Fichier Lisezmoi HP PSC, HP Photosmart, HP Officejet et HP Deskjet

- Windows Edition 32 bits

3 fvrier 2006

Consultez ce document lors de l'installation et de l'utilisation de votre matriel et logiciel HP Photosmart. Il contient des informations importantes qui n'ont t disponibles qu'une fois l'aide en ligne et le guide de l'utilisateur papier finaliss. Le site Web de HP fournit des informations supplmentaires sur l'assistance technique, les mises niveau de logiciels, l'installation et la dsinstallation de logiciels, les foires aux questions (FAQ), Windows 2000, Windows XP, la prise en charge de nouveaux systmes d'exploitation, ainsi que des informations gnrales sur l'assistance disponible pour votre priphrique HP PSC, HP Photosmart ou HP Officejet : http://www.hp.com/support. Remarque : Les rubriques relatives la tlcopie, aux cartes mmoire, Partage HP Photosmart et la mise en rseau s'appliquent uniquement aux priphriques offrant ces fonctionnalits.

Sommaire
Installation et configuration requise
C onfiguration minimale requise pour tous les systmes C onfiguration systme minimale Informations gnrales sur l'installation Service Packs Microsoft Windows 2000 et XP Navigateur requis Installation Installation pralable du logiciel HP Plug-and-Play Windows 98 Deuxime Edition Plusieurs produits d'imagerie numrique HP Plusieurs versions du logiciel installes Mise niveau partir d'une installation prcdente de HP Photosmart Problmes d'installation Dpannage Problmes avec le logiciel HP aprs la mise niveau de Windows Le priphrique n'est pas reconnu Problmes avec d'autres applications Erreur d'impression d'un montage vido "Impossible d'imprimer. La version minimale de DirectX n'est pas installe." C artes mmoire Adaptateur Mini Secure Digital Site Web Snapfish C opie Numrisation Tlcopie Initialisation de l'imprimante Animations de l'aide en ligne C entre de solutions HP Applications d'imagerie de HP Photosmart Partage HP Photosmart Mise en rseau Documentation des priphriques HP PSC , HP Photosmart, HP Officejet et HP Deskjet C ontrat de licence du logiciel HP
file:///D:/HP/Digital Imaging/Help/readme.html 1/14

C ontrat de licence du logiciel HP

Installation et configuration requise

Cette rubrique contient des informations sur diverses conditions que votre systme doit remplir pour que vous puissiez installer cet ensemble de logiciels.

Configuration minimale requise pour tous les systmes

Lecteur de CD-ROM Port et cble USB disponibles pour une connexion directe Fonctions de mise en rseau et sans fil ncessitant un rseau Ethernet ou sans fil 802.11b ou g (pour les priphriques disposant d'une fonction de mise en rseau) Moniteur SVGA avec une rsolution 800 x 600 (couleurs 16 bits) Adobe Acrobat Reader 5 ou versions ultrieures recommandes Numrisation couleur ncessitant 50 Mo d'espace disque supplmentaire Accs Internet recommand

Configuration systme minimale

Tout processeur Intel Pentium II, Celeron ou processeur compatible (Pentium III ou suprieur recommand) Microsoft Windows 98 Deuxime Edition, Me, 2000 (Service Pack 3 ou ultrieur), XP Edition Familiale, XP Professionnel, XP Edition Media Center, XP Starter Edition et Edition Tablet PC pour la solution logicielle de base Microsoft Windows 2000 (Service Pack 3 ou ultrieur), XP Edition Familiale, XP Professionnel, XP Edition Media Center, XP Starter Edition et Edition Tablet PC pour la solution logicielle complte 128 Mo de RAM pour 98 Deuxime Edition, Me, 2000 et XP (256 Mo ou plus recommand pour tous les systmes d'exploitation) 750 Mo d'espace disque disponible pour l'installation du logiciel (475 Mo pour l'installation de base) Microsoft Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 ou versions ultrieures (Windows 95, 98, 3.1, NT 4.0, DOS, Server 2003 ou Windows Vista non pris en charge)

Informations gnrales sur l'installation

Vous devez disposer de droits d'administrateur pour l'installation ou la dsinstallation du logiciel HP Photosmart sous Windows 2000 ou Windows XP. Le logiciel HP Photosmart prend en charge un grand nombre de produits HP. Le logiciel HP Photosmart est install par dfaut dans le dossier C:\Program Files\HP. Vous pouvez modifier ce dossier d'installation lors de la premire installation du logiciel HP Photosmart sur votre ordinateur. Les installations ultrieures d'autres produits HP utilisant le logiciel HP Photosmart utiliseront automatiquement le mme dossier que celui choisi lors de la premire installation. Pour modifier le dossier d'installation du logiciel d'imagerie HP, vous devez dsinstaller tous les priphriques d'imagerie HP ainsi que le logiciel d'imagerie HP, puis les rinstaller. Le logiciel HP Photosmart est install dans la mme langue que celle de l'installation prcdemment ralise sur le mme systme. Pour modifier la langue du logiciel HP Photosmart, vous devez dsinstaller le logiciel pour chaque priphrique concern, dsinstaller le logiciel HP Photosmart luimme, puis procder la rinstallation. Par dfaut, le logiciel HP Photosmart est install dans la langue du systme d'exploitation du PC, si cette langue est prise en charge par le logiciel HP Photosmart. Les fonctions sont limites sur les systmes satisfaisant simplement la configuration minimale requise. Pour le traitement de nombreuses images ou vidos, il est ncessaire que le systme corresponde la configuration recommande de faon obtenir des performances et une fiabilit convenables.

Service Packs Microsoft Windows 2000 et XP

Rgulirement, Microsoft met sur le march des Service Packs contenant des mises niveau et des correctifs pour les systmes d'exploitation existants. Les Service Packs de Microsoft Windows 2000 et XP sont disponibles sur les sites de Microsoft : http://www.microsoft.com/windows2000/ et
file:///D:/HP/Digital Imaging/Help/readme.html 2/14

sont disponibles sur les sites de Microsoft : http://www.microsoft.com/windows2000/ et http://www.microsoft.com/WindowsXP/.

Navigateur requis
Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 ou ultrieur est requis. Remarque : Internet Explorer 6.0 SP1 pour Windows est requis pour les versions japonaise et finnoise du systme d'exploitation Windows Me. Pour installer le logiciel HP, Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 ou une version ultrieure est ncessaire (version 6.01 ou versions ultrieures recommandes). Veuillez installer la version la plus rcente de Microsoft Internet Explorer, disponible sur le site Web de Microsoft : http://www.microsoft.com/windows/ie. Installation de Windows Internet Explorer partir du CD HP Mac Pour plus de simplicit, Microsoft Internet Explorer pour Windows est fourni sur le CD d'installation HP Mac. Les instructions suivantes vous montrent comment installer Internet Explorer partir du CD HP Mac. 1. Insrez le CD HP Mac dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 2. Si un message "Introduisez le CD HP Tout-en-un libell Windows." s'affiche, cliquez sur OK pour fermer le message. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Dmarrer, puis slectionnez Explorer. 4. Accdez votre CD-ROM. (Il s'agit gnralement de la lettre D ou E.) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le CD, puis slectionnez Explorer. Cliquez deux fois pour ouvrir le dossier Ie. Ce dossier contient plusieurs autres dossiers portant les abrviations des langues. 5. Cliquez deux fois pour ouvrir le dossier correspondant votre langue. Par exemple, ENU correspond l'anglais amricain. 6. Cliquez deux fois sur ie6setup.exe pour installer Internet Explorer. Suivez les instructions l'cran. Une fois que l'installation d'Internet Explorer est termine et que l'ordinateur redmarre, retirez le CD HP Mac et insrez le CD HP Windows pour dmarrer l'installation. Suivez les invites l'cran.

Installation
Installation pralable du logiciel HP
Installez le logiciel HP partir du CD d'installation HP Photosmart pour Windows avant de connecter le priphrique HP PSC, HP Photosmart ou HP Officejet votre ordinateur. Le logiciel vous invite brancher le priphrique HP PSC, HP Photosmart ou HP Officejet. Pour obtenir des instructions d'installation dtailles, reportez-vous au guide de configuration. Veuillez noter que pour assurer des performances optimales et la qualit du logiciel, l'installation peut prendre jusqu' 30 minutes (voire plus sur des systmes plus lents). Une grande partie de ce temps est ddie l'installation de .NET Framework de Microsoft. S'il n'est pas dj prinstall, veillez installer le cache du panneau de commande fourni avec votre priphrique HP PSC, HP Photosmart ou HP Officejet avant de relier ce dernier une source d'alimentation. Reportez-vous au guide de configuration pour obtenir des instructions.

Plug-and-Play Windows 98 Deuxime Edition

Une fois que le systme vous invite brancher le priphrique sous Windows 98 Deuxime Edition, un message Windows intitul "Priphrique USB composite" vous indiquant que le systme doit rechercher le pilote pour USB composite peut s'afficher. Pour poursuivre l'installation normalement, cliquez sur Suivant ou Terminer dans chaque cran jusqu' ce que tous les crans disparaissent. Remarque : Si le systme vous demande d'insrer le CD d'installation de Windows pour trouver le pilote, cliquez sur OK et, lorsque le systme vous y invite, accdez l'emplacement C:\Windows\System32\Drivers et slectionnez le fichier Usbhub.sys.

Plusieurs produits d'imagerie numrique HP

file:///D:/HP/Digital Imaging/Help/readme.html

Vous pouvez installer ce priphrique avec un autre produit d'imagerie numrique HP

3/14

Vous pouvez installer ce priphrique avec un autre produit d'imagerie numrique HP (imprimante Photosmart, scanner ScanJet ou appareil photo numrique). Cependant, si vous dsinstallez l'autre produit, certains pilotes partags risquent d'tre supprims. Dans ce cas, vous devez installer de nouveau le logiciel HP PSC, HP Photosmart ou HP Officejet.

Plusieurs versions du logiciel installes

Lorsque plusieurs priphriques sont installs, le Centre de solutions HP affiche deux entres. En rgle gnrale, le premier priphrique install porte le nom de l'appareil (par exemple HP PSC X Series) et le deuxime est appel "copie 1". Pour les renommer, changez le nom de chaque entre dans le dossier des pilotes. Par exemple, "HP PSC X perso" et "HP PSC X pro". Lorsque vous changez ces entres, le nom de l'icne d'tat et la liste des priphriques du Centre de solutions HP sont galement modifis.

Mise niveau partir d'une installation prcdente de HP Photosmart

Si vous effectuez une mise niveau d'un priphrique HP prcdent utilisant le logiciel HP Image Zone, le Centre de solutions HP affiche votre ancien priphrique HP sur l'onglet de produit par dfaut. Pour accder aux options de votre nouveau priphrique HP, cliquez sur l'onglet en haut de la fentre du Centre de solutions HP de votre nouveau priphrique HP. Vous pouvez identifier l'onglet du priphrique de deux manires : Identifiez le priphrique avec l'icne onglet. Dplacez votre pointeur sur l'onglet. Les caractristiques de votre nouveau priphrique seront affiches dans la fentre du Centre de solutions HP. La prochaine fois que vous ouvrirez le Centre de solutions HP, le priphrique que vous avez utilis le plus rcemment sera affich sur l'onglet du produit par dfaut. Obtenir plus d'informations.

Problmes d'installation
Rcupration partir d'une installation n'ayant pas abouti Si l'installation a chou, HP vous recommande de consulter les tapes prsentes au chapitre traitant des informations de dpannage dans le guide de l'utilisateur fourni avec le priphrique. Si les problmes persistent, consultez le site Web http://www.hp.com/support pour obtenir d'autres suggestions sur le dpannage d'une installation non aboutie. N'utilisez pas le symbole # dans le chemin d'accs au logiciel HP Vous pouvez modifier le chemin de copie des fichiers du logiciel HP pendant son installation. Vous pouvez saisir le symbole #, mais il ne sera pas reconnu par le logiciel. Tous les chemins comprenant ce symbole provoquent l'chec de l'installation. Le pare-feu est dsactiv mais le message d'installation ne le reconnat pas L'cran d'installation vous invite dsactiver votre pare-feu et continue de le faire mme une fois que le pare-feu est dsactiv. Ignorez le message et poursuivez l'installation. Les boutons sont affichs en gris Quand vous introduisez le CD d'installation HP Photosmart pour Windows, le texte des boutons de l'cran d'accueil est en gris et les boutons semblent ne pas tre disponibles. Les boutons sont en fait disponibles.

Dpannage
Remarque : Les rubriques relatives la tlcopie, aux cartes mmoire et la mise en rseau s'appliquent uniquement aux priphriques offrant ces fonctionnalits. Pour obtenir plus d'aide, consultez le chapitre relatif aux informations sur le dpannage du guide de l'utilisateur, l'aide en ligne fournie avec l'appareil HP PSC, HP Photosmart ou HP Officejet ou le site Web d'assistance l'adresse http://www.hp.com/support.
file:///D:/HP/Digital Imaging/Help/readme.html 4/14

Problmes avec le logiciel HP aprs la mise niveau de Windows

Le logiciel HP et d'autres applications peuvent se comporter de faon inattendue aprs le passage une nouvelle version de Windows. HP vous recommande de dsinstaller puis de rinstaller votre logiciel HP lorsque vous passez une version prise en charge plus rcente de Windows, par exemple lorsque vous passez de Microsoft Windows 98 Windows Me ou Windows XP. Si vous passez de Windows 2000 Windows XP, supprimez l'imprimante du dossier correspondant avant d'effectuer la mise niveau vers Windows XP.

Le priphrique n'est pas reconnu

Si votre priphrique n'est pas reconnu : Assurez-vous que le cble USB est connect correctement. Pour cela, retirez le cble USB, vrifiez l'extrmit du cble, puis comparez-la au port USB. Assurez-vous qu'elle est dans le bon sens. Insrez compltement l'une des extrmits du cble USB dans le port USB du priphrique HP, puis l'autre extrmit l'arrire de l'ordinateur. Assurez-vous que vous avez branch le cble USB sur le port USB situ l'arrire du priphrique. Attention : Le port USB de certains appareils, comme les imprimantes Photosmart, est situ l'avant pour connecter directement un appareil photo. Ce port USB avant ne peut pas tre utilis pour connecter le priphrique votre ordinateur. Vrifiez que le priphrique est sous tension. Les priphriques l'arrt ne sont pas reconnus. Assurez-vous que le cble USB ne mesure pas plus de 5 mtres de long. Lisez attentivement le guide de configuration ventuellement fourni avec votre priphrique pour obtenir plus de dtails sur la connexion de votre priphrique un PC. Sur certains systmes, un raccourci "Dmarrage rapide de HP Photosmart" peut tre ajout au dossier Dmarrage de Windows. (Cliquez sur Dmarrer>Programmes>Dmarrage si vous souhaitez visualiser le dossier Dmarrage.) Ce raccourci permet d'effectuer un pr-chargement des composants du logiciel HP Photosmart pendant le dmarrage du systme de faon amliorer les performances du logiciel au dmarrage. Si vous souhaitez dsactiver le dmarrage rapide de HP Photosmart, vous pouvez procder selon l'une des deux mthodes suivantes : Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l'icne et faites-la glisser depuis le dossier Dmarrage vers le bureau, si vous souhaitez conserver le raccourci pour le restaurer ultrieurement. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le raccourci, puis slectionnez Supprimer si vous souhaitez le supprimer. Remarque : Nous recommandons de ne pas supprimer le raccourci "Moniteur d'imagerie numrique HP" dans le dossier Dmarrage car celui-ci indique l'tat du priphrique et prend en charge les fonctions du logiciel accessibles l'aide des boutons du priphrique.

Problmes avec d'autres applications

WordPad n'affiche pas toujours les fichiers JPEG compresss dans un fichier RTF. Pour afficher ces fichiers, utilisez une autre application, par exemple Microsoft Word. Sur les systmes dots de Norton AntiVirus 2002, un message d'erreur peut s'afficher lorsque vous envoyez une image vers Microsoft Word partir du logiciel HP Photosmart. La mise niveau vers Norton AntiVirus 2003 (ou versions ultrieures) ou Microsoft Word Service Pack 2 permet d'viter ce message d'erreur.

Erreur d'impression d'un montage vido "Impossible d'imprimer. La version minimale de DirectX n'est pas installe."
Consultez le site Web de Microsoft pour tlcharger et installer la dernire version de DirectX. 1. Consultez le site http://www.microsoft.com. 2. Cliquez sur Tlchargement. 3. Slectionnez DirectX 9.0b (ou versions ultrieures) End-user runtime.
file:///D:/HP/Digital Imaging/Help/readme.html 5/14

Cartes mmoire
Remarque : Il est possible que votre priphrique ne prenne pas en charge les cartes mmoire. Si possible, formatez les cartes mmoire avec le priphrique de capture d'image, par exemple votre appareil photo numrique. N'utilisez pas l'Explorateur Windows pour formater les cartes. Les cartes Secure Digital sont dotes d'une languette de verrouillage qui ne doit jamais tre active lorsque la carte est dans l'appareil photo. Si vous rencontrez des problmes lors du tlchargement d'images depuis le priphrique de capture d'image lorsqu'une fonction de gestion de l'alimentation ou un conomiseur d'cran est activ(e), vous devrez peut-tre dsactiver ces fonctions au cours du tlchargement. Ces fonctions peuvent tre dfinies partir du panneau de commande sur le priphrique de capture d'image. Certains produits d'imagerie HP, tels que le scanner HP Photo et l'appareil photo numrique HP Photosmart 315, apparaissent comme un lecteur de disque pour le systme d'exploitation. Sur les ordinateurs sous Windows 98, un seul de ces priphriques la fois est pris en charge. Cette limitation ne concerne pas les systmes d'exploitation plus rcents tels que Windows 2000, Windows Me et Windows XP. Pour pallier ce problme, utilisez l'une des mthodes suivantes : Si le priphrique propose plusieurs modes de connexion, rglez-le sur un mode de connexion autre que "lecteur de disque". Branchez un seul priphrique la fois sur l'ordinateur. Dbranchez temporairement les priphriques que vous n'utilisez pas. Si votre logiciel a reconnu le mauvais priphrique d'imagerie, dbranchez tous les priphriques d'imagerie et reconnectez uniquement celui que vous souhaitez utiliser. Pour obtenir les meilleurs rsultats, fermez toujours le logiciel de transfert HP Photosmart ou l'assistant de configuration de Partage HP Photosmart avant de retirer ou de remplacer la carte Compact Flash du lecteur de cartes.

Adaptateur Mini Secure Digital

Certains adaptateurs Mini Secure Digital ne sont pas compatibles avec la gamme PSC 3180. Consultez le site www.hp.com/support pour plus d'informations ou essayez une autre marque d'adaptateur.

Site Web Snapfish

Le site Web Snapfish n'est actuellement disponible qu'en anglais. Si vous n'tes pas anglophone, vous pouvez utiliser Snapfish, mais avec certaines restrictions.

A l'heure actuelle, les fonctions de partage via le site Snapfish sont uniquement disponibles pour les Etats-Unis, le Royaume-Uni et le Canada.

Copie
La bote de dialogue de copie est ajuste en fonction des options slectionnes et du priphrique que vous utilisez. Par exemple, sur certains priphriques, si vous slectionnez Papier ordinaire, les paramtres de qualit disponibles sont automatiquement adapts et la qualit Optimale n'est pas disponible. Sur d'autres priphriques, la qualit Optimale est disponible uniquement pour Papier photo. Autre exemple : Si le priphrique dispose d'un bac d'alimentation automatique (ADF), l'option Page entire peut tre indisponible pour un original situ dans l'ADF. La barre de titre de la bote de dialogue de copie contient le nom du priphrique (par exemple, Copie HP : Scanjet 4500 Series). Si un travail de copie est en cours, vous ne pouvez pas lancer une autre copie tant que la copie prcdente n'est pas compltement termine. Dans certains cas, vous devez attendre quelques instants, une fois la copie en cours termine. Une seule bote de dialogue de copie s'affiche pour chaque priphrique connect, mais plusieurs botes de dialogue de copie peuvent s'afficher simultanment. Les paramtres de copie enregistrs sont stocks sparment en fonction de chaque utilisateur et chaque priphrique. Les "Paramtres par dfaut" correspondent aux paramtres de copie par dfaut associs au priphrique lors de sa premire connexion au logiciel de copie. La bote de dialogue de copie indique lorsqu'un original se trouve dans le bac d'alimentation

file:///D:/HP/Digital Imaging/Help/readme.html

6/14

La bote de dialogue de copie indique lorsqu'un original se trouve dans le bac d'alimentation automatique, lorsqu'une copie est en cours et lorsque le priphrique Tout-en-un manque d'encre. Le format et le type de papier varient en fonction de la rgion. Le nombre maximal de copies et la gamme de formats personnaliss varient en fonction du priphrique.

Numrisation
Problmes gnraux Si la numrisation avec reconnaissance optique des caractres n'est pas disponible, le logiciel d'OCR n'est peut-tre pas install. Pour installer le logiciel d'OCR, insrez de nouveau le CD d'installation Windows et slectionnez Installer d'autres logiciels. Le format JPEG est utilis par dfaut lors de la numrisation vers le logiciel HP Photosmart Premier ou Essential. Ce type de fichier prend en charge les types de sortie millions de couleurs (24 bits) et 256 teintes de gris (8 bits). Pour obtenir des types de sortie en vrai noir et blanc ou 256 couleurs, choisissez TIF ou BMP pour le paramtre de type par dfaut. Pour modifier ce paramtre, lancez le Centre de solutions HP, cliquez sur le bouton Paramtres, puis slectionnez l'option de menu Paramtres de bouton sous Paramtres de numrisation. Dans la bote de dialogue Paramtres de bouton pour Numriser image, cliquez sur le bouton Paramtres de numrisation des images et modifiez le type de sortie. La numrisation et le traitement des rsolutions leves peuvent durer longtemps et crent des fichiers volumineux. Dans la plupart des cas, la rsolution par dfaut reprsente le meilleur compromis entre la qualit et la dure/taille. La modification des prfrences de numrisation partir du logiciel de numrisation HP ne prend effet qu'une fois le logiciel relanc. La modification des prfrences partir du Centre de solutions HP, Paramtres, Prfrences de numrisation prend effet la prochaine numrisation. Pour dsactiver le message vous invitant effectuer des numrisations supplmentaires : 1. Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur Paramtres, puis sur Prfrences de numrisation. Cliquez sur l'onglet Automatique, puis dslectionnez l'option "Message d'invite pour d'autres numrisations partir de la vitre/de l'adaptateur de supports transparents". 2. Cliquez sur OK. Pour dsactiver le paramtre de prvisualisation : 1. Dans le Centre de solutions HP, cliquez sur Paramtres, puis sur Prfrences de numrisation. Cliquez sur l'onglet Aperu, puis dslectionnez les options de votre choix. 2. Cliquez sur OK. Remarque : Les options de prvisualisation ne s'appliquent pas aux numrisations lances partir du logiciel HP Photosmart ou d'autres applications. Si vous passez en mode Adaptateur de supports transparents (TMA) ou que vous le quittez en chargeant un profil, vous devez effectuer nouveau une prvisualisation pour voir l'image dans une fentre de prvisualisation du logiciel de numrisation HP. Si votre scanner prend en charge un bac d'alimentation automatique, vous devez charger le papier dans le bac avant de cliquer sur l'icne Numriser image ou Numriser document dans le Centre de solutions HP. Sinon, la numrisation s'effectuera partir de la vitre. De mme, si vous lancez la numrisation depuis le panneau de commande du priphrique, vous devez charger le papier dans le bac avant d'appuyer sur le bouton Numrisation pour numriser partir du bac d'alimentation automatique. Lorsque vous numrisez vers le logiciel HP Photosmart, le format de fichier par dfaut est JPEG. Ce type de fichier prend en charge les types de sortie millions de couleurs (24 bits) et 256 teintes de gris (8 bits). Si vous slectionnez un type de sortie noir et blanc (1 bit) ou l'un des types de sortie 256 couleurs, le fichier produit reste au format JPEG. Les types de sortie noir et blanc donnent des fichiers JPEG en niveaux de gris et les types de sortie 256 couleurs donnent des fichiers JPEG 24 bits. Pour obtenir des types de sortie en vrai noir et blanc ou 256 couleurs, changez le paramtre de type par dfaut et choisissez soit TIF soit BMP dans la bote de dialogue d'enregistrement des paramtres sous Paramtres de numrisation des images. Vous pouvez accder ces paramtres via le menu Paramtres du Centre de solutions HP de votre priphrique. Pour utiliser l'option Supprimer le moir avec un priphrique disposant d'un bac d'alimentation automatique, numrisez d'abord une page partir du bac afin d'afficher le logiciel de numrisation HP. Placez ensuite dans le bac les images que vous souhaitez numriser avec la fonction de suppression du moir, puis cliquez sur Supprimer le moir dans le logiciel de
file:///D:/HP/Digital Imaging/Help/readme.html 7/14

numrisation HP. Lorsque vous cliquez sur Supprimer le moir, une nouvelle numrisation est lance et les images dj affiches dans la fentre d'aperu sont supprimes. Lorsque vous utilisez la fonction de recadrage automatique, assurez-vous que le capot est correctement centr sur le scanner. Cela permet d'empcher toute lumire parasite sur la numrisation et garantit ainsi les meilleurs rsultats pour le recadrage. Avec certaines images, il est possible que la fonction de recadrage automatique ne donne pas les rsultats attendus, mme lorsque le capot est correctement mis en place. Dans ce cas, vous devez dlimiter manuellement la zone de recadrage. Lorsque vous souhaitez crer des fichiers HTML dans des langues diffrentes de celle du systme d'exploitation du PC, veillez ne pas utiliser de caractres ASCII tendus dans le nom du fichier afin d'obtenir les meilleurs rsultats possibles. Si vous avez install simultanment un priphrique HP Tout-en-un ou une imprimante HP et un scanner HP Scanjet, il est possible que l'aide en ligne relative au priphrique HP Tout-en-un ou l'imprimante ne s'affiche pas. Recherchez-la dans l'aide correspondant votre modle HP Scanjet dans le sommaire de l'aide du logiciel HP Photosmart. Pour obtenir un correctif relatif l'aide de votre scanner HP Scanjet permettant de faire apparatre l'aide en ligne de votre priphrique HP Tout-en-un ou de votre imprimante HP en haut du sommaire de l'aide, procdez comme suit : 1. Lancez votre navigateur Web et allez sur le site www.hp.com/support. La page Web Assistance technique Hewlett Packard s'ouvre. 2. Slectionnez un pays ou une rgion. La page Web "Support et pilotes" s'ouvre. 3. Slectionnez Tlchargement de pilotes et logiciels. 4. Entrez le nom de votre produit HP, puis cliquez sur le bouton situ droite de la zone. 5. Slectionnez un scanner dans la liste, si ncessaire. 6. Slectionnez un systme d'exploitation dans la liste. 7. Dans "Correctif", cliquez sur Mise jour de l'aide en ligne de HP Scanjet pour corriger l'emplacement de l'aide en ligne du priphrique HP Tout-en-un ou de l'imprimante HP. 8. Suivez les instructions qui s'affichent sur la page Web. Recommandations OCR pour les fichiers d'entre : 1. 300 ppp, niveaux de gris 8 bits ou donnes image 24 bits. 2. 400 ppp, niveaux de gris 8 bits ou donnes image 24 bits pour les langues asiatiques (chinois traditionnel et simplifi, japonais et coren). 3. Ne pas utiliser de fichiers 1 bit pour OCR. Numrisation WIA (Windows XP avec connexion USB uniquement) Certaines applications peuvent prendre en charge la numrisation via TWAIN ou WIA. La numrisation depuis une application TWAIN vous permet de choisir entre deux sources, l'une portant le nom du priphrique et l'autre WIA-nom du priphrique. La source WIA ne donne pas accs toutes les fonctions du priphrique. Si des problmes se produisent au cours de la numrisation, HP vous recommande d'utiliser la source portant le nom du priphrique. La numrisation depuis les applications qui prennent en charge la fois WIA et TWAIN permet galement de choisir la source de numrisation utiliser. Dans les applications Microsoft Office, le nom de la source HP TWAIN se termine par le mot TWAIN. Cette source prend en charge une plus large gamme de fonctions que WIA. Si des problmes se produisent avec WIA, HP vous recommande de choisir la source HP TWAIN. La numrisation WIA est prise en charge par les priphriques connexion USB uniquement. Elle n'est pas prise en charge sur un rseau. Remarque : Le logiciel HP Photosmart ne prend pas en charge la numrisation WIA.

Tlcopie
Remarque : Votre priphrique n'offre peut-tre pas de fonctions de tlcopie. Lorsque vous envoyez une tlcopie depuis le Centre de solutions HP, il se peut que l'option d'aperu de tlcopie affiche les pages de la tlcopie en couleur, mme si vous avez slectionn l'option noir et blanc. Cela se produit lorsque vous envoyez un document par tlcopie charg dans le priphrique. Le logiciel a t conu pour toujours numriser le document en couleur pour l'aperu et pour le convertir en noir et blanc lors de la tlcopie.

Initialisation de l'imprimante
file:///D:/HP/Digital Imaging/Help/readme.html 8/14

La premire fois que vous ouvrez la bote de dialogue d'impression dans HP Photosmart Premier ou HP Photosmart Essential, la configuration automatique du logiciel pour fonctionner avec votre priphrique HP peut entraner un certain retard d'excution. Le dlai d'excution sera rduit la prochaine fois que vous accderez la bote de dialogue d'impression.

Animations de l'aide en ligne

Si vous obtenez une erreur de script Internet Explorer lorsque vous essayez de visualiser une animation "Procdure" dans l'aide en ligne de HP Photosmart, installez la mise jour critique Microsoft 811630. Pour tlcharger et installer cette mise jour, connectez-vous au site Web des mises jour Microsoft Windows Update l'adresse suivante : http://windowsupdate.microsoft.com.

Centre de solutions HP
"Les slections de caractristiques de priphriques ne fonctionnent pas ou n'apparaissent pas" Si vous avez migr d'un priphrique HP prcdent, le Centre de solutions HP ne configure pas automatiquement votre nouveau priphrique en tant que priphrique par dfaut et vous utilisez peuttre les slections de caractristiques correspondant votre ancien priphrique. Pour configurer votre nouveau priphrique en tant que priphrique par dfaut, cliquez sur l'onglet du priphrique. Si les boutons du Centre de solutions HP ne fonctionnent pas ou renvoient un message d'erreur, effectuez les vrifications suivantes : Votre priphrique HP est sur l'onglet actif. Le priphrique est activ. Le priphrique est branch. Obtenir plus d'informations.

Applications d'imagerie de HP Photosmart

En fonction du nombre de priphriques HP dont vous disposez et des options d'installation que vous avez slectionnes, les logiciels HP Photosmart Premier, HP Photosmart Essential et HP Photosmart Express peuvent tre installs sur votre systme. Ces trois applications peuvent tre installes simultanment en toute scurit sur un PC et vous pouvez utiliser l'application de votre choix selon vos prfrences. Photosmart Express vous permet d'accder facilement des fonctions telles que l'impression, l'enregistrement, le partage, la consultation et la commande de tirages. Lorsque HP Photosmart Premier et HP Photosmart Essential sont installs sur le mme PC, HP Photosmart Premier est l'application d'imagerie qui se lance par dfaut lorsque des images sont transfres partir d'un appareil photo ou d'une carte, ou numrises l'aide du logiciel de numrisation HP. Vous pouvez modifier l'application d'imagerie lance par dfaut aprs une numrisation. Pour cela, lancez le Centre de solutions HP et 1) slectionnez le menu Paramtres ; 2) slectionnez Paramtres de numrisation et Prfrences de numrisation ; et 3) slectionnez l'option Numriser vers... Configuration pour modifier l'application par dfaut lancer la fin des numrisations. Si certaines de vos photos n'apparaissent pas dans la zone de visualisation des miniatures, il est possible que le nom du fichier comprenne des caractres non pris en charge. Renommez le fichier dans l'Explorateur Windows en prenant soin d'exclure tout caractre spcial et redmarrez Photosmart Premier. HP Photosmart Premier affiche ou imprime uniquement la premire page d'un fichier TIFF de plusieurs pages. Seul Photosmart Premier vous permet de consulter et d'utiliser les mots-cls et les lgendes ajouts des images. Pour les images au format JPG, les mots-cls et les lgendes sont stocks par dfaut dans des fichiers image. Pour les autres types d'image et de fichier vido, les mots-cls et les lgendes sont stocks dans la base de donnes d'imagerie de Photosmart Premier et sont perdus lorsque les images sont copies ou dplaces en dehors de Photosmart Premier. Les mots-cls saisis dans HP Photosmart Premier ne sont pas visibles dans Photosmart Essential. Les mots-cls saisis dans HP Photosmart Essential ne sont pas visibles dans Photosmart Premier. Pour conserver tous les mots-cls et toutes les lgendes, utilisez la fonction de sauvegarde de
file:///D:/HP/Digital Imaging/Help/readme.html 9/14

Photosmart Premier pour dplacer des images d'un ordinateur un autre. Pour pouvoir utiliser les mots-cls et les lgendes, Photosmart Premier doit tre install sur l'ordinateur sur lequel les images sont restaures. L'impression d'un montage vido ncessite de dfinir le paramtre de profondeur de couleur sur 16 bits ou 32 bits dans Windows. Pour modifier la profondeur de couleur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis slectionnez Proprits. Cliquez sur l'onglet Paramtres de la bote de dialogue pour augmenter ou diminuer la valeur de la profondeur de couleur (16 bits ou 32 bits). Des informations d'assistance sur Photosmart Essential sont disponibles dans l'aide de Photosmart Essential. Pour accder l'aide de Photosmart Essential : 1) lancez Photosmart Essential ; 2) cliquez sur le bouton d'aide dans l'angle suprieur droit de l'application Photosmart Essential ; 3) cliquez deux fois sur Utilisation de HP Photosmart Essential dans le sommaire de l'aide pour dvelopper le contenu ; et 4) cliquez sur Dpannage et assistance pour obtenir des informations supplmentaires celles fournies dans l'aide de Photosmart Essential ainsi que des liens Internet d'assistance sur Photosmart Essential.

Partage HP Photosmart
Remarque : Votre priphrique ne dispose peut-tre pas du logiciel Partage HP Photosmart. Avec certains fournisseurs d'accs Internet, la connexion automatique ne fonctionne pas toujours avec le logiciel Partage HP Photosmart. Si la connexion automatique ne s'effectue pas ou si Partage HP Photosmart ne reconnat pas la connexion Internet, ritrez l'opration aprs vous tre connect manuellement Internet. Si vous configurez et utilisez votre appareil photo avec des options du menu Partage HP Photosmart depuis plusieurs comptes HP Passport, vous rencontrerez des problmes tels que des messages d'chec d'authentification, lorsque vous essayez de modifier les commandes du menu Partage HP Photosmart, ou des messages d'autorisation refuse, lorsque vous tlchargez et utilisez les services Partage HP Photosmart. La meilleure faon d'viter ces problmes consiste toujours vous connecter avec le mme ID d'utilisateur HP Passport lorsque vous utilisez la fonction Partage HP Photosmart de votre appareil photo. Si vous rencontrez dj des problmes, supprimez et rinstallez les lments Partage HP Photosmart qui posent problme via l'assistant de configuration de Partage HP Photosmart, tout en tant connect l'aide du mme ID d'utilisateur HP Passport. Si vous slectionnez plusieurs copies dans les paramtres de votre imprimante, l'impression Partage HP Photosmart n'en tiendra pas compte. C'est le nombre que vous avez slectionn dans le menu Partage au dos de votre appareil photo qui est retenu. Dans certains cas, l'impression Partage HP Photosmart rencontre des problmes lors du passage de l'imprimante par dfaut une autre imprimante. Cela peut entraner des erreurs d'impression, des images manquantes ou des images orientes de faon incorrecte. Ce problme dpend de l'imprimante et se produit lorsque vous slectionnez une imprimante autre que l'imprimante par dfaut dans la bote de dialogue d'impression. Pour viter ce problme, configurez l'imprimante sur laquelle vous souhaitez imprimer comme imprimante systme par dfaut avant d'imprimer partir du logiciel Partage Photosmart. Si vous oubliez votre ID d'utilisateur ou votre mot de passe HP Passport : 1. Cliquez sur Si vous ne possdez pas de compte, cliquez ici dans la page Connexion HP Passport. 2. Slectionnez ensuite Mot de passe oubli ou ID d'utilisateur oubli dans le menu situ gauche de la page "Inscription d'un nouvel utilisateur HP Passport". Remarque : Si vous cliquez sur le lien Vous avez oubli votre mot de passe ? dans la page de connexion HP Passport, votre mot de passe prcdent est invalid pour le compte auquel vous essayez d'accder. Vous devez crer un nouveau mot de passe et vous ne pourrez plus utiliser l'ancien. Lorsque vous connectez un appareil photo votre PC ou insrez une carte mmoire dans le logement de carte mmoire du priphrique pour transfrer des photos, il se peut que certaines versions de Windows affichent une bote de dialogue vous invitant choisir l'application utiliser pour le transfert des photos. Pour le traitement des tches Partage HP Photosmart, vous devez choisir le logiciel de transfert HP Photosmart. Pour utiliser automatiquement le logiciel de transfert HP Photosmart chaque fois que vous transfrez des photos de votre carte mmoire vers un PC, cochez la case "Toujours effectuer l'action suivante" en bas de la bote de dialogue. L'installation Express ne prend pas en charge la configuration de destinations Partage HP Photosmart sur votre appareil photo numrique ou votre priphrique HP, ni l'excution de Partage HP Photosmart et d'actions DPOF pendant le transfert d'images sur votre PC. Nanmoins, vous pouvez utiliser l'onglet Partage HP Photosmart de HP Photosmart Essential pour partager vos
file:///D:/HP/Digital Imaging/Help/readme.html 10/14

vous pouvez utiliser l'onglet Partage HP Photosmart de HP Photosmart Essential pour partager vos images avec vos amis et vos proches aprs avoir transfr celles-ci partir de votre priphrique HP. Les images partages l'aide de Partage HP Photosmart aux Etats-Unis, au Royaume-Uni et au Canada sont transmises aux destinataires via le site Web Snapfish.

Priphrique Partage HP Photosmart

Remarque : Votre priphrique ne dispose peut-tre pas des fonctions Partage HP Photosmart. Les informations suivantes concernent les priphriques en rseau utilisant les fonctions Partage HP Photosmart partir du panneau de commande. "La connexion et l'envoi vers Partage HP Photosmart sont longs" Le temps de connexion et d'envoi lors de l'utilisation de Partage HP Photosmart dpend de la vitesse de votre connexion Internet, du nombre "d'images" (photos slectionnes ou pages numrises) et du nombre de destinations slectionnes (lors de l'envoi vers des destinations slectionnes partir de votre appareil photo numrique HP). Lorsque vous envoyez de nombreuses images, le priphrique risque d'afficher le message "Connexion" pendant longtemps mme s'il a dj tabli une communication avec le service. Le priphrique affiche "Connexion" lors de la prparation des images pour leur envoi. De mme, l'envoi de la dernire image peut sembler prendre plus longtemps que les autres car le priphrique met fin la session avec le service lors de l'envoi de la dernire image. "Il semble que certaines de mes photos n'ont pas t envoyes" "Envoi de l'image X" ne correspond pas toujours au nombre total d'images slectionnes car seules les nouvelles images n'ayant pas t pralablement transfres sont comptabilises. Une photo ayant dj t envoye n'est pas comptabilise. Si toutes les images ont dj t transfres, le message "Envoi en cours" s'affiche jusqu' ce que la tche soit termine. Ceci est tout fait normal et le transfert de photos dj envoyes est donc beaucoup plus rapide.

Mise en rseau
Remarque : Votre priphrique n'offre peut-tre pas de fonction de mise en rseau. Avertissement concernant les pare-feu Avant d'installer le logiciel HP, HP vous recommande, le cas chant, de dsactiver tous les pare-feu. Une fois l'installation du logiciel HP termine, pensez ractiver vos pare-feu. Lecteur rseau HP CIFS Le lecteur rseau HP CIFS se prsente comme un priphrique auquel une lettre de lecteur est associe, par exemple un lecteur de disquettes. Des images peuvent tre transfres d'une carte mmoire vers votre ordinateur l'aide du lecteur rseau HP CIFS. Vous trouverez ci-aprs une liste de problmes gnraux que vous tes susceptible de rencontrer lors de l'utilisation du lecteur rseau HP CIFS. Croix rouge sur l'icne du lecteur rseau du serveur HP CIFS Aprs avoir dmarr l'ordinateur, une croix rouge peut apparatre sur l'icne du lecteur rseau mapp au serveur CIFS. Vous pouvez toujours choisir ce lecteur pour afficher le contenu de la carte mmoire. La croix rouge disparat lors de l'ouverture du lecteur. Accs simultan via USB et le rseau Les instructions suivantes concernent les priphriques installs sur plusieurs ordinateurs Windows ou Macintosh connects via un cble USB ou un rseau cbl ou sans fil. Si la connexion USB et le rseau (CIFS) sont utiliss pour accder simultanment une carte mmoire, des messages d'erreur inattendus peuvent s'afficher sur l'ordinateur suite l'accs USB. En outre, les modifications apportes au contenu de la carte via USB ne sont pas forcment dtectes par le rseau avant que la carte mmoire soit prte tre retire. D'autres utilisateurs du rseau ont accs ma carte mmoire Il s'agit d'une fonction du serveur HP CIFS. Si le priphrique est install sur un rseau sans fil, l'activation de la scurit de la carte mmoire dsactive le serveur CIFS et empche d'autres utilisateurs d'y accder. Message d'erreur : Impossible de trouver le fichier ou l'lment Assurez-vous que le chemin et le nom du fichier sont corrects. Si le priphrique est install sur un rseau sans fil, la fonction "Scurit de la carte mmoire" est peut-tre active. Reportez-vous au guide de l'utilisateur pour obtenir des instructions sur la dsactivation de la fonction "Scurit de la 11/14 file:///D:/HP/Digital Imaging/Help/readme.html

guide de l'utilisateur pour obtenir des instructions sur la dsactivation de la fonction "Scurit de la carte mmoire". Les noms de fichier Unicode s'affichent avec des caractres incohrents L'imprimante ne prend pas en charge les noms de fichier Unicode. Les noms de fichier crs en Unicode par d'autres applications peuvent s'afficher avec des caractres apparemment alatoires. Impossible de mapper le lecteur rseau CIFS Certaines applications pare-feu peuvent empcher le mappage du lecteur rseau CIFS. Assurez-vous que votre pare-feu est configur pour permettre au lecteur CIFS d'tre mapp. Pour mapper le lecteur CIFS, ouvrez le port UDP 137 pour permettre le transfert des paquets NetBIOS. Le lecteur CIFS de stockage de masse n'est pas dsinstall via une configuration rseau Si votre priphrique possde des logements de carte mmoire, le lecteur de stockage de masse CIFS n'est peut-tre pas dsinstall lorsque vous dsinstallez votre priphrique mis en rseau. Cela signifie que vous pourrez peut-tre toujours accder la carte mmoire charge dans le priphrique aprs avoir dsinstall le priphrique mis en rseau. Pour dsinstaller compltement le lecteur de stockage de masse CIFS, procdez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail. Les utilisateurs de Windows XP devront peut-tre cliquer sur le menu Dmarrer pour accder l'icne Poste de travail. 2. Cliquez sur Dconnecter un lecteur rseau, puis slectionnez le lecteur rseau associ au priphrique HP. Envoi de tlcopies partir du rseau Si des problmes de communication surviennent lors de l'envoi de tlcopies via un logiciel partir d'un priphrique rseau cbl/sans fil, essayez d'envoyer une seule tlcopie la fois. Si deux ordinateurs tentent d'envoyer une tlcopie via un logiciel exactement au mme moment, des erreurs de communication peuvent se produire. Problmes lis aux installations rseau sans fil ou problmes de fiabilit HP vous recommande de mettre niveau le programme de votre point d'accs et des cartes rseau sans fil avant de procder l'installation. Pour les cartes rseau sans fil, il est galement recommand d'utiliser les pilotes pour Windows ou Macintosh les plus rcents disponibles auprs du fabricant. Consultez le fabricant de votre carte rseau sans fil pour obtenir des renseignements ce sujet. Si les problmes persistent, vous pouvez essayer l'une des procdures suivantes : Dsactivez puis ractivez le point d'accs sans fil et/ou le routeur. Restaurez les paramtres rseau par dfaut sur votre priphrique. Reportez-vous au guide de l'utilisateur pour plus d'informations. Mettez votre priphrique hors tension puis rallumez-le. Redmarrez votre ordinateur. Rapprochez vos priphriques sans fil du point d'accs. Eteignez les appareils pouvant perturber le fonctionnement de votre rseau sans fil, tels que les tlphones sans fil utilisant galement la bande de frquence 2,4 GHz.

Documentation des priphriques HP PSC, HP Photosmart, HP Officejet et HP Deskjet

Remarque : Les informations contenues dans le guide de l'utilisateur papier ont priorit sur les informations de l'aide en ligne. Si des diffrences apparaissent entre le guide de l'utilisateur et l'aide en ligne, consultez le guide de l'utilisateur qui contient les informations les plus jour.

Les images ne s'affichent pas dans l'aide en ligne

Les images peuvent ne pas s'afficher dans l'aide en ligne si de nombreux fichiers se trouvent dans vos rpertoires Fichiers temporaires et Fichiers Internet temporaires. Pour que les images s'affichent correctement dans l'aide en ligne, vous devez supprimer les fichiers temporaires de ces rpertoires. 1. Ouvrez le Poste de travail. Les utilisateurs de Windows XP devront peut-tre cliquer sur le menu Dmarrer pour accder l'icne Poste de travail.

file:///D:/HP/Digital Imaging/Help/readme.html

12/14

l'icne Poste de travail. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la lettre du disque dur (C:) puis sur Proprits. 3. Dans la bote de dialogue Proprits, cliquez sur Nettoyage de disque. L'outil Nettoyage de disque recherche sur votre disque dur les dossiers temporaires et dtermine l'espace qu'ils occupent. 4. Dans la bote de dialogue Nettoyage de disque, slectionnez Fichiers Internet temporaires et Fichiers temporaires. 5. Cliquez sur OK.

Contrat de licence du logiciel HP

Remarque : La garantie limite de ce produit et du logiciel qui l'accompagne est indique dans la documentation fournie avec le produit. Veuillez la consulter.

ATTENTION : L'UTILISATION DU LOGICIEL EST SOUMISE AUX TERMES DE LA LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL HP ENONCES CI-DESSOUS. L'UTILISATION DU LOGICIEL INDIQUE VOTRE ACCEPTATION DES TERMES DE CETTE LICENCE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CETTE LICENCE, RETOURNEZ-NOUS LE LOGICIEL CONTRE REMBOURSEMENT INTEGRAL. SI CE LOGICIEL EST FOURNI AVEC UN AUTRE PRODUIT, RETOURNEZ-NOUS CE PRODUIT COMPLET ET NON UTILISE CONTRE REMBOURSEMENT INTEGRAL. TERMES DE LA LICENCE DU LOGICIEL HP Les termes de licence suivants rgissent l'utilisation du Logiciel correspondant, moins que vous ne disposiez d'un contrat crit distinct avec HP. Octroi de licence d'utilisation HP vous accorde une licence permettant l'Utilisation d'un seul exemplaire du Logiciel. Le terme "Utilisation" dsigne le stockage, le chargement, l'installation, l'excution ou l'affichage du Logiciel. Vous n'tes pas autoris modifier le Logiciel, ni dsactiver la moindre fonction de cession de licence ou de contrle du Logiciel. Si le Logiciel vous est concd sous licence pour une "utilisation simultane", vous ne pouvez pas permettre l'utilisation simultane du Logiciel un nombre d'utilisateurs suprieur au nombre maximal autoris. Proprit Le Logiciel et ses droits d'auteur sont dtenus par HP et ses fournisseurs tiers. Votre licence ne vous confre aucun titre ni proprit sur le Logiciel et ne constitue pas une cession de droits sur le Logiciel. Les fournisseurs tiers de HP peuvent protger leurs droits en cas de violation des termes de cette licence d'utilisation. Copies et adaptations Vous pouvez uniquement effectuer des copies ou des adaptations du Logiciel des fins d'archivage ou lorsqu'une copie ou une adaptation constitue une tape indispensable de l'utilisation autorise du Logiciel. Vous devez reproduire tous les avis de copyright du Logiciel original sur toutes les copies ou adaptations. Toute copie du Logiciel sur un forum (ou systme quivalent) est interdite. Dsassemblage ou dcodage interdit Vous n'avez pas le droit de dsassembler ou de dcompiler le Logiciel sans autorisation crite pralable de HP. Dans certaines juridictions, l'accord de HP peut ne pas tre requis pour des dsassemblages ou des dcompilations. Sur demande, vous fournirez HP des informations dtailles concernant tout dsassemblage ou dcompilation. Vous n'tes pas autoris dcoder le Logiciel sauf si le dcodage est une tape incontournable de son utilisation. Transfert Votre licence d'utilisation prend automatiquement fin en cas de transfert du Logiciel. Ds qu'un transfert a lieu, vous devez livrer le Logiciel, y compris tout exemplaire et documentation associs, au bnficiaire du transfert. Le bnficiaire du transfert doit s'engager respecter les termes de cette licence dans le cadre de cette transaction. Rsiliation HP peut rvoquer votre licence d'utilisation sur pravis en cas de non-respect des termes de
file:///D:/HP/Digital Imaging/Help/readme.html 13/14

HP peut rvoquer votre licence d'utilisation sur pravis en cas de non-respect des termes de cette licence. Lors de la rsiliation, vous devez immdiatement dtruire le Logiciel, ainsi que toutes ses copies, adaptations et parties fusionnes, quelle que soit leur forme. Critres d'exportation Vous ne pouvez ni exporter ni rexporter le Logiciel ou toute copie ou adaptation en violation de lois ou rglements en vigueur. Droits limits par le gouvernement amricain Le Logiciel et sa documentation ont t dvelopps avec des fonds privs et sont fournis titre de "Logiciel informatique commercial" ou de "Logiciel informatique restreint". Ils sont fournis et concds sous licence comme "Logiciel informatique commercial", tel que dfini dans la clause DFARS 252.227-7013 (oct. 1988), DFARS 252.211-7015 (mai 1991) ou DFARS 252.227-7014 (juin 1995), comme "Article commercial", tel que dfini dans la clause FAR 2.101 (a), ou comme "Logiciel informatique restreint", tel que dfini dans la clause FAR 52.227-19 (juin 1987) (ou toute clause contractuelle ou rglementation d'agence quivalente), selon celle qui s'applique. Vous jouissez uniquement des droits octroys pour le Logiciel et la documentation par la clause FAR ou DFARS applicable ou par le contrat d'utilisation de logiciel HP standard du produit.
Windows et MS Windows sont des marques dposes de Microsoft Corp. aux Etats-Unis. Copyright(c) Hewlett-Packard Co. 2006. Ces informations sont sujettes modification sans pravis et sont fournies "en l'tat", sans aucune garantie. Hewlett-Packard ne saurait tre tenu pour responsable des dommages directs, spciaux, fortuits, conscutifs ou autres rsultant de l'utilisation de ce matriel.
Haut de la page

file:///D:/HP/Digital Imaging/Help/readme.html

14/14