SOBRE EL NEOCONSTITUCIONALISMO Y SUS PRECURSORES. Juan Antonio Garca Amado Univ r!idad d L "n #E!$a%a& 1. Planteamiento y nociones de partida'.

S !u ( ! %a(ar )u ( ((amado n ocon!tituciona(i!mo* ! una doctrina d caract r ! un tanto di+u!o!. Entr (o! autor ! )u a m nudo !on ad!crito! a (a mi!ma (o! m,! m ncionado! !on -.or/in0 A( 120 Nino o 3a4r 5 (!/2. Ci rtam nt 0 !on im$ortant ! (a! di+ r ncia! ntr todo! ((o!0 (o cua( marca una $rim ra di+icu(tad $ara d cantar !o! ( m nto! comun ! )u $ rmitiran id nti+icar !a doctrina n ocon!tituciona(i!ta0 )u 6a !ido a v c ! ca(i+icado como nu vo $aradi4ma. Po!i5( m nt (a +ormu(aci"n m,! radica( 2 t rminant d ( n ocon!tituciona(i!mo a$ar c n ( (i5ro El Derecho dctil0 d Gu!tavo 3a4r 5 (!/20 o5ra )u 6a t nido im$ortant co0 $ ro )u no d 7a d ! r un $roducto d m nor n7undia )u (o! !crito! ca$ita( ! d (o! otro! autor ! m ncionado!. En cua()ui r ca!o0 no! 6a((amo! ant una t ora )u no 6a ncontrado a8n $(a!maci"n com$( ta 2 co6 r nt n una o5ra c ntra( 2 d r + r ncia0 $or (o )u !u! caract r ! d 5 n ! r !$i4ado! d a)u 2 d a((,0 m,! con!truido! como d !cri$ci"n d ( com8n d nominador d una t nd ncia 4 n9rica actua(m nt dominant 2 $r ! nt n (a t ora con!tituciona( 2 iu!+i(o!"+ica d 6o2 20 mu2 n $articu(ar0 n (a $ro$ia 7uri!$rud ncia d num ro!o! tri5una( ! con!tituciona( !0 )u como 5a(anc a $artir d una o5ra can"nica con $ r+i( ! 5i n $r ci!o! 2 d (imitado!. E!t, 6o2 mu2 $r ! nt !a im$r 4naci"n n ocon!tituciona(i!ta n num ro!o! !crito! t "rico! 2 ! nt ncia!0 $ ro $u d )u !a +a(ta d d +inici"n c(ara0 d ri4or ana(tico 2 d m$ %o +undam ntador n !u! $ro$io! cu(tivador ! ! a una d (a! 5a:a! )u a(im ntan ( 91ito d ( n ocon!tituciona(i!mo. Lo mu2 va4o im$r ci!o d (a! t !i! d $artida (o convi rt n t ora !u$ r+icia(m nt atractiva 2 a$ar nt m nt nov do!a0 a( ti m$o )u n (a $r,ctica cum$( a (a $ r+ cci"n (o )u m $ar c n !u! com tido! $rinci$a( !0 )u ! ran (o! d r +or:ar (a in+(u ncia $o(tica d (a $r !unta ci ncia 7urdico;con!tituciona(0 $or un (ado0 20 $or otro0 im$u(!ar un 7udicia(i!mo )u !u5vi rt (a r (aci"n ntr (o! $od r ! con!tituciona( !0 $on n 7a)u ( $rinci$io d mocr,tico 2 (a !o5 rana $o$u(ar 2 d !do5(a (a! $ro$ia! con!titucion !0 6aci ndo )u ci rto! d r c6o! <mat ria(i:ado!= 2 +u rt m nt vincu(ado! a va(or ! mora( ! !u!tancia( ! im$ r n a5!o(utam nt !o5r (o! d r c6o! con!tituciona( ! d ti$o $o(tico0 $artici$ativo 2 $roc dim nta(. E( )ui(i5ro ntr d r c6o! 6umano! 2 !o5 rana $o$u(ar0 n ( )u tanto in!i!t $or 7 m$(o >a5 rma!0 ! rom$ a +avor d una conc $ci"n mora(i:ant 2 a5!o(uti:adora d (o! $rim ro!0 con (a con! cu ncia d )u aca5a $or $romov r! un nu vo !o5 rano )u no ! otro )u (a 7udicatura0 2 n !$ cia( (a 7uri!dicci"n con!tituciona(0 n a(ian:a con (a doctrina. E! (o )u $odramo! ((amar ( com$( 7o acad9mico;7udicia(0 )u 0 d !d !u a+,n d 1c ( ncia 9tica 2 d (iti!mo $o(tico0 $r t nd !u$(antar (o! dictado! d un $u 5(o )u (a! con!titucion ! dic n !o5 rano0 $ ro )u ! t nido $or inca$a: #$or ! o $or !u! r $r ! ntant ! n d mocracia& d ca(ar n !o! cont nido! mora( ! )u +ormaran ( cimi nto d (a! con!titucion ! 2 n (o! )u !"(o (o4ran $ n trar con $ro$i dad (o! $ro+ !or ! 2 (o! 7u c ! d (a! m,! a(ta! cort !. Por ra:"n d ! 4rado d ind +inici"n t "rica d ( n ocon!tituciona(i!mo 2 d ( d !i4nio $r + r nt m nt $o(tico d !u! cu(tivador !0 admtan(o o no0 ac c6a !i m$r ( ri !4o d rrar n (a d !cri$ci"n d dic6a doctrina o t nd ncia 2 d $ro2 ctar (a! crtica! !o5r mo(ino! d vi nto0 !o5r un !$anta7o t "rico )u no ! corr !$onda n v rdad con nin4una t ora + ctivam nt o$ rant n (a actua(idad. Si a! (o 6ici9ramo!0 incurriramo! n $ar cida caricatura a (a )u muc6o! d (o! )u ! dic n n ocon!tituciona(i!ta! 6ac n d ( $o!itivi!mo 7urdico0 a( im$utar a 9!t
'

E!t tra5a7o ! in! rta d ntro d ( $ro2 cto d inv !ti4aci"n titu(ado Teora del Derecho y proceso. Sobre los fundamentos normativos de la decisin judicial0 +inanciado $or ( Mini!t rio d Educaci"n 2 Ci ncia d E!$a%a0 d ( )u !o2 inv !ti4ador $rinci$a( 2 cu2a r + r ncia ! SEJ*??@;ABBCA. * S 6a5(a n oca!ion ! tam5i9n d <con!tituciona(i!mo avan:ado= o <con!tituciona(i!mo d d r c6o!= #C+r. S. Sa!tr Ari:a0 <La ci ncia 7urdica ant ( n ocon!tituciona(i!mo=0 n M. Car5on (( # d.&0 eoconstitucionalismo!s"0 Madrid0 Trotta0 *??D0 $. *DC.

uno! atri5uto! t "rico! 2 una $ rc $ci"n d ( - r c6o )u ! $ro$ia 8nicam nt 0 !i aca!o0 d ( in4 nuo 2 mu2 m ta+!ico $o!itivi!mo d cimon"nico0 ( d (a E!cu (a d (a E194 !i! o (a Juri!$rud ncia d Conc $to!. Y no ! ca!ua( )u (a di!$uta ! d !arro(( n !o! t9rmino!0 2a )u ! n r a(idad ! $o!itivi!mo d cimon"nico ( )u n ( n ocon!tituciona(i!mo ! v r +( 7ado como n un !$ 7o0 !to !0 inv rtido. Pu ! a( $o!itivi!mo d ( !i4(o EIE 2 a( n ocon!tituciona(i!mo ( ! !on comun ! una ! ri d nota!F (a con+ian:a n ( car,ct r n ( +ondo $ r+ cto 2 com$( to d (o! !i!t ma! 7urdico!G ( d !do5(ami nto d ( ord nami nto 7urdico n una $art !u$ r+icia(0 )u ! d + ctuo!a $or ind t rminada 2 $or !tar (( na d (a4una! 2 antinomia!0 2 una $art $ro+unda o ! ncia(0 )u conti n !o(uci"n $r d t rminada $ara cua()ui r ca!o di+ci(G (a a+irmaci"n d un m9todo )u $ rmit 6ac r d (a actividad 7udicia( una tar a m,! d conocimi nto )u $ro$iam nt d ci!oria # ( m9todo m ram nt !u5!untivo n ( $o!itivi!mo d cimon"nico0 ( m9todo d (a $ond raci"n n ( n ocon!tituciona(i!mo&0 2 (a con!i4ui nt n 4aci"n d (a di!cr ciona(idad 7udicia(. Po!itivi!mo 7urdico d cimon"nico 2 n ocon!tituciona(i!mo actua( !on 1tr mo! )u ! tocan 2 )u ! com5at n $or ra:"n d !u ! m 7an:a !tructura( 2 d !u! !imi(ar ! $r t n!ion ! $o(tica!. -ond a)u9( toma5a como a1ioma (a id a d ( ( 4i!(ador raciona(0 9!t ado$ta con !imi(ar convicci"n ( d ( 7u : raciona(G dond a)u9( )u ra v r n ( ( 4i!(ador un m ro $ortavo: d (o! int r ! ! o57 tivo! d (a naci"n o d (a! ! ncia! inmuta5( ! 2 n c !aria! d ( - r c6o0 2 n (a ( 2 (a $(a!maci"n $ r+ cta d (a 7u!ticia id a(0 9!t 6ac d (a Con!tituci"n (a )uinta ! ncia d (a v rdad mora( 2 d (a 7u!ticia o57 tiva0 2 d (o! 7u c ! (o! traductor ! ! 4uro! d !a! v rdad ! a1io("4ico;7urdica! a d ci!ion ! mat ria(m nt 7u!ta! 2 o57 tivam nt corr cta!0 !in a!omo d !u57 tivi!mo ni d !+i4uraci"n $or int r ! ! $o(tico! o 4r mia( !. A! como ! - r c6o0 )u a! ! a+irma5a n ( !i4(o EIE como $ r+ cto 2 o57 tivam nt v rdad ro0 ! con!id ra5a )u d 5a $u(ir(o0 ncau:ar(o 2 n 5u na m dida ! ntar(o (a ci ncia 7urdica0 a!imi(ada a ra:"n cua!ici nt+ico;natura(0 a! !t - r c6o d 6o20 )u ( n ocon!tituciona(i!mo v como d r c6o 5,!icam nt con!tituciona( o !"(o con!tituciona(0 ! $r t nd )u d 5 ! r a(um5rado tam5i9n $or (a ci ncia 7urdica )u int r$r ta (a Con!tituci"n a 5a! d 5uc ar n ( ord n a1io("4ico )u ! !u ! ncia0 !i 5i n (o! $ro+ !or ! ! ran a6ora d $o!itario! d (o! !u$r mo! !a5 r ! d una mu2 r a( 2 o57 tiva ra:"n $r,ctica0 m,! )u d una ra:"n ci nt+ico;natura(. - a6 )u ntr (a! nota! di!tintiva! d ( n ocon!tituciona(i!mo0 $or contra!t con ( $o!itivi!mo 7urdico0 ! !u (a m ncionar (a im$u4naci"n d (a n utra(idad d (a ci ncia 7urdica 2 ! 6a4a (a a$o(o4a d una ci ncia con!tituciona( mi(itant 0 mora(m nt com$rom tida con (a v rdad 2 (a! 1i4 ncia! d (o! !u$r mo! va(or !0 9ticam nt con+ !iona(. E( ntramado +unciona a (a $ r+ cci"n $or)u (o! 7u c ! v n n !a doctrina (a 7u!ti+icaci"n $ r+ cta $ara (a am$(iaci"n d !u! $od r ! +r nt a( ( 4i!(ador 2 d !u condici"n d or,cu(o! d (a Con!tituci"n $ro+unda0 mi ntra! )u (o! $ro+ !or ! co(man !u! a!$iracion ! cuando v n a (o! 7u c ! con!truir (a nu va Con!tituci"n con (o! ( m nto! )u ((o! ( ! van $ro$oni ndo. E!o !0 cuando (o! 7u c ! no o5 d c n a (o! acad9mico!0 9!to! c6an mano d !u! arcano! !a5 r ! a1io("4ico;con!tituciona( !0 no $ara r $roc6ar( ! un ma( u!o d (a di!cr ciona(idad 7udicia(0 !ino )u 0 $u !to )u ! $art d n 4ar o r ducir !umam nt (a $r ! ncia d ta( di!cr ciona(idad0 ! ( ! dic a (o! 7u c ! !im$( m nt )u ! )uivocan0 )u 6an rrado (a d ci!i"n0 )u no 6an !a5ido dar con ( +a((o v rdad ro 2 n c !ario0 Con!tituci"n n mano. Cuando a( doctrinant n ocon!tituciona(i!ta ( 4u!ta ( cont nido d una ! nt ncia0 ! %a(a )u 9!ta ! v rdad ra $or)u tra!(ada a( ca!o (a !o(uci"n )u (o! va(or ! con!tituciona( ! ( $r !cri5 n 2 $r ! nta !a r !o(uci"n como un ac rtado 7 rcicio d $ond raci"n0 aun cuando n (a ! nt ncia n cu !ti"n no 6a2a ni ra!tro 1$(cito d ( m9todo $ond rativo 2 aun)u (a motivaci"n d ( +a((o ! a !umam nt d +ici nt 2 !t9 (( na d in+ r ncia! rr"n a!0 !o+i!ma! 2 $ara(o4i!mo!. Pu ! no im$orta (a ar4um ntaci"n0 !ino ( cont nido d ( +a((o. - nu vo como n ( $o!itivi!mo d 6ac !i4(o 2 m dio. Si ( dictar ! nt ncia0 inc(u!o n (o! ca!o! m,! di+ci( ! 2 com$(icado! a t nor d (o! 6 c6o! o d (a! norma! concurr nt !0 ti n m,! d !a5 r )u d d cidir0 ! norma( )u ! $i n! )u (a vo: cantant (a 6an d (( var (o! )u m,! !a5 n0 (o! )u m 7or 6an !tudiado0 (o! )u m,! +(uidam nt ! man 7an con (a! intimidad ! d (a

Con!tituci"n 20 $or 1t n!i"n0 d ( ord nami nto todoF (o! $ro+ !or !. Una v : m,!0 como 6ac !i4(o 2 m dio. Por toda! !a! ra:on !0 un $ro+ !or n ocon!tituciona(i!ta nunca dir, d una ! nt ncia )u $u d ! r corr cta0 vi!to! (o! 6 c6o! 2 - r c6o n mano0 $ ro )u 9( di!cr $a $or ta( ! o cua( ! motivo!G dir, !im$( m nt )u ! rr"n a $or)u ( tri5una( no 6a $ond rado como ! d 5ido 2 $or)u no da cu nta d (o )u (a a1io(o4a con!tituciona(0 (a Con!tituci"n !u!tancia(0 dicta $ara ! ca!o. Y 5a!ta conoc r cu,( ! (a ad!cri$ci"n $o(tica d ( n ocon!tituciona(i!ta d turno 2 con )u9 $atron ! mora( ! comu(4a0 $ara $od r antici$ar con toda c rt :a )u9 +a((o r $utar, como ( 8nico corr cto $ara cada ca!o )u 0 a t nor d !a !u id o(o4a0 ( $ar :ca r ( vant . A! )u aca5a $or 6a5 r tanto! d r c6o! 8nico! 2 v rdad ro! 2 tanta! 8nica! !o(ucion ! con!tituciona(m nt corr cta! $ara cada ca!o como n ocon!tituciona(i!ta! no! to$ mo! con id o(o4a! div r!a!. Todo! !ac rdot ! d un 8nico cr do0 (a Con!tituci"n como !i!t ma o57 tivo d va(or !0 $ ro $(ura(idad d i4( !ia!0 d do4ma! incom$ati5( ! 2 d t o(o4a!0 2 cada cua( (( vando ( a4ua a !u mo(ino0 $ ro dici ndo )u no ! ( mo(ino !u2o0 !ino (a Con!tituci"n o57 tiva. A!umamo!0 $u !0 ( ri !4o d d cantar (a! nota! d +initoria! d ! n ocon!tituciona(i!mo )u 6ac virtud d !u $ro$ia ind +inici"n 2 )u ! a+irma ant todo $or contra!t con un $o!itivi!mo 7urdico )u no ! ( d nin4uno d (o! $o!itivi!ta! d ( !i4(o EE0 como H (! n0 >art0 Ro!! o Bo55io0 !ino a)u ( $o!itivi!mo anti4uo d ( )u todo! !to! autor ! a5ominaron $or m ta+!ico0 (iti!ta0 antid mocr,tico 2 !im$("n. Sint ti:ar9 n di : !a! nota! d +initoria! d ( mod (o n ocon!tituciona(i!ta. P ro t9n4a! n cu nta )u 0 aun cuando n !u rotundidad (a! di : no ! d n n nin48n autor d ta( corri nt 0 ! trata d una cu !ti"n d 4rado o !ca(aF tanto m,! m r c r, (a ca(i+icaci"n d n ocon!tituciona(i!ta un autor cuanta! m,! d !a! nota! a$ar :can n 9(. Y (a 4ran ma2ora d ((a! !t,n $r ! nt ! n todo!0 aun)u r !$ cto d muc6a! d ((a! no ! 6a(( n nin4uno una 1$(icitaci"n u una +undam ntaci"n !u+ici nt . E!o! di : caract r ! d +initorio! ! ran (o! !i4ui nt !F '. -ato 6i!t"ricoF (a $r ! ncia n (a! con!titucion ! cont m$or,n a! d clusulas de derechos fundamentales 2 m cani!mo! $ara !u + ctiva 4aranta0 a! como d clusulas de carcter valorativo cu2a !tructura 2 +orma d o5(i4ar 2 a$(icar! ! di!tinta d (a! d (a! <r 4(a!=. S tratara d ( com$on nt mat ria(;a1io("4ico d (a! con!titucion !. *. La mu2 r ( vant $r ! ncia d ! ti$o d norma!0 )u con+orman (a con!tituci"n mat ria( o a1io("4ica0 im$(ica )u (a! con!titucion ! ti n n !u $art c ntra( o !u $i(ar 5,!ico n un d t rminado orden de valores, de carcter objetivo. D. A! nt ndida0 (a Con!tituci"n r +( 7a un orden social necesario0 con un 4rado $r !ta5( cido d r a(i:aci"n d ! mod (o con!tituciona(m nt $r +i4urado 2 d (o! corr !$ondi nt ! d r c6o!. B. E! ord n d va(or ! o !a mora( con!tituciona(#i:ada& $o! n una +u r:a r !o(utiva ta( como $ara cont n r respuesta cierta o aproximada para cualquier caso n ( )u ! v an im$(icado! d r c6o!0 $rinci$io! o va(or ! con!tituciona( !. Ta( r !$u !ta ! r, una 8nica r !$u !ta corr cta o $art d (a! r !$u !ta! corr cta! $o!i5( !. La $auta d corr cci"n ! una $auta dir ctam nt mat ria(0 !in m diacion ! +orma( ! ni ! m,ntica!. I. E!a $r d t rminaci"n d (a! r !$u !ta! con!tituciona(m nt $o!i5( ! 2 corr cta! (( va a )u d 5a 1i!tir un "r4ano )u v ( $or !u + ctiva plasmacin para cada caso, y tal labor pertenece a los jueces en general y a los tribunales constitucionales en particular0 2a ! a d c(arando incon!tituciona( norma! ( 4i!(ada!0 2a ! a 1c $cionando0 n nom5r d (a Con!tituci"n 2 !u! va(or ! 2 d r c6o!0 (a a$(icaci"n d (a ( 2 con!tituciona( a( ca!o concr to0 o 2a ! a r !o(vi ndo con o57 tividad 2 $r ci!i"n con+(icto! ntr d r c6o! 2Jo $rinci$io! con!tituciona( ! n ( ca!o concr to. A. Pu !to )u n ( ord n a1io("4ico d (a Con!tituci"n )u dan $r d t rminada! (a! !o(ucion ! $ara todo! (o! ca!o! $o!i5( ! con r ( vancia con!tituciona(0 ( 7u : )u r !u (v ta( ! ca!o! no 7 rc discrecionalidad ninguna #-.or/in& o (a 7 rc !"(o n a)u ((o! ca!o! $untua( ! n (o!

)u 0 a (a (u: d (a! circun!tancia! d ( ca!o 2 d (a! norma! a$(ica5( !0 6a2a un m$at ntr (o! d r c6o! 2Jo $rinci$io! con!tituciona( ! concurr nt ! #A( 12&. @. En con! cu ncia 2 dado )u (a! r !$u !ta! $ara !o! ca!o! con r ( vancia con!tituciona( !t,n $r d t rminada! n (a $art a1io("4ica d (a Con!tituci"n0 ( a$(icador 7udicia( d (a mi!ma 6a d $o! r (a ca$acidad 2 ( m9todo ad cuado $ara ca$tar ta( ! !o(ucion ! o57 tivam nt im$u !ta! $or (a Con!tituci"n $ara (o! ca!o! con r ( vancia con!tituciona(. Ta( m9todo ! ( d ponderacin. K. La com5inaci"n d con!tituci"n a1io("4ica0 con+ian:a n (a $r +i4uraci"n con!tituciona( L n !a $art a1io("4ica; d (a #8nica& r !$u !ta corr cta0 (a n 4aci"n d (a di!cr ciona(idad 2 ( m9todo $ond rativo (( van a (a! cort ! con!tituciona( ! a conv rtir! n suprainstancias judiciales de revisin0 $ ro0 a( ti m$o0 ( ! $ro$orcionan (a 1cu!a t "rica $ara n 4ar ! d !5ordami nto d !u! +uncion !0 2a )u 7u!ti+ican !u intromi!i"n r vi!ora a(udi ndo a !u com tido d com$ro5ar )u n ( ca!o (o! 7u c ! <in+ rior != 6an r !$ tado ( cont nido )u con!tituciona(m nt corr !$ond n c !ariam nt a cada d r c6o. C. Pu !to )u (o! +undam nto! d ! n ocon!tituciona(i!mo0 $or (a! ra:on ! 1$u !ta! n (o! $unto! ant rior !0 !on m ta+!ico! 2 ! a$o2an n una doctrina 9tica d cort o57 tivi!ta 2 co4nitivi!ta0 n (a! d ci!ion ! corr !$ondi nt ! d (o! tri5una( !0 2 mu2 n $articu(ar d (o! tri5una( ! con!tituciona( !0 6a2 un +u rt desplazamiento de la argumentacin y de sus reglas 5,!ica!. -ic6a ar4um ntaci"n ad)ui r tint ! $r t ndidam nt d mo!trativo!0 $u !to )u no ! trata d 7u!ti+icar o$cion ! di!cr ciona( !0 !ino d mo!trar )u ! $(a!ma n (a d ci!i"n (a r !$u !ta )u (a con!tituci"n a1io("4ica $r !cri5 $ara ( ca!o. Con ((o0 (a ar4um ntaci"n con!tituciona( ! ti% d m ta+!ica 2 ad)ui r vi!o! +u rt m nt !ot9rico!. '?. E( n ocon!tituciona(i!mo0 n con! cu ncia0 $o! tres componentes filosficos muy rotundos. En (o ontolgico, el objetivismo d rivado d a+irmar )u $or d 5a7o d (o! $uro! nunciado! con!tituciona( !0 con !u! am5i4M dad ! 2 !u va4u dad0 con !u! m,r4 n ! d ind t rminaci"n ! m,ntica0 !int,ctica 2 6a!ta $ra4m,tica0 1i!t un ord n con!tituciona( d va(or !0 un !i!t ma mora( con!tituciona(0 5i n $r ci!o 2 dirim nt . En (o epistemolgico, el cognitivismo r !u(tant d a+irmar )u (a! !o(ucion ! $r ci!a! 2 n c !aria! )u d ! ord n a1i("4ico con!tituciona( ! d !$r nd n $u d n ! r conocida! 2 con! cu nt m nt a$(icada! $or (o! 7u c !. En (o pol tico y social, el elitismo d nt nd r )u !"(o (o! 7u c ! o $rioritariam nt (o! 7u c !0 2 n !$ cia( (o! tri5una( ! con!tituciona( !0 !t,n $( nam nt ca$acitado! $ara ca$tar ! ord n a1io("4ico con!tituciona( 2 (o )u 1actam nt dicta $ara cada ca!o0 ra:"n $or (a )u $o! n (o! 7u c ! ( $rivi( 4io $o(tico d $od r nm ndar a( ( 4i!(ador 1c $cionando (a ( 2 2 7u!ti+icando n ( ca!o concr to (a d ci!i"n contra le#em0 )u ! r, d ci!i"n pro constitutione0 $or cuanto )u ! d ci!i"n 5a!ada n a(48n va(or con!tituciona(. En !t tra5a7o no $odr mo! d !m nu:ar n d ta(( cada uno d !to! $unto! 2 no! r + rir mo! !o(am nt a (o! tr ! $rim ro!0 at ndi ndo d modo d !tacado a (o! $r c d nt ! d !a id a d )u (a! con!titucion ! cont m$or,n a! ti n n !u ! ncia n un ord n o57 tivo d va(or ! )u $r +i4ura un !o(o mundo con!tituciona(m nt $o!i5( 0 d t rmina (a !o(uci"n corr cta $ara cada con+(icto d d r c6o! 2 $ rmit arrinconar (a di!cr ciona(idad $o(tica d ( ( 4i!(ador 2 (a ca$acidad con+i4uradora d (a ( 20 )u !"(o ! r, a$(ica5( cuando0 n 4 n ra( o $ara ( ca!o0 no !t9 r %ida con dic6o! va(or ! )u +orman ( n8c( o m ta+!ico d (a Con!tituci"n 2 d (o! )u conoc n (o! 7u c ! m 7or )u nadi 20 d !d (u 4o0 m 7or )u ( $u 5(o ant ! !o5 rano 2 )u ( ( 4i!(ador )u (o r $r ! nta. !. "udosas novedades. E! (u4ar com8n com n:ar (a 7u!ti+icaci"n d ( n ocon!tituciona(i!mo m ncionando (a $r ! ncia n (a! con!titucion ! cont m$or,n a! d c(,u!u(a! d d r c6o! +undam nta( ! 2 m cani!mo! $ara !u + ctiva 4aranta0 a! como d c(,u!u(a! )u nuncian va(or !, cu2a !tructura 2 +orma d o5(i4ar 2 a$(icar! 0 (a d toda! ((a!0 ! di!tinta d (a! d (a! <r 4(a!=. S tratara d ( com$on nt mat ria(;a1io("4ico d (a! con!titucion !.

E( n ocon!tituciona(i!mo r !a(ta !i m$r !a $ cu(iaridad d (a! con!titucion ! cont m$or,n a!0 d (a )u ! ! 4uira con n c !idad una modi+icaci"n n ( va(or normativo d dic6a! con!titucion !0 )u 2a no ! ran m ram nt norma! 7 r,r)uicam nt !u$ rior ! a (a ( 2 2 a( r !to d (a! norma! d ( ord nami nto0 !ino tam5i9n0 2 $rinci$a(m nt 0 $(a!maci"n d (o! !u$r mo! va(or ! o57 tivo! )u 6an d r 4ir (a conviv ncia !ocia(0 4aranti:ada $or ( - r c6o. Limitado! a !t a!$ cto0 (a nov dad ! !ca!a. En E!$a%a0 2a (a Con!tituci"n d 'K'*0 (a Con!tituci"n d C,di:0 d ca n !u artcu(o A )u <E( amor a (a $atria ! una d (a! $rinci$a( ! o5(i4acion ! d todo! (o! !$a%o( !0 2 a!imi!mo ( ! r 7u!to! 2 5 n9+ico!=. Y ( artcu(o 'B0 $or $on r !"(o otro 7 m$(o0 !ta5( ca )u <E( o57 to d ( Go5i rno ! (a + (icidad d (a Naci"n0 $u !to )u ( +in d toda !oci dad $o(tica no ! otro )u ( 5i n !tar d (o! individuo! )u (a com$on n=. NOu9 ti$o d norma! con!tituciona( ! ! r,n 9!a!P NPrinci$io!P N-ir ctric !P NM ro! va(or ! con!tituciona(i:ado!P En cua()ui r ca!o0 2a ntonc ! !ta5an a6. Y0 !i d )u (a Con!tituci"n r +( 7 un ord n o57 tivo d va(or ! ! trata0 )u9 d cir d ( artcu(o '*0 a t nor d ( cua( <La r (i4i"n d (a Naci"n !$a%o(a ! 2 ! r, $ r$ tuam nt (a cat"(ica0 a$o!t"(ica0 romana0 8nica v rdad ra. La Naci"n (a $rot 4 $or ( 2 ! !a5ia! 2 7u!ta!0 2 $ro65 ( 7 rcicio d cua()ui r otra=. Por otro (ado0 tam$oco $ar c )u di4an muc6o d ( nov do!o con!tituciona(i!mo mora( !a! c(,u!u(a! )u a$ (an a va(or ! a man!a(va0 com n:ando $or ( d (a 7u!ticia. En (a E!$a%a d (a dictadura +ran)ui!ta0 2a ! !a5a a(4o d !o n (a! L 2 ! Qundam nta( !0 !uc d,n o d Con!tituci"n con $r t n!ion ! d norma! !u$r ma!. A!0 ( Qu ro d ( Tra5a7o0 d 'CDK0 d ca n !u c(,u!u(a ! 4unda )u <Por ! r ! ncia(m nt $ r!ona( 2 6umano0 ( tra5a7o no $u d r ducir! a un conc $to mat ria( d m rcanca0 ni ! r o57 to d tran!acci"n incom$ati5( con (a di4nidad $ r!ona( d )ui n (o $r !t =. Y0 $u !to! a $roc(amar d r c6o!0 (a c(,u!u(a octava !ta5( ca )u <Todo! (o! !$a%o( ! ti n n d r c6o a( tra5a7o. La !ati!+acci"n d !t d r c6o ! mi!i"n $rimordia( d ( E!tado=. Sin duda0 ! tratar, d una dir ctri: con!tituciona( o $aracon!tituciona(. Tam5i9n ( Qu ro d (o! E!$a%o( !0 d 'CBI0 !ta5a 5i n adornado d mora( o57 tiva $o!itivada. Por 7 m$(o0 !u artcu(o ** ! nta5a (o )u !i4u F <E( E!tado r conoc 2 am$ara a (a +ami(ia como in!tituci"n natura( 2 +undam nto d (a !oci dad0 con d r c6o! 2 d 5 r ! ant rior ! 2 !u$ rior ! a toda ( 2 6umana $o!itiva. E( matrimonio ! r, uno indi!o(u5( . E( E!tado $rot 4 r, !$ cia(m nt a (a! +ami(ia! num ro!a!=. Ci rtam nt 0 tomando n ! rio ( conc $to (i5 ra(;d mocr,tico d Con!tituci"n0 ! !carnio tratar como ta( (a! L 2 ! Qundam nta( ! +ran)ui!ta!. P ro $r t ndan ! r ( )uiva( nt d una con!tituci"n0 (o! tri5una( ! (a! invoca5an 2 6a!ta (o! d + n!or ! d ( u!o a(t rnativo d ( - r c6o $ro$onan0 a((, $or $rinci$io! d (o! a%o! ! t nta0 )u ! a$(icaran a( $i d (a ( tra n (o )u convini ra $ara !u5v rtir ( !i!t ma. A! $u !0 $oca nov dad 6a2 n ( 6 c6o d )u (a! Con!titucion ! r a( ! o $r t ndida! ! (( n n d $roc(amacion ! a1io("4ica! 2 ! in+( n a 5a! d $r dicar (a v rdad ra mora( 2 (a + d 5ida. Por otro (ado0 n (o! $r c $to! 7urdico! in+racon!tituciona( ! tam$oco ! nin4una innovaci"n r ci nt (a $r ! ncia d norma! )u no ti n n (a !tructura d (a! r 4(a!0 !ino (a )u a6ora ! $r dica d $rinci$io! cuando d ci rta! norma! con!tituciona( ! ! trata. Sin ir m,! ( 7o!0 ( C"di4o Civi( !$a%o(0 d 'KKC0 a(ud r it radam nt a (a 5u na + 0 mi ntra! )u ( BGB a( m,n0 d 'C??0 !i nta n !u $ar,4ra+o *B*0 ( $rinci$io o $rundsat: d 5u na + #Treu und $lauben" n !to! t9rmino!F ( d udor !t, o5(i4ado a r ndir !u $r !taci"n ta( como 1i7a (a 5u na + a t nor d (o! u!o! d ( tr,+ico. Y0 d nu vo n ( C"di4o Civi( !$a%o(0 (a mora( a!oma $or m8(ti$( ! (u4ar !0 como cuando ( artcu(o '*@' di!$on )u <Pu d n ! r i4ua(m nt o57 to d contrato todo! (o! ! rvicio! )u no ! an contrario! a (a! ( 2 ! o a (a! 5u na! co!tum5r !=0 o cuando ( 'D*K dic )u <S r, nu(a cua()ui r !ti$u(aci"n contraria a (a! L 2 ! o a (a! 5u na! co!tum5r !=. NMora( o57 tiva 7urdicam nt $o!itivada o c(,u!u(a $ara ! r r (( nada con (o! cont nido! )u n cada mom nto dict (a cam5iant mora( !ocia( $o!itivaP E( mi!mo a!unto )u $ara (a! c(,u!u(a! va(orativa! d (a! con!titucion !0 !"(o )u 9!ta! 6o2 tam5i9n con!a4ran como va(or ( $(ura(i!mo0 20 !i nt nd mo! )u n 9( ntra i4ua(m nt ( $(ura(i!mo mora(0 )u da $or d +inici"n 1c(uido )u ! con!tituciona(ic <(a= mora( o57 tiva 2 v rdad ra.

En cua()ui r ca!o 2 vo(vi ndo a (o! c"di4o!0 N!i4ni+ican !o! $rinci$io! d car4a mora(0 n ((o! $r ! nt !0 )u ( 7u : )u (o! a$(i)u d 5a $ond rar n (u4ar d o ad m,! d !u5!umirP Si (a r !$u !ta ! n 4ativa 2 (a! ( 2 ! ! a$(ican int r$r tando 2 !u5!umi ndo0 mi ntra! )u (o! $rinci$io! con!tituciona( ! ! a$(ican $ond rando0 2a no ! r,n (o! cont nido! mora( ! con!tituciona(i:ado! (a ra:"n d )u (a $ond raci"n ! a un m9todo !$ c+icam nt con!tituciona(0 2 6a5r, )u 5u!car una 1$(icaci"n di!tinta $ara !a di!2unci"n m todo("4ica ntr ( 2 ! 2 Con!tituci"n. Si ! r !$ond )u (a $ond raci"n ! ( m9todo m diant ( )u ! r !u (v n (o! con+(icto! ntr d r c6o! con!tituciona( !0 cont nido! n norma! )u !on $rinci$io! 2 no r 4(a!0 no ! 6ac m,! )u tra!(adar (a cu !ti"n0 $u ! tam5i9n n (a! ( 2 ! ! !i ntan d r c6o!0 tam5i9n !o! d r c6o! !on !u!c $ti5( ! d 7u!ti+icaci"n mora( 2 tam5i9n ntr d r c6o! ( 4a( ! 6a2 con+(icto!. NPor )u90 $u !0 no ! r !u (v n m diant una $ond raci"n m todo("4icam nt id9ntica (o! con+(icto! ntr d r c6o! ( 4a( !DP E( n ocon!tituciona(i!mo0 n !uma0 ! v a5ocado a 7u!ti+icar (a !$ ci+icidad d (a! norma! con!tituciona( ! m diant a(4una $ro$i dad )u no ! a ni !u ma2or ind t rminaci"n ! m,ntica ni !u !u$ rioridad 7 r,r)uica0 2 !"(o (o con!i4u a 5a! d r !a(tar )u (a natura( :a d (a Con!tituci"n0 di4a (o )u di4a0 ! $rioritariam nt mora(0 mi ntra! )u (a d (a ( 20 di4a (o )u di4a0 ! $rioritariam nt 7urdico;$o!itiva. Otra! do! nota! d (a! con!titucion ! cont m$or,n a! ! !u ( d !tacar $ara 7u!ti+icar (a nov dad )u ta( ! con!titucion ! !u$on n n cuanto norma! 7urdica! 2 +undam ntar a! (a ndo( $ cu(iar d ( ra:onami nto )u (a! a$(i)u F !u car,ct r r4ido 2 (a 4aranta 7urdica d !u + ctividad0 )u 6ac )u !u! norma! no t n4an un va(or $uram nt $ro4ram,tico. A6ora 5i n0 !ta! do! $articu(aridad !0 !in duda ci rta!0 r +u r:an (a !u$ rioridad 7 r,r)uica d (a! con!titucion ! d ntro d ( !i!t ma 7urdico0 $ ro $oco ti n n )u v r con (a natura( :a mora( d (a! mi!ma!0 con (a condici"n d (a Con!tituci"n como <ord n o57 tivo d va(or !=0 ta( como n 'CIK d +ini" ( Tri5una( Con!tituciona( a( m,n (a L 2 Qundam nta( d Bonn0 n !intona con (a d +inici"n id9ntica )u da5an a(4uno! com ntari!ta!0 con -Mri4 a (a ca5 :a. En + cto0 )u ( ( 4i!(ador ordinario no $u da modi+icar m diant ( $roc dimi nto ( 4i!(ativo ordinario toda! o a(4una! norma! con!tituciona( ! 6ac a 9!ta! r !i!t nt ! +r nt a( ( 4i!(ativo0 d (a mi!ma man ra )u !on r !i!t nt ! +r nt a (a Admini!traci"n (a! norma! ( 4i!(ativa!0 $u ! dond (a ( 2 ! !u$ rior a( r 4(am nto no $u d (a Admini!traci"n cam5iar (a ( 2 m diant norma r 4(am ntaria. En cuanto a( contro( d (a + ctividad d (a! norma! con!tituciona( ! m diant (a 7udicatura o m diant un tri5una( con!tituciona(0 tam5i9n t n mo! id9ntico $ara( (i!mo0 $u ! a (a 7uri!dicci"n cont ncio!o;admini!trativa corr !$ond tanto v (ar $or (a ( 4a(idad d (o! acto! admini!trativo! como anu(ar (o! r 4(am nto! i( 4a( !. Y tanto !t contro( !$ c+ico como (a r !i!t ncia d (a! ( 2 ! +r nt a (o! r 4(am nto! no 6a ! rvido ni ti n $or )u9 ! rvir $ara a+irmar )u (a ( 2 nci rr cont nido! mora( ! o57 tivo! )u 7u!ti+i)u n ta( ! $ro$i dad ! o $ara conv rtir a (a 7uri!dicci"n cont ncio!o;admini!trativa n una 7uri!dicci"n cu2o ra:onami nto t n4a )u ! r $rioritariam nt mora(0 $r ocu$ada m,! $or (a 7u!ticia d ( ca!o )u $or (a ! 4uridad 7urdica0 2 a$(icadora d un m9todo $ond rativo n (u4ar d uno int r$r tativo; !u5!untivo. No ! v $or )u9 6a d con+undir! (a im$ortancia d una norma 7urdica con !u ma2or cont nido mora(. Ou una norma 7urdica ! a m,! r ( vant como r 4(a d ( 7u 4o !ocia( no im$(ica n c !ariam nt )u ! a ma2or !u car4a mora( o !u !intona con norma! mora( ! $r !untam nt o57 tiva!. Tam$oco (a 1i4 ncia d $roc dimi nto! !$ cia( ! o ma2ora! cua(i+icada! $ara (a (a5oraci"n o r +orma d ci rta! norma! ! !in"nimo d !u$ rioridad mora( d (a! mi!ma!0 !ino
D

S8m ! a !to ( 6 c6o d )u (a 4ran ma2ora d (o! d r c6o! ( 4a( ! !on r conduci5( ! a d r c6o! 2 $rinci$io! con!tituciona( !0 d (o! )u ! ran d !arro((o o $(a!maci"n. Por con!i4ui nt 0 !i m$r !tara n mano! d ( 7u : (a $o!i5i(idad d r conducir o traducir un con+(icto ntr d r c6o! ( 4a( ! a con+(icto ntr d r c6o! con!tituciona( ! 2 o$tar0 a!0 $or r !o(v r(o $ond rando a (a (u: d (a! circun!tancia! d ( ca!o concr to. T ndramo!0 !i !to ! ci rto0 )u ( 7u : $u d !i m$r ( 4ir ( m9todo $r + ri5( 2 )u m 7or ! ada$t a (a ndo( d (a d ci!i"n )u )ui ra tomar 2 a( ti$o d +undam nto )u ( r !u(t m,! c"modoF (a ( tra d (a norma0 int r$r tada0 o (a 7u!ticia d ( ca!o concr to0 !ta5( cida m diant (a $ond raci"n.

indicio d (a ma2or r ( vancia !ocia( )u ! ( ! atri5u2 . Ou n ( - r c6o !$a%o( 2 a t nor d ( artcu(o K' d (a Con!tituci"n d t rminada! mat ria! d 5an r 4u(ar! como ( 2 or4,nica 2 no como ( 2 ordinaria no indica ma2or cua(idad mora( o m,! $ro1imidad a (o! +undam nto! mora( ! d ( !i!t ma0 !ino ma2or im$ortancia n (o! !)u ma! or4ani:ativo! d ( E!tado 2 (a !oci dad. Un E!tatuto d Autonoma0 )u 6a d ! r a$ro5ado m diant ( 2 or4,nica0 ni ti n m,! ntidad mora( ni a+ cta n m,! a (o! va(or ! mora( ! m,! d !tacado! )u una ( 2 d r $roducci"n a!i!tida0 una ( 2 d v nta! a $(a:o! o una ( 2 d ( !u (o. En (a! con!titucion ! ! r co4 n (a! norma! 7urdica! m,! im$ortant ! $ara (a comunidad0 (a! )u marcan (a! r 4(a! d 7u 4o ! ncia( !. Ci rto ! )u ! 7uicio d im$ortancia0 !a 7 rar)ui:aci"n d (a! norma!0 ! 5a!a n ra:on ! mora( !0 norma(m nt ra:on ! d mora( $o!itiva0 d (a mora( !ocia( im$ rant 0 a( m no! cuando (a! con!titucion ! ! (a5oran $or $roc dimi nto! d mocr,tico!. P ro ! +undam nto mora( +,ctico no 6ac )u var !u condici"n d norma! 7urdica!0 d 7 rar)ua !u$ rior0 $ ro 7urdica0 convirti9ndo(a! n norma! a m dio camino ntr (a mora( 2 ( - r c6o o n norma! mora( ! con!tituciona(i:ada! $ ro )u 6a2an d ! r a$(icada! m diant un ra:onami nto )u ! a m,! mora( )u 7urdico 2 )u !t9 m,! at nto a (a 7u!ticia )u a (a ( tra. - (a mi!ma man ra )u (a !u$ rioridad 7 r,r)uica d (a ( 2 !o5r ( r 4(am nto 2 ( 6 c6o d )u ! r ! rv a (a ( 2 (a r 4u(aci"n d mat ria! )u ! con!id r n m,! im$ortant ! o di4na! d cuidado 2 contro( no !u$on )u t n4an (a! norma! ( 4a( ! una natura( :a mora( !u$ rior a (o! r 4(am nto!0 un ti$o d va(id : 7urdica di!tinta d (a d 9!to! ni un m9todo d a$(icaci"n !$ c+ico 2 con ma2or $r ! ncia d (a! con!id racion ! d 7u!ticia o d (a mi!t rio!a ra:"n $r,ctica. En !uma0 (a 7 rar)ua d (a! norma! 7urdica! no ! dir ctam nt traduci5( a 7 rar)ua mora(0 aun)u r +( 7 d 6 c6o un 7uicio d im$ortancia mora(m nt condicionado. Ta( v : !tamo! a!i!ti ndo a (o )u $odramo! d nominar (a <canoni:aci"n= d (a! norma! con!tituciona( !0 dando a !ta 1$r !i"n ( ! ntido )u a continuaci"n ! 1$(ica. E( d r c6o can"nico ! com$on d (a! norma! m diant (a! )u (a I4( !ia cat"(ica ! or4ani:a como in!tituci"n a( ! rvicio d (a R rdad 2 ( -o4ma tra!c nd nt )u (a in!$ira 2 m diant ( cua( di!ci$(ina (a! accion ! d !u! +i ( ! d ntro d (a I4( !ia. Todo !t ntramado 7urdico ti n !u 5a! n una #con!id rada& R rdad !u$r ma0 a$o2ada n (a R v (aci"n 2 n (a int r$r taci"n d (o! T 1to! Sa4rado! $or (a! autoridad ! )u 0 a t nor d ( mi!mo do4ma0 act8an in!$irada! $or ( E!$ritu Santo. !a !u$r ma R rdad d + d riva una concr ta mora(0 do4m,tica incu !tiona5( mi ntra! ! !t9 d ntro d (a I4( !ia0 2 d !a R rdad 2 d !a mora( do4m,tica !on $(a!maci"n tam5i9n (a! norma! 7urdica! )u con+orman ! $articu(ar !i!t ma 7urdico. A6 ! 6a2 una mora( #)u ! $r t nd & o57 tiva como 5a! d ! - r c6o 2 a6 ! )u )u da $ r+ ctam nt !ta5( cido d !d )u9 +undam nto! mora( ! d 5 n int r$r tar! 2 a$(icar! ad intra !a! norma! 7urdica!. Una mora( o57 tiva 2 (a 8nica v rdad ra0 uno! int9r$r t ! d ( do4ma mora( d 5a! )u ! dic n in!$irado! $or ( mi!mo -io! o una d !u! P r!ona!0 2 una! norma! 7urdica! )u d 5 n cum$(ir! 2 a$(icar! n !intona $( na con !a mora( 8nica. Cuando ( - r c6o can"nico con!a4ra (a indi!o(u5i(idad d ( matrimonio no 6a tomado !u ( 4i!(ador (a o$ci"n )u ( $ar ci" m 7or o m,! a7u!tada a (o! ti m$o!0 !ino (a 8nica acord con a)u ((a mora( 2 con ( do4ma )u (a im$r 4na. Por !o ( - r c6o can"nico no $u d ! r d mocr,ticam nt (a5orado $or (o! +i ( !. Entr otra! co!a!0 $or)u ( $(ura(i!mo )u da $or d +inici"n 1c(uido cuando ( - r c6o r +( 7a !u$r ma! v rdad !0 do4ma! d + . NE! 9! ( ca!o d (a! con!titucion ! mod rna!P Rotundam nt no. Ou ! in!$ir n n (a mora( $ro$ia d ( (i5 ra(i!mo i(u!trado0 a (a )u ! !uman com$on nt ! !ocia( ! d rivado! d ( mar1i!mo 2 d (a! (uc6a! !ocia( ! d ( !i4(o EIE 2 EE0 no !i4ni+ica )u n ((a! cri!ta(ic 0 a modo d do4ma0 un ord n o57 tivo d va(or !0 (a! !u$r ma! v rdad ! mora( !. A( contrario0 !ta5( c n (a! mnima! r 4(a! d 7u 4o $ara )u $u dan convivir n (a !oci dad !i!t ma! mora( ! di!tinto! 2 5a7o (a 8nica condici"n d ac $tar uno! mnimo! $unto! d $artida mora( ! 2 )u 6a!ta $u d n ir cam5iando d int r$r taci"n con ( $a!o d ( ti m$o. - a6 )u n !a! con!titucion ! no !"(o ! r co7an !o! +undam nto! mora( ! ( m nta( !0 como ( va(or d (a vida 2 d (a (i5 rtad0 !ino )u

tam5i9n ! in!tituciona(ic ( (i5r 7u 4o d (a $o(tica 2 ! a! 4ur n (o! d r c6o! $o(tico!. - ntro d (a I4( !ia no 6a2 d r c6o! $o(tico! ni $u d 6a5 r(o!0 $u ! (a R rdad !t, $r !ta5( cida 2 !u! concr cion ! n cada ti m$o 2 $ara cada ca!o (a! 6ac n (o! <!ac rdot != d !a + 0 (o! 4uardian ! d ( do4ma. P ro n un E!tado con!tituciona( 2 d - r c6o no $u d 6ac r! d (a Con!tituci"n ( d $"!ito d (a! !u$r ma! v rdad ! mora( ! omnia5arcadora! 2 con ca$acidad d $roducir !o(uci"n $or ! $ara cua()ui r cu !ti"n0 concr tada! $or (o! 7u c ! 2 (o! tri5una( ! con!tituciona( ! a 5a! d nm ndar a( ( 4i!(ador n ra:"n d (a 7u!ticia d cada ca!o concr to 2 6aci ndo0 d !t modo0 ocio!o ( 7u 4o d (a $o(tica 2 vano ( 7 rcicio d (o! d r c6o! $o(tico! d (o! ciudadano!. Si a (o! ciudadano! 2 a !u! r $r ! ntant ! n (o! $ar(am nto! no ( ! )u da m,! a(t rnativa )u (a d ac rtar con (o! d !arro((o! d (a Con!tituci"n )u ( $ar :can a( 4uardi,n d (a Con!tituci"n (a! v rdad ram nt 1i4ida! $or una! norma! con!tituciona( ! )u !"(o !on ind t rminada! n !u dicci"n0 $ ro )u !on $ r+ ctam nt $r ci!a! n !u !u!trato mora( 2 )u nci rran n ! (a $r d t rminaci"n d un 8nico mod (o !ocia( $o!i5( 6a!ta n !u! m,! mnimo! d ta(( !0 (o! ciudadano! no ti n n $ro$iam nt a(t rnativa 2 ( d ! m$ %o d (o! d r c6o! $o(tico! ! convi rt n un $uro 7 rcicio d adivinaci"n 20 n ( +ondo0 n un $at9tico 7 rcicio d !umi!i"n a( 7u : 8(timo d (a v rdad con!tituciona(m nt r v (ada. Ou 0 como tanta! v c ! ! r $it 0 (a! con!titucion ! mod rna! 6a2an r co4ido ( d r c6o natura(0 $o!itiv,ndo(o como - r c6o0 ni ! tanta v rdad ni ! tan r ( vant . No ! tanta v rdad $or)u 6a5ra )u $r 4untar! cu,( iu!natura(i!mo o cu,( ! iu!natura(i!mo! !on 9!o! )u ! 6an con!tituciona(i:ado. Ou (a 7u!ticia ! a !u$r mo va(or con!tituciona( 2 )u todo! (o! iu!natura(i!mo! (a !it8 n como a(t!imo va(or mora( 2 7urdico dic $oco o nada d ( cont nido concr to d (o 7u!to0 $u ! cada iu!natura(i!mo d (o! )u 6an !ido 2 !on (a dota d un cont nido mat ria( di!tinto. Ou ( !u$r mo va(or d (a vida 2 (a di4nidad 6umana! !t9 a+irmado n (a! con!titucion ! nada r !u (v $or ! !o5r !i con ta( va(or con!tituciona( ! com$ati5( (a $ rmi!i"n d ( a5orto o d (a utana!ia0 (a 4u rra0 (a! (ar4a! cond na! d $ri!i"n o (a tortura n ca!o! 1tr mo!0 $u ! cada iu!natura(i!mo 2 cada iu!natura(i!ta )u int r$r t 2 a$(i)u (a Con!tituci"n ( va a dar un a(canc di!tinto a a)u ( va(or $ara !to! a!unto!. S r, $ro$iam nt int r$r taci"n d (a Con!tituci"n 2 d ci!i"n ( 4tima d (o! "r4ano! con!tituciona(m nt com$ t nt ! (a )u r !u (va ta( ! int rro4ant ! 7urdico;con!tituciona( !0 $ ro no a$(icaci"n d una mora( o57 tiva $(a!mada n (a r !$ ctiva c(,u!u(a con!tituciona( 20 m no! a8n0 a$(icaci"n d ( iu!natura(i!mo con!tituciona(i:ado. >a5r, )u $ dir a ta( ! "r4ano! com$ t nt ! )u 7u!ti+i)u n !u! d ci!ion ! 2 aum nt n ( 4itimidad d (a! mi!ma! m diant una ar4um ntaci"n 1i4 nt 2 (o m,! convinc nt $o!i5( 0 no )u ti%an !u ra:onami nto con tint ! d mo!trativo!0 d $uro 7 rcicio d una ra:"n $r,ctico;mora( )u ! !imu(t,n am nt 7urdica0 ni ! di!+rac n d $uro! a$(icador ! d norma! )u a6 !ta5an0 n (o! arcano! d (a Con!tituci"n0 n !u !ot9rico tra!+ondo0 !$ rando ! r conocida! 2 6 c6a! va( r $or !u! m,! a(to! !ac rdot !. Ou !a !u$u !ta con!tituciona(i:aci"n d ( iu!natura(i!mo no ! tan r ( vant )u da d mani+i !to !i $ n!amo! (o !i4ui nt . Todo d r c6o $o!itivo ! tra!unto d una d t rminada mora(0 $u ! (a! norma! 7urdica! no ca n d ( ci (o0 !ino )u $rovi n n d (a! id a! 2 (a! id o(o4a! d !u! autor ! o0 )ui:,0 d (a mora( !ocia( $o!itiva. Ad m,!0 todo d r c6o $o!itivo ! !u!c $ti5( d n7uiciami nto crtico d !d cua()ui r !i!t ma mora(. NOu9 cam5ia $or ( 6 c6o d )u (a! con!titucion ! 6u5i ran r co4ido una d t rminada mora(0 n !t ca!o (a mora( iu!natura(i!taP No cam5ia nada0 !a(vo )u otor4u mo! a( iu!natura(i!mo un trato $rivi( 4iado0 una !u$r ma condici"n onto("4ica 2 $i!t mo("4ica. Si ( iu!natura(i!mo conti n (a mora( v rdad ra0 (a con!tituciona(i:aci"n d !u! $rinci$io! conv rtira a (a Con!tituci"n n - r c6o v rdad ro0 n ( - r c6o materialmente !u$r mo. P ro !i ( iu!natura(i!mo ! una mora( m,! o !i (o! iu!natura(i!mo! no !on !ino una $art d ( r $ rtorio d (a! mora( ! $o!i5( ! 2 o$ rant !0 )u 6a2a !ido con!tituciona(i:ada !a mora( ! a!unto $uram nt contin4 nt 2 tan $oco r ( vant $ara ( !tatuto 7urdico d (a! norma! con!tituciona( ! o $ara (a! condicion ! d !u a$(icaci"n como !i ! 6u5i ra con!tituciona(i:ado otro !i!t ma mora( cua()ui ra. Ou (a natura( :a d (a! con!titucion !

cam5i $or in! rtar! n ((a (o! va(or ! iu!natura(i!ta! ! a(4o )u !"(o $u d ! r a+irmado d !d ( iu!natura(i!mo0 d !d un con!tituciona(i!mo iu!natura(i!ta )u $on ( d r c6o natura( $or ncima d (a Con!tituci"n 2 )u !"(o r conoc (a !u$ rioridad 7urdica d (a Con!tituci"n !i n ((a ! r co4 2 $rot 4 ( d r c6o natura(. P ro !i no ! ! iu!natura(i!ta0 ntrar a ! 7u 4o ! mani+ !taci"n d irr +( 1i"n o d $r ci$itada in4 nuidad. Para un no iu!natura(i!ta0 inc(u!o !a Con!tituci"n )u am$ar (o! va(or ! iu!natura(i!ta! ! 4uir, !i ndo !u$r ma norma 7urdica !i ta( 7 rar)ua !t, + ctivam nt articu(ada 2 7urdicam nt 4aranti:ada0 2 no norma mora(. La Con!tituci"n ! 4uir, !i ndo (o )u (a Con!tituci"n dic 2 (o )u d ((a 6a4an !u! ( 4timo! int9r$r t !0 no (o )u mant n4a ! iun!natura(i!mo !u$u !tam nt con!tituciona(i:ado. A6ora 5i n0 !i ! con!i4u )u (o! tri5una( ! con!tituciona( ! cr an )u (a Con!tituci"n no ! (o )u !u! di!$o!icion ! dic n o (o )u d ((a! ! int r$r ta con r !$ to a (a! r 4(a! d nu !tro ( n4ua7 2 a( ! ntido com8n0 !ino (o )u dicta $ara cada ca!o (a 7u!ticia ta( como (a nti nd ( iu!natura(i!mo o cua()ui r otro !i!t ma mora(0 (a Con!tituci"n $a!ar, a ! r nada m,! )u (o )u )ui ran (o! tri5una( ! con!tituciona( !. Y !u t 1to !tar, d m,!0 ! r, 1actam nt $a$ ( mo7ado. La !u$r ma +u nt d ( - r c6o ! r, ( or,cu(o 2 no 6a5r, m,! "r4ano con!tituciona( )u un 1tra%o $ r!ona7 a m dio camino ntr Sa(om"n 2 ( E!$ritu Santo. R !umamo! (o )u n !t a$artado ! 6a )u rido d cir. En $rim r (u4ar0 )u (a m nci"n d va(or ! o (a $o!itivaci"n dir cta d norma! d a(48n !i!t ma mora( n (a! con!titucion ! no ! un d !cu5rimi nto d 6ac cuatro da!0 ni muc6o m no!. En ! 4undo (u4ar0 )u ta( ! c(,u!u(a! o5(i4an n +unci"n d do! co!a!F !u 4rado d d t rminaci"n0 ( 4rado d d t rminaci"n $r ci!a d !u! cont nido!0 2 ( ti$o d 4aranta! )u n 4 n ra( t n4a (a Con!tituci"n 20 d ntro d ((a!0 !a! c(,u!u(a!. Una invocaci"n con!tituciona( a (a 7u!ticia o a (a (i5 rad0 $or 7 m$(o0 como va(or ! !u$ rior !0 no 6ac a (a Con!tituci"n comu(4ar con nin4una conc $ci"n mat ria( d dic6o! va(or ! 20 $or con!i4ui nt 0 d 7a (i5 rtad a (o! int9r$r t ! $ara a!i4nar( ! di!cr ciona(m nt un va(or u otro. En cam5io0 (a $r ! ncia d una norma con!tituciona( )u di4a )u una d t rminada r (i4i"n ! (a 8nica + v rdad ra ! com$rom t dic6a Con!tituci"n con una mora( d t rminada. En t rc r (u4ar0 2 $or con!i4ui nt 0 )u una Con!tituci"n in!taur (a 4aranta 7udicia( d !u! norma! no com$rom t a 9!ta! con nin48n d t rminado !i!t ma d va(or ! a (a 6ora d $r ci!ar (o )u n !u! nunciado! ! a ind t rminadoG )u 6a2a una 4aranta 7udicia( r +or:ada d (o! d r c6o! +undam nta( ! tam$oco com$rom t a (a Con!tituci"n con m,! cont nido $r ci!o d ((o! )u ( )u ! d riv d (o $r ci!a )u ! a !u nunciaci"n. Una Con!tituci"n no ! <mat ria(i:a= m,! ni $or cont n r c(,u!u(a! va(orativa! ni $or cont n r 4aranta !$ c+ica d !u! norma! 2 d r c6o!G tam$oco $or)u ! an dir ctam nt a$(ica5( ! !u! norma! 2 d r c6o!. La 8nica $auta r a( a)u o$ rant ! (a !i4ui nt F a ma2or ind t rminaci"n (in4M!tica d ta( ! nunciado!0 2 a ma2or $r ! ncia d !i!t ma! mora( ! concurr nt ! n (a !oci dad $(ura(i!ta $ara r (( nar(o! d cont nido0 ma2or di!cr ciona(idad d !u! int9r$r t ! 2 a$(icador !G 2 cuando !a! norma!0 a! nunciada!0 ! a$(ican dir ctam nt 0 !in m diaci"n ( 4a(0 tam5i9n ma2or di!cr ciona(idad d !u! a$(icador ! a + cto! d con+i4urar 2 $r ci!ar !u! concr to! cont nido!. #. $%alores& $'ules y qu( tan ciertos& Para ( n ocon!tituciona(i!mo0 (a mu2 r ( vant $r ! ncia d ! ti$o d norma!0 )u con+ormaran (a con!tituci"n mat ria( o a1io("4ica0 im$(ica )u (a! con!titucion ! ti n n !u $art c ntra( o !u $i(ar 5,!ico n un d t rminado ord n d va(or !0 n una d t rminada mora(. La id a d )u (a Con!tituci"n ti n !u ! ncia o !u!tancia $rinci$a( n un ord n d va(or !0 d ( )u ! $(a!maci"n 2 a( )u traduc a !u$r mo - r c6o0 ti n 2a ci rta anti4M dad0 $u ! 6a((" !u m,! rotunda 2 c(ara 1$r !i"n a +in ! d (o! a%o! cincu nta d ( !i4(o EE n (a doctrina 2 (a 7uri!$rud ncia con!tituciona( a( mana!. A !t r !$ cto 6a2 )u m ncionar mu2 d !tacadam nt (

com ntario )u n 'CIK0 n ( tratado d Maun:J-Mri40 !cri5i" GMnt r -Mri4B a( artcu(o ' d (a L 2 Qundam nta( d Bonn0 2 (a ! nt ncia )u n ( mi!mo a%o $ronuncia ( %undesverfassun#s#ericht n ( ca!o LMt6. R !umamo! 5r v m nt am5a! a$ortacion !I. Lu 4o v r mo! tam5i9n (o! ant c d nt ! d ( n ocon!tituciona(i!mo n (a Juri!$rud ncia d Ra(or !0 a( mana i4ua(m nt . #.1. )a 'onstitucin son valores y los valores son 'onstitucin. E( com ntario d -Mri4 comi n:a con un $,rra+o 2a 5i n !i4ni+icativoF <En (a conci ncia d )u (a vincu(atori dad 2 (a +u r:a o5(i4atoria d una Con!tituci"n tam5i9n 2 n 8(tima in!tancia !"(o $u d +undar! n va(or ! o57 tivo!0 ( ( 4i!(ador con!tituciona(0 una v : )u (a r + r ncia a -io! como ( ori4 n d todo (o cr ado no $udo ! r mant nida0 6a 6 c6o $ro+ !i"n d + n ( va(or mora( d (a di4nidad 6umana. M diant ta( a!unci"n d ( va(or mora( d (a di4nidad 6umana n (a Con!tituci"n $o!itiva0 !t va(or ! 6a 6 c6o a( mi!mo ti m$o #$r ci!am nt d !d ( $unto d vi!ta d ( d r c6o $o!itivo& va(or 7urdico0 d man ra )u !u con!id raci"n 7urdica #r conocidam nt di+ci(0 $ ro no inu!ua(& ! mandato 7urdico;$o!itivo=A. - !d ( $rinci$io in!i!t -Mri4 n )u un va(or a! 1i!t $or ! mi!mo 2 atri5u2 0 $or ! 2 a( mar4 n d cua()ui r 7uicio o tran!acci"n0 a (o! ! r ! 6umano! una $ro$i dad mora( irr nuncia5( in (imina5( . E( car,ct r a5!o(uto d ta( va(or mora( 6ac )u 0 una v : )u ( d r c6o $o!itivo con!tituciona( (o 6a r co4ido0 ri7a como o5(i4aci"n a5!o(uta $ara ( E!tado d vitar toda m,cu(a d (a di4nidad 6umana0 2 d a6 )u 6a2a d $rot 4 r(o tam5i9n n (o r + rido a (a! r (acion ! int r$ r!ona( ! n (a !oci dad 2 no !"(o r !$ cto d (a! actuacion ! dir cta! d ( $ro$io E!tado #M; -. Art. ' A5!. I0 nm. D&. - !ta t !i! nac r, (a Dritt&ir'un# o + cto 6ori:onta( d (o! d r c6o! +undam nta( !0 $or o5ra d (a ! nt ncia d ( %undesverfassun#s#ericht n ( ca!o LMt6. Lo )u n ( artcu(o ' ! 6a r co4ido ! < ( m,! a(to $rinci$io con!titutivo d todo d r c6o o57 tivo= #M;-. Art. ' A5!. I0 nm. B&. Lo )u a! ! di!$on ! (a <5a! $ara un com$( to !i!t ma d va(or != #M;-. Art. ' A5!. I0 nm. I&. Como ! di+ci( +undar n (a nunciaci"n d ! !o(o va(or todo un !i!t ma d $r t n!ion !0 dic6o va(or ! 6a d !$( 4ado 2 !u5dividido n (o! d r c6o! +undam nta( ! $articu(ar !0 $or o5ra d ( a$artado II d ( artcu(o '@. E!o ti n do! con! cu ncia!F !o! d r c6o! +undam nta( ! $o! n va(or $uram nt d c(aratorio n ( t 1to con!tituciona(0 $u ! !on manaci"n d ! va(or di4nidad r conocido n ( $rim r nunciado d (a Con!tituci"nG 20 $or)u !ur4 n d (a di4nidad0 2 !"(o $or !o0 ta( ! d r c6o! ti n n un cont nido n c !ario #M;-. Art. ' A5!. I0 nm. A&. E( a$artado III d ! artcu(o 'K0 <actua(i:a= dic6o! d r c6o! 6umano! #(enschenrechte& como <d r c6o! +undam nta( != #$rundrechte&0 convirti9ndo(o! n <d r c6o!
B

-ic U. S ! ( )u -Mri4 ! ( <inv ntor #Erfinder& d ( TT!i!t ma d va(or !UU #)ertsystem& d (o! d r c6o! +undam nta( !0 noci"n d (a )u n ad (ant ! !irvi" ( Tri5una( Con!tituciona(0 a $artir d ( ca!o LMt6. - !u 5io4ra+a cu nta 5r v m nt )u naci" n 'C*? n Br !(au0 +u o+icia( $ro+ !iona( d ( 79rcito a( m,n 2 n (a 4u rra r !u(t" 4rav m nt 6 rido. Tra! (a 4u rra !tudi" - r c6o 2 n 'CIB (( 4" a *rofessor d - r c6o Con!tituciona( n TM5in4 n. Qa(( ci" n 'CCA #C+r. U. S ! (0 Der $an# nach +arlsruhe. Das %undesverfassun#s#ericht in der $eschichte der %undesrepubli'0 Manc6 n0 Har( B( !!in40 *??B0 $. 'D'&. I En (a doctrina n ca!t ((ano ! ncu ntra una 1c ( nt 1$o!ici"n a !t r !$ cto n ( (i5ro d Lui! M. Cru: d Land,:uri0 ,a -onstitucin como orden de valores0 Granada0 Comar !0 *??I. A Citamo! $or (a <Sonderdruc'= )u (a ditoria( B c/ 6a r a(i:ado d ( com ntario d -Mri4 a (o! artcu(o! ' 2 * d (a L 2 Qundam ta( d Bonn n ( Tratado Maun:;-Mri4 #GMnt r -Mri40 +ommentierun# der .rti'el / und 0 $rund#eset10 MMnc6 n0 B c/0 !.a. ;*??D;&. La! cita! ! 6ar,n ! 48n ( !i!t ma 6a5itua( n !t ti$o d $u5(icacion !0 indicando ( artcu(o 2 a$artado com ntado 2 (a nota mar4ina( corr !$ondi nt F M;-0 Art. E A5! Y nm. 1 #Maund;-Mri40 artcu(o E0 a$artado Y0 nota mar4ina( 1&. @ Ou r :a a!F <E( $u 5(o a( m,n r conoc 0 n con! cu ncia0 (o! d r c6o! invio(a5( ! ina(i na5( ! d ( 6om5r como +undam nto d toda comunidad 6umana0 d (a $a: 2 d (a 7u!ticia n ( mundo=.

$85(ico! !u57 tivo!=0 $ ro <!in )uitar( ! !u cont nido $r con!tituciona(C= #M;-. Art. ' A5!.0 I nm. @&. Cuando ( art. 'C d (a Con!tituci"n +i7a (a o5(i4aci"n d r !$ tar n todo ca!o ( <cont nido ! ncia('?= #)esens#ehalt& d !o! d r c6o!0 ! !t, dando +orma $o!itiva a !a <d ci!i"n va(orativa $r via=F (a d nt nd r )u !o! d r c6o! ant c d n a( E!tado mi!mo 2 a todo d r c6o $o!itivo 2 )u 0 $or ((o0 no $u d n ! r o57 to d di!$o!ici"n $r via $or ( E!tado #M;-. Art. ' A5!. I0 nm. @&. Lo mi!mo !i4ni+icara !u $rot cci"n +r nt a (a r +orma con!tituciona(0 a t nor d ( artcu(o @C IIIF )u dan $rot 4ido! +r nt a cua()ui r ma2ora $o!i5( $u ! !u radica( indi!$oni5i(idad ti n )u v r con !u $r $o!itividad. S 48n -Mri40 (o )u (o! artcu(o! * 2 !i4ui nt ! 6ac n ! d !arro((ar m,! $r ci!am nt ! cont nido )u 2a !t, $or nt ro $r ! nt n ( art. '.I0 2 ta( d !arro((o '' ! da dividido n d r c6o! d (i5 rtad 2 d r c6o! d i4ua(dad. Y a)u otra v : !a r (aci"n d m,! a m no! 4 n ra(. E( !u$r mo d r c6o d (i5 rtad0 $rim ra concr ci"n d (a (i5 rtad 2 n8c( o d !arro((ado n (a! d m,! (i5 rtad !0 ! ( $r ! nt n ( art. *.I0 ( d r c6o a( (i5r d !arro((o d (a $ r!ona(idad #M;-. Art. ' A5!. I0 nm. ''&. En cuanto a (o! d r c6o! d i4ua(dad0 !on todo! d !arro((o o d !$(i 4u d ( <d r c6o $rinci$a( d i4ua(dad= cont nido n ( art. D. I'*. E! d r c6o +unciona como <( 1 4 n ra(i!= r !$ cto d (o! d m,! d r c6o! d i4ua(dad r co4ido! 5a7o (a +orma d concr ta! norma! con!tituciona( ! $o!itiva!. Tanto a)u ( d r c6o 4 n ra(!imo d (i5 rtad d ( art. *. I como !t d r c6o 4 n ra(!imo d i4ua(dad d ( D. I 4uardan n ! (o! cont nido! tanto d !o! otro! concr to! d r c6o! )u !on m ra! concr cion ! d !o! do!0 como ca$acidad $ara r (( nar cua()ui r (a4una n ( !i!t ma d d r c6o!0 r !$ ctivam nt 0 d (i5 rtad 2 d i4ua(dad. A (o )u ! !uma )u 6an d 4uiar (a int r$r taci"n d !o! concr to! d r c6o! $o!itivado! d (i5 rtad 2 d i4ua(dad0 $u ! nin4una int r$r taci"n d 9!to! $u d contrad cir !o! cont nido! mat ria( ! o57 tivo! d (a (i5 rtad 2 d (a i4ua(dad n a)u ((o! do! artcu(o! r co4ido! #M;-. Art. ' A5!. I0 nm. ''&. Poca! v c ! $odr mo! v r m 7or 2 m,! co6 r nt m nt r +( 7ado ! $(ant ami nto anti$o!itivi!ta d (a! norma! con!tituciona( ! d d r c6o!0 $(ant ami nto )u (u 4o ! a$ro$iar, ( n ocon!tituciona(i!mo. Por d 5a7o d (o! nunciado! con!tituciona( ! d d r c6o! !t, un !i!t ma com$( to d va(or !0 con !u 7 rar)ua. E!a 7 rar)ua ti n n !u v9rtic (a di4nidad 2 n !u !ca("n inm diatam nt in+ rior0 como $rim ra! concr cion ! d ! va(or omnia5arcador 2 4 n ra(!imo0 (a (i5 rtad 2 (a i4ua(dad. E( cont nido d (o! !uc !ivo! d r c6o! con!tituciona( ! no $u d ! r otro )u ( dictado d !d !o! va(or ! <o57 tivo!=G m,! a8n0 tam5i9n !on cont nido! con!tituciona( ! n c !ario! a)u ((o! )u ! an d !$(i 4u in (udi5( d ta( ! va(or ! $r ! ntado! n (o! art!. '0 *. I 2 D. I0 d +orma )u F
K

A t nor d ( cua( <Lo! d r c6o! +undam nta( ! )u ! nuncian a continuaci"n vincu(an a( $od r ( 4i!(ativo0 a( $od r 7 cutivo 2 a (o! tri5una( ! a titu(o d d r c6o dir ctam nt a$(ica5( =. C M,! ad (ant in!i!t -Mri4 n )u cuando (a norma con!tituciona( actua(i:a 2 concr ta (o! d r c6o! 6umano! no (o! con!titu2 0 !ino )u (o! r conoc como $r 1i!t nt !0 2 $r 1i!t nt ! n toda !u 7uridicidad. Po!itivar(o! no ! (o mi!mo )u 7uridi+icar(o!0 $u ! 7urdico! 2a !on0 n tanto )u d r c6o! $r $o!itivo!. <Norma! !u$ra$o!itiva! $u d n ! r $r ! ntada! $85(icam nt #publi1ieren& m diant !u inc(u!i"n n (a Con!tituci"n $o!itiva0 $ ro con ((o no ! d !natura(i:an0 no ! modi+ica !u TT !$ cia( car,ct rUU= #M;-. Art. ' A5!. II0 nm. @D&. '? Por ( com$romi!o d ( art. ' con una id a mat ria( 2 o57 tiva d di4nidad0 con una mora( d t rminada0 !a noci"n d <cont nido ! ncia(= d cada d r c6o +undam nta( no ! $uram nt +orma( o !u!c $ti5( d ! r r (( nada d cont nido! mu2 div r!o!0 !ino d un concr to cont nido0 )u ! ( cont nido d 5ido #C+r. M;-. Art. ' A5!. I0 nm. 'I&. '' N- )u9 ti$o ! ! d !arro((o o d !$(i 4u P -ic -Mri4 )u no ! trata d una d ducci"n a $artir d una $r mi!a ma2or ("4ica0 $ ro )u no ! $u d $ rd r d vi!ta )u ( !i!t ma $o!itivado d (o! d r c6o! d (i5 rtad ! n todo ca!o tam5i9n <un !i!t ma 7urdico;("4ico0 n cuanto )u (a L 2 Qundam nta(0 d con+ormidad con ( artcu(o '0 n r (aci"n con ( artcu(o 'C. II 2 ( @C. III0 ri4 un !i!t ma va(orativo intoca5( # ein unantatsbares )ertsystem&= #M;-. Art. ' A5!. ' nm. ''&. '* Ou dic F <Todo! (o! 6om5r ! !on i4ua( ! ant (a ( 2=.

a& 6a2 m,! d r c6o! con!tituciona( ! )u (o! $(a!mado! n ( r !to d (o! nunciado! d d r c6o! o !u5!umi5( ! 5a7o ((o! d !d un $unto d vi!ta ! m,nticoG c& n ( !i!t ma d d r c6o!0 $or tanto0 no 6a2 (a4una! 2 todo (o )u ! a d !arro((o d (a di4nidad t ndr, !u conrr !$ondi nt d r c6o +undam nta(0 (o r co7a 1$r !am nt o no (a Con!tituci"nG c& ( ! ntido )u a !o! nunciado! $u d dar! 0 ! a cua( ! a !u 4rado d ind t rminaci"n o ! an cua( ! ! an (o! !i4ni+icado! $o!i5( ! d !u! $a(a5ra!0 ! m,ntica u!ua( n mano0 vi n (imitado $or (a com$ati5i(idad con ( cont nido o57 tivo d !o! va(or ! !u$ rior !. P rdido! n !o! $antano! in+ !tado! d va(or !0 ( ra:onami nto ! 6ac !umam nt curio!o0 2 a! ! a$r cia n -Mri4. En $uridad0 !i ( art. '0 con !u d r c6o a (a di4nidad0 aco4 n ! 2a todo! (o! d r c6o!0 !u! u(t rior ! concr cion ! !on $ro$iam nt $r !cindi5( !0 $u ! (o! d r c6o! d (a Con!tituci"n ! ran (o! mi!mo! aun)u +u ra ( art. ' (a 8nica c(,u!u(a d d r c6o!. P ro0 una v : )u 1i!t n a)u ( d r c6o $rinci$a( d (i5 rtad d ( art. *. I 2 ( $rinci$a( d i4ua(dad d ( art. D. I0 ! ( art. ' ( )u r !u(tara i4ua(m nt $r !cindi5( . >a r a$ar cido ( $ n!ami nto 4 n a("4ico )u +u ra $ro$io d (a m,! radica( Juri!$rud ncia d Conc $to!. -ic -Mri4 )u no ! $ n!a5( nin48n ca!o n )u un at ntado !tata( contra (a di4nidad no )u d a5arcado o $or a)u ( d r c6o $rinci$a( d (i5 rtad o $or a)u ( otro d i4ua(dad0 !in )u $or ((o ! a n c !aria (a con!trucci"n d ( d r c6o d di4nidad d ( artcu(o ' como d r c6o $85(ico !u57 tivo #M;-. Art. ' A5!. ' nm. 'D&. A6ora 5i n0 Nd d"nd vi n ( cont nido n c !ario d !o! va(or ! )u !on <o57 tivo!= 2 cu2o $a$ ( no ! m ram nt +orma(0 como cat 4ora! a r (( nar contin4 nt m nt 0 !ino d d t rminaci"n <mat ria(= d (o! cont nido! $o!i5( ! d (a ( 2P -Mri4 no ! ocu(ta0 aun)u !u (a 1$(a2ar! m,! 5i n a $i d $,4ina. S trata d (a 9tica cri!tiana0 $r ! nt n ( iu!natura(i!mo cri!tiano. Su! ra:onami nto! a !t r !$ cto !on 5i n curio!o!. Manti n )u <no ! d 5 ra d 5atir !o5r (o! conc $to! d !a im$r 4naci"n va(orativa= 2 )u ! $u d a+irmar )u ( art. ' ! (a $(a!maci"n d ( iu!natura(i!mo mod rno. En (a L 2 Qundam nta( no ! a$r ciara nin4una di!cr $ancia ntr iu!natura(i!mo cri!tiano 2 iu!natura(i!mo $ro+ano. P ro <nadi ! ma( 7uri!ta !i $ara (a int r$ taci"n d ( d r c6o $r $o!itivo 2 $r !ta5( cido )u n (a Con!tituci"n ! r ci5ido uti(i:a !$ c+icam nt (a doctrina mora( cri!tiana=. Ad m,! L2 a)u (o m,! !$ ctacu(ar0 ca!i !$ r$9ntico d ( ra:onami nto; (a id a cri!tiana d ( d r c6o natura( !t, n !intona con a)u ((o! cont nido! d ( d r c6o natura( $ro+ano )u ! an va(ido!0 !in )u $or !o ! )ui ra dar $or 5u no ( d r c6o natura( $ro+ano n !u con7unto. En r a(idad0 2 ! 48n nu !tro autor0 a$ na! $u d 6a((ar! nin4una mod rna id a (aici!ta d (o! va(or ! )u no t n4a !u ori4 n n ( $ n!ami nto va(orativo d ( cri!tiani!mo. Y0 $or !i no! )u dan duda! d )u (o! cont nido! a1io("4ico! d ( art. '.I d (a L 2 Qundam nta( !on (o! )u !on0 2 !on (o! $r !ta5( cido! n (a mora( cri!tiana0 $on -Mri4 un 7 m$(oF !in duda contrario a (a id a d di4nidad d toda $ r!ona ! ( a5orto 'D. NAdmitiran !to todo! (o! n ocon!tituciona(i!ta!P NO cada uno (o admitir, o no ! 48n ( !i!t ma d va(or ! con )u 2l <car4u = (a! c(a8!u(a! va(orativa! d (a Con!tituci"n0 !i 5i n $r t ndi ndo )u !o! va(or ! no !on (o! )u a 9( ( conv nc n m,!0 !ino (o! v rdad ro!0 (o! m 7or ! 2 (o! )u o57 tivam nt (a Con!tituci"n0 $or tanto0 !t, a!umi ndoP -Mri4 a( m no! ti n (a 6onrad : 2 (a va( nta d $on r !u! carta! mora( ! !o5r (a m !a0 aun)u ! a a $i d $,4ina.
'D

En ( ca$tu(o II d !u com ntario <( 4i!(a= -Mri4 (o! cont nido! 5i n concr to! d (a di4nidad 20 con ((o0 d t rmina (o! a(canc ! $o!i5( ! d (o! !u5ordinado! d r c6o! d (i5 rtad 2 d i4ua(dad. E!o! cont nido! corr !$ond n $( nam nt con (o! )u dicta (a mora( o+icia( cat"(ica. A+irma ta1ativam nt -Mri4 )u toda vida 6umana ! d $o!itaria d ! d r c6o 5,!ico a (a di4nidad 2 )u (a vida 6umana m$i :a con (a conc $ci"n #M;-. Art. ' A5!. I nm. *B&. A(4una duda m,! ( $(ant a ( ca!o d ( <mon!trum= #M;-. Art. ' A5!. I0 nm. *I&. Entr (o! com$ortami nto! )u $or c(ar!imam nt o$u !to! a (a <intoca5( = di4nidad d (a $ r!ona d 5 ( E!tado vitar n ! im$ dir n (o! $articu(ar !0 !in $ond raci"n $o!i5( 0 !t, tam5i9n (a in! minaci"n arti+icia(0 n $articu(ar (a 6 t r"(o4a 2 !o5r todo cuando ! 4aranti:a ( anonimato d ( donant d ! m n 2 tanto !i (a mu7 r ! ca!ada como !o(t ra #M;-. Art. ' A5!. I0 nm. DC&.

M nci"n a$art m r c (a id a d -Mri40 )u man 7a tam5i9n ( %undesverfassun#s#ericht n !u ,3th45rteil0 d )u ( mandato d r !$ to a (a di4nidad 6umana no ! $(ant a !"(o +r nt a (o! $o!i5( ! at ntado! d ( E!tado contra (a mi!ma0 !ino )u tam5i9n ri4 n (a! r (acion ! ntr $articu(ar !0 d 5i ndo (o! "r4ano! d ( E!tado v (ar $or)u n (a! r (acion ! 7urdico;$rivada! (a di4nidad no ! v a da%ada. O5viam nt 0 ! r,n (o! 7u c ! (o! )u 0 n nom5r d (a di4nidad0 t ndr,n )u 1c $cionar (a a$(icaci"n d ( $rinci$io d autonoma d (a vo(untad o cua()ui r otra r 4(a d d r c6o $rivado )u ! u! con !o! +in ! o !o! r !u(tado! d m no!ca5ar (a di4nidad. E!tamo! 6a5(ando0 o5viam nt 0 d ( ((amado Dritt&ir'un# o + cto +r nt a t rc ro! d (o! d r c6o! +undam nta( !. P ro a)u 6a2 )u di!tin4uir do! co!a! )u a m nudo ! ntr m :c(an. Una0 !i (o! d r c6o! +undam nta( ! tam5i9n $on n (mit a (o! cont nido! $o!i5( ! d (a! r (acion ! 7urdica! ntr $articu(ar !G 6o2 ! $r,cticam nt un,nim (a r !$u !ta a+irmativa a !ta cu !ti"n. Otra0 di!tinta0 ! (a d con )u9 4rado d $r ci!i"n $u d n (o! 7u c ! contro(ar ( r !$ to a (o! d r c6o! +undam nta( ! n (a! r (acion ! ntr $articu(ar !. Ba7o una $ r!$ ctiva $o!itivi!ta0 ! $odra d cir )u n (o )u (o! nunciado! con!tituciona( ! d d r c6o! no d t rmin n +uncionara una !$ ci d $rinci$io $ro autonoma d (o! $articu(ar !0 $u ! a)u ((o )u n (a Con!tituci"n no )u da $r ci!ado como (mit no $u d o$on r! 0 como ta( (mit 0 $or (o! 7u c ! +r nt a (a (i5 rtad d (o! individuo!. I4ua( )u n (a dim n!i"n v rtica( 2 n ( contro( d con!tituciona(idad d (a ( 2 o5rara ( $rinci$io in dubio pro le#islatore0 n (a! r (acion ! 7urdico;$rivada! o$ rara ( d in dubio pro libertate. E!to0 natura(m nt 0 !i m$r )u ! cr a0 como !u ( cr r ( $o!itivi!mo0 )u (o! 7u c ! no ti n n m 7or man ra )u ( $ro$io ( 4i!(ador o )u (o! $ro$io! $articu(ar ! $ara !a5 r cu,( ! (a m 7or concr ci"n $o!i5( d un mandato con!tituciona( d ntr a)u ((o! candidato! )u no vu(n ran !u t nor (it ra(0 vi!to n !u cont 1to normativo0 tc. P ro cuando ! $art d )u (a Con!tituci"n ! ant todo ord n d va(or !0 )u ( cont nido d !o! va(or ! !t, $( nam nt $r ! nt 0 aun)u ! a com$rimido0 n a(4una noci"n a1io("4ica c ntra(0 como (a d di4nidad0 2 )u 0 n con! cu ncia0 !a Con!tituci"n a1io("4ica con+i4ura ( cont nido n c !ario o (o! (mit ! a1io("4ico! $( nam nt o57 tivo! d cua()ui r r (aci"n 7urdica0 2a ! a 7urdico;$85(ica o 7urdico; $rivada0 ! !tar, $ro$u4nando0 $or $ura co6 r ncia0 )u ( 7u : (imit (a autonoma d ( E!tado o (a d (o! $articu(ar ! d !d a(4o di!tinto 2 m,! $ro+undo )u (a ! m,ntica0 (a !inta1i! 2 (a $ra4m,tica d ( t 1to con!tituciona(F d !d !o! va(or ! <o57 tivo!= )u !on (a ! ncia d (a Con!tituci"n'B. A! $u !0 no convi n con+undir (a admi!i5i(idad d (a Dritt&ir'un# d (o! d r c6o! +undam nta( ! con ( $r t 1to $ara dar0 n nom5r d (o! d r c6o! +undam nta( !0 cua()ui r cont nido )u ( 7u : )ui ra a (a! r (acion ! 7urdico;$rivada!. Por)u 0 ad m,!0 2 $ara ma2or com$(icaci"n0 (a (i5 rtad tam5i9n ! un va(or con!tituciona( o un d r c6o +undam nta( o +undam nta(!imo. S amo! 7u!to! con (a! t !i! d -Mri4 20 d $a!o0 c(a!i+i)u mo! ( 4rado 2 (a +orma n )u (a! c(,u!u(a! d d r c6o! d t rminan (a! d ci!ion ! d (o! o$ rador ! 7urdico! 2 6a!ta (a! d ci!ion ! admi!i5( ! d (o! $articu(ar !. -i!tin4amo! tr ! $o!tura!. La $rim ra ! ra (a d (a $( na d t rminaci"n 2 ! $odra ad!cri5ir0 a( m no! n $rinci$io0 a a)u ((o! autor ! )u !o!ti n n (a t ora d una 8nica r !$u !ta corr cta $ara (o! a!unto! 7urdico! n )u !t, im$(icada (a mora( d (o! d r c6o!. La ! 4unda ! ra (a d )ui n ! !o!ti n n )u (a vincu(aci"n d (o! d r c6o! a va(or ! o57 tivo! )u +orman ( cimi nto d (a Con!tituci"n marca uno! cont nido! irr 5a!a5( !0 $u ! at ntan contra ta( ! va(or !0 $ ro d 7an ,m5ito! d di!$o!ici"n0 a)u ((o! )u !on indi+ r nt ! $ara ( cont nido ! ncia( d ta( ! va(or !. -Mri4 !ca7ara n !ta $o!turaF <$ara cada d r c6o +undam nta( n $articu(ar 6a2 un (mit va(orativo a5!o(uto0 ant ( )u ! d ti n toda $o!i5i(idad
'B

Y 7u!tam nt a6 ! !it8a ( $(ant ami nto d -Mri4F $u !to )u a( $rot 4 r (o! d r c6o! +undam nta( ! ! !t, $rot 4i ndo ant todo <va(or ! mora( ! $r !ta5( cido!= a (a $ro$ia Con!tituci"n0 ta( ! va(or ! 6an d v r! como <va(or ! a5!o(uto!= )u no $u d n admitir vu(n raci"n ni n (a! r (acion ! ntr (o! ciudadano! 2 ( E!tado ni n (a! d (o! ciudadano! ntr !. Con 5a! n !a <unidad d (a mora( 7urdica= ! 1$(ica )u (o! d r c6o! +undam nta( ! ! an d r c6o! a5!o(uto!0 )u !a(va4uardan +r nt a cua()ui r ata)u 0 2 no m ro! d r c6o! $85(ico! !u57 tivo! )u $rot 7an !"(o +r nt a (a! vu(n racion ! $rov ni nt ! d ( E!tado #M;-. Art. ' A5! III0 nm. '?*&.

d di!$o!ici"n $or ( E!tado=. E! (mit !t, a(( dond ( va(or 7urdico d (a di4nidad 6umana r !u(ta tocado. - !d ! va(or d (a di4nidad ! con!titu2 n (o! cont nido! intoca5( ! d (o! $articu(ar ! d r c6o!'I #M;-. Art. ' A5!. I0 nm. K?&. La t rc ra $o!tura0 a (a )u $ro$ nd r,n (a! t ora! $o!itivi!ta!0 nti nd )u 0 $or muc6o )u ! a induda5( )u a (a! con!titucion ! 2 !u! r $ rtorio! d d r c6o! !u52ac una d t rminada mora( 6i!t"rica 6i!t"ricam nt t nida $or v rdad ra o $r + ri5( 0 (o! (mit ! d (a di!$o!ici"n $o!i5( d (o! d r c6o! vi n n marcado! $or (o! (mit ! d ( !i4ni+icado $o!i5( d (o! nunciado! con!tituciona( ! 20 todo (o m,!0 !a mora( )u 6i!t"ricam nt in!$ira $u d ! r uno m,! d (o! crit rio! d int r$r taci"n a( o$tar ntr int r$r tacion ! $o!i5( !0 $ ro no ( d t rminant <o57 tivo= ni d (a 8nica !o(uci"n corr cta ni d un r $ rtorio com$( to d !o(ucion ! d !carta5( ! $or mat ria(m nt incorr cta! con ind $ nd ncia d )u c6o)u n o no con (o! nunciado! con!tituciona( !. E( $(ant ami nto d -Mri4 ti n con! cu ncia! $r,ctica! im$ortant ! 2 )u 9( mi!mo 1$(icita. En $rim r (u4ar0 d 7a a5i rta (a $o!i5i(idad d norma! con!tituciona( ! incon!tituciona( !. S ran a)u ((a! norma! d (a Con!tituci"n )u $ rmit n a( ( 4i!(ador una con+i4uraci"n incom$ati5( con ! cont nido a1io("4ico $r vio 2 $r $o!itivo d ( d r c6o n cu !ti"n. P ro a( 7u : ( toca vitar ta( incon!tituciona(idad d (a norma con!tituciona(0 int r$r tando !u! t9rmino! n c(av d ta( ! va(or ! $r vio! 2 6aci ndo )u ( $od r d di!$o!ici"n )u dic6o! t9rmino! otor4u n a( ( 4i!(ador ! a !"(o n (o )u no ! vu(n r ! cont nido mora( )u ! $ro$io 2 con!titutivo d ! d r c6o #M;-. Art. ' A5!. II0 nm. KD&. R mo! c"mo ( 7 d (a int r$r taci"n con!tituciona(0 $or tanto0 !on !o! cont nido! mora( !0 cont nido! d !a mora( 5i n d t rminada )u ! (a ! ncia d (a Con!tituci"n. En ! 4undo (u4ar0 n ( !i!t ma d d r c6o! +undam nta( ! no 6a2 (a4una!0 ! a cua( ! a (a (i!ta d concr to! d r c6o! )u (a Con!tituci"n num r 2 ! an cua( ! ! an (o! t9rmino! con )u (o! r co7a0 $u !0 como !a5 mo!0 ( art. ' $o! una +u r:a 2 a(canc r 4u(ativo L$(a!mado n $rim r (u4ar n ( d r c6o $rinci$a( d (i5 rtad #art. *. I& 2 n ( d r c6o $rinci$a( d i4ua(dad #art. D. I&; como $ara conv rtir n vio(aci"n d d r c6o +undam nta( cua()ui r at ntado contra (a di4nidad 6umana #M;-. Art. ' A5! II0 nm. KA&. Aun)u !"(o 1i!ti ra ( artcu(o ' 2 ni una c(,u!u(a m,! d d r c6o! +undam nta( !0 ( !i!t ma d d r c6o! +undam nta( ! no t ndra (a4una!. En t rc r (u4ar0 ! cont nido a1io("4ico d (a di4nidad !irv d $auta $ara una int r$r taci"n 1t n!iva d (o! concr to! d r c6o! +undam nta( !0 a +in d )u dar con <(a n a5!tracto m 7or $o!i5i(idad 7urdico;con!tituciona( d !u5!unci"n= #Art. ' A5!. II0 nm. KC&. E!a !umi!i"n d (a $r,ctica a (o! va(or ! )u da 5i n a (a! c(ara! tam5i9n d !d ( $rim r $,rra+o d ( com ntario d -Mri4 a( a$artado III d ( art. ' 'AF <E( ! ntido d ( artcu(o '. III ! ( d tran!+ormar d cua()ui r modo $o!i5( n un !i!t ma indi!cuti5( d $r t n!ion ! ( !i!t ma d va(or ! $r !ta5( cido a (a Con!tituci"n 2 r ci5ido como un todo $or ( artcu(o '0 a$artado! I 2 II0 d (a mi!ma= #Art ' A5! III nm. C'&. E!to ! mu2 im$ortant $ara ca(ar n ( ! ntido )u di+ r ncia una doctrina a!0 como (a d -Mri4 20 n 5u na m dida0 (a d ( $o!t rior con!tituciona(i!mo. No ! trata m ram nt d )u n (a Con!tituci"n0 a $artir d con!id racion ! mora( !0 ! 6a2a tratado d $on r (mit ! a (o! cont nido! $o!i5( ! d (a! accion ! d ( ( 4i!(ativo0
'I

R !um a! -Mri40 a( com ntar ( art. '. II d (a L 2 Qundam nta( d BonnF dic6o artcu(o o5(i4a a <)u d t rminado cont nido d cada d r c6o d (i5 rtad ! cont m$( como nrai:ado n d r c6o !u$ra$o!itivo 2 )u $r ci!am nt ! cont nido d d r c6o! 6umano! )u d !u!trado a todo $od r d di!$o!ici"n !tata( o aut"nomo. Ou9 cont nido va(orativo ! a 9! ! a(4o )u )u da ! %a(ado d man ra indu5itada $or (a $ro$ia Con!tituci"n a trav9! d !u artcu(o '. I 2 con+irmado d man ra 7urdico;$o!itiva n !u artcu(o 'C. II0 con 4aranta d ( cont nido ! ncia(= #M;- Art. ' A5!.II 0 nm. K'&. 'A Ou 0 r cord mo!0 dic a!F <Lo! d r c6o! +undam nta( ! )u ! nuncian a continuaci"n vincu(an a (a ( 4i!(aci"n0 a( $od r 7 cutivo 2 a (a 7udicatura como d r c6o inm diatam nt v,(ido=.

( 7 cutivo 2 ( 7udicia(0 (mit ! dir ctam nt o$ rant !. E!to (o $u d admitir $ r+ ctam nt ( $o!itivi!mo0 nt ndi ndo )u !o! (mit ! vi n n (in4M!ticam nt marcado! n (o! nunciado! con!tituciona( ! 2 )u (a int r$r taci"n d (o! mi!mo!0 )u acont c di!cr ciona(m nt 0 $ ro d ntro d (o! (mit ! )u (a ! m,ntica 2 (a !inta1i! d ta( ! nunciado! $ rmita0 $u d t n r uno d !u! au1i(io! n (a toma n cu nta d !o! +in ! mat ria(m nt $rot ctor ! d ta( ! di!$o!icion ! con!tituciona( !. P ro a)u -Mri40 como $r cur!or0 !t, a+irmando a(4o di+ r nt 0 )u va a concr tar m,! a continuaci"nF ( ! ntido 8(timo d (a acci"n ( 4i!(ativa0 7 cutiva 2 7udicia( ! <actua(i:ar= !o! cont nido! va(orativo! a(udido! $or (o! do! a$artado! $rim ro! d ( art. '0 tran!+ormando ta( ! cont nido! a1io("4ico! $r vio! n norma! $o!itiva!. Cuando -Mri4 com nta (a vincu(aci"n d ( ( 4i!(ador a (o! d r c6o! +undam nta( ! comi n:a con un $,rra+o )u ! toda una d c(araci"n d $rinci$io! )u ( n ocon!tituciona(i!mo $o!t rior ! 4uir, a( $i d (a ( tra 2 ( var, a uno d !u! t"$ico! $rinci$a( !. -ic -Mri4F <- !d un $unto d vi!ta int ( ctua( 2 d 6i!toria 7urdica0 (a 1t n!i"n a( ( 4i!(ador d (a vincu(aci"n a (o! d r c6o! +undam nta( ! ! una c(ara ru$tura con (a + n ( $od r omnmodo d ( ( 4i!(ador )u ra $ro$ia d ( $o!itivi!mo 7urdico='@ #Art. ' A5!. III0 nm. '?D&. Y a%ad )u no ! trata !"(o d d !con+ian:a0 !ino d un cam5io n ( modo d v r (a r (aci"n ntr (a ( 2 2 ( - r c6o. NEn )u9 $o!itivi!mo 7urdico !tar, $ n!ando -Mri4 a( d cir !toP Sin duda0 n ( mi!mo n )u $ n!ar, !i m$r 0 d !$u9! d 9(0 ( n ocon!tituciona(i!mo0 n ( $o!itivi!mo m ta+!ico d ( !i4(o EIE0 a( !ti(o d (a E!cu (a d (a E194 !i!. Por)u n ( $o!itivi!ta $or antonoma!ia n ( ti m$o n )u -Mri4 !cri5 0 H (! n0 no $u d o5viam nt !tar $ n!ando0 $u !0 ntr otra! muc6a! ra:on ! )u $odran a)u aducir! 0 ! nada m no! )u ( cr ador d ( !i!t ma d contro( conc ntrado d con!tituciona(idad 20 con ((o0 d ( mi!mo !i!t ma d contro( d ( ( 4i!(ador )u (a L 2 Qundam nta( d Bonn r co4 . S amo! c(aro! d una v : $or toda!F (o )u a( iu!mora(i!mo d -Mri40 d (o! iu!natura(i!ta! con+ !o! 2 d (o! cri$toiu!natura(i!ta! ((amado! a6ora n ocon!tituciona(i!ta! mo( !ta no ! )u ( $o!itivi!mo a+irm (a omni$ot ncia d ( ( 4i!(ador0 co!a )u no 6ac nin48n $o!itivi!ta )u ! %a( (a !u$ rioridad 7 r,r)uica d (a Con!tituci"n !o5r (a ( 2 2 (a 1i!t ncia d contro( ! d con!tituciona(idad d (a! ( 2 !0 !ino (a ind $ nd ncia d ( - r c6o +r nt a (a mora(. Lo )u ( $o!itivi!ta d ( !i4(o EE com5at no !0 n a5!o(uto0 )u (a ( 2 $u da ! r anu(ada $or incon!tituciona( #V+a(tara m,!W&0 !ino )u (a ( 2 $u da ! r anu(ada $or inmora( 2 )u como $r t 1to ! $on4a a (a Con!tituci"n0 dici ndo )u 0 a( mar4 n 2 $or d 5a7o d (o )u di4an !u! di!$o!icion !0 (a Con!tituci"n ! ant todo un ord n o57 tivo d va(or ! mora( ! 2 )u 0 n con! cu ncia0 (a ( 2 inmora( ! r,0 a( ti m$o0 ( 2 incon!tituciona(. Con (a ! cu (a0 o5via0 d )u (o! 4uardian ! d (a v rdad ra mora( n )u con!i!t (a v rdad ra Con!tituci"n !on (o! 7u c !0 a! $u !to! $or ncima d ( ( 4i!(ador0 d ( )u ! d !con+a $or !i!t ma0 como !i (o! 7u c ! no 6u5i ran 6 c6o n ( !i4(o EE + c6ora! inmora(idad !'K0 inc(u!o n !a A( mania n (a )u -Mri4 !cri5
'@

Curio!am nt 0 $untua(i:a -Mri4 )u a( 6a5(ar d ( ( 4i!(ador a)u ! r +i r tam5i9n a( <( 4i!(ador con!tituciona(=. Ou ! 7u!ti+i)u a! !a +a(ta d + inc(u!o n ( ( 4i!(ador con!tituciona( !"(o ! $u d 1$(icar d !d (o! $r !u$u !to! d -Mri4F (a v rdad ra Con!tituci"n no !t, n (o )u ( <( 4i!(ador con!tituciona(= d t rmin 0 !ino n ( ord n o57 tivo d va(or ! )u ant c d a (a ( 4i!(aci"n con!tituciona( 2 )u !irv d (mit a( autor d (a Con!tituci"n. En con! cu ncia0 (o! !u$r mo! va(or ! con!tituciona( ! !on va(or ! <$r con!tituciona( !=0 n ( ! ntido d $r vio! a toda o$ci"n $o!itiva d ( ( 4i!(ador con!tituciona(. 'K Mu2 !i4ni+icativam nt 0 dic -Mri4 )u a)u ((a ru$tura con ( mito $o!itivi!ta d (a omni$ot ncia d ( ( 4i!(ador <$!ico("4icam nt o5 d c n 4ran m dida a una d !con+ian:a +r nt a (o! mod rno! $ar(am nto! 2 !u! o5ra! #( 2 !&0 una d !con+ian:a )u d !d ( $unto d vi!ta d (a or4ani:aci"n con!tituciona(0 ti n !u r +( 7o n un aum nto0 6a!ta a6ora in9dito0 d ( $od r d (o! 7u c != #M;-. Art. ' A5!. III0 nm. '?D&. Y 6a!ta a$unta )u una 5a! $ara ((o !t, n (a! <ma(a! 1$ ri ncia!= ant rior !0 aun)u no d 5a ! r 9! ( 8nico +actor a t n r n cu nta. E! un in!u+ri5( !arca!mo )u ! $u da mant n r ta( co!a n ( mom nto n )u (o! a(to! tri5una( ! a( man !0 inc(uido ( %undesverfassun#s#ericht0 ! !ta5an <r $o5(ando= a 5a! d 7u c ! )u no !"(o (o 6a5an !ido 5a7o ( na:i!mo 2 no !"(o no 6a5an o57 tado a (a a$(icaci"n d (a ( 4i!(aci"n na:i0 !ino )u 0 ad m,! 2 n muc6!imo! ca!o!0 6a5an mi(itado (i5r m nt n ( $artido d >it( r 2 6a!ta 6a5an mo!trado un c (o d !m !urado n (a a$(icaci"n d !u!

2 n (a )u $ar c )u todo! (o! d !a4ui!ado! 5a7o ( na:i!mo (o! r a(i:aron (o! ( 4i!(ador ! 2 )u (o! 7u c ! ! con! rvaron como !$ritu! $uro! incontaminado!'C. A( com ntar c"mo ( $od r 7 cutivo )u da tam5i9n vincu(ado a (o! d r c6o! +undam nta( !0 6ac -Mri4 una ((amativa 1c $ci"n0 $ ! a !u in!i!t ncia ant rior n ( car,ct r a5!o(uto d ta( ! d r c6o!0 unido a (a a+irmaci"n d !u + cto 6ori:onta(. -ic )u 0 $or ra:"n mi!ma d otro! d r c6o! +undam nta( !0 ( E!tado no $u d d 7ar d r conoc r (a autonoma normativa d (a! a!ociacion ! $rivada! 2 (a! i4( !ia! 2 no $u d ntrar a 6ac r va( r (o! d r c6o! +undam nta( ! d ntro d ((a! #C+r. M;-. Art. ' A5! III0 nm. ''B&. O ! a0 2 !i nt nd mo! 5i n0 )u !i una a!ociaci"n o i4( !ia vio(a ad intra0 n !u! norma! 2 actuacion ! int rna!0 (a di4nidad d (o! individuo!0 ta( vio(aci"n no com$rom t a( E!tado ni (o o5(i4a a actuar0 como ! !tara o5(i4ado a actuar !i acont ci ra ! (imitaci"n d (a di4nidad n otra! r (acion ! 7urdico;$rivada!0 como un contrato0 $or 7 m$(o. NPor )u9 !a di+ r nciaP M $ar c )u no 6ac +a(ta dar muc6a! vu (ta! $ara dar con (a r !$u !ta. - 7 mo! )u ( ( ctor0 !a5 dor 2a d (a + 2 (a! $rioridad ! d -Mri40 (a ima4in . Por +in0 cuando ! r +i r a (a vincu(aci"n d (o! 7u c ! a (o! d r c6o! +undam nta( !0 2 mu2 !$ cia(m nt n ( r cur!o ant ( Tri5una( Con!tituciona( $or vu(n raci"n d (o! d r c6o! +undam nta( !0 !i nta -Mri4 a(4o )u ! r, d t rminant $ara (a autoatri5uci"n $o!t rior d (a condici"n d !u$ rin!tancia d a$ (aci"n $or $art d (a! cort ! con!tituciona( !0 atri5uci"n tan n 4ada d $a(a5ra como a+irmada n (o! 6 c6o!. La ! nt ncia 7udicia( cu !tionada 6a5r, d v r! como incon!tituciona( $or at ntatoria contra ( d r c6o +undam nta( a+ ctado cuando cont n4a una (imitaci"n d ( mi!mo con!tituciona(m nt in7u!ti+ica5( . Y !o ocurrir, no !"(o cuando ( 7u : 6a2a a$(icado una norma incon!tituciona(0 !ino tam5i9n cuando0 a( a$(icar una norma $ r+ ctam nt con!tituciona( )u cont n4a una (imitaci"n Lno incon!tituciona(; d un d r c6o +undam nta(0 (a int r$r t d un modo con!tituciona(m nt in!o!t ni5( #M;-. Art. ' A5!. III0 nm. '*I&. E( n ocon!titucina(i!mo !"(o n c !itar, a%adir u(t riorm nt )u !i m$r )u ( 7u : )u a$(i)u una ( 2 no incon!tituciona( no d90 !in m5ar4o0 con (a int r$r taci"n d (a mi!ma )u $ara ( ca!o ( d r c6o +undam nta( n 7u 4o 1i4 0 !a ! nt ncia d 5 ! r anu(ada n va con!tituciona(0 aun cuando $ara nada vu(n r ( t nor d (a norma )u a$(ica 2 cu2a con!tituciona(idad0 r $ timo!0 no ! cu !tiona. Por !u$u !to0 un modo ta( d ra:onar $r !u$on do! co!a!F )u (a r !$u !ta m,! acord con ( d r c6o +undam nta( 1i!t 2 )u ! co4no!ci5( $or ( Tri5una( Con!tituciona( con m,! +undam nto 2 ri4or )u $or ( 7u : ordinario. Y0 n con! cu ncia0 )u (a di!cr ciona(idad no 1i!t 0 o no 1i!t a$ na!0 n mat ria d d r c6o! +undam nta( !. Ramo! a6ora con a(4una! con!id racion ! !o5r (a ! nt ncia d ( Tri5una( Con!tituciona( A( m,n n ( ca!o LMt6*?0 ! 4uram nt (a d ci!i"n )u m,! 6a in+(uido !o5r (o! tri5una( ! con!tituciona( !0 a( m no! !o5r (o! uro$ o!. Su $,rra+o m,! im$ortant ! ( )u a continuaci"n traducimo!F <Sin duda0 (o! d r c6o! +undam nta( ! ! ori ntan n $rim r (u4ar a a! 4urar una !+ ra d (i5 rtad d (o! $articu(ar ! +r nt a (a! a4r !ion ! d ( $od r $85(ico. Son d r c6o! d + n!ivo! d ( ciudadano +r nt a( E!tado. A! r !u(ta tanto d ( d !arro((o int ( ctua( d (a id a d
norma! m,! a5 rrant !. Ou ! aca5 6aci ndo virtud 7urdica d (a in+amia 2 4uardian ! d (o! !u$r mo! va(or ! mora( ! a tan inmora( ! !u7 to!0 ! una d (a! m,! in!u+ri5( ! $arado7a! d (a t ora d ( - r c6o d ( !i4(o EE. 'C - ntr (a am$(ia 5i5(io4ra+a 6o2 1i!t nt 0 v9a! n $articu(ar I. MM(( r0 6urchbare 7uristen. Die unbe&8lti#te 9er#an#enheit unserer 7usti10 MMnc6 n0 Hind( r R r(a40 'CK@0 $$. *'?!!. Mu2 int r !ant ! con!id racion ! !o5r actitud ! 2 $ r!ona7 ! $u d n v r! tam5i9n n B. RMt6 r!0 $esch:nte $eschichten ;$eschonte %io#raphien0 TM5in4 n0 Mo6r0 *??'0 !$ cia(m nt $$. C*!!. *? La ! nt ncia0 d 'I d n ro d 'CIK0 ti n (a !i4ui nt r + r ncia0 con+orm a( !i!t ma a( m,nF BR r+GE @0 'CK; LMt6. Una 5u na 1$o!ici"n d (o! 6 c6o! d ( ca!o 2 d (a! corr !$ondi nt ! circun!tancia! 6i!t"rica! $u d v r! n U. S ! (0 Der $an# nach +arlsruhe0 cit.0 $$. 'D*!!.

d r c6o! +undam nta( ! como d (o! $roc !o! 6i!t"rico! )u 6an (( vado a )u (a! con!titucion ! d (o! di!tinto! !tado! r co7an (o! d r c6o! +undam nta( !. X! ! tam5i9n ( ! ntido )u ti n n (o! d r c6o! +undam nta( ! n (a L 2 Qundam nta( d Bonn0 (a cua(0 a( ant $on r ( ca$tu(o d (o! d r c6o! +undam nta( !0 6a )u rido r !a(tar (a $rioridad d (o! ! r ! 6umano! 2 !u di4nidad +r nt a( $od r d ( E!tado #Y& P ro i4ua(m nt ci rto ! )u (a L 2 Qundam nta(0 )u no )ui r ! r un ord n va(orativam nt n utra(0 n !u ca$tu(o !o5r d r c6o! +undam nta( ! tam5i9n 6a $(a!mado un ord n o57 tivo d va(or ! 2 )u a! ! 1$r !a un im$ortant r +u r:o d (a ca$acidad normativa d (o! d r c6o! +undam nta( !. E!t !i!t ma d va(or !0 )u ti n !u c ntro n (a $ r!ona(idad 6umana0 d !arro((ada (i5r m nt d ntro d (a comunidad !ocia(0 2 n !u di4nidad0 d 5 va( r como d ci!i"n con!tituciona( +undam nta( $ara todo! (o! ! ctor ! d ( - r c6o. L 4i!(aci"n0 Admini!traci"n 2 Juri!$rud ncia r ci5 n d ! !i!t ma ori ntaci"n im$u(!o. Natura(m nt 0 in+(u2 tam5i9n n ( - r c6o civi(. Nin48n $r c $to 7urdico;civi( $u d !tar n contradicci"n con 9( 2 cada uno d 5 ! r int r$r tado ! 48n ( !$ritu d ! !i!t ma=. S m :c(an n (a d ci!i"n 2 n ! $,rra+o do! a!unto! 2 ta( ntr m :c(ami nto ! r,0 n mi o$ini"n0 +atdico $ara ( +uturo. Por un (ado0 ! trata d +undar (a +icacia 6ori:onta( #Dritt&ir'un#& d (o! d r c6o! +undam nta( !. Si ! 6u5i ra n 4ado ta( +icacia d (o! d r c6o! +undam nta( ! tam5i9n n (a! r (acion ! 7urdico;$rivada!0 6a5ra t nido )u r c6a:ar! (a $r t n!i"n )u n ( ca!o ! $(ant a5a 2 )u ( Tri5una( ac $t". Por otro (ado0 como ra:"n $ara admitir ta( +icacia 6ori:onta( ! da (a d )u (a Con!tituci"n conti n n !u $art d d r c6o! +undam nta( ! un !i!t ma u ord n o57 tivo d va(or ! )u 5u!ca r a(i:ar! n todo ti$o d r (acion ! !ocia( !0 tanto 7urdico;$85(ica! como 7urdico;$rivada!. Y (a $r 4unta )u $od mo! $(ant arno! ! (a !i4ui nt F NL( va n c !ariam nt (o uno a (o otroP NNo ! $odra 6a5 r ac $tado (a Dritt&ir'un# !in n c !idad d d !do5(ar (a Con!tituci"n a%adi9ndo( ! cimi nto d una mora( o57 tiva 2 !i!t m,ticaP No! $ar c o5vio )u !0 aun)u a)u no $od mo! 1t nd rno! !o5r ( $articu(ar. P ro ( ca!o ! )u d !d ntonc ! )u d" ! ntado un do4ma )u ! r, d t rminant $ara (a $o!t ridad 2 )u 6a((ar, 4o:o!a r c $ci"n n ( n ocon!tituciona(i!moF (a 8nica man ra d 4aranti:ar (a $( na +icacia d (o! d r c6o! +undam nta( ! ! nt ndi ndo )u (a Con!tituci"n (o! anc(a L2 con ((o ! anc(a ((a mi!ma; n un !i!t ma o57 tivo d va(or !0 n una mora( o57 tiva0 d car,ct r $r $o!itivo 2 con un 4rado d $r ci!i"n 2 una ca$acidad d d t rminaci"n d (a! !o(ucion ! con!tituciona(m nt corr cta! mu2 !u$ rior a (a d (o! $uro! nunciado! con!tituciona( !. P rmta! m a)u una $ )u %a com$araci"n0 a modo d 1cur!o 2 $ara )u ! a$r ci m 7or (o )u v nimo! d 5ati ndo. P n! mo! n ( r 4(am nto )u $r !id (a $r,ctica o+icia( d ( +8t5o( n com$ tici"n. Ou9 duda ca5 d )u d tr,! d !u! norma! !u52ac una d t rminada mora( d ( 7u 4o0 una id a d ( fair play vincu(ada a (a! $ cu(iaridad ! $r,ctica! d ( +8t5o( como d $ort d com$ tici"n. Tam5i9n ! $ r+ ctam nt admi!i5( )u ! tra!+ondo <mat ria(= $u d a2udar a (a int r$r taci"n d (a! norma! d ( r 4(am nto n (o! ca!o! dudo!o!. A6ora 5i n0 ! 4uram nt no! !canda(i:ara )u (a ( tra d ( r 4(am nto ! $udi ! !a(tar n nom5r d con!id racion ! m ram nt mora( ! !o5r ( ! ntido d ( d $ort o d ! d $ort . Por 7 m$(o0 un d + n!a c ntra( 6ac (o )u +orma(m nt d 5 ra !in duda ! r ca(i+icado como $ na(ti0 $ ro ( ,r5itro no (o $ita $or)u ti n n cu nta (a! !i4ui nt ! ra:on ! con7untam nt F a& ! d + n!a ! muc6o m,! $ )u %ito )u ( d (ant ro c ntro a( )u c6" (a :ancadi((aG 5& ( d + n!a co5ra muc6o m no! n !u )ui$o )u ( d (ant ro c ntro n ( !u2oG c& ( d + n!a !t, $a!ando $or una di+ci( cri!i! $ r!ona( )u a v c ! (o $on in 1$(ica5( m nt a4r !ivoG d& ( d + n!a ! !t, aca5ando d r cu$ rar d una 4rav ( !i"n 2 todava no ! ca$a: d coordinar 5i n !u! movimi nto!. NOu9 $ n!aramo! d ! ,r5itro 2 d !u d ci!i"n a! 7u!ti+icadaP Ou ! un $9!imo ,r5itro 2 )u (a d ci!i"n ! a5!o(utam nt antirr 4(am ntaria. NPor )u9 6a d ! r di!tinto un tri5una( con!tituciona(P Y no di4amo! !i con+undimo! (a a$(icaci"n d ( r 4(am nto con (a $r d t rminaci"n d ( r !u(tado d (o!

$artido! d +8t5o(. NOu9 o$inaramo! !i ! nt ndi ra )u (a! norma! d ( r 4(am nto +ut5o(!tico0 )u v (an $or ( fair play0 ti n n como com tido 8(timo ( d a2udar a )u cada $artido (o 4an ( )ui$o )u m,! (o m r c 2 (a! uti(i:,ramo! como di!cu($a $ara )u (a Q d raci"n d Q8t5o( di ! como 4anador d cada ncu ntro a( )ui$o )u n 7u!ticia m,! m r c (a victoria $or (a ca(idad 2 (im$i :a d !u 7u 4o0 n (u4ar d t n r n cu nta (o! 4o( ! )u cada uno m ti" 2 )u $u d n ! rvir $ara )u 4an 0 $or $ura aritm9tica0 ( )ui$o con m mor ! m r cimi nto! <o57 tivo!=P Pu ! 6a5ramo! aca5ado con ( +8t5o(. NPor )u9 d 5 ! r di!tinta (a a$(icaci"n d (a! d m,! norma! 7urdica!P P ro !i4amo! con ( ,3th45rteil. R co7amo! un ! 4undo $,rra+o im$ortant!imo d !ta ! nt nciaF <E( Tri5una( Con!tituciona( 6a d 1aminar !i ( tri5una( ordinario 6a 7u:4ado corr ctam nt ( a(canc 2 ( + cto d ( d r c6o +undam nta( n ( ( - r c6o civi(. - a6 r !u(ta0 a( mi!mo ti m$o0 (a (imitaci"n d !u r vi!i"nF no ! a!unto d ( Tri5una( Con!tituciona( ( 1aminar (a! ! nt ncia! d ( 7u : civi( d !d ( $unto d vi!ta d todo! !u! $o!i5( ! d + cto!. E( Tri5una( Con!tituciona( ti n m ram nt )u 7u:4ar d ( TT + cto d irradiaci"nUU #.ustrahlun#s&ir'un#& d (o! d r c6o! +undam nta( ! !o5r ( - r c6o civi( 2 )u 6ac r va( r ( cont nido va(orativo d ( nunciado con!tituciona(. E( ! ntido d ( in!tituto d (a 9erfassun#sbesch&erde*' ! ( d )u todos (o! acto! d ( $od r ( 4i!(ativo0 7 cutivo 2 7udicia( d 5an ! r contro(ado! n cuanto a !u TTad cuaci"n a (o! d r c6o! +undam nta( !UU #$rudrechtsm8ssi#'eit& #Z C? BR r+GG&. Tanto como no !t, ( Tri5una( Con!tituciona( ((amado a conv rtir! n una in!tancia d r vi!i"n o d TT!u$ rr vi!i"nUU +r nt a (o! tri5una( ! civi( !0 tanto m no! $u d a5!t n r! d ( contro( d ta( ! ! nt ncia! 2 d 7ar d (ado ( d !conocimi nto )u n ((a! ! 6a4a d (a! norma! 2 $auta! # ormen und (asst8be& d d r c6o! +undam nta( !=. E( Tri5una( Con!tituciona( !$a%o(0 $or 7 m$(o0 a da d 6o2 !i4u $ronunciando !imi(ar ! $a(a5ra! uno! ci nto! d v c ! a( a%o0 a( r !o(v r r cur!o! d am$aro. P ro con ! $(ant ami nto !tamo! ant una d (a! m,! in!onda5( ! a$ora! d (a 7u!ticia con!tituciona( 2 una d !u! !u$r ma! $arado7a!. Traducido a( ( n4ua7 d (o! tri5una( ! con!tituciona( !0 como ( Tri5una( Con!tituciona( !$a%o(0 t n mo! )u 0 $u !to )u no $u d n ! r in!tancia! d !u$ rr vi!i"n 2 !u$ rca!aci"n0 ( ! !t, v dado dirimir !o5r (a va(oraci"n d (a $ru 5a o !o5r (a int r$r taci"n d (a ( 4i!(aci"n )u 6a2a 6 c6o ( tri5una( ordinario n (a d ci!i"n )u ! 7u:4a. Sin m5ar4o0 $u !to )u 6an d m dir ( r !u(tado d !a d ci!i"n $ara v r !i n ((a ! 6ac a (o! 6 c6o! d ( ca!o (a 7u!ticia )u ( cont nido con!tituciona( d ( d r c6o +undam nta( n 7u 4o r )ui r 0 (o )u ( Tri5una( Con!tituciona( aca5a n c !ariam nt $or r a(i:ar ! una nu va va(oraci"n d !o! 6 c6o! 0 inc(u!o0 una nu va int r$r taci"n d (a norma0 $or muc6o )u (o ni 4u $ara di!imu(ar ( 6 c6o d )u n r a(idad ! 6a conv rtido n !a !u$ rr vi!i"n )u 0 con+orm a (a ( 4a(idad con!tituciona(0 no d 5 ra ! r. Y todo ((o ! con! cu ncia d una cr ncia d +ondo0 )u 2a ! a$unt" n !t ca!o LMt6F (a cr ncia d )u $ara cada ca!o !t, n (a Con!tituci"n $r d t rminado ( $ !o 2 a(canc 1acto d ( d r c6o +undam nta( r !$ ctivo0 co!a )u ! cr 5( !"(o a( $r cio d $ n!ar )u ( d r c6o +undam nta( ! un va(or o57 tivo 2 d contorno! mat ria( ! $r ci!o! 2 co4no!ci5( !0 2 no un m ro nunciado m,! o m no! ind t rminado 2 con un tra!+ondo mora(0 !0 $ ro nunca tan concr to como $ara d t rminar $or ! mi!mo ( peso 1acto d ta( d r c6o n ( ca!o. E! (o )u v nimo! ((amando (a $r,ctica !ac rdota( u oracu(ar d ( - r c6o con!tituciona( $or (o! tri5una( ! con!tituciona( ! 2 )u ncu ntra n (a ! nt ncia d ( ca!o LMt6 !u m 7or $r c d nt 2 !u 1cu!a t rna. E( !)u ma )u n (a ! nt ncia d ( ca!o LMt6 )u da di! %ado $u d !int ti:ar! a!. E( 7u : 6a d v r !i n (a a$(icaci"n d un $r c $to ( 4a( a un ca!o )u da a+ ctado n 4ativam nt un d r c6o +undam nta(. Si r !u(ta )u !0 d 5 ( 7u : modi+icar <(a int r$r taci"n 2 (a a$(icaci"n d
*'

Ou ! ra ( )uiva( nt d ( r cur!o d am$aro !$a%o(.

! d r c6o +undam nta(=**. No !tamo! 6a5(ando m ram nt d )u 6a4a $r va( r (a int r$r taci"n m,! +avora5( a (o! d r c6o! +undam nta( !0 !ino d )u n nom5r d ( n8c( o d va(or d ! d r c6o +undam nta( )u r !u(ta a+ ctado ! 6a4a una 1c $ci"n a (a a$(icaci"n d !a norma ( 4a( )u ! con!tituciona( 2 )u va( 0 ! !u$on 0 con car,ct r 4 n ra(. Todo !to !tara 5i n !i !a a+ ctaci"n n 4ativa d ( d r c6o 2 !u a(canc 1acto +u ra a(4o )u ( 7u : $udi ra conoc r con c rt :a 2 o57 tividad. P ro no! t m mo! )u no ! a!. E( 7u : v una (u:0 ca$ta un d !t ((o0 $ rci5 ( + cto d irradiaci"n #.ustrahlun#s&ir'un#& d ( va(or;d r c6o !o5r ( ca!o. M,! $r ci!i"n )u (a )u $u da 6a5 r n !a m t,+ora natura(i!ta0 d tanto 91ito $o!t rior0 no ! d t cta a)u. Con id9ntico ri4or ! $odra 6a5 r dic6o )u ( 7u : o2 voc ! o dia(o4a con !$ritu!. S no! dic n (a ! nt ncia )u ! < ( !$ c+ico va(or= d ( d r c6o +undam nta( (o )u ata 2 d t rmina a( 7u :. Como !i ! va(or !$ c+ico d un d r c6o +undam nta( n un ca!o dado +u ra una ma4nitud o57 tiva d (a )u ( 7u : ( vanta acta. NY !o! va(or ! o57 tivo! d"nd viv nP E( %undesverfassun#s#ericht n !ta ! nt ncia ! a$unta a una d (a! doctrina! a( r !$ cto 2 di+i r n !to d -Mri4. -ic )u <! 6a d $artir ant todo d (a tota(idad d (a! id a! d va(or 6a a(can:ado n un d t rminado mom nto d !u d !arro((o !$iritua( 2 cu(tura( 2 )u 6a +i7ado n !u Con!tituci"n=*D. Y ! a%ad )u (a va d ntrada n ( d r c6o $rivado d !o! cont nido! va(orativo! $ro$io! d (o! d r c6o! +undam nta( ! !t, n (a! c(,u!u(a! 4 n ra( ! d ( ti$o d (a! )u a$ (an a (a 5u na + o (a! 5u na! co!tum5r !. #.!. *i el "erecho son valores, la jurisprudencia slo puede ser jurisprudencia de valores. Un ! 4undo $r c d nt mu2 im$ortant d ( n ocon!tituciona(i!mo (o ncontramo! n a)u ((a dir cci"n d (a m todo(o4a 7urdica a( mana )u ! conoc con ( nom5r d Juri!$rud ncia d Ra(or ! #)ertun#sjurispruden1&. Situ mo! !ta doctrina n !u cont 1to 6i!t"rico 2 v amo! r !umidam nt cu,( ! !on !u! t !i!. La crtica a (a Juri!$rud ncia d Conc $to! )u domin" n A( mania durant ( !i4(o EIE com n:" mu2 d !tacadam nt con ( ! 4undo J6 rin40 )u inau4ura (a corri nt d (a Juri!$rud ncia T ( o("4ica. In!i!t J6 rin40 +r nt a( onto(o4i!mo id a(i!ta ant rior0 n )u (a! norma! 7urdica! no ca n d ( ci (o ni +(otan (a! ! ncia! 7urdica! n un 9t r int m$ora(. Cada !oci dad ! da !u! norma! n !u cont 1to 6i!t"rico 2 $ara r !o(v r (o! concr to! con+(icto! 2 $ro5( ma! )u n !a !oci dad ! $r ! ntan. No anda ( ( 4i!(ador traduci ndo nt ( )uia! 7urdica! univ r!a( ! 2 a5!tracta! a norma! d d r c6o $o!itivo0 ( 4i!(ado0 !ino )u (a! norma! 7urdica! ! dictan n todo ca!o con un +in 5i n $r,ctico 2 ad)ui r n0 $u !0 ! car,ct r in!trum nta(. E! +in d r !o(v r $ro5( ma! m diant ( - r c6o ! ( )u da ra:"n d ! r a cada norma 2 ! (a c(av $ara ca(ar n ( ! ntido 8(timo d cada una. En con! cu ncia0 ( 7u : )u a$(ica - r c6o d 5 ant todo int rro4ar! !o5r (a +unci"n $r,ctica d (a! norma! )u vi n n a( ca!o 2 6a d 4uiar !u int r$r taci"n $or (a at nci"n $r + r nt a ! ( m nto t ( o("4ico. - ta( man ra0 ( canon o crit rio t ( o("4ico co5ra una im$ortancia c ntra( n (a t9cnica d a$(icaci"n d ( - r c6o0 a(can:ando a! ta( crit rio ( (u4ar $r + r nt )u a8n $o! . Lo )u n (a! $a(a5ra! d (a ( 2 $u da r !u(tar im$r ci!o0 dudo!o0 ! ac(ara m diant (a con!id raci"n d ( +in0 d 5i ndo o$tar (
**

-ic (a ! nt ncia )u a6ora com ntamo!F <En virtud d ( mandato con!tituciona(0 ( 7u : 6a d 1aminar !i ( $r c $to mat ria( 7urdico;civi( )u !t, a$(icando !t, a+ ctado $or un d r c6o +undam nta( d ( modo d !crito. En ca!o a+irmativo0 a( int r$r tar 2 a$(icar ( $r c $to 7urdico;civi( 6a d at n r! a (a modi+icaci"n d ( - r c6o $rivado )u d a6 r !u(ta. X!t ! ( ! ntido d (a vincu(aci"n tam5i9n d ( 7u : civi( a (o! d r c6o! +undam nta( ! #art. '0 a$artado D d (a L 2 Qundam nta(&=. *D Ti n 4racia )u !to ! !cri5a n ! rio n A( mania n 'CIK0 a !"(o tr c a%o! d ( +ina( d a)u ( !$ cia( d !arro((o !$iritua( 2 cu(tura( )u ( $u 5(o ario a( m,n a(can:" ntr 'CDD 2 'CBI.

a$(icador $or a)u ( !i4ni+icado d (o! nunciado! ( 4a( ! )u m 7or !irva a (a t ( o(o4a d (a norma0 a (a +ina(idad )u ( otor4a !u ! ntido 8(timo. Ta( ! con!id racion ! $ra4m,tica! 2 !a vi!i"n in!trum nta( d (a norma d !$(a:an0 $or tanto0 ( $(ant ami nto ci nti+ici!ta ant rior0 )u v a n (a int r$r taci"n un acto d conocimi nto d ! ncia! 7urdica!0 ! ncia! )u ! in! rta5an n un !i!t ma id a( )u ! $r t nda com$( to0 co6 r nt 2 ca$a: d ! ntar (a !o(uci"n $ara cada ca!o como r !u(tado m ram nt d ! conocimi nto )u $ n tra n (a onto(o4a $r !ta5( cida d (o 7urdico. A (a Juri!$rud ncia T ( o("4ica (a d !$(a:ar, n (a doctrina a( mana (a Juri!$rud ncia d Int r ! !0 cr aci"n +undam nta(m nt d P6i(i$ > c/. S a!um (a t ( o(o4a d J6 rin40 $ ro ! $r t nd una ma2or concr ci"n m todo("4ica m diant (a indicaci"n d crit rio! m,! $r ci!o! 2 man 7a5( !. La t !i! $rinci$a( d (a Juri!$rud ncia d Int r ! ! ! )u 0 !i ndo ci rto )u ( +in ! com$on nt crucia( d ( ! ntido d (a norma0 ! +in ! !i m$r ( d dirimir un con+(icto d int r ! !. E( ( 4i!(ador toma conci ncia d un con+(icto ntr int r ! ! contra$u !to! r !$ cto d un a!unto0 2 m diant (a ( 2 da $r + r ncia a uno d ta( ! int r ! ! n $u4na. E! ( con+(icto d int r ! ! ( )u 4 n9ticam nt 1$(ica (a norma0 cu2o +in0 n con! cu ncia0 )u da a! m 7or concr tado. E( int9r$r t 2 a$(icador d 5 0 n $rim r (u4ar0 tomar conci ncia d cu,( ! !a contra$o!ici"n d int r ! ! a (a )u (a norma r !$ond 0 d 5 0 n ! 4undo (u4ar0 con!tatar cu,( +u (a $r + r ncia )u ( ( 4i!(ador )ui!o ! ntar ntr !o! int r ! ! n+r ntado! 20 $or 8(timo0 ti n )u o$tar $or a)u ((a int r$r taci"n 2 +orma d a$(icaci"n )u $ rmitan actua(i:ar dic6a $r + r ncia n ( ca!o concr to )u ! d cid . Sint ti:a > c/ ! $(ant ami nto m todo("4ico dici ndo )u ( 7u : 6a d a$(icar (a norma m diant un acto d <o5 di ncia $ n!ant =. <O5 di ncia= $or)u no !on !u! $articu(ar ! $r + r ncia! (a! )u 6an d $r dominar a( +i7ar $ara ( ca!o ( ! ntido d (a norma0 !ino a)u ((a $r + r ncia d ( ( 4i!(ador a( dirimir ntr int r ! ! contra$u !to!. Y <$ n!ant = $or)u 0 una v : d cada (a vi 7a con+ian:a n (a $ r+ cci"n d ( !i!t ma 7urdico0 n !u car,ct r com$( to0 co6 r nt 2 c(aro0 ( 7u : no ! (imita a con!tatar0 a av ri4uar m diant un m ro acto d conocimi nto0 m diant un ra:onami nto $uram nt <ci nt+ico=0 ( !i4ni+icado indu5itado d (a norma $ara ( ca!o0 !ino )u ti n $ro$iam nt )u d cidir0 d 5 va(orar n m dio d (a inc rtidum5r $rovocada $or (a ind t rminaci"n ! m,ntica d (o! nunciado! ( 4a( !0 (a! $o!i5( ! antinomia! 2 (a! v ntua( ! (a4una!. P ro n (o )u ! in!i!t ! n )u a (a 6ora d (( var a ca5o ta( ! va(oracion ! ( 7u : 6a d !ituar! n (a $ r!$ ctiva d ( ( 4i!(ador 2 r $roducir !u! $r + r ncia!0 d modo )u (a! $r + r ncia! !u57 tiva! d ( 7u : diriman !o(am nt cuando no ! ncu ntra norma a$(ica5( o cuando ! ncu ntra ant una antinomia in!a(va5( . Con !to !t, > c/ tomando $artido tam5i9n $or (a ((amada t ora !u57 tiva d (a int r$r taci"n0 a t nor d (a cua( !on (o! va(or ! d ( ( 4i!(ador0 !o! va(or ! )u 1$(ican (a $rioridad )u ( ( 4i!(ador !i nta a +avor d uno d (o! int r ! !0 (o! )u 6an d marcar (a $auta d (a int $r taci"n 2 a$(icaci"n d (a norma0 n (u4ar d (o! va(or ! $ r!ona( ! d ( 7u : o d (o! va(or ! !ocia(m nt dominant ! n ( mom nto n )u ( ca!o ! d cid . - !$u9! d 'CBI0 n A( mania (a Juri!$rud ncia d Int r ! ! ! r, d !$(a:ada $or (a Juri!$rud ncia d Ra(or !. E! tr,n!ito r !$ond a vario! motivo!. Uno0 mu2 d !tacado0 ti n )u v r con (a cri!i! n )u ca (a t ora !u57 tiva d (a int r$r taci"n0 a (a )u > c/ ! ad!cri5a. No toda (a ( 4i!(aci"n $romu(4ada n ti m$o! d ( na:i!mo ! r, d ro4ada 2 ! mant ndr,n n vi4or muc6a! d a)u ((a! ( 2 ! )u no !ta5an dir ctam nt im$r 4nada! d ( ra:i!mo a! !ino 2 tota(itario d >it( r 2 !u! ! cuac !. No $ rdamo! d vi!ta )u 5a7o >it( r !irvi ron con ntu!ia!mo muc6a! d (a! m 7or ! ca5 :a! 7urdica! d (a 9$oca0 $ r!ona7 ! cu2a com$ t ncia t9cnico;7urdica ra mu2 a(ta0 aun cuando !u mi! ria mora( r !u(t !o5r co4 dora in 1$(ica5( . A! )u 0 a (a 6ora d int r$r tar 2 a$(icar ta( ! norma! )u ! ori4inaron n ti m$o! tan tur5io!0 6a5r, )u r nunciar a( crit rio d int r$r taci"n !u57 tiva0 $u ! ! ra un !arca!mo $r t nd r )u !u ! ntido 8(timo 6a d 6a((ar! av ri4uando (o! va(or ! )u movan a( ( 4i!(ador naciona(!ocia(i!ta. S r,n n c !ario!

crit rio! o57 tivo! d int r$r taci"n 2 (o! va(or ! )u d n ! ntido a (a norma no $odr,n ! r (o! va(or ! !u57 tivo! d !u autor0 !ino (o! )u $ rmitan una a$(icaci"n d !a! norma! d !vincu(ada d a)u ((a id o(o4a tota(itaria0 raci!ta 2 4 nocida. Tam$oco ! d !d %a5( 0 a (a 6ora d 1$(icar !a mutaci"n doctrina(0 (a $ro$ia $ ri$ cia $ r!ona( d muc6o! d (o! autor ! )u (a r a(i:an. La ma2ora d ((o! 6a5an contri5uido con (a ma2or ntr 4a a con!truir (a t ora 7urdica na:i 2 6a5an !crito $,4ina! v r4on:o!a! d 1a(taci"n d (a vo(untad d ( 63hrer como !u$r ma +u nt d ( - r c6o0 d d + n!a d (a mu rt civi( 2 (a au! ncia d d r c6o! d (o! 7udo!0 d $romoci"n d (a id a d $u 5(o #9ol'& como !u$r mo $rinci$io r ctor d ( - r c6o in!$irador d (a int r$r taci"n 2 a$(icaci"n d ( - r c6o0 o 6a5an 7u!ti+icado (a! radica( ! vio(acion ! d (a Con!tituci"n d S imar0 nunca +orma(m nt d ro4ada0 como <r vo(uci"n con!tituciona(= )u r a(i:a (o! va(or ! m,! $ro+undo! d a)u ((a Con!tituci"n m diant (a vu(n raci"n d !u! $art ! acc !oria! o m no! ! ncia( ! $ara (a vida d ( E!tado 2 (a !a(ud d ( $u 5(o a( m,n. - !$u9! d 'CBI0 uno !o(o d a)u ((o! 7uri!ta! d ( na:i!mo0 Car( Sc6mitt0 6i:o d ca5 :a d turco 2 $a4" $or todo! (o! d m,!0 $ ! a )u 5i n $ronto 6a5a cado n d !4racia 5a7o ( $ro$io r94im n d >it( r 2 a )u 0 $ ! a (o atro: 2 radica( d muc6o! d !u! !crito! ntr 'CDD 2 'CDA0 no ocu$" n ta( r94im n (o! $u !to! d ma2or in+(u ncia 2 ma2or com$romi!o n (a! in!titucion ! acad9mica!0 normativa! 2 7udicia( !. Tra! (a 4u rra 2 n (a A( mania d (a L 2 Qundam nta( d Bonn0 ! r,n otro!0 no m no! conv ncido! na:i! ant riorm nt 0 (o! )u vu (van a ocu$ar (a! c,t dra! 2 a co$ar (o! $ar(am nto! 2 (o! a(to! tri5una( !*B. Por m ncionar !"(o a(4uno! nom5r !0 $i9n! ! n > rmann S in/au++0 Pr !id nt n (o! a%o! cincu nta d ( Tri5una( Su$r mo A( m,n im$u(!or d (a 7uri!$rud ncia d cort +u rt m nt iu!natura(i!ta d dic6o Tri5una( n ! ti m$oG o n Hart Lar n:0 uno d (o! m,1imo! im$u(!or ! d !ta Juri!$rud ncia d Ra(or ! a (a )u no! !tamo! r +iri ndo*I. Sin m5ar4o0 una co!a con! rvan todo! !o! autor !0 $u ! (a mantuvi ron d !$u9! d 'CDD i4ua(m nt n (o! a%o! cincu ntaF !u av r!i"n a( $o!itivi!mo 2 !u d !$r cio a H (! n. S"(o )u cuando >it( r a+irma5an )u ( <$ rro 7udo= H (! n di!o(va (a! v rdad ra! ! ncia! d ( - r c6o a( m,n con !u doctrina (i5 ra( 2 !u t ora +orma( d (a va(id : 7urdica0 mi ntra! )u 0 cado ( na:i!mo0 (o uti(i:ar,n como c6ivo 1$iatorio $ara 1$(icar )u ( - r c6o na:i 2 (a ntr 4ada o5 di ncia d todo! ((o! a !u! norma! 6a5an !ido $o!i5( ! $or !tar0 5a7o ( na:i!mo0 im$r 4nada d $o!itivi!mo / (! niano (a t ora 7urdica a( mana. Si m$r (a +o5ia a H (! n n nom5r d (o! va(or ! <7urdico!=0 aun)u cam5iando d va(or ! cuando cam5ia5an (o! ti m$o!. Pu d )u L 2 Qundam nta( r ( ctura d todo A( mana +9rr am
*B

tam$oco ! a ocio!o $r 4untar! a )u9 int r ! ! $o(tico! ! rva !a ( ctura d (a d Bonn n c(av a1io("4ica0 como ord n o57 tivo d va(or !0 2 (a con!i4ui nt ( ord nami nto 7urdico n !a c(av <con!tituciona(=0 n una R $85(ica Q d ra( nt dominada n a)u ((o! ti m$o! $or un mu2 con! rvador $artido d m"crata;

So5r !to 8(timo0 v9a! $or 7 m$(o ( docum ntado !tudio d Marc von Mi)u (0 <Juri!t nF Ric6t r in i4 n r Sac6 =0 n N. Qr 2 # d.&0 <itlers Eliten nach /=>?0 MMnc6 n0 dtv0 *[ d.0 *??B0 $$. 'AI!!. *I La (i!ta d nom5r ! d 4rand ! 7uri!ta! con $a!ada mi(itancia na:i 2 + rvoro!o! $ro$a4andi!ta! d ( (a t ora 7urdica 6it( riana )u ! $a!an con arma! 2 5a4a7 ! a (a + iu!natura(i!ta 2Jo ! convi rt n n nc ndido! d + n!or ! d una conc $ci"n a1io("4ica d ( - r c6o 2 d una vi!i"n d (a Con!tituci"n d 'CBC como ord n d va(or ! !u$ra$o!itivo! ! am$(!ima. M ncion mo! a(4uno!F > n/ (0 Qor!t6o++0 >am (0 Maun:0 Sc6 un r0 Ho ((r ut r0 >u5 r0 S.S 5 r0 Si ac/ r0 >u c/0 Ni$$ rd 20 Pa(andt0 Sc6a++!t in0 S.M r/(0 >.G r5 r0 I$! n0 > rr+a6rdt0 B r5 r0 Sc6.in4 0 Lar n:... #C+r. -. Ma7 r0 $rundla#en des nationalso1ialistischen @echtssystems 0 Stutt4art0 tc.0 Ho6(6amm r0 'CK@0 $. *A. Ta( v : ( ca!o m,! !onado aca5" !i ndo ( d T6 odor Maun:0 !o5r ( )u $u d v r! ( contund nt v r dicto d M. Sto(( i!0 <T6 odor Maun: LEin Staat!r c6t!( 6r r( 5 n=0 n Sto(( i!0 M.0 @echt und 5nrecht. Studien 1ur @echts#eschichte des ationalso1ialismus0 Qran/+urt M.0 Su6r/am$0 'CCB0 $$. D?A!!. No ! o(vid 0 $or m ncionar otro ca!o !$ ctacu(ar0 (o )u !o5r M t:4 r0 ( 4ran $ na(i!ta0 aca5aron r v (ando (a! contund nt ! inv !ti4acion ! d Mu%o: Cond n 9$oca a8n 5i n r ci nt #C+r. Q. Mu%o: Cond 0 Edmund (et1#er y el Derecho penal de su tiempoA los or#enes ideol#icos de la pol2mica entre causalismo y finalismo0 Ra( ncia0 Tirant (o B(anc60 *???&.

cri!tiano 2 con ! $artido0 (a Admini!traci"n 2 (a a(ta 7udicatura $(a4ado! d anti4uo! mi(itant !0 +uncionario!0 +i!ca( ! 2 7u c ! d ( na:i!mo. P ro 9! ! t ma n ( )u no toca $ro+undi:ar a)u 2 )u ! ra com$ t ncia d una 1i4 nt 2 8ti( Socio(o4a d ( - r c6o0 !i (a 6u5i ra. - !$u9! d !a! $inc (ada! !o5r ( cont 1to0 r tom mo! (a! t !i! d (a Juri!$rud ncia d Ra(or !. S a!um (o )u d ac rtado 6a5a n (a Juri!$rud ncia T ( o("4ica 2 n (a Juri!$rud ncia d Int r ! !0 $ ro0 d nu vo0 ! in!i!t n )u 6a2 )u ir un $a!o m,! a((, 2 concr tar m 7or (a! $auta! m todo("4ica!. La! norma! 7urdica! dirim n con+(icto! d int r ! !0 $ ro no 6an d v r! ta( ! ( ccion ! ni como co2untura( ! $r + r ncia! d ( ( 4i!(ador ni como $uro 2 !im$( im$ rio d (a $o(tica cotidiana !o5r ( - r c6o. La! $rioridad ! )u ntr int r ! ! di!$on n (a! norma! d 5 n cont m$(ar! como 1$r !i"n d (o! va(or ! )u n ( +ondo 4o5i rnan todo v rdad ro - r c6o. La! $r + r ncia! mani+ !tada! $or ( ( 4i!(ador d (a ( 2 o 5i n !on $(a!maci"n d ta( ! va(or ! o 5i n d 5 n com$( tar! o corr 4ir! 0 n ( mom nto d (a int r$r taci"n 2 a$(icaci"n d (a ( 20 tomando n cu nta (o! va(or ! o57 tivo! d ( v rdad ro - r c6o0 d ( - r c6o mat ria(m nt corr cto #richti#es @echt&0 d ( d r c6o 7u!to. E( !i!t ma 7urdico !0 n !u ! ncia o n !u! cimi nto!0 un !i!t ma d va(or !0 ord nado! $or !u 4rado d 4 n ra(idad0 d modo )u (o! va(or ! m,! 4 n ra( !0 com n:ando $or ( d (a 7u!ticia0 ! d !$(i 4an 2 concr tan n va(or ! m,! $r ci!o!0 2 a! !uc !ivam nt n una !ca(a d !c nd nt . E!t,n n (a cima (o! va(or ! $rim ro! 2 m,! a5arcador !0 )u !on (a in!$iraci"n 2 dan ( ! ntido 8(timo a( !i!t ma todo. En ( !i4ui nt !ca("n a$ar c n a)u ((o! 4rand ! va(or !0 $rim ra concr ci"n d 9!o! m,! a(to!0 )u a(i ntan ( - r c6o $85(ico 2 ( - r c6o $rivado. S 4uidam nt 0 n ord n d !c nd nt 0 no! to$amo! con (o! va(or ! )u otor4an ra:"n d ! r a cada rama d ( - r c6o $85(ico o a cada una d ( - r c6o $rivado. Por 7 m$(o0 !i 6a5(amo! d - r c6o $rivado0 !on va(or ! !$ c+ico! (o! )u 7u!ti+ican (a autonoma di!ci$(inar 2 +unciona( d ( - r c6o m rcanti( o d ( - r c6o Civi(. - !c ndi ndo un $ (da%o m,! n ( !i!t ma0 cada ! ctor d ( - r c6o civi( # ( - r c6o d +ami(ia0 ( - r c6o d (o! d r c6o! r a( !0 ( - r c6o d o5(i4acion !Y&0 $or 7 m$(o0 !t, $r !idido $or !u! $ro$io! va(or !0 concr ci"n !uc !iva d a)u ((o! otro! ant rior !. Y0 $or ! 4uir 7 m$(i+icando0 cada a$artado di!ci$(inar d ( - r c6o d +ami(ia # ( d r c6o matrimonia(0 ( - r c6o d m nor !Y& r ci5 !u co6 r ncia !i!t m,tica d va(or ! !$ c+ico!. A! 6a!ta (( 4ar a cada norma n $articu(ar0 )u d 5 r, ! r int r$r tada0 com$( tada0 int 4rada 20 n !u ca!o0 inc(u!o0 corr 4ida $or ( 7u : d !d (a con!id raci"n d ! !u!trato a1io("4ico )u ( otor4a !u ! ntido0 )u !0 $or con!i4ui nt 0 un ! ntido a1io("4ico*A. Una v : m,! r a$ar c n (a doctrina 7urdica a( mana (a id a d ( !i!t ma 7urdico como ord n !ca(onado d ntidad ! id a( !0 !u$ra m$rica!0 7 rar)ui:ada! $or !u 4rado d 4 n ra(idad0 ta( como ra $ro$io d (a Juri!$rud ncia d Conc $to!. P ro dond 9!ta $ona a5!tracta! cat 4ora! 7urdica! d cont nido int m$ora( #n 4ocio 7urdico0 contrato0 t !tam nto0 $ro$i dad0 com$rav nta0 arr ndami ntoY0 con (a autonoma d (a vo(untad n (a c8!$id d (a $ir,mid &0 (a Juri!$rud ncia d Ra(or ! va a !ituar otro ti$o d nt ! id a( !F va(or ! d cont nido o57 tivo. A)u ((a onto(o4a id a(i!ta !$ c+icam nt 7urdica ! a6ora r m$(a:ada $or una onto(o4a0 tam5i9n id a(i!ta0 $ ro cu2a! ntidad ! !on ntidad ! mora( !. Con ((o0 (a mora( $a!a a ! r $art d ( - r c6o0 $u ! ( ! ntido 8(timo d (a! norma! 7urdica! 2 ( +undam nto d !u !i4ni+icado $r,ctico no $u d ! r !ino un ! ntido mora( d rivado d (a natura( :a mora( )u n ( +ondo ti n ( !i!t ma 7urdico0 tanto n !u con7unto como n cada una d !u! $art !.

*A

Po!i5( m nt (a 1$o!ici"n m,! com$( ta 2 aca5ada d ta( ! $(ant ami nto! (a $od mo! ncontrar n (a o5ra d C(au!;Si(6 (m Canari!0 Systemden'en und Systembe#riff in der 7urispruden10 cu2a $rim ra dici"n ! d ( a%o 'CAC. E!t (i5ro 6a !ido traducido $or m a( ca!t ((ano0 5a7o ( titu(o El sistema en la 7urisprudencia #Madrid0 Qundaci"n Cu(tura( d ( Notariado0 'CCK&.

S $roduc a! un radica( d !do5(ami nto d ( !i!t ma 7urdico *@0 n ( )u ! !u$ r$on n do! $art !. Una0 !u$ r+icia(0 )u con!ta d (a! norma! $o!itiva!0 +orma(m nt 7 rar)ui:ada! 2 !om tida! a !)u ma! +orma( ! d va(id :. Otra0 $ro+unda 2 ! ncia(0 com$u !ta $or va(or !. La $rim ra ! (a )u ! v 0 ! (a $art m$ricaG (a ! 4unda ! (a )u !"(o ! $u d ca$tar m diant un !m rado !+u r:o d (a ra:"n $r,ctica0 $u ! ! !u$ra m$rica0 id a(0 +i(o!"+ica. - (a mi!ma man ra )u cuando v mo! un a(to di+icio d muc6o! $i!o! no! n4a%amo! !o5r !u !tructura 2 !u +undam nto ar)uit ct"nico !i d !conoc mo! )u !on (o! $ro+undo! cimi nto! 2 (a! !"(ida! !tructura! int rna! (o! )u $ rmit n )u ! mant n4a n $i tan vi!to!am nt 0 una t ora o una $r,ctica d ( - r c6o )u !"(o ! at n4a a (a ( tra d (o! nunciado! 7urdico! 2 a (o! m cani!mo! +orma( !0 < 1t rno!=0 d va(id :0 d r (aci"n ntr !u! norma!0 d !conoc ra )u ( v rdad ro !u!t nto d todo - r c6o $o!i5( 0 !u cimi nto0 !t, con+ormado $or (o! va(or ! )u ( in!u+(an !u ! ntido 2 $or (a! co(umna! )u +orman una! r (acion ! ntr !a! norma! )u !on r (acion ! <mat ria( !=0 !)u ma! !u!tancia( ! d va(id :0 no m ram nt +orma( !. La ima4 n d ( - r c6o )u a! ! $ro2 cta r !u(ta !umam nt atractiva con ta( d )u no no! $r 4unt mo! $or (a +u nt o ( +undam nto d ta( ! va(or ! <o57 tivo!= 2 $or ( ti$o d r (aci"n )u ntr ((o! ! tra5a. NC"mo !on 2 d d"nd $rovi n n !a! ntidad ! a1io("4ica! )u !o$ortan ( di+icio 7urdico 2 )u 0 ! 48n (a Juri!$rud ncia d Ra(or !0 d 5 n ! r (a 4ua d toda int r$r taci"n 2 a$(icaci"n d (a! norma!P En !t $unto (o! div r!o! autor ! )u $u d n ! r ad!crito! a !ta doctrina ! van a di+ r nciar 4rand m nt . Mu2 !ocorrido n (o! $rim ro! d ((o! ! r, ( r cur!o a una +i(o!o+a mat ria( d (o! va(or ! d ( ti$o d (a $ro$u4nada $or Ma1 Sc6 ( r o Nico(ai >artmann. A)u $od mo! m ncionar como r $r ! ntativo a >u5mann. Otro!0 como Lar n:0 tratar,n d (a5orar (o! cont nido! ! ncia( ! d un !i!t ma d va(or ! <7urdico!=0 aun cuando !u im$ronta ori4inaria ! a mora(. En +in0 otro! ar4um ntar,n )u ta( ! va(or !0 )u !on 4ua 2 !o$ort d ( - r c6o0 !on (o! va(or ! vi4 nt ! n (a comunidad o (o! va(or ! cu(tura( ! )u a4(utinan a dic6a comunidad. E!t 8(timo n+o)u !ta5a mu2 $r ! nt n (a doctrina a( mana d (o! a%o! cincu nta0 ta( v : como r !a5io d ( <comunitari!mo= radica( d ( )u ! 6a5a $artici$ado n ti m$o! d ( tota(itari!mo ant rior. Por !u$u !to0 !ta <!ocia(i:aci"n= d (o! va(or ! mora( ! ! ncia( !0 !a a!i4naci"n a (o! va(or ! +undam nta( ! )u in!$iran (a mora( !ocia( )u !u52ac a( !i!t ma 7urdico n cada mom nto0 no! (( va a $ n!ar n (o )u $o!t riorm nt ! r, (a t ora d -.or/in0 aun cuando ! m,! )u dudo!o )u -.or/in tuvi ra a(4una in+ormaci"n mnimam nt !o(v nt !o5r (o! $ar nt !co! d !u doctrina con (a Juri!$rud ncia d Ra(or ! a( mana ant rior a 9(. Por +in0 no $u d d !conoc r! )u a(4uno! d (o! m,! in+(u2 nt ! autor ! d !ta corri nt !t,n dando $or ! ntado! (o! va(or ! $ro$io! d un iu!natura(i!mo d ra: r (i4io!a. En !to 8(timo ca5 m ncionar a( mi!mo -Mri40 ant ! citado0 )ui n0 a( !o!t n r )u (a Con!tituci"n ti n !u ra: 2 !u ! ncia n un ord n o57 tivo d va(or !0 da $or vid nt 0 como vimo!0 )u ta( ! va(or ! !on (o! $ro$io! d ( cri!tiani!mo. A! $u !0 (a Juri!$rud ncia d Ra(or ! ! mu v ntr (a duda 2 (a ind +inici"n a (a 6ora d !ta5( c r d"nd ! ncu ntran0 c"mo !on0 cu,( ! ( cont nido 2 c"mo ! conoc n con una mnima c rt :a !o! va(or ! )u +ormaran ( !)u ( to mora( d ( !i!t ma 7urdico 2 )u d 5 n diri4ir (a (a5or 7udicia(. A ta( inconcr ci"n ! a%ad n a(4una! di+icu(tad ! m,!0 !$ cia(m nt (a )u ! d riva d (o )u $od mo! d nominar ( armonici!mo a1io("4ico )u ! $r !u$on . R +ir,mono! a !to 8(timo. L(amamo! armonici!ta! a a)u ((a! conc $cion ! a1io("4ica! o mora(i:ant ! d ( - r c6o )u a+irman no !"(o )u a (a! norma! 7urdica! 2 a( !i!t ma 7urdico todo !u52ac n va(or ! mora( !0 !ino )u !timan )u ! !i!t ma d +ondo0 mora( 2 7urdico a( ti m$o0 ! articu(a d modo
*@

Ma(9vo(am nt tam5i9n ! $odra 6a5(ar d un !i!t ma 7urdico !)ui:o+r9nico0 con do! $ r!ona(idad ! m 7or o $ or av nida!0 $ ro do!.

co6 r nt 20 ad m,!0 ti n (a ca$acidad $ara $ro$orcionar (a !o(uci"n corr cta $ara cada ca!o0 o $oco m no!. Lo! va(or ! ! !tructuran 2 conviv n arm"nicam nt n ta( !i!t ma0 d man ra )u cada uno ti n !u ,m5ito d a$(icaci"n 2 a5arca (o! ca!o! )u ( $ rt n c n. - !a man ra0 (o! con+(icto! ntr !o! va(or ! <7urdico!= ! r !u (v n m diant (a $r va( ncia o57 tiva d uno u otro va(or 2 d !u corr !$ondi nt !o(uci"n0 )u dando d !cartado! (o! con+(icto! ntr va(or ! d !d (o! )u ! $ro$u4n n !o(ucion ! div r!a! $ara (o! ca!o! o d,ndo! $or ! ntado )u 6a2 va! d conocimi nto n ( a$(icador d ( - r c6o $ara )u !o! con+(icto! a1io("4ico! ! r !u (van m diant (a con!tataci"n o57 tiva d cu,( ! n ( +ondo (a !o(uci"n v rdad ra 20 como ta(0 d 5ida0 dictada unvocam nt $or ( !i!t ma. Ou ( !i!t ma 7urdico 2 !u! norma! !on ( r +( 7o d ( ccion ! va(orativa!0 )u 0 como dato +,ctico0 (o! cont nido! d ( - r c6o $o!itivo no ca n d (a! nu5 !0 !ino )u r +( 7an (o! va(or ! 2 ( !i!t ma mora( con ( )u comu(4an (o! autor ! d (a norma o )u !on admi!i5( ! $or ( con7unto d (a !oci dad0 ! dato )u no n 4ar, ni ( m,! r ca(citrant $o!itivi!ta. Y m no! a8n ! di!cutir, )u ca5 una ( ctura #o varia!& mora( d (a! con!titucion !. Lo )u ! cu !tionar, d !d "$tica! $o!itivi!ta! ! r,n do! co!a!0 con7unta o a(t rnativam nt . Una0 )u (a o57 tividad d !o! va(or ! va2a m,! a((, d ( dato m$rico0 d ( 6 c6o d ! r (a! $r + r ncia! $ r!ona( ! d un individuo o un 4ru$o0 $r + r ncia! id o("4ica0 !ocia( 6i!t"ricam nt condicionada!. Por con!i4ui nt 0 ! $ondr, n duda (a <o57 tividad= d !o! va(or ! n cuanto ntidad ! mora( ! id a( ! 2 m,! a((, d !u o57 tividad $uram nt m$rica como $r + r ncia! $ r!ona( !. Ou una Con!tituci"n r +( 7 0 a( m no! n !u! mnimo!0 una conc $ci"n d (a 7u!ticia !ocia(m nt vi4 nt no im$(ica )u ! a !a 7u!ticia un va(or o57 tivo 2 cu2o! cont nido! ! an a7 no! a o ind $ ndi nt ! d !a! $r + r ncia!. Lo otro )u ! $ondr, n duda ! )u ! a $ac+ica0 arm"nica0 (a conviv ncia ntr !o! va(or ! mora( ! 7uridi+icado!. A ta( armonici!mo ! o$ondr, una id a dia(9ctica o con+(ictua(i!ta d (o! va(or ! mora( ! )u in!$iran o mat ria(m nt 4 n ran (o! cont nido! d (a ( 4a(idad. E! +,ci( 2 $oco m no! )u t"$ico a+irmar )u ( - r c6o civi( ti n !u 7 va(orativo n (a id a d (i5 rtad individua(0 )u como $rinci$io 7urdico ! traduc n (a noci"n d autonoma d (a vo(untad. E i4ua(m nt ! 5a!tant o5vio )u ( - r c6o (a5ora( ! a$o2a n un $rinci$io $rot ctor d (a $aridad d (a! $art !0 am$arador d (a $art m,! d95i( a (a 6ora d !ta5( c r (a! condicion ! d ( contrato d tra5a7o o d (a $r !taci"n (a5ora(0 con (o )u ( - r c6o (a5ora( ti n !u ra:"n d ! r $r ci!am nt n r !trin4ir (a (i5 rtad0 (a autonoma d (a vo(untad d (a! $art ! n (a r (aci"n d tra5a7o0 r !tricci"n )u acont c n nom5r d (a i4ua(dad. NConviv n0 $u !0 $ac+icam nt d ntro d ( !i!t ma 7urdico (i5 rtad i4ua(dadP NS acom$a!an arm"nicam nt 0 d modo )u 0 n (o! ca!o! di+ci( !0 d con+(icto ntr am5o! va(or !0 una! v c ! ama5( m nt c d ( uno 2 otra! ( otro0 !i ndo !a c !i"n dato o57 tivo )u ( $ro$io !i!t ma 7urdico;a1io("4ico d t rmina 2 no $ura $r + r ncia m diant (a )u ( 7u : r !u (v una di!$uta )u ti n n cada uno d !u! $o(o! !u!t nto n va(or ! 7urdico! 2 n $rinci$io! 2 d r c6o! con!tituciona( !P >ac +a(ta un o$timi!mo id a(i!ta m,! )u nota5( $ara cr r (o $rim ro. La! mi!ma! con!titucion ! cont m$or,n a! $u d n ci rtam nt v r! como 7uridi+icadora! d va(or !0 $ ro d va(or ! $(ura( !0 6 t ro49n o! 2 )u ntran n con+(icto n (o! ca!o! di+ci( !0 )u !on a)u ((o! n (o! )u cada una d (a! $art ! ar4um nta r !$a(dada $or un $rinci$io o d r c6o con!tituciona(. En (a Con!tituci"n !t, (a (i5 rtad como va(or )u 1$r !am nt ! a+irma 2 )u ! $(a!ma n num ro!o! d r c6o! d (i5 rtad0 n (i5 rtad ! con!tituciona(m nt 4aranti:ada!. P ro tam5i9n !t, (a i4ua(dad0 tanto (a i4ua(dad mat ria( como (a i4ua(dad +orma( o $ro6i5ici"n d di!criminaci"n n (a ( 2 o n (a a$(icaci"n d (a ( 2. Cuando un tri5una( con!tituciona( 7u:4a0 $or 7 m$(o0 d (a con!tituciona(idad o no d m dida! ( 4a( ! d di!criminaci"n $o!itiva o acci"n a+irmativa0 Nacota 9(0 m diant !u int r$r taci"n d (a! r !$ ctiva! c(,u!u(a! con!tituciona( !0 ( a(canc d (o! r !$ ctivo! d r c6o! o av ri4ua0 d !cu5r 0 con!tata (o )u o57 tivam nt di!$on como !o(uci"n $ara ! ca!o (a Con!tituci"n a1io("4ica0 ( ord n

o57 tivo d va(or ! n )u (a Con!tituci"n con!i!t n 8(tima in!tanciaP Si ! !to 8(timo0 no 6a2 m,! r m dio )u cr r )u ( !i!t ma 7urdico0 a! nt ndido como ord n o57 tivo d va(or !0 r vi!t a)u ((a! vi 7a! cua(idad ! )u n ( !i4(o EIE ( a!i4na5a ( $o!itivi!mo in4 nuo0 aun)u con otra 5a! F ! com$( to0 co6 r nt 2 c(aro0 $or todo (o cua( ! 9( ( )u a$orta (a! !o(ucion ! )u ( 7u : ! (imita a d !cu5rir m diant ( ad cuado m9todo d conocimi nto 7urdico. En cam5io0 !i ! conc d )u ! (o $rim ro0 )u $or muc6o )u !t9n $r ! nt ! va(or ! n (a Con!tituci"n 2 $or mu2 o57 tivo! )u 9!to! ! $r t ndan n !u! cont nido!0 ta( ! va(or ! no !on ca$ac ! d r !o(v r $or ! !u! $ro$io! con+(icto!0 d,ndo( a( 7u : (a !o(uci"n $ara ( ca!o0 ! torna m todo("4ica 2 $r,cticam nt intra!c nd nt ta( a+irmaci"n d )u n (a Con!tituci"n viv un ord n o57 tivo d va(or !. A !to! + cto!0 2 !"(o a !to!0 da i4ua( d cir )u ( 7u : int r$r ta 2 concr ta !o! va(or ! o )u int r$r ta 2 concr ta (o! nunciado! (in4M!tico! n )u (a! norma! 7urdica! con!i!t n0 $u !0 a +in d cu nta!0 (a! !o(ucion ! $ara (o! ca!o! (a! $ondr, ( 7u : m diant !u! $r + r ncia! 2 con !u! $ r!ona( ! ar4um nto!0 2 no ( !i!t ma 7urdico mi!mo. R ca$itu(ando (o 6a!ta a)u dic6o n !t $unto0 v mo! )u (a! a$ar nt m nt nov do!a! t !i! d ( n ocon!tituciona(i!mo actua( ti n n com$( t!imo $r c d nt n !a !nt !i! ntr (a corri nt doctrina( d nominada Juri!$rud ncia d Ra(or ! 2 ( con!tituciona(i!mo a1io("4ico )u domin" (a t ora 2 (a $r,ctica con!tituciona( a( mana n (o! a%o! ! ! nta d ( !i4(o EE. Sumado (o uno 2 (o otro0 t ndramo! )u ( !i!t ma 7urdico ! n !u +ondo o $rinci$a( !u!tancia un !i!t ma a1io("4ico0 )u (o! va(or ! )u !t,n n (a cima d ta( !i!t ma 6an !ido $o!itivado! n (a Con!tituci"n 2 )u 0 n con! cu ncia0 (a Con!tituci"n ! !imu(t,n am nt (a norma !u$r ma d ( !i!t ma 7urdico 2 d ( !i!t ma d (a mora( o57 tiva. E( - r c6o ! mora(i:a 2 (a mora( ! 7uridi+ica0 2 mora( o57 tiva 2 v rdad ra 2 - r c6o o57 tivo 2 v rdad ro ! r,n (a mi!ma co!a. Lo )u $ara cada ca!o ! !i!t ma 5i$o(ar o d !do5(ado d t rmin (o d !cu5rir,n n 8(tima in!tancia (o! 7u c !0 )u 6a5r,n d ! r0 ! !u$on 0 no !"(o 5u no! t9cnico! d ( - r c6o0 !ino !u$r mo! !ac rdot ! d (a v rdad mora(0 int9r$r t ! 2a no !"(o d ( !i4ni+icado d (o! nunciado! con!tituciona( ! 2 ( 4a( !0 !ino0 2 $or ncima d !o0 !umo! 4arant ! d (a vi4 ncia 2 o57 tiva + ctividad d (a v rdad ra mora( 2 (a aut9ntica 7u!ticia. A (a 6ora d con!truir $or acumu(aci"n d mat ria( ! ( cor$u! d ( n ocon!tituciona(i!mo actua(0 ! !umar,n u(t riorm nt otra! do! a$ortacion ! ca$ita( !. La $rim ra0 (a d -.or/in 2 !u r con!trucci"n anti6artiana d ( !i!t ma 7urdico 2 d (o! +undam nto! d (a d ci!i"n 7udicia( corr cta. La ! 4unda0 (a d A( 12 2 !u r (a5oraci"n 2 !nt !i! d ( <m9todo= )u v na !i ndo m$( ado $or a(4uno! tri5una( ! con!tituciona( !0 2 $aradi4m,ticam nt ( a( m,n0 $ara $r ! ntar !u! d ci!ion ! n (o! ca!o! d con+(icto! ntr $rinci$io! 2Jo d r c6o! con!tituciona( ! como r !u(tado d una a$r ciaci"n o57 tiva 2 no como $r + r ncia! ( 4tima! 2 ar4um ntada! d ( )u ti n (a 8(tima $a(a5ra. E! m9todo ! ( d (a $ond raci"n. P ro $ara 6a5(ar d !ta! cu !tion ! 2a no )u da !$acio n !t tra5a7o.