Pavel Corut Octogonul n aciune Cartea I QUINTA SPART Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Ro !

niei CORU"# PA$%& Quinta s'art( ) Pavel Coru * %+, a -*a# rev, * Bucure.ti/ Deva+ata# 0112 ISBN 3-4*5-672*1*508,842,l*48 %+iia a $TI*a 9revi:uit(;/ 0112 Co'<rig=t > 8330*0112 Coru Pavel ISBN 3-4*5-672*1*Pavel Coru QUINTA SPART %DITURA TT $ D%$ADATA Atenionare Coninutul acestei c(ri este o 'ur( ?iciune# un ro+ al ?ante:iei ele, Unii r(uvoitori i vor re'ro.a# 'oate# c( ?iciunea se a'ro'ie 'ri e@+ios +e realitate# i+enti?ic!n+u*se ca 'rea +es cu aceasta, Ce a. 'utea s( le r(s'un+A Nu tragei# +o nilor tovar(.iB Oricu # avei +estule viei 'e con.tiin(# c(ci toi cei uci.i +u'( 00 +ece brie 8353 sunt o'era voastr(, Ceau.escu .i*a 'l(tit gre.elile, $oi ce ai a.te'taiA Pavel Coru Ca'itolul 8 $ARAIN# T% DUCI CN IADB O central( +e s'iona@ nu e toc ai un 'ension +e +o ni.oare, Cn o+ sigur# Du ne:eu nu ne*a ?(cut 'e noi# s'ionii# +u'( c=i'ul .i ase (narea &ui, Prea sunte @osnici .i ur!i 'e +in(untru# 'rea scor oni cu inile +u'( cele ai 'er?i+e eto+e +e a coru'e .i n.ela# +e a sc=ilo+i .i +istruge 'e cei +in tab(ra a+vers(, Unii o ?ace 'entru bani# alii +in orgoliu ori +atorit( ?a'tului c( ne*a

+e'rins cu i+eea c( a.a erg treburile n lu ea noastr(, Teoretic# noi# cei +in Octogon# o ?ace +in 'atriotis .i n nu ele &egii, C!n+# ns(# ve:i 'e unul +intre colegii t(i cu nervii ?(cui 'ra.tie# trans?or at ntr*o gr( a+( +e ca e tre ur!n+(# te a'uc( o ?urie rece .i +istrug(toare 'otriva celorlali, Ce 'utere ai are atunci &egeaA Pe Dan l*a a+us o leg(tur(# un agent grec ?(r( i+entitate, A.a sunte noi# ?(r( i+entitate, Sau# cu 'rea ulte i+entit(i, Cu o ?i reu.it grecul s(*l treac( 'rin +ou( v( i r( !ne o tain(, U.or nu i*a ?ost# c(ci Dan era ai r(u +ec!t un ort, Cu uD8 aDr(u* Eorii nc=i+ oc=ii .i stau cu ini n or intele lor, Pe unii i 'l!nge # 'e alii i iert( 'entru ne+re't(ile t(cute, Pe toi# ?(r( eFce'ie# i uit( # ai +evre e sau ai t!r:iu, Dan era un ort +e care nu 'uteai s( nu ii sea a, Nu ai .tia ni ic# nu ai nelegea ni ic, $orbea ns(, Re'eta ca un robot 'arola +e contact, Is t=is t=e Ga< to t=e =ar bourA Is t=is t=e GH<,,, I Dane# (i b(iatule# tre:e.te*teB %.ti acas(, Sunt eu# $arain, E( recuno.tiA I Is t=is t=e Ga< to t=e =ar bourA Is t=is t=e Ga<,,, Ii ?(cuser( creierul :ob 'entru a*i s ulge 'arola, Pentru c!teva cuvinte# un o ?usese a+us n sta+iul +e ani al in?erior# ?(r( voin(# ?(r( con.tiin(, Du ne:eu ar ?i trebuit s( '(stre:e anu ite taine ale &u ii nu ai 'entru s?ini# c(ci oa enii au ten+ina +e a trans?or a n ar ( tot ce le ca+e la n+e !n(, Para'si=ologia a +evenit o ar ( teribil( n breasla noastr(, Pe luna n curs# Dan era al treilea care s?!r.ea n acest oribil o+ .i n acela.i loc * Ealta, A+versarii acionau +iabolic/ ne interce'tau o?ierul# i s?re+eleau creierul# l storceau ca 'e o l( !ie# a'oi ni*l aruncau na'oi# s( ne ?ac( s( si i cine erau ei, "i se r(cea s!ngele*n vine# c!n+ ve+eai Jca+oulK bubulilorL1, O ul c(:ut n g=earele lor a@ungea o c!r'(# un ni eni, Cn a'arena# totul era si 'lu .i curat# ca la un calculator/ i scoi +iscul +e e orie .i calculatorul tace 'entru tot+eauna, Calculatorul 'e care l ave n ?a( nu t(cea .i avea 'e

un+eva o soie .i +oi co'ii, Ce 'utea s( le s'unA C( Dan a c(:ut la +atorieA Ei*e a.a o sc!rb( +e vorbe ari,,, De ani +e :ile# ne r(:boia 'e t(cute cu un centru +e s'ioni +in tag a bubulilor# +u. anii no.tri tra+iionali, Ne 9K Bubuit * scor'ioni M sioni.ti sc=ilo+ea 'entru in?or aii# 'entru i ensele valori +in care i:vor(.te 'uterea &u ii, Ne ur (rea ?(r( il( .i n+urare# n nu ele nenu (ratelor ven+ete o.tenite +in generaie n generaie# +in vre uri +e ult uitate +e oa enii obi.nuii, Noi nu uita ni ic, Nici nu ierta , &(sa gesturile +e caritate n sea a bunului Du ne:eu, De vreo lun(# con?runtarea luase 'ro'orii +e r(:boi in?or ativ total# 'e via( .i 'e oarte, Ealte:ul# o ul nostru +in &a $aletta# 'usese !na 'e o in?or aie +e aFi ( i 'ortan( 'entru Ro !nia, Bubulii l irosiser(# 'e c(i nu ai +e ei .tiute, &*au Jr(citK ra'i+ .i ?(r( ur e, In?or aia a a@uns ns( la noi .i acest lucru ur a s(*i coste 'e bubuli ult# ?oarte ult, Ei@loacele noastre +e a obine in?or aii +in tab(ra a+vers( erau co. arul vieii lor, Toate veri?ic(rile contras'io*nilor bubuli se loveau +e un :i+# nu a@ungeau la sursele noastre, %ra .i ?oarte greu +e b(nuit ceva, Avea # la nivel nalt# c!teva conserve 'lantate +e Siguran( .i SSI# nc( +e 'rin anii 8345*8343# care# n ulti ii ani# +eveniser( active# 'rob!n+u*.i valoarea +e eFce'ie, Agenii Jo+iosului a'arat +e re'resiune burg=e:o* o.ierescK lu'tau cot la cot cu Jbrava Securitate 'o'ular(K# continu!n+ r(?uiala nce'ut( cu a'roa'e +ou( sute +e ani n ur (, Acolo# sus# la lu in(# oa enii se n?runtau n nu ele unor i+eologii# al unor t! 'enii 'olitice, Nos# la noi# situaia era ult ai si 'l(/ bubulii erau +u. anii Ro !niei# in+i?erent +ac( erau +e culoare ro.ie sau ver+e# +ac( se nc=inau lui Du ne:eu sau lui EarF, Cn aciunea +in Ealta# uriser( ca 'rea uli oa eni +e 'ri ( !n(, Nu .tia 'recis +es're ce era vorba# c(ci s'ionii nu +iscut( nicio+at( ntre ei a?acerile n care sunt i 'licai +ar# 'robabil# i:a erita sacri?iciul, B(tr!nul# co an+antul Octogonului# nu se @uca nicio+at( cu vieile noastre, Unul +intre 'uinii .e?i +in

aceast( s(lbatic( Je'oc( +e aurK care nu su?erea +e boala sacri?ic(rii altora ai ici sau ai slabi, E( .i ira uneori cu +e*l r(b+a Ceau.escu, Prea era un lu' alb n =aita +e lu'i suri a .e?ilor serviciilor secrete ro !ne, Oa enii no.tri uriser( n con+iii groa:nice# cu nu ai bubulii 'ot i agina# +ar aciunea nu avansase nici cu un ili etru +in locul un+e o l(sase Ealte:ul .i leg(tura sa +in &a $aletta, Cn ?il ele +e s'iona@# o treab( ca asta se ?ace n +oi ti 'i .i trei i.c(ri# +e c(tre un su'ers'ion soli+# :! b(re# s'iritual# cu are succes la uieru.te, Cn realitate# o ast?el +e Jtreab(K +ecurge i:erabil .i eFtenuant, Densitatea +e s'ioni .i contras'ioni crescuse in?ernal 'e '( !ntul Ealtei# acu # c!n+ cei +oi a.i ai in?or aiilor internaionale# Oorb< .i Bus=# =ot(r!ser( s( se nt!lneasc( 'e insul(# 'entru o nou( '(rire a s?erelor +e in?luen(, Du'( .tirile noastre# bubulii st('!neau ca o trei e +in avuia on+ial(# ?a't ce le 'er itea s( ntrein( o oaste +e circa trei sute +e ageni 'er aneni 'e insul(, C(+erile o?ierilor no.tri ( ?(ceau s( le si t su?larea la cea?(# s( le v(+ utrele +e o'.i satis?(cui c( au reu.it s( ne 'rin+( la oala cu s !nt!n(, Un+eva# sus# era o tr(+are# c(ci n bran.a noastr( g=inionul a'are ?oarte rar, %ra tr(+are la nivel nalt# 'robabil n sectorul 'olitic al (rii# n r!n+ul celor +ou( +u:ini +e in+ivi:i care*.i s'uneau ale.ii 'o'orului, Nu 'utea ns( reaciona n nici un o+/ 'uterea +e coerciie .i re'resiune a 'arti+ului crescuse onstruos# agres!n+ 'si=ic ilioane +e ro !ni# cu 'ro'agan+( +e.(nat(, Teoretic# noi a'(ra aceast( structur(, Practic# era strivii +e ea# at!t nu eric# c!t .i +in 'unct +e ve+ere al 'osibilit(ilor legale ori ateriale, $isa o :i,,, Dan .i or (ie nainte 'arola orii, O s( ai re:iste un ti '# a'oi va eF'lo+a ca o bo b(, Nu .tiu c!n+ .i cu o va ?ace# +ar va eF'lo+a sigur, A.a au s?!r.it .i ceilali, C=estia asta cu 'ara'si=ologia e o treab( +in cale a?ar( +e ur!t(, $ine la tine un ti'# i se uit( n oc=i .i i n?ige n creier o ba:aconie +e care nu

ai 'oi sc('a, % 'ur .i si 'lu +iabolic, Cncete:i s( ai ?ii tu nsui# +evii sclavul ba:aconiei# eFecui robotic toate co en:ile ei, Parc( ort e ceva ai bine, Pi asta c!n+ +ai +e un ti' corect# care vine :iua n a ia:a are s( te 'riveasc( n oc=i, Pe Ealte: l*au =i'noti:at n so n, Nici n*a .tiut c( i*au 'lantat g!n+ul sinuciga. n creier, Di ineaa# c!n+ s*a tre:it# a b(ut o ca?ea n 're:ena ca eristei +e la =otel# a'oi s*a aruncat bine +is'us 'e ?ereastr(, S*a :+robit +e cal+ar! ca un ou# el# un b(rbat +e o statur( =erculean(, Du'( ast?el +e eveni ente# 'oi s( asculi cal balivernele 'ro?anilor care .i bag( nasul n a?acerile breslei noastreA Nu le*ar strica acestor @u+ec(tori +e oca:ie s( arunce (car o 'rivire n gr(+ina bubulilor# s( va+( ca ce Jagricultur(K 'ractic( J+e ocraiaK acestora, P!n( la ?olosirea 'ara'si=ologici# nu era c=iar ciu eii breslei, Ba c=iar a. :ice c( ultora le tre urau bu?anii la g!n+ul unor nt!lniri +e gra+ul :ero cu vreunul +e*ai no.tri, Acu # o ncasa eto+ic# +in cau:a unor .e?ulei t! 'ii# +e care nici (car B(tr!nul nu 'utuse sc('a, Al nostru# al celor +in Serviciul O'eraiuni S'eciale# era un ca'so an care a@unsese 'e scaun ron(in+ =!rtii 'rin birouri# slog(nin+ 'e la 'arti+ .i ?(c!n+ te ele la tot ?elul +e 'olitruci t! 'ii, Parti+ul n?i'sese n Octogon 'entru a su'raveg=ea J oralaK .i 'e Le Q Pe generalul Ra+u Boureanu su'ranu it B(tr!nul, Nu era s('t( !n( s( nu ( cert la cuite cu acest Ruiban, Ti'uD nu nelegea c( nu ave +e ales/ ori ?olosea .i noi 'ara'si*=ologia# ori ne l(s( +e eserie, Avea un talent gro:av +e a ?ugi +e r(s'un+ere# +e a tergiversa lucrurile# (car '!n( la 'ensionarea sa, Cu ( ve+ea intr!n+ n birou# scotea eticulos regula entul +e unc( in?or ativ(# 'unea al(turi un creion ascuit la a bele ca'ete# unul albastru .i altul ro.u# .i nce'ea +(sc(leala/ I S( ve+e ce s'une legea, % voie s( ?olose.ti ast?el +e eto+e 'entru n+e'linirea unor isiuniA Nu# +r(gu(B &egea inter:iceB I &egea i +( voie s( ?olosesc eFact acelea.i eto+e 'e care a+versarul le a'lic( 'e 'ielea ea, E(car 'entru a'(rare# +ac( nu

'entru atac, % o c=estiune +e bun si , Ptiina a ?(cui un salt colosal n +o eniul uncii noastre, Se :burlea ca un curcan, II +eran@a c=estia cu .tiina .i bunul si , I Aici nu e .tiin(# aici e ?ante:ie +e'lasat( .i visuri +e t!n(r aventurier, Ai citit 'rea ulte c(ri +e s'iona@, II critica n g!n+ +e a ( .i 'leca , Nu uita s(* i eF'ri # tot n g!n+# n+oiala cu 'rivire la oralitatea ( icilor care a+useser( 'e lu e 'lo:i i+ioi# ca'abili s(*.i bat( @oc +e regula entele +e unc( in?or ativ(, S*ar ?i cuvenit ca ast?el +e legi s( ?ie ?(cute nu ai +e cei care au tr(it# (car o +at( n via(# Jn(l(torulK senti ent al ne'utinei .i orii*Senti ent 'e care l ncerci c!n+ un a+versar i su?l( n cea?(# n ti ' ce altul# 'ostat n ?aa ta# i eF'lic(# r!n@in+# +i?erena ntre un ti' care ine 'istolul +e 'artea cu tr(gaciul .i cel 'e care g=inionul sau 'rostia l*a a+us n ?aa evii, O leclie S asta se ine inte ntreaga via(, R!rogarii a.te'tau lini.8T 'ensia# iar noi cr('( ca u.tele# 'e toate eri+ianele UK88D8 Cr('( .i ne ngro'au ?(r( :go ot# s( nu +econs'ir( ca:urile .i interesele +e stat, Uneori# ( ntreba cine +e ?a't erau +obitocii# noi sau grangurii +in tablouri, De vreun an# nce'use s( ne reveni un 'ic, Cl convinsese 'e B(tr!n +e e?iciena 'si=ologiei .i 'ara'si=ologici# instalase un laborator +e test(ri n Octogon# ne antrenau ni.te s'eciali.ti ari, Cr('( .i acu # +ar 'arc( ai 'uini, %rau se ne c( vo ie.i +in ?a:a neagr(, Dan .i continu( litania, Nu se gr(be.te# nu ncetine.te rit ul, O ine +re't# caut( +ru ul s're 'ort, Dac( a. s'une c( s'er s(*l g(seasc(# a. ini, Cei ca ine nu s'er( nicio+at(/ .tiu ori nu .tiu, Sunt sigur c( Dan nu va ai g(si nicio+at( vreun +ru c(tre via( .i asta ( u 'le +e !nia aceea rece# =ot(r!t( .i cal (# ai cu 'lit( +ec!t a oUul, Pe?ul e sus# la B(tr!n, Probabil# st( n 'oart( .i 'ri e.te lovituri +e 'e+ea's( 'entru ulti ul e.ec, Cncerc un senti ent +e bucurie

(runt(# r(ut(cioas(V (car at!t s( su?ere .i el# c(ci n c! 'ul +e con?runtare in?or ativ( nu a ?ost nicio+at(, Eor (itul lui Dan ( rea+uce n i:eria vieii noastre, Ce satis?acii ai 'oi avea ntr*o ast?el +e situaieA Tele?onul sun( olco # +e c!teva ori, Ri+ic rece'torul/ I C('itanul $arain# la or+in, I $ino la cabinetB ClicB S*a nc=is, Pe?ul era urat r(u +e tot, Arunc o 'rivire c(tre ?iina care se :bate n ntuneric# ntr*o i 'osibil( reg(sire Pi nce' s( urc eticulos sc(rile, Nu ( gr(besc, O veste Proast( nu o au:i nicio+at( 'rea +evre e, 80 Pa vel Coru B(tr!nul# br(cat +e 'lecare# ( a.tea't( n ca'ul sc(rilor, Asta nu i s*a ai nt! 'lat vreo+at(# n cei :ece ani +e c!n+ tru+esc n slu@ba Octogonului, Se 'etrece ceva ?oarte grav, Cn s'atele B(tr!nului# Ruiban ncearc( s(*.@ co 'un( o utr( c!t ai o?icial(, Wa+arnicB $arain .tie s( citeasc( 'rin (.ti# c=iar .i 'rin cele +e .e?i, %ra groas( r!u, I Eerge B B(tr!nul n*a ?ost nicio+at( un guraliv, A crescut la trei .coli ale t(cerii/ Sigurana Ro !n(# ocna +einuilor 'olitici +in Aiu+ .i Octogonul Securit(ii, Carier( +e eFce'ie, Singura +e acest ?el, Cn curte e 'ustiu .i curat# 'rea 'ustiu .i 'rea curat, E(car un c=i.toc +e igar(# o buc(ic( +e =!rtie,,, Ar ar(ta ai u an, Ce s(*i ?aciA Octogonul n*a ?ost 'roiectat 'entru =u an beeings, De asta era +e@a sigur, Ea.ina +u+uie cu otorul 'ornit, I &a Eogo.oaiaB Po?erul +e area:( .i se n?ige n tra?ic, Privesc la coa+a +in ?aa (cel(riei +e vis*a*vis, O lu e ur!t( .i s(rac( se :bate s( tr(iasc(, Eult ai u an( n su?erina ei +ec!t cea +in interiorul Octogonului, E( ntreb +ac( lu ea .tie c( eFist( , B(tr!nul e acela.i# nesc=i bat +e a'roa'e trei +ecenii# +e c!n+ a ?ost scos +in 'u.c(rie .i 'lantat n Octogon, Cu '(rul co 'let alb .i oc=ii senini# cu ?igura ca o asc( rece, Nu l*a v(:ut nicio+at(

vesel sau trist, Ori# (car# ?urios,,, Cntinere.te# nu b(tr!ne.te, E( inti i+ea:( r(ceala care se +ega@( +in ntreaga sa ?('tur(, Un o ?(r( nu e real, ?iKL ?a ilie# ?(r( a+res(, O legen+( a su'ers'ionilor care s*N ncarnat absolut nt! 'l(tor# a@ung!n+ n o+ isterios P? scaunul +e .e? su're al Octogonului, Un enig atic lu' alb, Palatul Eogo.oaia e nc=is, Toa na a 'us st('!nire 'e 'arc 'e lac, Un v!nt subire .i rece se insinuea:( +ins're nor+*est, Cntr*un col# c!iva :i+ari (n!nc( sl(nin( cu cea'( .i beau vin# +irect +intr*o sticl(# 'e care .i*o trec +in !n( n !n(, Din c!n+ n c!n+# =o=otesc +in otive nu ai +e ei .tiute, Ace.tia sunt oa enii, Pentru ei# viaa este relativ si 'l( .i erit( tr(it(, Po?erul r( !ne res'ectuos ntre noi .i :i+ari, Se 're?ace c( cite.te ceva, Bine +resat, Eai bine +ec!t un c!ine +e 'a:(, Ca la un cere onial# lu( loc 'e o banc(, A intrat +e@a n at os?era B(tr!nului, Cre+ c( .i (sta e un ?eno en 'si, Re'et n g!n+ ca tot ce .tiu +es're Ealta# +es're bubuli# +es're aciunile s'eciale n teritoriul str(in, A.te't s( ( ntrebe, Nu a nici o n+oial(/ sunt al 'atrulea, B(tr!nul ( sur'rin+e/ I $arain ce .tii +es're st('!nii +in u br(A Eiliar+ele +e relee +in creier nce' s( se nc=i+( .i s( se +esc=i+( cu vite:e astrono ice, Con?or e+ucaiei 'ri ite n Octogon# caut r(s'unsul eto+ic# l anali:e:# nu ( gr(besc s( a?ir ceva incorect ori inco 'let, Ast?el +e gre.eli se 'e+e'sesc ?oarte sever, Orice organi:aie +in &u e# secret( on 'ublic(# are st('!ni +in u br(, Cn toate (rile# c=iar .i n socialista noastr( Ro !nie# eFist( 'ersoane +in categoria e inenelor cenu.ii, Ea?ia# N+rag=etta# Cosa Nostra# asoneria# bubulii .i organi:aiile teroriste au st('!ni +in T br(, Cntrebarea este 'rea si 'l(# r(s'unsul nu 'oate ?i T ' cat, B(tr!nul se g!n+e.te la ceva concret, C i ncerc 86 Pa vel Coru I $*ai g!n+it la asoniA

B(tr!nul 'rive.te la un 'unct n+e'(rtat# +e 'e cel(lalt al al lacului, Are ulte +e s'us .i acest lucru i +is'lace vi:ibil, I $arain# e ti 'ul s( .tii, De :eci +e ani# ni ic i 'ortant nu se nt! 'l( 'e 'lanet( ?(r( voia st('!nilor +in u br(, R(:boaie# revoluii# cri:e 'olitice# lovituri +e stat, Totul sau a'roa'e totul este +e@a sub controlul lor, Inclusiv avuia on+ial(, Ei se 'are absur+ +ar nu n+r(:nesc s( recunosc, Cine 'oate controla =aosul +e 'e aceast( 'lanet(# cu sute +e 'o'oare# cu sute +e religii# cu :eci +e siste e 'oliticeA E( lanse: ntr*o nou( tentativ(/ I A+ic( .i la noi,,,A C=iar .i 're.e+inteleA E( ui e.te tonul +irect cu care r(s'un+e, % ?oarte sigur +e sine, Pi +e ine, I Ceau.escu e un 'ion n !inile lor, Poate c=iar 'us ori acce'tat +e ei, I Pi tot ce se nt! 'l( n@ur# cu ara# cu oa eniiA I Un eF'eri ent a'robat, Nu e toc ai un succes# +ar nici o catastro?(, Putea ?i ult ai r(u, I Cnsea n( c( i+eologia,,, I I+eologia este un narcotic 'entru +rogarea aselor +in orice ar(, Ni ic ai ult, Cei care o !nuiesc .tiu acesi lucru, Puterea a+ev(rat( st( n bani .i in?or aii, Sunt ca +e:u ?lat, Pentru ce a sacri?icat :ece ani +in via(A Pentru ce nu a nevast(# co'ii# cas(# lini.te# siguran( un rost +e o obi.nuit# c=iar s(rac# +ar obi.nuitA n sc=i bD a '(rul sur .i inte +e o b(tr!n, &a ce i*ar ?olosi toate astea# +ac( ar ?i s( re+evin un o obi.nuitA I Cnsea n( c( .i noi sunte sub control,,, Cn s?!r.it, B(tr!nul ( 'rive.te n oc=i# str!ng!n+u*.i ?# i arinul n @urul tru'ului osos, Parc( e un 'ic ai u an, X 'e noi nu ne au sub control, Au reu.it s( s ulg( +e ici# +e colo c!te o in?or aie, Nu 'rea ult, Nu a avut tr(+(tori, Eai re:ist( ,

O sen:aie +e s?!.ietoare singur(tate ( nv(luie, Ei se 'are c( tr(iesc un vis ur!t .i trist, O nou( Sar isegetu:(, I % cu 'lit s( ?ii singur 'e 'lanet(, Ei se 'are ie sau# 'oate# ?igura B(tr!nului se n(s're.te/ I Nu# nu sunte singuri, Ca noi sunt nc( uli# 'e tot globul, Pi +ac( ar ?i s( r( !ne singuri# nu ave +re'tul s( aban+on( lu'taB Da# sigur# B(tr!nul are .i senti ente o ene.ti, Tace, Tac .i eu, I aginea &u ii 'lin( +e cet(i nesu'use st('!nilor +in u br( nu 'oate ?i acce'tat( +e logica ea, % 'rea ?eu+al(, Sau# 'rea o+ern(# cine .tieA Oricu # nu e +in e'oca ea# Je'oca +e aurK# cu i:eriile ei (runte .i cu area ei li's( +e s'eran(# cu ni ic concret la ori:ont .i cu ulte vorbe# ngro:itor +e ulte vorbe goale, Toi vorbesc# +e la uncitor la inistru, Eult .i ?(r( ie:, I Ai un 'ort oneuA A un 'ort oneu ?in# +in 'iele +e c('rioar(, Ei l*a +(ruit Ioana +e :iua ea, Yata asta 'lin( +e a biii se :bate s( ?ac( +in ine un 'er?ect o al e'ocii# cu ceva bani# ulte 'ile .i cat ai 'uin( ru.ine, Un ti' cu c('(strul 'us +irect 'e creier, S'er( s( reu.easc(, E( '!n+e.te ca o ?elin(# a.te't!n+ un o ent +e sl(biciune +in 'artea ea, Nu cre+ c(*l va g(si# ar o las n 'ace, Are .i '(ri bune/ n 'at# e un a+ev(rat sPectacol, n Scot 'ort oneul .i i*Z ntin+, Eeticulos# cu gesturi +e TPugar# B(tr!nul n?ige ceva nTeaViu>ale, O buc(ic( +e etal# o 'arol( t(cut(# i 'osibil +e s'art 'rin i@loaCe 'ara'si=ologice, $eri?ic( re:istena cu ung=ia, Re:ist(, 'e c! 'ul aroniu se +eta.ea:( o ?loare +e st!nc( con?ecionat +intr*un etal alb# 'robabil argint, Ni eni n*ar :ice c( nu a ?ost +intot+eauna acolo, I $arain# te +uci n ia+, Sau# 'oate# ntr*un loc ult ai cu 'lit, Nu e 'rea ncura@ator +ar cel 'uin nu arunc( slogane Nu* i 'lac sloganele# i ?ac grea(, Nu sunt 'entru oa enii inteligeni# ci 'entru*tur e,

I Prea ult( 'rotecie nu*i 'ute asigura, A a?lat c!te ceva +es're sc=e a +e aciune +in Ealta# +ar nu*i 'ute garanta c( nu vei '(rt(.i soarta celorlali, Dau +in ca' neleg(tor, Parc( tra'e:i.tii sau 'ara.uti.tii au con+iii ai sigure +e unc(A De un+e nu*& nu ai Du ne:eu 'oate +a, I $ei 'ri i a@utor .i +e la ceilali +in re:isten(, Nu trebuie s( te iri +e ni ic, Ai o ba:( ai soli+( +ec!t a celor +inaintea ta# +ar nu o vei cunoa.te +ec!t n situaii eFce'ionale, Situaia o'erativ( +in Ealta nu 'er ite s( ai n contact ai ult +e +oi oa eni, Con?or regula entului# ar trebui s(*i cer consi ( !ntul 'entru isiune, N*o ?ac, Ci or+on/ $arain 'leci n Ealta .i a?li ce au stabilit st('!nii +in u br( 'entru Ro !niaB A+uci .i 'robe# c!t ai ulte 'robeB A ?(cut un Q?ort teribil s( in( acest +iscurs, % clar, Nu trebuie s( cunosc 'rea ulte# s( nu a ce s'une c!n+ i*1D u bla bubulii 'rin creier, Ei se 'are absolut nor al, C i ai este sigur +e ceva n acest secol i:erabil# n care tr(+areL aliailor sau 'rietenilor a +evenit 'olitic( o?icial( +e staD Curio:itatea nn(scut( ( +eter in( s(* i n?r!ng reineril*s( s'arg cere onialul ncre+in(rii isiunii in?or ative* Dal tot e s( cra'# (car s( cra' +e.te't/ n i'ote:a c( st('!nii +in u br( ar 'utea cu'rin+e Kntreaga 'lanet(# 'ute conta 'e instaurarea '(cii on+ialeA Dac( B(tr!nul ar 'utea avea reacii o ene.ti# ar ?i i:bucnit, %l r( !ne ns( cel +intot+eauna# inu an n t(cerea lui, Sau# 'oate# su'rau an, R(s'un+e totu.i/ I Pacea cuiA Cre:i c( vor nceta eF'erienele 'e 'o'oarele ai ici .i ai slabeA De un+e .tii c( nu au =ot(r!t s( +es?iine:e aceast( ar(A B(tr!nul nu ?ace nicio+at( cri:e +e 'atriotis , Nu*i st( n ?ire, I aginea unor u bre ?(r( c=i'# u bl!n+ 'e =arta &u ii# .terg!n+ .i tras!n+ granie# +u'( 'lanuri nu ai +e ele .tiute,,, I:bucnesc/ I Sunt bubuli sau asoniA B(tr!nul ( 'rive.te +in nou, S( ( cal e:,

I Pi +e una .i +e alta, Pi alii, Ca tot ce au +at ai tare reelele on+iale +e 'utere, Ceilali# o?icialii# sunt ?iguri +e o'eret(, I Cnsea n( c( .tii ca ce au =ot(r!t 'entru Ro !nia,,, B(tr!nul 'are a+!ncit n g!n+uri +ar eu l cunosc bine, C!nt(re.te un r(s'uns eFact# scurt .i clar, &aconic, I Cn linii ari# .ti , % bine s( .tii .i tu, $or ?ace o nou( eF'erien( 'e noi, Cncurc( 'rea ulte interese# in?ir ( ca ulte teorii# +eran@( oa eni i 'ortani, $or s( ne ?ac( [,rentabiliK, Iat( ceva cu totul nou n co 'ortarea B(tr!nului/ sarcas ul, Tr(iesc +in nou sen:aia c( sunt aruncat n secolul viitor# n ti 'ul societ(ii 'lanetare .i al controlului on+ial# [atranul nu glu e.te, I Pi +ac( nu vre s( +eveni JrentabiliK# ce ne vor ?aceA [*anul ( 'rive.te st(ruitor c!teva cli'e# 'entru a* i lega ntreaga via( +e r(s'unsul s(u/ I Asta trebuie s( a?li tu# $arain, Pi c!t ai re'e+e, Nu ai e ni ic +e s'us, Or+inul +e isiune a ?ost +at, Ne*a ntors t(cui la Octogon, Coa+a la carne era tot acolo# un+e o l(sase , Ur a.ii Daciei .i ai Ro ei se s?!.iau ntre ei 'entru o buc(ic( +e carne sau +e sala cu soia, Politicienii ineau +iscursuri o'ti iste, O lu e a orit( nu ai reaciona +ec!t la irosul +e !ncare, Iar eu# c('itanul Petre $arain# trebuia s(* i risc viaa 'entru ca acest s'ectacol +e b!lci s( continue, Prin c(rile citite n a+olescen(# eroul 'o:itiv era cu'rins +e n(l(torul senti ent al +ragostei +e 'atrie, %Fager(ri, Patria ea se re?ugiase n legen+e .i n :i+urile vec=ii Eol+ove# at!tea c!te ai st(teau n 'icioare, Ne con+ucea o .lea=t( +e 'itici ici la su?let# care uitaser( +e ult ce nsea n( 'atria# n nu ele c(reia ne +(+eau or+ine, Ni.te tribale:i str(ini +e senti entul unit(ii .i +re't(ii naionale, Iar noi nu 'utea ?ace ni ic 'entru a sc=i ba aceast( situaie/ bubulii ar ?i 'ro?itat +e con?lictul intern 'entru a '(trun+e .i ai a+!nc n carnea (rii, Obiceiuri +e c('u.e nes(tule,

A nce'ut s( calcule: cal # 'ro?esional ce avea +e ?(cut 'entru a su'ravieui n aceast( isiune, Trebuia s( ( 'reg(tesc serios, Ca'itolul 0 P&OUA CU SPAIE PI DUR%R%,,, Cine nu a trecut 'rin testele 'si=ologice +e veri?icare a s'ionilor nu .tie ce nsea n( s(*i +e:braci su?letul, &a 'ri a nt!lnire cu ele# te cu'rin+e instinctiv un senti ent +e sc!rb(# c(ci nu*i r( !ne nici un coli.or +in ntreaga ?iin( nescotocit .i nec(lcat +e bocancii sol+(e.ti# cu inte grele# ai 'si=ologilor, N*ai ncotro# trebuie s( s'ui .i !a care ai su't*o +e la a a ori culoarea 'ri ului biberon ?olosit# c(ci +iabolicele ca'cane sur'rin+ cea ai ic( e:itare# o isiune ori +enaturare a a+ev(rului, Du'( ce te ai c(le.ti un 'ic# nce'i s( le nelegi rostul# +e.i greaa la nt!lnirea cu ele nu +is'are total, Wile n .ir# uneori no'i n .ir# o ar at( +e 'si=ologi# nar ai cu tot ?elul +e c=estionare .i instru ente# i c!nt(resc tru'ul# creierul .i su?letul, Ii caut( 'unctele +e s'ri@in cu care s( r(storni lu ea celorlali .i*i c!r'esc ar ura u an( o.tenit( +e la '(rini, O(urile +in ar ura natural( sunt ulte .i nu se c!r'esc c=iar at!t +e u.or, Senti entele nor ale# 'asiunile 'e care orice ?iin( u an( le ncearc( n anu ite situaii# icile vicii scu:abile sunt tot at!tea 'ori 'rin care a+versarul se 'oate in?iltra c(tre su?letul .i voina s'ionului# 'entru a*l +eturna +e la isiune# 'entru a*l nvinge ori lic=i+a, Da# 'entru a*l lic=i+a, c(ci eFist( .i servicii secrete care nu au renunat la obiceiUZ barbar al lic=i+(rii a+versarilor, Dresa@ul u an este ult ai greu +ec!t cel c=inologic +eoarece o ul este o ?iin( ult ai co 'licat( +ec!t c!inele Dac( nu te 'r(bu.e.ti +e la nce'ut# cu se nt! 'l( cu 'este .a'te:eci la sut( +in can+i+ai# ri.ti s( a@ungi cineva# a+ic( un in+ivi+ 'entru care nu ai eFist( cale +e ntoarcere +in @ungla s'iona@ului, A@ungi s( nu ai ai e oii o ene.ti# s( 'rive.ti sur!:(tor la cel care se 'reg(te.te s( te lic=i+e:e# s( :! be.ti cal c!n+ toat( lu ea url( +e s'ai (# s( nu te 'oi bucura +e a'roa'e ni ic +in

&u e, De aici ncolo# vei 'urta nu ai o vag( u br( +in ceea ce ai ?ost c!n+va# c!teva a'arene eFterioare# c(ci interiorul t(u a ?ost reconstruit cu gri@( ntr*o a.in( +e cules in?or aii .i +e ani=ilat s'ionii +in tab(ra a+vers(, Acu # situaia e +e*a +re'tul ie.it( +in co un iar cobaiul testelor sunt eu# c('itanul Petre $arain +in Serviciul O'eraiuni S'eciale al Octogonului Securit(ii, De cinci :ile .i cinci no'i# ?(r( 'au:(# trece +in test n test, Desc=i+ .i 'entru 'si=ologi o nou( er(# era su'ers'ionului care nu +oar e# nu (n!nc( .i nu se o+i=ne.te ai ult +e o sut( +e ore, Din c!n+ n c!n+# i se +( s( beau un a estec +e ciocolat( lic=i+(# vita ine .i co?ein(, Eintea ?uncionea:( nainte# 'robele se succe+ una +u'( alta# n rit in?ernal, Psi=ologii se sc=i b( la c!teva ore# eu r( !n 'e loc, Cn a cincea :i# ( ai ine n 'icioare nu ai orgoliul .i un oarecare senti ent +e satis?acie/ B(tr!nul ?ace tot ce*i st( n 'utin( 'entru a ( ?eri +e soarta 're+ecesorilor ei, Cel ai inteligent o +e 'e 'lanet( n*ar reu.i s( +e:leg? +e unul singur# ?(r( calculator# tainele 'ersonalit(ii c('itanu88K $arain# cobaiul testelor, Cntreb(rile# :eci +e ii# se succe+c Q :a c!n+ n scris# c!n+ verbal# c!n+ abia .o'tite# c!n+ urlate $\ ?tirie c!n+ 'e vuiet +e are agitat( ori 'e ?on+ +e tra?ic CU nsoite +e i'ete inu ane# +e s'ai ( .i +urere, A oi se las( lini.tea .i nce' bi:arele .iruri +e in?or aii# ent ?(r( nici o leg(tur( ntre ele# 'e care trebuie s( le con?ir ori s( le in?ir # +u'( cu si t .i g!n+esc/ [ i 'lac ?e eile nalte]# sun( testul, [Da)Nu], Sigur c(* i 'lac, DaB [Eai cu 'lit +ec!t oartea este,,,] Ce s( ?ie scu 'ilorA Pier+erea +e nit(ii u ane, Asta .i scriu, [Dac( n*a. ?i ce sunt# a. +ori s( +evin,,,] Wiarist# nene# s( nu se ai @oace alii cu viaa eaV +aca a c=e? i*o ?ac singur, [T(ria 'o'orului nostru const( n,,,] S( cre+ei voi# gari:ilor# c( n Jte elia +e granitK a sloganelor voastreB %u scriu ce cre+/ n ntoarcerea la r(+(cina str(bun(, [C!n+ era ic# c=inuia ani alele, Da)Nu,]

Nu# sti abililor# t!n(rul Ua iUa:e 'e care l 'reg(tii 'entru lansare n tab(ra a+vers( nu are ?ire +e Uiller, Cn co'il(rie# culegea c(eii +e 'ri'as .i 'isicile or?ane +e 'e ai+ane, [Dintre toate b(uturile# cea ai bun( este,,,] A'a# co'ii ai +urerii# c(ci +e ani +e :ile n*a 'us o 'ic(tur( +e tr!sc(u n gur(, Ptiu eu +e ce, Testele .i ntreb(rile continu(# continu(# continu(,,, [Cn societatea noastr(# ?actorul 'olitic @oac( un rol +e,,,] Ar trebui s( int# s( scriu sloganul +e la 'arti+# +ar nu ine/ 'si=ologii vor +esco'eri ra'i+ inciuna# cu alt( ca'can(# ascuns( ntre sute +e ntreb(ri, Oricu # grangurii +e la 'arti+ .tiu ca ce 'oa e sunte n^i# a.a c( scriu a'(sat# s( ( in( inte/ narcoti:a .i C=esti tat^r T Senti entelorD as'iraiilor .i s'eranelor aselor, Dac( 4 CSte $alabil( n orice ti P Pin orice loc +e Pe 'lanet(, ,QtraiaUvT588K818T le 'laCC CU g!L8T41D s( earg( ei la ve cu bubulii, [Dintre toate ar ele cea ai sigur( este,,,] A=a# vrei s(* i +ai un arsenal# s( ( @oc +e*a Ra bo 'rin EaltaA S*o cre+ei voi c( ine cu $arainB Ar ele ele sunt inteligena# intuiia .i cre+ina ?er ( c( nu 'ot ?i nvins +e c(tre un uritor, Se sc=i b( vite:a +e testare, A venit B(tr!nul# t(cut ca +e obicei# s( asiste la 'roba +e ?oc a ucenicului, Sunt legat +e scaun# cu electro:i 'e tot cor'ul# cu ca'ul i obili:at 'entru a nu 'utea 'rivi n@ur, C!iva 'si=ologi ur (resc cu atenie tot ?elul +e ca+rane# 'e care se i.c( ace in+icatoare, Yiecare '!n+e.te c!te un organ +in interiorul eu# s( va+( c!t +e oelit este# ce g(uri ai are, Pentru a si i +in 'lin succesul ori ratarea# i se a+uce n ?a( un ca+ran albastru# 'e care se i.c( un singur ac in+icator# +e culoare alb(, Ei se eF'lic( ?a'tul c( orice i.care a acestuia nsea n( o bil( neagr( 'entru ine, Cnce'e / I C('itan $arainB Tac, Acul nu se i.c(, I %.ti c('itanul $arain +in Serviciul O'eraiuni S'eciale al OctogonuluiB Acul r( !ne neclintit, I Pe?ul t(u este generalul Ra+u Boureanul

Acul a ncre enit n 'o:iia :ero, Cn ?aa ea# un b(rbat ascat# nar at cu o itralier( u.oar(# ar ea:(# intro+uc!n+ glon 'e eava/ I Eai ai :ece secun+e +e via(, $orbe.teB Ulti a +orin(B Tac .i acul r( !ne cu inte 'e loc, Pri esc o lovitur( :+rav(n( n oalele ca'ului .i le.in, E( tre:esc cu o ne'(tur( n s'ate, Testul nce'e s( +evin( ?oarte veri+ic, Psi=ologii a+uc ceva 'e un c(ru e+ical, Ceva nv(luit n cearcea?uri albe# +e s'ital, C!n+ a@ung n :ona ea +e vi:ibilitate# trag ncet# ncet# c=inuitor +e ncet# cearcea?urile, 'rivirea i se o're.te 'e un ca+avru# un b(rbat ca +e v!rsta ea# cu oc=ii sco.i# 'robabil +e un sa+ic, A'oi# la ?el +e ncet# 'si=ologii instalea:( n ?aa ea o a.in( in?ernal(# un +is'o:itiv cu +ou( e'u.e nro.ite +e o re:isten( electric(# i.cate +e un ecanis +e ceas, E( 'rivesc atent# s(* i s'ione:e reaciile# a'oi 'ornesc a.in(ria in?ernal(, Aceasta nce'e s( nainte:e lent# eFact c(tre oc=ii ei, W! besc cal / c=estie vec=e# +e 'e ti 'ul Inc=i:iiei, JYecioara +e ?ierK va ?i o'rit( cu siguran( nainte +e a* i ar+e oc=ii, Nu (r cal .i a'recie: ca c!n+ o vor o'ri, Peste trei:eci +e secun+e# 'este +ou(:eci# 'este :ece,,, Ea.in(ria naintea:( lent# cri inal, N*au o'rit*oB Ceva ne'rev(:utA OareA Psi=ologul +in ?aa ea 'leac( s( r(s'un+( la un tele?on care sun( n ca era al(turat(, Ar ?i trebuit s( o'reasc( ai nt!i,,, .tia sunt nebuniAB Panica ncerc( s( ( cu'rin+(, I aginea t!n(rului cu oc=ii sco.i# cu g(uri negre# oribile n loc +e oc=i,,, Psi=ologul nt!r:ie# e'u.ele naintea:(# le si t +ogoarea, Oc=ii i l(cri ea:(, .tia sunt nebuniAB Nu scot ns( nici un sc!ncet# n*ar avea nici un rost, Cu toat( 'uterea subcon.tientului eu# i agine: o 'lac( +e oel 'e care o arunc n ?aa e'u.elor, Au+ +istinct un 'ocnet .i +r(cia se o're.te la c!iva ili etri +e ?aa ea, Eiroase a ars, Psi=ologii +iscut( ntre ei +es're ti'ul care a ars calculatorul, B(nuiesc c( e vorba +es're ine .i ( relaFe:, P!n( scornesc ei altceva# voi +or i, Ei*e groa:nic +e so n,

Sunt tre:it cu o lovitur( n ca', .tia au o obsesie cu easta ea, E*au 'rins +in so n, Acul in+icator s*a i.cat 'uin, Eorala/ $arain s( nu +or i c!n+ alii sunt tre@i# c(ci vor 'ro?ita +e oca:ie# s(*i ?ac( bubi( la ca'B A 'rins lecia, Ur ea:( l^t tac! ul a?iot +e tortur(/ ne'(turi# arsuri# s ulsul '(rului cu 'enseta# urlete# lovituri vicioase n (rul lui A+a sau ntre 'icioare, Nu le +au ?uncionarilor 'si=ologi nici o satis?acie, Ei*a ?iFat g!n+urile .i i aginaia 'e area ea cal ( .i retr(iesc visele 'ri ei tinerei, Sunt n alt( lu e +ec!t aceea n care acionea:( ei, Durerea nu ( 'oate atinge, Nici ?rica# nici reaciile o ene.ti +e a'(rare, O ncase: r(b+(tor# eticulos# ?(r( s( cr!cnesc, Se sc=i b( ec=i'a, $in s'eciali.tii n tortur( 'si=ic(, Senti entul +e ne'l(cere i se accentuea:(, .tia au obiceiuri +e vit( ca:on(/ arunc( cu ra=at n tot ce are o ul ai s?!nt, O ?ac siste atic# cu un sa+is rar nt!lnit, C=iar cu 'l(cere, E( lini.tesc# autosugestion!n+u* ( c( nu o ?ac +in 'l(cere# ci con?or unui calcul bine +o:at# enit s( nu ( +istrug( total# +ar nici s( nu* i +ea 'rea ari .anse, $oi re:ista, I %.ti un li bricB Ne erniciiB Au a?lat +in celelalte teste c( nu* i 'lac li bricii .i ( 'lesnesc ?(r( il(, Ci tri it n g!n+ la origini .i* i ?iFe: g!n+ul 'e o are ?(r( valuri, O are cal (# lini.tit(# ca un su?let +e s'ion, I Eaic(*ta e o curv(B S(raca a aB Nici 'e ea n*au iertat*o on.trii, Au a?lat c( i +ivini:e: a a .i n*au sc('at 'rile@ul s( ( croiasc( n aceast( :on( +e sl(biciune, Trebuie s( re:ist, &e*o voi 'l(ti ulterior, O!n+ul 'e area cal ( .i 'rivirea 'e acul in+icatoi care i s'ionea:( reaciile, O ine a.a 're +e vreo @u (tate +e or(, Si t cu # +e la o insult( la o a eninare# +e la o oribilitate la alta .i ai are, i aginea (rii lini.tite se +iluea:( ereu .i sca+e K intensitate# se n c( li ita +e re:isten( se re+uce ereu, Nu 'ot ce+a# nu a voie s( ce+e: n ?aa acestor ?uncionari care nu au tr(it nicio+at(

?rigul# ntunericul .i i:eria c! 'ului +e con?runtare in?or ativ(B Cu toat( energia subcon.tientului# a+uc ntre ine .i =aita +e torionari i aginea crestelor sure# +e sub care se trage nea ul eu +e r(:e.i co+reni, % bine, Un nou :(ng(nit, S*a stricat ori.ca +e s'ionat s'ioni, A 'au:(, A. +or i, Nu*i voieB NuuuuB $in (ia .i* i ?ac bubi( la ca', Pau:a nu +urea:( ult, O lu( +e Ia ca'(t# cu tot tac! ul, Urlete .i i'ete bestiale# a enin(ri# insulte, Nu reacione:, Cn ?aa oc=ilor ei st( ?er ( .i 'uternic( i aginea unilor Eol+ovei# unii nea ului eu, Si t un nce'ut +e triu ?# ( relaFe: 'uin .i aceasta le o?er( .ansa unei lovituri nea.te'tate/ I Str( o.ii t(i au ?ost ni.te ne erniciB Acul s*a i.cat 'uin s're +rea'ta, E( ncor+e:# revin# +ar . ec=erii au arcat, &ecia e si 'l(/ $arain# s( nu la.i nicio+at( gar+a @osB I Po'orul t(u este s(lbatic .i la.B E( ncor+e: n :a+ar, Acul s*a i.cat c(tre +rea'ta, Doi la :ero 'entru ei, Cnva(# $arain# nva(# c(ci bubulii sunt .i ai 'erver.iB Ce s( ?acA nv(, Cineva trebuie s( le +ea o lecie .i bubulilor, Continu( .i acul st( 'e loc inute n .ir, Eai ara nc( .anse/ cu +ou( bile negre se trece eFa enul# cu trei se ca+e, E*a lini.tit, O!n+ul .i i aginaia i s*au ?iFat 'e crestele sure .i stau acolo neclintite, Cntre ine .i 'si=ologi s*a inter'us o lu e necunoscut( lor, A.a cre+ea eu, I N*ai Du ne:eu# ei cre+in(B Acul se i.c( 'uin la +rea'ta# revine u.or# a'oi urc( +in Kou, A c(:ut la eFa en, B(tr!nul ?ace un se n +in ca' .i 'si=ologii nce' s(*.i str!ng( sculele, Nu 'ot 'rivi c(tre .e?ul Octogonului/ i*a n.elat s'eranele, E( las con+us ca un co'il n garsoniera +e l!ng( laboratorul +e testare .i ca+ n 'at ca un ani al, N*a +or it +e cinci :ile .i cinci no'i, Wac ntins c!teva secun+e# a'oi ceva ai 'uternic +ec!t voina o ului nvins +e te=nic( .i +e neso n se r(:vr(te.te n ine/ Sunt OE .i nu *a s'(lat +e cinci :ile, E(

ri+ic anevoie# ?ac un +u.# ( usuc .i ( ntin+ gol*golu n 'at, Acu a +re'tul s( +or , C!n+ ( tre:esc# e noa'te, Nu .tiu c!t a +or it, Pe ?otoliu# l!ng( veio:a a'rins(# Costin# secretarul B(tr!nului# cite.te o carte, Cu oaca lui +e oltean .iret# l*ai cre+e ai +egrab( un 'recu'e +ec!t un s'ion +e talie on+ial(, Bine +resat .i (sta# ca toi cei care tr(iesc 'e l!ng( B(tr!n, I C brac(*teB Te a.tea't( co an+antul, E( s'(l .i ( ec=i'e: ra'i+# c(ut!n+ s( g=icesc ce va ur a, So nul i*a 'rins bine# a nce'ut s( raione: ceva ai luci+, % +re't# raione: +u'( legile Octogonului .i nu +u'( cele o ene.ti, B(tr!nul i*a ncre+inat# totu.i# isiunea, % greu +e a+ is c(*.i va sc=i ba =ot(r!rea, Pi ai a un argu ent soli+# beton ar at/ Ealta e ?or at( +in +ou( insule ncon@urate co 'let +e are# iar eu sunt singurul arinar +in tot Octogonul, Cel 'uin# +u'( c!te cunosc eu,,, B(tr!nul e singur, Pe asa*i +e lucru# un +osar volu inos, $reo trei sute +e 'agini# a'recie: eu, Dosarul eu# re:ultatul testului, Pe co'ert(* nu e scris ni ic, Nu a nici un in+iciu 'entru a* i 'reg(ti o argu entaie, Ra'orte: regula entar sosirea .i iau loc sub 'rivirea g!n+itoare a B(tr!nului, I % +osarul t(u, $orbe.te, % bine# nsea n( c( se ai 'oate ?ace ceva, I $arain# e.ti un isticB Tresar, Asta nu sea (n( cu ine, Nici cu B(tr!nul, % lecia +e ateis a unui 'olitruc anal?abet, Nu r(s'un+# nu a ce/ testele nu int, I Ai cultul str(bunilor .i al +ivinit(ii su're e# unice, Asta nu se ai 'oate sc=i ba# cel 'uin n ti 'ul 'e care l ave la +is'o:iie, Asta a ai r( as +e sc=i bat n ine, S(racii ei '(rini# 'e cine au a+us 'e lu eA Pe ?iul lor# Petric(# ori 'e su'ers'ionul +e talie on+ial( $arainA

I S'eciali.tii a'recia:( c( 'e aceast( ba:( se 'oate construi o structur( ?oarte re:istent(, S(*i cre+e 'e s'eciali.ti .i,,, s( cre+e n Du ne:eu, E*a l(sat ut# ?(r( re'lic(, E( 'rive.te cal , A s'us tot ce avea +e s'us, E( ri+ic# salut regula entar .i ies, Ceasul +in antica er( arat( ie:ul no'ii, Al +ois're:ecelea ceas, E( +uc acas( 'e @os# s( v(+ 'o i goi .i beivi +is'erai, S( v(+ tra vaie ur+are .i oa eni tri.ti, S( v(+ orice care nu arat( a laborator +e testare 'si=ologic(, %lico'terul :b!rn!ie .i tre'i+ea:( ngro:itor, De un+e or ?i n(scocit unii co 'araia [un elico'ter b!:!ia ca un bon+ar]A A.e:at 'e scaunul +in s'atele 'ilotului# trag cu oc=iul la B(tr!n, A.te't un se n# o vorb(# o eF'licaie# s( neleg un+e erge .i n ce sco', Eari s'erane nu a , Nu e stilul B(tr!nului s( vorbeasc( n 're:ena a +oi oa eni, Cu at!t ai 'uin n 're:ena unui str(in * 'ilotul, Du'( calculele ele# a trecut unii 'e $alea Pra=ovei# c(ci a v(:ut Crucea Carai anului, Wbur( 'aralel cu unii Eol+ovei# ca n :ona $atra Dornei sau,,, O!n+uri cu vagi ten+ine senti entale ncearc( s( i se turi.e:e n creier, A intiri +in a+olescena ea# 'etrecut( n uni# se insinuea:(# cer!n+ +re'tul la via(, Decu'lareaB Aceasta e in+icaia 'si=ologilor/ nici un senti ent# nici o sl(biciune o eneasc(B n breasl(# senti entele uci+, Decu'lareaB O!n+ul 'e ne (rginitul luciu +e a'(# 'e area lini.tit(B Cu inte# g!n+ul se a.ea:( 'e luciul +e a'( clar(# ?(r( valuri# ?(r( 'esc(ru.i, O are singur( .i cal ( ca un su?let +e <og=in autentic, Trece la c!iva Uilo etri +e un sat ireal, $reo +ou(:eci +e c(sue 'ictate .col(re.te 'e o 'a@i.te g(lbuie, C!iva co'aci +es?run:ii# cu crengile n+re'tate i 'lorator c(tre cerul ntunecat str(@uiesc +ru ul c(tre sat, % toa n( t!r:ie n uni .i n oa eni,,,, B(tr!nul ?ace se n +e ateri:are .i 'ilotul eFecut( i.carea ?(r( vorb(, Dac( B(tr!nul ar ?i a@uns +resorul acestui 'o'or bolnav +e

?oa e .i inciun(# ne*ar ?i ?(cut 'e toi oa eni, A ?i nse nat .i noi ceva n lu ea asta be: etic( +e la s?!r.it +e ileniu, Ceva +e care bubulii .i st('!nii +in u br( s( se tea (, Ceva 'e care n*ar ?i avut cura@ul s( ?ac( eF'eriene +e Jrentabili:areK, A'aratul ne'ene.te la 'oalele unei '(+urici +e aluni# sub un asiv calcaros# +re't# ca t(iat +in ?ier(str(u, B(tr!nul 'orne.te nainte# ?(r( a* i s'une un cuv!nt, Cl ur e:# e sigur +e asta, Presu'un c( trebuie s( a@unge la o ba:( secret( +e*a Octogonului# 'entru noi teste .i instruciuni, Urc(rn a'roa'e +ou( ore 'rin gro=oti. .i st!nci c(:ute, Tot ai 'ie'ti.# ?(r( ec=i'a ent# ?(r( instru ente, Se ve+e c( B(tr!nul cunoa.te bine +ru ul# c(ci nu .ov(ie nici o cli'(, Deasu'ra# a'roa'e +e cer# se 'ro?ilea:( un asiv neguros# 'robabil inta c(l(toriei noastre, Calcule: ca ce leg(tur( 'oate ?i ntre Ealta .i unii no.tri, O relaie trebuie s( eFiste/ B(tr!nul nu c=eltuie.te nicio+at( o singur( calorie n :a+ar, $iaa +in ocn( l*a nv(at s( ?ac( econo ie +e vorbe .i energie, &a ba:a st!ncilor# ?ace un 'o'as, % lini.te .i 'ace, Sunte +oi turi.ti# 'oate tat( .i ?iu# care se relaFea:( n singur(tatea unilor, &u ea Octogonului este# 'robabil# o creaie a inii ele, B(tr!nul s'arge t(cerea .i lu ea Octogonului +evine ?oarte real(/ I $arain# la ce te g!n+e.tiA I &a o legen+(, Una ?oarte vec=e, I O ascultB Un or+in laconic, Ar ?i trebuit s( s'un(/ $reau s( o au+B S'une*oB Te ascult, Dac( are ?i ?(cut a.a# n*ar ai ?i ?ost B(tr!nul, Cnce' 'ovestea/ I Cntr*o =ait( +e lu'i suri# s*a n(scut un lu' alb, %ra 'uternic .i cute:(tor, A+ucea cea ai bogat( 'ra+( 'entru =aita sa, Pi# totu.i# nu era iubit 'entru c( era,,,,+i?erit, Cntr*o noa'te# c!n+ lu'ul alb +or ea ostenit# ntreaga =ait( a s(rit s(*l s?!.ie, Eu.cau cu ?urie +e ent(# s( +istrug( acest unicat al naturii, C(:ut n genunc=i# lu'ul alb nu nelegea/ 'ro'ria*i =ait(A De ceA $iaa se scurgea

+in el toat(# toat(,,, Cnc( o cli'( .i ar ti '(.it arele 'rag c(tre oarte, Pro'ria*i =ait(A De ceA De ceeeeeA I O reacie a subcon.tientului# ca un ?ulger stelar/ i+eea eFtre ei sale originalit(iB P(truns +e o ?or( su'ranatural(# lu'ul alb s*a ri+icatB A s?!.iatBB A +istrusBBB A nvinsBBBB De atunci# lu'ul alb nu ai tr(ie.te n =ait( .i,,, nu +oar e nicio+at(,,, B(tr!nul 'rive.te +e'arte# g!n+in+ la ceva nu ai +e el Ptiut, Cn aceast( ar(# organi:atorii +e cere onialuri ?astuoase au ascuns cu are gri@( 'ovestea lu'ului sacru, N*a ?ost# ns(, intrus,c((rat t!l=(re.te la 'utere care# n singur(tatea no'ilor sale# s( nu tre ure la i+eea c( legen+a lu'ului alb e a+ev(rat(, 41 PaveN Coru ?oarte a+ev(rat(, Continui/ I De atunci# &u'ul Alb cu oc=i lu ino.i str(@uie.te +in ste a s'iritului nostru la res'ectarea legilor str( o.e.ti, De vei g(si vreo+at( oa eni ori n so n# cu 'rivirea aintit( c(tre nalturi .i ?igura cris'at( +e groa:(# s( .tii c( au ?ost s?!.iai +e &u'ul Alb, B(tr!nul .i ntoarce 'rivirea c(tre ine/ I Bine# $arainB Testele nu au init, Eai urc( c!teva inute# a@ung!n+ n ?aa unui 'erete +re't, De aici ncolo nu ai 'ute urca ?(r( ec=i'a ent, Se 'are c( nici nu va trebui s( urc( # c(ci B(tr!nul strig( +e +ou( ori# cu vocea*i sonor(# as'r(/ I De ianB De ianB O i ens( 'lac( +e roc(# ata.at( natural +e asivul st!ncos# se i.c( lin# +esco'erin+ o intrare c(tre a+!ncuri, &u ea Octogonului este ?oarte real(# g!n+esc eu, Pi ?oarte 're:ent(, O ba:( a B(tr!nului n unii Eol+ovei, Raiunea ea 'en+ulea:( ntre Aii Baba# Eonte Cristo .i 'erversitatea testelor +e lansare n tab(ra ina ic(, Intuiesc c( e vorba +e un nou test .i +evin ?oarte vigilent, Sunt =ot(r!t s(*l trec cu orice 're, %u trebuie s( a@ung n Ealta# s( ?ur secretele bubulilorB %u# nu altulB O =ot(r!re su'rau an( 'une st('!nire 'e ine, $oi nvingeB

Un b(tr!n a+ev(rat# br(cat (r(ne.te# '(.e.te 'este 'ragul grotei, Cnce'e circul# g!n+esc eu, P!n+e.te actorul# $arainB $e:i c!n+ alunec( 'e l!ng( rol .i 'lac=ea:(*lB Ealta e n !inile tale, Nu trebuie s( o sca'iB Nici De ian nu 'arc s( ?ie vreun guraliv, Ori vreun curios, Constat( cu voce egal(/ I Ai venit, B(tr!nul# a+ic(# a venit, %u nu conte: la nu (r(toare, C.i str!ng !inile .i se 'rivesc n oc=i, Ci stu+ie: cu interes, Dac( nu ( n.el# c(ci .i s'ionii se n.eal( uneori# se a'ro'ie bine +e suta +e ani .i e +e'rins cu viaa +e unte# +ar nu e (ran, E!inile ?ine# ngri@ite# tr(+ea:( 'e cel care nu*.i c!.tig( '!inea cii braele, Cncerc s( g=icesc ce ar 'utea ?i +ar nu reu.esc, I %l e $arain, Trebuie s( .tie, Cnce' s( eFist# ba nc( trebuie s( a?lu ceva# ceva ce n*a .tiut nainte, De ian se ntoarce agale c(tre ine# ( c!nt(re.te c!teva cli'e# a'oi i ntin+e !na +rea't(# n ti ' ce st!nga se las( 'rotector 'e u (rul eu/ I Dac( trebuie# va .ti, $orbe.te egal# ?(r( in?leFiuni u ane# ca ca ti'ii +in breasla noastr(, O u br( +e accent str(in ( ?ace s( b(nuiesc c( e venit +e +incolo# +in lu ea care .i :ice liber(# +e.i 'oart( +estule lanuri ase (n(toare celor socialiste, Cn bran.(# a v(:ut ulte c=estii care ar ?ace ar cel ai tare ?il +e s'iona@ +ar s'ion b(tr!n +e un secol nc( nu, Ce s(*i ?aciA nvei ereu# c=iar .i c!n+ te c=ea ( $arain, O!n+urile au nce'ut s( alunece c(tre +o enii inter:ise +e isiunea ea, E( ncor+e:# ( concentre:, Trebuie s( g!n+esc 'e terenul eu, Intr( n 'e.ter(# la ?el +e t(cui .i gravi, Cn vre urile bune# B(tr!nul .i a icii s(i ar ?i 'utut ?on+a aici o (n(stire# g!n+esc eu,

I Da# a ?i 'utut ri+ica o (n(stire la lu in(# con?ir ( De ian cu voce tare, RaitB Alert( +e gra+ul U*WeroB O ul nostru cite.te g!n+urile, Eare e i 'eriul co an+antului euB E( si t ca un o gol*'u.c(# c(:ut ntr*o 'ia( 'ublic(# 'lin( +e lu e Testele 'si=ologice au ?ost ?leacuri# acu nce'e greul, Trebuie s( nving# s( g(sesc calea +e a* i asca g!n+urile, De ian r!+e ncet# r!+e o ene.te, % o # raione: eu cu vite:(, Cu se 'oate asca g!n+ul c( e o A Aco'erin+u*l cu alt g!n+ care# la r!n+u*i# s( ?ie aco'erit cu alt g!n+,,,,Totul trebuie s( se +es?(.oare cu vite:a ?ulgerului# 'e te e variate# ult +e'(rtate +e g!n+ul ce trebuie ascuns# ast?el c( Jrece'torulK s( 'ri easc( un a alga nc!lcit +e g!n+uri# i 'osibil +e +esci?rat, I Ai g!n+it bine# con?ir ( Da ian, Aceasta este calea, E( ntorc re'e+e c(tre B(tr!n# s( 'ri esc un or+in# o in+icaie c!t +e ic(, E( co 'ort ca un co'il care caut( a@utor# reali:e: eu# .i ( controle:, B(tr!nul 'rive.te scena cu o u br( +e interes, Iat( c( 'oate avea .i senti ente u ane, I Nu e.ti un co'il# intervine cititorul +e g!n+uri, Ra+u este unul +intre st!l'ii 'e care trebuie s( te s'ri@ini, % clar, Aici ave +e a ?ace cu i 'erativul trebuie, Yoarte 'robabil# orice i.care n a?ara acestuia nsea n( 'ier:anie sau oarte, Nu+ecat( +e s'ion/ necesitatea absolut( a su'ravieuirii# nainte +e orice, I Da# 'entru anu ii oa eni# eFist( nu ai lucruri care trebuiesc ?(cute .i lucruri inter:ise, C i 'are r(u# +ar ?aci 'arte +in aceast( categorie +e oa eni, Cuvintele lui De ian ( ui esc, % clar# nu e actor# ci un ?el +e su'ers'ion# ca'abil s( citeasc( g!n+urile, Situaia sa nu se 'rea 'otrive.te cu +ecorul s(lbatic +in @ur# +ar trebuie s( eFiste .i 'entru asta o eF'licaie logic(, De ian nu* i r(s'un+e la acest g!n+, Desc=i+e o u.( +e ste@ar asiv# cio'lit n +alt( .i '(trun+e ntr*o ca er( larg(# lu inat( natural,

Printr*o ?ant( situat( sub o co is( :(resc un col +e cei cenu.iu, Eobilierul sur'rin+e 'rin si 'litatea eFtre (, Din 'artea unui o care a@unsese s( citeasc( g!n+urile# ( a.te'ta la ai ult# +ar se ve+e c( De ian tr(ie.te +u'( alte reguli +ec!t noi, C!teva ra?turi cu c(ri groase se n.iruie +e*a lungul 'ereilor, Dou( ese cio'lite grosolan# +in bl(ni +e ste@ar# ocu'( i@locul ca erei# 'reun( cu +ou( scaune +e aceea.i origine, Cntr*un col# o lai( aco'erit( cu o es(tur( +e l!n( (r(neasc( .i o la+( ?erecat(, Cn cel(lalt col# 'e un butuc# un vas +e '( !nt ars .i +ou( ulcele# 'robabil 'entru a'(, Ceva i atrage# totu.i# atenia, &a una +in ese# un b(iean+ru +e vreo 'ais're:ece ani# cu c!teva c(ri n ?a(# scrie ceva 'e un caiet obi.nuit# .col(resc, Nu s*a ri+icat la intrarea noastr(, Nu# n o+ sigur# aici nu e o tab(r( +e s'iona@, Absolut sigurB Co'iii nu au '(truns nc( n breasla noastr(, S'er s( nu a@ung( nicio+at(, Nu e o s'eran( toc ai soli+(/ tr(i ntr*o lu e n care orice tic(lo.ie e 'osibil(, A nce'ut s( ( l( uresc# +u'( logica ea, Un b(tr!n sc=ivnic cu 'uteri 'aranor ale ur a s(*l teste:e .i s(*l iniie:e 'e s'ionul $arain n arta citirii g!n+urilor, O ncre+ere ?antastic( a 'rins a ( nv(lui/ voi +ob!n+i cea ai te ut( ar ( +in breasla noastr( * 'uterea +e a citi g!n+urile, I Nu vei a@unge acolo# $arain, Du ne:eul str( o.ilor no.tri nu i*a +at aceast( 'utere .i ceea ce Wa olFe nu a +at nu se 'oate +ob!n+i, De ian nelege s( ?ie +esc=is .i +irect, Cntr*un ?el# e ai bine, S'erana ?(r( ba:( te 'oate +uce +eseori la 'ier:anie, Trebuie s( ( ulu esc nu ai cu ce a a?lat +e@a# cu anti+otul la te=nica +e citit g!n+urile, Cel 'uin nu voi 'utea ?i citit# +ac( nu voi 'utea a?la +in ti ' ce g!n+esc a+versarii, I $ei a?la nc( ulte# gr(ie.te De ian# 'rivin+ c(tre b(iean+ru, Acesta se ri+ic( .i '(r(se.te ?(r( vorb( nc('erea# trec!n+ 'rintr*o u.( lateral(# ascat( n st!nc(, Deci# ai eFist( cel 'uin o ca er( n acest ciu+at sanctuar,

I Da# ai eFist( c!teva ca ere# con?ir ( De ian, Te a?li ntr*o cas( locuit( nentreru't# ti ' +e ai ult +e o ie +e ani, O ul acesta e ult 'rea cult 'entru un (ran +e unte .i treaba nu 'rea arat( a test, C i a intesc +e isticis ul +e care a ?ost acu:at .i* i 'ro'un s( ?iu c!t se 'oate +e raional, O!n+esc/ un o +eosebit +e inteligent .i cult s*a retras n uni# cu ntreaga sa bibliotec(# ?ie 'entru a crea ceva ie.it +in co un# ?ie ngreo.at +e ni icnicia o eneasc(# +e tur a care s?!.ie nainte +e a @u+eca, &i'sit +e s'irit gregar .i n:estrat cu 'uteri 'aranor ale# a +esco'erit acest ?eno en +eosebit# cititul g!n+urilor, B(tr!nul a a?lat cu va +e el# i*a intrat n graii iar acu i*a a+us ucenicul la .coal(, Si 'lu, Per?eciunea este ntot+eauna si 'l( +ar ?oarte greu +e atins, Ca c!t o +ura# oare# .coalaA I Puin# ?oarte 'uin# i r(s'un+e De ian, Bu:ele nu i s*au i.cat# vocea nu i s*a au:it sonor# n urec=e, Cunosc acest ?eno en +eoarece l*a stu+iat n Octogon# nce' s( neleg c!te ceva +in secretele B(tr!nului, O i'ote:( ?antastic( i lu inea:( intea/ sute +e ageni ai B(tr!nului# in?iltrai n :eci +e tabere bubuie# co unic( cu .e?ul +e reea 'rin tele'atie, De aceea# B(tr!nul e t(cut .i singuratic/ +iscut( ereu cu cei in?iltrai n taberele a+verse, Yantastic +ar# ?oarte 'robabil# real, Cl 'rivesc cu asist( la +ialogul t(cut +intre ine .i De ian, Intervine nu ai cu 'rivirea/ S( cre:i# s( cre:i tot# ?(r( .ov(ire# $arainB Testul +e isticis # conclu:ione: eu, S( ca+ +in nouAB E( =ot(r(sc s( r( !n raional '!n( la ca'(t# c(ut!n+ eF'licaia .tiini?ic( 'entru ?iecare inune n 'arte, $oi trece .i acest testB TrebuieB n aciunea Ealta D53 a nce'ut nu (r(toarea invers(, I Nu e vorba +e nici o ncercare# intervine De ian, Aici# nu ai aici# vei a?la ceva ?oarte i 'ortant, Ceva care nu se 'oate a?la n alt loc .i 'e care nu ai +re'tul s(*l +e:v(lui ni (nui, C i ca+e ?isa, Accentul +in glasul lui De ian este ar=aic, C!n+ trans ite g!n+ul +irect# ?(r( vorbe# nu*l 'oi +e'ista# +ar c!n+ vorbe.te,,, Asta eB &i'sesc neologis ele, Probabil# s*a re?ugiat +e uli ani n st!nc(,

I Ai +re'tate# $arain# i con?ir ( el g!n+ul, A venit aici cu uli ani n ur (# c!n+ tu nu erai n(scut, Iar naintea ea# au ?ost :eci +e oa eni ca ine care# unul +u'( altul# au ?(cut acela.i lucru, Cn c(rile 'e care le ve:i# scrise +e ei# vei g(si istoria a+ev(rat( a acestor locuri .i a acestor oa eni, Yiecare .i scrie c(rile# cre.te un ur a.# a'oi 'leac( n Earea Tain( .i ni ic nu se 'ier+e, Totul e aici# n aceste c(ri# nce'ute nc( +in vre ea barbarilor, Cultul str(bunilor# g!n+esc, Testul +e nt(rire a cultului, O +orin( si 'l(# o eneasc(# +e a .ti nea'(rat ce conin acele c(ri ( cu'rin+e ire:istibil, C i +au sea a c( s*a acionat asu'ra ea 'entru a i se tre:i aceast( +orin(# 'entru a i se +esc=i+e su?letul c(tre ceea ce ur ea:( .i ( :bat s( r( !n raional# s( nu ?iu '(c(lit +in nou, Acesta este ns( i 'eriul necesit(ii .i 'orunca trebuie i inun+( ntreaga ?iin(, TrebuieB I Da# trebuieB Nea'(ratB C(rile sunt ulte +ar ave ti ' Pentru toate, D(* i !naB E!na lui De ian# ?in( .i rece# in+uce lini.te, E( con+uce la 'ri ul ra?t +in st!nga# atinge 'ri a carte .i se 'ro+uce un ?eno en curios# total necunoscut ie, Prin ?aa oc=ilor ei# se +erulea:(# cu vite:( ?antastic(# i agini, Cn urec=i i sun( o voce cal (# lini.titoare# ase (n(toare cu cea a lui De ian, Raione: totu.i/ trebuie s( ?ie o eto+( 'aranor al( +e trans itere a unor cuno.tine# 'rintr*un e+iu u an# De ian# care cunoa.te la 'er?ecie coninutul c(rilor, Alt( eF'licaie logic( nu 'ot g(si, I agini# i agini# i agini,,, Cetatea n ?l(c(ri# b(rbai ns!ngerai# o.teni n :ale# c(r(ri +e unte# ?e ei# co'ii .i vocea# ca un sonor +e ?il , $ite:a +e trans itere e 'rea are, nu a ti ' s( rein ni ic, Se 'are c( asta nu contea:(, De ian ur (re.te altceva +ec!t nregistrarea raional(, Un singur lucru# total nea.te'tat# ( ?ace s( tresar# s( rein eFact, Ceva cu totul ie.it +in co un/ versuri,

Ploua cu s'ai ( .i +urere Peste cetatea ea nvins(# C(+eau b(rbaii# n t(cere# Eurea un :eu cu t! 'la nins(, Ar+eau str(bunele altare,,, $ersuri# versuri o+erne, Or?eu .i traciiA $ersi?icaia,8B Cine# oare# a versi?icat c(+erea Sar isegetu:eiA A +oua carte, Dru uri 'rin uni# r!uri .i c(sue +e le n, te 'lul +in st!nc(# b(rbai# ?e ei# co'ii, Nu sea (n( cu istoria 'e care a nv(at*o eu, Cnregistre: auto at# ?(r( s( reu.esc a nelege c!t +e c!t ce se ur (re.te cu aceste i agini, Posibil ca teslele s( ?i relevat +is'onibilitatea ea 'entru versuri, Cn o+ sigur# reine ai bine ceea ce ne 'lace# ce ri ea:( oii are rit u:ical, Dar# n ce sco'A Ur ea:( s( a?lu, B(tr!nul ( stu+ia:( intens# cu o 'rivire grea# +e =i'noti:ator, S( cre:i# s( cre:i nea'(ratB S( cre:i totulB Raiunea ea# c(lit( n ii +e teste .i con.tient( +e ca'canele acestora# nu se Ias( nvins(, O!n+esc/ % o eto+( ra'i+(# 'aranor al(# +e trans itere a cuno.tinelor .i senti entelor, Trebuie s( stabilesc su'ortul .tiini?ic al acestei eto+eB TrebuieB Se 'are c( acest lucru nu trebuie ?(cut# c(ci i aginile .i vocea bl!n+(# onoton(# sunt ai 'uternice +ec!t ine/ ( nv(luie# ( nving# ( ?ac s( renun la i+eea +e 'otrivire, Trece ca n trans(# +e la o carte la alta, Cn aga:ine:# nu .tiu ce in?or aii +ar nu ai are i 'ortan(, Aceasta e Cre+ina,,, O lic(rire +e raiune i co unic( ?a'tul c( vocea nu e 'erce'ut( cu urec=ea# ci n alt o+# necunoscut +e ine, O'eraiunea +e trans itere a coninutului c(rilor +urea:( a'roa'e +e +ou( ore, E( si t u.or a eit# ca +u'( o b(utur( tare# ns( ?ac nc( e?orturi +e a ( enine n starea raional(# s'eci?ic( s'ionului, Cn are# a g(sit eF'licaia/ un o n:estrat cu 'uteri 'aranor ale# De ian# trans ite 'rin contact +irect# n o+ concentrat .i cu vite:( are# in?or aiile cu'rinse n c(rile 'e care le*a citit +e :eci +e ori, Ceea ce rece'te: eu e versiunea lui De ian cu 'rivire la coninutul c(rilor# sunt i aginile# nelegerea .i si irea sa, Eeto+a# u.or +e?or at( .i te=nici:at(#

se ?olose.te +e :eci +e ani n s'iona@, In?or aiile se nregistrea:( +e c(tre agent 9ori tr(+(torB; 'e ban+( agnetic(# la vite:( nor al(, Ulterior# se co 'actea:( la vite:( ?oarte are .i se e it n eter# c(tre centrala +e s'iona@ 1ri re:i+entul :onal, Rece'torii nu au +ec!t s( le nregistre:e Pi s( le asculte la vite:( ic.orat( +e c!teva :eci +e ori, Eesa@ul blit: e a'roa'e i 'osibil +e interce'tat +e c(tre contras'iona@ul a+vers# +atorit( ti 'ului ?oarte scurt +e e isie * c!teva secun+e, Ceea ce se 'oate +in 'unct +e ve+ere te=nic# se 'oate# n o+ sigur# .i 'rin ?olosirea 'aranor alilorV organis ul u an este ult ai bine ec=i'at +ec!t orice calculator, Des'(rirea +e De ian a ?ost la ?el +e li'sit( +e cere onie ca .i sosirea, Cn ?aa 'e.terii# ne*a str!ns !inile# nt!i B(tr!nului# a'oi ie, A ur urat ceva ntr*o li b( necunoscut(# 'robabil o binecuv!ntare ori o urare# a'oi a +is'(rut +u'( st!nca sa, A nce'ut s( cobor! , C(tre vest# se ive.te Soarele, P(+urea e lini.tit( .i# i se 'are ie# 'ri itoare, Un+eva# n s'ate# a r( as o lu e ciu+at(# +otat( cu un calculator +e o ?or ( ai +eosebit(, Trebuie s( +iscut cu B(tr!nul, % cel ai bun 'rile@ 'e care l*a avut vreo+at(, I Tovar(.e general# la ce vor servi +atele n aga:inate n creierul euA B(tr!nul se o're.te un o ent# a'oi continu( s( '(.easc( 'e arginea 'r('astiei, Cn ?ine# r(s'un+e/ I Nu i s*a n aga:inat ni ic n con.tient, I aginile .i sunetele i 'lantate a+!nc n subcon.tientul t(u te vor a@uta s( g(se.ti instinctiv cele ai bune soluii +e su'ravieuire, Cn situaii +is'erate# nu va trebui s( ?aci nici cel ai ic e?ort +e g!n+ire/ structura 'si=oin?or ativ( +in subcon.tient i va o?eri 'ro 't cele ai bune reacii 'osibile, Destul 'entru o ent, Trebuia s(*l las 'e B(tr!n cu g!n+urile lui, %F'licaia e interesant( .i logic(, &a a'ariia unei st(ri +e 'ericol# ilioanele +e in?or aii i 'le entate n subcon.tient vor ?i scrutate .i selecionate# ?uncie +e gra+ul lor +e utilitate la

elaborarea +eci:iei +e su'ravieuire, C!n+ ai la +is'o:iie o ast?el +e ar (# nce'i s( te si i ceva ai sigur, I Ca stranie 'ovestea asta cu generaiile +e cronicari 'aranor ali# tovar(.e general, C=iar incre+ibil( n unele 'uncte, I $arain# i*e ?ric( s( nu cre:i c( e a+ev(rat# s( nu ca:i n isticis , Siste ul ?uncionea:( ?(r( gre.# +e 'este 87 secole, Nu e vorba +e cronicari# ci +e 'reoi ai cultului str(bun, Nu e singurul loc un+e a re:istat cre+ina str( o.ilor no.tri, Cn a+!ncul creierului ?iec(rui o +e 'e aceste eleaguri# n*a +is'(rut nicio+at( cre+ina n a+ev(ratul Du ne:eu, Restul# cere oniile# slu@bele .i 'ro'agan+a religioas( sunt si 'le ani?est(ri ?or ale, Eai ult nu voi 'utea scoate +e la B(tr!n, A@unge la elico'ter# urc( t(cui# ca +oi str(ini .i +ecol( , Privesc nc( o +at( crestele unilor ei, $oi avea nevoie +e aceast( i agine 'uternic(# ?oarte cur!n+, % clar c( n viaa ea a a'(rut o cotitur( ?oarte serioas(, Una 'e care o vor si i +in 'lin ceilali, Yiecare nea .i are tainele .i 'uterea sa, % ti 'ul s( scoate la iveal( teribila ar ( a +acilor# s( r(ri 'uin r!n+urile agresorilor, Pirul +e g!n+uri violente i este ntreru't brusc# +e vocea etalic(# i 'ersonal(# nr(+(cinat( +e@a n subcon.tientul eu/ $arain# 'ri a lege a vieii tale este s( nu uci:i nicio+at( 'e ni eni# nici (car 'e +u. aniB Pe ace.tia# i vei nvinge ntot+eauna cu ?ora s'iritului, E( relaFe:, Bubulii vor avea neca:uri# +ar nu +in cele violente, A sunat ceasul ca area ?or( bubuia s( a'un(, Ca'itolul 4 Y&ORI&% S_NO%RII Cre+ c( nu sunt singurul ti' +in nobila bran.( a s'ailor care are obiceiul +e a ?ace ereu co 'araii ntre realitatea vieii sale .i ?ante:ia 'ro+uc(torilor +e c(ri ori ?il e +e s'iona@, A g(sit .i o eF'licaie 'entru acest ?eno en/ un+eva# n su?letul nostru# eFist( o u br( +e s'eran( c( vo 'utea a'ro'ia cele +ou( lu i ?oarte +i?erite# cea a noastr( .i cea a oa enilor obi.nuii, Ast?el# a 'utea intra cu un 'icior n lu ea 'e care a '(r(sit*o# ai 'uin +in voina noastr( .i ai ult +atorit( unui +estin +e eFce'ie,

A 'utea# g!n+esc eu# s( ?i 'ri ii 'rintre oa eni# (car 'entru ?a'tul c( nu tr(i +eloc ca n ?il ele +e s'iona@# +ac( nu 'entru alte otive ai serioase, Su'ers'ionul +in ?il e# elegant ca un anec=in# c(l(tore.te cu su'er@eturi# ncon@urat +e o gr( a+( +e ba bine blon+e sau brune# isterioase .i seF< +e +au n ?oc# 'recu la'tele, %u c(l(toresc cu banalul tren +e Eol+ova# n co 'ania a +ou( +oa ne trecute bine +e 'ri a tineree# care +iscut( ?(r( @en( +es're boli .i tot soiul +e o'eraii, Dac( ar ?i s( le cre:i# toat( s'ecia ?e inin( este coa't( +e bolnav(# t(iat( .i c!r'it( e.te.ugit +e c=irurgi ?ai o.i, C!t +es're elegan(B ce s( ai s'unA O 'erec=e +e blugi 'onosii# un 'ulover care a avut 'arte# o+at(# +e ult# +e o culoare be@ .i un sacou +e 'iele# giors(it +e 'urtare n+elungat(, A+i+a.ii +in 'icioare .i saco.a +in 'lasa +e baga@e co 'letea:( i aginea su'ers'i*onului ro !n care erge s(*.i va+( '(rinii, Poate# 'entru ulti a +at(, C!n+va# tare +e ult# 'e c!n+ era t!n(r# $iaa a r!s +e ine, A u.cat a+!nc# r(nin+ ce era ai o enesc n acel t!n(r +e care i a+uc a inte ?oarte rar, Cicatricele nu au ncetat s( ( +oar(# a.a c( a 'rins obiceiul +e a r!+e +e ine nsu i# 'entru a nu o?eri $ieii sau celor +in @ur aceast( 'l(cere, C=estia n cau:( i +( o sen:aie +e in+e'en+en( .i 'utere# ?oarte util( 'entru a erge nainte# ereu nainte, Oa enii obi.nuii se :bat# +au +in coate# tr(+ea:(# int .i ?ac co 'ro isuri 'entru a urca c!t ai sus 'e scara $ieii ori a societ(ii, Unii reu.esc# a@oritatea ns( ca+, Noi erge ereu nainte# 'rin ?rigul .i noa'tea c! 'ului +e con?runtare in?or ativ(, Nu ne 'une nicio+at( 'roble a urc(rii, %Ftre +e rar# vei g(si un s'ion +is'us s( '(r(seasc( lu ea lui, EotivulA Nu are Jben:in(K +e ntoarcere# nu ai are ?or( 'entru a re:ista la ritualul +e recl(+ire a ?iinei sale ntr*un o obi.nuit, Acolo# sus# la lu in(# se ?ace c!teo+at( 'ace, Atunci# ar atele se ?olosesc la +e?il(ri ori la +e'us coroane +e ?lori, Oa enii se iubesc# se ur(sc# se n.eal( reci'roc# ?ac co'ii# nuni ori bote:uri# ?ac a?aceri# tr(iesc, Aici# la noi# nu a ?ost 'ace +e ii +e ani# +e

c!n+ 'ri ul trib a vrut s( .tie cu o +uce cel(lalt, Pi nici nu va ?i# c!t va tr(i O enirea, $e.nicul r(:boi +in cea( este 'ro'riu ?irii u ane# isco+itoarei .i b(nuitoarei ?iri u ane care vrea s( cunoasc( ce are ori ce ?ace vecinul +e 'este gar+, Trenul .er'uie.te 'rintre colinele Eol+ovei, Pr(?uite .i s(race coline# irosin+ a '( !nt ars +e Soare .i a roa+e +e toa n(, Prin g(ri# b(tr!ne .i co'ii v!n+ ere# 'rune .i ?lori, Ylori galben*s!ngerii# ?er ec(toare ?lori +e toa n( t!r:ie, Atunci# ?oarte +e ult# era toa n( t!r:ie, $enise +u'( o var( grea# c=inuitoare# 'lin( +e +ureroase incertitu+ini, Pe atunci# era o ,,, Avea # i se 'are# vise .i s'erane, Aveain ari 'lanuri +e viitor# toate legate +e %a# care se scria nea'(rat cu a@uscul(,,, Navigatorii nu reali:ea:( +ec!t ?oarte t!r:iu c(# o+at( nsurai cu area# le va ?i greu s( se nsoare .i cu o ?e eie, % greu +e neles aceast( gelo:ie bi:ar( +intre are .i ?e eie# +ar ea eFist(, C!teo+at(# ciu+ata gelo:ie se ani?est( n ?or e +ra atice# alteori# l!nce:e.te .i obose.te +ragostea, Putea eu# oare# s( ?ac eFce'ieA Nor al# %a ar ?i trebuit s( vin( U ine# la are, Poate c( ar ?i venit# cine .tieA Dac( n*ar ?i ?osi +estinul,,, %l a =ot(r!t s( ?ie alt?el, Ce vin( ai 'utea s( aibi eaA Pe atunci# nu nelegea voina +estinului .i su?erea o un ani al r(nit, Su?erea n t(cere# ling!n+u* i 'e ?uri. r(nile Scrisorile ei# tot ai rare# tot ai reci,,, Irina,,, $orbele erai c!teo+at( ?ru oase# +ar ntot+eauna ?alse, Dincolo +e ele 'ustiul +in su?letul ei# 'ustiul +in viaa noastr(, Wilele treceau cu area .i oa enii ei# +ar no'ile erau groa:nice, Ir singur(tatea cabinei ele# c(+ea ntr*o +ureroas( beie 'entru a uita# 'entru a ( vin+eca, Nu ?olosea la ni ic raiunea nu se b(ta nicio+at(, Yiecare gest .i ?iecare cuv!n al ei a@ungea la @u+ecat(, O @u+ecat( luci+(# 'rea luci+(, Teoretic# cuno.tea anti+otul, II nv(ase +e laco+reni ei/ c!n+ te u.c( un .ar'e veninos# scoi cuitul .i tai 'arte/ otr(vit(# 'entru a salva restul# ntregul tru', Cnelegea c( totu se n(ruise# i se '($ea cu 'lit +e ne+re't +ar .i ai cu 'lD i se '(rea s(

ngenunc=e:# s( ( +au b(tut, De c!te ori nu a urlat n ine/ De ce# Doa ne# toc ai euBA De ce nu altulBA De ce nu li se nt! 'l( altora# ci ieAB Cerul nu* i r(s'un+ea, T(cea# cli'in+ enig atic +in stelele reci# c(ci nicio+at( vreun uritor nu trebuie s(*.i cunoasc( ntreg +estinul, Dru ul la Eecca +uce 'rin 'ustiul ar:(tor +ar cine 'oate egala ?ericirea celui care# cu c=i'ul ars +e +ogoarea +e.ertului# a@unge la cetatea s?!nt( .i 'oate atinge icoana ult visat(A Ce te ?aci ns( c!n+# +u'( c=inurile 'ustiului# a@ungi n ?aa 'ietrelor ute .i le g(se.ti str(ine +e viaa .i visele taleA C!n+ a trecut 'ustiul# a +esco'erit# cu o +urere rece .i cal (# ?a'tul c( +incolo +e el nu era nici o icoan(, A g(sit o ?e eie banal(# ase (n(toare cu ilioane +e ?e ei# care se (ritase +intr*un otiv oarecare# cu un ti' oarecare, %ra nunta ei,,, Irina 'l!ngea n ?aa ea# 'entru ceva sau +u'( ceva# nu ai avea i 'ortan(, Cu un gest ecanic# i*a ntins buc=etul +e ?lori# a ?elicitat*o 'entru alegerea ?(cut( .i a 'lecat, Posibil# c=iar# s(*i ?i urat succes .i ?ericire n via(V cei ca ine sunt n stare +e ase enea lucruri, E*a +us a'oi# 'ribeag ca o bala+(, Cn ur (# a r( as o ?e eie banal(# 'l!ng!n+ 'entru ceva ?(r( i 'ortan( .i un buc=et +e ?lori s!ngerii# 'r(.tiat# n graba 'lec(rii# 'e covorul alb +in ca era ei, C!teva 'ete +e s!nge +in ini a unui ins oarecare, Unul +intre ilioanele +e in.i +e 'e aceast( 'lanet( care (n!nc( Pi res'ir( 'entru a tr(i, Unul +intre in.ii care# oca:ional# ai iube.te ori ai su?er( +in +ragoste, Un oarecare# un ti' c(ruia +estinul nu i*a 'er is s( o nt!lneasc( 'e %a# cea a+ev(rat(, Destinul eu era Octogonul# iar su?erina# +e care nu erit( s(* i a+uc a inte# nu ai calea c(treV lu ea +e ntuneric .i ?rig# 'e oasele c(reia se s'ri@in( statele .i naiunile 'lanetei, B(tr!nul a ?ost +oar o si 'l( unealt( n !na +estinului, Unealta enit( s( cio'leasc( +in carnea# s!ngele# intea .i su?letul unei ?iine su?erin+e# un s'ion 'ro?esionist, A.a a a@uns n Octogon, C!n+ i*a '(.it 'ragul# n ur a ea a c(:ut o u.(

grea# ca o les'e+e +e or !nt, % u.a +in su?letul eu, u.( 'e care nu ai Du ne:eu o ai 'oate +esc=i+e vreo+at(# la @u+ecata +e a'oi a s'ionilor, Nu ai %l are +re'tul s( ne @u+ece 'entru cele rele ori bune ?('tuite sau +oar g!n+ite, C!teo+at(# toa na# c!n+ v(+ ?lori galben*s!ngerii# i a+uc a inte ca 'rin vis +e o ?iar( r(nit( .i s!nger!n+(# cu c=i' .i su?let +e o # culeas(# 'oate 'lani?icat# +e B(tr!n# 'entru a ?ace +in el un lu't(tor 'otriva celorlali, T!n(rul acela# cu c=i' +e s?inF .i su?letul ncre enit ntr*o +urere ut( .i rece# a nv(at 'ri ele +ou( legi ale Octogonului, Pri a/ S=ib nu este b(rbatul a?e eiat# ci acela care su?er( +in +ragoste 'entru o singur( ?e eie, Pi a +oua/ C!n+ vrei s( (re.ti :estrea Octogonului# ergi .i caut( b(rbai# nu ai b(rbai# lovii +e soart( ori +e oa eniB Din ei vor ie.i cei ai cute:(tori lu't(tori +in cea(, Trenul se a'ro'ie +e t!rgul eu# icul eu t!rg# c!n+va +rag# unic n lu e# a:i un or(.el lene. .i anost, Un loc n care +in c!n+ n c!n+# se ai na.te ori ai oare cineva, Caiv, at!t, Pe un+eva# si t satis?acia eva+atului +in 'u.c(ria viei/ banale, &a ?el ca ntot+eauna# 'lec 'e @os c(tre casa '(rinteasc( s( v(+ t!rgul .i lu ea# s( neleg cu ai erg treburile 'e aceste eleaguri uitate +e st('!nire, Pri ul cunoscut care ni/ iese n cale# Ei=ai &e naru# i*a ?ost coleg +e .coal(, Pare ulu it +e via(# a ?(cut burt( .i c=elie, Ai :ice c(*i vre 8 negustora.# nu +ita ai 'ro?esorul, Yaa*i ro:( .i buc(laUD ra+ia:( @ovialitate .i bun(tate, %# ntr*a+ev(r# un b(iat +e treab(, I %=eiB Uite*l 'e =oinarul +e Petric(B S*a nvre+nicit s( calce 'rin g(oacea asta +e t!rg, I Ei=(i(# Ei=(i(# +ac( nu ( n.el# cineva trebuie s( +ea o vo+c(, Cnce'e ritualul cunoscut/ I $o+c( ai :isA Bun( ar ?i, I Dac( ar ?i, Intru eu n @oc, I De ce stai# o uleA Rai s*o lu( B

B(iat +e ga.c( .i +e vorb( lung(# ( relaFea:( +u'( lini.tea +e or !nt a Octogonului, S'orov(ie.te ai ceva ca gura a=alalei, Se o're.te nu ai 'entru a suge c!te o gur( +e vo+c( .i a 'lesc(i a'reciativ/ I Da# bun( lacri a lui StalinB Ptia t(tucul ce bro@+ea, A?lu toat( istoria# +e la ulti a ea +ebarcare .i '!n( n 're:ent, Roria a e igrat n Israel, Pro?esorul Butelie a urit# Du ne:eu s(*l ierteB Irina a +ivorat .i ?ace naveta n co una R# cale +e :ece Uilo etri, Ei i s*a ncurcat cu un negru .i a u 'lut casa +e 'lo:i tuciurii, Yat( +e soi bun, Dorobanu,,, %a a +ivorat .i ?ace naveta,,, O un+( +e interes +e ob!r.ie nel( urit( ncearc( s( se strecoare n subcon.tientul eu, I Cu a +ivoratA I %=eiB Ptia eu c( te interesea:(, A +ivorat ca toat( lu ea# la @u+ec(torie# cu ta *ta , Oare# ( interesea:(A S( :ice c( +aB De ce *ar interesaA &ogic# raionalA %u tr(iesc n alt( lu e# un+e ni ic +in ceea ce nsea n( sl(biciune o eneasc( nu e 'er is, Deci, intre noi# nu 'oate ?i ni ic, Sau# .i ai corect s'us# ntre ine P8 ea# eFist( o lu e +es're care nu se 'oate (car vorbi, Atunci# 48 'utea ?i curio:itateaA Sau satis?acia @osnic( a celui 'e care $iaa l*a r(:bunat .i nu 'oate s( se bucure +e +urerea celei care l*a ?(cut s( su?ereA $ocea +in a+!ncuri ( averti:ea:( c( .i acestea sunt sl(biciuni 'ericuloase, Deci# inter:ise, Instinctul ( n+ea n( ns( s( o caut# s( o v(+# s(*i vorbesc# s( a?lu,,, Ce anu e s( a?luA Nu .tiu +ar trebuie s( ?ie ceva, Asta iroase a s'eran(# b(tr!ne $arain# i .o'te.te ngera.ul veg=etor, Pi asta nu se ?aceB Eai ales acu # c!n+ Ealta .i bubulii se 'r('(+esc +e +orul t(u, State tranHuilloB Dar ini a i +( g=es,,, Raiunea nu se las( ai 're@os/ Calea @unglei e ?(r( ntoarcere# $arain, Nu s'era# $arain# nu s'era# s( nu regreiB I Un+e ai st(A

Ei=ai ( 'rive.te a u:ant, Poate .i cu un oarecare interes, Se 'reg(te.te s( lanse:e o glu ( ustur(toare +ar ceva +e 'e ?igura ea i s'une c( nu e ca:ul# a.a c( renun( .i s'une 'lictisit/ I &a bunic(*sa, $rei s*o ve:i# nu*i a.aA I Tele?onulA I 84484, U.or +e e orat, Restul +iscuiei at!rn( un+eva n aer, &!nce:e.te# a'oi se stinge tre'tat# oare, B(iat ?in# Ei=ai .i a inte.te c( are ni.te treburi urgente Ia nu .tiu ce bibliotec(, S( ?ie s(n(tos, O iau agale c(tre cas(, De obicei# 'entru co'iii lor# '(rinii sunt ori eFce'ional +e buni# '(rini +e legen+(# ori cu 'lit +e r(i .i neneleg(tori Ai ei ?ac eFce'ie +e la regul(, Ai ei sunt 'ur .i si 'lu '(rini# colbuii +e vre e# s?io.i +e ne.tiin(# +ar nc( +re'i# inui +e un orgoliu (r(nesc# ancestral, Ca orice ali '(rini +e 'rovincie# ar +ori s( se lau+e cu o+rasla lor .i i +oare c( nu 'ot s( o ?ac(V nu .tiu +es're ine cu ni ic ai ult +ec!t vecinii ori ga:+a ea +in Bucure.ti, Ea a se !n+re.te# totu.i# cu ?a'tul c( nu 'un otrav( n gur(, Alcool# carevas(:ic(, Tata a'rob( +in tot su?letul ?a'tul c( n*a intrat nc( la st('!n, Cic(# s( ai co'il(resc oleac(# e vre e +estul( .i 'entru @ugul c(sniciei, Cnele't b(tr!nul, Ea a ( ia n 'ri ire +e cu intru 'e u.(/ I Cn =alul ista s vini# b(ietu a iA Ce*o s :!c veciniiA C( e.ti un golan# c( n*ai o =ain ca lu ea +i 'us 'i tini, $rei s ti br(c( noiA S .tii +i la ini# c=iar !ni ( +uc s*i ieu costu B A.aB Ori?erB A.aB S .tiiB P c( (. alb# . 'anto?i, S cii .i tu ca lu ea, N*are rost s*o contra:ic ori s( ncerc s( o conving, N*a convins*o tata# n trei:eci +e ani +e c(snicie, $a ?ace cu vrea ea# nu ai cu vrea ea, Aici e ulti ul col +in &u e un+e s*a '(strat atriar=atul, Eol+ovenii i*au nvins 'e toi barbarii +in vecin(tate +ar cu ol+ovencele n*au nici un s'or, S( ncerce# nu aiB

I Du ne:eu s( te ?ereasc( +e co'ita calului .i +e gura ol+ovenceiB :ic eu .i scot un teanc +e bani, Cu vrei atale# gri ?ier .i c( a.( alb(, Se n oaie .i se +o ole.te 'e +at(, Alearg( s( 'un( ( (liga 'e ?oc .i 'uiul la ceaun, Din treac(t# arunc( or+ine scurte# +e 'lutonier a@or# c(tre tata/ I Ci staiA A+ a'B Y( u@+eiB Scoati ginB "uic ai nt!i# ai 'i ur ginulB Yugi la +entist . :i s nu ( a.te'i a:i# c*o vinit b(ietuDB Tata se eFecut( cu o grab( eFersat(, Ptie el +e ce ( aPrecia:( c( n*a intrat la @ug, Ies n gr(+in( .i ( a.e: boiere.te# 'e banca +e sub vi.inul +es?run:it, N*are rost s( 'roteste: ori s( ncerc o eva+are, Nu sca' '!n( nu ( n+oa'( bine# c(in!n+u/se c!t +e slab i e o+orul, Eai trebuie# a'oi# s( 'ri esc o 'orie +e insinu(ri 'rivin+ Jcloaca ceia +i Bucure.tiK un+e nu e nici aer# nici !ncare# nu ca aici# la noi,,, Poate c( a a i va vorbi +e Irina, A inut la ea# a su?eri i +in greu c!n+ ne*a +es'(rit, Sto'B Iat( ce g!n+uri i 'oi veni unui 'ro?esionist tol(nit sub un vi.in +es?run:it# a.te't!n+ un 'ui la ceaun, BacU on t=e rail# ol+ bo<B Nobo+<Ds Gaiting ?or <ou n t=is toGnB Probabil c( .i calculatoarele au un su?let al lor# au anu ite senti ente .i resenti ente, A citit un+eva c( un calculator se n+r(gostise +e o'eratoarea lui .i re?u:a s( lucre:e cu altcineva, %u nu sunt nc( un calculator# a.a c( nu a ni ic +e 'ier+ut +ac( o v(+ 'e Irina, Nici +e c!.tigat# b(nuiesc, Eai ales# n con@uctura actual(, Dar# 'oate# ( l( uresc# 'oale i clari?ic interesul (sta subit 'entru ea# +u'( a'roa'e :ece ani, Rot(r!rea este luat(, Trebuie# ai nt!i# s( ng=it 'uiul .i orala a ei, &e n?ulec 'e a !n+ou( absent# cu scutul +e 'rotecie anticic(leal( 'us la aFi , Rabar n*a ce i*a :is, Pe stra+a noastr( n*au a@uns bul+o:erele, Casele se n.iruie# unele ai coc=ete# altele ai oro'site# +e*a lungul 'ava@ului +in 'iatr( +e r!u# ?(r( trotuar, Pe gar+uri .i co'aci# 'ra? +e*un +eget,

Pi lini.te, % bine, O iau +in loc, Bunica Irinei st( n a=ala# la c!teva case +e noi, A?lu c( Irina nu este acas(, $ine abia +isear(, Bunic(*sa# +oa na Rotaru# ( ncon@oar( cu aer +e s'eran( rug(toare care* i ins'ir( il(, A ai r( as un s! bure +e o n ine, B(tr!na se agit( +e colo*colo# nu .tie ce s(* i ai +ea# ce s(* i ?ac(# s( ( ulu easc(, Cng=it o 'orie +e caise nsiro'ate .i 'lec# 'ro i!n+u*i c( revin 'e sear(# c!n+ o ?i Irina acas(, B(tr!na iese la 'oart( .i ( 'rive.te Zung[ curn PDec* S(racaB Soarele +e toa n( s*a ri+icat c(tre :enit, A c!teva ore bune +e =oin(real(, Y(r( int(# ?(r( sco'# ?(r( obligaii, &iber .i eu, E(car 'entru +ou( :ile, % ole.itor +e bine, Oricu # nu se .tie ce ( a.tea't( acolo# 'e insul(, Ealta .i bubulii eFist(, Pi nu nu ai n i aginaia ea, Pe :i+urile cet(ii vec=i# c!iva 'u.ti @oac( ?otbal, Trag .i eu un .ut n ingea @er'elit(# s(* i a+uc a inte c( a ?ost co'il# c( a @ucat ?otbal ntr*o ec=i'( +e 'itici, Wa+arnicB Nu* i a intesc, E( nc('(!ne: s(* i a+uc a inte +e lucruri .terse +e?initiv +in e oria ea, A ?ost# totu.i# co'ilB ur ur eu, Pi nc( unul bun# cu inte# silitor, $isa s( nv( totul# s( r(storn &u ea, W! besc a ar, C=iar c( a nv(at totul, Iar acu # sunt 'e cale s( r(storn &u ea, Dac( *or l(sa bubulii, Eai 'recis# +ac( voi reu.i s(*i ?ac s( ( lase, Cn baruri# intru rar +e tot, E( sc!rbesc utrele g=i?tuite ale bar anilor# orga lor +e coni +e uic( .i basa ac, Ori +e c!te ori co an+ b(utura ea 're?erat(# Pe'si Cola# nu e unul s( nu re'lice/ Pi altcevaA Desigur# obra:nic# insult(tor, Nu ai statura ea +e lu't(tor +e libere i o're.te s( continue 'e acela.i ton, De +ata asta ns( vreau s( v(+ lu e# s( au+ s'orov(ial( ie?tin( a ca?egiilor# tablagiilor# J'oliticienilorK .i altor ase enea ?iguri 'itore.ti, Intru la Eo+ern# arele Eo+ern# !n+ria t!rgului nostru, Yu .i (r?i ng=esuial(# se ne sigure +e o+ernis # nuA .tia o nce' ?oarte +evre e Pi o ter in( c!t ai t!r:iu, Are

.i socialis ul '(rile lui bune/ unce.ti# nu unce.ti# lea?a erge, Proast( +ar erge, Nu ori +e ?oa e# nu +or i n stra+(, O !n( 'lin( +e inele se agit( .i o voce cu va cunoscut( ( strig(/ I Petre, Petre# aiciB C i ?ac loc 'rintre ni.te c=ibii care ( 'rivesc c=ior!., E( a'ro'ii +e asa .i +e !na cu inele# +e vocea cunoscut(, &eonora# ve+eta .colii +in anii a+olescenei ele# cu nc( +ou( ti'e .i un ti', Beau ver ut cu l( !ie sau# cine .tie# 'oate Eartini, Se ri+ic(# .i trage i+eea +e ?ust( care i aco'er( coa'sele bine croite# ( str!nge n brae .i ( s(rut( :+rav(n# 'e gur(, % c=erc=elit( +ar luci+(, Yace teatru ori ceva ase (n(tor, Are ea un otiv, E( +es'rin+ +in str!nsoare# ?ac un 'as na'oi .i*o (sor cu a+ iraie, O!n+esc/ A .tiut aic(*sa ce ?ace c!n+ s*a a'ucat s*o :( isleasc(, %Fcla sincer/ I E( ?etio# nu te*ai sc=i bat +eloc, Ar(i la ?el ca la o't.'e ani, % a+ev(rat, A.a ar(ta .i la o'ts're:ece ani, Ca o 'o:( +e] 'e revistele seF< +e buna calitate, Doa na aic(*sa n*o ?(cuse s( lucre:e n u:in(# +e asta era sigur, Acu # e actri( sau ca a.a ceva, Cn orice ca:# a ur at Teatrul, I Petre# =oinar b(tr!n# greu te ai ar(i, Pe un+e te*ai# ascunsA &egen+a +e aco'erire ?uncionea:( auto at/ I &a Bucure.ti# ntr*un institut +e cercet(ri, Ni ic interesant, I Pi areaA IA ai l(sat*o .i altora, C i 're:int( a icii, Sunt actori .i vorbesc +e bani, N*au bani# ca s( ?iu ai 'recis, Pl(tesc +ou( r!n+uri +e Eartini 9t` c=iar EartiniB; .i o @u (tate +e la+( +e Pe'si# a'oi ( a.e: la tai?as, A+ic(# eu tac .i ei s'orov(iesc, &eonora se s'ri@ini 'osesiv +e ine .i* i cere# +in c!n+ n c!n+# '(rerea cu 'rivire la cele a?ir ate +e unul sau altul, Da# sunt +e '(rerea lor, O rost ar avea s( ?iu 'otriv(A Conversaia lor ( lini.te.te .i ( u ani:ea:(# cel 'uin 'entru c!teva cli'e, E( 'o enesc c=iar g!n+in+ la &eonora ca la o atracie ai +eosebit(, O ?e el( s'len+i+( cu care

nc( nu *a culcat, $a trebui s( o ?ac, C!t ai cur!n+, C=iar ast(:i, Ye eile au un si teribil n c=estii +in astea, &eonora i r!+e n urec=e# i r(s?ir( '(rul 'e cea?(, Ptie ceva# si te ceva, I E(i Petre# ai a@uns =oltei b(tr!n, Eai las(*te .i tu +e =oin(reliB A.ea:(*te# ?( co'iiB W! besc n sinea ea, Parc( ea,,,, I Tu c!i co'ii ai# &eonoraA I Unul, Nu .tiaiA % la a a, Taic(*su a ca uitat s( se ntoarc( n ar(, Nici o 'agub(, E( +escurc ai bine a.a, Nu sunt ?(cut( 'entru a ?i soie, Asta eB E( ve:i 'e ine s'(l!n+ i: enele unui b(rbatA Nu# n*o v(+, De:br(c!n+u*I# +a, E( 'rive.te .(galnic# cu aer +e nevinov(ie +e:ar ant(, Da# ?e eia asta ( interesea:(, 1 voi +ob!n+i, Pe la trei# ne +es'(ri +e ceilali .i o lu( agale 'e Corso, Pe bulevar+ul 'e care ne*a 'li bat# a r!s# a visat, Dar nu cu ea, Cu alt( ?e eie, Ce i 'ortana are acu cu cineA &eonora ( ine str!ns# .ol+ul ei se ?reac( +e al eu# 'oate nt! 'l(tor# 'oate nu, I Cncotro# 'iratuleA I Un+e vrei tu, I A# +eci cu ineBA $rei s( r( !i cu ineA Nu s'ui ni ic# te uii la ine ca la un :i+ .i vrei s( r( !i cu ineAB Au# uneori# uierile ni.te ?asoane enervante, Conversaie# +ulceg(rii# iorl(ieli# tot tac! ul, Nu 'ot ng=ii 'orc(ria n cau:(/ e +egra+ant(, I Yetio# i*a. 'utea s'une o ie +e inciuni ?ru oase, Ptii c( a talent# a scris .i versuri, Dar sunt singur .i a ar, Pi i*e sil( s( int# a.a cu a init at!tea g!sculie, Sunte ca ara:i# nuA S*a tre:it, Se +es'rin+e +e ine# ?ace un 'as lateral .i ( stu+ia:( cu atenie, Are ce ve+ea, Probabil# e satis?(cut( +e re:ultatul cercet(rii# c(ci +eci+e/ I Eerge la ineB

Nu*i r(u, A:i e o :i n care i se 'linesc .i ie +orinele, De*ar ine*o tot a.a, E(car o lun(# '!n( sca' +e Ealta, &eonora treb(luie.te 'rin buc(t(rie, Yace ceva +e !ncare, N*a. ?i cre:ut s( ?ie at!t +e vre+nic(# la stilul ei +e via(, A'arta entul curat .i or+onat# ca o vitrin( +e la un aga:in +e obil(# ( ?ace s( ( si t bine, C i 'lac ?e eile curate .i or+onate, Asta nu *au ntrebat (ia# n testul lor 'si=ologic, Pe un 'erete# sub o lu ina bl!n+(# bine 'otrivit(# un tablou, Un co'il n :+rene# cu ?aa n+urerat( +e 'l!ns, O lacri ( si+e?ie lunec( 'e obra:ul st!ng, A ai v(:ut un+eva tabloul acesta# cu siguran(, Printr*o stranie coneFiune 'si=ic(# n ?aa oc=ilor i r(sar i agini +in co'il(ria ea nec(@it(, E( scutur ra'i+, Nu e voie# trebuie s( r( !n n ?or (B &eonora 'une asa .i !nc( n t(cere, Oca:ional# se ?reac( +e ine ca o 'isic( .i eu# ca un o # o !ng!i cal , lini.titor, W! be.te nu ai +in oc=ii a'rin.i +e@a +e un nce'ut +e 'ati (, Ye eia asta 'ro ite ulte# gro:av +e ulte, I C i 'lace cu ii casa Nu *a. ?i a.te'tat# ru' eu t(cerea, I A+ic(# +ac( sunt ca curv(# trebuie s( ?iu nea'(rat .i ur+ar(A E*a ?(cut UnocU*out, &eonora r!+e +ur# b(rb(te.te/ I Ia te uit( la el# s*a s'eriat# ititelulB De 'arc( n*a ?,,,t uiere n viaa luiB Te 'o ene.ti c( acu i vei ?ace o +eclaraie +e +ragoste .i ( vei cere +e nevast(A S( nu cu va s( ?aci +obitociaB Ai strica totul, Soii nu se 'ac( nicio+at(# a anii ntot+eauna, I Da# nu ai a anii se 'ac( bine,,, I De ?a't# nici nu te*a. lua +e so, N*a ncre+ere n tine 'entru ai ult +e o :i, Sau +e o noa'te, %.ti un ti' ca straniu 'entru gusturile ele, Ptii +e ceA Da# .tiu, Eai li'se.te s( .tie .i ea, Cn bran.a noastr(# ?e eile sunt ori eFtraor+inare# cunosc!n+ totul ori ni.te catastro?e, Toc ai +e aceea le ?olosi ?oarte rar,

&eonora goal( e un s'ectacol ntreg, Ei*ar 'l(cea s( ?iu 'ictor# s(*i 'ot sur'rin+e :v!cnetul s!nilor a!(tori# +ansul '(rului negru n @urul ?eei trans?igurate +e o ?oa e ani alic( +e +ragoste# liniile tru'ului a?late c!n+ n :batere# c!n+ n aban+on# coa'sele lungi# 'uternice# 'osesive .i nes(ioasa ventu:( a seFului ei, A t(cut +ragoste n+elung# cu 'ati ( +e 'ri itivi# +e ani ale, Y(r( ur ure# ?(r( cuvinte, Yiecare avea ceva +e +e?ulat .i o ?(cea 'e cont 'ro'riu# r( !n!n+ totu.i singur n cu'lul acela :v!rcolitor, % a'roa'e ie:ul no'ii, E( 'reg(tesc s( 'lec s're cas(, Din 'rag# &eonora i*a+uce a inte# s( nu cu va s( uit/ I %.ti un ti' straniu# Petre, Yoarte straniu, Pi ?oarte ascuns, Da# sunt un ti' straniu .i ascuns, Care altul n locul eu ar ar(ta alt?elA Soarele se l(?(ie n ?ereastr(# +ar n*a c=e? s( cobor +in Pat, Toat( a+olescena 'etrecut( n ca:(r i a visat s( ( scol c!n+ vreau eu, Y(r( tro'(iturile .i :bieretele gra+ailor# ?(r( goarn( ori si?leie, De.te'tareaB $reau s( ai +or +ar ( c=inui :a+arnicV re?leFele ?or ate n anii lungi .i grei +e arin( .i s'un cuv!ntul, Sar s'rinten +in 'at# ?ac un +u. .i ( ec=i'e: ca la concurs, % +e@a .a'te .i @u (tate, A +or it 'rea ult# cel 'uin +u'( stan+ar+ele ele, Dincolo# a a cisluie.te cu o vecin( iar tata e.tere.te la un 'ate?on u:at, Are un talent gro:av +e a c!r'i tot ?elul +e vec=ituri .i a le ?ace s( ?uncione:e, I s*a +us vestea n .a'te a=alale# ai ales c( nu cere nici un ban, Tot ce ?ace cu =!rburile astea l +istrea:(# l recon?ortea:(, Probabil# +e la +!nsul a o.tenit curio:itatea vie care ( bag( n tot soiul +e buclucuri, I Nu ai .tii cu s*o +ai . ncotro s*o a'uci# s ul( e.ti 'ustia aiasta +i guri# se la entea:( a a, De c!n+ o .tiu# a avut obsesia !nc(rii# a unilor +e 'rovi:ii stivuii ?ru os n c( ar(, I A.(*i# a.(*i# ncuviinea:( vecina, C uiti# nu a ieri,,,

Da# cu siguran(# eFist( o lu e care va su'ravieui Je'ocii +e aurK, $a !nca .i va bea# ?(r( s( g!n+easc( 'rea ult, O!n+itul +oare cu 'lit, Poate ?i .i 'ericulos,,, E( 'reg(tesc s( 'lec la Irina, Arunc o 'rivire critic( la blugii ei 'onosii# la a+i+a.ii ro.i 'e la cus(turi .i :! besc sarcastic, Eai ult ca sigur# %l nu 'oate ar(ta a.a +e @er'elit, Oricu # nu a nici un c=e? s( ?iu %l, Ei*a@unge c!t a ncasat atunci# +e ult, $reau +oar s( .tiu, Sau# +ac( ar ?i s( sa' ai a+!nc# vreau s( o v(+ .i 'e ea n?r!nt(# su?erin+, Oa enii nu se 'ot +e:b(ra +e 'l(cerile unor tainice r(:bun(ri 'entru u ilinele n+urate vreo+at(, Irina *a 'ri it n 'rag, Slab(# str(ve:ie# cu oc=ii ncerc(*nai, O u br( a ceea ce iubise eu o+at(, I Te*a a.te'tat toat( noa'tea,,,, I N*a vrut s( +eran@e:, Banali .i sting=eri ca +oi b(tr!ni# critic eu n g!n+, Trecutul a'as(# a'as( +in greu, Ii s(rut !na .i ( 'o?te.te n cas(, Cnce' s( ( ntreb +ac( a ?(cut bine c( a venit# +ac( vo avea (car +es're ce sc=i ba c!teva vorbe, Totul i 'are at!t +e str(in,,, Si t a'roa'e ?i:ic cu cre.te 'ustiul +intre noi, Ca era asta o cunosc bine, Cn ea ne*a @ucat c!n+ era co'ii# ne*a iubit n :ilele a+olescenei noastre, Parc( nu s*a sc=i bat ni ic .i totu.i,,, I Ai venit s( te r(:buni# s( ( ve:i n?r!nt(# nu*i a.aA $iaa nce'e s( +evin( interesant(, Pisoii nc=i.i n cu.ca st!n@enirii au eva+at# +evenin+ oa eni, *Nu, Nu nu ai, I Ai o ?ire cinstit(# Petre, Ai ?i 'utut nega, Ai ?i 'utut ini .i i*ar ?i ?ost grea( +e tine, Te*a. ?i +at a?ar(, Ye eia asta ( .tie bine# a'roa'e tot at!t +e bine ca .i calculatorul B(tr!nului, A crescut 'reun(# a ?ost +ou( '(ri ale unui ntreg, P(ri care nu au reu.it s( re?ac( vreo+at( ?antasticul ntreg 'ri or+ial, A @u+ecat*o gre.it, Nu e n?r!nt(# +urerea o ?ace s( se si t( nving(toare, Cunosc acest senti ent# l*a tr(it .i eu c!n+va, Tac, Ce a. 'utea s(*i s'unA

I De ce nu ai venit asear(A Ptiai c( te a.te't, I A ?ost la o ?e eie, A ?(cut +ragoste, Se ncor+ea:( +ureros# ca sub o 'al (# a'oi se +estin+e Pi r!+e ?orat# +is'reuitor/ I Te cre+ea ai bun# Petre, $rei s( ( u ile.ti# s( ( Dn@ose.ti, Nu vei reu.i +ec!t s( te cobori .i ai ult n oc=ii ei, Asta cu ?e eia ?ace 'arte +in r(:bunare# nu*i a.aA I Nu# ?ace 'arte +in nt! 'lare, Din 'ura nt! 'lare care i*a scos n cale o ?e eie s'len+i+( a.a cu # c!n+va# i*a scos .i ie n cale un b(rbat, De un ti ' ncoace# a ncetat s( ( ai o'un anu itor nt! 'l(ri, C.i nete:e.te u.or ?usta 'este genunc=i, E( sur'rin+ i 'rivin+ atent genunc=ii nc( 'lini .i nete:i# atr(g(tori, Si t 'e un+eva un nce'ut +e interes# a'oi ( re'ri cu toata cru:i ea/ Earele su'ers'ion Petre $arain# 'e 'ost +e taur co unal# Jcalc(K toat( elita t!rgului# nainte +e a se lansa ntr*o nou( .i 'ri e@+ioas( aventur(, Autoironia ?ace bine la con.tiin(# o lini.te.te, W! besc# un :! bet ic .i str! b, I De ce :! be.ti# +e ce :! be.ti# +ragul euA Pi*a 'us !na 'e 'al a ea, O !n( ?ierbinte# uscat(, Are ?ebr(, Poate e bolnav(# g!n+esc eu cu un nce'ut +e ngri@orare, A'oi# ( controle:/ I O!n+ea c( (car acu ne*a 'utea 'er ite s( ?i sinceri .i +esc=i.i# ca +oi t!l=ari care au ngro'at 'reun( ui 'runc nevinovat, I C=iar +ac( sunt o uiere slab(# care a gre.it enor o+a ti nu*i voi cere ni ic# Petre, De la tine nu a nici o s'eran( Tu nu e.ti b(rbatul 'e care l*a iubit, Tu e.ti un str(in cart i*a ?urat nu ai c=i'ul .i ni ic ai ult, Ai n ?irea ta ceva +a ercenar ori +e s'ion, Ye eia asta e 'ericulos +e +e.tea't( +ar nu ai n '(rile care i convin, I*a. ?i 'utut a inti ?a'tul c( tot ce a ?ost o enet? n ine a ?ost +istrus# n are +urere# c=iar +e ea, Dar# la ce ai ?olosiB Totul e at!t +e banal .i 'lictisitor,,,

I Nu *ai ntrebat nicio+at( +e ce te*a '(r(sit# Petre Poate a. ?i reu.it s(*i eF'lic, I Cre:i c(# eF'lic!n+u* i# *ai ?i ?(cut ai ?ericitA Easca orgolioas( ca+e .i Irina nce'e s( 'l!ng( ncet# lin# ca ntr*un c!ntec, Nu e c=iar nving(toare, Nici eu nu sunt, Cn aceast( 'arti+(# a !n+oi a ?ost nvin.i +e i:eriile (runte ale $ieii, A ie.it ?iecare cu a 'utut +in i:erie, Dac( a ie.it# cine .tieA Tr(i Yiecare +u'( ec=ilibrul s(u# Du ne:eu .tie c!t +e stabil, Ne +uce crucile .i '(rerile +e r(u, I Petre# ( vei 'utea ierta vreo+at( 'entru r(ul 'e care i l*a ?(cutA Obsesia asta a iert(rii e s'eci?ic uiereasc(, Du'( ce ?ac is'rava# le c=inuie g!n+ul c( nu vor ?i iertate, Asta o ?r( !nt( .i 'e Irina# nevoia +e iertare, Un co 'leF +e vinov(ie ai ult sau ai 'uin nte eiat, I R(ul l*a su?erit a !n+oi# n '(ri egale, C!t +es're iertare,,, nu e ca:ul, % o 'roble ( n care nu cre+, A.a a ?ost +estinul nostru, Nu e ni eni vinovat, S'une* i ai bine ce ?aci# cu te +escurciB I Ea a nu i*a scris nicio+at( +e ineA I Nu# nicio+at(, I Cre+ c( ( ur(.te cu 'lit# +e.i incon.tient, A ?ost +eseori 'e la voi# a ntrebat +e tine, $oia s(*i scriu# voia s(*i s'un,,,, I PiA I Ea a a sc=i bat ereu vorba# s( nu +iscut( +e tine, N* avea voie s( vorbesc +e tine, %ra vinovat( .i trebuia s*o si t, % obsesiv( n co 'leFul ei +e vinov(ie, Ea a sa+ic(A Nicio+at(B I Ascult(# ?e eieB Ni eni nu e vinovat n aceast( 'oveste +e +ragoste, Dac( +estinul nostru nu a ?ost s( ?i 'reun(# niCl o ?or( +in aceast( &u e nu ne 'utea '(stra la un loc, I Cnsea n( c( ( ieriA

A iubit*o, N*a 'utut*o ?ace ?ericit(, E(car lini.te s*ar cuveni s(*i +au, Nu ai e:it/ I Te iert, R( !i cu bine .i ai gri@( +e tineB &a ine nu e ca:ul s( te g!n+e.ti, Cel 'uin# nu n viaa asta, D( +in ca' neleg(toare, O s(rut u.or 'e obra: .i 'lec, bina ?ace se nul crucii 'e 'rag, Un se n .tiut +e noi# la +es'(riri/ S( vii ca o '(rere,,, C!teo+at(# ?e eile ( s'erie cu ?antastica lor 'utere +e a s'era +incolo +e li itele oric(rei 'osibilit(i, Au:iBA S( vinBA Toc ai euA De.i a v(:ut ulte inuni n viaa ea# acest lucru nu cre+ c( se va 'utea vreo+at(, Calea Octogonului e ?(r( ntoarcere# ca :borul unui aviator Ua iUa:e# care are ben:in( nu ai 'entru a a@unge la int(, Nicio+at( .i 'entru ntoarcere, Privesc nc( o +at( la c=i'ul ?er ec(tor 'entru care a su?erit at!t, Irina este o ?at( ?ru oas( +es're care# 'robabil# a citit ntr*un ro an +e +ragoste, Poate c( +e aceea# n :iua nunii ei# i*a +us un buc=et +e ?lori ro.ii*s!ngerii, Plec ?(r( s( 'rivesc na'oi, De +ata asta# +e?initiv, Sunt cal .i sigur ca o a'( a+!nc(, B(tr!nul 'oate ?i !n+ru +e o'era sa, Ca'itolul 6 TORPI&A UEAN C!n+va# +e ult# c!n+ a nce'ut cariera +e navigator# *a ui it gri@a +eosebit( cu care se 'reg(tea o tor'il(# o si 'l( bo b( cu otor# +estinat( s( '(trun+( .i s( eF'lo+e:e n '!ntecele navei ina ice, Tor'ilorii o !ng!iau cu ging(.ie +e n+r(gostii# i ungeau ritualic ecanis ele# i 'i'(i au ?iecare .urubel# +e 'arc( ar ?i ?ost o ?iin( vie# +e a c(rei s(n(tate +e'in+ea ns(.i viaa lor, Cn ulti ele :ile# ( ?ra'ea:( ase (narea '!n( la si ilitu+ine +intre gesturile ?o.tilor ei colegi# tor'ilorii .i cele ale instructorilor +in Octogon care ( 'reg(tesc +e JlansareK, As'erit(ile +in li ba@ au +is'(rut co 'let, Anti'atia ?a( +e ine 'e care# anterior# unii nu se s?iau s( o a?i.e:e +esc=is# s*a to'it ca 'rin ?ar ec, Peste tot# curge la'te .i iere# +e te u 'le greaa, At os?era iroase a 'etrecere +e a+io# a 'ro=o+, In+ivi:ii (.tia

nu cre+ c( voi reveni ntreg la ba:(, E( consi+er( +e@a ort, Yiecare 'ro?esie are 'arte +e contingentele sale +e +obitoci, Noi +e ce a ?ace eFce'ieA Treaba lor, %u sunt sigur ^( voi '(trun+e n Ealta# voi re:olva J'roble aK .i voi reveni#n 'atrie, Cel 'uin viu# +ac( nu nev(t( at, De :ile n .ir# vi:ione: continuu ?il e +es're Ealta, A a@uns s( cunosc ?iecare coli.or al insulelor Oo:o .i Co ino# cele +ou( surori care ?or ea:( 'reun( Ealta, A a@uns s( Jv(+K ?iecare 'ietricic( +in :i+urile &a $alettei# locul +e un+e va nce'e o'eraiunea, Cunosc +e@a Ealta ai ceva +ec!t b(.tina.ii, Acolo# nu va trebui s( ntreb ni ic# nu va trebui s( e:it nici (car o secun+( n g(sirea unei a+rese, De asta +e'in+e reu.ita isiunii ele# c(ci viaa ea nu 'rea e luata n calcul, Trebuie s( se ra'orte:e JsusK c( isiunea a reu.it# c( in?or aiile au intrat n ar(# n calculatorul Octogonului# n rest,,, Intre ine .i instructorul engle: nu au ?ost nicio+at( relaii 'rea cor+iale, E( enerva aerul s(u +e su'erioritate, E( scotea +in s(rite engle:a lui i 'ecabil(, Eai ales# ( c(lca 'e nervi ?a'tul c(# +e ani +e :ile# nu nv(ase li ba ro !n(, Ca 'ro?esionist# era valoros# trebuie s( recunosc, Octogonul ?(cuse o ac=i:iie serioas( n 'ersoana acestui agent +in categoria Wero*S, Costa c!t :ece ro !ni +ar ?(cea treab( bun(, %ra autentic# era 'ur s!nge, Ca greu 'entru contras'iona@ul str(in s( b(nuiasc( un ast?el +e ti' +e a'artenen( la serviciile secrete ale Ro !niei, Acu # trebuie s( ne su'ort( reci'roc c!teva :ile, convers!n+ nu ai n li ba engle:(, Trebuie s( reintru n at os?era eFtern(# +u'( o 'au:( +e a'roa'e un an, Pornin+ +e la n?(i.area ea +e creol# i s*a creat o legen+( +e su+*a erican, &aboratorul +e ?alsi?icat nscrisuri unce.te +e :or s( ?abrice +ocu entele necesare susinerii acesteia, Aceast( legen+( i +( nes'eratul +re't# +estul +e rar nt!lnit n isiunile noastre# +e a vorbi li ba engle:( cu accent latin*Toc ai acest +re't i*l contest( engle:ul# tracas!n+u* ( toat( :iua cu 'ronunia sa +e OF?or+,

Trebuie s(*l su'ort, $iaa ea 'oate +e'in+e +e un singur cuv!nt# +e un singur gest# +e un si 'lu accent, Re'et robotic# la uri o ent +at n trans(# tot ce* i toarn( 'e g!t Ja iculK eu, $orbesc +e i se ?ace le=a ite, Totul# n engle:(, Yil e# c(ri# gra atic(# anc=ete# teste# engle:ul cu cic(leala lui# toate s*au a+unat ntr*un cerc care se nv!rte tot ai str!ns# tot ai ra'i+, Tor'ila u an( trebuie lansat(, % ti 'ul, Cn ulti a :i# +estinat( eFa enelor ?inale# le*a ?(cut 'ra? toate instru entele, Reaciile la c=estionare .i teste au ?ost at!t +e nea.te'tate# nc!t a'aratul s*a blocat 'e in+icatorul non =u an being, Ti'ul ncetase a ai ?i o ?iin( o eneasc(, Acel ti' era # nt! 'l(tor# eu# $arain, Psi=ologii# ui ii .i ei# .i ?recau satis?(cui !inile, Reu.iser( s( cree:e su'ers'ionul visat +e toate serviciile secrete +in lu e, Doi oa eni aveau otive te einice s( se n+oiasc( +e eritul lor +ar t(ceau/ eu .i B(tr!nul, De ian trebuia s( r( !n( o tain( 'entru restul Octogonului, B(tr!nul .i re:ervase sarcina +e a* i 're:enta 'ersonal siste ul +e leg(tur( .i 'e cei +oi ageni care ur au s(* i asigure s'atele 'e ntreaga +urat( a isiunii, C.i luase toate (surile +e 'reve+ere 'otriva unei eventuale tr(+(ri, Nu .tiu +ac( era necesar, De 'este .ai:eci +e ani# +e c!n+ Octogonul ?unciona n ?or a actual(# nu avusese nici un tr(+(tor, Nici (car sc=i b(rile +e regi 'olitic nu*i a?ectaser( structura +e re:isten(, Unul +intre 'uinele ele ente +e re:isten( ro !neasc( reu.ise s( su'ravieuiasc( ?a:ei Uo in*terniste# 'oate +in eroare# 'oate +in alte otive, Yiecare stat DPi are secretele sale# ai ari ori ai ici, Unele +intre ele sunt ns( cu 'lite# 'ot costa viaa, Cre+ c( a.a se eF'lic( '(strarea secretului Octogonului, B(tr!nul a scos +in ?i.etul s(u o vi+eocaset(# a 'us*o n a'arat# l*a 'ornit .i a nce'ut ?iFarea siste ului +e leg(tur(, Cn ?aa 'rivirilor ele# a a'(rut cate+rala E+ina +in &a $aletta# O cate+rala lu inoas( .i nsorit(# cu tre'te curate# s'(late +e cre+incio.i, Pe trea'ta +e @os# un b(tr!n ?oarte l(os# cu o cutie n ?aa sa# cer.ea, C.i ?(cea eseria,

W! bea n sinea ea, Cate+rala este nc=inat( 'atronilor ei# s?inii Petre .i Pavel, Cu s*ar ?i si it B(tr!nul# +ac( i*a. ?i s'us c( era un isticA S'era c( nt! 'larea# +ac( era nt! 'lare# s( ?ie +e bun augur, I Acesta este Pietro# +octor n .tiine# creierul reelei# i*a eF'licat B(tr!nul, Ei:antro' .i eFtre +e original# .i*a ales eseria +e cer.etor# +e.i este ilionar, De n+at( ce a@ungi la el# scoi 'ort oneul# l r(suce.ti cu ?loarea c(tre el .i*l ntrebi/ Dac( i +au un +olar# i ar(i +ru ul c(tre ca?eneaua Tri+entA Pentru o secun+(# n ?aa oc=ilor i*a a'(rut c=i'ul +es?igurat al 're+ecesorului eu# Dan# re'et!n+ robotic ?or ula +e contact, Dru ul s're 'ort ori +ru ul c(tre ca?enea# ce i 'ortan( aveaA Pentru o secun+( +oar# c(ci +in a+!ncuri ale creierului necunoscute +e ni eni# certitu+inea i*a cu'rins ntreaga ?iin(/ %u voi reu.iB De ian ?(cuse inuni, Yil ul se +erula nainte# eticulos# .tiini?ic, Ca?eneaua Tri+ent# icu(# coc=et(# cu un col re:e at +e :i+ul b(tr!nului ?ort# cu o teras( alb(, Printre esele aco'erite cu '!n:eturi +t culoarea cerului senin# un b(rbat s'(tos se i.ca agil# cu 'a.i +e ?elin(, Bri:a i r(s?ira '(rul +es .i cre, +e 'irat, I %l e AleFan+er# J u.c=iiK o'eraiei, &a 'ri ul contact# i ar(i aceste +ia ante .i*i 'ro'ui s( le cu 'ere la 'reul +e o sut( +e +olari bucata, $ei s'une/ O sut( +e +olari n ca'# nici un cent ai 'uinB A'oi,,, vei ?ace ceea ce trebuie, Interesant( a?acere, Wece +ia ante la o sut( +e +olari bucata, Octogonul 'l(tea bine serviciile 'ericuloase, Cel 'uin celor +in str(in(tate# +ac( nu .i nou(# b(.tina.ilor, I Asta*i tot, Eisiunea i*e clar(A *Da, I Ai ceva +e ra'ortat nainte +e 'lecareA I Nu, C i voi ?ace +atoria, B(tr!nul i*a str!ns !na ?(r( un cuv!nt, Tor'ila u an( era lansat(, $a'orul 'ana e: se :g!l!ie .i sc!r!ie +in toate nc=eieturile, Se vait( ca un bolnav# sub ra?alele ?urtunii, Ciocanele +e a'(

lovesc n bor+a@ cu insisten(# se strecoar( 'rintre nc=eieturile tablelor +e bor+a@, Au+ a'a cli'ocin+ n santin(, Cre.te ereu, A 'lecat +e vreo :ece ore +in Constana# 'e vre e rea# s( ?i la ti ' n &a $aletta, Cn e+iul tinereii ele# ( si t +in nou eu nsu i# $arain arinarul, C br(cat n straie si 'le# +e atro:# cu acte +e arinar 'ana e:# voi 'enetra cu siguran( siste ul +e iscoa+e organi:at +e bubuli .i +e contras'iona@ul alte:, Nou(:eci .i nou( la sut( +in contras'ioni nu +au cea ai ic( atenie atro:ilor +e r!n+, Cn vi:iunea lor# nu ai un o?ier 'oate ?ace s'iona@, A+or leg(nat +e ?urtun(# 'e o la+( +in cal(, SingurAD nevinovat, Are .i eseria noastr( nevinov(ia ei# ai greu +e neles +e c(tre cei +e a?ar(# +in lu in(, &a Bos?or# o ul nostru ( tre:e.te, Trebuie s( ( strecor n ascun:(toarea +intre 'anourile +e bor+a@, $in va e.ii turci .i eu nu sunt trecut n rolul +e ec=i'a@, Nici nu 'rea avea cu s( ?iu trecut/ n Ro !nia# nu se nasc 'ana e:i n ?iecare :i, Asta o .tiu .i co'iii, Du'( ce trece controlul va al# ( culc +in nou, Trebuie s( str!ng energie, Cn Ealta# voi sta trea: c!teva :ile# 'oate trei# 'oate 'atru# c=iar cinci# c!t va +ura o'eraiunea s'ecial( 'e care o con+uc, Octogonul .i*a luat (suri +e 'reve+ere# *a 'rogra at 'entru cinci :ile, Dincolo +e aceast( li it(# ni eni nu 'utea .ti ce se va nt! 'la cu Jtor'ilaK, $a e.ii alte:i au ?ost +eosebit +e severi# +ar ni ic i 'ortant nu a ie.it la iveal(/ c!teva ici nereguli n +ocu ente# c!teva obiecte 'ro=ibite 'rin baga@ele ec=i'a@ului# (runi.uri, S*au ai nv!rtit c!teva inute 'e 'unte# a'oi au s(rit n .alu'a lor, Sirena .alu'ei ce se n+e'(rta c(tre (r vestea cui trebuia ?a'tul c( isiunea Ealta D53 nce'use, %ra ti 'ul ca Petre $arain .i ec=i'a Octogonului s( intre n aciune, %ra +i ineaa :ilei +e 41 noie brie 8353, E( si ea ai cal .i ai sigur ca nicio+at(, A ng=iit 'ri a +intre cele cinci tablete 'e care B(tr!nul i le n !nase la 'lecare# a b(ut c!teva guri +e a'( .i *a 'reg(tit s( '(r(sesc culcu.ul +in cal(, De acu ncolo# nu avea voie s(

(n!nc .i s( +or , Pe c!t 'osibil# nici s( beau# ai ales +in !n( str(in(, Alcool# +eloc, Nici o noutate# viaa obi.nuit( +e s'ion a+ev(rat, Total +i?erit( +e cea +in ?il e, Du'( vreo +ou( ore# tro'(iturile +e 'e 'unte au ncetai*se n c( ec=i'a@ul e?ectuase anevra +e acostare a navei .i 'lecase n ora., O ul nostru *a scos 'e 'unte, %ra legaia ia un c=eu neobi.nuit +e curat# cel 'uin +u'( '(rerea ea# care nu v(:use 'rea ulte c=eiuri# n scurta ea via( +e na$igator, Earea era :buciu at( .i b(tea un v!nt t(ios +ins're nor+*est, C!iva 'esc(ru.i i'au @alnic# n ti ' ce :burau 'este valuri# c(ut!n+ =ran(, Cel 'uin a.a i se '(rea ie# c( erau @alnici, S*ar ?i 'utut ca# +e ?a't# ei s( ?i ?ost veseli# bucuro.i +e 'ra+( bogat(, Ploua (runt# +es .i rece, A 'rivit recunosc(tor ba 'ana e:ul nostru care i*a a+us o scurt( cauciucat(# +e arinar, %ra ti 'ul s( 'orni , Cu o saco.( a'roa'e goal( n !n(# cu +ia antele .i banii cusui n c('tu.eala =ainei# cu acte +e arinar n regul(# ( si ea inunat .i 'e +e'lin ncre:(tor n +estinul eu, Yie c( +orea ori nu# intra n istoria serviciilor secrete +e 'e 'lanet( +re't o ul care a Js'artK secretele nt!lnirii +e la Ealta, Un+eva# eFist( o istorie scris( a tuturor s'ionilor +in &u e .i a ?a'telor acestora, A trecut +e 'olii.tii +e la 'oarta +intre 'ort .i ora. ?(r( nici un ?el +e greut(i, Destinul i :! bea, Din s'irit +e 'reve+ere# =oin(resc 'rin t!rg la ?el ca orice alt arinar, Cu '(r .i c!teva ?leacuri# casc gura la +a e# ca atro:ii, De ?a't# ( contra?ile: atent, Sunt JcuratK# nu a Jcoa+(K, Pe ti 'ul autoveri?ic(rii# care +urea:( ca trei ore# ( ntreb +ac( b(tr!nul Pietro re:ist( la 'ost 'e o ase enea vre e c!ineasc(, Dac( nu va ?i la locul s(u,,, Cn bran.a noastr( activea:( ti'i re:isteni .i serio.i, Pietro a.tea't( la locul convenit# cer.in+ +e la trec(torii gr(bii, Du'( aParen(# i*ai +a ca .a'te:eci +e ani +ar cine 'oate s(*i .tie varsta real(A Un +octor n .tiine cer.e.te cu talent, Asta *ar ?i ui it teribil# n 'ri ii i +e eserie, Acu # e o alta 'oveste, Un +octor n .tiine cer.e.te 'entru c( asta e legen+a sa +e aco'erire,

Putea s( (ture str(:ile# s( serveasc( ntr*un bar# s( 'o:e:e n o +e a?aceri sau n orice altceva, Cer.itul era legen+a sa# .i*a ales*o singur, Trebuie s( se in( +e ea c!t ai soli+, Orice gre.eal( n inter'retarea rolului l*ar 'utea costa viaa, Pi nu nu ai viaa lui, Cn ti ' ce ( n+re't c(tre Pietro# nu 'ot s( nu re arc# 'lin +e satis?acie# c(# +intr*o ie +e s'ioni# +oar unul ar 'utea acce'ta i+eea unei ast?el +e legen+e +e aco'erire, Un cer.etor b(tr!n .i @egos 'oate tre:i oca:ional il(, Rareori# si 'atie, A'roa'e nicio+at(# curio:itate sau interes 'entru cei +in bran.a contras'ionilor, I Dac( i +au un +olar# i ar(i +ru ul c(tre ca?eneaua Tri+entA Pietro ( c!nt(re.te cu interes# ca 'e o ar?( 'e care ur ea:( s( o cu 'ere, Ptiu ce nsea n( asta, Pi eu ?ac la ?el cu oa enii +e care +e'in+ n o+ vital, Pare satis?(cut +e re:ultatul celor v(:ute +ar .i ia toate (surile +e 'reve+ere# con?or regula entelor +e unc( in?or ativ(, R(s'un+e/ I Dac( i +ai un +olar# te a.te't +isear(# la ora +ou(:eci# n stra+a Bugibba# nu (rul 5# l!ng( =otel Cristal, Sc=i bul +e 'arole a +ecurs nor al, Nu ai e ni ic +e ?(cut aici# a.a c( ( n+re't agale c(tre ca?enea# ?ilo:o?!n+ la co 'o:iia 'estri( a bran.ei noastre, Banii .i interesele a+un( sub acela.i steag 'e cine nici nu cre:i, Prin ro ane# s'ionii sociali.ti +u+uie +e 'atriotis # ca ni.te loco otive, E( ntreb c!i oa eni +in acest :('(cit +e secol ai cre+ n 'atriotis # ai ales n bran.a noastr(# n care 'oi a@unge ?oarte u.or ilionar# 'rin tr(+are, Pi totu.i# Octogonul nu are tr(+(tori# nu are scurgeri +e in?or aii# ( b(rb(te: eu, Patriotis ul nu eF'lic( ntreaga c=estiune, Trebuie s( ai a+(ug( orgoliul +e 'ro?esionist# senti entul +atoriei ?a( +e cei c(:ui n r(?uielile anterioare# obligaiile nescrise +e a 'l(ti J+atoriile +e onoareK,,, Da# treaba e ult ai co 'licat(, E( tre:esc 'e nea.te'tate# cu un senti ent +e alar (# +e 'ericol i inent, E( contra?ile:, Ni ic, Cnsea n( c( acolo# n ca?enea# ceva nu e n regul(, Ar a lui De ian,,,

Din u.a 'r(v(liei# i +au sea a c( aceast( ca?enea nu e 'entru arinari# nu JineK la legen+a ea +e aco'erire, Ori# legen+a nu JbateK cu ea, Prea ic(# 'rea curat(# 'rea 'lin( +e burt( ver+e, Pi'ie# +eloc, Dac( a. nt!r:ia la o as(# ?ie .i nu ai c!teva inute# tot a. bate la oc=i, Ca un bo.orog ntr*un +isco*bar, Trebuie s( acione: blit:# s( l( uresc situaia, O va '( blon+(# cu s!nii +e:golii# cu un ca'(t +e ini@u'( 'e ?un+ul ca bo bat# serve.te la bar, Piratul eu nu se :(re.te nic(ieri, I l a looUing ?or ister AleFan+er# o abor+e: eu, I c=o are <ouA re'lic( '('u.ica, Nu e 'roast( s(* i s'un( ceva, I*o tai scurt/ I So ebo+<, I =ave so e bussines Git= =i , I Re is not =ere# sir, I a a?rai+ =e Gill not co e to+a<, A a?lat ulte, Nu e aici# +e.i ar trebui s( ?ie, P('u.ica blon+( .tie ceva .i e ca s'eriat(, Orice nt!r:iere ( 'oate costa, O iau +in loc, Treburile nu erg ntot+eauna ca n ?il e +ar ratarea nt!lnirii cu AleFan+er nu e un bi?tec u.or +e ng=iit, S'er s( aib( otive serioase 'entru trebu.oara asta, A?ar( e ?rig .i ur!t, Plou( n continuare (runt .i rece, Cn c!rciu i# nu 'ot intra/ un arinar care nu bea ar atrage atenia ai ceva ca un ele?ant ver+e, Earinarii nu casc( gura 'rin u:ee .i intr( eFtre +e rar n biserici, Alte 'osibile re?ugii ratate, Cn stra+( nu 'ot sta, Eai a .ase ore '!n( la nt!lnirea cu Pietro, Trebuie s( intru ntr*un bor+el# s( JservescK o ?e eie, Asta arat( ceva ai arin(re.te, C i 'rote@ea:( legen+a +e aco'erire, Cel 'uin n anu ite li ite, Teoretic# 'atroanele +e bor+el sunt ni.te balabuste ur!te .i grase# vo'site :+rav(n# obosite +e 'racticarea ti ' n+elungat a celei ai vec=i eserii +in lu e, Ni.te 'ro?esioniste b(tr!nite# retrase +in activitate# +atorit( u:(rii J i@locului +e 'ro+ucieK, Practic# creatura +in ?aa ea# 'atroana bor+elului 'e care l*a ales 'entru re?ugiu# arat( su'erb, Paten(# oc=i ig+alai .i aurii# n(sucul c!rn# gur( c(rnoas( .i sen:ual(# tru' +e :v!rlug(, Nu ai ult +e trei:eci +e ani# a'recie: eu +intr*o oc=ire, E( 'rive.te

u.or +is'reuitor# n ti ' ce stu+ie: ?otogra?iile ?etelor +is'onibile, Privirea ei# a 'atroaneiA Privirea celui care eF'loatea:( un ani al in?erior, Ce altceva e b(rbatul care .i cu '(r( ca e vieA Patroana nu*.i res'ect( eseria# asta e clarV .i 'er ite s( +is'reuiasc( clienii, Dac( a ?i ?ost n ?il ele alea# eu, s'ionul# i*a. ?i tr!ntit un :! bet +e ilioane# i*a. ?i s'us ceva teribil +e inteligent .i a u:ant, Iar ea ar ?i c(:ut lat( n braele ele# gata s(* i +ea orice a@utor# cu 'reul 'ro'riei viei, Nu ai c( treburile ele nu erg ca*n ?il e, Patroana +is'reuie.te vi:ibil arinarii, &a orice i.care gre.it(# ar c=e a 'oliia, Trebuie s( aleg o ?at(, I T=is one# i? 'ossible# a+a AB Cn ti ' ce a c!nt(rit 'atroana# a ai ?(cut un lucn i 'ortant/ a 'i'(it cu 'al a ?otogra?iile ?etelor# 'entru a 8a stabilii tr(s(turile +e 'ersonalitate, Eeto+a e ar=icunoscuiB n 'ara'si=ologic +ar# s'era eu# 'atroana nu era la curent ci . ec=eria, E*a o'rit la aceea care '(rea cea ai senti ental(, Da# n cea ai vec=e 'ro?esie +in lu e# ai 'oi g(si .i senti entele, Avea nevoie teribil +e o ?at( ca asta Trebuia s(* i construiesc o nou( linie in?or ativ(, %veni entele nu evoluau con?or 'lanului +in ar(,Trebuia s(* i iau toate (surile 'entru n+e'linirea isiunii, Patroana a'as( un buton +e 'e 'anoul +in ?aa ei .i r( !ne cu oc=ii 'e ine# 'rivin+u* ( n continuare sarcastic, A =ot(r!t s( trec n ?aa ei +re't un g(g(u(# a.a c( ( ?r( !nt st!n@enit# +e 'e un 'icior 'e altul# ototolin+u* i c(ciulit( +e arinar n !n(, &a statura ea# +e 'este un etru .i o't:eci# sunt +e*a +re'tul carag=ios# +ar ti'a a ai v(:ut c=estii +in astea, % satis?(cut(# o si t eu, Dre't care# r!n@esc la ?el +e satis?(cut# n sinea ea/ unul +intre noi e cu siguran( .i 'rost .i '(c(lit, Ceva i s'une c( nu eu sunt ti'ul n cau:(, A o'tat 'entru una +intre cele ai ur!te ?ete, Yoarte 'robabil# 'atroana *a taFat +re't un co 'leFat care ?uge +e ?etele ?ru oase,

Potrivit nu elui nscris 'e ?otogra?ie# ?ata care toc ai coboar( sc(rile se nu e.te &olita, A toate otivele s( nu cre+ c( aic(*sa a bote:at*o ast?el# +ar nu e treaba ea s(* i bag nasul ntr*un ?als inor, Sunt 'e cale s( ?ac altul# ult niai grav/ ur ea:( s( NocK o ?at(# s( o atrag +e 'artea ea, A+ic(# n ter eni 'ro?esionali# s( o recrute: sau# cel 'uin, s*o ?olosesc n orb, Tru'ul &olitei nu 're:int( cusururi evi+ente# ba a. :ice c( arat( +estul +e a'etisant, Yigura*i nu e 'ro'riu*:is ur!t(# ci nu ai ur!ic(/ ?runtea 'rea lat(# oc=ii 'rea negri# s'r!ncenele 'rea groase# nasul 'rea grecesc# gura 'rea are# tenul 'rea (sliniu, % cu siguran( o senti ental(, Pi sen:ual(# 'e +easu'ra, Patroana ( in+ic( +in 'riviri .i ea +e n+rea't( su'usa c(tre ine, Trebuie s( @oc n continuare rolul carag=iosului arinar# a.a c( iau ?ata co'il(re.te# +e !n( .i urc sc(rile, Si t n s'ate :! betul sarcastic al 'atroanei .i aceasta ( a u:( teribil, Nu e ni ic ai a u:ant +ec!t un +obitoc care se cre+e +e.te't ?oc, Yoarte 'robabil# ?ata asta .i*a ?or at un logarit al ne'(s(rii 'ro?esionale# 'entru a*.i a'(ra su?letul +e eventuale lovituri, Abia a@un.i n ca er(# nce'e s( se +e:brace# cu gesturi 'ro?esionale# artistice# voit '(ti a.e, Nu e stilul ei natural# +e asta sunt sigur, Si t arti?iciul .i eu ( n.el rar n c=estii +e asteaV nu +egeaba n*a intrat la @ug '!n( la v!rsta +e trei:eci +e ani, O 'rin+ +e !n( .i o trag l!ng( ine# 'e ?otoliu# 'rivin+*o n oc=i, &a nce'ut# se s'erie# b(nuin+ vreo aberaie seFual( violent(, Cine .tie +e c!i sa+ici o ?i avut 'arte n viaa ei# 'rin ce c=inuri o ?i trecutA i !ng!i n+elung '(rul# ?aa# oc=ii# '!n( ce si t c( ncor+area o '(r(se.te, A'oi# o ntreb si 'lu/ I Cu te c=ea (A I &olita, I $oia s( .tiu cu te c=ea ( cu a+ev(rat, A iubit ?oarte ult o ?at( care se (na cu tine,,, Ar trebui s(* i ?ie grea( +e ine, Eint cu neru.inare n c=estii n care nu ai voie s( ini, %F'loate: calculat senti entele unei

?e ei r(nite ori care s'er( s( sca'e +in cloaca asta, Nu ncerc +eloc acest senti ent# ru.inea, Noi nu sunte ngeri# ci s'ioni, Cn aceast( eserie# se 'oate tra?ica orice# inclusiv variate senti ente u ane, N*a inventat eu &u ea# cu '(rile ei ntunecate ori triste, Yata s*a lini.tit vi:ibil .i a nce'ut s( ( 'riveasc( cu o u br( +e interes, De regul(# nu*.i 'rive.te clienii# s( nu*i ?ie sc!rb(# conclu:ione: eu, I Yiecare or( se taFea:( n 'lus cu :ece +olari# ( averti:ea:( &olita, I Ce i 'ortan( areA Sunt cu tine# e bine, C i s'ui cu te c=ea (A Nu ?ore: 'rea ult, A # totu.i# ni.te li ite# o anu it( +ecen(, I E( nu esc Rica, Sunt evreic( grecoaic(, S*a lini.tit co 'let, A +evenit u.or ti i+(# un 'ic coc=et(# interesat( 'e +e'lin# cu siguran(, Eo entul cel ai ?avorabil 'entru un atac 'ar.iv# cu e .i situaia n care ( a?lu, O las 'e ?otoliu# ( ri+ic# i scot =aina .i ci: ele# a'oi ( ntin+ 'e 'at, Cn ?ine# ( a+rese: cu voce ostenit(/ I Port oneul e n bu:unarul =ainei, la*i c!t vreiB A. +or i o or( n ca era ta# s( cre+ c( sunt +in nou ca atunci,,, Trucul e ie?tin +ar# +e regul(# ine la a@oritatea g!sculielor senti entale, Cn orice co binaie# eFist( .i un risc 'e care trebuie s(*l acce'i, Cn ca:ul +e ?a(# situaia e c!t se 'oate +e clar!/ trebuie s( risc 'entru c( nu a alt( soluie, Situaia e ?oarte grav(# +u'( stan+ar+ele noastre/ nici un agent# nici cel Tai 'r('(+it# nu sca'( o nt!lnire cu o ul tri is +e Central(, E( ntin+ .i ( autosugestione: 'entru a intra n transa +e nc(rcare cu energie, Yata ( stu+ia:( cu o 'rivire u.o@ u ani:at(# nc(l:it(, Cre+e c( +or , A i:at 'e ea, Peste o or(# voi a?la +ac( a c!.tigat, Ceva i s'une c( +a, Du'( o or(# ies +in trans( .i constat c( a nvins, Privesc 'rintre gene la ?at(, St( 'e ?otoliu .i r(s?oie.te o revist( ilustrat(, Se nul ?(cut +e ine 'e =ain( e la locul lui, Nu s*a atins +e bani, Deci#

J ar?aK e 'relucrabil( cu eto+e senti entale, A c!.tigat .i sunt ulu it, Cn :ilele ur (toare# s*ar 'utea ca ntreaga aciune Ealta D53 s( +e'in+( +e aceast( ?ata ur!ic( .i senti ental(, Trebuie s( o ai 'relucre: 'uin .i totul va ?i n regul(, Relaia +intre noi trebuie s( +e'(.easc( ?a:a 'latonic(# s( +evin( c!t ai a?ectiv*carnal(, Cobor +in 'at .i ( a'ro'ii +e ?otoliu, E( 'rive.te cu oc=i cal:i .i ncre:(tori, E( a.e: n genunc=i n ?aa ei, O 'rin+ +e i@loc .i* i las ca'ul 'e coa'sele*i bine ?(cute, E( !ng!ie oale# tan+ru# 'e '(r# n ti ' ce eu# (garul# calcule: c( ai a +e stat aici 'atru ore# '!n( la viitoarea nt!lnire, A tot ti 'ul s( o J'relucre:K 'e n+elete, O .i ?ac/ I Rica# a. +ori s( ne nt!lni un+eva# n ora.# n alt loc +ec!t acesta, Ci !ng!i ncet genunc=iul .i si t o u.oar( vibraie 'rin tot cor'ul ei, % n regul(# e ar:oaic(, Treaba va erge ca la carte, I Ce rost ar aveaA ur ur( ea, Continui s( o !ng!i tan+ru# veri?ic!n+ relativ cal cu se ncarc( cu 'ati (, I Te rogB EultB Pentru ine are, I Nici nu .tiu cine e.ti, Ai venit# vei 'leca,,, Pov(ie, Are glasul u.or alterat +e e oie, Sau +e a+orabile +orini, Sunt 'e +ru ul cel bun, O !ng!i 'e coa'se# 'e s!ni, H s(rut# ai nt!i u.or# a'oi tot ai 'osesiv# 'e gur(, R(s'un+e '!n( la ulti a ?ibr( +in ?iina ei .i nu J'ro?esionalK# ci natural# cu 'ati ( nesi ulat(, A c!.tigatB i scot =ainele# cu i.c(ri largi .i lente# s( nu o s'erii# ci s(*i ri+ic u.or tensiunea, Tre ur( ca o ?run:(*n v!nt, S*a n(scut 'entru +ragoste# 'entru ult( +ragoste carnal(, Ci a'lic un trata ent +in categoria ?orte, Yace +ragoste ca +ou( ani ale +e:l(nuite, Ne s(rut( # u.c( # ur ur( # tre ur( +e 'ati (, Oc=iul rece# +e s'ion# nregistrea:( ?a'tul c( vi:orul +e la u.( str(luce.te scurt# 'entru o cli'(/ cineva e interesat s( a?le ce se 'etrece n ca er(, Are ce ve+ea, Patroana o ?i vreo vo<erist(A

Ne o'ri ncle.tai# 'entru c!teva inute# a'oi o lu( +e la ca'(t, Cu sete# cu un soi +e +is'erare# +e 'arc( s*ar ter ina &u ea, Ye eia asta are un vulcan ascuns n ea, N*a ai tr(it nicio+at( ast?el +e cli'e, Parti+a se nc=eie cu un 'l!ns +in 'artea ei, Un 'l!ns ciu+at# +e @ale .i bucurie, O las s( 'l!ng( n voie .i ( brac, C.i ntoarce ?aa trist( .i 'l!ns( c(tre ine/ I Tot ai vrei s( ( nt!lne.ti n ora.A Oc=ii ei i 'lor(, C!n+ ne vo +es'(ri# o s*o +oar( ult .i r(u, Ce 'ot s( ?acA N*a inventat eu aceast( eserie# s'iona@ul, Dac( ( g!n+esc bine# eFist( altele .i ai ur+are, Politica# +e eFe 'luV n ea trebuie s( ini .i s( n.eli n 'ro'orie +e as(, E( a.e: l!ng( ea 'e 'at .i*i !ng!i tan+ru s!nii/ I Te*ai n+oit +e ineA Sigur c( vreau s( stau c!teva :ile cu tine, C!t va sta va'orul, Sau# 'oate# ai ult# cine .tieA De'in+e,,, I Atunci# +e ce 'leciA De ce nu staiA Nu ai ai baniA I A bani# a +estui, E( a.tea't( un 'rieten# 'entru o a?acere, C!teva ore# nu ai ult, A'oi# vin +in nou, I Nu# nu aiciB $ino la ine acas(B C!teo+at(# Du ne:eu# n ne (surata*I bun(tate# are gri@( .i +e s'ioni, % ai ult +ec!t a s'erat, Are o cas( a ei, I Atunci# +u'( ce ter in# vin la tine, Rica sare +in 'at# r(scole.te 'rin 'o.et( .i scrie o a+res(, Ei*o ntin+e# cu oc=ii ca s oala n oc=ii ei, O 'rin+ +e !n(# o trag ncet c(tre ine .i o s(rut +ulce# n colul gurii, Iau a+resa .i scot banii, Pl(tesc# nici 'rea ult# nici 'rea 'uin# s( nu bat( la oc=i, Dau s( 'lec, I Nici nu .tiu cu te c=ea (, Ye eia nu era n 'lanul o'eraiunii Ealta D53, Nu a alt( legen+( 'entru ea# a.a c(*i :ic/ I E( c=ea ( Ra iro .i sunt 'ana e:, I Ra iroAB Ce nu e ?ru osB I Da# e ?ru os,

Eai s(rut o +at( oc=ii nl(cri ai# gura u e+( .i ?ierbinte, A'oi# ( a'lec .i*i ating !na cu bu:ele, S(rutul +e res'ect# 'entru +oa ne, Aceasta ar trebui s( o n oaie +e tot, Plec, Trec 'rin ?aa 'atroanei ur ur!n+# a'arent ti i+# un t=anU<ou# a+a B Ye eia ( 'rive.te cu interes, O ?i vreo 'ervers( care .i g(se.te 'l(ceri s'ion!n+ 'rin vi:oare scenele +in ca erele t!r?elor, Tot at!t +e bine# 'oate ?i o agent( a contras'iona@ului local ori# .i ai r(u# a bubulilor, Cn eseria noastr(# 'aturile 'rostituatelor +evin# uneori# terenuri +e lu't(, Ye eiaDa@unge# +u'( ca:# artilerie grea ori one+( ?orte, Eai rar# scut .i a@utor 'entru un ti' ncolit, Se ai nt! 'l(# totu.i# .i ast?el +e inuni, P(.esc =ot(r!t .i cal c(tre ca?eneaua Tri+ent, A +e ?(cut o treab( serioas(, Acu s( te v(+# norocul euB Ca'itolul 2 CAPCANA BUBU&I&OR Cu c!t ( a'ro'ii +e ca?enea# instinctul ( averti:ea:( c( ceva nu e n regul(# c( ( '!n+e.te un 'ericol serios, Cineva ?oarte iste a irosit tor'ila u an( .i a ntins o 'las( 'entru ca'turarea ei, C!n+ +au colul c(tre ?ale:(# instinctul i 'orunce.te s( stau# a.a c( ( o'resc, De aici ncolo# sunt cu totul +e'en+ent +e ar a lui De ian# +e ar a str( o.ilor ei, Instinctul ( con+uce c(tre un scuar singuratic# a?lat n 'enu br(, De aici# nce' s( stu+ie: localul lu inat a giorno, Totul 'are s( ?ie n regul(# +ar instinctul se nali:ea:( insistent alar ( +e gra+ul U*Wero, Nu eFist( nici un +ubiu/ AleFan+er a tr(+at ori a ?ost tr(+at, %Fist( o singur( soluie 'entru a veri?ica situaia +in local# ?(r( s( ( aventure: '!n( acolo, A ai a'licat*o .i n alte situaii, Cn co+ul nostru e +enu it( rai+ intal, Cn ?a't# const( ntr*un salt 'si=ologic n s'aiu ina ic .i culegerea unei i agini +in :on(# ur at( +e revenirea n 'unctul +e origine, O J. ec=erieK 'ara'si=ologic( +estul +e si 'l(# ns( roare consu atoare +e energie, Nu a +e ales, Trebuie s( o a'lic, O=e uit 'e banca +e 'iatr( +in scuar# cu 'al ele str!ns li'ite +e t! 'le# ( concentre: 'entru salt, OE*EANl, PADE%*RUEB

SaltB Barul e lu inat# 'rea lu inat .i tono* atul c!nt( tare# 'rea tare, Cn bar# sunt +oar c!teva 'erec=i# +e +ata asta .i ?e ei, Blon+a serve.te sur!:(toare# +ar cris'at(, E( relaFe: ostenit +e e?ort, Cn bar nu e ni ic sus'ect, Deci# n s'ate# n buc(t(rie sau aga:ie# e 'ericolul, Trebuie s( reiau saltul .i acest lucru nu e o glu (, Wa olFeB St('!neB Eai +(* i o ?(r! ( +e energieB OE*EANI* PADE%*RUEB SaltB Ca era +in s'atele barului e o buc(t(rie curat(, AleFan+er# legat +e scaun# cu ?aa 'lin( +e s!nge# este su'raveg=eat +e +ou( gorile ca +e talia sa, A treia goril(# cu o itralier( n brae# se s'ri@in( +e tocul u.ii +ins're bar, Su'raveg=ea:( intrarea .i a.tea't( 'e cineva, Pot s( 'un 'ariu 'e un ilion c( .tiu 'e cine, E( relaFe: re:e at +e 'iatra u+( a b(ncii# Releele +in creier i ?uncionea:( ?(r( gre., AleFan+er e cel tr(+at .i# 'rin el# eu, Ti'ii i*au 'reg(tit o cere onie +e 'ri ire +e n( +e nalte ?ee, Nu 'ot ?i contras'ioni locali# +eoarece ?olosesc eto+e teroriste, % clar c(# +ac( i*a. ?i ?(cut a'ariia# ti'ul cu scula n brae i*ar ?i c!ntat o serena+( la itralier( 'e toat( cinstea, Nu ai c( ie nu* i 'lac serena+ele, Eai ales cele +in soiul (sta, % vorba# +eci# +e o ca'can( bubuia, Cu au a@uns la AleFan+erA De a?latB I e+iatB Sunt singur 'e insul( .i tr(+atB I aginea lui Dan# or (in+ 'arola orii# ( ncearc(,,, Nu sunt n cea ai ?ericit( situaie, O voce cal ( se ri+ic( +in a+!ncurile creierului eu/ Au te a'rin+e# $arainB O!n+e.te cal B Acionea:( sigurB Yii atent la se nele +in a+!ncuriB Cnce' s( raione: cal , AleFan+er nu 'oate ?i l(sat n g=earele lor, Cunoa.te o 'arte +in isiune .i cine are o 'arte 'oate a?la ntregul, A or+in clar s( nu ( ntorc ?(r( in?or aii, Nu 'ot ?ace alt?el, Ei*a. 'ier+e obra:ul, B(tr!nul cer.etor ai 'oate a.te'ta, Rica*&olita# la ?el, Cn 'ri ul r!n+# trebuie s(*l scot 'e AleFan+er +in g=eara bubulilor, E(sor +in oc=i n(li ea :i+ului +e s'ri@in/ vreo 'atru etri, A urcat altele .i ai nalte# tot 'e 'loaie, Avanii# $arainB

A@uns 'e creasta :i+ului# i o?er c!teva inute +e res'iro, Un+eva# n ine# un+e a '(strat 'e ?uri. o ?(r! ( +in ?ostul $arain# un g!n+ g=i+u. nu* i +( 'ace/ Ce*or s( se ai bucure bubulii# c!n+ le*o 'ica +in Cer# +irect 'rin aco'eri.# un ca+ou a+e n Octogoni Ca 'ro?esionist ns( sunt a (r!t, Treaba a +e arat 'rost .i rareori o treab( nce'ut( 'rost s?!r.e.te bine, Cineva a tr(+at ori a gre.it grav, Trebuie s( a?lu un+e e buba,,, Asta# 'entru ai t!r:iu# +ictea:( vocea +in a+!ncuriB Acu scoate*l 'e AleFan+er .i retrage*teB Un+eA ntreb eu n g!n+, &a Pietro# vine r(s'unsul instantaneu, Deci# raione: eu ?ulger(tor# n*a tr(+at PietroB A@ung t!r!. '!n( la colul aco'eri.ului ca?enelei, Cl 'i'(i, Bun# e +in igl(, S'er c( alte:ii 'un igla la ?el ca noi# car'aticii, C=iar a.a e, Cnce' s( scot gos'o+(re.te igl( +u'( igl(# s(* i ?ac loc +e intrare n 'o+, De@a se au+ ur ure n buc(t(rie, Alt se n bun/ tavanul e +e sc!n+uri# u.or +e s'art, % ti 'ul, Ri+ic 'rivirea c(tre Cer# ng!n antra secret( .i intru n 'o+, Acu ori nicio+at(B E( t!r(sc ?(r( :go ot c(tre centrul 'o+ului# un+e se :(re.te o ra:( +e lu in(, O gaur( +e cui co 'letea:( norocul eu 'e :iua +e a:i, Privesc 'rin ea ca 'rintr*un vi:or .i locali:e: 'ersona@ele +ra ei, $(+ un bo beu :+rav(n care nu se i.c(, AleFan+er# legat +e scaun# nu se 'oate i.ca, Deci# el este, Cnsea n( c( gorilele se a?l( c(tre +rea'ta .i st!nga# ca la @u (tate +e etru ?iecare, Cel +e*al treilea# +ein(torul si bolului civili:aiei# a+ic( al nutralierei# ar trebui s( ?ie ca la +oi etri c(tre est, Sc=ia cu a 'lasarea 'i: a.ilor n s'aiu e gata, Ur ea:( sur'ri:a# cobor!rea lui $arain +in Cer, &i'esc urec=ea +e sc!n+uri .i ascult, Blon+ina eF'lic( ?a'tul c( nu e (sta, Probabil# a intrat cineva n local, Ca s! ve:i cine 'oate tr(+a un corsar =!r.it n rele +e ti'ul lui AleFan+erB N*a avut nicio+at( ncre+ere n blon+e/ +ac( nu sunt 'roaste ca ni.te ci: e# tr(+ea:( la sigur, C i ?ac 'lanul +e atac, Deci# c!n+ intr( un nou client n local# eu trec 'rin sc!n+uri# ciocnesc t(rt(cuele celor +ou( gorile .i (

rostogolesc la 'icioarele lui AleFan+er# 'entru a*l elibera, Dac( are reacie ti'ic( +e goril(# cel cu itraliera se va re'e:i la noul venit# b(nuin+ c( +e la acesta vine atacul, A veri?icat sc=e a 'e sute gorile# +in ulte tabere# socialiste .i ca'italisteV toate gorilele instruite se arunc( la obiectivul ?iFat anterior# in+i?erent +e ce s*ar nt! 'la, S'er s( a +e a ?ace cu o goril( instruit(, Eai a o 'roble (/ 'rea ult( lu in( 'entru un ti' care coboar( +in ceruri, Nu ai c(# a:i# Du ne:eu are o atitu+ine ?oarte caritabil( la a+resa s'ionilor, Eai ales a celor ro !ni, &a c!teva 'al e +e ca'ul eu# at!rn( ?irul +e ali entare cu energie, Cl +es'rin+ 'e o 'oriune +e vreo +oi etri .i*l trag c(tre gaura lu inat(, Calculul e si 'lu/ c!n+ voi trece 'rin tavan# voi ru'e ?irul +e ali entare cu energie# 'ro+uc!n+ un ntuneric 'l(cut ?iinei ele, Dac( nu ( n.el# sunt unul +intre 'uinele eFe 'lare +e =o o sa'iens care ve+e 'rin ntuneric# 'recu 'isicile, S( ai :ic( bubulii c( ro !nii nu au talente ascunseB Prin+ ?irul sub tal'a 'iciorului st!ng .i ( lini.tesc, A.te't s( vin( un nou client# un o care s*ar 'utea s( oar( nevinovat 'entru gloria Octogonului, S( nu uci:iB 'orunce.te vocea +in a+!ncuri, O,d,B o lini.tesc eu, $oi s(ri nainte co noul client s( +esc=i+( u.a, A.te't, Se au+e un :go ot +e otor, $ine cineva 'rico'sit# cu a.in(, Sau o nou( ga.c( +e bubuli# cine .tieA Ori# Doa ne ?ere.te# 'oliia, Eai bine bubulii# +ec!t 'oliia, Bubulii au ca acelea.i interese cu ine/ s( nu ias( are circ# s( nu se +ea n sta b( n v(:ul lu ii, E( 'reg(tesc n stilul +e Uarate cu care a ?ost instruit, Deci# concentrare# ncor+are# tone +e ?or( a+unate 'e ?iecare centi etru '(trat# ?ocB n +etent(# trec cu ca'ul 'rin iglele aco'eri.ului# a'oi# cu a bele 'icioare .i cor'ul 'rin sc!n+urile tavanului, Ca+ 'e u (rul ostatecului .i*i r(storn scaunul, A gre.ist calculele s'aiale, Din u.(# !.nesc ?ulgere c(tre intrarea n ca?eneaV gorila c!nt( ar.ul +e 'ri ire noilor sosii, AleFan+er a +obor!t cu 'icioarele unul +intre 'a:nici, E( arunc n :bor*+el?in c(tre g!tul celuilalt

.i*i a'lic +ou( lovituri scurte n caroti+e, Ce+ea:( ?(r( 'roteste, Cel cu @uc(ria :go otoas( ?ace un gest +e a se ntoarce +ar e 'rea t!r:iu, Acione: ca la .coal(/ un genunc=i n .ira s'in(rii# !na n '(r# tras 'e s'ate# lovit cu ca'ul +e tocul u.ii, Un ti ' va ?ace 'au:( +e itralier( .i +e con.tiin(, AleFan+er are unele 'roble e +ar se ine tare, Oorila sa l .trangulea:( 'ur .i si 'lu, Ci a'lic gorilei un .ut n cea?( .i*i sc=i b 'lanul, Trece la o+i=n( te 'orar(, Urec=ea ea nregistrea:( :go ot +e otor a balat n +is'erare .i urlete n local, Au sc('at cu toii +ar se ve+e c( nu 'rea le*a 'l(cut s'ectacolul, A :is eu c( erau ca burt( ver+e,,, Cl +e:leg n grab( 'e AleFan+er .i*l trag c(tre ie.ire, % ca:ul s( ne gr(bi , Nu ave ?ee +e artori .i nici n*ar ?i s(n(tos s( ne 'l!nge 'oliiei 'entru ica '(ruial( cu bubulii, &a +re't vorbin+# nu ne 'rea 'lac nt!lnirile cu oa enii &egiiV au obiceiuri 'ar.ive# te ntreab( +e +ocu ente, Alerg( ca la suta +e etri# 'e stra+a Ursola, Pune ntre noi .i ca?enea vreo 'atru*cinci sute +e etri# a'oi res'ir( , Ci ntin+ batista lui AleFan+er# s( se .tearg( +e s!nge .i*i tac se n s( '(.i ceva ai agale# s( nu atrage atenia, Din sens o'us# vin# url!n+ +in sirene# a.inile 'oliiei, Bubuli@ vor avea unele 'roble e, Cu s(*i s'ui unui 'oliist c( ai intrat n ca?enea cu itraliera s( bei una ic( cu un 'rietenA AleFan+er ( 'rive.te cu coa+a oc=iului# se ?r( !nt( un ti '# a'oi ( o're.te/ I Eulu esc# o ule# 'entru cura@ul t(uB Acu e ti 'ul s( ne +es'(ri , I N*ai 'entru ce* i ulu i# 'artenere, A o a?acere cu tine, Ii +au :ece J'iese K cu 811 +e +olari bucata, O sut( n ca'# nici un cent ai 'uin, W! be.te str! b# cu gura 'lesnit(, Cui i ai ar+e +e a?aceri# +u'( ce toc ai a sc('at +in J?abricaK bubulilorA %l# ns(# va trebui s( earg( nainte# al(turi +e noi, Nu are cale +e ntoarcere, Ori cu noi ori n labele bubulilor, Scui'( s!nge .i or (ie/

I Ani alele astea sunt li'site +e si ul u orului, &e*a s'us cel ai teribil banc +in viaa ea .i totu.i *au croit# +e 'arc( le ucisese '(rinii, I Se ai nt! 'l(, Ca uli ti'i ?(r( aniere au '(truns n nobila bran.(, &as(# a@unge la Pietro .i te re'ar( , I CncotroA ntreb( scurt .i un 'ic sus'icios cotonogitul eu 'artener, I Stra+a Bugibba# nu (rul 5, &!ng( =otel Cristal, Nu :ice ni ic, Ia +irecia .i trece la ar. ?orat, Nu ne 'er ite un taFi, Pti noi +e ce/ 'ri ii anc=etai +e 'oliie sunt .o?erii +e taFi, Cu o @u (tate +e or( nt!r:iere# a@unge la b!rlogul b(tr!nului i:antro', O stra+( ngust(# cu un singur cor' +e cl(+iri# ntinse +e la un ca' la altul, Sau a.a i se '(rea ie# nv(at cu ni.te cartiere ai r(s?irate, Pietro ?ierbe ner(b+are, Trage :(vorul 'e u.( .i i:bucne.te/ I Ce nu*i n regul(A Un+e +racuD =oin(riiA I Orav# r(s'un+ eu, Bubulii au 'us gab@a 'e AleFan+er, Abia l*a recu'erat, Ci +ai sea aA % scos +in @oc 'entru o'eraiuni ulterioare, Nu cre+ c( ai 'oate r( !ne 'e insul(, B(tr!nul cer.etor se las( s( ca+( 'e scaun# ?(c!n+ un se n a le=a ite, S*a s(turat .i el s( au+( +e c(+eri n r!n+ul nostru, I Acu ce ?ace A Contra an+( o'eraiuneaA ntrebarea ( vi:ea:( 'e ine# o ul Centralei, Iar eu a or+inele ele, Yoarte clare, Pi ?oarte +ure, I Cna'oi nu ai 'ute +a# +eci+ eu, C!teva :ile# va 'utea lucra .i AleFan+er, Nu ave altul, Y(r( el# ai greu e +e a@uns la sacul cu gulgute, Pietro e ceva ai rece n o'inii/ I Ci +ai sea a c( vo lucra sub clo'otul +e sticl(A Toat( =aita va ?i cu oc=ii 'e noi, I Pe asta .i i:e:, Orice o ntreg la ca' ar renuna la o'eraiune, A.a raionea:( .i bubulii, Nu ai c( noi nu sunte nici ntregi la ca'# nici bubuli, Noi +( lovitura .i ne to'i , I Da# e o i+ee,,,

AleFan+er# u+ .i ur+ar +e s!nge# .i 'i'(ie r(nile 'e t(cute, Nu 'are un guraliv .i asta ( nc!nt(, Asta ar ai li'si# s( se vaiete, Cu toate eveni entele care au n(v(lit 'este noi# ritualul trebuie res'ectat, Scot =aina# +escos +ia antele .i le res?ir 'e as( n ?aa lui/ I O sut( +e +olari n ca'# ?iecare, Nici un cent ai 'uin, R!n@e.te cu ?aa tu e?iat( +e lovituri, Scoate c!teva bancnote ototolite .i i le arunc(/ I Eerii banii, Ai ?(cut treab( bun(, P(cat c( s*a stins lu ina, A. ?i +at ult s( v(+ oacele boite ale bubulilor, I Ai sc('at cevaA Tresare @ignit, E( 'rive.te cu re'ro.# ca 'entru o insult grav(/ I CineA %uAB Nici ortB n s?!r.it# o .tire bun(, I Cu ai c(:utA I Costu ele +e sca?an+ri, &e*a v(:ut Earilene n 'ort*baga@, Cu au r(sucit*o 'e Earilene# nu .tiu, I Blon+a +e la barA I Da, % nevast(* ea, Se*nt! 'l( .i la case ari +araveri +in astea# cu ?u?e care*.i v!n+ soii, Cn s'iona@ e ult ai +ureros, Pi ai 'ericulos, Du ne:eu s( o ierteB I %c=i'a entul .i oa eniiA I Cn siguran(, I Oata +e treab(A I O ?ace , Nu ai ave ni ic +e +iscutat, Privi ntreb(tor c(tre b(tr!n, Acesta ia +e 'e o 'oli( o cea.c( cu (runi.# r(stoarn( cu un :orn(it one+ele 'e as(# scoate ?un+ul ?als .i nce'e s( a.e:e eticulos n ?aa noastr( o gr( (@oar( +e +ia ante# ca +e ti'ul celor a+use +e ine, &e nu (r( atent# le 'arte n +ou( gr( (@oare .i 'inge una c(tre bar anul nec(@it/ I Asta# 'entru acu , Eai t!r:iu# ai ve+e , AleFan+er (tur( cu !na sa c!t o lo'at( li'oveneasc( 'ietricelele# le 'une n

bu:unarul +e la 'ie't# se 'i'(ie s( ?ie sigur +e ele# a'oi 'reci:ea:(/ I $a costa ai ult, Trebuie s( +is'ar +e 'e insul(, Tot ce a n banc( .i la ca?enea e 'ier+ut, I C!tA ntreab( scurt Pietro, I Nu (tate +e ilion, Dolari, I S*a ?(cut, E!ine '!n( n 'r!n:, O ul acesta# care cer.e.te c!iva sun(tori# 'l(te.te ?(ri co entarii @u (tate +e ilion +e +olari, Plus +ia antele, C co oar(, Averea asta nu vine +in Ro !nia# e sigur, &a calicii noastr(# nu a 'utea 'l(ti nici a :ecea 'arte, Curio:itatea i bol+e.te s( 'un ni.te ntreb(ri, E( o're.te ns( glasu b(tr!nului .e? al Octogonului# bine n?i't n creierul eu/ Ni vei ?i singur, Cei +in re:isten(# +in ntreaga lu e# te voi s'ri@inii Bine c( ne a@ut( .i 'e noi cineva, C( +e cotonogit,, Pi +e ?urat,,, Pietro trece la treab(, Des'(ture.te o =art(, Eilitar( observ eu, &a scar( are +ar nu +e arin(, Cn calculele iniiale area e 'e 'lanul +oi, I Deci# Nuri ne a.tea't( cu icrobu:ul la Paola, &a au:ul nu elui# un Jclo'oelKD +e alar ( +in sub con.tient veste.te alar (, Note: reacia# 'entru cuget(ri . veri?ic(ri ulterioare, I Plec( a'oi cu toii la Ra+ulian# n Wabbar# s( lu(n costu ele +e sca?an+ri, B(tr!nul arc=ea:( 'e =art( locul un+e se a?l( Ra+uliai .i +in nou Jclo'otulK +e alar ( .i ?ace +atoria, Reacione: 'recaut/ I Un turc .i un ar ean n aceea.i ec=i'(A I %i sunt cei ai buni, Alii +e talia lor nu g(se.ti, Ce 'uin# nu 'entru ast?el +e a?aceri, Nu*i ?( gri@i# se 'ac( +a inuneB Weul ban e singurul lor st('!n, Asta nu e ntot+eauna bine# g!n+esc eu, De s'us ns(# ni s'un ni ic, Pi AleFan+er va 'ri i uli bani,

I Aici# la trei Uilo etri +e dalUara# ne vo 'etrece noa' tea, Cn lini.te, Cel 'uin# a.a s'er, A'oi# c(tre +i inea(# von trece la treab(, I Ai veri?icat la ce or( se lu inea:( +e :iu(A I Da# Ia secun+(, &ansarea o ?ace n :ori# la .asc +i ineaa, Plecarea# !ine# la orele +ou(:eci .i +ou(# +e aic@ +e la ine, Scurt# clar .i 'recis, Cine ar b(nui c( sub :+renele acestu@ cer.etor se ascun+e un general +e in?or aiiA Nu ntreb ni ic, S'er ca 'escuitul s( +ecurg( cu a 'lani?icat noi, Ca orice alt JcreierK# Pietro e sever .i 'recaut/ I Din aceast( cli'(# trebuie s( ne i.c( c!t ai 'uin, Alerta e +at( .i la bubuli .i la contras'ioni, $ei +or i la ine, % cel ai sigur loc, Are voce +e st('!n, Ori +e co an+ant, Ptie s( se i 'un(, %u# ns(# a alt 'lan .i nu nt! 'l(tor/ clo'otul +e alar ( nu a sunat :a+arnic, Ar a lui De ian nu +( gre., Trebuie s(* i cree: nc( o ba:( +e o'eraii, I Cn noa'tea asta# trebuie s( 'lec, Eai a +e re:olvat .i alte treburi, At os?era ng=ea( brusc, Pietro ( scrutea:( intens# cu sus'iciune, AleFan+er a.tea't( se nalul# s( acione:e, % J u.c=iK# nu are creier, Instinctiv# scot 'ort oneul .i ar(t ?loarea +e st!nc(, Relac=el Pi*au a intit, $in +in Centrali %i trebuie s( ( ocroteasc(# nu s( ( veri?ice, I Bine# ai gri@(B ( averti:ea:( Pietro, I A nevoie +e bani, O ie, Deconte: +in o'eraiune, Pietro scoate banii .i* i nu (r( ?(r( co entarii o ie +e +olari, Tre:orier +e cas( are, Nu trebuie s( ( cert cu el ori s(*l @ignesc, I Peste noa'te# nu e nevoie s( ( asigurai, Cre+ c( ni! 'ot +escurca singur, De ?a't# erg la o ?e eie, Cer.etorul nu* i r(s'un+e, C i ntin+e !na# n se n +e +es'(rire, I*o str!ng# l salut +in ca' 'e AleFan+er .i 'lec*Treaba lor ce cre+,

'loaia a contenit +ar bate un v!nt turbat, Ei:e: 'e ntuneric .i ?rig 'entru a nu ( contra?ila 'rea tare, Pe o ast?el +e vre e .i cel ai al +racului contrarilor ine a'roa'e# n a.in(, O tai +re't c(tre casa &olitei# scrut!n+ oca:ional a.inile care ( +e'(.esc, Pe +ru # cuget la (surile 'e care trebuie s( le iau, O ba:( o'erativ( +e re:erv( e i 'erios necesar(, JClo'oelulK n*a sunat +egeaba, Pi nc( +e +ou( ori, Ceva grav e n 'reg(tire sau n +erulare, C 'otriva ea# +esigur, Cu '(r +e la un aga:in +e noa'te o roc=ie albastr(# un inel +e aur# o sticla +e .a 'anie .i c!teva cutii cu a'( tonic(, Recu:ita 'entru 'iesa ce ur ea:(, E( rog# nu e 'e +e*a*ntregul 'ies( +ar# n are,,, &olita st( ntr*un bloc nou, Ci +au ocol# s(*l iros# s( nu aib( 'urici, A+ic( ?ilori bubuli, Nu are, Constat cu 'l(cere c( n i e+iata vecin(tate se a?l( un .antier, $reau s(* i arate cineva 'e contras'ionul# ?ie el .i bubul# care u bl( 'rin .antiere, % a'roa'e ie:ul no'ii, Yata asta +e ilioane ar trebui s( ?ie acas(, C i +esc=i+e :! bitoare# str(lucitoare, Parc( e ai 'uin ur!ic(, O lu in( interioar( i n+ulce.te tr(s(turile as're# ?(c!n+*o c=iar +r(gu(, Desigur# la acest e?ect contribuie .i cele +ou( ore anterioare +e lu't( co un( 'e ?rontul cre.terii natalit(ii, Rot(r!t lucru/ +e la g!t n @os e s'len+i+(, Noc n continuare rolul ototolului n+r(gostit# i !n+ sur'ri:a/ I E*ai a.te'tatA I Te*ai n+oit +e ineA Se li'e.te +e ine .i* i caut( bu:ele cu gura*i u e+( .i Daco (, Un u.or senti ent +e grea( se strecoar( n ine, Cine .tie +e 'e ce !ini o ?i venitA De.i inteligena nu e toc ai 'unctul ei tare# si te gro:av, Se alar ea:(/ I De ce e.ti a.a +e str(in .i receA Ce s*a nt! 'latA Asta ar ai li'si/ s(*.i +ea sea a ca ce g!n+esc +es're ea, S*ar +uce +e r!'( Ba:a Doi, E( 'o enesc ur ur!n+/ I A avut ni.te neca:uri n a?aceri,

Trec lent cu 'al ele 'este s!nii tari# bine ?(cui# 'este i@locul neobi.nuit +e subire# 'este .ol+urile usculoase, Instinctele ani alice sunt a.a cu Ie .ti / i 'erioase, Oreaa ce+ea:( iar ea nce'e s( r(su?le 'reci'itat, Pe aceast( ?e eie o voi +o ina u.or# cu cea ai natural( Jvalut( ?orteK +in lu e, A.a g!n+esc eu, E( ia +e !n( s(* i arate a'arta entul, Sunt +ou( ca ere .i a bele +au 'e balcon, Bun# note: eu n g!n+, Cn ca:uri urgente# 'ot s( ( to'esc n .antierul +e vis*a*vis, Yata asta nu c!.tig( 'rost, A'arta entul este obilat +estul +e luFos, &a ca'itolul bun gust# a ni.te re:erve, Nu le eF'ri # sunt un gentle an, Nu v(+ c(ri +ar +iscoteca .i vi+eoteca sunt bine garnisite, O cale ai u.oar( +e Jculturali:areK, O cre+ .i o iert/ c(rile 'ot crea uneori ari +ureri +e ca', Scot roc=ia .i i*o ntin+ :! bin+, &a ve+erea ca+oului# &olita reacionea:( nea.te'tat# 'lin( +e 'ersonalitate .i :b!rlit( ca un arici e'os/ I E(i b(iete# tu ( con?un:i cu cealalt( .i vrei s( ar(t eFact ca ea, Eie nu* i st( bine n albastru, Punct arcat 'entru ine, Ar(tai* i o singur( ti'( +e 'e 'lanet( 'e care s( nu o ncerce gelo:ia la g!n+ul unei teribile iubiri anterioare, O iau '(ciuitor/ I De +ata asta# nu ai ni erit*o, %i nu*i 'l(cea albastrul# a.a c(,,, Situaia se sc=i b( ra+ical, &olita arunc( =alatul +e 'e ea .i se intro+uce goal( n (tasea ?o.nitoare, Se nv!rte n ?aa oglin:ii# stu+iin+u*se ulu it(, Yaa ei +e creol( se asortea:( gro:av cu albastrul, Arat( ?oarte a!(toare, % ti 'ul s( ?olosesc artileria grea, O iau n brae .i i intro+uc inelul n +eget, C.i a'ro'ie ca'ul +e al eu .i* i (rturise.te cu voce sc(:ut(/ I E( b(iete# *ai l(sat,,, C i vine s( bocesc,,, Bocetul ?ace 'arte +in re'ertoriu, Ei s*a ai nt! 'lat .i nu o+at(, &a anii ei# cunosc c!te ceva +in tainele ?e eilor, Nu +estule# recunosc, I Nu# nu trebuie s( 'l!ngi, E(car acu ,,, Se st('!ne.te, Porne.te u:ica .i 'une asa n t(cere, Pro?it +e situaie .i ?ac o baie, Dau @egul @os +e 'e ine, S*a a+unat ceva n

+ou( :ile +e t(v(leal(, C i 'un un 'antalon .i o c( a.( curat(# +in saco.(, Alt o , Dar tot cu 'roble e nere:olvate, Cu sca' +e as(A Or+inul e clar/ Nu 'a'i ni ic# nici otrav(# nici tru?eB "i*a@ung 'astilele energi:anteB E( ?r( !nt, Ce ar ie.i +in co binarea 'astilelor Octogonului .i !ncarea &oliteiA $ocea salvatoare sose.te/ No ?oo+l OdB Nici un ?el +e !ncare, Intru n ca er( .i ( ar(t sur'rins/ I A# ai 'us asaB Dar eu a !ncat# iubito, I Un+eA se arat( ea sus'icioas(, I &a un restaurant .i nc( :+rav(n, I S(*i ?ie ru.ineB Pi eu# care *a str(+uit, Discuia 'oate evolua 'e o 'ant( 'ericuloas(, O iau n brae .i*i .o'tesc cu bu:ele li'ite +e urec=e/ I N*a venit 'entru !ncare# iubitoB Se n oaie, E( s(rut( 'e t! 'l( .i i se strecoar( +in brae, Desc=i+e .a 'ania .i toarn( n 'a=are, Alt( belea, Alt test, Probabil# ulti ul/ I Rica# eu nu beau nicio+at( alcool, A @urat .i la noi @ur( !ntul e s?!nt, Nu*l 'ot nc(lca, Ciocnesc cu tine# +ar beau nu ai a'( tonic(, Din nou r( !n sur'rins +e reacie, Su'ers'ionul $arain# arele $arain# ai are +e nv(at +estule, Yata nu e c=iar at!t +e 'rostu( 'e c!t a cre:ut*o/ I Din 'ri a cli'( c!n+ te*a v(:ut# a si it c( e.ti un ti' ciu+at, Nu .tiu ce e cu tine# +ar nu 'ari a ?i arinar, Prea ?in# 'rea inteligent,,, JClo'oelulK +in subcon.tient nu +( alar a# a.a c( voi @uca area carte/ recrutarea sub steag str(in .i eF'loatarea n orb, Recunosc cu glas .o'tit/ I Da# sunt un ?ugar, A ?ugit +in ara ea 'entru ni.te c=estiuni 'olitice, I Asta sea (n( ai ult cu tine, S( be totu.iB Nu le otr(vesc# ?ii sigurB Pi las( 'rivirea asta =(ituit(# c( nu te +au 'e !na

'oliieiB i 'lace ai ult 'rivirea ta ?l( !n+(# c!n+ ( +ore.ti# +ragul eu ?ugar, R(sturnare +e situaie, Rica*&olita ia iniiativa .i* i +e onstrea:( c( ai sunt .i ali t+'i 9.i ti'eB; +e.te'i 'e &u ea asta, Eai are +re'tate ntr*o c=estie/ tru'ul ei 'lin +e +raci ( atrage teribil, Be n t(cere# ?iecare cu 'a=arul .i b(utura sa# 'rivin*+u*ne n oc=i, A a@uns la un ?el +e 'act# cu rar a@ung un b(rbat .i o ?e eie, Ba:a Doi se conturea:( +in ce n ce ai clar, Noa'tea trece ca un vis, Unul s'len+i+# sc(l+at ntr*o beie a si urilor, Ca rare ?e eile cu te 'era entul &olitei, C(tre +i inea(# ng=it 'e ?uri. a +oua 'astil( energi:ant( .i intru n trans( 'entru a ( nc(rca cu energie, Cel ai teribil nt(ritor 'entru un s'ion a?lat la ng=esuial( este totu.i ?e eia# conclu:ione: eu, E( Jtre:escK c(tre 'r!n: .i ( 're?ac sur'rins c!n+ constat c( ga:+a ea nu a 'lecat la JserviciK/ I N*ai 'lecat acoloA I Nu, Plec abia +isear(, S('t( !na asta trec +e noa'te, Si 'lu, Ca la ?abric(, Sc=i buri +e :i# sc=i buri +e noa'te, Te 'o ene.ti c( au .i conce+ii +e o+i=n(, Sau +e aternitate, Pe sear(# o lu( +e la ca'(t, Ii a'lic un trata ent +e categorie s'ecial(, &a +re't vorbin+# ea i*l a'lic( ie, Dac( a. r( !ne 'e insul( vreo lun(# a. 'utea concura la un s=oG al ?ac=irilor, Al celor care =alesc nu ai o +at( 'e s('t( !n(, Iat( o cur( +e sl(bire ?oarte 'l(cut(B E( =ot(r(sc s( ies +in cas( naintea ei, A o c=estie care nu* i +( 'ace, &olitei i eF'lic c( a a?aceri +e ?(cut, Yat( +iscret(# nu ntreab( ni ic, C i +( c=eia +e la a'arta ent .i ( roag( s( ( strecor 'e neobservate, $ecinii o .tiu +e ?e eie res'ectabil(, Se ve+e c( ine la aceast( a'aren(, De ce s*o contra:icA Ce ?olos a. aveaA Cre+ c( .i*ar +ori ca a'arena s( +evin( realitate, Yoarte 'osibil( c=estia# +ar nu ai cu un so cu a'uc(turi +e taur, Cu unul obi.nuit# n*ar re:ista ai ult +e +ou( run+e, SigurB

Ies +in bloc 'recaut# contra?il!n+u* (, Cncerc s( g=icesc ca 'e un+e sunt ascun.i ur (ritorii, Ci si t, Sunt a'roa'e, Nu trebuie s( caut ult, O a.in( +e area:( +in ntuneric# !.ne.te n vite:( .i se o're.te brusc l!ng( ine/ I Urc(B AleFan+er, E( 'rote@ea:(A E( s'ionea:(A Oreu +e s'us, Cn breasla noastr( se lucrea:( cu ulte incertitu+ini, Pi se iese +estul +e rar la 'ensie, Ca'itolul 7 SUB NASU& CIA PI dOB Pe +ru ul c(tre ascun:(toarea +in dalUara# a J+or itK n a.in(, De ?a't# i*a stu+iat# n stare +e trans(# colegii +e aventur(# 'entru a g=ici care este cel cu 'ericolul, AleFan+er ncercase s( ( tac=ine:e/ I Te*a ostenit .er'oaica# nu glu (, I Da# *a ostenit# i*a t(iat*o scurt# c(:!n+ n Jso nK, In+ivi+ul nc(lcase legile noastre# 'un!n+ n ?ila@ o ul venit +in Central(, Acest lucru nu se ?ace nicio+at(, Nici nu se iart(, Ceva nu era +eloc n regul( n aceast( a?acere alte:(, Avea sen:aia c( ( 'li b sub clo'otul +e sticl( enionat +e Pietro# ur (rit +e o 'rivire sigur( .i rea, Sen:aii +e soiul (sta nu ( n.eal( nicio+at(, Aciona # cu siguran(# sub controlul celorlali, Din '(cate# nu era alt( soluie, Singur nu 'ute s( a@ung la gulgute# la in?or aii# a+ic(, Trebuia s( erg un ti ' n aceast( ?or ul(# a'oi# la o entul o'ortun# s( n.?ac 'otul .i s( +is'ar, Ori# ?oarte 'osibil# s( ( n.?ace bubulii cu tot cu 'ot, Starea +e alert( i*a ?ost accentuat( +e sosirea cu'lului Nuri* Ra+ulian, Perce'use un bioc! ' negativ ?oarte 'uternic, Nu 'utea ?i +ec!t al ar eanului, Eilioanele +e relee @@n bila ea# +resate la .coala Octogonului# i serviser( 'e Tv! in?or aia/ Ealte:ul ?usese JlucratK +e un ar ean a?lat n slu@ba bubulilor, Un ti' nalt# soli+# brunet# cu '(rul cre# cu s'r!ncene groase# nc=inate, Ra+ulian cores'un+ea la ili etru +escrierii, Pre:ena lui ( intriga, Nu .tia c( Ealte:ul a'ucase s(*.i tri it( ra'ortul +e a+io ori era ?oarte sigur +e reu.it(A n a bele ca:uri# se a?la 'e

o 'o:iie +e in?erioritate, A.a sunau legile noastre/ Cine are in?or aia st('!ne.te situaia# iar cel care intr( n aciune ult 'rea sigur +e sine va avea# cu certitu+ine# sur'ri:e ne'l(cute, Trei oa eni care acionaser( +u'( legile Octogonului s?!r.iser( groa:nic, %ra r!n+ul eu, %ra =ot(r!t s( le o?er .i a+versarilor c!teva :ile negre, Trebuia# +e +ata asta# s( a?le .i ei cu te si i c!n+ ina icul te love.te cu o ar ( necunoscut(# care te ns'(i !nt(, &uase +e@a =ot(r!rea s(*l neutrali:e: 'e ar ean, Cel 'uin 'e el, Cn so nul a'arent# *a s?(tuit 'e n+elete cu ngerii ei '(:itori, Cu su'racon.tientul eu# n care st(teau ?ru os r!n+uite toate cuno.tinele .i +e'rin+erile necesare su'ravieuirii, Conclu:ia ?inal(A Eergi nainte# Petre $arainB Cale +e ntoarcere nu eFist(, $ei nvingeB Ne ?uri.a 'e +ru uri l(turalnice# 'rintre 'osturile +e 'oliie, Insula era nesat( +e sticlei .i +e s'ioni, A +oua :i# 0 +ece brie 8353# cei +oi a.i ai serviciilor secrete# Bus= .i Oorbaciov# ur au s( se nt!lneasc( 'entru a*.i +eli ita noile ?rontiere +e 'utere .i in?luen(, Yrontiere care aveau o valabilitate relativ( n ?aa a+ev(railor st('!ni# a st('!nilor +in u br(, Oare# ( ntreba eu# ce g!n+esc sovieticul .i Tericanul +es're a+ev(raii st('!ni# +es're cei c(rora ei le ?ac ?iguraieA C(ci# nu ( n+oia # CIA .i dBO cuno.teau cel 'uin c!t noi +es're a+ev(ratul centru on+ial +e 'utere, Trei variante +e r(s'uns# nu ai trei, Pri a/ %rau con+u.i +e st('!nii +in u br(# 'e ba:a unui acor+ tacit ori ?or al, Secun+a/ Se a?lau n con?lict cu st('!nii +in u br( .i se nt!lniser( 'entru a*.i con@uga e?orturile 'otriva lor, Teria/ i ignorau 'e cei +in u br(# ulu in+u*se cu 'o:iia +e st('!ni a'areni, Una +intre cele trei variante trebuia s( ?ie# nea'(rat# real(, Probabil# 'ri a, A@un.i la +estinaie# ne*a a+('ostit cu tot cu a.in( ntr*un rest +e c=er=ana 'esc(reasc(, Yiecare# +u'( obiceiul s(u# a nce'ut s( se 'reg(teasc( +e isiune, C i a+ ira JoasteaK .i ( inuna +e aceast( a+un(tur( interesant(/ un b(tr!n cer.etor

ilionar# un ca?egiu ?(r( ca?enea# +oi sca?an+ri +e are 'reci:ie nc=in(tori Ia :eul ban# +oi .o?eri cu oace ti'ice +e +es'era+os, Plus $arain# s'ion ro !n .i sca?an+ru +e oca:ie, Sau +e nevoie, Trebuia s(* i econo isesc ?orele, E*a cu?un+at n starea ea +e trans(# l(s!n+u*i 'e ceilali s( +oar (, Ori s( cons'ire# +u'( cu era ca:ul cu ?iecare, Pietro *a tre:it n :ori, A?ar( v!@!ia un v!nt cu 'lit# se n c( area era agitat(, Treaba +ecurgea con?or calculelor noastre, Cel 'uin n 'rivina vre ii, Ei*a 'us n t(cere costu ul +e sca?an+ru .i v(lul gon?labil# o scul( ingenioas( enit( s( ( trans?or e# n ca: +e 'ericol# ntr*un g=e +e iarb( +e are# insesi:abil +e a+versari, Invenia a'arinea celor +oi +ubio.i sca?an+ri locali care ur au s( ( nsoeasc( sub nava EaFi OorUi# sub nasul CIA .i al dOB, Nuri a '(rit cu i.c(ri +e eF'ert a'aratele +e interce'tare, %rau +e ?abricaie a erican(, Avea +e g!n+ s( le ?olosi 'entru a interce'ta# +e la +istan(# +iscuiile +intre cei +oi barosani, Cn general# nu sunt atras +e te=nica ?oarte s1?isricat(# +ar n ca:ul +e ?a( avea toate otivele s( casc urec=ile la instructa@ul turcului/ I &i'e.ti ventu:a +e coca navei# n bor+ul tribor+# n +re'tul salonului, &a.i ?lotorul cu al +oilea rece'tor s( se ri+ice 'e saul(# '!n( la +oi etri +e su'ra?a(, Nu ai ult# c(ci i l*ar bruia :go otul +e valuri, Eonitorul l ii n brae# cu ecranul 'e +irecia salonului, I ClarB I %u voi lucra n babor+ iar Ra+ulian eFact sub c=il(, &a ur (# co as( nregistr(rile .i trage conclu:iile, I Se nale +e 'ericolA I Pe casc(# ai un +i?u:or, &a trei se nale scurte# +ai +ru ul la aerul co 'ri at +in re:ervor# s(*i u ?le asca, Te vei ri+ica la c!iva etri# +atorit( balonului care se ?or ea:( n @urul t(u# +ar nu*i ?( gri@iB Nici +racul nu te 'oate recunoa.te, OarantatB I Pericol aFi A

I Sca?an+rii +e lu't( .i inisub arinele, Pi ale <anUeilor .i ale ru.ilor, Cu =i+rolocatoarele nu ne 'ot 'rin+e, Sunte 'rea ici 'entru ele, I %*n regul(B Cine con+uce ?or aiaA I Yor aia triung=i cu v!r?ul nainte, %u con+uc, Ptiu bine 'ortul .i ra+a, I O,d,B Oata +e lansareB I Oata +e lansareB Unul +intre .o?eri vine cu o canistr( +e a'( rece .i ne*o toarn( n costu e, Tre ur( un 'ic# nu 'rea tare# '!n( ne e?ic(l:i , %vit( contactul +irect cu a'a ng=eat( +in are +eoarece ne*ar 'utea 'ro+uce un .oc ter ic, O ulti ( 'rivire c(tre restul eF'e+iiei .i ie.i n v!ntul rece, Porni greoi c(tre (r # li'(in+ cu labele +e broasc(, %ste ora .ase +i ineaa +in :iua +e 0 +ece brie 8353, Yauna Ee+iteranei a ai crescut cu o s'ecie +e a ?ibii, O s'ecie o+est(# cu nu ai trei eFe 'lare# care nu as'ir( +eloc la 'b:itia +e obiect +e cercetare .tiini?ic(, Cn a+!ncuri# a'a nu e c=iar ?oarte rece, &u( ?or aia +e triung=i cu v!r?ul nainte# 'o i 'ro'ulsoarele electrice .i +e ar( , Ave ult +e ers# n*a re:ista cu ?orele 'ro'rii, S'er s( ave energie su?icient( n acu ulatoare .i 'entru na'oiere, Cnaint( c(tre centrul arelui 'ort# g=i+ai +e Nuri care .i are se nele sale, Precise# s'er, Rareori ne intersect( cu c!te un 'e.te ai are, Acolo# sus# area e teribil +e agitat(, %Fact cu i*a +orit*o, A@unge la 'ri ele nave +e gar+( .i# +u'( un scurt vira@ +e cercetare# ne relaF( un 'ic/ nici ru.ii# nici <anUeii nu au lansat sca?an+ri la a'(, Se ve+e c( au i:at 'e area agitat( .i 'e ?rigul teribil, C!t sunt ei +e ari .i tari# ai au +e nv(at ulte c=estii, Dac( se vor +ove+i b(iei rece'tivi# le voi s'une# o+at( .i o+at(# cu le*a ?urat gulgutele +e sub nas, Nici inisu= arine nu se :(resc, Cu sub arinele ari nu ave 'roble e, N*a au:it n viaa ea ca un sub arin are s( ?i +esco'erit .i atacat un o # ?ie el .i sca?an+ru,

Cn s?!r.it# :(ri coca bur+u=(noas( a otonavei EaFi OorUi 'e care se vor nt!lni cei +oi# arul ro.u .i coG*bo<ul care a reu.it s( 'un( c('(strul .i .eaua 'e acest ustang cu stea n ?runte, E(iastr( lovitur( au +at Bus= .i CIAB De la ?inele celui +e*al +oilea r(:boi on+ial# nu le*a ai reu.it o 'lesneal( +e calibru (sta, Pi*au 'l(tit cu v!r? .i n+esat c=estia cu di P=ilb<# na.ul lor +e sorginte Uag=ebist(, Un singur lucru ( intrig( n c=estia asta/ a ericanii sunt a.i n econo ie .i ?inane +ar n s'iona@ .i 'olitic( sunt# +e regul(# stu'i:i, Cu naiba au reu.it s(*l ncalece 'e Oorb<A Precis au i 'ortat ceva 'ro?esioni.ti +in b(tr!na %uro'(, E( 'lase: n tribor+ .i* i ?ac con.tiincios treaba/ ra.c=e*te: u.or JbarbaK +e 'lante arine crescute 'e etalul navei, A'lic @uc(riile cu ca'tatori agnetici .i veri?ic re:istena la s ulgere, Re:ist(, Eaterial soli+# a+e n USA, R!n@esc satis?(cut, Ce 'oate ?i ai 'l(cut +ec!t s(*i tragi cla'a a+versarului ?olosin+ 'ro'riile*i ar eA E( retrag la vreo +ou(:eci +e etri +e nav(# 'un a'aratul n 'o:iia gata +e nregistrare .i a.te't se nalul +e nce'ere a interce't(rii, Calcule: ca c!i ani +e 'ri'on ( a.tea't(# +ac( ave g=inionul s( c(+e n !inile ru.ilor ori ale a ericanilor, Deci+ c( e ai bine s( ?ac 'u.c(rie la a ericaniV n unele situaii# e c=iar ai bine +ec!t a?ar(, C i a+uc brusc a inte c( nu a ng=iit 'astila :ilnic(, Yurat +e eveni ente# a uitat, Acu # voi ?ace J?oa eK, Nu*i ni ic, Pi E(ria Sa Pte?an cel Eare .i S?!nt 'ostea n :ilele +e lu't(, $oi ?ace la ?el, A'lic ritualul +e autosugestie# intru n trans( .i a.te't r(b+(tor, Eai sunt vreo 'atru ore '!n( la nt!lnirea enit( s( sc=i be +in te elii lu ea secolului ff, Se a'ro'ie o entul nt!lnirii, E( +e: oresc# ?(c!n+ c!teva 'lon@oane .i nce' s( anali:e: situaia, E*a convins c( cei +oi sca?an+ri nu lucrea:( 'entru a ericani ori sovietici, Dac( ar ?i ?ost oa enii celor +e 'e nave# ar ?i ncercat +e@a s( ( neutrali:e:e, Eai r( !n +oua variante/ 'entru bubuli ori 'e cont 'ro'riu, A+ic(# 'entru un alt bene?iciar# ai generos, Ear?a asta#

'e care ur a s( o 'escui # se va vin+e gro:av +e bine n ntreaga &u e, Care agnat nu ar +a c!teva ilioane 'entru a .ti +in ti ' 'e un+e vor trece noile ?rontiere sigure 'entru investiiiA Dar 'entru a a?la ce :one a'arent sigure vor c(+eaA Ca s( nu ai vorbi +e unii granguri sociali.ti a eninai +e (turoiul arului intat, Ar +a bani cu lo'ata s( a?le c!n+ le vin+e r!n+ul, Nu sunt c=iar at!t +e +obitoci# s( nu*.@ +ea sea a c( sunt cu toii 'e lista neagr(, Ce ai ncolo# ncoaceA Discuiile +intre Oorb< .i Bus= sunt ar?( +e luF cu +es?acere garantat( 'e toate eri+ianele lu ii, Autentic(# nu 'oate ?i ?alsi?icat( ori con?un+at(, Nu ai s( o n.?(c( , Pi# ai ales# s( sc('( ntregi cu ea, Ce*a. ?ace n locul celor +oi aventurieri# Nuri .i Ra+ulian# +ac( a. ?i anga@at ntr*un @oc +ubluA &*a. ataca 'e ro !n# 'e ine a+ic(# n are# 'e +ru ul +e ntoarcereA Nu# n*a. ?ace*o, Cn 'ri ul r!n+# nu .tiu c!t +e 'ericulos e ro !nul, Eai a'oi# a. 'utea 'ier+e ar?a recoltat( +e el, O ar?a inco 'let( nu se ai 'oate vin+e la 're bun, Cn 'lus# 'e (r a.tea't( 'atru in+ivi:i care nu arat( c=iar ca ni.te ti'i c(rora le 'oi lua ?ri'tura +in ?ar?urie, Conclu:ia/ eventualul atac se va 'ro+uce 'e (r # +u'( ce recolt( toat( ar?a, Revin la nor al, &egea noastr( s'une s( ne ocu'( tot+eauna +e gri@ile 're:entului# c(ci +e cele viitoare va avea gri@( :iua +e !ine, Un se nal lung n casc(, E( a'ro'ii +e nav( .i veri?ic a'aratura instalat( anterior, % n regul(# gata +e start, EotorB nce'e ?il area n cel ai tare ?il al secolului, Yil ul care va sc=i ba cursul a sute +e ilioane +e viei, Pe unele n bine# 'e altele n r(u# +u'( cu le*o ?i soarta, Sus# arii actori nu au =abar c( sunt ?il ai# a.a c( se 'oart( ca ni.te oa eni +e a?aceri obi.nuii, Sau ca ni.te gangsteri, De'in+e cu 'rive.ti 'roble a, Tratea:( +ur, ne ilos# ?(r( scru'ule, Nu se ncurc( n (runi.uri teritoriale, Sunt angrosi.ti, Oorb< atac( 'roble a Ro !niei, Du'( tona@ :ice c( e vorba +e o gubernie sovietic(# n care a ericanii 4T avea oarecare interese, E( g!n+esc la +oa na aic(*sa .i ( ntreb +ac( n*o ?i +oritoare

s(*.i va+( o+rasla, Revolt( :a+arnic(, Cn lu ea noastr(# n care +o ne.te legea leului# Oorb< .i va t(ia 'oria 'e care o vrea, O singur( lege ai 'oate re:ista n ?aa lor/ legea lu'ului, S'er s( aib( 'arte +e Jbine?acerileK ei# c!t ai cur!n+, Bus= nu e nici el c=iar a.a +e +us la biseric( 'recu 'o:ea:(, Pi <anUeii au interese n Ro !nia, Ci +eran@ea:( ?a'tul c( Ro !nia a +evenit e br( su'leant( a Consiliului +e Securitate, Asta e bine, C!n+ +oi se bat# al treilea c!.tig(, S( ve+e n s?era cui c(+e , Tratativele sunt +ure, .tia nu sunt nea cu Solo on# nu .tiu s( in( co'ilul n via(, $or s(*l taie, A.a o ?i ?ost .i la galtaA Sau la nt!lnirea Ribbentro'*EolotovA n ciu+a e+ucaiei +e gentle an# sca' c!teva n@ur(turi :+ravene la a+resa celor +ou( ve+ete, A .i +e ce, Soarta Ro !niei a ?ost 'ecetluit(, Pe trei variante, Pri a# ?oarte +ur(/ r(:boi civil ur at +e se'ararea teritoriilor +e interes reci'roc * vestul la <anUei# estul la ru.i, Asta nsea n( c( voi erge la '(rini cu 'a.a'ort# trec!n+ 'rin grania ru.ilor, S(*i ia a a lui Sataniil# '(rintele lor +e +re't .i +e ?a'tB A +oua variant( ui e.te 'rin 'ar.ivis ul ei/ onar=ie, Restaurarea ?ostului rege .i '(rirea in?luenei ?i?t<*?i?t<, A+ic(# n ter eni 'ro?esionali# in?iltrarea n 'ro'orii egale +e ageni CIA .i dOB n ca arila regal(# 'entru a*l anevra 'e ai uoi +u'( cu sunt interesele celor +oi barosani, Des're interesele ugulanilor ro !ni# nici un cuv!nt, Pentru (.tia# noi nu eFist( , Nu*i ni ic, Asta au ai cre:ut*o .i alii, %u a ni.te re:erve nte eiate, Nu ai bunul Du ne:eu 'oate .ti cu vor reaciona ro !nii, Ulti a variant( e cel 'uin bi:ar( 'entru ine, %Fercitarea intereselor 'rin teri# 'rin bubuli a+ic(, De ce 'rin bubuliA Asta e ntrebarea, Trebuie s( ?ie o c=estie 'e care eu n*o .tiu, Discuiile au ?ost ulte# +ar cine le*a ai ascultatA N*a. ?i cre:ut nicio+at( c( soarta unor 'o'oare +e ilioane +e oa eni 'oate ?i tratat( cu at!ta non.alan(, E( rog# oi ?i eu vre*un (ran na'oiat# care nu nelege ersul vre urilor, Dar nici c=iar a.a# +o nilor .i tovar(.ilorB Singura n@ur(tur( 'e 'ro?il care i ?ierbea 'rin gur( era/ &a oase n triboni# 'ot(ilorB

Se nale +e alar (B Re'etateB Auto at# +au +ru ul la aer .i +evin o lig=ioan( arin(# 'lutin+ ntre +ou( a'e, Arunc 'riviri isco+itoare +e @ur 're@ur# s( v(+ +e un+e vine 'ericolul# i v(+, Dins're 'rova navei# .er'uiesc sca?an+ri +e lu't(, $reo .ase# nu ai uli, Cn linie# ca la atac, Ia te uit(B Pi cu care i cre+ea 'e ru.i .i a ericani +obitoci, O lu in(B De ce nu *a averti:at subcon.tientulA Pentru c( nu e 'ericol# vine r(s'unsul, Pi ei sunt J'escariK, A=aBCeva nu e Uos=er# cu s'unea b(tr!nul Sa <# ovreiul +in a=alaua noastr(, A 'en+ulat :a+arnic ntre i+eea +e a ?i st!lcit +e ru.i ori +e a +uce o via( elegant( n 'u.c(riile <anUeilor, $a trebui s( +uc la ca'(t isiunea, Ia s( ?ac eu o @onglerie# s(*i v(+ cu reacionea:(B Str!ng v(lul gon?labil .i 'lon@e: c(tre sca?an+rul +in ca'ul liniei, U bra ea# n 'lo@on, Ci alertea:(, &inia se s'arge, Se arunc( cu toii c(tre a+!ncuri .i +is'ar, Au ceva usculie 'e c(ciuli, A re:olvat 'roble a concurenei, Poate cu i@loace nu toc ai loiale# +ar cine are ti ' s( @u+ece ast?el +e 'roble eA Deci# nu sunte singurii curio.i +e 'e 'lanet(, Sunte ns( 'ri ii .i asta contea:(, Dre'tul 'ri ului venit, Treaba +ecurge n continuare ?(r( inci+ente, A rece'ionat totul# +in trei +irecii +i?erite, Eai gro:av nu se 'utea nici n laboratorul +e antrena ente, Puin e'ui:at +e ?rig# str!ng sculele .i +au se nalul +e 'lecare, Nuri se 'lasea:( n v!r?ul triung=iului .i veri?ic( +irecia, Porni 'ro'ulsoarele .i +e ar( , Dac( ar ?i .tiut c( treaba e at!t +e si 'l(# @u (tate +in serviciile secrete ale &u ii ar ?i lansat sca?an+ri la a'(, Nu ai c( la o a.a inva:ie +e sca?an+ri# treaba ar ?i ncetat s( ai ?ie si 'l(, Pri ul cute:(tor contea:(, Oul lui Colu b nu .i*a 'ier+ut +eloc valabilitatea, A'roa'e +e (r # Nuri veri?ic( vi:ibilitatea, %*n regul(# s*a nserat, Pute ie.i, "!.ni +in valuri .i ne t!r! c(tre (r ca ni.te broscoi uria.i, A'roa'e +e c=er=ana# ne o'ri .i ciuli urec=ile, Se au+e u:ic(# se nalul convenit 'entru liber( trecere,

Intr( n .an+ra a .i ne 'r(bu.i istovii 'e l!ng( :i+uri, Cre+ c( a sl(bit vreo cinci Uilogra e, AleFan+er ( a@ut( s(* i scot costu ul .i asca, Pro?it +e oca:ie .i i or+on s(*i in( sub su'raveg=ere 'e cei +oi sca?an+ri, Ac=iesea:( 'rintr*o u.oar( str!ngere +e !n(# a'arent involuntar(, A # +eoca +at(# +oi aliai relativ siguri .i +oi +u. ani bine ascai, Ur ea:( lu'ta cu +ou( re'tile ?oarte 'ericuloase, Eai ales una# Ra+ulian# ar 'utea u.ca nainte +e a ?i neutrali:at(, &e +au nt!ietate n atac .i nu nt! 'l(tor, $reau s( le cunosc 'lanul .i eto+ele +e aciune, JClo'oelulK +in subcon.tient sun( insistent a 'ericol, AtenieB Atenie (rit(B E( brac 'e n+elete# '(str!n+ o in( in+i?erent(# +e +resor, De n+at( ce ar si i cea ai ic( sl(biciune# ?iarele ar s(ri s( ( s?!.ie, Nu trebuie s( le +au oca:ia, Culeg# a'arent ne'(s(tor# casetele +in a'arate .i le nu (r, Nou( n ca', C!te trei 'entru ?iecare o +e*al nostru c(:ut n con?runtare/ Ealte:ul# Orig .i Dan, Note: scli'irea +in oc=ii ar eanului .i neleg ce *ar costa +ac( a. 'ier+e, Pun casetele n sac .i ( ntin+ cu s'atele la 'erete# s( J+or K# i a+uc a inte c( a:i a 'ostit, Scot o 'ilul( +in bu:unarul secret .i o ron(i, Bun(, BreacU?ost# 'r!n: .i cin(, Toate la un loc, A.te't( s( treac( ie:ul no'ii, S( sca+( tra?icul .i s( a+oar ( co'oii, JClo'oelulK sun( insistent# n continuare, C i ?r( !nt intea, Ce*i +e ?(cutA A=a# .tiuB Un salt n viitorul a'ro'iat 'entru a ve+ea ce 'ericole ( 'asc, Stau ca 'rost cu energia# c(ci a c=eltuit ult n are, Nu a +e alesV ?(r( in?or aii# a. ?i o ?run:(*n v!nt# un oarecare la c=ere ul celor +oi# 'oale .ase# aventurieri, Cnc=i+ oc=ii .i*i +au +ru ul, OE*EANI*PADE%* RUEB SaltB $i:uali:e: casa &olitei .i 'e ine# ntins n 'at# singur# :v!rcolin+u* ( trans'irat, At!t, Su?icient 'entru a nelege, $oi sc('a +e aici# +ar nu 'er?ect n regul(, $eg=e continu(B i or+on eu, Eai ales asu'ra obiectivului veninos# ar eanul,

Nuri .i Ra+ul ian sunt n st!nga ea# la vreo .ase etri, A ales +ina+ins aceast( 'o:iie# 'entru a nu 'utea ?i 'rivii +irect n oc=i +e c(tre ar ean, Sunt sigur c( el e ?ai osul Uiller, Cel care i 'oate b(ga n creier tot ?elul +e i+ei t! 'ite, Ca +e eFe 'lu# s( ncerci s( :bori +e la eta@ul :ece ori ai +e sus, Trebuie evitat 'e c!t se 'oate, Eai a'oi# trebuie neutrali:ai nainte +e a u.ca# nainte +e a intro+uce otrava n organis , A isiune +e la 'si=ologi# +e la curio.ii (ia care voiau s( .tie +ac( a c=inuit ani alele c!n+ era ic# s( stu+ie: eto+a +e JlucruK a bestiei u ane# 'entru a i se 'utea g(si anti+otul, Cu voi 'roce+aA Asta*i ntrebarea, Calcule:, dillerul trebuie s( vin( n ?aa ea# 'entru a obine e?ect aFi , 'rivin+u* ( n oc=i, Ori# 'oate# s( ( tor'ile:e +in s'ate# eFact n cea?(# n oc=iul 'ineal, Ca atare# nu*i o?er +ec!t 'ro?ilul# c=iar +ac( ar ?i s( cra'e lu ea, A su?icient ti ' s( g(sesc o soluie +e neutrali:areV cu siguran(# nu va aciona nainte +e ie:ul no'ii, Dac( ar ncerca nainte# ar isca scan+al cu ceilali +in gru', Nu sunt nele.i cu toii# asta se ve+e .i se si te, E( a?un+ n trans(# s(* i 'reg(tesc lovitura, E( str!ng g=e .i vise: la unii ei# la satele s(race .i curate +e 'e valea Bistriei, I aginea lui De ian i a'are ?oarte clar( n ?aa oc=ilor, Ptiu ce a +e ?(cut, E( relaFe: .i trec la nc(rcarea Jacu ulatorilorK, Pri ul se ri+ic( Nuri, Are un otiv a'arent real .i serios/ veri?ic( situaia +e a?ar(# s( va+( +ac( 'ute 'leca, AleFan+er se 're?ace a+or it +ar i si t 'rivirile atente .i u.c=ii ncor+ai, Pietro ?u ea:( lini.tit# cel 'uin n a'aren(, Cnce'e +uelul, Ar eanul '(.e.te agale c(tre ine# c=i'urile 'entru a ( tre:i, Sau 'entru a ( a@uta s(* i car calabal!cul# cine .tieA Ni ic +in a'arena sa eFterioar( nu*i +econs'ir( inteniile agresive# cri inale, Tensiunea cre.te cu ?iecare 'as 'e care l ?ace c(tre ine, AleFan+er se ncor+ea:( ca un arc# gata +e salt, Pietro +uce !na la bu:unarul +in s'ateV trebuie s( aib( acolo vre*o scul( +e ucis ra'i+ .i ?(r( :go ot, Brusc# reali:e: ?a'tul c( ar eanul .i*a

nce'ut J+esc!nteculK nc( +in o entul 'lec(rii +e l!ng( u.(, Nu vrea s(* i +ea nici o .ans( +e sc('are# onstrul naibiiB Nu ( a.te'ta s( ncea'( nainte +e a a@unge n ?aa ea, E*a 'rins 'e ne'reg(tite# *a JvaccinatK +e@a, O u.oar( sen:aie +e grea( .i +iscon?ort ( veste.te c( s*ar 'utea ca JvaccinulK s( ?ie ca n eFces, Nu a ti ' +e 'ier+ut, Ar eanul nu glu e.te, OE*EANl*PADE%*RUEB ntreaga ea ?iin( s*a str!ns# 'entru o ?raciune +e secun+(# ntr*un g=e +e energie celest(, A'oi# un glob +e lu in(# vi:ibil c=iar .i +e neiniiai# a !.nit c(tre ca'ul cu 'litului asasin, At!t, Ni ic ai ult, Nici un sunet# nici un sc!ncet, Ra+ulian s*a o'rit ca lovit +e glon# a .ov(it c!teva cli'e# a'oi s*a ntors nceti.or c(tre u.(, Cntreaga sa via( nu va .ti ce a '(it .i +e ce nu ai 'oate i 'lanta g!n+uri n creierele oa enilor, S( nu uci:i# $arainB S( nvingi nu ai cu ?ora s'irituluiB %?ortul *a e'ui:at +ar nu vreau s( se si t( ceva, E( ri+ic .i +au se nalul/ Plec( B Ne urc( t(cui n a.in( .i +e ar( c(tre &a $aletta, Prin ntuneric# si t 'rivirea '(trun:(toare a lui AleFan+er, Nu .tie eFact ce s*a nt! 'lat +ar si te c( ar eanul a ?ost trosnit cu 'lit, Cl las s( cugete# nu 'oate s(*i strice, Poate renun( s( ai ?ile:e oa enii +in Central(, Pi a'oi# trebuie s( '(r(seasc( insula, Cl a.tea't( o lu e ic( .i rea# n care trosnitul celor ai slabi e un obicei ?oarte r(s'!n+it, Acu # a vre e s(*l stu+ie: 'e n+elete 'e ar ean, Y(r( riscuri inutile, Nu nca'e nici o n+oial(/ el e in+ivi+ul care ne*a lic=i+at cei trei oa eni, St( 'rostit# cu 'rivirile 'ironite n 'o+eaua a.inii, Pentru eserie# e ter inat, Poate# cel ult, s( culeag( c=i.toace +e ig(ri ori s( ?ure 'e'eni +e 'rin 'iee, Turcul a si it c( ceva nu e toc ai n regul( .i se ?r( !nt( s(*.i lu ine:e t(rt(cua, Eai bine nu ?(cea gre.eala, Du'( un scurt sc=i b +e .oa'te cu Ra+ulian# Nuri ca'(t( o ?igur( =(ituit(# +e 'arc( a v(:ut sta?ia +in Dane arca, Arunc( 'riviri =oe.ti c!n+ la ine# c!n+ la AleFan+er, % clar/ ar eanul nu .tie ce s*a nt! 'lat cu el, B(nuie c( a ?ost trosnit cu o ar ( 'si=otronic(, Pietro

a+ ir( ntreaga a+un(tur( i 'asibil# n*(g!n+ +intr*un trabuc 'uturos, &a v!rsta sa# a v(:ut +estule inuni, % greu s(*l ai i 'resione:e ceva, &a intrarea n &a $aletta# ne*a nt! 'inat un control +e 'oliie, Co'oii erau relaFai# se n c( vi:ita se +es?(.urase n con+iii bune, Ne*au ?(cut se n 'lictisii s( trece , Eai sunt .i alii care au obiceiul s( +ea gar+a @os nainte +e vre e# g!n+esc eu, Ra+ulian a re?u:at s( ?ie l(sat la el acas(# n Wabbar# se n c( ai avea ceva !r.(vii n ca', &*a l(sat 'reun( cu Nuri# la gara@ul acestuia +in Paola, &a vreo sut( +e etri +e gara@# AleFan+er s*a strecurat l!ng( ine/ I Ci lic=i+( A I NuB &as(*i ntregi .i ine*te +e coa+a lorB A neles u.or, Ce nu ?ace o +e onstraie 'ractic( +e trosneal(A A s(rit +in ersul a.inii# +is'(r!n+ n noa'te, A tri is a.ina cu unul +in cei +oi a?ioi la 'arcare# iar eu .i Pietro a luat*o 'e @os, Avea ceva +e +iscutat, Tot ti 'ul +ru ului# ( stu+iase 'e ?uri., II intriga ceva, Cn s?!r.it# singuri, A ru't t(cerea/ I &*ai ter inat 'e ar ean, I Da# a con?ir at eu, % cu init 'entru tot+eauna, I %ra .i ti 'ul ca B(tr!nul s( tri it( unul +e soiul t(u, I Da# era ti 'ul, I Ne o'ri la ineA A ceva i 'ortant 'entru tine, A. ?i 'utut s( ( o'resc la cer.etor +ar ngerii ei '(:itori nu 'er iteau asta, Dictau cu t(rie/ Acas(# singur# acas(B A+ic( la casa &olitei# la Ba:a Doi, Ptia ce nsea n(/ otrava i 'hT tat( +e ar ean trebuia ani=ilat( nainte +e a ?i 'rea t!r:iu, Pietro a c=ib:uit c!teva inute# a'oi a reluat ?irul +iscuiei I C!t c!.tigi 'e lun(A I Ca o sut( +e +olari, Poate ai 'uin, I Ptia c( ai vo.tri 'l(tesc 'rost +ar nici c=iar a.a +e i:erabil, Nu te*ar interesa s( c!.tigi ai bineA %ra interesant .i tentant# ai ales la s(r(cia noastr(, Regula entar# ar ?i trebuit s( ( in+igne:, O ene.te# a nce'ut

s( calcule: ce a. 'utea ?ace cu ai uli bani, A a@uns la conclu:ia c( un c!.tig su'li entar era ceva +e n +e tot riscul, Un singur lucru ( o'rea s( acce't +irect/ B(tr!nul# Ra+u Boureanu, Ii era +ator, Trebuia s( a'robe sc=e a, Ori# (car# s( nu ?ie 'otriv(, Pietro *a l(sat un ti ' n 'ace# a'oi a reluat/ I Te*ai ntrebat +e ce nt!lnirea a avut loc n EaltaA I Nu# nu avea rost, Pe ine *a interesat ar?a, I % o c=estie care trebuie s( te interese:e, Doi re're:entani ai st('!nilor +in u br( sunt n Ealta# +e c!teva :ile, Yiecare va 'ri i c!te un ra'ort se'arat# +e la cei +oi li+eri 'olitici# Oorb< .i Bus=, Du'( asta# ur ea:( anali:a .i corecturile +e rigoare, Nu 'rea ari c(ci# nainte +e nt!lnire# ?iecare li+er a avut +iscuii cu st('!nii, Dac( +i?erenele sunt 'rea ari# va avea loc nc( o run+( +e convorbiri, Asta s*o trans ii urgent lui Ra+uB I OdB Cn :ori# sunt la tine, Ur (re.te ra+ioul .i televi*:iunileB S( ve+e +ac( ai ur ea:( o run+(, I Bine, Ai gri@(B Oeanta cu casete 'e care o t!r! 'e u (r nu re're:enta eFact +eci:ia ?inal(, Un nce'ut +e ciu+( a ncercat s( ( cu'rin+(, N* avea rost, Y(cuse tot ce se 'utea, Ceea ce avea T're:enta structura +e ba:(, Detaliile nu aveau are i 'or*an(, Uitase totu.i ceva, Un ?luierat scurt .i Pietro s*a o'rit, A revenit l!ng( el .i i*a +at instruciuni clare, Oa enii st('!nilor +in u br( trebuiau ur (rii 'as cu 'as# 'entru a li se stabili toate relaiile, I*a cerut +ou( ra'oarte co 'lete +es're ace.tia/ +ate +e i+enti?icare# naionalitate# ara +e origine# stu+ii# 'ro?esie# aco'eririle ?olosite# se+iile secrete# vec=i ea n bran.(, Tot ce se 'utea obine, I*a str!ns +in nou !na lui Pietro .i l*a l(sat s( 'lece, A'oi# a 'lecat c(tre &olita, Ei*a 'us or+ine n g!n+uri# erg!n+ 'e @os, A reali:at c(* i +e'(.ise an+atul# iniiin+ 'ri a aciune in?or ativ( 'otriva st('!nilor +in u br(, S'era c( B(tr!nul o va a'roba, Oricu # r(:boiul cu acest nou a+versar nce'use, A@uns l!ng( .antier# o

ins'iraie +e o ent# un or+in al ngerilor ei '(:itori# *a +eter inat s( ngro' casetele ntr*o gr( a+( +e nisi', &e*a l(sat n 'a:a bunului Du ne:eu .i *a strecurat =oe.te n cas(, S( nu ( si t( vecinii# s( nu a?ecte: re'utaia &olitei, Ca'itolul - DISTRUO%R%A D%EONI&OR E( a.te'ta o noa'te grea# c(reia s'era s(*i su'ravieuiesc, Eai ult c=iar# s'era s( +esco'(r eto+ele bubuie +e lic=i+are 'si=ic( .i anti+otul acestora, Trebuia s( le eFerse: 'e 'ro'ria* i 'iele, De un+eva# +e +e'arte# ?igura c=inuit( a bietului Dan i cerea r(:bunare, Pe ceilali +oi +inaintea lui nu*i cunoscuse , &a Dan inuse # at!t c!t 'utea ine un s'ion la altul, E( a.te'ta noa'tea cea are,,, Nu avea nici o vag( i+ee cu voi 'roce+a, Trebuia# +eci# s( a.te't s( a'ar( e?ectele u.c(turii bubuie 9a ar eanului# a+ic(;# a'oi s( v(+ cu 'ot ?i contracarate, E( bucura c( &olita nu era 're:ent(, Eai ult ca sigur c(# n ?aa cri:elor# 'e care le b(nuia c( vor ?i groa:nice# ar ?i c=e at e+icul, Asta ar ?i nse nat s?!r.itul unei isiuni +e i 'ortan( eFce'ional(# +e@a n+e'linite 'e @u (tate, Ca ugulan ro !n# +is'reuit +e ve+etele ntreve+erii +e a:i# Oorb< .i Bus=# nu avea voie s( rate:, Avea o +atorie ult ai i 'ortant( +ec!t viaa ea, Pentru nce'ut# a ?(cut un +u. .i a r( as n ca er(# co 'let gol, Si urile se ascut la ?rig .i la +urere, Nu avea ?ire +e asoc=ist# a.a c( a o'tat 'entru ?rig# +esc=i:!n+ larg ?erestrele, Arunci a si it 'ri ul i 'uls +e a ( arunca i golul care se ntin+ea n ?aa ea, &olita st(tea nu ai la eta@u Dou(, Ealte:ul s(rise +e la eta@ul +ois're:ece, O ?or( teribil( +iabolic(# +in nsu.i interiorul eu# ( 'ingea s( sar# .i sar i e+iat, Asta i 'l!ntase Ra+ulian n ca', A?lasen +e@a s'ecialitatea sa .i o+ul n care .i lic=i+a a+versarii Trebuia s( a?lu ai ult, Cngerii ei '(:itori erau 're:eni .i activi, Ar a str(bu nilor ei nu ?usese a?ectat(, %i *au 'urtat na'oi n 'at cris'at +e +orina +e a s(riV o +orin( +e +rogat# +e beiv cart .i*a v(:ut lic=i+ul

eliberator, S'aiul era lic=i+ul eliberator a acestei cu 'lite beii, Yereastra ( atr(gea ca un agnet Creierul i ?unciona nc(, Dialoga cu +e onii 'e care trebuii s(*i +istrug, Ace.tia sunt a+ev(raii +e oni 'e care nici 9 religie nu a i:butit s(*i +e?ineasc( eFact/ g!n+urile cri inali n+re'tate 'otriva 'ro'riei ?iine, Uneori .i 'otriva altora Dialogul cu +e onii era e'ui:ant +ar ( inea c! 'utea +e tare/ I Nu vei reu.i# bestiilorB Nu voi s(riB %u nu voi s(riB $i voi +istruge# o +at( 'entru tot+eaunaB R(s'unsul venea +in a?ar(# +in ceaa 'r(.tiat( +e c(tra +e onicul Uiller, I Te voi r('une# $arainB Te voi r('une# la ?el ca .i 'a ceilaliB Nu ai sc('areB Nu a +at nicio+at( gre., Ni eni +a 'e P( !nt nu re:ist( la ?ora ea, Din a+!ncurile ?iinei ele c=ircite +e ?rig .i +urere# +a +orine +e eva+are 'rin salt ortal# s*a au:it +istinct strig(tu 'e care nu i*l recuno.tea , %ra al celuilalt $arain# al lu $arain +acul/ I OE*EANI*PADE%*RUEB Nu ( vei +istruge# ?iar bleste at(B E( trag +in Weul $ierii .i EoriiB Pe ine n 'oate uci+e nu ai Du ne:eul str( o.ilor no.triB OE*EANlU PADE%*RUEB $oi sc('a &u ea +e tine# ?iin( a ntuneri, culuiB O +at( 'entru tot+eaunaB Wa olFe St('!neB Ar+e* i otravaB Raiunea e trea:( +ar nu 'artici'( la +uelul vieii .i al orii# al lu inii .i ntunericului, Cnregistrea:( nu ai# 'entru curio.ii +e 'si=ologi, E( :v!rcolesc# cu trans'iraia curg!n+ .iroaie 'e cor'ul gol, % ?rig# e a'roa'e :ero gra+e, Cu +inii ncle.tai# ur ur nainte/ OE*EANI*PADE%*RUEB Wa olFeB St('!neB OE*EANI*PADE%*RUEB,,, Cri:a a nce'ut s( 'iar+( +in 'utere, Eu.c=ii :+robii nce' s( se relaFe:e .i o +ulce toro'eal( ncearc( s( ( cu'rin+(, S( +or # s( +or ,,, NuuuuB Ri+ic(*teB Ar+e otravaB Nu te l(sa b(tatB $ocea +in a+!ncuri# vocea lui De ian ( ri+ic( la lu't(,

E( ri+ic anevoie# ( 'rin+ cu !inile +e arginea esei .i rence' ritualul +e ani=ilare a J+esc!nteculuiK +e onic, Dorina# sub ?or ( +e valuri un+uioase# ( nl(nuie# ( n+ea n( st(ruitor# a+e enitor/ Treci n 'at# Ia so nB Dor i# +or iB E!inile i sca'( +e 'e sc!n+ura esei# 'a.ii ( +uc ?(r( vrerea ea c(tre 'at, Raione:# totu.i# c( nu trebuie s( ?ac acest lucru, Trebuie,,, Yigura lui De ian i a'are li 'e+e .i clar(# ca o icoan( lu inoas(/ Nu +or iB &u't(B &u't(B &u't(# o uleB %.ti O +in nea ul oa enilorB Noi a inut n !ini coroanele &u iiB Pi le vo ine iar(.iB &u't(B E( ri+ic s( lu't, Cea ai cu 'lit( lu't( +in viaa ea, &u'ta 'otriva +u. anului '(truns n 'ro'riul organis # n 'ro'ria con.tiin(, Du ne:eule are .i +re't# ce *a. ?i ?(cut ?(r( a@utorul T(uAB De :eci +e ori# a ?ost 'e cale s( ce+e:# s( a+or , Eor?ina sUgestiei =i'notice lansate +e ar ean era cu 'lit(, De :eci T ori# a ?(cut +ru ul +intre 'at .i as(# cu tru'ul .iroin+ +e o trans'iraie ng=eat(, Ni ic nu 'oate ntrece n 'erversitate eto+a bubulilor, Sl(bea +in ce n ce ai tare, Nu +o nise .i nu !ncase +e trei :ile .i trei no'i, Petrecuse o :i ntreag( n a'a ng=eat( a (rii, De un+e s( ai iau energieA O!n+urile slabe ?ac o ul slab c(ci# n are 'arte# o ul e 'ro+usul g!n+urilor sale, A a@uns n 'at# gata s( a+or ,,, O ?or( neobi.nuit(# +e bul+o:er sau acara# ( ri+ic( +in 'at .i ( arunc( la ?ereastr(# la ?ructul o'rit# la area tentaie a eva+(rii, E( ncle.te: cu a bele !ni +e 'erva: .i 'entru o secun+( las un g!n+ slab s(* i ?ulgere 'rin inte/ A.a l*au ter inat 'e Ealte:, Pi el era +e +ou( ori ai soli+ +ec!t ine, Yraciunea +e .ov(ial( nsea n( oarte, Cn lu'ta cu ntunericul bubul# nu eFist( il(# nici n+urare, At!rn +e@a cu @u (tate +e cor' +easu'ra =(ului care ( c=ea (# cu .oa'te bietoare# +e ?e eie st(tut(, Tentatia aban+onului, O !n( i*a sc('at +e@a, Si t c( acesta*i s?!r.itul, De ceA De ceeeBA %u era cel care trebuia,,,

NuuuuuuuB n ?aa oc=ilor# i a'are i aginea &u'ului Alb# nv(luit n lu in(, I aginea lu'ului sacru# cu oc=ii str(lucitori, De acolo# +e un+e erau nti'(rite +e c(tre De ian# cuvintele se revars( ntr*un .uvoi n(valnic/ n c!ntecul 'relung +e ?iar(# Un lu' i*arat( c(i ntinse C(tre visata# !n+r( ar(# Cu nea .i vise nenvinse,,, Cn c!ntecul 'relung# +e ?iar( liber(# +in cerul o=or!t coboar( o ?or( 'e care o 'erce' a'roa'e ?i:ic, Intr( n ine ca un .uvoi +e a'( vie, Nu se 'oate +escrie, N*a si it nicio, +at( n via( o ase enea ?or(, Cu o singur( !n(# ( trag na'oi .i ( arunc# 'rin 'ingere# n 'atul ototolit, Si t ntr*un ?el straniu# i 'osibil +e eF'licat# cu cel(lalt a+versar# +e onul ar eanului# a 'lesnit 'e un+eva, Cncearc( s( ?ug(# s( sca'e, Asta nu trebuie s( se nt! 'leB Asta nu trebuie s( se nt! 'leB Nicio+at(B Trebuie stu+iat n +etaliu# a'oi +istrus 'entru tot+eauna, De acu ncolo# e @oac( +e co'ii, Ti ' +e a'roa'e trei ore# a stu+iat 'e ine nsu i e?ectul JvaccinuluiK ar eanului, A.a a a?lat c( +e onul 'oate ?i n?r!nt .i +istrus, &*a si it ncerc!n+ tot ?elul +e .iretlicuri, Se 're?(cea ort# a'oi# n secun+a ur (toare# ataca 'e nea.te'tate# 'rin sur'rin+ere# cu toate ?orele 'e care le ai avea, Nu ai c(# acu # era gata +e lu't(# era 'e 'o:iii# i stu+ia +in ?ug( i aginea =!+(# s( o 'ot +escrie e.terilor +in Octogon# celor care voiau s( .tie +ac( i 'lac ?e eile nalte, Prinsese ?or (, Ceoas(# +ar ?or (, De caracati( cu ulte brae, $a ?i greu .i 'entru e.terii 'si=ologi s( eF'lice acest ?eno en, Dar s(*l ai +isece# s(*i g(seasc( 'unctele slabe .i anti+otulA C(ci# nu avea nici o n+oial(# ntunecatele ?ore bubuie ai aveau n re:erv( ceva +e acest soi, Nu tot at!t +e 'uternic# +ar eFista cu siguran(, Unicatele 'e P( !nt sunt +estul +e rare, Totul +e'in+ea +e ine, %u trebuia s( stu+ie: onstrul# s( +uc 'si=ologilor c!t ai ulte +etalii, I Wa olFeB St('!neB Distruge otravaB

Si ea cu =i+o.enia# sl(bit( +e lovituri, Cncerca s( se strecoare# s( +is'ar( n aer, Ar ?i 'utut ataca un o ai slab# un o neiniiat n Earea Tain(, A vi:uali:at*o ?i:ic, %ra rece .i =!+(# cu c=i' +e cenu.( .i oc=i ar:(tori, Yugea s( se ascun+( sau s( u.te +in nou, I Acu B a 'oruncit vocea +in a+!ncuri, A ri+icat a bele !ini# cu +egete +es?(cute n ?or ( +e stea cu :ece coluri, Nu .tiu +e ce a ?(cut asta, A.a a ?ost 'orunca &ui, Din 'al ele ele a !.nit o ?lac(r( i ens(# care a 'rins onstrul +in toate '(rile# incen+iin+u*l ca 'e o balt( +e ben:in(, A au:it un scr!.net n?ior(tor# casa s*a :gu+uit ca la un cutre ur# a'oi s*a a.e:at lini.tea, Otrava bubulior era +e?initiv +istrus(, E*a relaFat o cli'(# a'oi# cu'rins +e o ncre+ere cu a+ev(rat celest(# a '(.it u.or c(tre ?ereastr(, A a+ irat ?(r( tea ( 'anora a ora.ului lu inat, Ni ic nu ( ai tr(gea c(tre saltul ortal, E*a convins c( totul era ter inat# c( +e onul era ort# a'oi a nc=is ?ereastra, E*a ntins n 'at# *a aco'erit cu 'le+ul .i *a 'reg(tit s( +or , O secun+( +e sl(biciune +oar, Cngerii ei erau a'roa'e ns(, Nu avea voie s( a+or , E*a ri+icat .i i*a stu+iat tot cor'ul# 'entru a +esco'eri ur (rile acestei groa:nice con?runt(ri, Nu avea 'uls +ar tr(ia , Nu ai Cerul ar 'utea s'une cu 'oate tr(i un o ?(r( 'uls .i cu te 'eratura +in organis sc(:ut( c(tre :ero gra+e, Nu .tiu c!n+ i*a revenit 'ulsul nor al .i te 'eratura +e o , Nici nu vreau s( .tiu, Anu ite taine trebuie s( r( !n( n a?ara cunoa.terii o ene.ti, Nu +e altceva# +ar o ul are obiceiul s( trans?or e n ar ( ca tot ce*i 'ic( la n+e !n(, A nce'ut s( raione: 'ro?esional# ca orice alt s'ion, Trebuia s(* i ?ac 'lanul +e ie.ire +e 'e insul(, Intrase n cas( n @urul orei unu, Acele ceasornicului ar(tau cinci .@ 'atru:eci .i cinci, &u'ta +urase a'roa'e 'atru ore, Trebuia s( acione: c!t ai era ntuneric# c!t &olita ai era la Jserviciu8, A scos a 'atra 'astil(#

a ng=iit*o .i a nce'ut s( anali:e: situaia cal # +e 'arc( era vorba +e alt( 'ersoan(, Putea s(* i +e:gro' Jco oaraK +in nisi' .i s( +is'ar ?(r( a*i ai contacta 'e cer.etor ori 'e AleFan+er, Asta i interesa 'e cei +in ar(/ nelegerile +intre ustangul intat .i coG*bo<ul norocos, Dac( a. ?i .ters*o engle:e.te# ni eni nu i*ar ?i 'utut re'ro.a ni ic, Ear?a nainte +e toate# era nc( una +intre legile Octogonului, Cn 'lus# nving(torii nu erau nicio+at( @u+ecai, Aici# ns(# intervenea orgoliul eu +e are s'ion, Care ti' +e talia ea .i aban+onea:( agenii n !na +u. anilorA Eai ales c!n+ ina icii sunt bubuli .i au obiceiuri care l*ar l(sa asc( 'e regele torionarilorA %ra un nving(tor# nu era nici un +ubiu# +ar ce 're se 'l(tea 'entru victorieA n 'lus# ai 'utea bog(i 'ra+a cu c!teva in?or aii ?oarte necesare n arele r(:boi in?or ativ care toc ai nce'use, Nu .tiu ce le*au s'us testele e.terilor 'si=ologi +ar# cu certitu+ine# sunt un are orgolios, Rot(r!rea era luat(/ i voi contacta 'e AleFan+er .i Pietro .i voi obine restul +e in?or aii, E( .i ve+ea intr!n+ n Octogon cu tolba 'lin(, I aginea ro:( a arelui nving(tor i*a ?ost 'e loc u brit( +e sunetul Jclo'oeluluiK +e alar (, Uitase c( sunt un s'ion lansat n isiune +e sacri?iciu# n tab(ra bubuia, Subcon.tientul i a+ucea a inte aceste ici a+ev(ruri, Pi* i ai s'unea c( un 'ericol grav se a'ro'ia ?oarte re'e+e, E*a ec=i'at contra crono etru# ulu in+ n g!n+ sergeniIor +in liceul ilitar care i ?recaser( ri+ic=ea cu trebuie# sco!n+ +in ine un ca 'ion, %c=i'areaB De:ec=i*'areaB &a loc co an+aB Uite c( e bun la ceva .i s'iritul ca:on# ?ilo:o?a eu# n+re't!n+u* ( ti'til c(tre u.(, Urec=ea ea eFersat( 'rinsese :go ot +e 'a.i care urcau c(tre ine# c(tre eta@ul nou(, Putea 'une 'ariu c( n*o c(utau 'e &olita ori 'e 'ri arul Ealtei, Dac( nu ?oloseau li?tul# aveau un otiv serios, Nu voiau s( sca'e '(s(ric( +in colivie,

$arain# b(iatule# +u'( ce sca'i# a'uc(*te +e o eserie ai rentabil(B E(celar# +e 'il+(, Ori a'ro:arist, Cn ulti ul ti '# ?aci nu ai ga?e, S( te iroase bubulii +e +ou( ori n aceea.i :i e 'rea ult, C=iar .i 'entru un 'ro?an e 'rea ult, Or# tu te ii +re't arele +e.te't al Octogonului, Ca a.a ( critica n g!n+# n acele o ente, A li'it oc=iul +e vi:or +ar *a tras re'e+e na'oi, %rau 'atru ti'i n uni?or ( +e 'olii.ti .i unul n =aine civile, Acesta# civilul# +ucea n !n( o vali@oar( etalic(# 'e care toc ai o +esc=i+ea, Ei*a ?ost +e a@uns o singur( 'rivire# 'entru a nelege n ce a'e ( sc(l+a , Nu erau 'olii.ti# ci ageni bubuli# n uni?or e +e 'oliie, Oa enii &egii ar ?i sunat ?ru os la u.(# nu s*ar ?i strecurat ca =oii, A'oi# n ca: +e necesitate# ar ?i s'art u.a cu u erii .i 'icioarele, .tia erau cu siguran( bubuli .i ( cre+eau a+or it, $ali:a i tr(+a 'e +e'lin, Avea .i noi vali@oare +in astea etalice, Desigur# cu '(rate +in (rile +e ocrate# n care +re'turile o ului sunt liter( +e evang=elie, C=estia n cau:( era o trus( +e +esc=is u.i str(ine, Iar in+ivi+ul care o ?olose.te se nu e.te n nobila breasl(# la ?el ca .i n lu ea obinuit(# s'(rg(tor, Avea la +is'o:iie c!teva inute# nu ai ult +e cinci# s( +is'ar +in a'arta ent, Y(r( ur (# c(ci bubulii au un iros teribil, Cntrec orice ogar +e v!n(toare, Pe u.( nu se 'utea# +e asta era sigur, Pe balcon# a'oi 'e teras( .i 'rin .antier, Ca*n ?il e, Iar ?il eA A oroare +e ?il ele +e s'iona@# cu ur (riri 'e aco'eri.uri, De ce s( ?ugA Eai bine stau .i lu't, $ocea +in a+!ncuri era ns( nen+u'lecat(/ Pleac(# 'leac( urgentB A ie.it 'e balcon .i a nce'ut ascensiunea c(tre aco'eri., B(tea un v!nt +e 'arc( s*ar ?i s'!n:urat cineva, %ra teribil +e ?rig +ar nu avea ncotro, Asta e soarta s'ionilor# s( ?ie gonii +e caralii# contras'ioni .i# +estul +e +es# +e a+versari, Oa eni ari care se @oac( +e*a v*ai ascunselea, E( ntreba ce*ar ?i :is a+a $arain# +ac( .i*ar ?i v(:ut ?eciorul ntr*o ast?el +e situaie, Distana '!n( la blocul vecin# cel +in .antier# nu era ai are +e .ase etri, Treab( obi.nuit(/ elan# saltB A a@uns 'e sc=ela +e

vis*a vis, Ar ?i trebuit s( ( relaFe:# s( stu+ie: reacia bubulior care* i c(lcau 'e coa+(# ns( in+icatorul eu# Jclo'oelulK# se nc('(!na s( se nale:e continuu alar (, Ceva nu era +eloc Uos=er n toat( a?acerea, Prea ( g(seau re'e+e, C=iar a.a +e.te'i nu*i ?(cuser( ( icile lor, Deo+at(# *a lu inat, C!n+ avea +e ur (rit un ti' n +e'lin( libertate# 'entru a*i stabili leg(turile# i 'lanta un se nali:ator electronic n oale .i*l +(+ea n gri@a unui onitor, Nu ?(cea un 'as ?(r( .tirea noastr(, Cu sculele n cau:( erau 'rocurate +in Jlu ea liber(K# +in $est a+ic(# era ?oarte 'robabil c( .i bubulii le ?oloseau, Nu +eine eFclusivitatea ?olosirii,,, A scos scurta +e arinar +(ruit( +e 'ana e: .i a cercetat*o 'e n+elete, Cn u (rul +re't erau 'lantate icro?oanele .i e i(torul iar n cel st!ng acu ulatorii# ici c!t ni.te nasturi, %ra clar/ ?usese tr(+at nc( +e la 'lecarea +in ar(, c!n+ ( +(+user( n 'ri ire 'ana e:ului, Dar asta nsea n( c(,,, Da# asta nsea n( c( nu ai avea ie.ire +in Ealta* Earinarul 'ana e: era# cu siguran(# tr(+(tor, Poate nU singurul, Re:e at +e sc=ela rece# sub v!ntul s(lbatic# ncerca s( @ncro'esc un 'lan +e ie.ire +in ca'can(, Nu avea nici o n+oial( c( bubulii ( l(saser( liber eFact n acela.i sco' n care i l(sa .i noi liberi 'e agenii lor/ s(* i cunoasc( oa enii .i s(* i n.?ace ar?a nregistrat( cu at!ta tru+(, Curat .i ?(r( risc, %ra# cu siguran(# o+ul lor +e lucru, Ro !nii ?ur( ar?a, Ban+iiiB Noi# arii @ustiiari# i 'rin+e .i*i 'e+e'si , Ptia ce va ur a, Earea =(ituiala# teroarea ?(i.(# a't( s( a+uc( 'e cel ai cura@os o n starea +e ani al n?rico.at, Asta# n li ba@ul lor# oca:ional .i al nostru# se nu e.te co binaie in?or ativ*o'erativ(, Prin (suri +e teroare ?i:ic( .i 'si=ic(# l ngro:e.ti 'e s'ionul singuratic .i*l +eter ini s( ?ug( la 'rietenii s(i# +u'( a@utor, A'oi# c!n+ sunt toi gr( a+(# vii cu toat( ga.ca# nc=i:i gura sacului .i*i lic=i+e:i ca 'e .obolani, Sau# n stil bubul#

i trans?or i n ni.te :o bie# +in care ai scos g!n+irea logic( .i in?or aiile utile, NuuuuuB &u'ul sacru# nv(luit n lu in(# se ri+ica la lu't(, Bubulii erau uli +ar l 'ier+user( 'e Ra+ulian, Ptiau +es're noi c!te ceva +ar nu +estule, Cnelegea acea sen:aie s!c!itoare# c( era stu+iat continuu +e o 'rivire rea .i rece, Trebuie s(*i 'un 'e o 'ist( ?als(# s(*i J+uc la or !nt str(inK, Ei*a scos re'e+e blocnotesul n care avea notate +i?erite variante +e +e:in?or are 'reg(tite +in ti ' 'entru ast?el +e ca:uri, %rau nscrise acolo :eci +e nu e +e 'ersoane .i a+rese# leg(turi ?ictive +in 'ort# c!teva u:ee .i biserici, Aveau bubulii +u'( ce s( alerge vreo +ou( luni, Eai '(eau .i contras'ionii no.tri ast?el +e c=estii, A intro+us blocnotesul n bu:unarul scurtei cu @uc(rii electronice 'lantate n u eri, Cn continuare# a s?!.iat scurta# s( 'ar( c( *a acci+entat .i a stro'it*o cu c!teva 'ic(turi +e s!nge# 'e care i le*a stors +in 'al (, A tras 'al a 'este o s!r ( ascuit( .i a stors 'uternic# +e c!teva ori, S'era s( in( (car un ti ', C!teva ore, Avea ?er a convingere c(# +e acu ncolo# bubulii vor c(uta un o r(nit ca n :ona 'ie'tului, N*avea ni ic 'otriv( s( crea+( a.a ceva, Ca'itolul 5 EAR%A RITUIA&A Du inic(# 4 +ece brie 8353, SeL cra'( +e :iu(, % t!r:iu# 'oate 'rea t!r:iu 'entru a trece neobservat, Bubulii trebuie s( ?ie +e@a n .antier# con+u.i 'e ur ele ele +e @uc(ria lor electronic(, E( stu+ia:( +e trei :ile# ca 'e un g!n+ac 'rins sub un clo'ot +e sticl(, Avea ult( +re'tate Pietro, Acu cre+ c( .tiu ca ce ?el +e g!n+ac sunt .i se 'reg(tesc s( ( 'un( ntr*un insectar, Cu tot cu ar?a 'e care a interce'tat*o, Nu ai c( eu nu sunt +in nea ul g!n+acilor, Pi nici n*a +e g!n+ s( ( las +us n insectarul lor, %u sunt o +in nea ul Oa enilor, % ca ti 'ul ca bubulii s( si t( ce nsea n( asta, Ci voi 'otoli 'entru o vre e, Pe unii# 'entru tot+eauna, I Relio bo<B Nice Ui+ <ou areB

Bubulii vorbesc cu =aina ea +in la+(, Cea nc(rcat( cu scule electronice, Ce s(*i ?aciA Te ai n.eal( .i electronica c!teo+at(, Au .i ei o J'l(cereK 'e :iua +e a:i/ '(s(ric( s*a +ove+it a ?i vultur .i a :burat +in colivie, Ci :(resc n lu ina +i?u:( a :orilor, Sunt 'atru# +e categorie grea, Nu ai u.c=i .i oase, Dac( a. avea o ar (# i*a. 'utea lic=i+a 'e toi# nainte +e a*.i +a sea a ce i*a 'lesnit, N*a , W! besc a ar la a intirea 'u.tiului care a+una c(ei +e 'ri'as .i 'isici or?ane +e 'e ai+ane, Nici o ar (B %u a cerut ia@ voina ea a ?ost res'ectat(, Caut o ar ( cu 'rivirea, Una c!t +e 'ri itiv(# care s( ( a@ute n cotonogeala care ur ea:(, Oc=ii i ca+ 'e o eava +e vreun etru, Bun( .i asta, A. 'utea s(*i lini.tesc 'e toi 'atru, De?initiv, I S( nu uci:i# $arainB vine 'orunca +in a+!ncuri, SH nvingi cu ?ora s'irituluiB I Cu ies +e aiciA i ntreb ngerii '(:itori, I Eare lini.tit( .i creste sure# vine r(s'unsul, II neleg 'er?ect, E( a.e: cal # 'e ci entul rece# ur ur +e c!teva ori antra ea secret( .i su?letul eu se lini.te.te ai+o a unei (ri +e var(# ?(r( valuri, Ri+ic ncet 'rivirea c(tre cei 'atru bubuli .i 'roiecte: 'e ei i aginea unilor ei, Ci v(+ :b(t!n+u*se 'e 'arc( i*ar lega cineva, Nu vor sc('a 'rea cur!n+ +in ca'cana 'si=oi a*gologic(, E( ntreb ca cu vor eF'lica .e?ilor ?eno enul care i*a neutrali:at, S( !na +e o +in ine# una orgolioas(# nu 'oate s( nu triu ?e/ A.a# s( si t( bubulii ce nsea n( s( 'orne.ti 'otriva OctogonuluiB S( ng=it( .i ei +e la noi c!teva :vasturiB O iau +in loc, A +ou( ari obligaii/ s(* i sca' cei +oi 'arteneri .i s( g(sesc o cale +e a '(r(si insula, % +e@a 'rea str! t( 'entru ine, I aginea 'ali+( a &olitei ( intuie.te 'entru un o ent/ Pi eu ce ?acB Are +re'tate, Yata asta# Ba:a Doi# .i*a con?ir at utilitatea, N*o 'ot l(sa n g=earele bubulilor, O'resc un taFi .i*i +au o a+res( +in i e+iata vecin(tate a casei lui Pietro, Nu ai e ti ' e calcule .i

contra?ila@, $oi lucra +esc=is# n ?or(, Trebuie ( las con+us +e su'racon.tient/ '!n( n 're:ent# i*a +e onstrat c( e ai +e.te't +ec!t raionalul +in ine, A@ung la a+res(# 'l(tesc .i intru gr(bit la nu (rul 46# ca .i cu a. locui acolo, Yile: 'lecarea taFiului# a'oi o iau agale c(tre casa cer.etorului ilionar, A'roa'e c( nu ( inune: c!n+ constat c( stra+a e ?ilat( cu +ou( autoturis e, Deci# a ini o't bubuli n c!rc(, Pi eu a. ?i ?(cut la ?el/ n.?aci Jleg(turaK# 'ietro# n ca:ul +at# 'entru a*l +eter ina 'e s'ion s( ias( +in ascun:(toare# s( o salve:e, %u nu sunt s'ionul cel 'rost ns(, Cnce'e +ansul orii, E( 'reg(tesc s(*l nt! 'in cu tot ?astul, Cn via( nu e 'rea bine s( ceri ereu, Sunt ns( cli'e n care trebuie s( ceri, Ri+ic 'rivirea c(tre Cer .i ur urV I Wa olFeB St('!neB Rogu*Te# +(* i Yor(B OE*EANI* PADE%*RUEB Des?ac !inile n ?or ( +e stea cu :ece coluri .i le n+re't c(tre 'ri a a.in(# nv(luin+*o ntr*o cea( u.or alb(strie, Trec 'este a +oua a.in(# cu acela.i ritual# a'oi i conte 'lu o'era, A bele a.ini arat( ca ni.te c('ie +e ?!n# cu ouri carag=ioase, Pornesc =ot(r!t c(tre ele# le ins'ecte: .i ( +eclar satis?(cut/ agenii bubuli ?ac nani ca la +oica*n brae, E( ?uri.e: iute c(tre casa lui Pietro .i +au se nalul stabilit, A.te't, Du'( un inut# care i se 'are un veac# u.a se ntre+esc=i+e# l(s!n+ la ve+ere nu ai ca'ul ciu?ulit al cer.etorului/ I % n regul(A I A.a se 'are, Intru .i +au oc=ii cu cei +oi co 'anioni, Au# 'e as( .i 'e 'at# un arsenal, Ar e u.oare +ar .i o ba:ooUa, Plus o 'u.c( cu gloane eF'lo:ive, B(iei +e aciune/ au +esco'erit ca'cana .i se 'reg(teau s(*i salute 'e bubuli cu toat( cinstea ce li se cuvenea, AleFan+er ( 'rive.te ca 'e un eFtraterestru, B(tr!nul# ai reinut# ( ntreab(/ I I*ai r(citA I Yac nani, %u nu uci+ nicio+at(,

E( 'rive.te +in nou atent# a'oi i a+uce a inte/ I $alore:i ilioane, S( nu uiiB Cu s( uitA I aginea lui Petre $arain bunic# cu ne'oii 'e genunc=i# nu se li'e.te +e ine, Deloc, Or+on scurt# ca 'e nav(/ I Str!ngei tot ce e +e valoareB Distrugei in?or aiile co 'ro i(toare ori +e i+enti?icareB P(r(si insulaB Buni eFecutani alte:ii ei, Pietro +( la o 'arte o +al( +in 'o+ea .i scoate o vali:( :+rav(n(, Te:aurul# b(nuiesc eu, Intr( a'oi n baie .i# +u'( cinci inute# a'are tuns# ras .i br(cat ntr*un costu aron# ?oarte elegant, Din .i?onier# scoate un 'alton nou*nou# +in '(r +e c( il(, Dau un ilion celui care l*ar recunoa.te 'e ?ostul cer.etor, sta +in ?aa ea e un bogat o +e a?aceri, AleFan+er este ceva ai 'ri itiv n 'retenii .i o+ +e aciune, C.i scoate =ainele .i*.i li'e.te 'e 'iele# cu scotc=# banii# bi@uteriile# un 'istol .i un 'u nal, Nu 'oate tr(i ?(r( bani# nici ?(r( arsenal, % un ti' 'ractic, Pun la cale 'lanul +e eva+are# cu AleFan+er/ I Ea.in(A I Pe stra+a +in s'ate, Trebuie s( ?ace colul, I &oc +e re?ugiu 'entru o :iA I I+eal, Cn casa +e o+i=n( a unui 'oliist, Cine ar c(uta acoloA I Ne trebuie o .alu'( ori un re orc=er, S( in( la valuri, I Oreu, Nu i 'osibil, Eai ve+e # 'este o :i, Bun b(iat AleFan+er, Nu 'ier+e vre ea cu gargar( inutil(, Eai are ceva 'e su?let/ I Nuri .i Ra+u li an au intrat ntr*un u:eu# Palatul Inc=i:itorilor +in $ittoriossa, Aveau c=eie# au '(truns ?(r( 'roble e, Ca +u'( vreo or(# au nce'ut s( curg( tot ?elul +e t@'i, Barosani cu a.ini a ericane, N*a 'utut s(*i ur (resc 'e toi, A stat '!n( la :iu(, A icii no.tri nu au ie.it, $ocea are vagi accente +e scu:(, II lini.tesc/ I Nu*i ?( 'roble e# ai ?(cut treab( bun(B Ai +e la ine un ro # +u'( ce sc('( ,

Asta i+ee# +o nilor bubuliB S( v( instalai se+iul cons'irativ ntr*un u:eu, $e+e noi ca ce eF'onate Jar=eologiceK ne 'utei 're:entaB Oata +e 'lecare, JClo'oelulK sun( alar a, Insistent, Eult 'rea +es, Nor al/ at os?era +e 'e insul( nu e +eloc lini.tit(, AleFan+er# cu un sac arin(resc 'e u (r .i cu ba:ooUa n !n(# +esc=i+e calea, B(tr!nul# cu vali:a +olo?an( .i eu, Toat( tru'a, Arunc o 'rivire la restul arsenalului# r(v(.it 'e as( .i 'e 'at, Poliia va avea b(taie +e ca', Un tr(snet love.te n u.( ?(c!n+*o (n+(ri, Ba:ooUa lui AleFan+er i r(s'un+e n?un+at .i +ur, Alt( ca'can(, S*or ?i tre:it bubulii ei ori au venit alii# ai vigileniA AleFan+er se rostogole.te n ca er(# r(nit/ I Au ocu'at a bele ca'ete ale str(:ii, Nu 'ute ie.i, Situaia e cotoibil( r(u +e tot, Nu e ti ' +e 'arla entari, Pietro e ntr*a+ev(r un as n aterie, Cn.?ac( c!teva grena+e# +is'are n baie# st( c!teva secun+e# iese gr(bit .i se arunc( 'e burt(, U.a sare n i@locul ca erei +ar nu*i +( nici o atenie# n.?ac( vali:a .i ne arat( baia, Cn 'eretele +ins're nor+# o gaur( +e toat( ?ru useea +( n a'arta entul +in s'ate, A o ic( e:itare/ I Pi locatariiA I Tot eu# ( l( ure.te Pietro, Ingenioas( c=estie, Poi ie.i 'e alt( stra+(# Ia alt nu (r, De ce n*o ?i ?(cut +in ti ' o u.(A AleFan+er se ine +e u (r +ar nu lea'(+( ba:ooUa, I*o s ulg .i o las n baie, Trece 'rin gaur(# a'oi 'rintr*o ca er( .i un =ol, Yuga, Circul nu 'oate +ura 'rea ult, Au sc('at tigrii +in cu.c(, &a 'arcarea +in ?aa cl(+irii ne arunc( val v!rte@ n a.ina lui AleFan+er# un Eerce+es nc( valabil, De ar( # s ulg!n+ c!teva 'ietre +in 'ava@ .i ne ca eva'or( , Toc ai la ti ', Se au+ sirenele 'oliiei, Ave un talent gro:av +e a a'rovi:iona 'oliia local( cu bubuli 'roas'ei, C i vine o i+ee teribil(/ s( eFtin+e eto+a la nivel on+ial, Sc('( .i noi +e t(v(leal(# le +( .i 'olii.tilor o bucat( +e '!ine alb(,

Pentru v!rsta lui# Pietro con+uce s'len+i+, AleFan+er l +irecionea:( 'rin co en:i scurte# s( ias( ra'i+ +in ora., %u# .e?ul# anali:e: situaia, Prea 'lou( cu bubuli .i Uilleri, &a cartierul general al bubulilor s*a +at alar a, Probabil# .i la cel al st('!nilor +in u br(, Nu*.i 'er it s( ne lase s( ie.i vii +e 'e insul(, Eai ales cu ar?a n cau:(, Ptiu ei ce .tiu, Ceau.escu e ca ra olit +ar +eloc egoist/ n scurt ti '# ulte (ri vor a?la ca ce 'l(cinte au ?r( !ntat Bus= .i Oorb<, Pe la ora o't# era +e@a la Eosta# n vila 'oliistului, C=iar vil( nu era# +ar avea un aco'eri. +easu'ra ca'ului, Nu trecuse ni eni 'e acolo +e ult ti '/ era ?rig iar '(ian@enii .i +es(v!r* .iser( unele lucr(ri, Ne*a aciuat toi trei 'e @os# n buc(t(rie .i a +at +ru ul la a.ina +e g(tit, S( se ?ac( cal+ .i s( ncro'i ceva +e !ncare 'entru cei +oi 'arteneri# oa eni ca lu ea, %u i*a ng=iit ulti a 'ilul(, Rana lui AleFan+er era ur!t(, Bubulii ?olosiser( o rac=et( +e ici +i ensiuni# sol*sol, N*avea ce*i ?ace, I*a +e:in?ectat u (rul cu 'ar?u +in trusa lui Pietro .i l*a ntins l!ng( sob(# s( +oar (, Toi avea nevoie +e so n# inclusiv eu, E( a'ro'ia +e li it(, C(l+ura +in ica buc(t(rie ( nv(luia# ( n+e na la so n# ns( lecia +ur(# i 'lantat( n subcon.tientul eu# aciona ca un veg=etor/ $arain# c!n+ alii sunt tre@i# nici tu s( nu +or iB Alt?el# ina icii vor 'ro?ita +e oca:ie s(*i ?ac( bubi( la ca', De.te'i e.terii 'si=ologiB Eai ult ca sigur# bubulii nu +or eau, Arau area .i Cerul n c(utarea noastr(, Nu o iteau nici uscatul, A r( as +e '!n+(# veg=in+ so nul c=inuit al celor +oi 'arteneri, &ini.tea a +urat toat( :iua, E( ?r( !nta i aginea &olitei, Nu .tia ni ic +es're ine .i aciune# +ar cu s( crea+( bubulii o a.a 'ovesteA, Seara# a controlat +in nou rana lui AleFan+er, Du'( ce trecuse ?ocul lu'tei# l +urea teribil, Se in?la ase, Ne*ar ?i trebuit un e+ic, De un+e s(*l ieiA I*a .i s'us*o, A +at neleg(tor +in ca',

Ce rost ar ?i avut s( intre n g=earele bubulilor s(n(tos# vin+ecat +e un e+icA Eai bine al(turi +e noi, A inut s?at scurt# +e r(:boi, Trebuia s( lu( casetele .i s( ?ace rost +e o nav(, Cu bini.oru sau cu ?ora# nu ai conta, Pietro# o ul +e relaii# a +ecretat/ I Eerge n Sicilia, Acolo# vo ?i n siguran(, II trat( 'e AleFan+er .i te tri ite 'e tine n ar(, I Cu ?ace rost +e nav(A AleFan+er s*a ri+icat cu greu, B(rbat# ns(/ I Cu se 're:int( situaia acu # cu bubulii .i 'oliia n alert(# nu ne nc=iria:( ni eni nici o co'aie, Yur( una, Eai greu va ?i s( sc('( +e 'a:a +e coast(, Cu t( b(l(ul (sta ruso*a erican# ge e area +e gr(niceri .i 'olii.ti, I Trece noi cu va, C!n+ 'orni A I P!n(*n ie:ul no'ii# trebuie s( ?i n 'ortul are, A re?lectat 'uin la viaa nocturn( +in ulti ele :ile .i i*a 'ro is ca# 'e viitor# s(* i aleg o isiune n care s( ai v(+ .i lu ina :ilei, O isiune +in alea ca n ?il ele cu s'ioni :! b(rei .i ba bine seF<, C(tre orele +ou(:eci .i trei# era +e@a la ovila cu nisi', De:gro'a casetele cu care intra n istoria on+ial( a s'iona@ului, Ini a i s'unea c( &olita nu 'utea s( vin( cu noi, Ei*a ?(cut totu.i +atoria, Pi ea a r(s'uns la ?el, %ra convins c( tele?onul avea J u.teK +ar a sunat*o, Eai 'utea ?i salvat(# 'rintr*o o'eraiune ra'i+(# +e co an+o, Dac( nu avea bubuli n cas(# +esigur, A r(s'uns# cu o voce alterat(/ I Da# cine*iA I Coboar( i e+iat# br(cat(B I YugiB YuuugiB R(cnetul ei neo enesc s*a 'ier+ut ntr*un g!lg!it, O lic=i+aser(, A nc=is tele?onul, A+io# &olita# 'oveste trist(# +intr*o lu e ur+ar( .i ur!t(B Partenerii ( 'riveau ntreb(tori,

I %ine Rose ?ur E(ria Eag+alena# a ur urat eu re?renul unui c!ntec la o+( 'rintre J?etieleK +e bor+el, B(tr!nul Pietro .i*a scos 'entru c!teva secun+e '(l(ria iar AleFan+er .i*a ?(cut se nul crucii, %u a ai a+(ugat o bil( neagr( la ga.ca bubulilor .i st('!nilor +in u br(, Nor al ar ?i ?ost s( 'lec( c(tre 'ort +ar lic=i+area ?etei i ri+icase .i ie s!ngele Ia ca'/ I Un+e*i u:eul (la# AleFan+erA Palatul Inc=i:itorilorA I Yace vreo :ece inute '!n( la el, I Rai+e B Partenerii *au ur at ?(r( cr!cnire, Cneleseser( .i ei c( Ba:a Doi nu ?usese nu ai o ?e eie +e consu aie, Eu:eul era ntunecat co 'let, Nici o ur ( +e o 'e stra+(, Ar ?i ?ost o 'rostie s( nu intr( , AleFan+er ne*a con+us con.tiincios c(tre intrarea +e serviciu# ?olosit( +e sca?an+rii bubulilor# Nuri .i Ra+ulian, %ra nc=is +ar nu +egeaba o. on+ise # luni n .ir# n &aboratorul Octogonului# la tot ?elul +e broa.te, %ra un cert=ei si 'lu, &*a +esc=is cu acul +e la cravata arelui o +e a?aceri# Pietro, A luat*o atent 'e cori+orul +e acces c(tre interior# irosin+ aerul, Si ise iros +e igar(, E( n+oia serios c( vec=ii inc=i:itori ?oloseau tabacul, Poate cei noi,,, A orbec(it c!teva inute# '!n( ce a i+enti?icat la ?iF +is'o:itivul bubulior, %rau n cl(+irea a+ inistraiei# n +ou( ca ere co an+ate, Nu '(reau s( ?ie uli# c(ci se au:eau nu ai +ou( ?eluri +e .oa'te, %ra 'rea sl(bit 'entru un salt n s'aiu# a.a c( a a'elat la rai+, AleFan+er# cu 'istolul n !na vali+(# a :burat u.a cu o lovitur( +e 'icior iar eu a t(b(r!t# ai ceva ca o c('etenie +e 'iei ro.ii# s( le iau scal'urile, N*avea cui/ +oi b(tr!ni rablagii au ri+icat !inile ca la co an+(, AleFan+er i*a c=estionat un 'ic# n +ialectul alte:# a'oi s*a ntors c(tre ine/ I Sunt 'a:nici, Westrea bubulilor e n cealalt( ca er(, &*a l(sat 'e AleFan+er cu ostaticii .i a '(truns n arele se+iu bubul +in Ealta, E( a.te'tase la ceva ai +e soi, Aici# luFul ?usese sacri?icat 'entru un sco' ?oarte 'recis/

cons'irativitatea, O as( lung(# +e consiliu# .ase scaune# un ?i.et# o ?loare +ecorativ(# un birou .i +ou( ?otolii, Puin# 'entru averea lor, Yi.etul i*a +at ceva b(t(i +e ca', A ?olosit +in 'lin toate sculele +e birou# '!n( ce i*a venit +e =ac, &ucra contra crono etru# c(ci nu .tia c!t +e ult vor li'si ceilali, ia r(ii .i 'ericulo.ii# care tr(geau cu rac=ete sol*sol, Yi.etul era 'lin cu +ocu ente .i bani, Cu s( le ?i +at +e ca'A Cn ti ' ce le r(s?oia # c(ut!n+ o solu?ie# +intr*un teanc +e ?otogra?ii i*a :! bit o vec=e cuno.tin(/ c('itanul $arain, +in Octogonul Securit(ii Ro !ne, Nu ai era +e glu it, Totul era i 'ortant, A n.?(cat ?aa +e as(# a tr!ntit o boccea ig(neasc(# +e* i n+oia s'inarea .i a +at se nalul +e 'lecare, Pietro .i AleFan+er aran@aser( 'a:nicii/ ar(tau ca +ou( sala uri bine legate, Eai bine a.a# +ec!t n +ru s're rai, Cnv(au .i 'artenerii ei s( se 'oarte cre.tine.te, S( :ic( cineva c( s'ionii nu sunt ni.te ti 'i a+a'tabiliB Cn 'ort# a intrat greu, Se +(+use alar a, Poliia ?or?otea ca la +e onstraii, Dac( a. ?i .tiut s( n@ur# i*a. ai ?i +esc(rcat nervii, Ea+a $arain st!r'ise ns( orice ten+in( n aceast( +irecie, Yierbea , &a +ana re orc=erelor 'esc(re.ti# era lu in( ca n 'al (, Pi caralii gr( a+(# +e 'arc( 'louase cu a.a aterial, JEar?aK noastr( +eter inase obili:area celor ai ari ?ore in?or ative +e +u'( cel +e*al +oilea r(:boi on+ial, St(tea n ?rig# 'itii +u'( ni.te l(:i, Si ea cu se strecura +is'erarea n su?letul 'artenerilor, Asta nu 'utea 'er ite, %u era .e?ul, I Rai la ?arB $o reu.i, Sunt sigur, E*au ur at ca n trans(, De la c=estia cu ar eanul# ( socoteau un ?el +e su'rao , A ers +irect la 'unctul +e control al 'oliiei +e ?rontier(# +e la ?arul +e ie.ire, Parc( .tiuse c( e acolo, Princi'iul 'ro?esional/ l!ng( la '(# e ntot+eauna ai ult( u br(, Cine ne*ar ?i c(utat l!ng( ?orele +e 'oliieA

C!teva ve+ete +e 'oliie# :burlite +e valuri# se agitau la ie.irea +in 'ort, Controlau 'escarii care nce'user( s( ias( la treab(, %ra a'roa'e ora +ou(, A 'rivit n+elung la 'roce+ura +e control .i i*a scli'it la 'a, Aia natural(# ?(cut( +e a+a $arain, Singurele nave care nu erau controlate erau c=iar cele ale 'oliiei +e ?rontier(, Eai ult# aveau# cu siguran(# +estul co bustibil la bor+, &e*a '(rt(.it 'artenerilor ei 'lanul, &a 'ost erau nu ai 'atru ve+ete# ?iecare cu ec=i'a@ul ei, Norocul nostru c( nu ie.eau toate +eo+at( la control# ci 'e r!n+# una c!te una, Cn rest# ec=i'a@ele se o+i=neau la c(l+ur(# n cl(+irea ?arului, Probabil c( tot +e acolo su'raveg=eau 'ortul# s( va+( c!n+ veneau 'escarii, Aici era tot cuiul/ 'olii.tii 'riveau nu ai c(tre 'ort# +e un+e soseau 'escarii, Nicio+at(# c(tre are, Sau# cel 'uin# a.a s'era eu, &ar a valurilor aco'erea :go otul +e otor, Soluia ?inal(/ ntre controale# ?ur( o ve+et( .i o .terge cu vite:a aFi (, Partenerii ar ?i acce'tat orice, Cn starea n care se a?lau# nu 'rea era loc +e o?turi, Cn s?!r.it# un vas 'esc(resc este a+ is c(tre larg .i 'olii.tii revin la c=eu, Acu e o entul, Ne strecur( ca ni.te 'irai 'e 'unte .i +e:leg( 'jra ele +e acostare, Intru n cabin( .i ( lu ine: +e 'l(cere/ +ou( otoare cu 'ornire .i reglare auto at(, Sl(vit s( ?ie bunul Du ne:euB Iertat s( ne ?ie '(catul nsu.irii lucrului str(inB Ies 'e 'unte .i*i s'un lui Pietro/ I Dac( le.in# toarn(* i a'( rece 'e ca'B E( a.e: n genunc=i# ( concentre: la aFi ul ?orelor actuale .i 'roiecte: i aginea unilor 'e u.a ?arului, S'er s( in( (car o @u (tate +e or(, Intru 'leticin+u* ( n cabina +e co an+(# 'ornesc otoarele .i*i +au +ru ul, Cu toat( vite:a, Acu ori nicio+at(B AleFan+er ( 'rive.te cu oc=ii ari, Se inunea:( +e talentele o ului +in Central(, Nu*i r(u s( ( a'recie:e, $o ai avea nevoie +e el, R(:boiul cu bubulii va +ura cel 'uin 'atru*cinci ani,

&u( +ru nor+*vest# ca' co 'as 401 +e gra+e# s( a@unge la travers +e insula Oo:o, Sunt n e+iu eu, E( si t liber, A aruncat nu ai o 'rivire 'e =art( .i i*a ?(cuse ental toate calculele 'entru a atinge (r ul Siciliei, S'er c( 'oliia italian(# carabinierii# au .i altceva +e ?(cut n noa'tea asta, Altceva ai i 'ortant +ec!t v!narea unor ?ugari +in Ealta, &u inile +e 'e insula Oo:o se :(resc +e@a la babor+, Sc=i b +e +ru # 'un ca' 01 +e gra+e# 'er?ect 'er'en+icular 'e Sicilia, Ri+ic la aFi vite:a, Ca a.a se ?uge .i atunci c!n+ e.ti v!nat +e nave ina ice, Nu .tiu cu ne*au +esco'erit alte:ii, Probabil# cu ra+iolocaia, Din babor+# +ins're Oo:o# a i:bucnit 'e nea.te'tate l(trat +e itraliere .i (c(nit +e tunuri +e ic calibru, Cu tot :go otul +e valuri# +eslu.ea urletul cu 'lit al sirenelor/ ve+etele +e 'atrulare ie.eau la v!n(toare, Partici'ase .i eu la ast?el +e +istracii# .tia ritualul, De la .ase '!n( la +ou(s're:ece ve+ete tor'iloare 'ornesc n =ait(# cu nasul n ur a v!natului, C!n+ l au a'roa'e# se +es?ac n evantai# l 'rin+ ntr*un se icerc .i*l scu?un+(# cu ?oc +e itraliere sau +e tunuri, Eai rar# cu tor'ile, Cost( 'rea ult, AleFan+er a scos 'relata +e 'e itraliera +e bor+# a ar at intro+uc!n+ uniie 'e eava .i a.tea't( s( a'ar( ur (ritorii, @6u l*a. 'utea o'ri s( trag(, % +re'tul s(u s( se a'are, Dac( (rea vite:a# risca s( ne ?ace buc(i, A re+us vite:a la +ou(:eci +e no+uri .i a nce'ut i.c(rile nv(ate n anii +e arin(/ :ig:aguri +e in+ucere n eroare a tr(g(torilor ina ici, O't cabluri la tribor+# sc=i ba c!r a# o't cabluri c(tre babor+, $alsa , Pi ( ruga s( nu ne a@ung( alte:ii# s( nu ?i nevoii s( trage , Con?lictele ilitare nu erau s'ecialitatea ea, Cn s'iona@ ai voie s( ?uri .i te:aurul unui stat# +ar s( intri n con?lict ar at# cu un singur sol+at# nu, &egile lu'tei +in cea( erau ?oarte clare n aceast( +irecie, Pi ?oarte as're, A avut noroc, Un singur 'roiectil a eF'lo+at a'roa'e +e noi# n sia@ul sinuos 'e care l

l(sa n ti ' ce valsa , Un ?el +e salv( +e salut, Sau +e sare 'e coa+(, C(tre orele 'atru# a si it ?un+ul (rii# cu son+a +e la bor+, A'a sc(+ea ereu, Ne a'ro'ia +e uscat# +e (r ul sicilian, &e tr(sese cla'a bubulilor, A re+us vite:a .i l*a rugat 'e Pietro s(* i citeasc( continuu a+!nci ea# 'e contorul son+ei, &a vreo cinci cabluri +e (r # a o'rit otoarele .i a trecut la instruirea Jec=i'a@uluiK/ I P!n( la (r sunt ai 'uin +e o't sute +e etri, Scu?un+( ve+eta .i o lu( 'rin a'(, S( nu l(s( ur e, I Eai eFist( .i alt( soluie +ec!t baia rece +in :oriA *a ntrebat Pietro, I Da, S( ne +uce cu tot cu ve+et( n braele carabinierilor, Pentru aceast( variant( nu a g(sit a atori, A nce'ut cu 'reg(tirea ?i:ic(, O(sise n ca bu:a ve+etei c!teva conserve +e carne .i ni.te rac=iu grecesc, Ei*a n+o'at :+rav(n 'artenerii iar restul l*a 'us ntr*un sac +e cauciuc# un+e s'era s( nu intre a'a, A ai 'us n sac ni.te =aine uscate .i antalele +e 'oliist +in cabina ec=i'a@ului, Ne*a +e:br(cat a'oi la 'iele .i ne*a 'us =ainele n acela.i sac, %ra ai u.or .i ai sigur, Ne*a tras vestele +e salvare .i a lansat 'luta +in tribor+ la a'(, A +esc=is a'oi larg gurile +e sabor+are ale ve+etei .i ne*a aruncat n a'a rece, %ra ai r(u +ec!t ne*a a.te'tat +ar ce nu ?ace un o 'entru libertatea luiA Ne*a c=inuit ai ult +e +ou( ore s( a@unge la (r , Tot ti 'ul# a tre urat .i nu nu ai +e ?rig/ +ac( ni erea un (r eFcesiv +e st!ncos# valurile ne*ar ?i ?(cut 'i?tie, A avut# totu.i# un +ra +e noroc, A c!ta oar( 'e :iua n cursA Ne*a rostogolit# +u.i +e valuri# 'rintre st!nci (cinate .i aco'erite 'arial cu nisi', %ra nle nit +e ?rig +ar s'iritul 'oruncea/ I %c=i'area ra'i+(B Dis'(rei c!t ai re'e+e c(tre interiorB Ne*a +e:br(cat la 'iele# sub .?ic=iurile v!ntului ng=eat# ne*a .ters cu o '!n:( .i ne*a 'us =ainele noastre# a'roFi ativ uscate, Pe +easu'ra# a br(cat antalele 'olii.tilor alte:i#

c(rora le s ulsese nse nele, %ra trei 'escari, Ca +ubio.i# +ar 'escari, Cu toat( 'otrivirea lui AleFan+er# i*a aruncat 'istolul n are, Pu nalul era ceva obi.nuit 'e aceste eleaguri, Cu 'istolul era# ns(# alt( 'oveste, B(nuia c( ?ai o.ii carabinieri italieni ?ac alergie la ast?el +e scule, Eai bine ?(r(, Cn oala aco'erit( nu intr( u.te, A 'ornit n ar. ?orat c(tre interiorul Siciliei, Acolo# ar ?i trebuit s( ?ie ai 'uine controale +e 'oliie, N*a avut 'utere s( ngro'( 'luta +e salvare, S'era ns( c( 'escarii ori contraban+i.tii .i*o vor nsu.i# ?(r( a cere ncuviinarea 'oliiei, Y(cea =alte +ese# ai ales 'entru b(trnul Pietro, &a ?iecare o'rire# turna 'orii generoase +e rac=iu n gurile tovar(.ilor +e su?erin(, Eai bine bei# +ec!t ori, Ocolea cu gri@( orice a.e:are o eneasc( .i inea ?er +irecia nor+, C(tre 'r!n:# Pietro s*a a.e:at @os .i a s'us si 'lu/ * Dac( nu g(si un a+('ost# or, Nu glu ea, Cei ca el nu glu esc nicio+at(, Trebuia s( ne asu ( riscul +e a ie.i la +ru ul are, Avea nevoie +e un i@loc +e trans'ort, Ea.in( ori c(ru(, C=iar .i o otociclet( cu ata. ne*ar ?i re:olvat 'roble ele, C(ci avea 'roble e ari, AleFan+er avea +e@a ?ebr(# era n 'ragul cri:ei iar Pietro nu se ai 'utea clinti, I Bine# a s'us, Eerge la Paler o, I NuB a negat =ot(r!t Pietro, &a Eessina, A 'e cineva acolo, Avea 'e cineva n Sicilia .i t(cuse !lc, Pro?esionistB Dou(:eci .i 'atru +e carateB n &a 'ri a ?er (# n*a g(sit ni ic s( se ene a i@loc +e trans'ort, A a?lat# ns(# +irecia c(tre .oseaua Siracusa*Eessina, Asta nse na c( acostase 'e ca'ul Passero .i nu naintase 'rea ult n interior, C!n+ a a@uns la .osea# nce'ea s( se nsere:e, Du'( c!teva ncerc(ri :a+arnice# a reu.it s( o'ri un ca ion, Po?erul ne

stu+ia cu sus'iciune# cu 'iciorul 'e acceleraie, Nu trebuia s( 'ier+e oca:ia/ I Sunte turi.ti r(t(cii .i erge la Eessina, I Nu erg acolo# a ?ost r(s'unsul, Se 'reg(tea s( +e are:e, Ulti a .ans(/ I Pl(ti ?oarte bineB Cu '(r( ca ionulB %ra o nebunie ce ?(cea +ar una calculat(, Cn c!teva ore, ur a s( atinge Italia, Putea s( se lau+e .o?erul la cine +orea cu averea c!.tigat( +e la a ericani +ubio.i, $orbea engle:ii .i 'entru localnici orice o cu bani e a erican, T!n(rul .ov(ia, Se 'reg(tea s( ne re?u:e, Nu ins'ira ncre+ere, A :(rit cu coa+a oc=iului i.carea lui AleFan+er/ se 'reg(tea +e @a? la +ru ul are, Nu avea nevoie +e a.a ceva, Poliia alte:( era 'e coa+a noastr(, Ne ai li'seau carabinierii italieni, Avea un argu ent soli+# +e a c(rui e?icacitate nu ( n+oia , A scos +in bu:unar un 'u n +e sute, Dolari, Cn oc=ii sicilianului a str(lucit senti entul 'e care contase / l(co ia ani alic(, I UrcaiB Doi n ?a(# unul n s'ateB Ei*a 'ins 'artenerii n ?a(# .o'tin+u*i lui AleFan+er/ I Oc=ii 'e elB S( nu '(r(seasc( .oseaua 'rinci'al(B E*a strecurat a'oi sub 'relat(# l!ng( ni.te butoaie cu (sline urate, Cn s?!r.it# a c(:ut ntr*un so n a+ev(rat, A+!nc .i ?(r( vise, Cn @urul orei .a'te# era n Eessina, A 'l(tit rege.te# s'orov(in+ cu t!n(rul ntr*o engle:( ?oarte a'roFi ativ(, Nu avea +ubii c( ne consi+era contraban+i.ti ori a?ioi, Cu at!t ai bine, C.i va ine gura ?a( +e toi, Eai ales ?a( +e 'oliie, Ne*a o'rit +irect la un tele?on 'ublic# +e un+e Pietro a avut o scurt( convorbire cu cineva, Ne*a retras a'oi la ntuneric# s( a.te't( , Se nno'tase bini.or, Ne convenea +e inune, Pe lu in(# a ?i atras 'rea ulte 'riviri# cu antalele noastre +e 'oliie .i cu utrele ca boite# +e bor?a.i, C!n+ au sosit oa enii lui Pietro# a v(:ut +intr*o oc=ire c( erau a ici +i a ici, Ea?ioi# a+ic(, E( rog# nu era treaba ea s( ?ac 'e oralistul, Bine c( avea un a+('ost# un 'ic +e c(l+ur(# un

e+ic 'entru AleFan+er, Pe?ul lor# un ti' ic .i uscat# ca o u ie# a cobor!t +intr*o a.in( +e bani grei .i l*a br(i.at ?oarte a?ectuos 'e Pietro, A +at# a'oi# !na .i cu noi, Calvarul se s?!r.ise, Bubulii nu v!naser( ni ic n area lor =(ituiala, A. :ice# c=iar# c( le 'l(tise o 'arte +in 'olie, Cel 'utin# 'e cele 'e care le .tia eu, Restul# 'entru ai t!r:iu, Cn aceea.i noa'te# a trecut n Italia# cu acte n regul(# ?abricate +e onorata ?a ilie, De Pietro .i AleFan+er# *a +es'(rit si 'lu# ca n bran.a noastr(, Noi nu sc=i b( a+rese# 'entru c( nu ave , Ilustrate +in vacan( nu ne tri ite # iar(.i 'entru c( nu ave vacane, Sau 'entru c( nu vre s( se .tie 'e un+e ne ai 'oart( Ja?acerileK, Pietro a inut ori. s(* i +ea o a+res(, S'unea c( e a sorei sale, E( n+oia c( avea o sor(, A e orat totu.i a+resa .i 'arola +e contact, A?lase cine i*ar ?i 'l(tit gro:av talentele/ Ea?ia, O instituie serioas(# nu*i a.aA A 'lecat cu avionul# ca un +o n# c(tre Bucure.ti, Nu ?usese nicio+at( at!t +e bogat, &a +es'(rire# 'artenerii i*au +at ?iecare c!te cinci ii +e +olari, Putea s(* i cu '(r un a'arta ent n centrul Bucure.tiului, Sau o cas(# ai la 'eri?erie, $ise,,, TaFi etristul *a l(sat n colul str(:ii noastre, A a.te'tat s( se n+e'(rte:e# a'oi a luat*o 'e @os# cu gea antanele n !n(# c(tre intrarea n Octogon, %ra ora 8-/41 +in :iua +e 2 +ece brie 8353, Eisiunea Ealta D53 se nc=eiase cu succes, Nea Earin 'ortarul *a salutat res'ectuos, Nu .tia ce era cu ine# 'us la 'atru ace# +ar nici n*a ntrebat, Dresa@ n+elungat, A ers +irect la cabinetul B(tr!nului# evit!n+u*l 'e Ruiban, A.a ?usese or+inul# s( re+uce la aFi nu (rul celor care cuno.teau +es're isiune, B(tr!nul ( a.te'ta, S'ionii s(i +in aero'ort ori# 'oate# +in Italia# l in?or aser( c( vin, A salutat regula entar# a'oi a nce'ut s( ra'orte:# n ?ra:e reci# scurte .i clare# o+ul n care +ecursese o'eraiunea, Cn ?inal# i*a 'us casetele 'e as( .i vali:a cu +ocu ente l!ng( birou, Ter inase ,

B(tr!nul calcula ceva n intea sa +e as al a.ilor/ I Deci# ai ?ost tr(+at +in ar(# nainte +e a te urca 'e va'or, Ai vreo b(nuial(A I Cnc( nu, N*a avut ti ' s( stu+ie: aterialele, Nici s( ?ac o anali:( serioas(, Yotogra?ia ea in+ic( tr(+area aici# n Octogon, I Bine# e.ti liber, A salutat .i a ie.it, %ra ntreg .i nev(t( at, Reu.ise , Ca'itolul 3 $ARAIN# % TIEPU& S T% CNOROPI AD_NC Cn +i ineaa :ilei +e 7 +ece brie 8353# a ers con.tiincios la serviciu# la ?el ca orice alt ?uncionar, Biroul era 'ustiu# c(ci Dan s?!r.ise# a.a cu b(nuise c( se va nt! 'la iar cel(lalt coleg# Roibu# era 'lecat 'e alte eleaguri, Ei*a a'rins o igar( boiereasc(# a erican(# i*a u 'lut o son+( cu 'e'si .i a nce'ut s( re?lecte:, % bine s( te si i boier# s( ai bani# s(*i 'er ii (car s( ?u e:i ig(ri ca lu ea, Ra'ortase B(tr!nului +e 'ro'unerea lui Pietro +ar arele boss nu co entase n nici un ?el, Re?eritor la banii 'ri ii +e la tovar(.ii +e isiune# se 'ronunase/ Sunt ai t(i, Ptii cu s(*i c=eltuie.ti, Pe la nou(# ( c=ea ( .e?uleul# (la cu creionul n +ou( culori# ascuit la a bele ca'ete, D( +in coa+( 'recu Orivei c!n+ s'er( s( 'ri easc( un os/ I Drag( $arain# a ?ost at!t +e ngri@orat,,, Cngri@orat# 'e (*taB co ente: eu n g!n+, Ce .tii tu# (# g!n+ac +e birou# ce nsea n( s(*i +esc!nte bubulii n urec=iA I A neles c( isiunea a reu.it eFcelent, Un clinc=et alar ant +e clo'oel, InteresantB Nici (car cu el nu trebuie s( +iscut +etaliile isiunii, Dac( sun( clo'oelul nsea n( c(,,, %i# ?ir*ar,,, S*ar 'uteaA OareA De ce nuA De la 'olitrucii (.tia# te 'oi a.te'ta la orice, N*au a (# n*au ar(# n*au convingeri 'ro'rii# n*au scru'ule, Au# totu.i# ceva +e a'(rat * scaunele +e tr!ntori, Curio:itatea 'ro?esional( nu ( las( s( sca' oca:ia, In+i?erent +e ce va s'une B(tr!nul# l Jlucre:K 'e .e?uleul eu n ?oi +e vi(, Planul i*a r(s(rit n ca' cu vite:a lu inii/ i bag

troglo+itului o in?or aie n gu.(# a'oi anun contrain*?or atorii unit(ii, &e sugere: s(*l ia n ?ila@ .i s(*l garniseasc( cu Jte=nic(K, A+ic( s(*i 'lante:e icro?oane '!n( .i*n cC, &e voi s'une c( e or+in +e la B(tr!n# legat +e isiunea +in care abia a revenit, Nu cre+ c( vor sc('a 'rile@ul s(*l scar ene 'e ti', Pi ei sunt tot 'ro?esioni.ti, Nu ng=it 'olitrucii# nici vii# nici ori, E( ?ac ic .i 'ar.iv/ I Da# tovar(.e colonel# a ?ost teribil, C!t 'e ce s( '(rt(.esc soarta lui Dan, E*a c(rat cu toat( =aita 'e ur ele ele, l(s!n+ balt( toat( a?acerea, Cu 'lit e ?a'tul c( a@unsese +e@a n 'osesia casetelor cu nregistrarea +iscuiilor +intre Bus= .i Oorbaciov, Asta o s'unea 'entru bene?iciul bubuli lor care nu .tiau c( a'ucase s( n.?ac 'ra+a, Cn eventualitatea c( ntre Ruiban .i ei eFistau anu ite relaii, I Cu a.aA N*ai reu.it s( a+uci caseteleA I C i 'are r(u# gro:av +e r(u# +ar a ?ost tr(+at, Probabil# cele +ou( leg(turi +in Ealta lucrau 'entru bubuli, Au ncercat s( ( uci+( .i au +is'(rut cu casetele, Abia a sc('at cu via(, Yaa i se lunge.te +e satis?acie 'rost ascuns(, E(garul continu(# cu glas a?ectat/ I Drag( $arain# *ai +e:ilu:ionat, Pe toi ne*ai +e:a (git# n tine s*au investit ilioane, Ptii ce e?orturi ?ace ntregul nostru 'o'or uncitor 'entru a str!nge aceste ilioane# 'entru a 'l(ti +atoriile eFterneA Ne*ai n.elat# 'ur .i si 'lu, Tovar(.ul Secretar Oeneral va ?i 'ro?un+ ne ulu it, Are toate otivele s( ne 'e+e'seasc( eFe 'lar, Con.tiina +u itale# c('itan $arain# se o're.te ca +es la 'oalele unor ?uste, Poi s( 'leci, $o +iscuta n biroul organi:aiei +e ba:( a 'arti+ului ca:ul +u itale, A.a nu ai ergeB R!n@esc satis?(cut n sinea ea .i ies g!n+in+/ Ce ai cC*uri 'ublice s*ar 'utea +esc=i+e n gura (stora care estec( toat( :iua Jin+icaii 'reioaseK, Uite c( le*a g(sit .i lor o utili:are civic(, E( ntorc n birou .i ?u e: ca un turc, A.te't s( vin( B(tr!nul +e la CC, Du'( o atur( c=ib:uin(# l c=e la 'e'si .i ig(ri 'e

Deliu# Cl*stul sectorului nostru, Ci eF'lic cu st( treaba cu Ruiban .i isiunea Ealta, Ti'ul se a'rin+e la i+eea unei 'osibile tr(+(ri n Octogon, De area:( n tro b(# s(*.i a+une gealaii# s(*i arunce n c!rca 'resu'usului tr(+(tor, S'er s( +esco'ere ceva substanial 'entru a*l scui'a 'e Ruiban a?ar( +in Octogon, Nu ai 'ot s(*i su'ort utra .i sloganele +obitoace, &a 'r!n:# ( ntin+ 'e cana'eaua +in birou .i +or ca un 'runc, Pe sear(# n@ur +e .a'te# ( tre:e.te tele?onul, Costin/ I $ino la .e?ulB A=aB nce'e :g!l!iala, S( ve+e ce*a ie.it, O u.oar( u br( +e n+oial( ncearc( s( ( cu'rin+( +ar o ai tri it .i 'e la alii, Cnving(torii nu sunt @u+ecai nicio+at(# i s'un eu .i nce' s( urc sc(rile, Pentru 'ri a +at( n viaa ea# l v(+ 'e B(tr!n sc=i bat, % ngri@orat# e su'(rat# cine .tieA E( ia +in scurt/ I $arain# e ti 'ul s( te ngro'i a+!nc .i sigur# n A erica +e Su+B S( ( ngro'# a+ic( s(* i '(r(sesc +e?initiv ara# s( +evin cet(ean onorabil al altei (ri +e un+e# bineneles# s( acione: n continuare 'entru Octogon, De un+e aceast( i+eeA Pi +e ce a.a +e re'e+eA De obicei# treburile astea erg lent# 'lani?icat# cu tot +ic=isul, Nu 'ot ns( ntreba ni ic, I C=iar n seara asta# i vei cunoa.te viitoarea soie# o argentinianc(, &aboratorul i va re?ace actele +e cet(ean 'ana e:# 'e care ai avut 'roasta ins'iraie s( le 'ier:i, Te vei c(s(tori cu ea n Argentina, Sunt# n general# un ti' +ur# ns( re'ro.ul +in glasul B(tr!nului *a atins 'uternic, Cu a+ic(# a avut 'roasta ins'iraie s(* i 'ier+ acteleA S( ?i riscat s( le iau cu ine +in ItaliaA Ceva +e 'e ?aa ea l averti:ea:( 'e B(tr!n c( o ul tor'il( are unele 'roble e, Se controlea:( cu un ?el +e gri as( .i* i ?ace una +e ( ui e.te 'e +e'lin/

I $arain# te rog s( ( ieriB Sunt nervos, "i*ai ?(cut +atoria ?oarte bine, Ci ulu escB Acu # ns(# a treburi i 'ortante .i,,, S'une*i lui Costin s(*i 're:inte viitoarea soieB &iberB Acu e o entul, Alt?el# va ie.i un =ali ai c!t toate :ilele, I Tovar(.e general# .e?ul eu +e serviciu a ncercat s( ( +escoase cu 'rivire la unele +etalii +in isiunea Ealta D53, A in?or at contras'ionii, Ri+ic( 'rivirea +in =!rtii# ( 'rive.te ?iF n oc=i# a'oi s'une scurt/ I BineB Plec ne+u erit .i u.or +erutat, Rot(r!t lucru# e ai u.or 'e c! 'ul +e con?runtare in?or ativ(, Acolo# (car .tii 'e cine s( cotonoge.ti .i cu s( urli 'entru a su'ravieui, Cn 'rag# i +au sea a c(# !nat +e orgoliul eu# n*a reacionat toc ai la cea ai ?antastic( .tire/ ur a s( ( c(s(toresc cu o argentinianc(, %i# asta*iB A l(sat 'ileala * la or+in, Nu ai a nervi +e o nor al * la or+in, N*a 'rieteni * la or+in, N*a un viitor sigur * la or+in, Acu ur a s( ( nsor * la or+in, Eai s( :ic c!teva +eoc=eate, Noroc +e ngerii ei '(:itori# care *au cal at, Cn +e?initiv# nu sunt nici 'ri ul# nici ulti ul care se nsoar( la or+in, S( ve+e tatuca,,, Costin ron(ie =!rtie .i c(l(re.te tele?oane, Se 'are c( 'e JsusK e ?urtun( are, Ii s'un scurt/ I A or+onat .e?ul s(* i 're:ini o ti'es( cu care s( ( nsor, Ri+ic( 'entru o cli'( oc=ii +in agen+a cu nu ere +e tele?on .i* i ?ace se n cu b(rbia c(tre salonul +e 'ri ire a oas'eilor/ I % acolo, Nu .tie o boab( ro !ne.te, II bat a ical 'e u (r .i intru n salon# s(* i cunosc soia, Eintea vicioas(# +e s'ion# acin( tot ?elul +e raiona ente eFacte, Dac( ti'a a intrat n se+iul nostru# nsea n( c( e o?ier# lucru ai rar Ia str(ini, A ?(cut# +eci# servicii i 'ortante Ro !niei, Trebuie s( ?ie b(tr!n( .i n+octrinat( i+eologic# a+ic( o co unist( ?anatic(, Conclu:ia/ A ru't*o*n ?ericireB

Nu e +eloc cu i*a nc=i'uit*o, St( 'e un ?otoliu .i cite.te un ro an a erican, De (sta# +e aventuri a estecate, Bun# g!n+esc eu# nu cite.te EarF, Doi .i 'o:itiv/ e ?ru oasa +e.i# co 'arativ cu ine# iniatural(, S*a ri+icat s( ( nt! * 'ine# sur!:(toare# ca o g=ei.( bine e+ucat(, Brunet( cu oc=i negri# cu '(rul lung .i tru' +e '('u.( bine lucrat(, Yain( ?at(B .o'te.te cel(lalt $arain, Cel care# ntr*a+ev(r are 'asiunea ?ustelor, $arain cel serios se a'ro'ie +e ?e eie cu 'as 'rusac .i se 're:int( n stil ilit(resc/ I Sunt Petre $arain, $orbii engle:aA I Car ela +e Castilio, $orbesc engle:a, Du neavoastr( suntei logo+nicul euA Inteligent(# sarcastic(# st('!n( 'e sine# o catalog=e: eu n g!n+, Din ast?el +e ti'e nu ies ?anatice, Cnsea n( c( a a@uns la u.a Octogonului 'entru bani ori +in +orina +e aventur(, Din 'ri ii# va ve+ea ceva ai 'uini +ec!t s'er(# +in ce*a +e*a +oua# +in bel.ug, I Da# n ur ( cu un inut# a a?lat c( ( voi c(s(tori cu +u neavoastr(, C i ntin+e !na, O !n( ic(# brun*ro.cat(# cal+(# ?in(, I*o s(rut galant .i o 'rivesc n oc=i, I:bucni conco itent n r!s, % ntr*a+ev(r +e r!s/ +oi tineri cu 'ersonalit(i clar libertine .i +o inante au ?ost a+unai +e 'e stra+(# ca +oi 'isoi# 'entru a ?or a o 'erec=e, Au .i (.tia +in Octogon ni.te aniereB Oricu # g!n+esc n sinea ea# bine c( nu*i ur!t(, Dac( o ?i rea# c!t e +e ic(# o in nu ai 'e .i?onier, S*o v(+ cu 'arla entea:( +e la n(li eB I Car ela# +raga ea soie# c!n+ ai sosit Ia Bucure.tiA I Cn ur ( cu trei :ile# +ragul eu so# intr( ea n @oc, I Pentru 'ri a +at(A I Desigur, Alt?el# nu ar ?i avut =a:# nu*i a.aA I Pi cu ai a@uns la aceast( instituie +e cultur( .i art(A

I Ca .i tine# +ragul eu, Ne?ericit( n +ragoste, Cineva n*a @ucat corect n 'ovestea asta, I*a 'ovestit ti'ei c!te ceva +es're ine, A.a ceva nu se ?ace# ai ales n ca:ul $arain, I Deci# cu 'ile +raga ea, Se 'are c( ai avut acces la +ate i 'ortante +in biogra?ia ea, I Eai ult sau ai 'uin# +ragul eu, De ?a't# eu te*a ales, &* a ntrebat 'e boss +ac( ai are vreun s'eci en care a a@uns n bran.( +in cau:a ne?ericirii n +ragoste, Clar, Ti'a i 'l(cea, Puteai s( ?aci cu ea ulte c=estii interesanteB Inclusiv +ragoste, I Atunci# +raga ea soie# =ai s(*i ar(t Bucure.tiul noa'teaB C(ci a?ar( e ntuneric ca*n @ungl(, Ei*a +at !na ca un co'il ascult(tor, Cn acea cli'(# a neles c( ?(cea un 'as i 'ortant +in viaa ea, Pi nu nu ai +in or+in, Yiecare na. .i are na.ul, A luat cina la At=knke Palace# +iscut!n+ vrute .i nevrute# +e 'arc( ne cuno.tea +e c!n+ lu ea, Car ela era ntr*a+ev(r ?er ec(toare, S'iritual(# +e o ?ranc=ee +e:ar ant(# ?in( ca o 'rines( +e vis# bun( ca o ca ara+( +e ar e, Yoarte natural# i*a 'ro'us s( erge la =otel# s(*i ut( baga@ul la casa ea, Trebuia s( se obi.nuiasc( cu noul so# s( nu ?ac( vreo ga?a# otivase eu, A :! bit u.or ironic# u.or a u:at( +ar a acce'tat, Pi iat(*ne 'e a !n+oi n b!rlogul eu +e burlac cu tabieturi# n care nici o ?e eie n*a re:istat ai ult +e o lun( +e :ile, De vreo .ase ani# ocu' o ca er( cu baie se'arat(# +intr*o vil( ultracentral(, Oa:+a# +oa na Sc(rl(tescu, v(+uv( +e r(:boi# are obiceiuri rare 'rin e+iul ?e inin/ nu ntreab( nicio+at( ni ic# nu*.i bag( nasul n a?acerile ele senti entale# nu* i inter:ice ba una# ba alta, Eulte servicii secrete +in lu e ar +a :eci +e ii +e +olari s( a?le a+resa eFact( a s'ecialistului n o'eraiuni s'eciale $arain# +ar nu* i ?ac nici un ?el +e 'roble e, Oa:+a ea nu va vorbi nicio+at( ce nu trebuie, Inginer a :is# inginer suntB Pentru ea .i 'entru toat( lu ea, Car ela i crea:( o 'roble ( nou(/

I %u un+e +or A se interesea:( ea ?oarte can+i+(, Ptii# eu nu 'ot +or i n 'at cu altcineva, Obiceiuri +e cas( are, % bine s( iau treaba n glu (# s( nu* i stric buna +is'o:iie/ I O!n+ la g!n+ cu bucurieB Nici eu nu 'ot +or i cu altcineva n 'at, Toate +a ele care au ?(cut 'rostia s( ( lase s( +or cu ele# i s*au 'l!ns ulterior c(# 'rin so n# le*a aruncat @os +in 'at, Poate* i s'ui tu +e un+e i se trage acest re?leF +e a'(rare, Car ela nu* i r(s'un+e, % 'reocu'at( +e stu+iul b!rlogului eu# o ca er( +e vreo 'atru:eci +e etri# '(rit( n +ou(# 'rin glasvan+, Cn s'ate# a un +or itor ca toat( lu ea iar n ?a(# o ca er( +e :i# care ai 'oate ?i# +u'( necesit(i# su?ragerie .i birou, Cn ca: +e ?or( a@or(# 'ot +or i aici# 'e o cana'ea, S'er s( nu a'ar( ?ora asta a@or(, Du'( ce iroase 'e n+elete b!rlogul# Car ela +ecretea:(/ I Dac( e.ti cavaler# i ce+e:i +or itorul, Sunt cavaler# a.a c( ( 'reg(tesc s(* i 'etrec noa'tea n ca era +e :i, Car ela .i aran@ea:( gos'o+(re.te lucrurile ntr*unui +in .i?oniere 'e care# n 'realabil# l*a golit a !n+oi, O las s(*.i va+( +e treab( .i ( retrag +iscret# s( citesc ceva u.or, O!n+urile nu ( las( n 'ace, A .i ce s( ru eg, B(tr!nul era :gu+uit .i nu e n ?irea lui s( se clatine la o u br( +e neca:, Cnsea n( c( ceva +eosebit +e ne'l(cut era n curs +e 'reg(tire ori n +erulare, Plecarea ea 'reci'itat( iese cu certitu+ine +in cere onialul Octogonului, Plou( cu eveni ente, Nu .tiu ns( +e ce ?el, Cuget ca cu s(* i anun '(rinii +es're c(s(toria ea, Ea a se va bucura nes'us# la nce'ut, C!n+ va a?la c( '(r(sesc +e?initiv ara# va a@unge s*o urasc( 'e ?e eia asta# ?e eia ea, I Car ela# tu ai '(riniA I Nu# au ?ost uci.i +e ult# c!n+ era ic(, Deci# tot co unist(, Eeto+( sigur(/ recrute:i co'iii co uni.tilor uci.i .i scoi +in ei lu't(tori +e elit(,

I Au ?ost ?oarte bogai# continu( Car ela, A o o.ie .i un castel n nor+ul (rii# n gri@a unui ?rate +e*al a ei, E*a n.elat# nu e co unist(, E( rog# nu ai are i 'ortan(, I De ce ( ntrebi +e '(rini# +ragul euA Car ela vine l!ng( u.(# br(cat( ntr*un =alat galben# +e baie, % o '('u.ic( a+orabil(, &a 'ro'riu, I P(i# eu a '(rini, Pi va trebui s(*i cuno.ti, S( .tie .i ei cu cine 'lec, Car ela ( stu+ia:( o cli'(# s( va+( +ac( glu esc# a'oi nce'e s( se interese:e co'il(re.te/ I Sunt b(tr!niA Sunt s(raciA Sunt r(i sau buniA Ce ?el +e nor( .i*ar +oriA,,, I Car ela# +raga ea# tu i iei rolul n serios, $ine l!ng( ine# i 'une !inile 'e u eri .i ( 'rive.te n oc=i, I Da# i iau rolul n serios, Pi s'er s( i*l iei .i tu# s( ai gri@( +e ine, De eFe 'lu# la voi e ?rig .i eu sunt o ?riguroas(, Nu 'ot s( +or singur( n 'at# c( ng=e +e ?rig, Acesta e a+ev(rul, Trebuie s( n?runt riscul +e a ?i aruncat( +in 'at# +ac( n*ai init .i tu, O 'rin+ n brae .i o str!ng la 'ie'tul eu +e*i trosnesc oasele, A'oi# o s(rut as'ru# 'e gur(, Se s ulge +in br(i.area su?ocant(# tr(g!n+u* ( +e '(r/ I Ursule# ( su?oci, N*ai observat c( ntre noi e o +i?eren( +e c!teva :eci +e Uilogra eA A.a se u bl( cu o ?e eie ca ineA Cine ai avea c=e? s( +oar ( n ca era +e :iA %u# nuB A ?ost o noa'te +e vis, A.te'ta ?e eia asta +e ani +e :ile, E( co 'leta 'er?ect# i a+ucea ec=ilibru, A +or it# in!n+*o n brae# cu ca'ul 'e u (rul eu# ca 'e un co'il, S( nu cu va s( i*o ?ure cineva, Cre+ c( a +or it ca un 'ietroi, %ra ostenit +e ani lungi +e cea( .i +e ?rig# +e ncle.t(ri +is'erate cu ceilali# cei care nu se ai o'reau o+at( +in eF'ansiunea lor, E*a tre:it irosul +e !ncare# +e o let( bine ?(cut(, Cu br!n:( .i 'i'er# a+ic(, A +esc=is =oe.te oc=ii# nu ai 'e s?ert# s(* i a+ ir soia, Treb(luia 'e l!ng( as(# ca o albinu( =arnic(, P(rea

o ?eti( care se @uca +e*a gos'o+ina, E*a 'o enit g!n+in+ la via( ca un o oarecare# cu nevast(# cu o situaie +e cl(+it .i a'(rat, I C!i co'ii vrei s( ave # Car elaA S*a ntors serioas( c(tre ine/ I Olu e.tiA I Nu# nu glu esc, I Desigur# i*a. +ori co'ii# uli co'ii, Trei sau 'atru# 'ar cre:i c( ne 'ute 'er iteA A.a era# uitase , Noi era o ec=i'( +e lu't(tori 'otriva celorlali, I Ptiu eu# +raga eaA Poate +u'( ce se ter in( ncle.tarea# ne 'ute a'uca +e altceva, A un 'rieten n Italia care i*a o?erit ceva ?oarte rentabil, I Pi ca n c!t ti ' se va ter ina ncle.tareaA I Dac( nu a'ar co 'licaii# ca n :ece ani, Nu 'oate +ura ai ult, &a s?!r.itul acestui secol# o enirea va ?ace un salt serios .i 'a.nic, $a intra n r!n+ul civili:aiilor galactice, I De un+e .tiiA I A eu calculele ele, $o intra n contact cu civili:aiile eFtraterestre, Cu nea urile noastre# +e care ne*a +es'(rit o rebeliune intergalactic(, I Olu e.tiA I Nu glu esc# sunt ?oarte serios, Nu ti s*a s'us ni ic +es're ine n aceast( +irecieA I E*au asigurat c( ai 'uteri 'aranor ale, At!ta tot, Dar# las( vorbaB Treci .i te s'al(B Se r(ce.te !ncarea .i nt!r:ie la servici, I Doa ne# ce bine*i s( ai cine s(*i ?ac( oral(B A 'lecat 'reun( la Octogon cu troleibu:ul, Car ela era uncit( +e ni.te g!n+uri ?oarte concrete/ I &a s?!r.itul secolului# eu voi avea trei:eci .i .ase +e ani# iar tu 'atru:eci, Cre:i c( vo ?ace co'ii reu.iiA

I Ci ?ace noi '!n( atunci# +raga ea, Pi*i 'une la a+('ost# n Ro !nia# la '(rinii ei, De c!n+ @in+uiesc ei +u'( un 'runc# s( le scoat( 'eri albi, Unul obra:nic ?oc, I De un+e .tii c( Ro !nia va ?i ?erit( +e ?r( !nt(riA I Ro !nia nu va ?i ?erit( +e ?r( !nt(ri, Asta e sigur, Casa '(rinilor ei# ns(# va r( !ne n a?ara acestora, Acolo se tr(ie.te ca 'e alt( 'lanet(, $ei ve+ea, A t(cut# ?r( !nt!n+u*.i ai +e'arte intea, Cn =olul central# ne*a +es'(rit, %a a intrat n laboratorul +e testare 'si=ologic(# s( r(s'un+( +ac( i 'lac b(rbaii ici +e statur(# iar eu n biroul eu, Avea +e ?(cut o treab( ?oarte grea .i ig(loas(/ trebuia s( +escriu# 'entru 'si=ologi# c!t ai eFact 'osibil# o+ul n care +istrusese +e onii generai +e ar ean, A nce'ut s( scriu ra'ortul +ar treaba nu ergea, Avea +re'tate B(tr!nul/ oa enii ?ericii nu ?ac +ou( 'arale n breasla noastr(, Pe la :ece# a avenit Deliu# s(* i ia un ra'ort +etaliat# n scris# +es're +iscuiile 'urtate cu Ruiban n :iua 'rece+ent(# nse na c( ie.ise ceva i 'ortant, &*a luat la ?iF/ I Deliule# sunte +e*o bran.( .i +e*o v!rst(, %u i*a +at in?or aia# eu te*a 'us cu nasu*n ur (, Ptiu ce s'une regula* entul +ar eu sunt cel cu 'ielea la sara ur(# n ca: +e tr(+are, A u.cat guvi+eleA Are leg(turiA Deliu a stat c!teva cli'e 'e g!n+uri# a'oi a .o'tit/ I Da# leg(tura e sus# n CC, Cretinul i*a trans is tot ce i*ai s'us# cuv!nt cu cuv!nt, Iar cel(lalt cerea ereu +etalii, C!t ai ulte +etalii, I A# vaFB Curio:itate +e 'olitruci b!r?itori, I Nu# a ice, Cel +in CC, este n atenia contras'iona@ului ilitar 'entru sus'iciune nte eiat( +e a'artenen( la un serviciu +e s'iona@ str(in, Un serviciu care# ai ult ca sigur# lucrea:( .i cu bubulii, A scris +eclaraia ?(r( .ov(ire# a se nat*o cu gra+ul .i nu ele real, A. ?i vrut s(*l v(+ 'e tr(+(torul +in CC n situaia n

care ?usese eu n Ealta# n noa'tea lu'tei +is'erate cu +e onii, Sau n ?aa 'lutonului +e eFecuie, &a 'r!n:# a ?ost c=e at +in nou la general# la B(tr!nul, %ra ai lini.tit +ar vi:ibil obosit, E*a 'ri it# totu.i# cu un aer +e a iciie co 'lice/ I Cu erge c(sniciaA I Per?ect, Eai bine +ec!t a. ?i visat, I Da# calculatorul nostru gre.e.te ?oarte rar, Acesta era +u.ul rece 'entru 'artea vis(toare +in $arain, Yusese cu'lai +e un calculator# (la care ( c=inuia 'e ine la teste, E( rog# ori.ca ?(cuse o treab( ?ain(, A iertat*o 'entru (g(riile anterioare, I $arain# n trei :ile# trebuie s( '(r(se.ti ara, Ai la +is'o:iie +ou( :ile# s(*i ve:i '(rinii, S(*i ?aci s( crea+( c( 'leci nu ai +e +ragul ?eteiB nelesA Du'( asta# ai ai o :i +e 'reg(tire, Wona n care ergi e sigur( .i bine cunoscut( +e +o ni.oara Car ela +e Castilio, Ai o ?at( +e n(+e@+e cu tine, Yor ai o ec=i'( +e are ?or(, S( nu uiiB Eisiunea concret( o vei 'ri i +e la ine# n ulti a :i, Cntreb(riA I Nu a , I &iberB A ie.it# a recu'erat*o 'e Car ela .i a 'lecat la as(# g!n+itor, Cn aceea.i noa'te# a 'lecat la '(rini# n icul or(.el uitat +e st('!nire, P(rinii ei au +arul +e ( ui i c!teo+at( 'rin reacii total nea.te'tate, Aceasta a ?ost situaia .i cu 'roiectata ea c(s(torie, Nu nu ai c( nu au 'rotestat +eloc +ar au .i a'robat*o +in toat( ini a, Un b(iat +e.te't# cu inte .i uncitor nu 'utea ?ace carier( n Ro !nia, Aveau .i ei cu ce se !n+ri acu # cu un ?ecior ca'italist, De.i nu .tia boab( ro !ne.te# Car ela a tras greu la ?un+a entarea acestei reacii, Dou( :ile nu s*a +e:li'it +e buc(t(ria a ei, Eol+oveanca i elia reete# n +ialectul ei# greu inteligibil .i 'entru ro !ni# iar argentinianca ea e ora

con.tiincios tot ce b(ga a a n ceaune .i cratie, Nu nu ai +in +orina +e a* i ?ace 'l(cere, %ra un =obb< al ei, Unul enit s( ( ?ac( +e*un c=intal, Abia a scos*o c!teva ore n ora.# s(*i ar(t viaa +e 'rovincie# s(*i +e onstre: c( acolo nu va a@unge nicio+at( vreun cutre ur serios, Tata a :is +oar/ Da# e ca ti 'ul s( iei .i tu @ugul n s'inare# s( ?aci un co'il, Y(cutul co'ilului nu e toc ai un @ug# +ar nu avea rost s(*l contra:ic, A 'lecat cu ini a u.oar(# 'ro i!n+u*le ne'oi, Ulti a :i, Biletele +e avion sunt n bu:unare# baga@ele ?(cute# totul lic=i+at, B(tr!nul nu a ?iFat ora +e trasare a isiunii, Stau .i*i a.te't tele?onul, Car ela =oin(re.te 'rin ora., Cu '(r( ca+ouri 'entru ru+e, &a uns're:ece ?iF# B(tr!nul ( c=ea ( .i 'lec( 'reun( cu a.ina, E(surile +e 'reve+ere sunt ntot+eauna bine venite# *a convins eu, Trasarea isiunii se +es?(.oar( 'e v!nt .i burni(# n gr(+ina Botanic(, C i +( 'a.a'ortul# banii 'entru isiune .i nce'e cal / I $arain# De ian e bucuros c( ai reu.it .i te roag( s( nu ne uii, A.a e, De ian# unii# ar a teribil( a +acilor liberi# su'ravieuirea n orice situaie, I Putei s(*i trans itei ceva +in 'artea eaA I Da# s'uneB I In+i?erent ce va nt! 'la 'e aceast( 'lanet(# eu voi r( !ne +ac liber# su'us nu ai legilor noastre, At!t, I Bine, Ascult(B Eisiunea ta e s( '(trun:i n r!n+ul st('!nilor +in u br(# s( +evii un o +e*al lor# 'oate c=iar un st('!n, Car ela i va ?i +e un real ?olos, Are o avere nse nat( iar ?a ilia ei a ?ost .i este ?oarte res'ectat( n Argentina, S'ore.te*i averea .i ?(*te re arcat ca un o +e a?aceri valorosB Nu ai voie s( vii n ar(# in+i?erent +e ce se va nt! 'la, Se vor 'etrece lucruri incre+ibile, $ei au:i# +estul +e cur!n+# +e o revoluie ori +e o intervenie a unor ?ore internaionale, Poate .i +e reinstaurarea onar=iei# +e r(:boi civil# +e re '(rirea (rii n 'rovincii,

Posibil# .i ai r(u# s( au:i c( nu ai eFist( # c( ne*au lic=i+at, Totul va ?i circ organi:at +e bubuli .i st('!nii +in u br(, Noi vo re:ista# $arain, &a ?el .i ara, Restul se va sc=i ba# 'e ici# 'e colo, I Dac( .tii ce ur ea:(# +e ce nu acionaiA I Nu 'oi aciona 'otriva 'ro'riului 'o'or, Cea.escu e +e'arte +e realitate# +e uli ani, Nu vrea s( o va+(# nu vrea s( o .tie, Cre+e n continuare n i+eologia lui, Aceast( i+eologie este unic( n lu e# e ceau.ist(, % invenia lui# invenie care l*a ng=iit# l*a +istrus ca li+er, Ce rost ar avea s(*i 'relungi agoniaA Buboiul trebuie s'art, I Bine# +ar +e ce nu*l s'argei +u neavoastr(# .e?ii serviciilor secreteA De ce l(sai str(inii s( intre la noiA I N*ave ?ore# $arain, Yiecare e inut n su'raveg=ere +e cel(lalt .i +e bubulii lui Ceau.escu, C(ci are un contingent +e bubuli# bine n?i't n 'o:iii c=eie +in ar(, %l# ns(# nu cre+e n serviciile secrete ro !ne, Cnc(l:e.te la s!n ageni bubuli, % cel ai ti'ic eFe 'lu +e li+er care nu nelege rolul serviciilor secrete naionale, Bubulii l vor ng=ii# noi nu ne a estec( , Nu .ti care va ?i reacia Ar atei, Nu uita c( 'rovine +in Ar at( .i ai are +estui oa eni +evotai acoloB Trebuie s( evit( cu orice 're un con?lict cu Ar ata, Eani'ulat( +e anu ite ?ore ostile# Ar ata ne*ar 'utea +istruge, Nu ave ?ora lor +e ?oc .i nici instruirea necesar( unei lu'te ar ate, I Bine# +ar ara .i oa enii vor trebui s( su'orte .ocul circului,,, I Ro !nii trebuie s( nvee o lecie 'e cont 'ro'riu, Au nevoie +e un +u. rece# s(*.i s'ele creierele +e inciun( .i lenevie, Tot r(ul e s're bine, I Nu neleg, De ce vor onar=ieA I $arain# cei +oi +in Ealta n*au '(rit &u ea +u'( ca'ul lor, C=iar +ac( ai avea +e :ece ori ai ulte ?ore +ec!t au bubulii .i st('!nii lor# tot n*ai 'utea controla +e ocraiile re'ublicane, Po'oarele tin+ s( se +e.te'te# s( aleag( oa eni ne'(tai# nea estecai n ciorba bubulilor, Ar ?i un e?ort cu 'lit +in 'artea

st('!nilor +in u br(# at!t ?inanciar c!t .i in?or ativ# 'entru a coru'e .i cu '(ra o a@oritate con?ortabil( n organele 'uterii .i a+ inistraiei, &a ?iecare run+( +e alegeri# e?ortul s*ar re'eta, Nicio+at( nu ar ?i siguri, Or# asta visea:( ei# s( ?ie o+at( siguri# s( nu ai ?ac( e?orturi re'etate, I Soluia onar=iilor ere+itare le re:olv( 'roble aA *Ai regele .i ca arila# ai ntreaga ar(, De ocra+a r( !ne o cortin(# +u'( care oa enii bubulilor +in ca aril( trag s?orile 'entru a+ev(raii st('!ni, Iat( +e ce# 'entru noi# ca .i 'entru alii# s*au 'lani?icat onar=ii, % ulti ul asalt al celor +in u br( 'entru a cuceri &u ea, Cl vor +a cu siguran(, Asta nu nsea n( c( vor .i nvinge, I O ulti ( ntrebare# tovar(.e general, Cu 'ot ?i i+enti?icai st('!niiA I $arain# c!te (ri +e 'e glob nu au +atorii eFterneA I C!teva# trei sau 'atru, I Cui sunt n+atorate statele ari .i bogate# cu ar ?i SUA ori URSSA I Probabil# b(ncilor, I A'arent# $arain, Caut(*i 'e cei care au la c=ere ul lor state +atoare .i vei g(si st('!nii +in u br(B I A nelesB I Bine, Ci ure: succesB Eerge +irect la aero'ort, Baga@ele .i soia ta sunt +e@a acolo, E( +uce +irect la aero'ort, Are ncre+ere n ine 'entru a ( lansa n tab(ra st('!nilor +in u br(# +ar nu*.i 'er ite s( ri.te +e ( l(sa s( ai trec vreo+at( 'rin Octogon, I C=iar .i calculatoarele 'ot gre.i# re arc eu rece# 'entru a*i +a +e neles c( a 'rice'ut gestul, Pentru 'ri a +at( n viaa ea# l*a v(:ut 'e B(tr!n :! bin+/ I $arain# e.ti un b(iat inteligent# +escurc(re .i cura@os# ns(,,, e.ti ca senti ental, Pi orgolios# ai ult +ec!t ar trebui, Nu te +uc n Octogon +in alte otive/ acolo s*a cuib(rit# ntr*a+ev(r# un tr(+(tor, Ai un erit n +esco'erirea lui, Acu # trebuie s( te

'rote@( 'otriva trecutului .i s(*i cre( o legen+( +e su'ravieuire 'entru viitor, I Cu a+ic(A I De a:i ncolo# nu ai ?igure:i ca o?ier n Octogon# ci ca ?ugar, Ca:ul t(u +e Jtr(+areK va ?i 'relucrat cu tot e?ectivul, $ei ?i eFclus +in 'arti+, &egen+a e si 'l(/ ai ?ost racolat +e Ea?ie# 'entru bani grei, Ai +econs'irat isiunea +in Ealta .i ai a+us +ate ?alse, Cu aceast( legen+(# l vo +eter ina 'e tr(+(tor s( se lini.teasc( .i s( scoat( ca'ul 'entru a intra n ca'cana contras'ionilor no.tri, O?icial# tu ai ?ugit +in ar(, C 'reun( cu o agent( a Ea?iei, % clar# b(iatuleA I Yoarte clar, N*ai obosit +e at!ia aniA I Poate +ac( +a, $e:i# ns(# alt( soluieA I Nu# nu cre+ c( eFist( o alt( soluie, I A+ioB Nu ne vo ai ve+ea n aceast( via(, *A+ioB A.a i*a '(r(sit ara, O ar( ic( .i s(rac(, Pentru ine# ns(# era ara ea, Alta nu avea , %ra ara 'e care 'ro?etul in+ian Sun+ar Sing= o in+icase# cu +ecenii n ur (# ca viitor centru s'iritual al &u ii, Parc( nce'use s( cre+ .i eu c( 'ro?eia se va a+everi, P!n( la ?inele acestui secol sau,,, nicio+at(, Ca'itolul 81 EINCIUNA S%CO&U&UI Des're a.a*:isa revoluie ro !n(# a a?lat n :iua nunii ele, Petrecuse cu Car ela o s('t( !n( la o.ia '(rinilor ei +in nor+ul Argentinei, Pi 'entru aceast( a+res( bubulii ar 'l(ti sute +e ii +e +olari, A'oi# ne stabilise n Ear +el Plata# un+e +e arase ?or alit(ile 'entru +esc=i+erea unei ?ir e +e i 'ort*eF'ort, Alesese 'ortul 'entru c( avea ie.ire la are .i &u e, Pentru c( n el se +erula o via( co ercial( s(n(toas( .i# ai ales# 'entru c( aglo eraia i 'er itea s( trec neobservat cu s'aniola ea +estul +e o+est(, No'ile tocea li ba s'aniol( iar :ilele alerga cu Car ela 'e la tot ?elul +e +ocuri .i +e'o:ite en gros, Ne +ocu enta # voia s( ?ace a?aceri serioase .i sigure, Unc=iul ei ne avansase +ou( ilioane +e +olari# convins

c(*i vo 'ier+e n s'eculaii ro antice, Ne 'reg(tea s(*i +e onstr( contrariul, Rareori# citea :iarele sau ur (rea e isiunile +e la televi:or, &uase 'reun( =ot(r!rea +e a uita# (car c!teva luni# cine sunte , Trebuia s( ncerc( s( tr(i .i s( ne iubi ca +oi oa eni obi.nuii, Proce+ura +e Jngro'areK ne 'er itea 'e +e'lin acest lucru/ cel 'uin +oi*trei ani# ni eni +in Central( nu avea voie s( ne contacte:e ori s( ne trase:e vreo isiune, Pe 06 +ece brie 8353# avea cununia religioas( la biserica Santa Ye +in Ear +el Plata, Trebuia s( intr( n r!n+ul lu ii bune a.a c(# 'e l!ng( ru+ele Car elei# a invitat .i c!teva 'ersonalit(i locale# care ne s'ri@iniser( n +e ersurile ?(cute 'entru autori:area co 'aniei noastre, Cere onia catolic( +e cununie *a i 'resionat 'ro?un+# tre:in+ n ine senti ente ciu+ate, Dar# la cununie# a a?lat un lucru ?oarte i 'ortant, Pe sc(rile bisericii# c!iva re'orteri +e la :iarele locale# invitai 'entru a conse na eveni entul# +iscutau +es're Jteribilul genoci+ +in Ro !niaK, De.i avi:at +e B(tr!n cu 'rivire la evoluia 'robabil( a eveni entelor# un ?ior rece# neobi.nuit 'entru ?irea ea# i*a trecut 'rin ini (, E( burg=e:ea vi:ibil, Cnce'use s(* i 'er it luFul +e a avea senti ente u ane, A ngro'at ngri@orarea .i a continuat s( ?iu irele ?ericit# la 'etrecerea nu'ial(, Cu eFce'ia Car elei# care ( citea ca 'e o carte +esc=is(# ni eni nu a si it ?r( !ntarea ea, %i a a'ucat s(*i .o'tesc# ntre +ou( br(i.(ri/ Situaia e grea n Ro !nia, Ei*a str!ns !na cu a?eciune, Ptia ce si ea , Pi ea nce'use s( si t( ceva se (n(tor, Noa'tea# a ur (rit 'e n+elete toate .tirile trans ise +e 'osturile +e ra+io .i televi:iune# si in+u*ne +in ce n ce ai +escu '(nii, Probabil c( la ?el +e +escu '(nii .i +erutai au ?ost toi o?ierii .i agenii Securit(ii ro !ne 'r(.tiai n &u ea ntreag(, Cu ai ?i 'utut acce'ta s( lucre:i 'entru un organ cri inal# care uci+ea ?(r( il( oa eni nevinovai# co'ii# ?e ei#

b(tr!ni# +e*a val aA Care otr(vea a'a +e b(ut ori arunca n aer s'italeA Nu ai nelegea ni ic, B(tr!nul .tiuse eFact ce va ur a, Asta nse na c( toi# absolut toi .e?ii serviciilor secrete ale Securit(ii .i Ar atei cuno.teau n +etaliu +iversiunea 'us( la cale n Ealta, Cu era 'osibil ca Securitatea ro !n( s( le'e+e brusc linia civili:at( +e aciune .i s( revin( la eto+ele cri inale ale securit(ii Uo inte ist*sovietice +in 'erioa+a 8367*8376A Cu se 'utuser( trans?or a 'este noa'te c!teva ii +e o?ieri# a c(ror lege +e ba:( era S( nu uci:iB# n cri inali s!ngero.i# bestialiA Pi cine con+ucea acel (cel# 'entru c( nu se 'ronuna nici un nu e, Acest lucru i*a atras atenia# 'un!n+u* ( 'e +ru ul cel bun/ I Car ela# ne a?l( n ?aa unei vaste aciuni +e intoFicare, Nu se 'reci:ea:( nici un nu e +e li+er +in Securitate care se o'une revoluiei 'o'ulare, Dac( li+erii nu se o'un# nici lucr(torii +e r!n+ nu 'ot aciona, &ibera iniiativ( este total eFclus( n a'aratul in?or ativ, Conclu:ia/ Toate .tirile au caracter +e +e:in?or are .i 'ro'agan+(, I Da# +ragul eu# cre+ c( ai +re'tate, I Cn al +oilea r!n+# nu (rul orilor este absolut i 'robabil 'entru o ar( +e ti'ul Ro !niei, Securitatea nu 'utea uci+e at!ia oa eni# c=iar +ac( ar ?i ncercat# +eoarece nu este s'eciali:at( n lu'ta cu ar e +e ?oc# ci +oar cu i@loace ale uncii in?or ative * a+ic( in?or aii, Dac( Ar ata nu a tras asiv# cu ar a ent auto at# atunci ci?rele sunt 'ure invenii, I Atunci nsea n( c(,,, I Bubulii au intro+us n ar( ?ore ercenare# au 'us !na 'e i@loacele +e in?or are n as( .i e?ectuea:( o cri inal( o'eraiune +e intoFicare a 'o'ulaiei# n sco'ul +istrugerii serviciilor secrete naionale, Asaltul ?inal 'entru ocu'area integral( a (rii, I Cre:i c( vor reu.iA I Nu .tiu ce s( cre+, Pe?ii serviciilor secrete au .tiut +in ti ' ce ur ea:(, %u le*a a+us aterialul +in Ealta, Trebuiau s( ia

(suri +e salvare a structurilor in?or ative +e a'(rare a (rii, Dac( n*au ?(cut*o# nsea n( c( tr(+area s*a 'etrecut sus +e tot, Pentru c!teva inute# a ?ost 'e 'unctul +e a aban+ona isiunea .i +e a +is'(rea cu Car ela n &u ea larg(, Avea un otiv ?oarte serios s*o ?ac, Dac( tr(+area era la nivel nalt# bubulii cuno.teau +e@a cu 'reci:ie cine sunt .i un+e ( a?lu, %ra o c=estiune +e :ile '!n( ar ?i a@uns la ine# c(ci nu ( n+oia c( vor eFtin+e r(?uiala la nivel on+ial, A'oi *a +ecis 'entru aciune, S'iritul str( o.ilor .i al Octogonului,,, Trebuia s( acione: ra'i+# s( le*o iau bubulilor nainte, I Car ela# te rog s( ?aci baga@ele .i s( scoi bani cas= +in banc(B Nici un ?el +e cecB Nu ai bani cas=B Trebuie s( veri?ic( urgent c!t .i ce cunosc bubulii +es're noi, N*a co entat, %ra o ?at( ?oarte vitea:(, Cn noa'tea nunii# a nce'ut s( 'ac=ete:e trusa +e su'ravieuire, A.a e viaa +e s'ion, Celor +e bun( cre+in(# care ne critic( +in ne.tiin(# le +oresc s( tr(iasc( (car o lun( n 'ielea unui s'ion +in c! 'ul +e con?runtare in?or ativ(, O lun( le va ?i +e a@uns 'entru toat( viaa, Cel ai u.or +e legen+at a ?ost 'lecarea 'reci'itat(, %ra n luna +e iere, Oricine 'utea s( neleag( ?a'tul c( +oi tineri bogai nu vor sc('a oca:ia +e a o 'etrece c!t ai teribil, A in+icat +re't loc +e :bur+(lnicii RaGai# a'oi# ca ni.te 'ro?esio* ni.ti care se res'ect(# a 'lecat n Yrana# via SUA, "inta ?inal( * Parisul# un+e s'era s( ne ?or ( o i 'resie c!t ai eFact( +es're starea +e lucruri +in Ro !nia, Cngerii '(:itori ne*au c(l(u:it 'a.ii c(tre Paris, Cn 'ri ul r!n+# @urnali.tii ?rance:i nu 'rea s*au l(sat '(c(lii +e variantele +e +e:in?or are lansate +e bubuli# scor onin+ cu 'rice'ere .i tenacitate +e 'ro?esioni.ti +u'( a+ev(r, De la ei a a?lat# 'entru 'ri a +at(# c( teribilul Jgenoci+K +e la Ti i.oara a ?ost o ?ars( grosolan(# o nscenare acabr(# cu scoaterea orilor +in or inte, Du'( ce a vi:ionat .i caseta cu lic=i+area cu'lului

+ictatorial# *a convins c( gogoa.a se +e:u ?lase, Nu a.a ar(tau con+uc(torii unui r(:boi terorist generali:atB Toat( c=estia irosea a ?(c(tur( +e 'roast( calitate# lucru ce in+ica ?a'tul c(# 'e l!ng( 'ro?esioni.ti# intraser( n @oc .i tot soiul +e J o=icaniK +ornici +e ven+ete ne+iscri inatorii# 'ersonale, Un lucru era clar/ toate (surile +e:in?or ative vi:au satani:area Securit(ii# i 'unerea itului itului securistului*terorist .i crearea unei aFio e 'si=o*sociale *securist egal tic(los, O singur( organi:aie era ca'abil( +e at!ta 'erversitate * bubulii, Celelalte servicii secrete str(ine 'uteau obine anu ite avanta@e +in +istrugerea Securit(ii +ar nu ar ?i acionat nicio+at( n acest sens, Cn 'ri ul r!n+# eFista un co+ nescris al onoarei breslei, Cn al +oilea r!n+# eFe 'lele erau oli'sitoare, Prece+entul# o+at( creat# 'uteai s( te a.te'i# n orice :i# s( au:i n 'ro'ria ar(/ Nos CIAB# Nos dOBB# Nos EOSADU&B# Nos DSTB Nu ergeaB Ti ' +e +ou( s('t( !ni# a stat la Paris# a+un!n+ 'robe .i in?or aii, &a agresiunea 'si=ologic(# 'e l!ng( =oar+a bubulilor# 'artici'aser( .i ca+re ori ageni ai unor servicii secrete/ dOB# CIA# EOSAD# A$O 9serviciul +e s'iona@ ag=iar;,,Oru'(rile internaionaliste eFecutaser( =ot(r!rile Ealtei# 'e 'ost +e ercenari# agresori ori inva+atori, Privea i aginile televi:ate .i nu* i venea s(* i cre+ oc=ilor, Colaboraioni.tii ?ilo*sovietici# +in s!ngeroasa e'oc( Uo internist(# ageni Uag=ebi.ti +e notorietate 'ublic( .i ire+enti.ti ag=iari cu vec=i state +e activitate antiro !neasc( se +(+eau 'ublic n sta b(# la televi:iunea naional( ro !n(# 're:ent!n+u*se +re't +i:i+eni, Po'orul# 'rostit 'rin s!nge*roasa +iversiune televi:at(# i cre+ea, %ra un circ grotesc, Ion Iliescu# 'olitruc +e rangul +oi# ?ilo*sovietic# Uag=e*bist# ?(r( cravat( .i cu aere +e are +e ocrat# inea cuv!nt(ri n li ba@ul Je'ocii +e aurK# n a'lau:ele ugulanilor 'rostii sau cu '(rai cu un 'u n +e stele ori +e bani, &as:lo ToUes# agent al ire+entis ului ag=iar# 'ro?ana s?!nta biseric(# o?iciin+ slu@be victorioase,

Silviu Brucan*BruUner# Uo internist stalinist, 'artici'ant activ la lic=i+area li+erilor 'olitici .i s'irituali ai Ro !niei interbelice# agent al trei 'uteri str(ine 9inclusiv al bubulilor;# inea lecii +e +e ocraie .i oral(# incit!n+ asele la o or +eosebit +e grav, O+rasla ?ostului colaboraionist*Uo internist calter Neulan+er* Ro an# care sosise n Ro !nia c(lare 'e tancurile sovietice# se gurguase la 'utere# cu aere +e are revoluionar 9boal( +e ?a ilie; .i se @eluia c!t +e cu 'lit o +usese sub o+ioasa +ictatur(, %vita# in+ivi+ul# s( 'reci:e:e cu o +usese ?iica o+ioasei +ictaturi sub +!nsul, E( rog# noi ca .tia c!te ceva, Colonelul +e securitate Du itru Ea:ilu# ntors 'e +os +e +ou( ori# o +at( +e sovietici# 'e ti 'ul stu+iilor ?(cute la JInstitutul +e cultur( .i art( Eunca cu Ri+icataK# +in Piaa D:er@insUi*Eoscova .i a +oua oar( +e a ericani# 'e ti 'ul unei isiuni aco'erite la ONU# urla n 'iaa 'ublic( Eoarte securi.tUorB Cre+ c(# +e at!tea ntoarceri 'e +os .i 'e ?a(, ?l(c(ul se ca icnise .i ncerca un 'uternic co 'leF +e auto+istrugere, Alt?el# cu ar ?i 'utut n+e na lu ea s(*i lic=i+e:e 'e ?o.tii s(i tovar(.iA De un+e .tia c( nu*l vor Jlini.tiK .i 'e el cu acelea.i 'roce+eeA AleFan+ru B!rl(+eanu# colaboraionist ?ilo*sovietic +in neagra 'erioa+( stalinist(# e igrat +in ?rage+( tineree n lag(rul '(cii 9totaleB;# URSS# a'(ruse cu oc=elari +e orb .i c!r@( +e cer.etor s( 're:i+e:e circul, A.a*:isul 'oet Eircea Dinescu# ?ost a=(r +e utece .i 'ecere 'e la ?abrica +e activi.ti Pte?an O=eorg=iu# cu natul lui AleFan+r &og=inovsUi +in JEinisterul +e %FterneK al URSS# ?ost cores'on+ent TASS n Ro !nia 9a+ic(# 'l(tit +e instituia +e aco'erire;# se sc(r'ina +e :or n ca' .i +(+ea +in labe ai ceva ca ai uica Nu+i, Se ?(cea c( lucrea:(, C('itanul $irgil Astalos:# +evenit subit E(gureanu# 'olitruc vo'sit n securist# ca ur are a J'reioaselor in+icaii +e a nt(ri organili cu activi.ti +e n(+e@+eK# era are +i:i+ent,

Nicolae Eilitant# o ul care scrisese cu 'ro'ria*i !na o+ul n care colaborase cu serviciile secrete sovietice# era +e@a inistru al a'(r(rii naionale, Raiul Uag=ebi.tilor *Ro !nia, O ?igur( @alnic(# 'e care nu o cunoscuse # Oelu $oiculescu# un a estec +e .arlatan# uciga. .i b(iat +e ingi la tot ?elul +e circuri istico*religioase# se ai u(rea n 'o:iia +e 'atron su're al serviciilor secrete .i Ar atei, Nu ve+ea nici un 'ro?esionist ilitar ori +in in?or ativ .i asta ( ngro:ea, "ara era n 'ra+(# cu graniele .i tre:oreria +esc=ise, Toi strigau n cor/ Rai la ?urat# la ?(r( ?rontiereB %rau# +e bun( sea (# bol!n:i, "ara nc('use n !na 'olitrucilor +in r!n+ul +oi# in+ivi:i +eci.i s(*.i r(:bune anii +e ?rustr(ri# c!n+ nu 'utuser( s( cra'e +in troaca +e aur# la ?el cu J arii ale.i ai 'o'oruluiK, Deoca +at(# lic=i+aser( serviciile secrete# nc=ein+ n ?avoarea lor o r(?uial( +ur(# lung( +e c!teva +ecenii, Se 'useser( la a+('ost +e !nia uli ii# +!n+ vina 'e serviciile secrete, Roul 'le+a s(*i ?ie t(iat( !na cu care ?urase 9serviciile secrete; .i nu ca'ul cu care g!n+ise 9'arti+ul;, Eust(ria ?unciona teribil# c(ci 'olitrucii nu erau c=iar a.a +e +obitoci 'e c!t i cre:use / 'useser( !na 'e toate i@loacele +e in?or are n as( .i 'e o ar at( +e :iari.ti !n@ii ori interesai s( 'arvin(, Eecanis ul terorii 'si=ologice# instaurat +e Ceau.escu# cu cei trei sute +e ii +e activi.ti 'l(tii# cu :eci +e ii +e @urnali.ti .i scriitori s'eciali:ai n n+octrinare i+eologic(# cu toat( ass e+ia aservit(# cu sutele +e ii +e 'ro?itori .i ciubucari ai socialis ului# urla +in gur( +e .ar'e# ar(t!n+ c(tre serviciile secrete# a+ic( s're ai 'uin +e :ece ii +e oa eni, Pi cul eaB 'o'orul i cre+ea, Ar ata se :v!rcolea n s'as ele unei +e:in?or (ri la ?el +e grave, Nu nelegea ic, Un+e era s'iona@ul .i contras'iona@ul ilitarA Eai t!r:iu# a a?lat r(s'unsul/ ?useser( lic=i+ate 'ur .i si 'lu# ca un 'relu+iu la +esco 'unerea Ar atei, %rau i agini +e a'ocali's, Ro !nii acionau 'otriva Qlor n.i.i, Nu ?usese nvins( clica ceau.ist(# c(ci aceasta#

ca e*leonic(# s(rise ra'i+ n barca JrevoluieiK, Yusese nvins nsu.i 'o'orul ro !n# n totalitatea sa, E*a ?r( !ntat :ile n .ir# a'oi *a +ecis/ I Car ela# +raga ea# trebuie s( intru n Ro !nia, Nu a obiectat +ar a cerut s( ( nsoeasc(, C!t +e greu a reu.it s( o conving s( r( !n( n Yrana# s( ( a.te'teB l*a +e onstrat c( unul +intre noi trebuie s( ?ie liber# ntr*o ar( liber(# 'entru a*I salva 'e cel(lalt# n ca: ne necesitate, Pe +ata +e 81 ?ebruarie 8331# a trecut ?rontiera +e vest Ro !niei# cu un ca ion +e a@utoare, O?icial# venea +i 'artea Crucii Ro.ii# a.a c( n*a avut greut(i, Eergea c(tr ora.ul artir Sibiu un+e# se s'unea# securi.tii*terori.tii ataca ser( 'o'ulaia cu elico'tere .i tancuri# 'rovoc!n+ un (ce +e ari 'ro'orii, O'rea n ?iecare ora.# asculta atent tc ce se +iscuta n a+un(rile revoluionare# 'entru a nelege c se 'etrecea, Conclu:ia/ bubulii aveau neca:uri cu 'lite, N reu.iser( s( lic=i+e:e serviciile secrete ro !ne 'rin aciune blit: regi:at( n +ece brie 8353, Ro !nii se tre:eau# 'unea ntreb(ri# i cereau 'e a+ev(raii terori.ti, A@uns la Sibiu# *a convins +e un lucru +ureros/ acol ?usese ntr*a+ev(r un ?el +e r(:boi anti'o'ular# cu rac=ete + aviaie .i ar a ent greu# +ar era vorba +e Jo'eraK unui o?ie al Ar atei# Drago ir# un ceau.ist 'reocu'at s(*.i con?ecie ne:e o biogra?ie +e revoluionar, &uase .i el eFe 'lu +e 8 ali ceau.i.ti ai ari care# 'entru a*.i salva 'ielea# n(scociser +iversiunea cu securi.tii*terori.ti, &a Bucure.ti# a a@uns 'e +ata +e 86 ?ebruarie 833C Nesting=erit +e ni eni# a 'arcat ca ionul n centrul ora.uli .i *a n+re'tat ner(b+(tor c(tre Octogon, E( a.te'ta 8 ceva r(u# +ar nu ?oarte/ B(tr!nul nu era ti'ul care s( se las inti i+at +e ni ica ia Uag=ebist(, Pe +ina?ar(# cl(+irea n 're:enta sc=i b(ri v(+ite, Pe ?rontis'iciul cl(+irii# ?lutura u steag cu gaur( n loc +e ste (, Eai @os +e acesta# at!rna o ?ii ( +e co er eFterior, Se

orientaser(, Cn ?aa 'orii# nea Eari 'ortarul vin+ea :iare &ibertatea, E*a recunoscut +intr*i 'rivire/ I Ia &ibertatea# :iarul revoluiei ro !neB Intrai re'e+eB A ers glon la cabinetul B(tr!nului# +e.i ( a.te'tar s( ncase: o 'a'ar( :+rav(n(, Costin .i ?(cea i 'asibi serviciul +e 'a:nic*secretar al .e?ului, C!n+ *a :(rit# oc=ii i*au lic(rit scurt# a sus'iciune, S*a controlat i e+iat, E*a 'rivit ntreb(tor iar eu i*a aruncat 'ri a ntrebare care ( ?r( !nta/ I Pe?ul tr(ie.teA I Da# +ar e ocu'at, Nu*.i 'er itea s( ( anune nainte +e a ?i veri?icat, &egeaB I %*n regul(, Te rog s(*i ra'orte:i c( a venit n Ro !nia cu a?aceri 'entru ?ir a ea .i cu a@utoareB $oi sta c!teva :ile la ?osta ea ga:+(, I Bine, Contea:( 'e ineB A '(r(sit Octogonul satis?(cut c(# n bulib(.eala general(# ai r( (sese o oa:( +e or+ine .i t(rie, A 'lecat glon la +oa na Sc(rl(tescu# s( a.te't nt!lnirea, Nu avea altceva ai i 'ortant la ori:ont, I*a 'ovestit b(tr!nei o ie +e 'ove.ti ?ru oase +es're viaa noastr(# a ea .i a Car elei# n Austria un+e# c=i'urile# avea un aga:in +e antic=it(ii, Nu era ?e eia care s( ( +ea 'e !na bubulilor# +ar 'a:a bun( te '(:e.te +e 'ri e@+ia rea, Du'( vreo +ou( ore# a sunat Roibu# colegul eu# ntre*b!n+u* ( +ac( 'oate s(* i ?ac( o vi:it(, A acce'tat i e+iat, Ptia ce ur a/ veri?icarea +e rutin( .i in?or area general(, A ?ugit la Ali entara +e vis*a*vis .i a cu '(rat +ou( sticle +e vin# s(* i cinstesc oas'etele, Discuia cu Roibu i*a clari?icat ulte se ne +e ntrebare, O'eraiunea ani'ulatorie nu era c=iar una +e 'ri a !n(, +e.i t( b(l(ul a.a ncerca s( o 're:inte, Pur .i si 'lu# st('!nii +in u br( a?laser( c( serviciile secrete ro !ne 'l(nuiau +ebarcarea 'a.nic( a clanului ceau.ist .i +evansaser( lovitura cu +ou(

s('t( !ni, Co an+ourile sovietice +e intervenie 9cite.te agresiune; au intrat at!t 'rin grania +e est c!t .i 'rin cea +e su+# 'e la bulgari# ?olosin+ autoturis e n atriculate n URSS c!t .i n alte state, Pentru 'artici'area la aciune# Ii s*a ?(cut o ?avoare/ revolta nu a ?ost iniiat( n Eol+ova# +e un+e s*ar ?i eFtins cu siguran( n r!n+ul ro !nilor +in Basarabia .i Bucovina, A$O# cel +e*al +oilea agresor# obosise luni n .ir gr(nicerii ro !ni +in vest# cu treceri re'etate +e ?rontier(# inclusiv cu lic=i+area santinelelor, Ca ur are# n :ilele +e 82 .i 87 +ece brie 8353# n*au avut greut(i +eosebite n in?iltrarea c!torva :eci +e lu't(tori +e co an+o# care au ?(cut @onciunea cu gru'(rile ire+entiste locale, &as:lo ToUes# 'reotul re?or at# n*a acionat nici s'ontan# nici nt! 'l(tor/ +e ani +e :ile# era +iri@at +e A$O cu sarcini 'l(tite n r!n+ul i.c(rii ire+entiste +in Ro !nia, Distrugerile# a'arent ?(r( rost# +in 'ri ele +ou( :ile# +in Ti i.oara# nu au ?ost o'era localnicilor, %le au avut un sco' ?oarte 'recis/ s( cree:e sen:aia c( ?orele +e or+ine sunt ne'utincioase .i 'ot ?i lic=i+ate, Dac( Ar ata ar ?i tras n 'lin# cu toate i@loacele +e ?oc +in +otare# s*ar ?i a@uns la ci?ra 'lani?icat( +e bubuli * 71,111 +e ori, Nu se a@unsese .i asta eF'lica un ?a't/ unii ilitari# 'rin.i la ng=esuial(# tr(seser( +e ?ric( ori 'entru a*.i salva viaa, S( uci+( intenionat * nu, Abia +u'( 00 +ece brie# c!n+ nce'use area +iversiune bubuia# uriser(# ntr*a+ev(r# oa eni uli * circa 311, P!n( la acea +at(# erau circa 821 +e victi e# +intre care uli cet(eni str(ini# ag=iari .i sovietici, Se 'unea 'roble a +ac( Ceau.escu a ?ost lic=i+at 'entru uci+erea ro !nilor ori a str(inilor, Eai ult ca sigur# 'entru str(ini, Pentru bubuli# noi sunte o ras( in?erioar(# a c(rei via( nu 'rea trage la c!ntar, Securitatea reu.ise s( +ocu ente:e c!teva :eci +e ca:uri +e agentur( bubuia# Uag=ebist( .i avoist(, Din '(cate# unele ele ente +in Ar at(# +e:in?or ate +e 'olitruci# ceau.i.t@T Uag=ebi.ti .i bubuli# au ani=ilat orice 'osibilitate +e aciune in?or ativ(, S*au +istrus siste ele +e leg(tur( ale serviciilor secrete cunoscute# au

?ost arestai ?(r( an+at uli lucr(tori o'erativi# au ?ost r(v(.ite .i +istruse ar=ive i 'ortante, Revolta +in Bucure.ti nu 'utea s( i:bucneasc(# +e.i n ora. acionau circa o't sute +e ageni bubuli# Uag=ebi.ti ori ai altor servicii secrete, Pentru a*I +eter ina 'e Ceau.escu s! str!ng( uli ea n centrul Ca'italei# a ?ost ?olosit agentul Oogu R(+ulescu, Pe ti 'ul itingului# organele antiteroriste au reu.it s( i+enti?ice cinci ageni +e origine asiatic(# autori ai eF'lo:iilor +e iniiere, Panica 'o'ulaiei a ?ost +eter inat( cu i@loace electronice +e in?luenare neuro'si=ic(# instalate ntr*un a'arta ent +e la subsolul cl(+irii Co?et(riei At=knke# a c(rei locatar(# o b(tr!n( evreic(# a ?ost evacuat( legen+at# nc( +e 'e 85 +ece brie, AutoriiA BubuliiB Terori.tii 'rin.i au ?ost 're+ai Ar atei, De acolo# ur a lor se 'ier+ea, Dac( un singur ca+ru al Securit(ii ar ?i acionat ca terorist# ar ?i ?ost 're:entat :ilnic 'o'ulaiei# 'entru nt(rirea legen+ei +e +e:in?or are, Cn li's( +e terori.ti reali# au ?ost ?abricai c!iva# 'rin lic=i+area unor usla.i .i ilitari n ter en +in tru'ele +e securitate, Ea@oritatea victi elor erau# cu siguran(# ro+ul aciunii +e +e:in?or are +e +u'( 00 +ece brie# c!n+ gru'area Uag=ebist( a reu.it s( '(c(leasc( 'o'ulaia revoltat( .i s(*i ?ure revoluia +in !ni, Cei nou( sute +e ori 'l(teau re:olvarea ur (toarelor sarcini trasate +e i.carea bubuia/ ri+icarea la 'utere a agenilor 'ro'rii ori aliai 9Uag=ebi.ti# avoi.ti# osa+i.ti# ciai.ti;V lic=i+area ra'i+( a +ictatorului care# n +is'erare +e cau:(# ar ?i +econs'irat +ate @enante 'entru bubuli .i st('!nilor lor# +eter in!n+ o ?urtun( internaional(V lic=i+area serviciilor secrete ro !ne# n sco' +e a asigura i 'unerea ulterioar( a unor soluii 'olitico*econo* ice +e?avorabile Ro !nieiV .tergerea ur elor tr(+(rii# 'rin ?urtul .i +istrugerea +osarelor +einute +e SecuritateV li itarea revoluiei la o 'erestroiU(# sens n care trebuiau '(strate structurile +e con+uce ale 'arti+ului co unist .i ass e+ia obe+ient(,

Securitatea naional(# acu:at( +e toate ?a'tele abo inale s(v!r.ite +e 're+ecesoarea ei# securitatea Uo internist( .i +e colaboraioni.tii ?ilo*sovietici# era o?icial +es?iinat(# +istrus(, Cn ?a't# trecuse n +is'o:itiv +e conservare# evit!n+ i 'licarea n eveni ente .i 'ier+erile u ane, Bubulii .i serviciile secrete subor+onate continuau aciunea +e +e:in?or are iniiat( 'otriva Securit(ii naionale# 'ro?it!n+ +e ne.tiina 'o'ulaiei# +ar 'ier+user( 'arti+a, Ar=ivele ultrasecrete ?useser( ascunse cu gri@(, Revoluionarii '(trun.i n unit(ile +e Securitate a?laser( ceea ce era nor al s( .tie orice ro !n * nu ele celor care organi:aser( re'resiunea +in anii 8367*8376 .i +in +ece brie 8353, Cn rest# cine 'utea a?ir a c( n ar( a eFistat re'resiune +e Securitate# at!ta ti ' c!t +i:i+enii reali .i cei ?abricai +e c(tre serviciile secrete str(ine 9a+ic( agenii +e in?luen(B; erau n via( .i 'e +e'lin s(n(to.iA Cel ai bucur(tor lucru/ bubulii, Uag=ebi.tii .i ceilali agresori nu reu.iser( s( +esco'ere Octogonul, O structur( in?or ativ( cu 'este o ie +e 'ro?esioni.ti +e elit( re:istase .i intrase n +is'o:itiv +e a'(rare, %Fistau .anse reale ca inva+atorii .i colaboraioni.tii lor s( ?ie nvin.i, Cu o singur( con+iie/ ni eni s( nu tr(+e:e Octogonul, A e orat con.tiincios tot ce i*a trans is Roibu, &a ora .a'te ?iF# era n cabinetul b(tr!nului# 'entru a 'ri i 'a'ara .i# eventual# o nou( isiune, E*a 'ri it ciu+at# cel 'uin co 'arativ cu o+ul n care l cunoscuse anterior/ I $arain# +ac( nu ai ?i un 'ic senti ental# ai ?i cel ai valoros o la Octogonului, Ai nc(lcat or+inul +e isiune .i s( nu te a.te'i la iertareB Dar# i ulu escB Ptiu c( ai ?ost ngri@orat, Wgo otul a ?ost teribil, Ptirile# 'rea cu 'lite# 'rea oribile, I Do nule general# a nce'ut eu,,, I Nu ai sunt general# ci 're.e+inte al unei co 'anii co erciale, I Do nule 're.e+inte# a reluat eu# 'entru ine e +e neconce'ut ?a'tul c( serviciile secrete ro !ne au sc('at situaia

+e sub control# +e.i aveau in?or aii eFacte +es're inteniile agresorilor, I Drag( $arain# alternativa era ult ai co 'licat(/ r(:boi civil# ur at +e +e: e brarea (rii n trei 'rovincii, De ?a't# +ac( nu ar ?i ?ost generalul Ou.( +e la Ar at(# ca asta ar ?i ?ost situaia, Ou.( .i $la+ +e la Securitate au salvat Ro !nia, $a veni o vre e n care se va recunoa.te o?icial acest lucru, Securitatea nu e +istrus(, Trece 'rintr*un eFa en greu# care o va c(li, Cei necores'un:(tori 'entru ast?el +e activitate vor c(+ea, Ptii care/ nevolnicii# abu:ivii# o'ortuni.tii, Unii s*au re'e:it +e@a s( s(rute !na care i*a lovit# 'ri in+ onoruri .i bani, Alii stau .i g!n+esc# nc(, Nu trebuie s(*i 'ier+e 'e cei buni# 'e ae.tri# in+i?erent +e v!rst( .i gra+, C!n+ n ar( se va instala a+ev(rata +e ocraie# 'este 'atru*cinci ani# vo avea nevoie +e servicii secrete ?oarte e?iciente, Ptii tu +e ce,,, I Bine (car c( soluia onar=ic( nu a reu.itB I Nu te gr(bi# $arainB n ar( au '(truns +e@a sute +e ageni onar=i.ti# +e toate culorile, $or ?ace ca 'anie# ani n .ir# 'entru o !ia +e Ro=en:olle ori 'entru 'ra atia +e ?iic(*sa, Interesant e ?a'tul c( 'rintre ei sunt .i c!iva ageni dOB# ro !ni e igrai n $est, $o ve+ea ce 'reg(tesc, % 'rea +evre e s( ( 'ronun, I Pot s( ?ac .i eu ceva 'e ti 'ul c!t stau n ar(A I Pentru nce'ut# c!t staiA I Dou(*trei s('t( !ni, C=iar ai ult, I Ai ceva ti ', C i trebuie +ate eFacte +e la ?o.tii contra*s'ioni ai Ar atei, Unitatea lor a ?ost ?(cut( :ob# +ar ei tr(iesc .i sunt 'r(.tiai 'rin toat( ara# 'rin unit(i ale Ar atei, Tr(+(torii se te +e ei, Se te +e ce .tiu .i 'ot s'une, Nu*i las( s( se a+une la un loc, Asta s(* i a?li/ De ce se te bubulii .i Uag=ebi.tii +e contras'ionii ilitariA S'er s( te +escurci, I A ceva coneFiuni n C,I,E, Ce se ur (re.te +e ?a'tA I Cur(irea Ro !nei trebuie s( ncea'( cu ar ata .i servi*ciile secrete, Pe ti 'ul eveni entelor# au '(truns n Ar at( ca uli

ageni ai bubulilor .i Uag=ebi.tilor, Unii ceau.i.ti au r( as 'e loc, Wilele astea# vo +e ara o vast( aciune +e cur(ire# nce'!n+ +e sus n @os, &ucr( cu unii revoluionari, Trebuie# ns(# s( ave +ate eFacte# s( nu gre.i , De asta ave nevoie +e inile contras'ionilor ilitari, Cn 'lus# n situaia +is'erat( n care se a?l( ara# a 'utea s( ne co 'let( e?ectivele cu ceva s'eciali.ti +in r!n+ul lor, ClarA I A neles, Cu ?ac# n concretA I Treci 'e la CostinB Te instruie.te el, Pa:nicul s?intelor taine# Costin# avea un c(roi gros c!t o biblie, Yoarte eticulo.i octogonarii ei, Nu 'ier+eau ni ic# nu se gr(beau, &ucrau la treburi care ur au s( ?ie eF'loatate ori ?ructi?icate 'este trei*'atru ani, Docu entau tr(+(ri la nalte nivele, Asta era eseria lor, De rest trebuia s( se ocu'e Nustiia, A stu+iat c!teva ore in?or aiile .i se nele +e ntrebare cu'rinse n c(roi# a'oi l*a anunat 'e Costin/ I Trece n 'arti+a ea 'roble a Direciei In?or aii +in Earele Stat Ea@orB S'er s( o l( uresc n c!teva :ile, S( nu*l ai contacte:e ni eni 'e CernescuB $orbesc eu cu el, II .tiu, I Cn regul(# a a'robat 'a:nicul =!roagei, Paul Ce escu i ?usese coleg n arina ilitar(, $!n(tor +e sub arine, C('os# inteligent# 'lin +e ?ante:ie# orgolios 'este (sur(# cura@os '!n( la li ita nebuniei# r(:bun(tor +in ?ire ca un corsican, Tr(ia +u'( legile ?eu+ale n care ?usese crescut +e ?a ilia sa/ O ul e o at!t c!t are +e nitate, Y(r( ea# nu e +ec!t un si 'lu ani al, Dec!t viu .i ne+e n# ai bine ort n 'icioare, Eai ult ca sigur# avea un +inte 'uternic 'otriva agresorilor/ i +es?iinaser( unitatea# ineau sub st('!nire ni.te nea uri +e*ale lui +in Basarabia# l @igniser(# acu:!n+u*l +e ?a'te in?a ante, Conta 'e el# ca 'e un ti' gata +e r(?uial(, &*a c(utat acas(, &ocuia n acela.i cartier# n i e+iata ea vecin(tate, Ei*a +esc=is nevast(*sa# s'eriat(, Nu ( cuno.tea .i nici nu ai cre+ea n ni eni, Trecuse# ai ult ca sigur# 'rin or+aliile variantei securi.ti*terori.ti, Alt( 'orc(rie bubuia#

ostraci:area co'iilor .i soiilor o?ierilor +in serviciile secrete, Cnc( o (g(rie +e 'l(tit, Cu greu a a?lat c( Cernescu lucra n Earina Eilitar(# c=iar la Co an+a entul +in Constana, Se 'otrivea bine, Avea acolo# n Constana# o treab( 'e care o a !nase ereu# +e ani +e :ile, O nt!lnire cu un o , Cu o ul care ( salvase +e la +ec(+ere# +esco 'unere oral( .i oarte, Ca'itolul 88 UNCRIU& SAE SI YRAT%&% I$AN Pe Ce escu l*a g(sit +estul +e u.or/ a ?ilat intrarea n Co an+a entul Earinei Eilitare '!n( ce l*a v(:ut ie.in+, Avea oarecare ncre+ere n el +ar erau vre uri tulburi# n care se uci+eau ?raii intre ei, A 're?erat s(*l ai ?ile: un ti '# s( v(+ ce a?aceri nv!rte# cine l su'raveg=ea:(, Yusese .e?ul biroului +e contras'iona@ +in DIA, Ptia 'rea ulte s( nu ?ie sub lu'(, Un ast?el +e ti' se Jr(ce.teK# ori se ine bine JascunsK# sau se cu '(r( cu bani grei, Nu .tia n ce 'o:iie se a?la JclientulK eu# a.a c( a e:itat ceva ai ult, ?il!n+u*l +iscret, Ei*a tras cla'a# c!n+ nu ( a.te'ta / a intrat ntr*un aga:in# a ie.it 'e u.a +in s'ate .i *a b(tut 'e u (r, ?oarte Ja icalK/ I Ce oa.*ta vrei# (A I Sunt $arain# o ule, Ce naiba# *ai uitatA I E(iculi(* a (B %.ti c=iar tu# boierule, Ce v!nt te a+uce 'e aste locuri +e eFilA I Treburi, I Au +at Uag=ebi.tii ia a .i*n b!rlogul vostruA I Nu# la noi totul e n regul(, Trebuie ns( s( +iscut( n lini.te, I Rai la ine# la =otelB Ei*a +at st('!nirea ?esenist( un a'arta ent ntreg# ca la bo.i, Nu ai s( stau lini.tit# s( nu ciri'esc ce .tiu, I Nu# la tine nu se 'oateB Pereii au urec=i, Puse +e voi# n 'erioa+a +e glorie, I Nu neg c=estia cu urec=ile, Dar acu e ai sigur ca 'e Eont Blanc, Cn av!ntul lor revoluionar# +e sorginte Uag=ebist(# lig=ioanele astea ?eseniste au +istrus cu baroasele sculele +e

ascultare, Cntreaga central(, ParolB Dac( 'rostia ar +urea# ce ai +e vaiete .i urlete ai au:i n tot t!rgulB DobitociiB %i aveau nevoie +e scule +e ascultare# nu noi, C!n+ s*or tre:i# s( ve:i ce la c(r( i:i n JcoasteK .i vor trage, I Oarante:i cons'irativitateaA I Cu via, Sau# cu viaa# +ac( o vrei, I $as(:ic(# e.ti liberA I Dac( o ul e liber n su?letul lui# nici o ocn( +in lu e nu*l 'oate nc=i+e, Deoca +at(# Uag=ebi.tii au alte neca:uri, Du'( ce se nt(resc# bag( ei sculele +ictaturii n 'ri:( .i ne ?ericesc cu +o icilii gratuite, Pi '(:ite, I Treaba nu 'oate evolua a.a, Sovieticii nu ai sunt singuri 'e 'lanet(, I Pi ce ?olosA Dac( nu reu.e.te s( ne bage Ia :+u' J?rateleK Ivan# vine cealalt( rube+enie gri@ulie# Junc=iulK Sa .i tot ne +( o cas( 'e banii guvernului, Ci .tiu bine 'e <anUei# +e c!n+ lucra .i eu boiere.te# ca s'ion, Sunt gran+io.i n econo ie .i ?inane# +ar n 'olitic(# n unc( in?or ativ( .i n +ragoste sunt ni.te catastro?e, Asta cu +ragostea i*a s'us*o o a ericanc(, N*a otive s( n*o cre+/ n 'olitic( .i in?or ativ# c=estia se con?ir ( sut( la sut(, E( uit la ce scule +e oa eni au a'elat, Ca tot ce a ?olosit ai nainte Oesta'oul sau dOB*ul, De:in?or ea:( at!t +e 'rost# nc!t i cre+ nu ai =an+ica'aii intali, .i nici aceia n bloc, Dac( i*ai 'une intea cu ase enea ni ica i(# i*ai strica stilul, Urc( ?(r( 'roble e n a'arta entul lui Ce escu# +in =otelul ilitar, Arunc o 'rivire n @ur, Or+ine enervant(# +e atro: ?recat la s!nge .i +e contras'ion cu nervii +e cat!r, .tia 'ia't(n( un car +e ?!n# '!n( g(sesc un ac, II g(sesc ntot+eauna, Asta e !n+ria lor/ eticulo:itatea, E( a.e: la as(, A ?itrionul eu scoate sculele +e tai?as/ 'a=arele# sticla +e uic(# scru iera .i ig(rile, Cnt! 'l(tor# 'rivirea* i alunec( 'e as(# 'rintre c(ri .i caiete scrise atent# ngri@it, Unul i atrage atenia, Titlul lui# ai bine :is/

ID%O&OOIA DACO*ROE_N, InteresantB Un contras'ion +evenit i+eolog e ai rar +ec!t o 'rostituat( care se c(lug(re.te, I Te 'reg(te.ti s( te lanse:i n 'olitic(A I Cine# euA Ce escu r!+e +is'reuitor# cru+, I Atunci# ce te*a a'ucat cu i+eologia astaA Nu r(s'un+e, Toarn( atent uica n 'a=are# a'oi ( ia la ?iF/ I Care este situaia ta eFact(# $arainA I Dar a taA W! be.te ucalit/ I Cu ve:i, O?ier n arin(, A.te't s( se ter ine circul# s( trec n re:erv(, A ni.te c=estii n 'lan, Destul +e 'lau:ibil, Nu are rost s( continui tatonarea, % teribil +e orgolios .i* i 'oate ?ace bucata, I Uite care e treaba, Octogonul a sc('at, A intrat n +is'o:itiv +e a'(rare# '!n( se tre:esc securi.tii, Sunt ns( ari neca:uri, Ptii tu/ 'rea uli a+versari# 'rea 'uini lu't(tori, Ciocni .i be , Inclusiv eu# s( nu*l su'(r, Cl si t cu .i QUINTA SPART 8-4 'reg(te.te un r(s'uns +e:anga@ant, I B(tr!ne# i 'are r(u, %.ti s!r ar +e*al eu# ar trebui s( te a@ut, Sub r('osatul Cea.c( a +us*o 'rost# +ar acu e .i ai 'rost, Te*ai g!n+it 'e cine servii acu .i 'e ce c(i au a@uns la 'utereA I &ucr( in+e'en+ent# n a?ara structurilor statale, I Atunci# +ai .i voi# boierilor# o lovitur( +e statB S( v( 'u'e ro !nii !inileB Sloganul +e ba:(/ Yeseni.ti*terori.ti, Cul ea c( eF'ri ( o realitate ?oarte eFact(# 'entru care au urit c!teva sute +e oa eni, Ce :iciA I Asta nu se 'oate, $rei s( @usti?ic( o intrevenie str(in(A *Ai v(:ut c( e.ti la c=ere ul lui IvanA Pi ba.bu:ucul .tie treaba asta# co 'leFul (sta, % +estul s(*i arate c!teva tancuri gata +e eFcursie .i te lini.te.te, Asta nu 'ot eu s( su'ort, I Treburile vor ai evolua# ursul va ai sl(bi# va ai n('!rli +e ?oa e,,,

I Asta*i c=estia care* i 'laceB Prin D57# c!n+ cre+ea c( i +au ob.tescul s?!r.it# i '(rea r(u +e un singur lucru/ c( n*a v(:ut Piaa D:er@insUi, Plin(, Pi toi strig!n+ Eoarte Uag=ebi.tilorB O voi ve+ea# te asigurB %u i 'l(tesc ?oarte cinstit +atoriile +e onoare, Ne*au ostraci:at# i ostraci:( B I P!n( atunci# ai este, Trebuie s( ?ace ceva aici,,, I Ca ce*ai vrea s( ?acA S( ( nc=in ?o.tilor Uag=ebi.ti .i ceau.i.ti care s*au c((rat la 'utere# sacri?ic!n+u*ne 'e noi .i ?a iliile noastreA nelegea s( ne ?ac( asta legionarii ori (r(ni.tii care au :(cut 'rin lag(re .i 'u.c(rii, Nu 'rivilegiaii co unis uluiB I %Fagere:i# CernesculeB C!n+ aliaii ne*au v!n+ut la galta# nici nu era n(scui, C!n+ Boris Orunberg*NiUolsUi b(ga lu ea n 'u.c(rii cu ca ionul# nu intrase nc( la .coal(, Ce vin( a eu 'entru '(catele trecutului# ca s( acce't lovituri +e la cei 'e+e'sii ?(r( vin( atunciA I Boierule# ai +re'tate nu ai 'e @u (tate, A.a*iB Ne*a a'(rat 'atria +ar n 'atria noastr( era co unis , Nu l*a a+us noi, Nici nu l*a i 'us, A'(r!n+ ns( 'atria# a a'(rat .i siste ul, Nu le 'utea se'ara, Alt( 'atrie nu avea V ori o a'(ra a.a cu era# ori tr(+a , Acu e la o+( tr(+area, Pi li'sa +e ru.ine ele entar(, Pentru cine s( lu't# n aceast( situaieA I Po'orul nu are nici o vin(,,, I Care 'o'orA ia care +au vina 'e noi 'entru a*.i scu:a lic=elis ul# la.itatea# carieris ul .i slug(rnicia ?a( +e clanA Sunt bucuro.i c( au g(sit o scu:( 'entru a*.i lini.ti con.tiina/ Nu ne*a r(sculat 'entru c( ne b(tea Securitatea la ?un+ Pe oa.*saB Ai b(gat tu vreun ro !n la nc=isoareA %u# nuB Pi ni eni +in unitatea eaB I Ce escule# trebuie s( nelegi c( a.a sunt revoluiile,,, I Care revoluie# boieruleA A ?ost o ncercare +e re'resiune# ?oarte slab(# ur at( +e o revolt( 'o'ular( +e ici 'ro'ori i .i +e o baie +e s!nge organi:at( +e cei care au luat 'uterea, Pentru a s(rb(tori eveni entul# nelegiA

I Care a ?ost rolul D8A n aceast( a?acereA Ce escu se o're.te +in 'eroraie# ( 'rive.te c=ior!.# a'oi i*o taie scurt/ I $arain# ce nu 'ot nelege la voi# boierii# este ?a'tul c( nc( ai cre+ei n eFistena lui Eo. Cr(ciun, B(i ?l(c(ule, a?l( c( Eo. Cr(ciun nu eFist(, P(rinii sunt cei care bag( +aruri n 'a'ucii o+raslelor, Ce vrei tu# +e ?a'tA Reacia e ti'ic( 'entru contras'ioni, .tia a@ung s( se n+r(gosteasc( +e unit(ile a'(rate conlrain?or ativ# ca +e ?e ei, I Ce escule# nu are rost s( ne cert( , Sunte 'e aceea.i co'aie g(urit(, Dac( se +uce la ?un+# lu( a !n+oi a'( la bu?ani, I $aFB Ascult(# $arainB Pi bag( la ca'B Avea cinci ani# c!n+ securitatea Uo iternist( l*a arestat 'e tata# n ?aa ea, Ei*a v(:ut bunicul orbin+# c!n+ i*au luat '( !ntul, Alt bunic a +at n boala c=ine:ilor/ 'lanta ore:, Nu ai c( el 'lanta la 'u.c(ria +in Ni bolia, Unc=iul eu a s('at la canal +e*a r( as ?(r( 'l( !ni, N*a avut co'il(rie# nici a+olescen(, TinereeaA n isiuni# :i .i noa'te, Pentru ceA Pi# ai ales# 'entru ce s( o iau +e la ca'(tA Cei care s*au bog(it sub Ceau.escu sunt acu arii +i:i+eni, %i vor ?i ilionarii +e !ine, Pe cine s( servescA I Ce escule# aici e vorba +e un interes statal +eosebit, A 'artici'at ori nu DIA la lovitura bubulilorA I Sc=e a clasic(# $araine, Cnt!i as ui Ar ata 'e Securitate# o ?aci :ob# o a+uci la ascultare, A'oi# as ui Securitatea 'e Ar at(# o 'rin:i cu ocaua ic( .i o ?aci s( +anse:e cu i 'lace, A.a a a@uns Ceau.escu la 'utere, A.a vrea s( ?ac( .i Uiescu, Nu ( interesea:( @ocul, E( retrag, C i 'l(tesc singur +atoriile, De unul singur# au:iA I Ca s( ve:i +e un+e r(sare Ra boB I Asta e eto+a, Ai g=icit, % clar, Cu o ul (sta nu se ai 'oate ?ace ni ic, $a erge nainte# viu sau ort# 'entru a*.i 'l(ti +atoriile +e onoare, Bine ?or at +ar ?anatic, Nu*i invi+ie: 'e cei care i vor sta n cale# c(ci nu va ataca cu b!ta, % st('!n 'e cele ai 'erverse eto+e ale

eseriei, Cl .tiu, Are legile lui, Nu*i 'as( +ac( oare ori tr(ie.te, Pentru ast?el +e ti'i# oartea e c=iar o i:b(vire, Eai ncerc o carte, Poate totu.i,,, I Te*ai g!n+it s( 'leci +in ar(# s( vii cu noiA I %uA Pi cine ai st( s( 'l(teasc( +atoriileA Tu nu ve:i ce e n@urA $or s( re'ete re'resiunea Uo inte ist(, Ali colabo* raioni.ti# acelea.i eto+e, Distruge totB $iolen(B Calc( 'e oa eni# +aca vrei s( a@ungi susB I %.ti ca '(ti a., Toc ai +e aceea eFagere:i, I %u eFagere:A Sau cei care +au vina 'e noiA Cei care au instalat .i au susinut +ictaturile Uo inte ist( .i ceau.ist( url( cel ai tare 'otriva noastr(, Cu s(*i las# (i o uleA $or s( ?alsi?ice +in nou istoria# s( 'orni +in nou +e la o inciun(B I Ce escule# ai ai 'uin .i* i vei s'une c( toi ai ?ost ?ete ari, I S( .tii c*a ?ostB A scu?un+at noi nave ale '(cii# ca DST*ulA A intrat noi cu lovituri +e stat n alte (ri# ca ?r(iorii +in dOB ori CIAA A ?olosit noi eto+e teroriste +e aciune ca EOSADU& sau A$OA A ucis noi# cu va# +i:i+eni# ca 'olone:ii ori ru.iiA Nu# n*a ?(cut ni ic +in toate asteaB Ne*a 'urtat cu (nu.i cu s'ionii .i tr(+(torii 'rin.i# c(ci a.a era legea, S( nu su'(r( # s( nu a?ect( relaiile eFterne, Ptii tu ce si?ilis i se ri+ic( la ca'# c!n+ ai un s'ion sau un tr(+(tor n labe# unul +e (la sc!rbos# +u'( care alergi +e ani +e :ile .i i se or+on( s(*l elibere:iA I Te cre+# b(tr!ne, Nu te a'rin+eB I Nu ( a'rin+, lsta e a+ev(rul, Pro'oria +e tic(lo.i era ca aceea.i n toate sectoarele +e activitate, Ca c!i a avut noi# au avut .i cei +in ?abrici ori +in instituii# +e 'e c! ' ori +e la cate+r(, Ii con+a n( 'e toi# n blocA NuuuB Cine a scris .i a n+obitocit acest 'o'or# cine a organi:at i ensa aciune +e 'ro'agan+( enit( s( ne trans?or e 'e toi n :o bie +e ti' nouA %uA Oa enii eiA Cine ne agresa :ilnic cu tot ?elul +e slogane .i lo:inci care ?ac 'si=icul 'ra?A Cine a b(ut .i a !ncat col=o:uri

ntregiA Cine s*a bog(it 'e s'inarea celor uliA Cine u bla 'rin str(in(tate# n ti ' ce noi era legai +e glieA Cine a eF'loatat +urerea .i s(r(cia 'entru a se bog(iA Ii s'un eu/ uli +intre cei care acu se +au ari +e ocrai .i url(, S( .tii c( url( +e ?ric(# s( nu se tre:easc( '(c(liii# s( le cear( socoteal(, I Ce escule# o 'roble ( +e care trebuie s( ii sea a, TrebuieB "ara va ?i v!n+ut( la bucat(# c=iar +e cei care se lau+( c( o a'(r(, I Pi cu ce s( o a'(rA Cu vr(@i .i +esc!nteceA Din 'unct +e ve+ere 'olitic# econo ic .i in?or ativ# sunte o naiune ocu'at(, Ya'tul c( ocu'anii nu 'oart( uni?or e ori alte se ne +istinctive le +( oa enilor sen:aia c( sunt liberi .i 'ot ?ace ce vor, Din '(cate# tot Ivan a luat iniiativa c(ci# i*a s'us# unc=iul Sa e ca stu'i+, Tu nu ve:i cu se ine Iliescu +e sovietici# ca ielul +u'( oaieA Cre:i c( vo sc=i ba ocu'antulA I De sc=i bat l sc=i b( sigur, Nenorocirea e c( +obitocii (.tia +e Uag=ebi.ti# care au n.?(cat 'uterea# nu*.i +au sea a c( .an+ra aua sovietic( sc!rie ngro:itor# gata s( se 'r(bu.easc(, A.a au ?ost n+octrinai/ Cea ai soli+( .an+ra a +in lu e e .an+ra aua sovietic(B I %i# acu a ve:i tu# $arain# +e ce i ?rec inteaA Cu sc('( +e .an+ra aA S( se +(r! e# +ar nu 'este noiB S( erg acolo# n Piaa D:er@insUi# s(* i 'l(tesc +atoria, I Pi cu ve:i ie.ireaA I Asta*i# c( n*o v(+, &a st!nga# e 'erestroiUa lui Oorb<# cioloveUul care vrea s(*.i v!re nea ul n %uro'a, &a +rea'ta# onar=ia# susinut( +e bubuli, &a centru# ar trebui s( ?ie i.carea ro !nesc(# +ar cre:i c( o vor l(sa ceilali# eFtre ele# s( se +e:volteA A.a a ?ost n toat( istoria noastr(, Sunte un 'o'or care erge 'rin .anurile istoriei, C!n+ 'rin cel +in +rea'ta# c!n+ 'rin cel +in st!nga, Nicio+at( gos'o+(re.te# 'e i@loc, Asta ar ?i sc('area, Ei@locul, Centrul, I Cnce' s( te recunosc# Ce escule, Ce te o're.te s( ?ii ereu la ?el +e 'racticA

I Sen:aia c( 'urt( n noi un bleste naional, Sunte singura naiune care .i uci+e eroii la cererea str(inilor, Pe Cu:a# l*a alungat s( oar( singur 'rintre str(ini# ca un c!ine, Pe e brii S?atului "(rii# care au a+us Basarabia .i Bucovina la tru'ul 'atriei# i*a @u+ecat .i con+a nat ca 'e ni.te t!l=ari, Ru.ii n*au n+r(:nit s(*l con+a ne 'e are.alul Antonescu# ns( ro !nii# n ?runte cu ?ostul rege# l*au ucis .i i*au 'r(.tiat cenu.a# s(*i 'iar( ur ele .i g!n+ul cel cute:(tor, S( ne ai ir( c( 'este nea ul nostru 'lou( cu nenorocireAB I %.ti are# o uleB Acu neleg cu st( treaba cu i+eologia ta, I Nu# $arain# +estinul eu nu e s( a@ung 'olitruc# ci o , De secole# ni se 'erverte.te s'iritul cu +e'rin+eri n@ositoare, De secole# ni se i 'un i+eologii str(ine +e s'iritul .i interesele noastre, De secole# re'et( ca ni.te 'a'agali ori ca ni.te ai ue ce s'un ori ?ac alii, % ti 'ul s( ne croi i+eologia noastr(# i+eologia eliber(rii nea ului +ac, % +estul +e r(u c( a a@uns .i ro ani# nu ne ai trebuie alt r(u, I Pi cu vrei s( ?aciA I Din la.tina asta# n care ne b(l(ci # ori ie.i cu tot nea ul ori ne su?oc( n i.elii (runte, $oi# cei o !n( +e s'ioni# nu 'utei ?ace ni ic se ni?icativ, Tot nea ul# nelegiA I Cn concret# ce ai vrea s( ?ace A S( ne 'oc(i # s( ne retrage n (n(stiriA Noi sunte s'ioni, Ptii tu vreun stat ?(r( s'ioniA C!t ar ?i +e 'uternic un stat# 'e 'lan econo ic# 'olitic .i ilitar# ?(r( s'ioni# ar ?i la c=ere ul oricui# ase eni unui uria. sur+ .i orb, I Ai a@uns un+e te vreauB A +e g!n+ s( ies la lu in(# s( le s'un celor inii c( v!sla.ii +in cal( sunt 'uini .i obosii ?a't 'entru care =(r(baia se va +uce la ?un+, Dac( nu se iau (suri# ara se scu?un+(, Urgent# au:iB I Pi s'eri s( sc=i bi ceva cu astaA n ar( acionea:( un i ens a'arat +e 'ro'agan+( bubuia# Uag=ebist(# ciaist(# avoist(, Cu ii +e ageni +e in?luen(# cu ii +e tr(+(tori, I A.a este, Earea +iversiune bubuia nu ai 'oate ?i co b(tut( 'rin i@loacele s'iona@ului, Trebuie s( ie.i n societate# s(

s'une a+ev(rulB S*or g(si c!iva s(*l 'ricea'(, Nu ne trebuie uli# 'entru nce'ut, Restul se vor convinge 'e 'arcurs# +e ?oa e .i neca:uri, I %.ti vis(tor# contras'aiuleB $rei s( s'ui a+ev(rul unui 'o'or care s*a nv(at cu inciuna ca +rogatul cu +o:a +e or?in(, Nu nelegi c( asta vorA S( li s( s'un( inciuni# ituri cu oa eni 'er?eci .i oa eni cu 'lit +e r(iA Cu s(*i ?aci s( acce'te i+eea c( oa enii sunt 'ur .i si 'lu oa eni# nici 'rea albi# nici 'rea negri, Psi=ologii bubuli au +esco'erit setea asta +e ituri .i*i bat( 'e toate c(ile/ itul lui Dracula*Ceau.escu# va 'irul care se =r(ne.te cu s!nge +e sugar# itul lui Aii Baba# Ceau.easca# 'osesoarea unei i ense bog(ii ?urate .i ascunse# itul cataco belor n care tr(iesc ieniceri ceau.i.ti# itul securistului s!ngeros# nar at '!n( n +ini# ?anati:at i+eologic# ca'abil s(*.i uci+( .i '(rinii, Eituri# o uleB Asta le trebuie, I Un o ent# $arainB Toate iturile au la ba:( un s! bure +e a+ev(r, Ceau.escu uitase s( ai 'lece +e la c!r (# uitase c( era uritor, Ceva avere a n.?(cat Jo+ioasaK# nu ai c( a 'us*o la ciora'# iar ciora'ul l*a g(sit cineva# un b(iat +e.te't, Nu*i s'un cine# 'ersoan( i 'ortant(, C!t +es're securistul s!ngeros .i anal?abet# (sta a eFistat n istoria acestei (ri, Oe ar=ivele 'erioa+ei 8367*8376 +e cri ele s(v!r.ite +e ei, Noi .ti bine ce*au ?(cut securi.tii Uo interni.ti, Noi i*a +at a?ar( +in Securitate, Noi i*a ur (rit '!n( la bor+eiul lui Ivan sau la c=ibuul lui Iic, Noi n*a ?ost n stare s(*i b(g( n 'u.c(rii 'entru cri ele s(v!r.ite, Toc ai +e aceea 'o'orul ne cere acu nou( s( 'l(ti n locul lor, Pe cine s( ai ntrebi +e ce nu a 'er is 'e+e'sirea lor n 'erioa+a socialist(A Ceau.escu*i ort, I Aici nu ai e vorba +e unul sau altul +intre noi# Ce escule, Aici e vorba +e ar(# +e,,, I Y(r( lo:inci# $arainB Prive.te la evreiB Sunt o !n( +e oa eni# +ar .i i 'un +re'turile n ?aa oricui, Asta ne trebuie .i nou(,,, I A=a# vrei s( a'lici +octrina iu+aic( la ro !niB

I Iu+eii sunt nu ai un eFe 'lu# $arain, Unul +e n +e ur at, Au reu.it s( i 'un( itul 'o'orului ales +e Du ne:eu# c=iar .i +u'( ce l*au ucis 'e RristosA DaB %i bine# trebuie s( ne i 'une .i noi a+ev(rul nostruB I Ce escule# Du ne:eu nu este 'artinic# nu a ales nici un 'o'or, Ne iube.te 'e toi# n egal( (sur(, De alt?el# ?oarte cur!n+# +octrinele religioase vor su?eri ari sc=i b(ri, Ne a.tea't( contactul cu civili:aiile galactice .i ari clari?ic(ri cu 'rivire la +ivinitate, Eitul 'ri itiv ne trans ite o i agine a unui Du ne:eu ?oarte i 'robabil, II vo cunoa.te 'e a+ev(ratul Du ne:eu# 'e Du ne:eul s'irit# 'e Du ne:eul lege# 'e Du ne:eul lu in(# c(ci sunt ii +e n?(i.(ri ale a+ev(ratului Du ne:eu, Cu s( reu.e.ti tu s( i 'ui un a+ev(r 'e care nu vrea ni eni s(*l acce'te# 'entru c( nu are nici un interesA &egea interesului .i legea leului +o nesc 'e aceast( 'lanet(, I S'iritul +aco*ro !n trebuie renviatB Trebuie# $arainB &u ea e ?oarte ic(, Cn uni# De ian# aici# Cernesc ncerc!n+ s( nvie 'as(rea P=oeniF, Nu ai e loc n ara as 'entru un s'ion onest, Eai li'se.te s( vorbeasc( +e 'ro?et lui Sun+ar Sing=, Nu li'se.te# c(ci a icul eu co 'letea: I S'er c( ai veri?icat 'e calculator 'ro?eiile lui Sun+ Sing=, Toate se 'otrivesc# la ili etru, I Cu s( veri?ici 'ro?eii cu o =ait( +e bubuli n c!rca I E(i b(iete# +ac( ai 'otera n c!rc(# nu*i ?ace gri@iB Di un strig(t la Diribau Ro anian Yorces# constructorii .i sa'ioi e'ocii +e aur, .tia nt!i trag .i a'oi so ea:(, Ei*au 'u.c .i un coleg# Nelu Perc(ianu# Du ne:eu s(*l ierteB %ra un b(i bun ca '!inea cal+(# +ar n*a contat, &*au 'u.cat .i l*au trec n contul terori.tilor, Posibil# c=iar# s( ?i 'ri it careva vn e+alie sau vreo stea 'entru aceast( ?a't( +e Jerois K, Ti' care a lic=i+at co'iii +e la Oto'eni# Woril(# a ?ost avansat eFce'ional, Poi a'ela cu ncre+ere la serviciile noast revoluionare, I E( iei n t(rbac(# aiA

I S(* i ai treac( greaa, De :ile n .ir# ascult tot soi +e 'ove.ti JeroiceK# +in lu'tele cu terori.tii, Nu*i nici i terorist ort sau viu +ar ti'ii 'ovestesc nainte, C!n+ s*[ tre:i# o s(*i loveasc( boala lui nu .tiu# n*a v(:ut# n*a tras# n*a or+onat, N*or s( ?ie su?iciente cr!nguri +e s'i n care s(*.i ascun+( ru.inea# eroii (.tia# care au tras n oa e nenar ai sau n colegi +e*ai lor, I Pentru ulti a +at(# CernesculeB $ii cu ineA I Nu# b(tr!neB A.te't ca b(ieii +e.te'i +in Earele St Ea@or s(*l +ea @os 'e Eilita .i trec n re:erv(, Scriu# 'ubli ?ac rost +e bani# ?on+e: o e+itur(, S'un a+ev(rul '!n( vi nelege .i t! 'iii, I Cre:i c( ai vreo .ans(A I Are vreo i 'ortant(A A.a*i, Cu c!t ai ai ulte .anse# cu at!t te leneve.ti .i le 'ier:i, I Ce s(*i ure:A I S( v(+ Piaa D:er@insUi, Plin(, Pi (ia# url!n+ Nos Uag=ebeulB Cobor! n t(cere# trec!n+ 'e l!ng( ni.te arinari a+unai n @urul unui televi:or, &a noua Jcultur(K# a lui Iliescu, Ce escu se salut( a ical cu ei .i* i +( o i+ee, I Ce e.ti tu# +e ?a't# Ce esculeA Securist ori arinarA nce'e s( r!+( n?un+at# a'oi tot ai tare/ I Dac( Securitatea +(+ea lovitura +e stat# ( consi+era arinar .i ( u ?la, Du'( cu .tii# lovitura +e stat s*a +at cu a@utorul Ar atei, A ?ost consi+erat securist .i# +ac( n*a. ?i lucrat un+e .tii# ( u ?lau, Oricu # a stat ostatec c!teva :ile, E*a +istrat teribil, Cnv(ase sc=e a +e la Brucan/ Cu l n.?(ca Securitatea# cu cerea sala +e Sibiu# 'ileal( select( .i alte +r(covenii, Ca ostatec# a ?u at nu ai dent# s( .tiiB A icii +in DIA erau b(iei +e treab(, Ei*ar '(rea r(u s( le ?ac( (.tia vreun r(u, C( nu e.ti 'ri ul care vine s( arunce vina 'e ei, I %i# uite c( ai venit la 'roble a ea, Cu s*au in?iltrat Uag=ebi.tii .i bubulii n Ar at(A I Sc=e a clasic(# i*a s'us# Ar ata a ?ost cul'abili:at( 'rin +e:in?or are, I s*au 'us n c!rc( ii +e ori# care nu au eFistat, Einistrul a'(r(rii s*a sinucis +e:in?or at# convins c( Ar ata s*a

sc(l+at ntr*o baie +e s!nge, De ?a't# +ac( ar ?i tras# a.a ar ?i ?ost, Uite ns( c( nu au trasB De ceA Rabar n*a , Unii .e?i ai Ar atei# cul'abili:ai +e Uag=ebi.ti .i ti orai +e ?a'tele trecutului# au acce'tat s( @oace rolul +e c(l(i ai serviciilor secrete, Nu le +uce ns( gri@aB N*au :ile ulte n Ar at(# c(*i (tur( ceilali# cei uli, dag=ebi.ti liberi# dost<al# Eilita # Nicolae Ra+u .i alii# au s(rit i e+ia 'e 'osturile c=eie +in Ar at(, Yiecare# nsoit +e c!te o ga.c( P!n( s*au tre:it ?l(c(ii buni# ntreaga con+ucere a Ar atei en n !inile lor, $a ?i greu s(*i +eseleni , &e 'lace sus# sun ani ale +e ras(, Iar Ivan nu 'rea e +e acor+ s( nu*i res'ect(n ena@eria, I Dac( nu a tras DIA# cine a trasA I Nu .tiu# b(tr!ne, Earele boss# a iralul Dinu# i*a s'us ca ntre arinari# c( au tras tovar(.i +in no enclatur( . ercenari str(ini, Asta la nce'ut# n 'ri a :i# c( 'e ur ,D i*a c!ntat ulte variante +e +e:in?or are, B(iat +e.te't# an nregistrat tot, Abia 'este vreo trei s('t( !ni# le*a venit i ca' s( ne cear( sculele +e nregistrare, N*avea , Pe bune, &i scosese +in :ona ?ierbinte, Bune 'entru ai t!r:iu# c!n+ a ?i +e ocraie, Pi +re'tate, I Ei le +aiA Cernescu *a 'rivit c!teva inute, Cn s?!r.it# s*a +ecis/ I Caut(* ( +u inic(# acas(B Eai vorbi , C!.tigase , %ra r(:bun(tor ca un corsican, Ca'itolul 80 $R%E%A &UPI&OR SIOURATICI Eai avea n Constana o treab(, Una 'e care a. ?i nu it*o +e su?let# +ac( se recunoa.te c( .i s'ionii au su?let, Un+eva# ntr*o c(su( lini.tit(# +e 'e o str(+u( uitat( +e lu e# st(# +e ani +e :ile# Pte?an Alistar# re:i+entul @u+eean al Octogonului# O ul care# n ur ( cu :ece ani# *a cules +e 'e stra+( .i *a rea+us n r!n+ul vieuitoarelor raionale, Ya'tul c( vieuitoarele erau ?oarte raionale ntr*un anu it +o eniu care se nu e.te s'iona@ e cu totul alt( 'oveste, Ci 'urta recuno.tin( acestui o care ( rea+usese la via(, Ptia c( nu o ?(cuse total +e:interesat, Conta ?a'tul c( o ?(cuse cu toata ini a,

Alistar era acas(, E( a.te'ta ngri@orat# se n c( 'ri ise o in?or aie +e la Central(, I Pe un+e u bli# (i co'ileA Te a.te't +e c!teva ore bune,,, I Ce at!ta grab(A a ntrebat eu .i 'e +at( a reali:at c( ?(cuse o ga?(, Alistar era br(cat +e ora.# iar l!ng( u.( st(tea 'reg(tit gea antanul, Yaa ?ostului eu 'ro?esor era neagr(, Se nt! 'lase ceva grav, I Trebuie s( a@unge urgent la Bucure.ti, B(tr!nul a ?ost ucis, Cntr*o ?raciune +e secun+(# a neles gro:(via, B(tr!nul# ucis, %l# care '(rea ete # ca ti 'ul ori ca Octogonul,,, Cineva tr(+ase a+ev(rata sa i+entitate, N*ar ?i 'utut c(+ea alt?el, I S'unei* iB I Rai n a.in(B Ii s'un 'e +ru , A urcat n a.ina 'reg(tit( +e +ru lung .i a +e arat cu ?urie, Pte?an Alistar era ai tulburat +ec!t ine, Privea ncruntat la trec(tori# la casele aco'erite +e :('a+(# la tot, Abia c!n+ a trecut +e co una Ovi+iu# a nce'ut s( vorbeasc(/ I A ?ost 'u.cat n ?aa se+iului# a:i +i inea(, &aureniu Cre ene a luat con+ucerea Octogonului .i ne c=ea ( urgent la co an+a entul +e re:erv(, Puini .tabi cuno.teau +e eFistena noastr(, Unul +intre ei a tr(+at, $o ve+ea care, I Do nule Alistar# eu sunt 'lecat +e ult +in ar(, Ce s*a ai nt! 'lat n Octogon +in +ece brie ncoaceA Yostul eu .e?# Ruiban# ai lucrea:(A I Nu .tiu, Nu l*a cunoscut, Ii +ai sea a c( eu# ca re:i+ent# n*a intrat nicio+at( o?icial n Octogon, Iar +e trans is# nu i*au trans is ni ic, Roile inunatului ecanis +e cules in?or aii# nu it +e c(tre oa enii obi.nuii creier# se nv!rteau cu vite:(, B(tr!nul ort,,, Bala+a unilor ei,,, Eurea un :eu cu t! 'la nins(,,, Ar+eau str(bunele altare,,, A .tiut +e ult c( a.a se va nt! 'la, Nu ai c( nu a con.tienti:at, Ni ic nu eFist( n a?ara voinei lui Du ne:eu, Ni ic nu e nt! 'l(tor,

Eai ult ca sigur# la Bucure.ti ne a.te'tau or+ine +ure, Tr(+(torul trebuia g(sit ra'i+, Uciga.ul# la ?el, Pe+ea'sa Octogonului trebuia sa ?ie eFe 'lar(, Ni eni nu trebuia s( ai n+r(:neasc( vreo+at( s( ri+ice !na asu'ra oa enilor no.tri, Bucure.tiul ne*a nt! 'inat trist# ur+ar .i s(rac, Du'( toate lo:incile .i 'ro isiunile urlate la televi:or# noua st('!nire nelesese c( era inca'abil( s( ?ac( ceva 'entru acest 'o'or, Ceva ai ult +ec!t +ictatura# bineneles, %F'erii +in $est +(+user( un ver+ict ?oarte 'esi ist/ abia n :ece ani# Ro !nia se 'utea ri+ica la nivelul +e 'ro+ucie +in anii +ictaturii, S( 'rive.ti na'oi la +ictatur(# ca la un eFe 'lu 'o:itiv# era o t! 'enie, Situaia Ro !niei nu era at!t +e si 'l( cu cre+eau 'olitrucii +e oca:ie, &a co an+a entul +e re:erv(# era ?or?ot( are, Peste o sut( +e oa eni# n a@oritate necunoscui# st(teau ntunecai n sala +e consiliu sau ?u au 'e =olul +e intrare, Bubulii ar ?i +at iliar+e# a :is bine# iliar+e# s(*i cunoasc( 'e ace.ti oa eni# n a'aren( obi.nuii, %rau .e?ii +e reele +in ar( .i +in str(in(tate, Regula entar# ei n*ar ?i trebuit s( se va+( nicio+at(, Se nc(lcase una +intre legile ?un+a entale ale Octogonului, Ceva +eosebit +e grav# inco ensurabil +e grav# ur a s( se nt! 'le, &aureniu Cre ene a +esc=is .e+ina, Cu ?aa cio'lit( +intr*un le n '( !ntiu# cu voce r(gu.it( .i as'r(# &aureniu Cre ene nu ai era +eloc s'ionul ?erc=e. care ru'sese ulte ini i 'rin saloanele naltei societ(i +in $est, Yirea a+ev(rat(# +e cre ene# i ie.ise la su'ra?a(, Eirosea a r(:boi, Dur +e tot, I Do nilor# a nce'ut &aureniu# contrar legilor noastre# v*a convocat n acest loc# 'reun(# 'entru 'ri a .i ulti a +at(, Situaia este eFtre +e critic(, Nu ave n+oial( c( a ?ost tr(+ai# +e c(tre un in+ivi+ care a uitat cine sunte .i 'entru ce lu't( , Co an+atul unit(ii a ?ost ucis# n acesta +i inea(# n ?aa se+iului central# cu un ?oc +e ar ( cu lunet(, Pti cine a tras, Un Uiller bubul, Se+iul central e +econs'irat .i va ?i '(r(sit '!n( c(tre ie:ul no'ii, Aici# a luat toate (surile +e siguran( 'osibile, Trebuie s( ?i ?oarte la obiect# s( nu 'ier+e vre ea Cn

'ri ul r!n+# v( co unic ?a'tul c( tr(+(torul nu a avut acces la sectoarele +e care r(s'un+ei# a.a c( suntei n +e'lin( siguran(, Eai ult# a +istrus cu !na ea toate +ocu entele 'rivin+ 'ersonalul Octogonului .i a .ters e oria calculatorului, Din acest o ent# vei lu'ta n ?or aii ici# 'e cont 'ro'riu, Sunte nevoii s( trece la +is'o:itiv +e atac,,, I Asta nu se 'oateB $orbise cu voce tare# ?(r( s( ( controle:, I De ce nu se 'oate# +o nul euA Cre ene evita# totu.i# s( ne 'ronune nu ele# s( +econs'i*re bru a +e asc( ce ne ai r( (sese, I Pentru c( B(tr!nul a or+onat s( st( n +is'o:itiv +e a'(rare intern(# '!n( la clari?icarea situaiei, Pi# ai ales# 'entru c( sunte 'rea 'uini 'entru un r(:boi on+ial 'otriva bubulilor, I Tr(+ai# cu se+iile +econs'irate .i ?(r( bani# nu ave +e ales/ cea ai bun( a'(rare e atacul, I Or+on/ Trecei n +is'o:itiv +e atac general asu'ra 'o:iiilor +einute +e bubuli n 'olitic(# ?inane# econo ie .i servicii secreteB Colaborai cu orice organ +e stat# ro !n ori str(in# cu 'oliia# g(r:ile ?inanciare# 'resa# ra+ioul .i televi:iunea +in orice ar(# 'entru +e ascarea 'o:iiilor .i aciunilor antiu ane +es?(.urate +e bubuli .i +e st('!nii lorB Nu avei voie s( urii# nainte +e a neutrali:a cel 'uin trei re:i+ene bubuie ori circa cin:eci +e lu't(tori in+e'en+eni +in tab(ra lorB Nu avei voie s( a'elai la eto+e teroriste# nu avei voie s( uci+eiB Pre+ai bubulii 'rin.i n ?lagrant organelor +e 'oliie ori serviciilor secrete ale (rilor n care acionaiB Y(r( a v( +econs'iraB C(utai s( c!.tigai su'ortul unor 'arti+e .i naiuni +oritoare +e 'ace .i libertate# s( le atra*gei la activitatea +e neutrali:are a bubulilorB Pre:entai n ntreaga &u e a+ev(rul cu 'rivire la Ro !nia .i aciunile bubulilorB Susinei# cu orice 're# interesele 'olitice#

econo ice .i +e alt( natur( ale Ro !niei# n orice :on( v( vei a?laB Re+ucei 'resiunea eFtern( asu'ra (riiB Ra'ortai :ilnic re:ultatele obinute# in?or aiile +e interes o'erativ .i ina icii neutrali:aiB Siste ul va ?i cel cunoscut, Yiecare vei 'ri i# se'arat# 'arolele +e contact .i ora +e ra'ort, Aciunea va ?i con+us( +e ine# +in se+iul co an+a entului s'ecial eFtern, Cn situaia c( voi ?i ucis# i va ur a la co an+( O=corg=e EaFi # .e?ul re:i+enei +in %uro'a Central(, Un b(rbat c(runt# sub cinci:eci +e ani# s*a ri+icat n 'icioare# 'entru a ?i v(:ut .i recunoscut +e toi# ca nu (rul +oi n Octogon, C(ci# Octogonul continua s( eFiste, Pi s( lu'te, Pe via( .i 'e oarte, I &u'tai cu t(rie .i s'irit +e sacri?iciuB a continuat Cre ene, Eai bine ori# +ec!t 'ri:onieriB A ter inat# ntreb(riA I Un+e e tru'ul B(tr!nuluiA I Acolo un+e trebuie, I Cine e tr(+(torulA Ce (suri s*au luat 'entru neutrali:area saA I Tr(+(torul se nu e.te Rui ban .i 'rovine +intre activi.tii +e 'arti+ 'rin care era su'raveg=eat( unitatea noastr(, $a ?i neutrali:at a:i, I Cine organi:ea:( coo'erarea :onal(A I Pe?ii +e reele a+iacente, I Ce ?on+uri au r( as la +is'o:iieA I Yiecare reea va ?unciona +u'( 'rinci'iul autogestiunii# +eoarece nu eFist( nici un ?el +e ?on+, I Ce ?ace cu agenii str(ini# 'l(tiiA I ?i ?olosii n continuare# ?(r( a*i 'l(ti, Trebuie s( neleag( situaia, Du'( victorie# vor ?i reco 'ensai rege.te, I Pute ?ace aliane cu alte servicii secreteA I Aliane 'ro'riu*:ise# nuB Putei# ns(# s( le ?urni:ai +ate +es're bubuli ori s( obinei ast?el +e in?or aii +e la ei, Y(r( +econs'ir(riB I C!t se esti ea:( c( va +ura con?runtareaA

I Anali.tii no.tri au evaluat ?ora activ( a serviciilor secrete bubuie .i aliate lor la ci?ra +e trei sute +e ii +e 'ersoane, Presu'un!n+ c( vo salva ca @u (tate +in e?ectiv .i vo nc=eia aliane +e colaborare cu a ericanii# @a'one:ii# engle:ii .i c=ine:ii# vo 'utea neutrali:a e?ectivul 're:ent# 'lus cel recrutat ntre ti '# n circa :ece ani, I Se nele +e averti:are .i 'ericolA I $i se vor co unica ?iec(ruia n 'arte, Nu ai era ni ic +e s'us, $enise vre ea lu'ilor singuratici, A+ic(# r(:boi in?or ativ on+ial# 'e via( .i 'e oarte, Or+inele erau clare, R!n+ 'e r!n+# ?iecare .e? +e reea a trecut 'e la asa lui Cre ene# a se nat or+inul +e lu't( .i a 'ri it nu ai i aginea oa enilor +in Octogon care au urit +in cau:a taB Pi a celor 'e care i*ai scos n a?ara vieii nor aleB At!t &e*a ?(cut se n b(ieilor c( l 'uteau elibera, Toat( viaa sa va 'urta n oc=i victi ele +in Octogon, Altceva nu va cunoa.te# nu va .ti, E( ntreba ce vor ?ace bu=ulii cu ase enea surs( +e in?or are, %ra ca ti 'ul s( se ngro:easc( .i ei +e ?ora noastr(, A.a cu ne ngro:ea noi# c!n+ 'ri ea c!te un coleg cu 'rivirile r(t(cite# cu g!n+uri sinuciga.e 'lantate n creier, Cn acea noa'te# 'entru 'ri a +at(# +u'( uli ani# *a rugat Du ne:eului acestui Cer .i al acestui P( !nt# Du ne:eului str(bunilor no.tri, P!n( atunci# i ceruse nu ai s( ( a@ute n lu'ta asta# ?(r( s?!r.it, Atunci# n acea noa'te# I*a cerut 'ace 'entru ntregul eu nea , S'er c( *a au:it .i ne va +a ocrotirea &ui, E*a g!n+it ult la '(rinii ei# la nea ul acesta nenoro*cos n care ( n(scuse # la i ensa inciun( nu it( revoluia +in +ece brie, &u inat +e un g!n+# a 'ornit agneto?onul .i a nce'ut s( nregistre: 'ovestea Octogonului, Cnelesese c(# '!n( la ur (# oa enii vor +ori s( a?le a+ev(rul a+ev(rat, A.a a nce'ut/ O central( +e s'iona@ nu e toc ai un 'ension +e +o ni.oare,,,

Oa enii acestui '( !nt trebuiau s( neleag( ?a'tul c( statul ro !n nu 'utea ?i un uria. orb .i sur+# la c=ere ul celui care ar +ori s(*l +uc( n 'r('astie, Sacri?iciul iilor +e o?ieri +e in?or aii# ori n c=inuri groa:nice# nu trebuia s( ?ie inutil, R(:boiul +in u br(# singurul ?el +e r(:boi 'e care Ro !nia l 'oate c!.tiga n con?runtarea cu i 'erii 'olitice# ilitare ori ?inanciare# nu nsea n( agresiune# ci a'(rare, Atunci c!n+ nu ai teritoriul vast# c!n+ nu ai 'o'ulaie nu e roas(# c!n+ nu ai 'utere econo ic( .i ilitar(# ai ai o .ans( inteligena, Nu ai inteligena ai 'oate salva Ro !nia +ii caruselul libani:(rii =ot(r!te +e bubuli, C(ci# bubulii eFist( Privii n @urul nostru .i*i vei ve+ea# i vei au:i# i vei si i Du inic( +i inea(# l*a vi:itat 'e Ce escu, St(tea li biroul +e lucru# cu cinci ?otogra?ii n ?a(/ Oeorge Bus= Nicolae Ceau.escu# Ion Iliescu# Ei=ai +e Ro=en:olle . Ei=ai Oorbaciov, Cugeta a+!nc la ceva, I Ce ?aci# CernesculeA Ai nce'ut s( @oci c(riA Yaa i s*a +estins ca +e o are ilu inare, I Asta era# b(tr!neB Quinta s'art(, Asta era relaiaB A intra o carte 'roast(# o carte care a stricat ?or aia, Acu # vor c(+ea toi# 'e r!n+, I Ce*i 'as( ie +e eiA i las( careva vreo o.tenireA I C i 'as(, E( socotesc un ti' +e.te't .i nu* i 'ot iertV ?a'tul c( nu a neles i.carea, Asta e boala noastr(# s( .tin tot# n ti ' o'ti , Cn ar( au urit oa eni cu seca+e, Se 'o g(si .i autorii cri elor# cei care au tras n ei, Cn ?iecare ca: i 'arte# nelegiA Dar 'e ine ( interesea:( a+ev(raii cri i nali, cei care au =ot(r!t# au or+onat# au ani'ulat, A+ev(rai cri inali trebuie s( a@ung( un+e le e locul, Du'( gratiiB I %.ti naiv, Nu vor a@unge, Unii vor ?ugi 'este grani(# 'a ur ele torionarilor +in 'erioa+a Uo inte ist(, Alii vor ur +e ori bi:are# +e gri'(# +e 'il+(, Bubulii nu*.i 'er it .i lase ageni n via(# a'i +e a vorbi, Ai v(:ut ce au ?(cut ci Ceau.escuA Ca ce cre:i c( ar ?i s'us# +ac( nu l*ar ?i lic=i+atD Secretele '(cii

egi'teano*israeliene# +e la SinaiaA Taineli relaiei cu gasser Ara?at .i libieniiA Ei.c(rile ciu+ate +ii Orientul n+e'(rtatA Secretele EalteiA I Ce s( s'un# b(tr!neA De Ceau.escu nu ai 'ot :ice ni ic, N* a ur!t 'e ni eni ai ult +ec!t 'e acest o , C!n+ a v(:ut cu l*au Nu+ecatK .i JeFecutatK# *a 'rins s!rba, Du ne:eu s(*i ierte .i 'e el .i 'e asasiniB Dar s( l(s( 'ove.tileB Po?ti casetele cu gulgutele +in DIA, S'er s( nu a@ung( la bubuli, Ori# la Ivan W! b(reuD, A luat casetele .i le*a 'us n geant(, Cn sc=i b# a scos ben:ile agnetice nregistrate n noa'tea 'rece+ent(, I Cernescule# .e?ul nostru a ?ost ucis iar se+iul central a nc('ut n !na bubulilor, Trebuie s( +is'(re 'este grani(, A o rug( inte/ +ac( vreo+at( a@ungi ntr*o 'o:iie bun(# 'une sub ti'ar 'ovestea +e 'e ben:ile asteaB E!ine# i +au restul# la :i, I A=aB Carevas(:ic( v( c(r(b(nii# boierilor, Nu v( ai 'rie.te aerul, Sau# 'oate# nu agreai c=e (rile insistente ale 'o'ulaiei +e a cre.te 'ro+ucia +e c(rbune 'e ca' +e securistA I Nu ?ugi , A intrat n +is'o:itiv +e atac, $ei si i asta, I Ia te uit(B Cine r!+ea +e Ra boA $e:i c( a +re'tateA % vre ea celor ca ine# ca tine, Y(r( tru'e# ?(r( gra+e# ?(r( goa e# ?(r( ar e +e ?oc, I Da# e vre ea lu'ilor singuratici, Ce :ici# 'ubliciA I Nu ai +ac( e valabil .i +ac( ?ac rost +e bani, *Atunci,,, I Y(r( vorbe ari# $arainB Du*te .i ?(*i eseriaB Cite.te @urnalele noastreB Cre+ c( vei avea 'rile@ul s(* i ve:i tor'ilele, I Te las cu bineB E!ine i tri it restul, I Eergi cu bineB Nu*i l(sa s(*i 'un( g=eara n beregat(B I Nu*i ?( gri@iB E( +escurc, Ce*ai s'us tu +e Huinta aiaA I % s'art(# b(tr!ne, De'in+e +e c!t +e re'e+e se ?ac +in nou c(rile, S'er s(* i intre 'atru a.i# ca la c=iori, Sau# (car# ?ul +e a.i cu 'o'i n coa+(, I Ci intr(# sigur, Yere.te*te +e Huinte .i +e blon+eB Dac( nu sunt 'roaste# n.eal( teribil,

CN &OC D% %PI&OO $arain a '(r(sit ara 'e 2 artie 8331, De atunci# nu a ai au:it ni ic +e el, Poate ei n*a eFistat, Poate totul e ro+ul ?ante:iei ele, Poate,,, Pe +ata +e 0 se'te brie 8338# a a@uns# ca @urnalist# n Piaa D:er@insUi +in Eoscova, Nu era c=iar 'lin( +ar cei 're:eni strigau/ Doloi dOBB A+ic(# Nos dOB*ulB Nu era r(u +eloc, Trebuia s( ( ulu esc nu ai cu at!t, Cel 'uin 'entru un ti ', Ben:ile agnetice l(sate +e $arain *au l( urit 'e +e'lin cu 'rivire la +i ensiunile cons'iraiei antiro !ne.ti +in +ece brie 8353, Iniial# =ot(r!se s( nu le 'ublic, Ce rost ar ?i avut s( ncarc e oria cet(eanului cu ni.te c=estii at!t +e (runte# cu ar ?i oartea unor s'ioni ro !niA Doar co 'atrioii no.tri acce'taser(# cu titlul +e aFio (# varianta bubuia +e +e:in?or are 'otrivit c(reia securi.tii ro !ni erau terori.ti n+octrinai i+eologic# +u. ani ai +e ocraiei, Cui ar ?i ?olosit ca a+ev(rul * a+ic(# ?eseni.ti*terori.ti * s( ias( la iveal(A Cui ar ?i ?olosit +istrugerea iturilor create +e +iversiunea bubuiaA A+ev(rului .i +re't(iiA Cn aceasta ar(A %FclusB Cn aceast( ar( eFist( un 'roverb/ A+ev(rul a urit n :iua n care s*a n(scut iar Dre'tatea u bl( ereu cu ca'ul s'art, Procesul +e regenerare s'iritual( a naiunii ro !ne# +e@a vi:ibil# *a +eter inat s( 'ublic o variant( 'rescurtat( a (rturiei lui Petre $arain, Pi nu nu ai at!t, Acest 'roces# 'e care l si t tot ai 'uternic# *a +eter inat s( s'un c!teva a+ev(ruri 'entru 'r(.tierea +e:in?or (rii bubuie, Ti ' +e 85 ani# a lucrat n organele +e s'iona@ .i contras'iona@ ilitar ale Ro !niei# cunosc!n+ bine activitatea Securit(ii .i Ar atei, Stu+iul ar=ivelor +e securitate i*a 'er is s(* i ?ac o i agine clar( cu 'rivire la gro:(via cri elor s(v!r.ite +e securitatea Uo inte ist( .i +e colaboraioni.tii locali# n a@oritate nero !ni, Nici un ?el +e e orial al +urerii nu 'oate +escrie 'erioa+a 8363*8370# c!n+ ?iecare ?a ilie +e ro !ni a s!ngerat 'entru JvinaK +e a ?i ?ost v!n+ui la galta, Tot ce a

nse nat valoare ro !neasc(# s'iritual( ori aterial(# a ?ost bat@ocorit .i +istrus +e c(tre ocu'antul sovietic .i colaboraioni.tii +in 'arti+# a'aratul +e stat# @ustiie# cultur(# ass e+ia, Ocu'antul a 'lecat# la ?el .i unii +intre colaboraioni.tii nero !ni, Cei care au r( as sunt nu ai 'arial cunoscui .i +e:v(luii 'ublicului# 'entru c( a.a sun( scenariul Ealtei, Cu s(*l scoi n ?a( 'e Brucan ori 'e Dan De.liu# +e care ai ai nevoie 'entru noi o'eraii +e intoFicareA Orientarea +e ocrat( +e +u'( 8376 a 'ro+us sc=i b(ri ari n 'olitica# econo ia .i via( social( a Ro !niei, Toi +einuii 'olitici# inclusiv legionarii# au ?ost eliberai iar alii nu au ai a'(rut, Acest ?a't se ascun+e cu gri@(# +e c(tre actualii colaboraioni.ti# ai noului ocu'ant/ ?a'tul c(# +u'( 8376# nu se ai 'oate vorbi +e cri e ale Securit(ii Naionale Ro !ne, A.a*:i.ii +i:i+eni# +e ?a't# n a@oritate# ageni +e in?luen( .i 'ro'agan+( ai unor servicii +e s'iona@ str(ine# sunt cu toii n via(# s(n(to.i# nea?ectai +e ?a'tul c( au ?ost ur (rii +e serviciile secrete, Cre+ei c( a ericanii# engle:ii# ?rance:ii# elveienii sau ai .tiu eu ce alt 'o'or ar ?i acce'tat ca agenii +e in?luen( ai sovieticilor s( ?ac( 'ro'agan+( 'e teritoriile lorA Du'( 8376# Securitatea ro !n( a ?ost e'urat(# 'rin 'rocese 'ublice# +e ele entele colaboraioniste .i ?ilo*sovietice# +e abu:ivi .i ca'so ani# +evenin+ un serviciu secret naional, Pri ii ur (rii ai noii Securit(i au ?ost c=iar ?o.tii securi.ti*Uo inte i.ti# autorii cri elor +in 'erioa+a 'rece+ent(, Ya'tul c( ace.tia 9Boris Orunberg*NiUolsUi# Serg=ei NiUolau, Dr(g=ici# Nau etc,; nu au ?ost 'e+e'sii nu 'oate ?i re'ro.at securi.tilor/ 'rotecia eFtern( +e care se bucurau# +in 'artea unor state socialiste +ar .i ca'italiste# a i 'us eninerea lor n libertate, A.ae @ocul/ cel ai 'uternic i 'une reguli 'entru cel ai slab, De eFe 'lu# n 8353# a ericanii au i 'us eliberarea +in nc=isoare a +oi s'ioni +e*ai lor# +ocu entai +u'( toate canoanele legislaiei internaionale, &egea ro !n( a ?ost grav nc(lcat( +ar ce i 'ortant( aveaA Unc=iul Sa era nving(tor .i

nelegea s( se co 'orte ca atare, Parc( nicio+at( n*ar ?i ac=iesat la galta# 'arc( nici n*ar ?i ?ost 'rin Ealta, De:voltarea Securit(ii naionale n*a ?ost 'er?ect(, Nici nu 'utea ?i, Cn 'erioa+a ceau.ist(# activitatea Securit(ii ro !ne a ?ost a?ectat( n 'rinci'al +e ur (toarele/ subor+onarea .i controlul ei +e c(tre 'arti+V un siste +e?ectuos +e selecionare .i 'ro ovare a ca+relor ba:at 'e i+eologie# criterii rasial*:onale .i 'ileV a estecul ?(i.# total necali?icat# al +ictatorului n 'roble e +e care nu avea =abar, Cu toate acestea# n 8353# n to'ul serviciilor secrete +in &u e# Securitatea se a?la ntre 'ri ele trei clasate, Care era eF'licaia acestui ?eno enA Re'resiuneaA Nu, c(ci Securitatea nu ai re'ri aV +e asta avea gri@( 'arti+ul# i ensul a'arat +e 'ro'agan+(# ass e+ia total aservit(, carieri.tii# slugarnicii# co+o.ii# o'ortuni.tii, Cn a'aratul in? *, ativ si ?(cuse loc intelieenta ro !neasc(# s'iritul ro !nea# i+eea +e +re'tate# legalitate .i a+ev(r, Securistul ro !n nu ai se (na +eloc cu 'itecantro'ul Uo internist# nu 'urta b!t(# nici 'istol# nu b(tea# nu urla# nu i 'unea, %l convingea# cel ai a+esea 'rin 'uterea s'iritului .i @usteea unor cau:e, Acest lucru a ris'(i !ntat serviciile secrete a+verse/ a+erena teribil( 'e care o c('(tase serviciul secret ro !n n r!n+ul 'o'ulaiei, A stu+iat 'rin+erea n ?lagrant a :eci +e s'ioni ilitari str(ini 9n+eosebi ata.ai ilitari; .i toi# +ar absolut toi# erau ne+u erii +e aceast( colaborare benevol( a 'o'ulaiei, Cncercarea +e +iscre+itare a serviciilor secrete ro !ne 'rin 'ro'agan+(# n s'ecial 'rin 'ostul +e ra+io %uro'a &iber(# a avut un e?ect total contrar/ a creat .i nt(rit itul invincibilit(ii .i atot'uterniciei Securit(ii ro !ne, Pentru a sc('a +e acest co. ar# +e o securitate naional( ro !neasc( susinut( +e a@oritatea 'o'ulaiei# s*a inventat acea +iversiune +in +ece brie 8353, cunoscut( sub nu ele +e securisti*terori.ti, Securitatea trebuia satani:at( .i anate i:at( 'rin 'roce+ee at!t +e teribile# nc!t .i celui ai curat ro !n s(*i ?ie ?ric( s(*i ia a'(rarea, Trebuia creat( o aFio ( 'si=o*social(# trebuia intro+us( cu ?ora n intea ?iec(rui ro !n i+eea c(

Securitatea e o organi:aie cri inal(, Nici un e bru al Securit(ii nu a luat a'(rarea +ictatorilor, Eai ult la 00 +ece brie 8353# Securitatea T!rgovi.te a reinut cu'lul +ictatorial# 're+!n+u*l unei unit(i a Ar atei, Acest ?a't a 'ro+us are +erut(/ ti ' +e c!teva ore# agentura +e s'iona@ str(in( +in Ro !nia a nro.it tele?oanele# ra'ort!n+ n str(in(tate c( Securitatea nu ie.ea la lu't(# nu se 'utea 'orni r(:boiul civil, Cu toate 'rovoc(rile ?(cute# cu toate +e:in?or (rile# cu toate cri ele s(v!r.ite 'otriva lor# securi.tii ro !ni nu au acce'tat r(:boiul ?ratrici+, Pentru asta# c!n+va# +u'( ce ne vo tre:i +in +e:in?or are# va trebui s( le ulu i , Iar unii vor trebui s( ro.easc(, AFio a securistului cri inal nu a reu.it s( se in?iltre:e n con.tiina 'o'orului ro !n# +e.i e?orturile ?(cute n aceast( +irecie au ?ost .i sunt n continuare i ense, %F'licaia o g(si n istoria noastr( naional(, Co uni.tii au ncercat s( satani*:e:e# eFact cu acelea.i 'roce+ee# anu ite instituii .i valori ale societ(ii burg=e:e ro !ne.ti, N*au reu.it, Eai ult# n 'erioa+a +e ocrat( a anilor 8376*8351# .i*au recunoscut gre.elile .i au 'us la :i+ul in?a iei colaboraioni.tii Uo inte i.ti# autori ai aciunilor +e satani:are*ostraci:are*anate i:are, Actual# ali colaboraioni.ti# ca +e aceea.i ?actur( orala cu cei Uo inte i.ti 9unii sunt c=iar tot cei +e atunci;# ncerc( s( i 'un( n con.tiina ro !nului anu ite slogane or+onate +e noul ocu'ant, Cu Securitatea Naional( Ro !n( nu a 'artici'at la re'resiunea +in +ece brie 8353# nu are cri e la activ n 'erioa+a sa +e activitate 9+u'( 8376;# a trebuit s( i se invente:e tot ?elul +e cri e ori s( i se arunce n s'ate cri ele 'erioa+ei anterioare * Uo interniste, Prin 8321# colaboraioni.tii Uo inte i.ti ?oloseau ter eni vagi ca eF'loatarea burg=e:(# cri ele a'aratului +e re'resiune burg=e:o* o.ieresc# etc, Colaboraioni.tii actuali ?olosesc un li ba@ si ilar# ?(r( a erge la ?a'tul concret# ?(r( a r(s'un+e la ntreb(rile clari?icatoare/ Cine a s(v!r.it ?a'taA C!n+A Cn ce 're@ur(riA Ce 'reve+ea legea acelui ti 'A Acesta este

secretul cu care se +(r! ( JaFio aK bubulilor/ Cri ele 're:entate n 'res( .i la televi:or nu a'arin Securit(ii Naionale, Pe ti 'ul corecturii acestei c(ri# +estinul i*a sur!s +in nou/ un +e'utat ?esenist i*a (rturisit# n 're:ena unui coleg :iarist .i a unui re'orto?on 9 ascat;# ?a'tul c(# n +ece brie 8353, Securitatea Naional( a ?ost sacri?icat( 'entru salvarea structurilor P,C,R, Po'orul revoltat cerea insistent renunarea nu nu ai la +ictatur( +ar .i la co unis V erau n 'ericol i inent Co itetul Central, Earea A+unare Naional(, Consiliul +e Stat# c!teva sute +e ii +e activi.ti +e 'arti+, Cn aceste con+iii# tovar(.ii 'erestroiUi.ti c((rai la 'utere# n ?runte cu Ion Iliescu, au luat =ot(r!rea s( canali:e:e ura 'o'ular( c(tre serviciile secrete# organi:!n+ cri inala nscenare televi:at(# 'rin care au ?ost uci.i 'este 311 +e oa eni nevinovai, Orice ?or( +e ocratic( ar lua 'uterea n aceast( ar( nu 'oate nainta c(tre un viitor cinstit ?(r( a clari?ica eveni entele +in +ece brie 8353 .i ?(r( a reabilita serviciile secrete naionale# n ti ' +e 'ace# statul se a'(r( cu servicii secrete .i 'oliie, S( ne ?ereasc( Du ne:eu s( ave nevoie +e Ar at(# s( ne ?ereasc( Du ne:eu +e un con?lict ilitar +esc=isB 41,15,8330 Pavel Corui DIN PCAT%# SC%NARIU& S*A AD%$%RIT Du'( treis're:ece ani +e la a'ariia acestui ro an# l*a recitit, Cn ve+erea revi:uirii .i ree+it(rii, N*a o+i?icat o singur( i+ee# un singur r!n+ +in carte, A corectat +oar gre.elile gra aticale strecurate n 'ri a variant(# +in cau:a tensiuni i .i vite:ei cu care lucra n 8330, De ce n*a o+i?icat ni icA Deoarece# +in '(cate# scenariul +in carte s*a a+everit ntoc ai# n cei treis're:ece ani care au trecut +e la a'ariia acestei J?ante:ii securisteK, Publicarea acestui ro an# n 8330# a ?ost un gest +e cura@ r(s'l(tit rege.te/ un tira@ ai are +e 481,111 +e eFe 'lare a ?ost +evorat +e ai ult +e un ilion +e cititori, Ulterior# ai ales n ulti ii ani# uli Jcura@o.iK au reluat unele te e +in acest

ro an .i +in ur (toarele +in seria Octogonul .i le*au 're:entat ca 'e ari .i cura@oase +e:v(luiri, Din '(cate# scenariul negativ al bubulilor .i st('!nilor +in u br( 9globali.tii regresivi; s*a a'licat# 'unct cu 'unct# n +etri entul naiunii ro !ne, Ea@oritatea li+erilor 'olitico*a+ inistrativi# econo ici .i religio.i ne*au tr(+at 'entru un bli+ +e linte# 'rovoc!n+ un cu 'lit regres .tiini?ic# econo ic .i oral al naiunii noastre, Ea@oritatea obiectivelor econo ice rentabile au ?ost @e?uite sau +istruse, Ar ata .i serviciile secrete ro !ne au ?ost sl(bite .i re+use la +i ensiuni lili'utane, Po'ulaia a ?ost +e:binat(# s(r(cit(# nr(it( . i becili:at( n 'ro'orie +e as(, Ro !nia a ?ost trans?or au ntr*o se icolonie iar naiunea ro !n(# ntr*o naiune +e sclav +e !na a treia# +e care se vorbe.te ai ales cu +is're . ngri@orare, C!n+ a 'ublicat acest ro an# n 8330# nc( nu era totu 'ier+ut# nc( se ai 'uteau ?ace +estule 'entru a evita situaiV actual(, Ce se ai 'oate ?ace acu A Se ai 'oate ?ace# +rag cititoriB Ur ea:( un lung .i +ureros r(:boi 'si=ologic +a eliberare naional(# +e revenire a ro !nilor la nivelul +e tra .i +e +e nitate 'e care l*au avut n anii -1, Nu +is'erai# c obili:ai*v( s( su'ravieuii .i s( nvingei n acest lun@ r(:boiB Cn ur (torii ani# voi ree+ita ntreaga serie Octogonul = aciune, Cre+ c( v( va interesa .i v( va ?olosi, Al +oilea volun +in colecie# Yulgerul albastru# va a'(rea n +ece brie 0112 A'oi# ur (toarele,,, 88,13,0112 Pavel Coru Cu'rins Ca', 8 $arain# te +uci n ia+B Ca', 0 Ploua cu s'ai ( .i +urere Ca', 4 Ylorile s!ngerii Ca', 6 Tor'ila u an( Ca', 2 Ca'cana bubulilor Ca', 7 Sub nasul CIA .i dOB

Ca', - Distrugerea +e onilor Ca', 5 Earea =(ituiala Ca', 3 $arain# e ti 'ul s( te ngro'i a+!nc Ca', 81 Einciuna secolului Ca', 88 Unc=iul Sa .i ?ratele Ivan Ca', 80 $re ea lu'ilor singuratici,,, Cn loc +e e'ilog Din '(cate# scenariul s*a a+everit Seria OCTOOONU& 8, Quinta s'art( L 0, Yulgerul albastru 4, Yloarea +e Argint 6, Bala+a &u'ului Alb 2, Dincolo +e ?rontiere 7, S( te na.ti sub steaua noastr(B -, &u ina Oeto*Daciei 5, C!ntecul ne uririi 3, Singuri sub Crucea Nor+ului 81, Nen?r!nii 88, C(l(tor 'e +ru +e a.tri 80, A n?lorit S'erana 84, Cntoarcerea lui Wa olFe 86, Yiul Oeto*Daciei 82, T(r! ul ?ericirii 87, Co oara Nibelungilor 8-, Secretele eF'loratorilor astrali 85, Dru ul nving(torilor 83, R(:boi n ceruri 01, %F'e+iia Ca'*Univers 08, N(scui 'entru a nvinge 00, Ini ( +e Ro !n 04, Co'iii S'eranei 06, Ooo+ b<e# NATO# on a ourB 02, S?!r.itul i 'eriului ascuns

07, O ul +in Car'ai 0-, R(:boiul :eilor 05, $ictoria Alcorilor 03, Pacea Earilor Str(buni 41, Eoartea :eilor str(ini 48, Poarta viitorului 40, $!n(torii +e sioni.ti 44, Olasul O ului 46, Tr(snetul geto*+ac 42, Coroana Arian( 47, $ictoria Weilor Albi 4-, Triu ?ul Oa enilor 45, Revan.a 43, S!ngele %uro'ei 61, &u ina coboar( n Cart 68, Oa enii trec +e absolut 60, S'eranele nu or nicio+at( 64, Noi tr(i n viitor 66, %u# $arain +in nea ul Arienilor 62, %uro'eni# unii*v(B 67, $iaa erge nainte,,, 6-, Ri'osta Creatorilor 65, C!n+ or uit(rile +in na 63, $iaa oa enilor creator 21, S?!r.it +e :buciu 28, Cristalul +e ?oc 20, Naviga 'rintre enig i 24, Un ?ulger s?!.ie be:na 26, S(*nvie Yocul $ieiiB 22, C=e area Ne (rginirii 27, C(l(u:a Alcoro*$egan( 05, 2-, Planeta ?ericiilor 25, Pu nul +e oel

23, S?ini ra ura +e OE 71, &u ina O enirii 78, Tre:ii %roii Cvili:atoriB 70, Eai tari +ec!t +estinul 74, Ru'ei lanurile robieiB 76, Wbura cu $iaa 72, $eg=etorii ies +in u br( 77, %Ftraterestrii coboar( 'rintre oa eni 7-, S?!r.itul arii r(t(ciri 75, $ise +e via( o eneasc( 73, Cu intea rece .i ini a cal+( -1, &u ini ce cresc n oa eni -8, $in salvatorii -0, Pi cresc s'eranele +in noi -4, Prin viitorul netr(it Seria ARTA SUCC%SU&UI $olu ele arcate cu astenic au ?ost ree+itate +e e+itura D%$ADATA 8, C=eile succesului 0, Arta succesului la Ro !ni 4, Arta creaiei 6, Cartea a+olescentului 2, O=i+ul vieii s(n(toase 7, &eacuri +e su?let 'entru ?ete .i ?e ei -, Curs 'ractic +e arta succesului 5, Yar ec ?e inin 3, Clanul nving(torilor L 81, Yacei avereB 88, Cartea '(rinilor 81, C(rile scrise +e Pavel Coru 'ot ?i 'rocurate en*gros +e la ur (toarele societ(i co erciale/ 8, SOEAU S,R,&, * Str, Iacob Negru::i# nr, 0-# Bucure.ti# tel, 1-04)828,284 .i 9108 ;004,01,-4, * vin+e .i c(ri ai vec=i# +in

anticariat# 'entru co 'letarea coleciilor .i asigur( abona ente 'entru c(rile n curs +e a'ariie, De la aceast( ?ir ( 'utei obine CD*uri .i casete au+io cu c!ntecele co 'use .i inter'retate +e Daniel Avra # 'e versuri +e Pavel Coru/ Ini a ro !nului 981 c!ntece;# C!ntece +in Car'ai 981 c!ntece;# Colin+e ro !ne.ti 981 colin+e;, 0, %DITURA EIRACO& S,R,&, * Str, Bi=or# nr, 2# sector 7# Bucure.ti# tel, 9108;006,57,-5 4, AT&AS OROUP DISTRIBUTION S,R,&, * B+ul, AleFan+ru Ioan Cu:a# nr, 20*26# Bucure.ti# tel, 9108;000,67,01, 6, $Of 0118 S,R,&, * Str, Petru Eaior# nr, 40# Bucure.ti# tel, 9108;000,10,86, 2, TARACART TRADINO S,R,&, * Str, Iacob Negru::i# nr, 67# Bucure.ti# tel, 9108;004,13,63 7, %DITURA CANDg S,R,&, * Str, Cu:a $o+(# nr, 0# Ia.i# tel, 91040;085,2-2 -, ERIO YAIR P&AgIEP%f S,R,&, * Str, Iacob Negru::i# nr, -# tel,9108;004,15,30 5, C&UBU& DISTRIBUITORI&OR D% CART% DIN BUCUR%PTI * Str, Banu Eanta# nr, 41# tel, 9108;000,22,-1# club +in care ?ac 'arte ur (toarele ?ir e/ I, STAND 0118 S,R,&, * Str, $eronica Eiele# nr, 6# sector 8# Bucure.ti# tel,)?aF 9108 ;004,07,71 II, RO&CRIS IEP%f S,R,&, * B+ul, AleFan+ru Ioan Cu:a# nr, 21# Bucure.ti# tel,)?aF 9108;000,00,04 III, ASTRO IEP%f S,R,&, * Str, Iacob Negru::i# nr, 4-A# tel,)?aF 9108;004,16,28 I$, EARICOE 36 S,R,&, * Str, $alea Eerilor# nr, 05A, Bucure.ti# tel,)?aF 9108 ;000,33,73 %+itura Deva+ata C(sua 'o.tal( 4-*2- Bucure.ti %* ail/ contact9a;#+eva+ata,ro =tt'/))GGG,+eva+ata,ro Pentru a ?i la curent cu cele ai interesante a'ariii +e carte# +in toate +o eniile# solicitai S%&%C"IUN%A D%$ADATA# revist(

gratuit(# cu a'ariie tri estrial(, Scriei*ne la una +intre a+resele +e ai susB &a e+itura Deva+ata au ai a'(rut/ Q $ara ulti ei iubiri * Pavel Coru 9ro an +e +ragoste; Q Un o * Pavel Coru 9volu autobiogra?ic; Din ciclul JAventurile cavalerului Par+aillanK +e Eic=el Wkvaco/ Q Cavalerii Par+aillan Q %'o'eea +ragostei Q Yausta Q Yausta nvins( .i este n curs +e a'ariie/ Q Par+aillan .i Yausta ?taU ?a@a $laGn ai 88 4 Ec 2# EEI 9cEAnia ?e+ 'rnt ti'ogra?ie O societate Bu?ia CuL- Tel,, 6i8,11,ssV 688,6- -7 Em?fonio,rt\ Ploua cu s'ai ( .i +urere Peste cetatea ea invns(, C(+eau b(rbaii n t(cere, Eurea un :eu cu t! 'la nins(# Ar+eau str(bunele altare Pi :iua cobor!se*n berna, Treceau o.tirile barbare Peste cetatea ea etern(, St( gol n ?ocul +in altare, Cu oc=ii c(ut!n+ la ceruri, Cer.ea un stro' +e n+urare, Un col +e ve.nice*a+ev(ruri, Ar+ea 'e geticul @ert?elnic Pi untele ar+ea cu ine, Din tru'ul eu +e o vre elnic Pi +in b(tr!nele ruine, Se :( islea s( !na +ac(# Din ?oc .i s!nge .i '( !nturi Pi +intr*un stro' +in s?!nta a'( Pi +in bleste e .i +in c!nturi, S( !na geilor ro+e.te# C(ci ti 'ul i*a tri is 'orunc(# Un nea ntreg +in ine cre.te, Un nea +e ?oc .i ?lori +e st!nc(,