Professional Documents
Culture Documents
Central Procurement Technical Unit Implementation Monitoring and Evaluation Division Ministry of Planning
ul! "##$
PG2
&('%$&&$).doc
Section '&
Tender . ,ontract Forms Tender Forms This "ection provides the standard $orm $or the Tender Su/mission Letter (Form PG"0()1 Price Schedule (Form PG"0") Specifications Su/mission and compliance sheet (Form PG"0+) and 2an% Guarantee for Tender Securit!1 if an! (Form PG"0-) to be submitted by the Tenderer. These $orms along ,ith re3uired documents mentioned in the 2TT ,ill constitute the Tender! to be submitted by the Tenderers. ,ontract Forms This "ection also contains the $orm o$ the Notification of 34ard (Form PG"0 ')1 ,ontract 3greement (Form PG"05) and $orms o$ 2an% Guarantee for Performance Securit! (Form PG"06)
Section 5&
Schedule of 7e8uirements This "ection provides the /ist o$ %oods and #elivery "chedule and /ist o$ &elated "ervices and Completion "chedule and must be care$ully prepared by a Procuring ntity $or each ob5ect o$ procurement. The purpose o$ the "chedule o$ &e3uirements is to provide in$ormation to enable the tenderer to prepare the their tenders accurately! in particular! the Price "chedule! $or ,hich the Price "chedule (Form P%262) is provided.
Section 6&
Technical Specifications This "ection provides the detailed Technical "peci$ications that describe the %oods and &elated "ervices to be procured.
&('%$&&$).doc
ii
&('%$&&$).doc
iii
Ta/le of ,ontents
Section 1. Instructions to Tenderers.......................................................................1
3& General&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ( 2& Tender Document&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&" ,& Tender Preparation&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&" D& Tender Su/mission&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9& Tender Opening and 9<aluation&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&F& ,ontract 34ard&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&5
onditions of
ontract.............................................................!
Tender Su/mission Letter (Form PG" > ()&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(' Price Schedule for Goods . 7elated Ser<ices (Form PG"0")&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(5 Specifications Su/mission and ,ompliance Sheet (Form PG"0+)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&(= 2an% Guarantee for Tender Securit! (Form PG" > -)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"# Notification of 34ard (Form PG" 0 ')&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"" ,ontract 3greement (Form PG" 0 5)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"+ 2an% Guarantee for Performance Securit! (Form PG" > 6)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"-
&('%$&&$).doc
i!
General
7.7 The Procuring ntity! as indicated in the Tender #ata "heet (TDS) ,ishes to issues these Tender #ocuments $or the supply o$ %oods! and &elated "ervices incidental thereto! detailed in Section 5) Schedule of 7e8uirements& 2.7 The %overnment re3uires that Procuring ntities! as ,ell as Tenderers and "uppliers shall! during the Procurement proceedings and the e8ecution o$ Contracts under public $unds! ensure6 (a) (b) (c) strict compliance ,ith the provisions o$ "ection )9 o$ the Public Procurement 'ct 2(() ('ct 29 o$ 2(()): abiding by the code o$ ethics as mentioned in the &ule721 o$ the Public Procurement &ules! 2((*: that neither it+s any o$$icer nor any sta$$ or any other agents or intermediaries ,orking on its behal$ engages in any practice as detailed in the &ule 721.
2.2
2$ corrupt! $raudulent! collusive or coercive practices o$ any kind determined by the Procuring ntity against any Tenderer alleged to have carried out such practices! the Procuring ntity shall 0 (a) (b) (c) e8clude the concerned Tenderer $rom $urther participation in the particular Procurement proceeding: or re5ect any recommendation $or a,ard that had been proposed $or that concerned Tenderer or: declare! at its discretion! the concerned Tenderer to be ineligible to participate in $urther Procurement proceedings! either inde$initely or $or a speci$ic period o$ time.
;.7 2$ so speci$ied in TDS! only nlisted Tenderers o$ the categories speci$ied in the TDS are eligible to participate in the Tender under Limited Tendering Method (LTM). ;.2 2n case o$ Open Tendering Method! invitation $or Tenders is open to all potential Tenderers. ;.; The Tenderer shall have the legal capacity to enter into the Contract. ;.9 Tenderers and all parties constituting the Tenderer shall not have a con$lict o$ interest pursuant to &ule 55 o$ the Public Procurement &ules! 2((*. ;.5 The Tenderer in its o,n name or its other names or also in the case o$ its Persons in di$$erent names! shall not be under a declaration o$ ineligibility $or corrupt! $raudulent! collusive or coercive practices as stated under 2TT Clause 2. ;.) The Tenderer is solvent! e.g. the Tenderer is $inancially capable to per$orm the contract $or the proposed Procurement.
&('%$&&$).doc
;.1 The Tenderer shall have $ul$illed its obligations to pay ta8es under the provisions o$ la,s and regulations o$ <angladesh
2&
-& ,larification of Tender Documents
Tender Document
9.7 ' prospective Tenderer re3uiring any clari$ication o$ the Tender #ocument shall contact the Procuring ntity in ,riting at the Procuring ntity+s address indicated in the TDS be$ore t,o6third o$ time allo,ed $or preparation and submission o$ Tender elapses. 5.7 't any time prior to the deadline $or submission o$ Tenders! the Procuring ntity on its o,n initiative or in response to a clari$ication re3uest in ,riting $rom a Tenderer! may revise the Tender #ocument by issuing an addendum pursuant to &ule =5 o$ the Public Procurement &ules! 2((*.
Tenders are being invited either $or one or more items on an @item0/!0 itemA /asis or a single lot or $or a number o$ lots on @lot0/!0lotA /asis! as speci$ied in the TDS. 'll lots or items as listed in "ection )> "chedule o$ &e3uirements must be listed and priced separately on the Price "chedule $ollo,ing the Form PG"0". The price to be 3uoted in the Tender "ubmission /etter shall be the total price o$ the Tender
1.2
&('%$&&$).doc
&
1.;
'll applicable ta8es! custom duties! ?'T and other levies payable by the Contractor under the Contract shall be included in the unit rates! prices and the total Tender price submitted by the Tenderer 'll prices shall be 3uoted in <angladesh Taka.
=& Tender ,urrenc! $& Documents 9sta/lishing the ,onformit! of the Goods and 7elated ser<ices (#& Technical ,riteria
*.7
=.7 To establish the con$ormity o$ the %oods and &elated "ervices to the Tender #ocuments! the Tenderer shall $urnish as part o$ its Tender the documentary evidence that the %oods and &elated services con$orm to the technical speci$ications and standards in "ection 1! Technical "peci$ications. 7(.7 The completed "peci$ications "ubmission and Compliance "heet details the minimum speci$ication o$ the goods re3uired. The goods o$$ered must meet this speci$ication! but no credit ,ill be given $or e8ceeding the speci$ication.
77.7 Tenders shall remain valid $or the period speci$ied in the TDS a$ter the date o$ Tender submission deadline prescribed by the Procuring ntity. 77.2 ' Tender valid $or a period shorter than that speci$ied shall be considered as non6 responsive.
72.7 Tender "ecurity as speci$ied in TDS& 7;.7 The Tender "ecurity shall be at the Tenderer+s option! be either in the $orm o$ a bank dra$t or pay order. The Tender "ecurity may be in the $orm o$ an irrevocable bank guarantee issued by a scheduled <ank o$ <angladesh! in the $ormat (Form PG"0-) $urnished in "ection 5> Tender and Contract Forms. The Tender "ecurity shall remain valid $or at least t,enty eight (2*) days beyond the e8piry date o$ the Tender ?alidity. Tender not accompanied by a valid Tender "ecurity shall be considered as non6responsive.
securit!
7;.2
7;.;
79.7 The Tender security pursuant to &ule 25 o$ the Public Procurement &ules!2((* may be $or$eited i$ a Tenderer> (a) ,ithdra,s its Tender a$ter opening o$ Tenders but ,ithin the validity o$ the Tender: or
&('%$&&$).doc
D&
('& Deadline for Su/mission of tenders
Tender Su/mission
75.7 Tenders shall be delivered to the Procuring ntity at the address speci$ied in the TDS and no later than the date and time speci$ied in the TDS. /ate submissions ,ill be not be considered.
9&
(5& Tender Opening
(6& 9<aluation of
Tenders
7*.7 The T C shall firstl! e8amine the Tenders to con$irm that all documentation re3uested in 2TT Clause ) has been provided. 8amination o$ the compliance! ade3uacy and authenticity o$ the documentary evidence may $ollo, the order belo,> (a) veri$ication o$ the completeness o$ the eligibility declaration in the Tender "ubmission /etter (Form PG"0(): (b) veri$ication o$ the Trade /icense : (c) veri$ication o$ ,lause + ? the eligibility re3uirements as stated under *TT
(d) veri$ication o$ the ,ritten authori@ation con$irming the signatory o$ the Tenderer to commit the Tender has been attached ,ith Tender "ubmission /etter (Form PG"0(): (e) veri$ication o$ the Tender "ecurity! i$ applicable. 7*.2 The T C shall con$irm that the above documents and in$ormation have been provided in the Tender and the completeness o$ the documents and compliance o$ instructions given in corresponding 2TT Clauses shall be veri$ied! $ailing ,hich the tender shall be considered as non6responsive. ($& Technical 9Caminations . 7=.7 .nly those Tenders surviving preliminary e8amination need to be e8amined in this phase. 7=.2 Secondl!! the T C ,ill e8amine the ade3uacy and authenticity o$ the
7esponsi<eness &('%$&&$).doc
documentary evidence ,hich may $ollo, the order belo,> (a) veri$ication and e8amination o$ the documentary evidence and completed "peci$ication "ubmission "heet (Form P%26 ;) to establish the con$ormity o$ the %oods and &elated "ervices to the Tender #ocuments. veri$ication and e8amination o$ the documentary evidence that Tenderer has met all the re3uirements in regards to scope o$ "upply as stated under "ection )! "chedule o$ &e3uirements! ,ithout any material deviation or reservation.
(b)
7=.; T C may consider a Tender as responsive in the evaluation! only i$ comply ,ith the mandatory re3uirements as stated under Clause 7=.2 "#& ,larification on Tender &$.( The T C may ask Tenderers $or clari$ications o$ their Tenders! including breakdo,ns o$ unit rates! in order to assist the e8amination and evaluation o$ the Tenders. 2(.2 2$ a Tenderer does not provide clari$ications o$ its Tender by the date and time set in the T C+s ,ritten re3uest $or clari$ication! its Tender shall not be considered in the evaluation. "(& ,orrection of 3rithmetical 9rrors 27.7The T C shall correct any arithmetic errors that are discovered during the e8amination o$ Tenders! and shall promptly noti$y the concerned Tenderer(s) o$ any such correction(s) pursuant to &ule =*(77) o$ the Public Procurement &ule! 2((*. 27.2'ny Tenderer that does not accept the correction o$ the Tender amount $ollo,ing correction o$ arithmetic errors as determined by the application o$ 2TT "ub6Clause 27.7 shall be considered as non6 responsive. ""& Financial 9<aluation 22.7 Thirdl! the T C! pursuant to &ule =* o$ the Public Procurement &ules! 2((*! ,ill evaluate each Tender that has been determined! up to this stage o$ the evaluation! to be responsive to the mandatory re3uirements set out in the Tender #ocument 22.2 To evaluate a Tender in this stage! the Procuring ntity shall consider the $ollo,ing> (a) (b) (c) "+& Price ,omparison "-& Negotiation 2;.7 29.7 ?eri$ication and e8amination o$ the Price "chedule $or %oods and &elated "ervices (Form P%262): valuation ,ill be done $or each 2tem or lot by lot: 'd5ustment $or correction o$ arithmetical errors
The T C shall compare all responsive Tenders to determine the lo,est6evaluated Tender. 4o negotiations shall be held during the Tender evaluation or a,ard ,ith the lo,est or any other Tenderer pursuant to &ule == o$ the Public Procurement &ules! 2((*. '$ter determining the lo,est6evaluated responsive tender as sated under 2TT "ub6Clause 2;.7! the T C pursuant to &ule 7(( o$ the Public Procurement &ules! 2((*! shall carry out the Post6Auali$ication o$ the Tenderer.
"'& Post08ualification
25.7
&('%$&&$).doc
F&
"5& Notification of 34ard &).(
,ontract 34ard
Prior to the e8piry o$ the Tender validity period and ,ithin seven (1) ,orking days o$ receipt o$ the approval o$ the a,ard by the 'pproving 'uthority! the Procuring ntity pursuant to &ule 7(2 o$ the Public procurement &ules! 2((*! shall issue the 4oti$ication o$ ',ard (4.') to the success$ul Tenderer
21.7 The amount o$ Per$ormance "ecurity shall be (#D (Ten) o$ the Contract Price 21.2 0ithin "even (1) ,orking days $rom the date o$ acceptance o$ the 4oti$ication o$ ',ard (4.') but not later than the date speci$ied therein! the success$ul Tenderer shall $urnish the Per$ormance "ecurity &..# The Per$ormance "ecurity shall be in the $orm o$ a <ank dra$t! pay order or an irrevocable <ank %uarantee in the $ormat (Form P%261)! issued by any scheduled bank o$ <angladesh acceptable to the Procuring ntity.
"=& Balidit! of
2*.7
Performance Securit!
"$& 3uthenticit! of Performance Securit! 2=.7
The Per$ormance "ecurity shall be re3uired to be valid until a date t,enty eight (2*) days beyond the date o$ completion o$ the "upplier+s per$ormance obligations under the Contract! including any ,arranty obligations. The Procuring ntity shall veri$y the authenticity o$ the Per$ormance "ecurity submitted by the success$ul Tenderer by sending a ,ritten re3uest to the branch o$ the bank issuing the Pay .rder! <ank #ra$t or irrevocable <ank %uarantee in speci$ied $ormat 0ithin $ourteen (79) ,orking days o$ the issuance o$ 4oti$ication o$ ',ard! the success$ul Tenderer and the Procuring ntity shall sign the contract provided that the Per$ormance "ecurity submitted by the Tenderer is $ound to be genuine. 'ny Tenderer has the right to complain i$ it has su$$ered or likely to su$$er loss or damage due to a $ailure o$ a duty imposed on the Procuring ntity to $ul$il its obligations in accordance ,ith "ection 2= o$ the Public Procurement 'ct 2(() and pursuant to Part 72 o$ Chapter Three o$ the Public Procurement &ules! 2((*.
#$.(
&('%$&&$).doc
!"
*TT (&( The 4ame o$ the Tender is> Title o$ the 0orks> Tender &e$> /ot 4o(s)>
General
*TT +&(
eligible.
2&
*TT -&(
Tender Document
For clarification of Tender purposes only! the Procuring ntity+s address is> 'ttention [state name !ith designation] 'ddress> [state detail address including room number] Telephone> Facsimile number> lectronic mail address>
,&
*TT 6&( .r
Preparation of Tender
Tenders are being invited $or [state single lot] Tenders are being invited $or a [state number of lots on "lot#by#lot$ basis] .r Tenders are being invited $or [state one or more items on an "item#by#item$ basis] .delete as a))ro)riate]
*TT ((&(
&('%$&&$).doc
[%ote normally &' to (' days] *TT ("&( The amount o$ the Tender "ecurity shall be [ state amount ]
[note %ot e)ceeding three percent *+,- of the official estimated cost but as a fi)ed amount] .r Tender "ecurity shall not be re3uired .delete as a))ro)riate]
D&
*TT ('&( 'ttention> 'ddress>
Su/mission of Tender
For Tender su/mission purposes only! the Procuring ntity+s address is>
[%ote important to avoid delays or misplacement of tenders] The deadline $or submission o$ Tenders is> Time B #ate>
9&
*TT (5&(
The Tender opening shall take place at > 'ddress> Time B #ate>
&('%$&&$).doc
(a) ,ompletion Schedule means the $ul$ilment o$ the &elated "ervices by the "upplier in accordance ,ith the terms and conditions set $orth in the Contract: (b) ,ontract 3greement means the 'greement entered into bet,een the Procuring ntity and the "upplier! together ,ith the Contract #ocuments re$erred to therein! including all attachments! appendices! and all documents incorporated by re$erence therein: (c) ,ontract Documents means the documents listed in the Contract 'greement! including any amendments thereto: (d) ,ontract Price means the price stated in the 4oti$ication o$ ',ard and therea$ter as ad5usted in accordance ,ith the provisions o$ the Contract: : (e) Da! means calendar days unless other,ise speci$ied as ,orking days: ($) Deli<er! means the trans$er o$ o,nership o$ the %oods $rom the "upplier to the Procuring ntity in accordance ,ith the terms and conditions set $orth in the Contract: (g) Goods means ra, materials! products and e3uipment and ob5ects in solid! li3uid or gaseous $orm! electricity! and related "ervices i$ the value o$ such "ervices does not e8ceed that o$ the %oods themselves : (h) Go<ernment means the %overnment o$ the People+s &epublic o$ <angladesh: *i+ Procuring 9ntit! means a ntity having administrative and $inancial po,ers to undertake Procurement o$ %oods! 0orks or "ervices using public $unds: (5) 7elated Ser<ices means "ervices linked to the supply o$ %oods contracts: (k) Supplier means a Person under contract ,ith a Procuring ntity $or the supply o$ %oods and related "ervices under the 'ct: (l) Eriting means communication ,ritten by hand or machine duly signed and includes properly authenticated messages by $acsimile or electronic mail.
&('%$&&$).doc
'
"& ,orrupt1
Fraudulent1 ,ollusi<e or ,oerci<e Practices
2.7 The %overnment re3uires that Procuring ntities! as ,ell as Tenderers and "uppliers shall! during the Procurement proceedings and the e8ecution o$ Contracts under public $unds! ensure6 (a) strict compliance ,ith the provisions o$ "ection )9 o$ the Public Procurement 'ct 2(() ('ct 29 o$ 2(()): (b) abiding by the code o$ ethics as mentioned in the &ule721 o$ the Public Procurement &ules! 2((*: *c+ that neither it+s any o$$icer nor any sta$$ or any other agents or intermediaries ,orking on its behal$ engages in any practice as detailed in the &ule 721. 2.2 2$ corrupt! $raudulent! collusive or coercive practices o$ any kind determined by the Procuring ntity against any Tenderer alleged to have carried out such practices! the Procuring ntity shall 6 (a) (b) (c) e8clude the concerned Tenderer $rom $urther participation in the particular Procurement proceeding: or re5ect any recommendation $or a,ard that had been proposed $or that concerned Tenderer or: declare! at its discretion! the concerned Tenderer to be ineligible to participate in $urther Procurement proceedings! either inde$initely or $or a speci$ic period o$ time.
+& Documents
;.7
The $ollo,ing documents $orming the Contract shall be in the $ollo,ing order o$ precedence! namely > (a) (b) (c) (d) (e) ($) (g) (h) the signed Contract 'greement: the 4oti$ication o$ ',ard: The Tender and the appendices to the Tender: Particular Conditions o$ Contract: %eneral Conditions o$ Contract: Technical "peci$ications: Priced "chedule and schedule o$ re3uirements and : .ther #ocuments as appropriate.
-& 3ssignment of
7ights
9.7 The "upplier shall not assign his rights or obligations under the Contract! in ,hole or in part. 5.7 #elivery o$ the %oods and completion o$ the &elated "ervices shall be in accordance ,ith the #elivery and Completion "chedule speci$ied in the "ection )> "chedule o$ &e3uirements. The documents to be $urnished by the "upplier shall be speci$ied in the P,, ).7 The Procuring ntity shall pay the "upplier! in consideration o$ the provision o$ %oods and &elated "ervices! the Contract Price under the provisions o$ the Contract at the times and manner prescribed in the Contract 'greement. 1.7 'cceptance by the Procuring ntity shall be completed in the $orm o$ an 'cceptance Certi$icate! unless any de$ects in the supply! any damage during transportation or any $ailure to meet the re3uired per$ormance
'& SupplierAs
7esponsi/ilities
6& 3cceptance
&('%$&&$).doc
($
criteria o$ the supply. 1.2 The appropriate Technical 2nspection and 'cceptance Committee o$ the Procuring ntity must commence the inspection and acceptance process ,ithin t,enty6$our(29) hours $rom delivery o$ the goods! and shall complete the same as soon as practicable.
*.7 The Contract Price shall be speci$ied in the P,, =.7 The "upplier is re3uired under the Contract to transport the %oods to a speci$ied place o$ destination as speci$ied in "ection )> "chedule o$ &e3uirements. 7(.7 The method and conditions o$ payment to be made to the "upplier under this Contract shall be as $ollo,s> On Deli<er! and 3cceptance) /'', percent o$ the Contract Price o$ the %oods delivered shall be paid a$ter submission o$ documents speci$ied in %CC Clause 5! supported by the 'cceptance Certi$icate issued by the Procuring ntity as per %CC Clause 1
(#&
Terms of Pa!ment
((&
Performance Securit!
77.7 The proceeds o$ the Per$ormance "ecurity shall be payable to the Procuring ntity as compensation $or any loss resulting $rom the "upplier+s $ailure to complete its obligations under the Contract. 77.2 The Per$ormance "ecurity shall be discharged by the Procuring ntity and returned to the "upplier not later than Thirty (;() days $ollo,ing the date o$ Completion o$ the "upplier+s per$ormance obligations under the Contract! including any ,arranty obligations as stated under %CC Clause 7;! provided that there are no claims $ield against the supplier.
("&
*nspections . Tests
72.7 The Procuring ntity shall have the right to test the %oods to con$irm their con$ormity to the Contract speci$ications. The supplier shall at its o,n e8pense and at no cost to the Procuring ntity! carry out all such tests o$ the %oods and related services as are speci$ied in the Contract. 7;.7 ' ,arranty shall be re3uired $rom the "upplier $or a minimum period as may be speci$ied in the P,,& 79.7 The "upplier must deliver the %oods or per$orm the services procured ,ithin the period prescribed by the Procuring ntity! as speci$ied in the Contract. 79.2 The Procuring may e8tend original contract time! the e8tension shall be rati$ied by the Parties by amendment o$ the Contract as stated under %CC Clause 71.
('&
Li8uidated Damages
75.7 "ub5ect to the grant o$ time e8tensions by Procuring ntity! i$ the "upplier $ails to deliver any or all o$ the %oods by the #ate(s) o$ delivery and-or per$orm the &elated "ervices ,ithin the period speci$ied in the Contract! the Procuring ntity shall ! ,ithout pre5udice to all its other remedies under the Contract! deduct $rom the Contract Price! as li3uidated damages! a sum e3uivalent to the #&' percent of the ,ontract Price o$ the delayed %oods or unper$ormed &elated "ervices $or each ,eek or part thereo$ o$ delay until actual delivery or
&('%$&&$).doc
((
per$ormance! up to a ma8imum deduction ((#D of the Total ,ontract Price) . .nce the ma8imum is reached! the Procuring ntity may terminate the Contract as stated under %CC Clause 7).
(5&
7).7 The Procuring ntity shall terminate this Contract $or de$ault ,hen any o$ the $ollo,ing conditions attends its implementation> (a) (b) The "upplier $ails to per$orm any other obligation under the Contract: 2$ the "upplier! in the 5udgment o$ the Procuring ntity has engaged in corrupt! $raudulent! collusive or coercive practices! as stated under %CC Clause 2! in competing $or or in e8ecuting the Contract: 0hen deductable amount due to li3uidated damage reaches its ma8imum as stated under %CC Clause 75.
(c)
7).2 Termination o$ a contract $or de$ault is ,ithout pre5udice to other remedies available to the Procuring ntity $or breach o$ contract! such as payment o$ li3uidated damages and other! i$ there are grounds $or the latter. (6& ,ontract
3mendment
71.7 "ub5ect to applicable la,s! no variation in or modi$ication o$ the terms o$ this Contract shall be made e8cept by ,ritten amendment signed by the parties. 71.2 The Procuring ntity! in accordance ,ith their #elegation o$ Financial Po,ers! may amend the Contract to re$lect the changes introduced to the .riginal terms and Conditions o$ the Contract.
(=& Settlement of
7*.7 'micable "ettlement> The Procuring ntity and the "upplier shall use their best e$$orts to settle amicably all disputes arising out o$ or in connection ,ith this Contract or its interpretation.
Disputes
&('%$&&$).doc
(&
G,, '&(
Form
Title
Tender Forms
P%2 E 7 P%2 E 2 P%2 E ; P%2 E 9 Tender "ubmission /etter Price "chedule $or %oods B &elated "ervices "peci$ications "ubmission and Compliance "heet <ank %uarantee $or Tender "ecurity
Forms P%267 to P%269 comprises part o$ the Tender and should be completed as stated in 2TT Clause ).
,ontract Forms
P%2 E 5 P%2 E ) P%2 E 1 4oti$ication o$ ',ard Contract 'greement <ank %uarantee $or Per$ormance "ecurity
&('%$&&$).doc
(,
2n accordance ,ith 2TT Clauses 1! the $ollo,ing prices apply to our Tender> The Tender Price is> (2TT Clause 1) Ta6a [state amount in figures] and Ta6a[state amount in !ords]
2n signing this letter! and in submitting our Tender! ,e also con$irm that> a) our Tender shall be valid $or the period stated in the Tender #ocument (2TT "ub6 Clause 77.7) and it shall remain binding upon us and may be accepted at any time be$ore the e8piration o$ that period: b) a Tender "ecurity is attached in the $orm o$ a [pay order 7 ban6 draft 7 ban6 guarantee] in the amount stated in the Tender #ocument (2TT Clause 72) and valid $or a period o$ 2* days beyond the Tender validity date: c) 0e! declare that ,e are eligible to participate in this Tender and meet the eligibility criteria speci$ied in the Tender #ocument (2TT Clause ;): d) $urthermore! ,e are a,are o$ 2TT Clause 2.2 concerning such practices and pledge not to indulge in such practices in competing $or or in e8ecuting the Contract: e) 0e understand that your ,ritten 4oti$ication o$ ',ard shall become a binding Contract bet,een us! until a $ormal Contract is prepared and e8ecuted.
[insert signature of authorised representative of the Tenderer] [insert full name of signatory !ith %ational ID] [insert designation of signatory]
#uly authori@ed to sign the Tender $or and on behal$ o$ the Tenderer
3ttachment (> 0ritten con$irmation authorising the above signatory(ies) to commit the Tenderer
&('%$&&$).doc
(-
3) P7*,9 OF GOODS (*ncluding Spare Parts1 7elated Ser<ices if an!) 3ND D9L*B97F S,;9D:L9 7 2tem 4o . 2 #escription .$ 2tem ; Unit o$ Feasurement 9 5 ) Auantity Unit price Total price 1 Point o$ #elivery as per "chedule (col. 9 5) o$ &e3uirement
(Note")
(Note()
4ote 7> Price shall include all customs duties! ?'T and other ta8es already paid or payable i$ Contract is a,arded and "hall be delivered price in $inal destination or at point o$ delivery. 4ote 2> The Tenderer ,ill complete these columns as appropriate $ollo,ing the details speci$ied in "ection )> "chedule o$ &e3uirements
"ignature> 4ame> 2n the capacity o$> [insert signature of authorised representative of the Tenderer] [insert full name of signatory !ith %ational ID] [insert designation of signatory]
#uly authorised to sign the Tender $or and on behal$ o$ the Tenderer
&('%$&&$).doc
()
&('%$&&$).doc
(.
2tem 4o.
7
4ote 7
[insert signature of authorised representative of the Tenderer] [insert full name of signatory !ith %ational ID] [insert designation of signatory]
#uly authorised to sign the Tender $or and on behal$ o$ the Tenderer
&('%$&&$).doc
(%
4ote 7
&('%$&&$).doc
('
(b) i$ the Tenderer is not the success$ul Tenderer! t,enty eight (2*) days a$ter the e8piration o$ the Tenderer+s Tender validity period! being C date of e)piration of the Tender validity plus t!enty eight*9:- days] Conse3uently! ,e must receive at the above6mentioned o$$ice any demand $or payment under this guarantee on or be$ore that date.
"ignature
"eal
&('%$&&$).doc
&(
This is to noti$y you that your Tender dated [insert date] $or the supply o$ %oods and related "ervices $or [name of contract] $or the Contract Price o$ Tk [state amount in figures and in !ords] as corrected and modi$ied in accordance ,ith the 2nstructions to Tenderers! has been approved by [name of Procuring Entity]. Iou are thus re3uested to take $ollo,ing actions> i. accept in ,riting the 4oti$ication o$ ',ard ,ithin seven (1) ,orking days o$ its issuance pursuant to 2TT "ub6Clause 2).7 $urnish a Per$ormance "ecurity in the speci$ied $ormat and in the amount o$ Tk [state amount in figures and !ords] ,,ithin seven (1) ,orking days o$ acceptance o$ this 4oti$ication o$ ',ard but not later than *specify date-, in accordance ,ith 2TT Clause 21 sign the Contract ,ithin $ourteen (79 ) ,orking days o$ issuance o$ this 4oti$ication o$ ',ard but not later than *specify date-, in accordance ,ith 2TT Clause ;(
ii.
iii.
Iou may proceed ,ith the e8ecution o$ the supply o$ %oods and related "ervices only upon completion o$ the above tasks. Iou may also please note that this 4oti$ication o$ ',ard shall constitute the $ormation o$ this Contract! ,hich shall become binding upon you. 0e attach the dra$t Contract and all other documents $or your perusal and signature.
"igned #uly authorised to sign $or and on behal$ o$ [name of Procuring Entity] #ate>
&('%$&&$).doc
&&
2n consideration o$ the payments to be made by the Procuring ntity to the "upplier as hereina$ter mentioned! the "upplier hereby covenants ,ith the Procuring ntity to provide the goods and related services and to remedy any de$ects therein in con$ormity in all respects ,ith the provisions o$ the Contract. The Procuring ntity hereby covenants to pay the "upplier in consideration o$ the provision o$ the goods and related services and the remedying o$ de$ects therein! the Contract Price or such other sum as may become payable under the provisions o$ the Contract at the times and in the manner prescribed by the Contract.
9.
24 02T4 "" ,hereo$ the parties hereto have caused this 'greement to be e8ecuted in accordance ,ith the la,s o$ <angladesh on the day! month and year $irst ,ritten above. For the Procuring 9ntit!) "ignature Print 4ame Title 2n the presence o$ 4ame For the Supplier)
'ddress
&('%$&&$).doc
&#
To> C4ame and address o$ Procuring ntityD P97FO7M3N,9 G:373NT99 No) [insert Performance 1uarantee number] 0e have been in$ormed that [name of supplier] (hereina$ter called Gthe "upplierH) has undertaken! pursuant to Contract 4o [reference number of 0ontract] dated [date of 0ontract] (hereina$ter called Gthe ContractH) $or the supply o$ [description of goods and related services] under the Contract. Furthermore! ,e understand that! according to your conditions! Contracts must be supported by a per$ormance guarantee. 't the re3uest o$ the "upplier! ,e [name of ban6] hereby irrevocably undertake to pay you! ,ithout cavil or argument! any sum or sums not e8ceeding in total an amount o$ Tk [insert amount in figures and in !ords] upon receipt by us o$ your $irst ,ritten demand accompanied by a ,ritten statement that the "upplier is in breach o$ its obligation(s) under the Contract conditions! ,ithout you needing to prove or sho, grounds or reasons $or your demand o$ the sum speci$ied therein. This guarantee is valid until [date of validity of guarantee] ! conse3uently! ,e must receive at the above6mentioned o$$ice any demand $or payment under this guarantee on or be$ore that date.
[Signatures of authori=ed representatives of the ban6]
"ignature
"eal
&('%$&&$).doc
&,
#ate
3&
This Section provides the 4ist of 1oods and Delivery Schedule and 4ist of >elated Services and 0ompletion Schedule and must be carefully prepared by a Procuring Entity for each ob?ect of procurement.
*tem No&
Description of *tem
:nit of Measurement
Guantit!
Point of Deli<er!
"
'
&('%$&&$).doc
&-
*tem No (
Notes on Technical Specifications [The Procuring Entity shall follo! the >ule 9( of Public Procurement >ule,9'': !hile preparing the Technical Specifications of the 1oods ] [3 set of precise and clear specifications is a prere2uisite for Tenderes to respond realistically and competitively to the re2uirements of the P>.0@>I%1 E%TITA. In the conte)t of 0ompetitive Tender, the specifications must be prepared to permit the !idest possible competition and, at the same time, present a clear statement of the re2uired standards of !or6manship, materials, and performance of the goods and services to be procured. .nly if this is done !ill the ob?ectives of transparency, e2uity, efficiency, fairness and economy in procurement be reali=ed, responsiveness of Tenders be ensured, and the subse2uent tas6 of Tender evaluation and post#2ualification facilitated. The specifications should re2uire that all items, materials and accessories to be included or incorporated in the goods be ne!, unused, and of the most recent or current models, and that they include or incorporate all recent improvements in design and materials ]
&('%$&&$).doc
&)