http://descarga-gratis-libros.blogspot.

com/

La inestabilidad Isaac Asimov

Ttulo original: The instability (1989) Traduccin: Xixoxux El profesor Firebrenner lo haba explicado cuidadosa ente! "#a percepcin del tie po depende de la estructura del $ni%erso! &uando el uni%erso se est' expandiendo( experi enta os el tie po en direccin hacia delante! )i de alguna anera pudi*ra os for+ar al uni%erso a estar en *xtasis( ni expandi*ndose( ni contra,*ndose( el tie po se detendra-! ./ero no se puede poner al uni%erso en *xtasis .di0o el )r! 1t2ins( fascinado! .)in e bargo( puedo poner una pe3ue4a porcin del $ni%erso en *stasis .di0o el profesor.! )uficiente para sostener una na%e( ientras nos encla%a os en el te0ido del uni%erso! #a Tierra se ue%e alrededor del sol( el sol se ue%e alrededor del centro de la galaxia( la galaxia lo hace alrededor de alg5n centro de gra%edad( todas las galaxias se ue%en! 67e calculado esos o%i ientos , encontr* 3ue 89(: illones de a4os en el futuro( una estrella enana ro0a ocupar' la posicin en 3ue est' nuestro sol ahora! )i nos adentr'ra os 89(: illones de a4os en el futuro( en enos de un instante( esa estrella enana ro0a estara cerca de nuestra na%e espacial , podra os %ol%er a casa despu*s de estudiarla un poco! .;/uede hacerse eso< .di0o 1t2ins! 7e en%iado ani ales experi entales a tra%*s del tie po( pero no puedo hacerlos %ol%er auto 'tica ente! )i usted , ,o %a os( podre os anipular los controles para poder regresar! .;= e 3uiere a su lado< ./or supuesto! >eben ser dos! #e creer'n 's f'cil ente a dos personas 3ue a una sola! ?enga( ser' una increble a%entura! 1t2ins inspeccion la na%e! Era un odelo @lennfusion 8819 , se %ea her osa! .)uponga( .di0o. 3ue aterri+a dentro de la enana ro0a! .Ao lo har' .di0o el profesor.( pero de hacerlo( es el riesgo 3ue corre os! ./ero cuando %ol%a os( el sol , la tierra se habr'n o%ido! Estare os en el espacio ./or supuesto( pero ;3u* tan le0os podran haberse ido la tierra , el sol en el par de horas 3ue nos lle%ara obser%ar la estrella< &on esta na%e( alcan+are os a nuestro adorado planeta! ;Est' listo( )r! 1t2ins< .#isto .suspir 1t2ins! El profesor Firebrenner hi+o los a0ustes necesarios , encla% la na%e en el te0ido del uni%erso ientras pasaban 89(: illones de a4os! = entonces( en enos de un destello( el tie po co en+ nue%a ente a o%erse hacia adelante en la anera habitual( , todo en el uni%erso se o%a hacia adelante con *l! 1 tra%*s del puerto de obser%acin de la na%e( el profesor Firebrenner , el )r! 1t2ins pudieron %er la pe3ue4a orbe de la enana ra0a! El profesor sonri! .$sted , ,o( 1t2ins .di0o. so os los pri eros en %er( de cerca( otra estrella 3ue nuestro sol! #as restantes dos horas , edia( durante las cuales fotografiaron la estrella , su espectro , cuantas estrellas %ecinas pudieron( hicieron obser%aciones coronogr'ficas especiales , %erificaron la co posicin 3u ica del gas interestelar!

http://descarga-gratis-libros.blogspot.com/
El profesor Firebrenner di0o( un tanto de ala gana: .&reo 3ue debera os %ol%er a casa ahora! $na %e+ 's los controles fueron a0ustados , la na%e se adentr en el te0ido del uni%erso! Fueron 89(: illones de a4os hacia el pasado( , en enos de un destello( estaban nue%a ente donde co en+aron! El espacio era negro! Ao haba nada! 1t2ins di0o: .;Bu* ha sucedido< ;>nde est'n la Tierra , el )ol< El profesor frunci el ce4o! >i0o: .?ol%er en el tie po debe ser diferente! El uni%erso co pleto debe haberse o%ido! .;7acia dnde pudo haberse o%ido< .Ao lo s*! #os ob0etos ca bian de posicin dentro del uni%erso( pero el uni%erso co o un todo debe o%erse en una direccin di ensional superior! Esta os en el %aco absoluto( en el &aos original! ./ero si esta os a3u( ,a no es el caos original!!! .Exacta ente! Eso significa 3ue he os introducido una inestabilidad en este lugar donde existi os , eso significa!!! Cientras deca eso( una gran explosin los ani3uil de ra+! $n nue%o uni%erso entr en existencia , co en+ a expandirse!!!