You are on page 1of 6

REPUBLICA DOMINICANA SERVICIO JUDICIAL

JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE YAGUATE SAN CRISTOBAL

Honorable Magistrada Jueza del Juzgado Paz del Municipio de Yaguate San Cristbal. Mireya Dom nguez !arc a DR. JOVANNY MATOS Magistrado $iscalizador del Juzgado de Paz Municipio de Yaguate San Cristbal. PRESENTACION DE ACUSACION Y SOLICITUD AUDIENCIA PRELIMINAR Y AUTO DE APERTURA A JUICIO. MARINO ANTONIO GUTIRREZ, dominicano, mayor de edad, domiciliado y residente en la calle Crancinterio &o. -. /illa colinas manoguayabo, municipio Santo domingo (este. Y JUAN ANTONIO ARIAS, dominicano, mayor de edad, domiciliado y residente en la carretera S0nc1ez &o. 2 y medios Canastica San Cristbal. -56 y -57, del Cdigo Procesal Penal. Art culos 65 C, .9, .:,.; de la #ey -69 sobre 'r0nsito de 8e1 culo de Motor y sus Modi4icaciones Acta Policial &o. 8==5 D> $ 96de no/iembre del -==., certi4icado medico a cargo de H?ctor Arias c?dula &o. ==2@ ==;5.;5@6, cuatro meses D>$ uno *9+ de diciembre del -==., y Juan Arias C?dula &o. ==2@==52965@=, tres meses, D> $ uno *i+ de diciembre del -==.. J%A& A&'(&)( A3)AS Y HAC'(3 "D%A3D( A3)AS 3(SS)S.

D"#

AS%&'(

)MP%'AD( *S+

3e4erencia #egal 8iolaciones

: :

Ane<os

Actor Ci/il

Honorable Ma !"#ra$a%

Buien suscribe: DR. JOVANNY MATOS, Magistrado $iscalizador del J&' a$o $e Pa' $el M&n!(!)!o $e Ya &a#e* San Cr!"#+bal, dominicano, mayor de edad, constituyendo como lugar para recibir noti4icaciones, el despac1o del Ministerio PCblico del Juzgado de Paz del municipio de Yaguate San Cristbal, por medio del presente escrito tiene a bien presentar ,ORMAL ACUSACI-N Y.O SOLICITAR LA APERTURA A JUICIO* en contra de los seDores: MARINO ANTONIO GUTIRREZ, dominicano, mayor de edad, c?dula de identidad y electoral &o.==9@9.7=6;@;,domiciliado y residente en bella colina, mano guayabo, municipio Santo domingo (este, y JUAN ANTONIO ARIAS, dominicano, mayor de edad, domiciliado y residente en la carretera S0nc1ez &o. 2 y medios Canastica San Cristbal. RELACI-N DE LOS HECHOS ATENDIDO% a Eue en 4ec1a once de no/iembre del -==., mientras el seDor Juan Antonio Arias, conduc a su /e1iculo de motor por la carretera S0nc1ez en direccin de (este a "ste pr<imo al llegar al )ngenio Caei el camin placa &o. F:=9.=6intento 1acerle un rebase a un camin Eue estaba parado, no le dio tiempo, y al tratar de /ol/er de nue/o a su carril por donde yo transitaba c1oco, donde resulto lesionado los seDores H?ctor "duardo arias y Juan Antonio Arias. ATENDIDO% a Eue en 4ec1a catorce 96 de no/iembre del aDo -==., el seDor marino Antonio !utierre, 1ace su 4ormal declaracin de lo sucedido en el accidente de trancito, e<presando lo siguiente: seDor mientras yo transitaba en direccin de (este "ste por la carretera S0nc1ez pr<imo al )ngenio Caei 1ab a un camin en la / a y /enia una patana en direccin este a oeste donde se produGo el c1oEue con el otro camin. ATENDIDO% a Eue los imputados con sus actuaciones /iolaron los art culos 65 letra C, .9, .:,.;, de la ley -69, sobre trancito de /e1 culo de motor, con lo Eue Eueda comprometida la responsabilidad penal del imputado, y Eue dic1a actuacin esta castigada con pena de dos a cinco aDo de prisin y multa de -,===.== a 7,===.== pesos, si la en4ermedad o la imposibilidad para su trabaGo le ocasionar? la muerte. "l Juez, adem0s, ordenara la suspensin de la licencia por un periodo no mayor de dos aDos *-+. ATENDIDO% Eue el tribunal competente para dictar la resolucin lo es el Juzgado de paz del Municipio de Yaguate San Cristbal en razn de la competencia territorial. ATENDIDO% a Eue los datos del /e1 culo conducido por el seDor Juan Antonio Arias, son los siguientes: tipo Camin, marca MacH, modelo 957=, placa sin placa, c1asis &o.3D.7.SI;6;., con seguro /igente de la compaD a Patria, C. por A., mediante pliza &o. ==2==52965=, licencia de conducir con categor a :, propiedad del seDor 3icardo Casilla !uzm0n. -

ATENDIDO% a Eue los datos del /e1icul conducido por el seDor Marino Antonio !uti?rrez son los siguientes: maraca Mercedes benz modelo 955., placa &o. F:=9.=6, asegurado en la compaD a Janreser/as, c1asis &o. KJD262==29L9.=9976, licencia de conducir con categor a &o 2, propiedad del seDor Jos? #pez Agregado. CONSIDERANDO: Bue el articulo -57 del Cdigo Procesal Penal establece Eue cuando se presenta la acusacin, el secretario noti4ica a las partes e in4orma al misterio ponga a disposicin de las partes los elementos de prueba reunidos durante la in/estigacin, Euienes pueden e<aminarlos en el plazo comCn de cinco d as. Por el mismo acto, con/oca a las partes a una audiencia oral y publica, Eue deba realizarse dentro de un plazo no menor de diez d as ni mayor de /einte. ATENDIDO a /&e el ARTICULO 01. Del (+$! o )ro(e"al )enal e"#able(e "obre el e2er(!(!o $e la a((!+n )enal* (&na$o $!(3o #e4#o "e e4)re"a% E2er(!(!o $e la A((!+n Penal. #a accin penal es pCblica o pri/ada. Cuando es pCblica su eGercicio corresponde al ministerio pCblico, sin perGuicio de la participacin Eue este cdigo concede a la / ctima. Cuando es pri/ada, su eGercicio Cnicamente corresponde a la / ctima. ATENDIDO A 5UE EL ARTICULO 67.8 $el C+$! o Pro(e"al Penal* Obl! a#or!e$a$ $e la A((!+n P9bl!(a. "l ministerio pCblico debe perseguir de o4icio todos los 1ec1os punibles de Eue tenga conocimiento, siempre Eue e<istan su4icientes elementos 40cticos para /eri4icar su ocurrencia. #a accin pCblica no se puede suspender, interrumpir ni 1acer cesar, sino en los casos y segCn lo establecido en este cdigo y las leyes. ATENDIDO% A Eue el Art. -:5 del Cdigo Procesal Penal establece Eue M"l procedimiento preparatorio tiene por obGeto determinar la e<istencia de 4undamentos para la apertura de Guicio, mediante la recoleccin de los elementos de prueba Eue permiten basar la acusacin del Ministerio PCblico o del Euerellante y la de4ensa del imputadoN. ATENDIDO% A Eue el Art. -.= del Cdigo Procesal Penal pre/? Eue M"s obligacin del Ministerio Publico e<tender la in/estigacin a la circunstancias de cargos y tambi?n a las Eue sir/an para descargo del imputado, procurando recoger con urgencia los elementos probatorios y actuando en todo momento con4orme a un criterio obGeti/oN. ATENDIDO% A Eue el Art. -52 del Cdigo Procesal Penal pre/? Eue :Con(l&!$a la !n;e"#! a(!+n* el M!n!"#er!o P9bl!(o )&e$e re/&er!r )or e"(r!#o<% 9@ #a apertura a Guicio mediante la acusacinO -@ #a aplicacin del procedimiento abre/iado mediante la acusacin correspondienteO 2@ #a suspensin condicional del procedimiento.

Junto al reEuerimiento, el ministerio publico remite al Guez los elementos de prueba Eue le sir/en de sustento. ATENDIDO% A Eue el Art. -56 del CPP establece. :Cuando el Ministerio Publico estima Eue la in/estigacin proporciona 4undamento para someter a Guicio al imputado, presenta la acusacin reEuiriendo la apertura de GuicioN. #a acusacin debe contener: 9@ #os datos Eue sir/an para identi4icar al imputadoO -@ #a relacin precisa y circunstanciada del 1ec1o punible Eue se atribuye al imputado, con indicacin especi4ica de su participacinO 2@ #a 4undamentacin de la acusacin, con la descripcin de los elementos de prueba Eue la moti/an. 6@ #a cali4icacin Gur dica del 1ec1o punible y su 4undamentacin. :@ "l o4recimiento de la prueba Eue se pretende presentar en Guicio, Eue incluye la lista de testigos, peritos y todo otro elemento de prueba, con la indicacin de los 1ec1os o circunstancias Eue se pretende probar, naGo pena de in admisibilidad. Si considera razonablemente Eue el imputado podr a no presentarse a la audiencia preliminar o al Guicio, solicita Eue se ordene el arresto u otra medida de coercin posterior. ATENDIDO% A Eue el Art. -5. del CPP establece: M"l Ministerio PCblico noti4ica la acusacin al Euerellante o a la /ictima de domicilio conocido Eue 1aya perdido ser in4ormada de los resultados del procedimiento, para Eue mani4iesten si pretende presentar acusacin o ad1erirse a la ya planteada por el ministerio pCblico, casos en los cuales debe indicarlo por escrito dentro de los tres d as siguientesN. #a acusacin del Euerellante debe presentarse ante el Guez dentro de los diez d as siguientes al /encimiento del plazo anterior. ATENDIDO% A Eue tanto la doctrina como la Gurisprudencia de4inen la acusacin: :Como el acto mediante el cual el ministerio publico reEuiere la apertura a Guicio por un 1ec1o determinado y contra una determinada persona y contiene una promesa Eue deber0 estar 4undamentada de Eue el 1ec1o podr0 ser probado en el GuicioN. ATENDIDO% Bue la obligacin de toda persona Eue maneGa un /e1iculo de motor es e/itar el accidente, no cometiendo 4altas y /iolaciones a la ley, como aria un buen padre de 4amilia, realizando la maniobra 4eliz Eue e/ite el accidente. ATENDIDO% A Eue 1a sido establecido tanto por la doctrina como la Gurisprudencia Eue para Eue se apliEue el Art. 65 de la ley -69 y sus modi4icaciones, cuando se ocasionen 6

golpes o 1eridas no es necesario Eue los c14eres o conductores tengan el /e1iculo en mo/imiento en el momento mismo del accidente, sino Eue basta Eue Euien este a cargo de esas maniobras en mo/imiento o de parada realice con el /e1iculo o en relacin con el cualEuier operacin material Eue se lle/e a cabo en un sitio publico al cual tengan acceso otros /e1 culos o peatones, basta Eue esa operacin constituya una imprudencia o una /iolacin a los reglamentos y Eue de esa operacin resulten personas con golpes o 1eridas. ATENDIDO% A Eue el 4undamento Gur dico de esta pre/encin del articulo 65 de la mencionada ley es una 4alta, el tribunal no tiene Eue in/estigar la per/ersidad o no de la gente sino 1ec1os 4alti/os: imprudencia, torpeza, negligencia, inobser/ancia e inad/ertencia, /iolacin de reglamentos, ordenanzas en 4in son 1ec1os 4alti/os o preterintencionales los Eue comprometen la responsabilidad penal y ci/il del agente /iolador de las disposiciones del articulo 65. ATENDIDO% A Eue todo accidente de transito /e1icular no es m0s Eue la resultante, el e4ecto de una /iolacin pre/ia a la ley de transito, es decir, Eue es la consecuencia de la una contra/encin, sino 1ay pre/iamente una contradiccin, no 1ay accidente de transito. ATENDIDO% Cuando concurrencia de 4alta tanto el conductor como la /ictima son culpables a los 4ines de la responsabilidad ci/ilO esa concurrencia en aplicacin de la teor a de las causalidades adecuadas, el Guez tiene Eue pesarlaO para as determinar en Eue grado incide la 4alta de la /ictima en la realizacin de ese 1ec1oO pero siempre Eue al conductor pudiera reten?rsele una 4alta por m0s le/e, es decir, Eue aunEue la /ictima 1alla cometido una 4alta grosera, casi el suicidio si al conductor se le retiene una m nima 4alta procede a condenarlo. "n consecuencia la 4alta de la /ictima por m0s grosera Eue sea no e<ime de responsabilidad al conductor de un /e1iculo Eue 1alla ocasionado golpes y 1eridas. O,RECIMIENTO DE PRUEBAS PARA EL JUICIO ATENDIDO% A Eue el Ministerio PCblico en la persona de la LIC. Joel Bal$e=!ro Pe>a Ro2a"* $iscalizador del Juzgado de Paz de Yaguate San Cristbal, cuenta con los siguientes elementos de prueba Eue presentara en el Guicio. A.8 PRUEBA DOCUMENTAL% Acta Policial &o. 8==5 D> $ 96de no/iembre del -==., Con estas pruebas pretendemos probar: el accidente ocurrido en la 4ec1a 99 de no/iembre del aDo dos mil seis, donde resultaron 1eridas *o+, los seDores de nombre H?ctor Arias y Juan Arias.

B.8PRUEBA PERICIAL% Dos certi4icado medico a cargo de lo seDores. H?ctor Arias c?dula &o. ==2@==;5.;57@6, D>$ uno *9+ de diciembre del -==., y Juan Arias C?dula &o. ==2@==52965@= D> $ uno *i+ de diciembre del -==.. No#a Con estas pruebas, demostraremos las lesiones Eue presentan los seDor H?ctor Arias y Juan Arias. Por todos los moti/os antes e<puestos y /isto el Art. -57 del Cdigo Procesal Penal Eue e<presa entre otras cosas Eue una /ez presentada la acusacin, el secretario del tribunal con/oca a las partes a una audiencia oral y publica, Eue debe realizarse dentro de una plazo no menor de diez *9=+ d as ni mayor de 8einte *-=+. POR LO 5UE SOLICITAMOS* MUY RESPETUOSAMENTE* LO SIGUIENTE% PRIMERO: Bue sea admitida totalmente la acusacin presentada por el 4iscalizador Eue Hoz dirige la )nstancia, #ic. Joel Jaldemiro PeDa 3oGas, del Juzgado de Paz del municipio de Yaguate San Cristbal, en contra de los seDores: MARINO ANTONIO GUTIRREZ, dominicano, mayor de edad, c?dula de identidad y electoral &o.==9@9.7=6;@;, domiciliado y residente en bella colina, mano guayabo, municipio Santo domingo (este, y JUAN ANTONIO ARIAS, dominicano, mayor de edad, domiciliado y residente en la carretera S0nc1ez &o. 2 y medios Canastica San Cristbal. SEGUNDO: Bue 4iG?is el d a y la 1ora en Eue se conocer0 la audiencia preliminar con moti/o de la presente acusacin, de con4ormidad con el Cdigo Procesal Penal. TERCERO: Bue se dicte auto de apertura a Guicio y se tenga por 4ormulada la acusacin en contra de los imputados ya seDalado, por e<istir 4undamentos su4icientes para Gusti4icar la probabilidad de una condena. "n la ciudad de San Cristbal, Municipio de Yaguate, 3epublica Dominicana, a los /einticinco *96+ d as del mes de mayo, del aDo Dos Mil Siete *-==;+.

PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP DR. JOVANNY MATOS Magistrado $iscalizador del Juzgado de Paz de Yaguate San Cristbal

You might also like