Sistemas de Line Array LA-20 y LA-30

CONTENIDO
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES............................................................. 3 NOTAS Y REQUERIMIENTOS SOBRE LA AMPLIFICACIN........................ 5 NOTAS REFERENTES A UN LINE ARRAY EN PARES................................. 7 CONFIGURACIONES DE AMPLIFICACIN DEL LA-30 CON 4 GABINETES...................................................................................................... 8 CONFIGURACIONES DE AMPLIFICACIN DEL LA-30 CON 6 GABINETES...................................................................................................... 9 CONFIGURACIONES DE AMPLIFICACIN DEL LA-30 CON 8 GABINETES...................................................................................................... 10 CONFIGURACIONES DE AMPLIFICACIN DEL LA-20 CON 4 8 GABINETES...................................................................................................... 12 CONFIGURACIONES DE AMPLIFICACIN DEL SUBWOOFER H-218........ 13 ESPECIFICACIONES........................................................................................ 14

Manual de Configuracin del Sistema 2

Sistemas de Line Array LA-20 y LA-30

ADVERTENCIA:
LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL DE OPERACIN ANTES DE OPERAR SU EQUIPO

PRECAUCIONES:

Estos smbolos son aceptados internacionalmente y advierten sobre los peligros potenciales con productos elctricos. El rayo con punta de flecha dentro de un tringulo equiltero alerta al usuario de la presencia de voltajes peligrosos dentro de esta unidad. El signo de admiracin dentro de un tringulo equiltero indica que el usuario debe leer el manual del propietario. Estos smbolos advierten que no existen partes dentro de la unidad a las que el usuario deba o pueda dar servicio de mantenimiento alguno. No abra la unidad. No intente reparar la unidad usted mismo. Refiera todo servicio a personal calificado solamente. El abrir el chasis por cualquier razn anular la garanta de fabrica. No permita que la unidad entre en contacto con el agua. Si derrama algn liquido hacia el interior de la misma, desconctela inmediatamente de la toma de corriente de AC y llvela con su distribuidor ms cercano para su revisin y servicio.

Para prevenir daos, desconecte la unidad de la toma de corriente durante tormentas.

Manual de Configuracin del Sistema 3

Sistemas de Line Array LA-20 y LA-30

Advertencia
Para su Proteccin, srvase leer lo siguiente:
Evite Golpear los Gabinetes: Un fuerte golpe puede provocar que el magneto de los componentes pierda su concentricidad provocando un dao irremediable al mismo!. Temperatura y Polvo Excesivos: Evite operar y almacenar la unidad bajo los rayos solares directos y en lugares cuya temperatura exceda los 38C o se encuentre por debajo de los 5C o en sitios sucios y / o polvorientos. Manejo de Potencia: Su nuevo sistema de LINE ARRAY MRS es capaz de admitir y manejar un nivel de salida limitado el cual est indicado en las especificaciones. No exceda esta capacidad de manejo de potencia ya que puede ocasionar graves daos a los componentes de su sistema de LINE ARRAY MRS. RECUERDE QUE: Aunque su nuevo sistema de LINE ARRAY MRS es pasivo, al conectarlo a un sistema de amplificacin, este se energizar siendo capaz de manejar muy altos niveles de energa elctrica y por consiguiente, cuando se encuentre operando, se debern tomar las precauciones siguientes: Agua y Humedad: Los aparatos elctricos jams deben utilizarse cerca del agua (por Ej. baera, tarja, tina de lavado, en un stano hmedo o en las inmediaciones de una piscina). Tenga cuidado de no dejar caer objetos o derramar lquidos sobre o hacia el interior del aparato. Proteja sus Odos: Este sistema es capaz de generar muy altos niveles de presin sonora (dB) mismos que pueden, eventualmente, provocar lesiones a su sistema auditivo mismas que van desde una sordera temporal hasta la PERDIDA PERMANENTE DEL ODO si usted se expone por un largo periodo de tiempo y sin tomar una distancia considerable a las emisiones sonoras de este equipo. Si va a operar este sistema de altavoces, es indispensable el uso de protectores para sus odos Servicio: Para reducir el riesgo de fuego o descarga elctrica, el usuario no debe intentar dar servicio de mantenimiento o reparacin a esta unidad ms all de lo descrito en este manual de instrucciones. Todo servicio adicional al aqu descrito, debe ser llevado a cabo nicamente por personal de servicio calificado.

Manual de Configuracin del Sistema 4

Sistemas de Line Array LA-20 y LA-30

NOTAS Y REQUERIMIENTOS GENERALES SOBRE LA AMPLIFICACION

Como objetivo de esta discusin: Se utilizaron amplificadores de la Serie Crown. HF Indica Altas Frecuencias, MF Indica Frecuencias Medias y LF Indica Bajas Frecuencias a la vez que VLF significa Muy Bajas Frecuencias (Subwoofers). Se pueden emplear amplificadores equivalentes Los usuarios deben observar las diferencias en cuanto a la sensibilidad de entrada y la potencia mxima disponible en relacin a la carga de impedancia dada. Los usuarios pueden elegir el uso de un amplificador con la misma potencia para alimentar a todos los componentes / pasabanda.

Si se emplean amplificadores o ajustes de ganancia distintos, deber usted ajustar las ganancias de salida del (los) controlador (es) digital (es).

Manual de Configuracin del Sistema 5

Sistemas de Line Array LA-20 y LA-30

LA30
Cuatro HFLA30 pueden ser amplificados con un I-T4000. Cuatro MFLA30 o dos LF LA30 pueden ser amplificados con un I-T6000. (Dos gabinetes estn conectados en paralelo por un circuito Speakon NL/8 a travs de un procesador digital.)

LA20
Cuatro LA20 pueden ser amplificados con un I-T4000. (Dos gabinetes estn conectados en paralelo por un circuito Speakon NL/4 mediante de un procesador digital.)

H-218

Dos H-218 pueden ser amplificados con un I-T6000. (Cada gabinete est interconectado mediante un circuito Speakon NL4).

Manual de Configuracin del Sistema 6

Sistemas de Line Array LA-20 y LA-30

NOTAS REFERENTES A UN LINE ARRAY EN PARES

Se debe tomar en cuenta la polaridad cuando est conectado un gran numero de cables, esto con la finalidad de no afectar al cableado contiguo. Le recomendamos utilizar este equipo con cargas de 4 para una operacin segura; si usted reduce el nmero de amplificadores, entonces ser posible emplear una carga de 2, pero en este caso se debe considerar tanto la potencia de salida del amplificador como la del altavoz ante cargas de impedancia diferentes. Debido a los requerimientos individuales de cada instalacin de Line Arrays, el nmero de gabinetes variar, y por consiguiente, el nivel de presin sonora de cada canal ser distinta, por lo tanto, siempre se deber revisar y ajustar tanto la salida del amplificador como la de todo procesador de seal digital conectado al sistema. Si se emplea un amplificador distinto o la sensibilidad de entrada es modificada, el Umbral o (Threshold) del limitador deber ser re-calculado. No todos los procesadores poseen los mismos ajustes, por favor obedezca las especificaciones de cada unidad. Los usuarios deben revisar sus ajustes con mucho cuidado e incrementar o reducir los Umbrales (Thresholds) de acuerdo a lo requerido por un determinado programa, material musical o de audio.

Manual de Configuracin del Sistema 7

Sistemas de Line Array LA-20 y LA-30

Manual de Configuracin del Sistema 8

Sistemas de Line Array LA-20 y LA-30

IMPORTANTE:
Todas las configuraciones mostradas anteriormente emplean cables de altavoz de 8 conductores rematados con conectores Speakon NL8 de Neutrik. Cercirese de que cada conductor en la tabla posea un calibre mnimo de #13AW (3-4mm).

LA30
La seccin de HF (Altas Frecuencias) de un LA30 cuenta con tres altavoces (drivers) de 5.3 para altas frecuencias o HF conectados en serie. =16 Pins 4 La seccin de MF (Frecuencias Medias) de un LA30 Posee cuatro altavoces de 8 para frecuencias medias o MF conectados en serie / paralelo. =8 Pins 4 La seccin de LF (Bajas Frecuencias) de un LA30 cuenta con dos altavoces de 8 para bajas frecuencias o LF conectados independientemente =8 Pins 2 /1

Manual de Configuracin del Sistema 9

Sistemas de Line Array LA-20 y LA-30

Manual de Configuracin del Sistema 10

Sistemas de Line Array LA-20 y LA-30

Un LA30
Componente FRECS ALTAS (HF) FRECS MEDIAS (MF) FRECS BAJAS (MF) Terminales Impedancia Por Speakon nominal por Gabinete NL4 Transductor Pins 4 Pins 3 Pins 1 y 2 X3 X4 X2 5.3 8 8 Potencia Picos de Impedancia Potencia AES de Potencia Recomendada nominal 100HR por por por Pasapor Pasa-banda Transductor Transductor banda 16 8 8+8 75W 250W 500W 300W 1000W 2000W 300W 1000W 600W+600W

Cuatro LA30 / Un 1-T4000 / Tres 1-T6000

Amplificador Canal del Amplificador Canal 1 Canal 2 Canal 1 Canal 2 Canal 1 Canal 2 Canal 1 Canal 2 Terminales Speakon NL4 Pins 4 +/Pins 4 +/Pins 3 +/Pins 3 +/Pins 2 +/Pins 2 +/Pins 1 +/Pins 1 +/Componente HF x 6 HF x 6 MF x 8 MF x 8 LF x 2 LF x 2 LF x 2 LF x 2 Impedancia Nominal en los Pins 8 8 4 4 4 4 4 4 Potencia del Amplificador a Impedancia Nominal 1250W 1250W 3000W 3000W 3000W 3000W 3000W 3000W Potencia Disponible para cada Pasa-banda

I-T4000 I-T6000 I-T6000 I-T6000

208W 208W 375W 375W 1500W 1500W 1500W 1500W

Seis LA30 / Dos 1-T4000 / Cinco 1-T6000

Amplificador Canal del Amplificador Canal 1 Canal 2 Canal 1 Canal 2 Canal 1 Canal 2 Canal 1 Canal 2 Canal 1 Canal 2 Canal 1 Canal 2 Canal 1 Canal 2 Terminales Speakon NL4 Pins 4+/Pins 4+/Pins 4+/Pins 3+/Pins 3+/Pins 3+/Pins 2+/Pins 2+/Pins 2+/Pins 2+/Pins 2+/Pins 1+/Componente HF x 6 HF x 6 HF x 6 MF x 8 MF x 8 MF x 8 LF x 2 LF x 2 LF x 2 LF x 2 LF x 2 LF x 2 Impedancia Nominal en los Pins 8 8 8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Potencia del Amplificador a Impedancia Nominal 1250W 1250W 1250W 3000W 3000W 3000W 3000W 3000W 3000W 3000W 3000W 3000W Potencia Disponible para cada Pasa-banda 208W 208W 208W 375W 375W 375W 1500W 1500W 1500W 1500W 1500W 1500W

IT-4000 IT-4000 IT-6000 IT-6000 IT-6000 IT-6000 IT-6000

Manual de Configuracin del Sistema 11

Sistemas de Line Array LA-20 y LA-30

Manual de Configuracin del Sistema 12

Sistemas de Line Array LA-20 y LA-30

Manual de Configuracin del Sistema 13