahorro y software);
al mismo tiempo que se caracteriz ener-
gticamente la vivienda, identicando has-
ta un total de 22 variables.
El seguimiento de la campaa se bas en
la atencin telefnica y servicio tcnico de
averas / sustitucin de equipos. En una se-
gunda fase, se cre un boletn electrnico
digital mensual que se envaba a los par-
ticipantes, y una sesin de intercambio de
experiencias despus de tres meses, y una
sesin nal y cuestionario de valoracin a
la sesin presencial de cierre al nal de la
campaa. La gua de ahorro y el boletn
electrnico entregaron a los participantes
una serie de chas prcticas con actividades
bsicas y sencillas para aprovechar toda la
usabilidad del contador, al tiempo que cum-
plir el objetivo de formar a los participantes
en temas energticos, entre ellas destacan
las de identicacin del consumo de cada
aparato, anlisis del consumo basal o noc-
turno, elaboracin de un plan de accin.
Los hbitos energticos de las familias
participantes quedaron perfectamente re-
cogidos por el smart-meter, lo que permi-
ti elaborar una curva que indica el patrn
de comportamiento de las familias a nivel
elctrico.
En da laborable la curva de consumo
muestra un pico de consumo entre las 20h
y las 22h y un pico menor a las 8h en un
patrn claro que coincide con los horarios
ms habituales de desayuno y cena.
Es tambin destacable que, en da labo-
rable, el consumo se mantiene bastante
estable entre las 8h y las 18h. Cabe remar-
car, en este sentido, que en algunas de los
hogares participantes tambin se desarro-
llan actividades profesionales que explica-
ra este consumo continuado. Los nes de
semana, se mantienen los picos de las 20-
22h y el de las 14h, mientras que el de las
8h se desplaza hacia las 10h y se difumina.
A parte del ahorro energtico y econ-
mico, la capacidad de sensibilizacin y
pedaggica del smart-meter es muy des-
tacable. Ha puesto sobre la mesa muchos
aspectos desconocidos por los ciudadanos
no alfabetizados energticamente como
la dimensin de 1kWh; el consumo indivi-
dual de cada aparato, la identicacin de
consumos ocultos y la visualizacin del
consumo energtico, lo que ayuda sobre-
manera a la concienciacin.
Las principales ventajas para los usuarios
nales de la campaa de los contadores
inteligentes han sido:
Aprender la cultura del kW y del kWh.
Identicar los aparatos, instalaciones
ms consumidoras y dedicar los esfuer-
zos a optimizar su uso.
Entender el consumo base y tratar de
reducirlo con la instalacin de regletas
para evitar los consumos de stand-by,
relojes, programadores, sensores, etc.
Ajuste y / o sustitucin de luminarias
- con la utilizacin regla memotcnica:
z = n +1 (Numero bombillas encendi-
das (z) debe ser como mximo igual al
nmero de personas presentes en el
hogar (n) + 1).
Mejor conocimiento de los consumos
energticos durante todo el ciclo de vida
del producto en el momento de hacer la
compra de un electrodomstico.
A nivel de conclusiones, podemos ar-
mar que la campaa ha dado resultados
muy positivos para las familias participan-
tes. Tiene una alta capacidad de replicabi-
lidad y adaptacin al nmero de hogares,
tipologa de usuarios, etc., ya que cada
familia o habitante deben mejorar por s
mismos su perl energtico.
Teniendo en cuenta el mercado de la
energa se encuentra en continua liberali-
zacin, esta campaa est especialmente
orientada a guiar a los usuarios individua-
les de energa para la comprensin de las
tarifas, frmulas de contratacin y la se-
leccin de la comercializadora adecuada,
adems de promover nuevos hbitos ener-
gticos y de consumo.
Esta iniciativa ha sido destacada por la
Ocina del Pacto de Alcaldes de la Unin
Europea como estudio de caso exitoso en
una selecta lista de una quincena de ciu-
dades entre las ms de 4.800 ciudades
que han formado el compromiso local y/o
regional contra el cambio climtico. Por
otro lado, la Comisin Europea, a travs
de los ManagEnergy Awards del ao 2011
la premi en la categora de comunicacin
y sensibilizacin como nalista entre ms
de 300 iniciativas presentadas.
Los principales retos de futuro del pro-
yecto son la automatizacin de los clcu-
los de valores de consumo, ratios, perles
de consumo, as como la identicacin y/o
programacin de soluciones energticas
especca replicables a diferentes vivien-
das con clculos energticos detallados
basados en el consumo individual de cada
vivienda
Curva de consumo diario de una vivienda monitorizada.
El almacenamiento de energa por bombeo (PSP) ofrece la mejor solucin para complementar la
energa elica suministrando mxima potencia a la red en muy poco tiempo. Hoy en da, el PSP
es la nica manera rentable de almacenar grandes cantidades de energa elctrica.
ALEXANDER SCHWERY Y THOMAS KUNZ
ALSTOM
Velocidad variable:
tecnologa y proyectos actuales en Europa
E
l consumo de petrleo y gas est
provocando incrementos en el ni-
vel de CO
2
en la atmsfera y los
gobiernos y organizaciones intentan li-
mitar estas emisiones. El objetivo de la
Unin Europea es reducir la cantidad de
gases de efecto invernadero en un 20%
e integrar un mnimo produccin de ener-
gas renovables del 20% antes del ao
20201. De esta forma la produccin de
energa elctrica sin emisiones es cada
vez ms y ms importante, siendo cada
vez mayor el nmero de parques elicos
instalados.
La produccin de energa elica es in-
termitente pero la energa suministrada
desde parques elicos debe coincidir con
la potencia requerida en cualquier mo-
mento. El almacenamiento de energa por
bombeo (PSP) ofrece la mejor solucin
para complementar la energa elica su-
ministrando mxima potencia a la red (en
muy poco tiempo) con el n de igualar la
produccin a la demanda manteniendo el
valor prejado de 50 Hz como la frecuen-
cia de la red elctrica en Europa.
La liberalizacin del mercado de ener-
ga elctrica en Europa requiere una se-
paracin clara entre la produccin y el
transporte de energa. Antes de la libera-
lizacin, la misma empresa podra realizar
tanto la produccin como el transporte de
la energa. Ahora la produccin y el trans-
porte han de ser realizados por empresas
diferentes. Antes de la separacin de estas
funciones, la produccin de energa acti-
va era controlada directamente con el n
de mantener una frecuencia constante y
la energa reactiva controlada para man-
tener un voltaje constante. Fsicamente
hablando, todava eso es as. Hoy en da,
sin embargo, el control es menos directo e
involucra instrumentos del mercado como
la comercializacin de la energa activa.
Cantidades de energa preacordadas se
comercializan en el mercado elctrico de
una manera muy similar a la venta de ac-
ciones en la bolsa. La introduccin de estas
reglas en el mercado contribuye a mayores
uctuaciones en los precios de la energa
elctrica y a una demanda de potencia
mxima mayor. La liberalizacin del merca-
do y la introduccin de fuentes de energa
intermitentes aumentan la necesidad de
estabilizadores en las redes energticas
actuales. El almacenamiento temporal de
energa elctrica puede cubrir esa necesi-
dad de estabilidad.
Las posibilidades de almacenar ener-
ga elctrica sin tener que transformarla
a otras formas de energa son bastante
limitadas. La energa elctrica se puede
almacenar utilizando campos elctricos
mediante condensadores o campos mag-
nticos empleando inductancias. Sin em-
bargo, la realizacin prctica de esas ideas
est limitada a pequeas cantidades de
energa. Para almacenar cantidades de
energa elctrica ms grandes se necesita
transformarla primero. La energa se pue-
de almacenar qumicamente utilizando
distintos tipos de bateras, mecnicamente
utilizando volantes de inercia o en forma
de energa potencial mediante la compre-
sin de un gas o llevando el agua a mayo-
res altitudes.
Hoy en da, el almacenamiento de ener-
ga por bombeo (PSP) es la nica mane-
ra rentable de almacenar grandes canti-
dades de energa elctrica. Las centrales
hidroelctricas con almacenamiento por
bombeo (PSP) estn muy extendidas y lle-
van en operacin muchos aos.
energtica XXI N 130 ABRIL13 66
Motor-
generador
sincrnico
de polos
salientes
con turbina
Francis
reversible de
dos etapas.
Las instalaciones hidroelctricas
convencionales
En las centrales hidroelctricas convenciona-
les con almacenamiento por bombeo, la ma-
quina hidrulica acta como una bomba en
una direccin rotacional y como una turbina
en la direccin opuesta. Por lo tanto la uni-
dad debe pararse y volver a acelerarse para
un cambio del modo turbina al modo bom-
ba y viceversa. Dependiendo del tipo del ca-
bezal hidrulico, turbinas Francis reversibles
pueden ser diseadas con una disposicin
sencilla o de doble etapa. Un aspecto tcnico
destacado de la turbina de doble etapa pre-
sentada en la gura 1 es que la potencia de
la turbina puede regularse utilizando alabes
gua sincronizados en ambas etapas].
Almacenamiento de energa por
bombeo de velocidad variable
En las centrales por bombeo de velocidad
variable los convertidores de frecuencia es-
ttica se emplean para variar la velocidad
de la maquina elctrica. Para instalaciones
con una potencia ms baja, de aproxima-
damente 50 MW, se puede realizar utili-
zando generadores sincrnicos convencio-
nales conectado a la red elctrica mediante
un convertidor de frecuencia esttica. En el
caso de unidades de mayor tamao, sera
ms difcil justicar esa solucin econmi-
camente, as para unidades mayores de 50
MW se utiliza la tecnologa DFIM (Doubly
Fed Induction Machine) con un converti-
dor de frecuencia esttica alimentando el
rotor como solucin idnea.
El principio bsico de la maquina de do-
ble induccin consiste en la creacin de un
campo rotativo en el rotor permitiendo que
la maquina sea operada a un cierto rango de
velocidad dentro de la velocidad sincrnica.
La diferencia relativa en la velocidad se llama
patinaje o slip. Normalmente el rango de
patinaje se encuentra dentro de +-10%.
En los primeros proyectos de almacena-
miento de energa por bombeo con veloci-
dad variable, los cicloconvertidores fueron
utilizados para crear el campo rotativo en
el rotor. Los cicloconvertidores son converti-
dores directos y por consecuencia absorben
energa reactiva. Esa energa debe ser com-
pensada mediante condensadores o sumi-
nistrada por el generador. Adems, el rango
de frecuencia de tales convertidores es limi-
tado. No se pueden utilizar para el arranque
en el modo bomba, lo que obliga el uso de
un convertidor de frecuencia esttica. Los
cicloconvertidores usan tiristores de tecnolo-
ga robusta y probada durante muchos aos.
Adems recientemente, mejoras en los nive-
les de potencia de los IGBT e IGCT permi-
ten la construccin de grandes inversores de
voltaje. Este tipo de conversor de frecuencia
esttica se utiliza en otras aplicaciones como
la produccin de laminados de acero y ahora
se pueden emplear en lugar de cicloconver-
sores. Estos conversores no absorben ener-
ga reactiva y adems pueden utilizarse para
el arranque del motor en modo de bomba.
Para este propsito se provoca un cortocir-
cuito en el estator y un campo rotacional de
frecuencia creciente se inyecta al rotor.
Ventajas de la velocidad variable (PSP)
La principal ventaja de la velocidad va-
riable es que la energa absorbida en el
modo de bombeo puede variarse dentro
de un cierto rango. La gura de esta pgi-
na muestra un rango tpico de operacin
en modo de bombeo. Puede observarse
como dependiendo del tipo de cabezal, la
energa absorbida de la red puede variar
un 30% aproximadamente. Esto ofrece
al operador de la central la posibilidad a
contribuir a la regulacin de frecuencia a la
red aunque sea en modo de bombeo. En el
almacenamiento de energa por bombeo
(PSP) convencional, slo es posible regu-
lar la frecuencia mientras este operando
en modo de turbina lo que es interesante
econmicamente si la demanda energtica
es alta. Si la demanda, y por consecuencia,
los precios son bajos, es preferible entregar
el mismo servicio (regulacin de frecuen-
cia) en el modo de bombeo al operador
de la central llenando el embalse superior.
Como las turbinas Francis reversibles fue-
ron diseadas en sus orgenes para utilizarse
como bombas, la zona operativa en el gra-
co no coincide con el mximo v alor, por lo
que la turbina no puede operar a la mxima
ecacia pero modicando la velocidad de la
turbina podemos desplazar la zona de ope-
racin a la parte superior del grco logran-
do una eciencia ms alta, especialmente en
operacin de carga parcial.
Ejemplos de centrales de
velocidad variable en Europa
La central hidroelctrica Nant de Drance
ubicada al suroeste de Suiza, cerca de la
frontera con Francia se equipar con seis
unidades de velocidad variable, cada una
con una potencia de 157 MW. La veloci-
dad rotacional es de 428,6 rpm con un
rango de velocidad de 7%. El rotor est
alimentado por un inversor de fuente de
voltaje y la puesta en marcha est previs-
ta para el 2015. El embalse superior tiene
una capacidad de ms de 11 hm
3
y el ca-
bezal vara entre 250 y 390 m.
Alstom desarrolla otra central hidroelc-
trica en Suiza, en este caso al noreste,
denominada Linthal 2015. La central se
equipar con cuatro unidades de veloci-
dad variable, cada una con una potencia
de 250 MW, la velocidad rotacional es de
500 rpm con un rango de velocidad de
6%. El rotor est alimentado por un inver-
sor de fuente de voltaje y la puesta en mar-
cha tambin est prevista para el 2015. Se
ha diseado un embalse superior con una
capacidad de 25 hm
3
y el cabezal vara en-
tre 560 y 724m
Rango de operacin en modo
de bombeo (potencia) versus
el salto neto.
SILVIO VITALI NARI Y ELENA MNDEZ
ACCIONA INFRAESTRUCTURAS
El proyecto MESSIB surge con el objetivo de desarrollar, evaluar y demostrar el potencial de un
sistema mltiple de almacenamiento, basado en nuevos materiales, innovaciones tecnolgicas
y sistemas de control, aportando una reduccin signicativa de la energa utilizada y una gestin
activa de los ujos energticos en edicios.
Proyecto MESSIB: almacenamiento energtico integrado en edicios
L
a eciencia energtica y la integracin
de las energas renovables son una
prioridad dentro de la poltica ener-
gtica, comprometiendo a los gobiernos
a reducir emisiones de CO
2
a la atmsfera,
aumentando los esfuerzos a escala nacional
con el despliegue de tecnologas de conser-
vacin de energa, junto con un aumento
progresivo de utilizacin de las energas re-
novables.
Sin embargo an existe una falta de com-
petitividad ligada a la produccin de energa
renovable, debido a su inestabilidad y falta
de continuidad, que limita la capacidad de
produccin de las tecnologas. En conse-
cuencia, el perl de produccin no se ajusta
a la carga, en trminos de potencia y ener-
ga, y conduce a un sobredimensionamiento
de las instalaciones de energas renovables y
un predominio de los sistemas tradicionales
basados en combustibles fsiles.
Las tecnologas de almacenamiento ener-
gtico hacen posible guardar los exceden-
tes energticos para su empleo en tiempo y
cantidad necesarios. De este modo el alma-
cenamiento contribuye a la incorporacin de
las energas renovables en los edicios.
El proyecto MESSIB surge con el objetivo de
desarrollar, evaluar y demostrar el potencial
de un sistema mltiple de almacenamiento,
basado en nuevos materiales, innovaciones
tecnolgicas y sistemas de control, aportan-
do una reduccin signicativa de la energa
utilizada y una gestin activa de los ujos
energticos en edicios.
MESSIB est compuesto por dos sistemas
de almacenamiento trmico y dos elctri-
cos, integrados con las instalaciones de los
edicios, y de un sistema de control para la
gestin energtica del edicio.
Los principios bsicos son una combinacin
de:
Un uso racional de energa trmica para
ahorros de energa primaria con aumen-
to de confort interior de los edicios,
basado en componentes de edicacin
con tecnologas de cambio de fase. La
adecuada integracin y el uso de ener-
gas renovables disminuye los picos ms
agudos de la carga energtica, reducien-
do las necesidades energticas de la red.
La mejora de los sistemas de almace-
namiento, integrados con sistemas de
produccin renovables, para cuadrar
demanda con produccin y optimizar el
consumo de energa de la red cuando los
costes sean ms bajos. Esto conducir a
una mayor disponibilidad de energa,
aumentando la seguridad y eciencia de
la red.
De forma ms especca, los elementos
ms destacables del proyecto seran:
MaIeriaIes de cambio de fase (PCM)
en componentes activos, que permitan
el transporte de la energa trmica por
un sistema de circulacin de PCM en
un uido. Estos componentes pueden
implementarse en la envolvente del edi-
cio, en paneles interiores, techos y sue-
los, como elementos pasivos.
TecnoIoga avanzada de aImacena-
mienIo geoIrmico (GC) combinada
con sistemas radiantes y la mejora de la
extraccin de calor subterrneo median-
te un uido conductor (CFM).
MaIeriaIes compuesIos (con nano-
maIeriaIes) para volantes de inercia
(FW) con el objetivo de aumentar la
capacidad de almacenamiento. Adapta-
cin del sistema completo para nuevos
usos en edicios.
aIeras redox de vanadio (V) de
mayor durabilidad, mejorando la esta-
bilidad del vanadio y mediante sistemas
de mayor compacidad para adaptar su
utilizacin en edicios.
Estos nuevos conceptos reducen y gestio-
nan de manera ms inteligente la energa re-
querida de la red, disminuyen el uso de ma-
terias primas, mejoran la calidad ambiental
interior y proporcionan una mayor calidad y
seguridad al suministro energtico, logrando
una reduccin signicativa de los costes de la
energa para el usuario nal.
Los resultados principales tras cuatro aos
de investigacin pueden resumirse en los si-
guientes:
Desarrollo y evaluacin de nuevos pane-
les de yeso con materiales de cambio de
fase para almacenamiento pasivo.
Desarrollo de materiales en base PCMs
microencapsulados y en uidos.
Desarrollo y evaluacin de un volante de
inercia con un rotor de baja friccin, en
materiales nano-compuestos y cojinetes
magnticos.
Desarrollo y evaluacin de una batera
redox de vanadio con materiales mejo-
rados.
Integracin arquitectnica de las tecno-
logas del proyecto en edicios.
Sistema de control en tiempo real para la
supervisin y operacin de estrategias de
ahorro energtico.
Desarrollo de herramientas de software
para el diseo, modelizacin e ingeniara
de los sistemas energticos del edicio.
Integracin de las tecnologas en edi-
cios con valor histrico
Identicacin de los agentes relevantes
en el campo de la Eciencia Energtica.
Denicin de los modelos de negocio
para el desarrollo de las tecnologas de
almacenamiento en el mercado de la
energa.
Diseminacin de los resultados.
Despus de dcadas sin ninguna innovacin en las bateras de plomo, un equipo de ingenieros
ha desarrollado las nuevas bateras Lead Crystal, que superan en prestaciones a las tradicionales
bateras de plomo AGM y gel.
BPI
La nueva tecnologa de las bateras de plomo
L
as bateras Lead Crystal son el re-
sultado de pruebas exhaustivas de
investigacin, desarrollo y campo
durante varios aos. Estas bateras nicas
se basan en una combinacin de tecno-
loga, que incluye cinco patentes y varios
secretos comerciales.
La tecnologa de las bateras de plomo
Lead Crystal se compone de placas de plo-
mo, y una solucin cida de SiO2 (oxido de
silicio) como electrolito. Durante los ciclos
iniciales de carga y descarga el electrolito
se solidica y forma una sustancia crista-
lina blanca no txica. Esto a la larga da
como resultado una batera ms segura,
de muy alto rendimiento y amiga del me-
dio ambiente.
El rendimiento de esta batera es superior a
las bateras convencionales de plomo-cido
y gel debido a una serie de caractersticas
tecnicas que las diferencia de las bateras
convencionales, como son las siguientes:
Las nuevas bateras no emiten vapor o
emisiones nocivas, al utilizar un elec-
trolito bsico neutro y no corrosivo. Las
bateras tradicionales tienden a gasear
fcilmente.
Utilizan un electrolito no txico, por-
que se trata de una solucin cida de
oxido de silicio. En las bateras tradicio-
nales el electrlito es cido sulfrico.
Tienen una vida en otacin de 18-20
aos a 20C. Los ciclos carga/descarga
pueden llegar a 3100 ciclos en funcin
de la profundidad de descarga (DOD).
En las tradicionales estamos hablando
de 5 a 12 aos y unos 600 ciclos.
Son reciclables hasta un 99% de la ba-
tera.
Por su composicin las bateras Lead
Crystal se pueden almacenar durante 2
aos sin necesidad de realizar ninguna
recarga adicional. Esto tiene un impac-
to signicativo en la carga rotacional y
logstica .
La composicin especial del material
activo del electrodo positivo permite
generar una corriente de descarga de
hasta 10C, sin afectar de forma signi-
cativa en la vida de la batera.
En cuanto al tiempo de carga, este es
entre 3 y 5 veces ms rpido que las
bateras convencionales, cuando son
cargadas por medios convencionales,
mediante un generador o mediante
energa solar.
Una caracterstica que las diferencia
con cualquier otra batera de plomo es
que puede ser descargado hasta 0 vol-
tios (100% DOD) y luego se recupera.
El rango de temperatura de funcio-
namiento de las bateras Lead Crystal
va desde -40C a 65C. Debido a la
baja resistencia interna, la temperatu-
ra interna se mantiene baja tanto en
la carga como en la descargada. Est
testado que a 41C de temperatura
ambiente la prdida es de tan slo el
23% de la vida de la batera, lo que
se sita entre 7 y 10 aos. A -40C, la
batera nos proporciona ms del 85%
de su capacidad nominal.
Debido al electrolito utilizado en las
nuevas bateras se clasican como
mercanca no peligrosa y pueden ser
transportadas por tierra, mar o aire.
Con la nueva tecnologa de las bateras
Lead Crystal signica que ahora hay una
alternativa a las bateras convencionales
de plomo cido y plomo-gel, que es ms
suave con el medio ambiente, las perso-
nas, y de mucho mayor rendimiento. Tam-
bin es asequible y realmente mucho ms
econmica a largo plazo.
En cuanto al rendimiento, las bateras de
plomo pueden ser utilizadas ms a menu-
do, almacenados por ms tiempo, descar-
gadas ms profundamente, recargadas
ms rpido y son ms resistentes que cual-
quier otra tecnologa de plomo.
Las bateras se han utilizado con xito en
una amplia gama de aplicaciones, desde
los autobuses elctricos (como el presenta-
do en la Expo Mundial 2010 en Shanghai),
a las granjas de energa renovables y esta-
ciones de telecomunicaciones, a kits sola-
res para comunidades rurales pobres, que
no tienen acceso regular a la red elctrica,
vehculos elctricos, etc
DIFERENCIAS FUNDAMENTALES ENTRE DISTINTOS TIPOS DE BATERAS
AGM GEL Lead Crystal Litio
Temperatura -18C - +45C -18C - +50C -40C - +65C -20C - +65C
Vida de la Batera 3-5 aos 7-9 aos 18-20 aos 5-6 aos
Impacto Medioambiental perjudicial perjudicial amigable amigable
Transporte deciente normal muy bueno normal
Manipulacin normal bueno muy bueno normal
Ciclos 80% descarga 350 600 3100 900
Alta corriente de descarga mala mala muy bueno normal
Rendimiento normal normal muy bueno bueno
Reciclable bueno bueno muy bueno malo
Tamao normal normal normal pequeo
Coste bajo medio medio-alto muy alto
Coste por ciclo medio medio bajo alto
JUAN JESS RAMOS LLORENTE
RESPONSABLE TCNICO DEL ONCB-AVEBIOM
Segn datos del Observatorio Nacional de Calderas de Biomasa, a diciembre de 2012 se
estima que Espaa dispone de unos 4.000 MW instalados, apoyados en algo ms de 50.000
instalaciones. El grueso de instalaciones recogidas en el ONCB es de uso domstico, con el
86,6% de las referencias, y el 20% en potencia.
La biomasa se abre camino entre las renovables
BIOMASA
E
spaa es un pas con enormes recur-
sos agroforestales infrautilizados. Tie-
ne una altsima y desproporcionada
dependencia energtica del exterior (supera
el 80%), principalmente de los combustibles
fsiles, que condiciona enormemente la ba-
lanza comercial exterior. Adems, una eco-
noma anmica con cifras record en nmero
de desempleados y con la obligacin como
pas de la UE, de cumplir los acuerdos por el
cambio climtico, focalizados en el objetivo
20-20-20.
Con esta radiografa, se concluye que es
necesario actuar en un Plan Energtico Na-
cional en el que la bioenerga sea uno de los
elementos tractores. Dentro de las actuales
posibilidades de maniobra, el sector bioener-
gtico espaol est haciendo bien su tra-
bajo, creando riqueza y empleo de manera
sostenible dentro de la economa verde,
ofreciendo a corto y medio plazo, ese valor
estimulante que necesitamos como pas.
La biomasa trmica
Para evaluar el peso especco del sector tr-
mico con biomasa podemos hacerlo por dos
caminos diferentes que tienden a converger.
Por una parte, podemos jarnos en el co-
mercio de los biocombustibles ms deman-
dados, ya sean subproductos agrcolas como
el hueso de aceituna o los formatos deriva-
dos de la madera (lea, pellet y/o astilla) y
a travs de dichos datos, con estimaciones
medias de consumo por instalacin, llegar
a dar una cifra de instalaciones y potencia
instalada.
El otro camino es indagar directamente el
nmero de instalaciones y darles referencia.
Esto es lo que se pretende a travs del Ob-
servatorio Nacional de Calderas de Biomasa
[ONCB]
1
, que durante casi 4 aos, ha reco-
1 El ONCB lo gestiona la Asociacin Espaola de Valori-
zacin Energtica de la Biomasa [AVEBIOM]
gido algo ms de 31.000 instalaciones, con
una potencia acumulada de 2.757 MW tr-
micos. De esta muestra y de la informacin
acumulada durante estos aos, se ha llega-
do a estimar que, a diciembre de 2012, po-
dra haber instalados en Espaa unos 4.000
MW, apoyados en algo ms de 50.000 ins-
talaciones.
La biomasa de uso domstico
El grueso de instalaciones recogidas en el
ONCB es de uso domstico, con el 86,6%
de las referencias, y el 20% en potencia.
Viviendas unifamiliares
Existe un importante nmero de estufas y
las chimeneas insertables, en territorios con
menor demanda trmica (zonas costeras). Es
frecuente que en muchas de estas viviendas
la instalacin de biomasa aporte ahora los
requerimientos de calor en la estancia princi-
pal y que los equipos existentes de combus-
tible fsil, si existan, complementen dichas
necesidades. Con esta forma de proceder, el
ahorro en cada vivienda est comprendido
entre el 18 y el 40%. Los biocombustibles
ms utilizados son el pellet y el hueso de
aceituna para las estufas y los leos para las
chimeneas.
Vivienda colectiva
Desde el 2006 el nmero de instalaciones
en viviendas en bloque ha ido aumentando
considerablemente. Se tienen registradas
191 instalaciones, con una potencia acu-
mulada de 55.883 Kw, dando cobertura a
6.986 viviendas. Este grupo se est viendo
favorecido por el aumento de las propuestas
de las ESE y tambin por el desarrollo de pro-
gramas como el BIOMCASA o GIT, promovi-
dos por el IDAE.
Destacan Castilla y Len con 55 bloques de
viviendas y Madrid con 51. La potencia me-
dia de este tipo de instalaciones es de 350
Kw. La potencia requerida por cada vivienda
est comprendida entre 8 y 14 Kw. Se han
sustituido calderas de carbn y de gasoil
principalmente, siendo el pellet el biocom-
bustible ms utilizado.
Con la nueva normativa de Calicacin de
Edicios Existentes el nmero de instalacio-
nes en vivienda en bloque se ver incremen-
tada de manera importante en el prximo
quinquenio.
Redes de calor domstico
Respecto a las redes de calor para uso exclu-
sivamente domstico, se han localizado un
total de 11. La potencia acumulada de este
tipo de instalaciones se acerca a los 30.000
Kw, y suministran calor y ACS a unas 3.300
viviendas. Destacamos Catalua, Pas Vasco
y Navarra como las CC.AA. con mayor n-
mero de instalaciones de este tipo. Como
ejemplos destacamos las ubicadas en Mo-
lins de Rei (Barcelona), Oviedo (Asturias), en
Cullar (Segovia) o en Tudela (Navarra). En
fase todava de proyecto existe una iniciativa
para construir una red de calor en Mstoles,
que suministrara calor a 5.698 viviendas. Las
obras comenzarn este prximo verano.
La biomasa de uso pblico
Este grupo tiene el 4,7% de las instalacio-
nes con el 12% de potencia instalada (336
MW). El nmero de referencias en algunos
de los grupos de usuarios pblicos son los
representados en la tabla 1.
AGS: Son las dependencias y/o edicios
para destino Administrativo (Ayunta-
mientos, ocinas municipales, ), de
Gestin (Parques de bomberos, Co-
misaras de polica, ), y de Servicios
(Centros de Salud, Servicios funerarios,
Perrera, ).
BIOMASA
LECS: Son las dependencias y/o edicios
para destino Ldico (albergues, refu-
gios, ), Educativo (escuelas taller,
escuelas de msica, escuelas de dibujo,
), Cultural (Centros Cvicos, Biblio-
tecas, Centros de documentacin) y
Social (casas de acogida, ).
Uso industrial
Para uso industrial el ONCB tiene registradas
algo ms de 2.600 referencias, lo que le co-
rrespondera el 8,7% de los registros y 1.846
MW (68% de la potencia acumulada). Los
grupos ms representativos seran los repre-
sentados en la tabla 2.
AGRO-GANADERO: Explotaciones porcinas,
explotaciones avcolas, invernaderos,
secaderos de tabaco, desmotadoras,
deshidratadoras de forraje y fbricas de
pienso.
lNDUSTPlA ALlMLNTAPlA: Son bsicamente
almazaras, pero tambin tenemos re-
gistros de bodegas, mataderos y crni-
cas, de precocinados de legumbres, pa-
nicadoras, queseras y otras como una
salina-salmuera, una planta de secado
de pulpa ctricos, una fbrica de mem-
brillo, una alcoholera, una cervecera
artesana, etc.
MADLPA-MUL8LLS: Secaderos en serreras,
fbricas de muebles, fbricas de tablero.
OCIO: Se ubican principalmente en hote-
les, hostales, casas rurales, balnearios y
spa.
SERVICIOS: Se localizan en naves industria-
les, lavanderas, locales comerciales, etc.
Este es el grupo que ms crecer propor-
cionalmente en los prximos dos aos.
Existen lneas de ayuda en diferentes
CC.AA. que incentivan la sustitucin de
calderas hacia biomasa.
Mercado de equipos en Espaa
Segn las referencias recogidas por el ONCB,
el nmero de empresas europeas que fabri-
can equipos de biomasa (calderas-estufas-
quemadores-insertables y hogares) es de
390, que se distribuyen por 25 pases dife-
rentes.
Desde el ltimo informe, en julio de 2011,
el nmero de marcas con calderas en Espaa
se ha duplicado, pasando de las 80 detecta-
das entonces a las 175 actuales y el nmero
de pases pasa de 11 a 19. Eso signica ma-
yor competencia y que el mercado espaol
es punto de mira para los fabricantes de cal-
deras, estufas y chimeneas de biomasa.
Penetracin de los fabricantes
europeos en el mercado espaol
Para poder determinar la penetracin de los
fabricantes europeos en el mercado espaol
se parte de una muestra de 4.754 registros
del ONCB que poseen la informacin con-
trastada del campo marca.
Con ese nivel de datos, tenemos que los
pases que han logrado superar la barrera
del 4% de cuota de mercado en equipos de
biomasa en Espaa, son: Austria (36,5%),
Italia (31,8%), Espaa (17,1%) y Alemania
(4,5%). El resto (10%) se lo reparten otros
pases como la Repblica Checa, Dinamarca,
Francia, etc.
Retos a futuro
Segn la previsiones a 2020, durante los
prximos ocho aos, se piensa que en bio-
masa trmica podremos multiplicar por tres
la potencia instalada, pudiendo llegar a al-
canzar los 12.000 MW.
Esto supone que el sector ha de generar
alrededor de 25.000 nuevos puestos de tra-
bajo, de los cuales, al menos 2/3 son sosteni-
bles en el tiempo para el mantenimiento de
los equipos e instalaciones y para el suminis-
tro de los biocombustibles.
Para alcanzar este objetivo es necesario un
trabajo conjunto y decidido de las adminis-
traciones pblicas y del sector privado. El
conjunto de las Administraciones Pblicas
incentivando las inversiones a travs de una
legislacin sensata y coherente en lo orga-
nizativo y en lo econmico, apoyando la
reduccin de impuestos como el IBI, la bo-
nicacin por la reduccin de emisiones de
gases de efecto invernadero, el IVA de los
biocombustibles, apoyando la ejecucin de
obras de gran envergadura en el dominio
pblico, como las redes de calor ya que
el retorno econmico de incentivos a la so-
ciedad es rpido y de efecto multiplicador.
Este proceso de focaliza en el ahorro econ-
mico por la reduccin del coste energtico,
en la generacin de actividad econmica, en
la creacin de nuevos puestos de trabajo y
la posibilidad de alcanzar enormes sinergias
medioambientales sobre todo de cara a la
reduccin de incendios forestales.
El sector privado, que comienza ya a dar
sntomas de clarividencia, buscando solu-
ciones imaginativas para facilitar lneas de
nanciacin atractivas para los diversos gru-
pos de usuarios y frmulas efectivas para
lograr satisfacer la demanda de equipamien-
tos y servicios
N instalaciones
Potencia acumulada
(Kw)
Colegios 340 48.879
DH 57 49.170
Edicios AGS y LECS 315 32.124
Instalaciones Deportivas (piscinas-polideportivos) 148 41.161
Residencias 121 30.024
Tabla 1.
N instalaciones
Potencia
acumulada
kW
Agro-Gan 327 156.800
Alimentaria 942 697.139
Madera-
Muebles
147 372.540
Ocio 308 37.517
Servicios 170 13.562
Tabla 2.
Sala de calderas
y el depsito de
biocombustible en
una explotacin
porcina de
Zamora.
71
BIOMASA
DAVID POVEDA
GERENTE GRUPO NOVA
ENERGA
En algunas zonas de Latinoamrica se viene utilizando de forma tradicional la biomasa, lo que
hace que sean ms receptivas a la hora de utilizar la biomasa de forma ms moderna buscando
mayores eciencias en la combustin y la reduccin de emisiones.
Latinoamrica: un mercado en
expansin para la biomasa
E
n los ltimos aos hemos vivido
una transformacin en el panora-
ma energtico mundial provocado
por el elevado coste de los combustibles
fsiles y la creciente preocupacin, por
parte de gobiernos y ciudadanos, por el
medio ambiente. Este hecho ha estimula-
do la inversin en mejoras de optimizacin
de los equipos de biomasa existentes ac-
tualmente en el mercado hasta conseguir
rendimientos de combustin de hasta el
95%. Todos estos cambios estn desper-
tando el inters general en esta energa
alternativa que augura cambios en la pro-
duccin y consumos energticos.
Adems, nivel mundial, los diferentes or-
ganismos estn encaminando sus polticas
a incentivar la utilizacin de estos nuevos
sistemas de aprovechamiento energtico
ms econmicos y limpios. Actualmente
la biomasa contribuye un 10% al total de
energa primaria que se consume en el
mundo, y un 62% de sta es consumida
en pases en vas de desarrollo.
El mercado Latinoamericano
Es por este motivo que las empresas ener-
gticas de biomasa centran sus miradas
en el mercado latinoamericano que est
apostando fuerte por las nuevas energas
renovables para obtener mayores ecien-
cias en la produccin de energa para cu-
brir la demanda interna, adems de limitar
las emisiones de carbono en la atmsfera.
Segn la International Energy Agency,
las energas renovables ascienden a casi el
29% del suministro total de energa pri-
maria de Latinoamrica. Y se prev que
la demanda total de energa en la regin
latinoamericana pasar de 94,3 GW (pro-
medio en 2010) a 132,4 GW (promedio en
2017), lo que corresponde a una tasa de
crecimiento promedio anual del 5%. Este
dato ha estimulado que estos pases desa-
rrollen planes energticos para equiparse
con energas alternativas y diversicar su
abastecimiento energtico.
En el mbito de la biomasa, el aprove-
chamiento energtico de los residuos que
genera la propia industria agroalimentaria
permite obtener energa suciente para
abastecer las necesidades de pequeas
industrias y as cerrar el ciclo energtico y
conseguir que sea prcticamente autoali-
mentado. Por otro lado, el ahorro de com-
bustibles tradicionales mediante el uso de
tecnologas ms ecientes ofrece la posi-
bilidad de utilizar en otro n el combus-
tible ahorrado y al mismo tiempo ahorrar
el tiempo y recursos econmicos que se
destinaban en obtenerlo.
El gran potencial de Latinoamrica se
debe a las bastas extensiones agrcolas y
forestales as como las caractersticas geo-
grcas y climticas favorables. Actual-
mente la materia residual ya existente en
los cultivos o bosques no se aprovecha y
podra cubrir buena parte de sus necesi-
dades energticas de modo sostenible. Por
esto los gobiernos estn trabajando para
sentar las bases hacia un cambio en sus
patrones de produccin y consumos ener-
gticos.
Cscara de arroz.
BIOMASA
Pases como Brasil y Chile ya han aposta-
do fuerte, mediante algunos programas
de promocin o leyes especcas, por las
renovables y as aprovechar los diferentes
recursos disponibles para cubrir gran parte
de la necesidad energticas de la regin.
En el caso de Brasil, el 60% de los pro-
yectos sobre energas alternativas que se
estn realizando se centran en la biomasa,
proyectos que empezarn a dar sus resul-
tados en breve.
Pero hay que tener en cuenta que para la
ptima implantacin de la biomasa se tie-
nen que dar algunos supuestos. El primero
es que exista disponibilidad y fcil acceso a
la biomasa durante todo el ao a un pre-
cio competitivo y estable. Adems la tc-
nica de combustin ha de ser able y los
equipos fciles de mantener y utilizar para
que no supongan grandes costes de man-
tenimiento. Finalmente, debido a la inver-
sin inicial necesaria, hay que concienciar
a los usuarios que sta queda amortizada
en poco tiempo adems de suponer otros
muchos benecios asociados.
En algunas zonas de Latinoamrica se
viene utilizando de forma tradicional la
biomasa, lo que hace que sean ms re-
ceptivos a la hora de utilizar la biomasa de
forma ms moderna buscando mayores
eciencias en la combustin y la reduccin
de emisiones. A escala local el aprovecha-
miento de la biomasa forestal, residual o
subproductos de la actividad principal pue-
de ser sostenible, pero puede verse limi-
tada para grandes producciones de elec-
tricidad lo que impulsa la interconexin
con otras fuentes de energas renovables
complementarias. Todos los indicadores
apuntan a que las energas renovables son
el futuro de Latinoamrica.
Nuevos combustibles
Hoy en da se estn buscando nuevos com-
bustibles para mejorar los procesos pro-
ductivos y hacerlos ms ecientes, como
por ejemplo el empleo de la biomasa re-
sidual de la palma aceitera y melazas de
caa de azcar, como agente aglutinante,
para elaborar combustibles slidos.
En las industrias agroindustriales cen-
troamericanas est ampliamente difundida
la utilizacin de hornos de combustin di-
recta que usan como combustible la lea,
cascarilla de arroz, hueso de aceituna,
caf, bagazo, cscara de man (cacahue-
te), cscara de coco, entre otras. Poste-
riormente se aprovecha el calor produci-
do para el secado de granos o productos
agrcolas cuyos restos se han utilizado para
la combustin. Incluso se puede transferir
este calor al agua para obtener agua ca-
liente y as completar un ciclo completo
sostenible. Un ejemplo de esta aplicacin
la encontramos en Brasil, donde se utiliza
la cascarilla de caf para generar el calor
requerido para procesos de secado del
mismo caf.
Recientemente se han realizado estudios
que demuestran que los residuos de la
palma, especcamente el cuesco de pal-
ma de aceite, pueden ser utilizados para
la elaboracin, de agropellets o biopellets,
los cuales presentaron una alta densidad
energtica, estabilidad y durabilidad.
Otro de los proyectos que se estn desa-
rrollando son los cultivos energticos, que
salieron de la idea de cosechar productos
para ser utilizados como combustible
para la obtencin de energa. Reciente-
mente se han iniciado diversos proyectos
de prospeccin con especies silvestres de
todo el mundo para evaluar su eciencia.
Algunas de estas cosechas ya se cultiva-
ban, pero no con nes energticos, de
este modo se consiguen cultivos de bio-
masa resistentes y con alta facilidad de
adaptacin. Tambin hay proyectos de
adaptacin de terrenos en reas conside-
radas no aprovechables para nes agra-
rios o industriales, para cultivar biomasas
especcas para nes energticos. De este
modo se acercaran los combustibles a las
zonas con necesidades energticas y se
dejara de depender tanto de las bioma-
sas procedentes de restos de aprovecha-
miento forestal que a menudo presentan
dicultades de acceso.
Estos nuevos cultivos debern conseguir
producir biomasas que cumplan los proce-
sos ptimos de transformacin de stas en
energa como se consiguen con la indus-
tria forestal o la cscara de arroz para po-
der ser considerados idneos para su uso.
Conclusin
Resumiendo, la biomasa es una tecnologa
avanzada y limpia con un gran potencial
en Latinoamrica. Parte de su potencial
radica en la facilidad de adaptacin a com-
bustibles de variada procedencia, lo que
permite aplicar en cualquier regin los mo-
delos ecientes conseguidos en pases ms
desarrollados pero con cultivos locales.
La labor actual de Latinoamrica es jar su
mirada en pases con una larga trayectoria
en biomasa para beneciarse de su expe-
riencia y dar el salto hacia la biomasa
Cscara de mani.
Hueso de aceituna
ARESOL ENERGAS RENOVABLES
El Santuario de Javier (Navarra) ha decidido apostar por las renovables implantando una caldera
de 840KW de potencia, alimentada por biomasa, para proveer sus servicios de agua caliente y
calefaccin. La nueva instalacin trmica, realizada por Aresol Energas Renovables permitir
que en los prximos diez aos el reconocido santuario ahorre 475.910 y deje de emitir 2.769
toneladas de CO
2
. Todo ello sin tener que realizar ningn desembolso ya que es Aresol, como
Empresa de Servicios Energticos (ESE), quien asume la inversin completa de la operacin.
El santuario de San Javier apuesta por la biomasa
BIOMASA
E
l emblemtico Santuario de Javier
(Navarra) cuna del patrn de Na-
varra, referente de peregrinacin y
turismo, y gestionado por la congregacin
de los Jesuitas, ha dado un paso hacia
la modernizacin. De la mano de Aresol
Energas Renovables va a realizar una sus-
titucin de las actuales calderas de gas-
leo por una nueva instalacin trmica de
840kw de potencia alimentada por bioma-
sa. Con ella, el Santuario de Javier genera-
r el calor necesario para la calefaccin y
el agua caliente sanitaria del complejo al
mismo tiempo que reduce la emisin de
gases efecto invernadero y contribuye a la
generacin de nuevos puestos de trabajo
relacionados con el suministro y explota-
cin de la biomasa, una alternativa ener-
gtica able, econmicamente rentable,
tecnolgicamente eciente y medioam-
bientalmente responsable.
Proyecto de futuro
El santuario posee dos salas de calderas ali-
mentadas con gasleo. La primera y ms
antigua de las salas, situada en la planta
baja del Centro de Espiritualidad, tiene tres
calderas de gasleo de 100.000, 229.000
y 393.000 kcal. La segunda y ms moder-
na se encuentra en un edicio indepen-
diente y dispone de dos calderas de 275
y 325 KW.
El proyecto de Aresol Energas Renova-
bles consiste en sustituir las calderas de
gasleo de la sala ms antigua por un ge-
nerador de biomasa del fabricante austria-
co Binder. Esta caldera de biomasa, que se
abastece de policombustibles (pelets, hue-
sos de aceitunas, cscaras de almendra,
astillas), tiene una potencia de 840 KW.
La segunda sala de calderas se mantendr
operativa para servir de apoyo en caso de
ser necesario.
La nueva instalacin dispondr, adems
de la caldera de 840 KW, de varios acu-
muladores de inercia con 15.000 litros de
volumen total, un silo de aprovisionamien-
to de biomasa de 75m
3
de capacidad y un
sistema de extraccin de biocombustible
mediante suelo mvil y tornillos sinfn que
permitir el funcionamiento totalmente
automtico de la caldera. El silo de com-
bustible se ubicar en un local prximo e
independiente a la sala de calderas a re-
formar.
Las dos salas de calderas se conectarn
hidrulicamente mediante una canaliza-
cin subterrnea compuesta por un siste-
ma de doble tubera preaislada (impulsin
y retorno) de polietileno, de 190 mm de
dimetro exterior, optimizando el funcio-
namiento y la abilidad de la instalacin
en su conjunto.
Instalacin segura 100%
La planta estar dotada de un sistema de
control y monitorizacin en remoto que
permitir al personal de Aresol, responsa-
ble de la gestin operativa y del manteni-
miento, ejecutar desde sus ocinas centra-
les las siguientes operaciones. Para acceder
a la sala de calderas, el visitante debe in-
troducir una clave. El sistema procesa la
seal emitida por el teclado electrnico y
en funcin de los grados de autorizacin
desbloquea o no la electrocerradura.
Control de las instalaciones
trmicas
Gracias a la posibilidad de actuar sobre la
instalacin va remota, Aresol monitoriza
la evolucin del comportamiento de la
instalacin trmica y modica, en caso ne-
cesario, los parmetros de funcionamiento
de la planta. De esta manera se asegura
que la instalacin siempre est operando
dentro de los valores ptimos de combus-
tin y rendimiento.
Gestin de alarmas de la
instalacin
El sistema de control y monitorizacin reci-
be y transmite cualquier alarma que se ori-
gine en la instalacin. Las alarmas pueden
ser debidas a incidencias producidas en
caldera, bombas, ventilacin, incendios,
falta de suministro elctrico o hidrulico,
sobretensiones, etc. De esta manera, el
Castillo y santuario de Javier. Fotografa cedida por el
Archivo de Turismo Reyno de Navarra.
BIOMASA
personal tcnico de Aresol o su servicio de
averas urgentes, disponible las 24 horas
los 365 das del ao, recibe un aviso inme-
diato que le permite, en muy poco tiempo,
solventar la incidencia va remota o despla-
zndose a la instalacin, incrementando
de esta manera la abilidad y continuidad
del servicio energtico.
Tratamiento estadstico de los
datos monitorizados
Mediante la continua monitorizacin y al-
macenamiento de los valores instantneos
y acumulados de las variables selecciona-
das, Aresol lleva un control exhaustivo so-
bre los consumos de energa, los tiempos
de funcionamiento y las incidencias detec-
tadas.
Ahorros energticos, econmicos
y medioambientales
En trminos de consumo energtico, la
nueva instalacin de biomasa es alta-
mente productiva y rentable. Hasta aho-
ra, la instalacin de gasleo consuma
anualmente 742.896 KWh con un coste
de 102.685 . La nueva sala consumir
110.896,6 KWh menos debido al mejor
rendimiento global de la instalacin reno-
vable.
En cuanto al gasto econmico que la
generacin trmica conlleva, la nueva
instalacin de biomasa conseguir un
ahorro acumulado de aproximadamente
475.910 euros en los 10 aos de duracin
del contrato. Esto se debe al menor coste
del combustible primario y a la mayor es-
tabilidad de precios del mismo a lo largo
de los aos se estima un incremento de
precios del 9% para el gasleo y un 3%
para el biocombustible.
A estos benecios hay que sumar las
consecuencias positivas en el medioam-
biente. Con la nueva instalacin, anual-
mente se dejarn de emitir a la atmsfera
276,9 toneladas de CO
2
de manera que
en los prximos diez aos se habr evita-
do la emisin de 2.769 toneladas de CO
2
.
El Santuario de Javier va a obtener es-
tos benecios energticos, econmicos
y medioambientales sin asumir ningn
coste. Aresol Energas Renovables asume
la inversin y gracias a la notable diferen-
cia de coste entre los combustibles fsi-
les y la biomasa, la empresa amortiza su
inversin al mismo tiempo que el cliente
ahorra desde el primer minuto en que la
caldera de biomasa se pone en marcha.
Siete razones para el cambio con
una ESE
El propano, el gas natural y el gasleo no
paran de incrementar sus precios. Conti-
nuar usando estos combustibles implica
ver cmo las facturas no paran de crecer.
El freno a estos costes lo tienen las empre-
sas de servicios energticos. Sus ventajas
se pueden resumir en siete puntos:
1. Inversin a coste cero para el cliente.
La empresa de servicios energticos, en
este caso Aresol, asume todo el coste
de inversin del proyecto.
2. Ahorros desde la primera factura. El
modelo diseado por Aresol se basa
en ahorros energticos y econmicos
desde el primer da que crecen con el
tiempo a medida que la empresa de
servicios energticos amortiza la inver-
sin.
3. Pago por consumo realizado. El usua-
rio solo abona una factura mensual,
basada nicamente en la energa con-
sumida donde quedan englobados
todos los conceptos de gasto (mante-
nimientos, combustibles, imprevistos,
etc.).
4. Garanta total. El usuario se despreocu-
pa completamente. Aresol se encarga
de todos los trabajos necesarios para
el correcto funcionamiento de la insta-
lacin.
5. Modernizacin de equipos y sistemas.
Las instalaciones realizadas mediante
esta frmula de trabajo son de la ms
alta calidad y basadas en tecnologas
de energas renovables. Permiten me-
jor control y optimizacin de los pro-
cesos.
6. Compromiso con el medio ambiente.
El compromiso con la naturaleza es
una prioridad para muchas empresas.
Este compromiso genera benecios
en su entorno y, adems, proyecta en
la sociedad una imagen positiva de la
compaa.
7. Propiedad de la instalacin. Cuan-
do concluye el contrato con Aresol la
instalacin pasa a ser propiedad del
cliente con el pago de una ltima cuo-
ta como valor residual. Puede elegir
seguir contando con esta empresa o
cambiar a otra
Caldera Binder de 840 KW de potencia.
Esquema general trmico tipo.
Energa acumulada generada por la caldera de
biomasa (KWh).
Coste anual derivado del consumo energtico a lo
largo del perodo de contrato ().
Ahorro y coste acumulado derivado del consumo
energtico a lo largo del perodo de contrato ().
PRODUCTOS
Proteccin contra sobretensiones
VPU tipo 1, 2 y 3 de Weidmller
Weidmller ofrece la nueva
serie VPU de equipos de pro-
teccin contra rayos y sobre-
tensiones que proporcionan
seguridad para sus diseos y
proteccin para sus inversio-
nes. Con su completa gama
de productos VPU tipo 1, 2 y
3 para redes elctricas, Weid-
mller no deja nada pendien-
te y da respuesta a los requi-
sitos de la actual norma IEC
61643-11 y de la futura EN
61643-11. La normativa que
entra en vigor en 2013 des-
taca la importancia de contar
con una proteccin contra ra-
yos y sobretensiones de gran
abilidad. La serie VPU est
diseada con una novedosa
combinacin de varistores y
descargadores de gas.
Sistema de instalacin Quickon
en 5 polos
Con las variantes de 5 polos, Phoenix Contact ampla su sis-
tema de instalacin Quickon, que trabaja con la tecnologa
de conexin rpida IDC (Insulation Displacement Connec-
tion). Con ello, ahora se pueden conectar cables de hasta
5 x 2,5 mm sin aislamiento y sin herramientas especiales,
de forma rpida y fcil. Especialmente en las grandes ins-
talaciones como las de produccin con fuentes de energa
renovable el amplio programa de sistemas de instalacin
Quickon ofrece un alto grado de exibilidad en el tipo de
proteccin IP68/69K.
Dispositivos de medicin de
temperatura de tamao bolsillo
HBM, fabricante de equipos y componentes para la medida de
magnitudes mecnicas y pesaje, anuncia la disponibilidad de los
amplicadores de medida DQ809 de la serie espressoDAQ que
han sido desarrollados para facilitar las tareas de medicin de
temperaturas. Los nuevos modelos, basados en el principio Plug
and Measure (enchufe y mida), aceleran la obtencin de los re-
sultados y conectan hasta ocho canales para los termoelementos
ms habituales.
Nueva generacin de motores
ecientes MGE (IE4) de
Grundfos
Grundfos ha presentado la que se considera la gama de
motores ms inteligentes y ecientes del mundo, la nueva
gama MGE. Los nuevos MGE son motores sncronos de
imn permanente equipados con un convertidor de fre-
cuencia que opera con niveles de eciencia superiores a
la nueva clase (Norma IEC 60034-30-1 Ed. 1). Esta nueva
gama MGE es la primera de una generacin completa de
motores sncronos incluidos en las soluciones Grundfos
Blueux y para potencias de 0,25kW hasta 2,2kW.
Panasonic redisea la caja de recuperacin de calor
Las nuevas cajas de recuperacin de calor aportan una ma-
yor exibilidad en la instalacin de los equipos y se adecan
perfectamente a los requerimientos de los edicios con mlti-
ples demandas diferentes, y al mismo tiempo, cumplen con las
nuevas regulaciones europeas de edicacin. Este nuevo dise-
o, mucho ms compacto -slo 147mm de alto (sin el soporte
extrable)-, utiliza una menor cantidad de cobre para las tube-
ras y se manipula e instala fcilmente en espacios reducidos.
La automatizacin es un mundo frentico
de alta tecnologa donde Carlo Gavazzi,
con ms de 80 aos de experiencia, ofrece
una amplia gama de productos en continua
actualizacin.
En los ltimos aos la palabra clave en
cualquier mbito es el ahorro. La innova-
dora plataforma UWP es una solucin de
fcil integracin que ofrece servicios tan
relevantes en cualquier economa como la
gestin del consumo energtico, el confort
que ofrece la domtica, el autoconsumo
controlado e cientemente y la seguridad
en varios sectores:
Industrial, dirigido a empresas y
pymes en las que sus necesidades es-
tn orientadas a la optimizacin de las
tarifas contratadas, mejorar la eciencia
energtica, imputar los costes energ-
ticos, ahorrar gracias a la optimizacin
y la reduccin del consumo, reducir las
emisiones de CO
2
, e innidad de varia-
bles ms.
Terciario, orien-
tado a edicios
y grandes su-
percies donde
se demanda una
solucin integra-
da de gestin de
edicios basada
en sistemas abier-
tos e integrables
que ofrecen la
posibilidad de mo-
nitorizar y contro-
lar todos y cada uno de los sistemas del
edicio, los cuales conforman el consumo
energtico del mismo, tales como sistema
de calefaccin, ventilacin y aire acondi-
cionado, sin olvidarnos del control de ac-
cesos, teniendo en mente proporcionar el
mayor confort de cara al cliente nal.
Residencial, orientado a viviendas uni-
familiares donde la seguridad, el confort
y el autoconsumo son una demanda en
unos casos y una realidad en otros.
Tel. 944 804 037
Delegaciones en Barcelona,
Bizkaia, Madrid, Sevilla y
Valencia
E-mail: gavazzi@gavazzi.es
www.gavazzi-renovables.com
Nueva generacin
de variadores
compactos de
corriente alterna
Allen-Bradley
Rockwell Automation ha anunciado
el lanzamiento del nuevo variador de
corriente alterna Allen-Bradley Power-
Flex 525. Estos estn fabricados con un
diseo modular, rangos de potencia
desde 0,5 hasta los 30 CV desde 0,4
a 22 kW para tensiones de entrada en-
tre 100 y 600 Voltios. La integracin de
EtherNet/IP, de la seguridad, su progra-
macin a travs de USB, el ahorro de
energa y una amplia variedad de op-
ciones de control de motor hacen del
nuevo PowerFlex 525 la solucin ideal
para aplicaciones tanto a nivel de m-
quina autnoma como su integracin
en arquitecturas simples.
Siemens perfecciona
su software de
gestin de redes
Sinema Server
La divisin Industry Automation de Sie-
mens ha perfeccionado a fondo su soft-
ware de gestin de redes Sinema Server. La
nueva versin, la 12, permite monitorizar
ahora un mximo de 500 dispositivos por
estacin Sinema Server, el doble de nodos
que hasta ahora. Adems, cada Sinema
Server permite ver en la red el estado de
hasta otros 100 Sinema Server.
78
ANUNCIOS CLASIFICADOS
CLASSIFIED
ENERGAS RENOVABLES
ENERGAS RENOVABLES
902 89 81 81
Energas renovables
SOLAR
AEROTRMICA
CALDERAS
TERMOS ELCTRICOS
CALENTADORES A GAS
www.ariston.com
Representacin de productores en
Rgimen Especial
Despacho Delegado homologado por REE
Suministro de electricidad y gas
Lder en trading energtico en
el mercado ibrico
Gestin y logstica de biomasa
Axpo Iberia
P de la Castellana n 66, 6 pl. | 28046 Madrid
T +34 91 594 71 70
www.axpo.com
CENTRO NACIONAL DE
ENERGAS RENOVABLES
CENER
La energa
del conocimiento
Investigacin aplicada, Desarrollo e Innovacin
Estudios, auditoras energticas y evaluacin
de recurso (solar, elico y biomasa)
Servicios de alta cualicacin para ensayos
y certicacin de componentes y sistemas
Desarrollo y transferencia de tecnologa
Formacin y capacitacin tcnica
Miembro de Comits de Normalizacin Internacionales
www.cener.com
E-mail: info@cener.com
Telfono: +34 948 25 28 00
ENERGTICA XXI pone a su disposicin la forma ms prctica de localizar a
sus proveedores. Las pginas de servicio ms completas con empresas
fabricantes de equipos y de servicios al sector de la generacin de
energa en Espaa y con la mayor difusin del mercado.
Interesado en estar en esta seccin? / Interested in this section?: Llmenos / Call us: +34 91 630 85 91 | ala@energetica21.com
Mdulo sencillo / Single module: 55 mm. ancho / width x 65 mm. alto / height | 600 euros - ao / year
Mdulo doble / Double module: 55 mm. ancho / width x 150 mm. alto / height | 117 mm. ancho / width x 65 mm. alto / height | 750 euros - ao / year
ENERGAS RENOVABLES
ENERGAS RENOVABLES
80
ANUNCIOS CLASIFICADOS
CLASSIFIED
ENERGAS RENOVABLES
ENERGAS RENOVABLES
ENERGAS RENOVABLES
BOLETN DE SUSCRIPCIN y ANUNCIANTES
Fecha / /
Por favor, cumplimente estos datos: (EMPRESA o PARTICULAR):
deseo suscribirme a Energtica XXI,
revista de generacin de energa S,
BOLETN DE SUSCRIPCIN
PRECIOS SUSCRIPCIN 2012
Anual 11 nmeros
100 Euros (Espaa) 160 Euros (Europa) 280 Euros (Resto del Mundo)
Bianual 22 nmeros
180 Euros (Espaa) 290 Euros (Europa) 500 Euros (Resto del Mundo)
IVA INCLUIDO EN ESPAA. GASTOS DE ENVO INCLUIDOS.
FORMA DE PAGO
Taln adjunto: pagadero a OMNIMEDIA S.L.
Domiciliacin Bancaria: Muy Sres. Mos: les ruego que hasta nuevo
aviso, atiendan con cargo a mi cuenta/libreta los recibos que presentar
OMNIMEDIA S.L.
Titular Cuenta/Libreta:
Nombre Banco/Caja:
Direccin bancaria:
C. P.: Localidad:
Provincia:
CDIGO CUENTA CLIENTE C.C.C.
Fecha / /
Firma Titular:
x
EMPRESA
Apellidos:
Nombre:
Cargo:
Nombre empresa:
CIF:
Telfono:
Fax:
e-mail:
web:
Direccin:
C.P.: Localidad:
Provincia:
Apellidos:
Nombre: NIF:
Telfono:
Fax:
e-mail:
web:
Direccin:
C.P.: Localidad:
Provincia:
PARTICULAR
Transferencia a OMNIMEDIA S.L.:
Nm. de cuenta 0075 1214 81 0600075793
Tarjeta:
Nombre titular:
Firma Titular:
x
VISA 4B AMEX Caduca fin de /
N de tarjeta:
OMNIMEDIA S.L.
C/ Rosa de Lima 1 bis. Edificio Alba, oficina 104. Las Matas (Madrid)
Tel.. -J+ 9JZ Jc +c 99 |or. -J+ 91 cJJ c5 95
eaoil. iru@ere|eticoZ1.cua www.ere|eticoZ1.cua
Cumplimente este Boletn y
envelo por: Fax o Correo a
OMNIMEDIA S.L.
VISITE NUESTRA WEB- www.energetica21.com
ANUNCIANTES
CLASIFICADOS (Pginas 78 a 81)
ANUNCIANTES ONLINE
AKSA INTERNATIONAL 11
ALSTOM 46
AMORDAD 40
ARISTON THERMO ESPAA 41
AROS SOLAR 19
AXPO IBERIA 3
B.P.I. 16
CARLO GAVAZZI 77
CHAUVIN ARNOUX 13
CHINT ELECTRICS Contraportada
EGTICA-EXPOENERGTICA 7
EOI 44
EU PVSEC 2013 15
EXPOBIOENERGA 2013 Int. Contraportada
FC BUSINESS 24 a 27
FILTROS CARTS 13
GCE 29
GRUPO T-SOLAR 59
HIMOINSA 21
IBERDROLA INGENIERA Y CONSTRUCCIN 47
IMF 45
INGETEAM POWER TECHNOLOGY 33
INSTRUMENTOS TESTO Portada
INTERSOLAR EUROPE 53
INTERSOLAR NORTH AMERICA 31
JUNKERS Int. Pottada
KAMSTRUP 39
KAMSTRUP 42
KIC INNOENERGY IBERIA 49
NOVABUILD 2013 43
PEPPERL + FUCHS 9
POWER-GEN EUROPE 35
POWER-GEN EUROPE Encarte
SMA IBRICA 5
SOLARMAX 17
TSOL PVSOL 13
VAILLANT 23
WEDMULLER 37
AIPEX
DR. VALENTIN ENERGIESOFTWARE
EREDA
FC BUSINESS
GE ENERGY
HIMOINSA
IMF
INSTRUMENTOS TESTO
JUNKERS
PRIMAGAS
SKYTRON
AROS SOLAR
CENER
CHAUVIN ARNOUX
AXPO IBERIA
ARISTON THERMO ESPAA
AROS SOLAR
BIOKIMA
CHAUVIN ARNOUX
DRESSER-RAND
BORNAY
SANTOS MAQUINARIA
SAUNIER DUVAL
KTR
GES
VAILLANT
ZF SERVICES
GNARUM
PRAXIA ENERGY
DENVER METROLOGA
ELECTRNICA
INGETEAM POWER TECHNOLOGY
FILTROS CARTS
INDRA
ZIGOR
GNERA

Energetic A

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Energetic A

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Autoconsumo

Soluciones con solar fotovoltaica

You might also like