Captulo 12 - Complicaes

Bella e eu andamos silenciosamente at a aula de biologia. Eu estava tentando me focar no momento, na garota ao meu lado, no ue era real e s!lido, em ual uer coisa ue mantivesse as vises enganosas e sem sentido da "lice longe de min#a cabea. $!s passamos por "ngela %eber, lentamente na calada, discutindo um e&erccio com um garoto de sua aula de trigonometria. Eu vistoriei os pensamentos dela mecanicamente, esperando mais desapontamentos, somente para ser surpreendido por seu teor melanc!lico. "#, ent'o #avia alguma coisa ue "ngela ueria. (nfeli)mente, n'o era algo ue podia ser facilmente embrul#ado para presente. Eu me senti estran#amente confort*vel por um momento, ouvindo a falta de esperana gritante de "ngela. +m senso de afinidade de ue "ngela nunca tomaria con#ecimento passou por mim, e eu estava, na uele segundo, uite com a uela garota #umana. Eu estava estran#amente consolado em saber ue eu n'o era o ,nico a viver uma tr*gica #ist!ria de amor. Coraes uebrados estavam por toda parte. $o segundo seguinte, eu estava abruptamente e completamente irritado. -or ue a #ist!ria de "ngela n'o tin#a ue ser tr*gica. Ela era #umana e ele era #umano e a diferena ue parecia t'o intransponvel em sua cabea era ridcula, realmente ridcula comparada . min#a pr!pria situa'o. $'o #avia ra)'o em seu cora'o uebrado. /ue triste)a mais sem sentido, uando n'o #avia nen#uma ra)'o v*lida para ela n'o estar com uem ela ueria. -or ue ela n'o tin#a o ue ela ueria0 -or ue essa #ist!ria n'o tin#a um final feli)0 Eu ueria dar a ela um presente... Bem, eu devia dar a ela o ue ela ueria. 1abendo o meu efeito sob a nature)a #umana, isso provavelmente n'o devia ser muito difcil. Eu analisei cuidadosamente a consci2ncia do garoto ao seu lado, o ob3eto de sua afei'o, e ele n'o pareceu relutante, ele somente estava blo ueado pela mesma dificuldade ue ela estava. 4alta de esperana e submisso, assim como ela. 5udo ue eu tin#a ue fa)er era implantar a sugest'o... 6 plano se formou facilmente, o script se escreveu so)in#o sem esforo algum de min#a parte. Eu precisaria da a3uda de Emmett - convenc2-lo a ir adiante com isso era a ,nica dificuldade de verdade. " nature)a #umana era muito mais f*cil de se manipular do ue a nature)a vamprica. Eu estava satisfeito com a min#a solu'o, com o meu presente para "ngela. Era uma boa distra'o de meus pr!prios problemas. 7ostaria ue os meus fossem t'o f*ceis de serem resolvidos. 8eu #umor estava lentamente mel#orando en uanto eu e Bella nos sent*vamos em nossos lugares. 5alve) eu devesse ser mais positivo. 5alve) e&istisse alguma solu'o para n!s ue estava me escapando, do mesmo 3eito ue a solu'o !bvia para "ngela n'o estava visvel para ela. $'o muito prov*vel... 8as por ue perder tempo com falta de esperana0 Eu n'o tin#a tempo a perder uando se tratava de Bella. Cada segundo importava. 6 1en#or Banner centrali)ou uma vel#a 59 e vdeo. Ele estava pulando uma sess'o ue ele n'o estava particularmente interessado - doenas genticas -

mostrando um vdeo nos pr!&imos tr2s dias. 6 :leo de ;oren)o n'o era uma pea muito alegre, mas isso n'o parou a e&cita'o na sala. 1em anotaes, sem materiais de teste. 5r2s dias livres. 6s #umanos e&ultavam. (sso n'o me importava muito, de ual uer forma. Eu n'o tin#a plane3ado em prestar aten'o em nada alm de Bella. Eu n'o pu&ei a min#a cadeira para longe dela #o3e, para me dar espao para respirar. "o invs disso, eu sentei perto, ao lado dela, como ual uer #umano normal faria. 8ais perto do ue n!s sentamos dentro do carro, perto o suficiente para ue o lado es uerdo do meu corpo submergisse no calor ue saa de sua pele. Era uma e&peri2ncia estran#a, tanto agrad*vel uanto e&tremamente irritante, mas eu preferia isso a sentar de frente para ela na mesa. (sso era mais do ue eu estava acostumado, e ainda eu rapidamente percebi ue n'o era o suficiente. Eu n'o estava satisfeito. Estando t'o perto assim dela eu ueria estar mais perto. " fora era maior uanto mais perto eu estava. Eu tin#a a acusado de ser um im' para o perigo. "gora mesmo, eu sentia ue isso era literalmente verdade. Eu era o perigo, e, cada centmetro ue eu me permitia ficar mais pr!&imo dela, sua fora de atra'o aumentava. E ent'o o 1en#or Banner desligou as lu)es. 4oi diferente, uanto de diferena isto fe), considerando ue a falta da lu) significa pouco aos meus ol#os. Eu podia ver perfeitamente uanto antes. Cada detal#e da sala era claro. Ent'o por ue o s,bito c#o ue de eletricidade no ar, na sala escura ue n'o era escura para mim0 Era por ue eu sabia ue eu era o ,nico ue podia ver claramente0 "mbos, Bella e eu ramos invisveis para os outros0 Como se estivssemos so)in#os, somente n!s dois, escondidos em uma sala escura, sentados t'o perto um do outro... 8in#a m'o se moveu na dire'o dela sem a min#a permiss'o. 1omente para tocar a sua m'o, segur*-la na escurid'o. (sso teria sido um engano #orrvel0 1e a min#a pele a incomodasse, ela s! teria ue pu&ar sua m'o para longe... Eu pu&ei rapidamente min#a m'o de volta, cru)ando meus braos firmemente contra o meu peito e cerrei min#as m'os. 1em erros. Eu tin#a prometido a mim mesmo ue eu n'o cometeria erros, n'o importassem u'o mnimos eles parecessem. 1e eu segurasse a sua m'o, eu iria uerer mais - outro to ue insignificante, outro movimento para mais perto dela. Eu podia sentir isso. +m novo tipo de dese3o estava crescendo em mim, lutando para superar meu autocontrole. 1em erros. Bella cru)ou seus braos com segurana sob seu pr!prio peito, e suas m'os estavam travadas como bolas, assim como as min#as. 6 ue voc2 est* pensando0 Eu estava morrendo para murmurar as palavras para ela, mas a sala estava uieta o suficiente para se ouvir a mnima conversa'o. 6 filme comeou, iluminando a escurid'o um pouco. Bella ol#ou para mim. Ela notou a maneira rgida ue eu mantin#a meu corpo - assim como ela - e sorriu. 1eus l*bios se repartiram lentamente, e seus ol#os pareciam c#eios de calorosos convites. 6u eu estava vendo o ue eu ueria ver. Eu sorri de volta< sua respira'o saiu em um bai&o ofego e ela ol#ou rapidamente para longe. (sso piorou as coisas. Eu n'o con#ecia seus pensamentos, mas eu estava

repentinamente positivo de ue eu estava certo antes, e ela ueria me tocar. Ela sentia esse dese3o perigoso assim como eu. Entre o seu corpo e o meu, a intensa eletricidade. Ela n'o se moveu pelo resto da #ora, mantendo-se rgida, postura controlada en uanto eu me segurava. 6casionalmente, ela me espiava de novo, e a eletricidade se agitava como se um raio passasse por mim de forma repentina. " #ora passou - mesmo assim suficientemente lenta. (sso era t'o novo, eu poderia ficar sentado a ui ao lado dela por todo o dia, s! para e&perimentar esse sentimento por completo. Eu tin#a d,)ias de diferentes argumentos para discutir comigo mesmo en uanto os minutos passaram. =acionalidade lutando contra dese3o en uanto eu tentava 3ustificar t2-la tocado. 4inalmente, 1r. Banner ligou as lu)es novamente. $a bril#ante lu) fluorescente, a atmosfera do uarto voltou ao normal. Bella suspirou e se espreguiou, esticando os braos na sua frente. (sto deve ter sido desconfort*vel para ela se manter na uela posi'o por muito tempo. Era mais f*cil para mim - a imobilidade vin#a naturalmente. Eu soltei um risin#o pela e&press'o de alivio em sua face. - Bem, a uilo foi interessante. - >mm. - ela murmurou, claramente entendendo sobre o ue eu me referi, mas sem fa)er coment*rios. Eu daria tudo para ouvir o ue ela estava pensando na uele instante. Eu suspirei. $em toda a vontade do mundo me a3udaria com a uilo. - ?evemos0 - Eu perguntei, me levantando. Ela fe) uma careta e se p@s de p de uma maneira inst*vel, com suas m'os espalmadas como se ela estivesse com medo de ue fosse cair. Eu poderia oferecer min#a m'o. 6u poderia colocar min#a m'o por bai&o de seu cotovelo - bem sutilmente - e apoi*-la. Claramente n'o seria uma infra'o #orrvel... 1em e uvocos. Ela estava muito uieta en uanto camin#*vamos atravs do gin*sio. Entre seus ol#os uma ruga se fa)ia evidente, um sinal de ue ela n'o #avia dormido muito. Eu, tambm, estivera pensando profundamente. +m to ue em sua pele n'o iria mac#uc*-la, argumentava meu lado egosta. Eu poderia facilmente moderar a press'o de min#as m'os. (sso n'o era algo dificil, en uanto eu conseguisse me controlar. 8eu senso t*til era mel#or desenvolvido do ue o de um #umano. Eu poderia fa)er malabarismos com uma d,)ia de cristais sem uebrar nen#um. Eu poderia tocar uma bol#a de sab'o sem estour*-la. En uanto eu estivesse em meu pleno controle... Bella era como uma bol#a de sab'o - fr*gil e ef2mera. 5empor*ria. -or uanto tempo eu seria capa) de 3ustificar a min#a presena em sua vida0 /uanto tempo eu ainda tin#a0 Eu teria outra c#ance, como esta, como este momento, este segundo0 Ela n'o estaria sempre ao alcance de meus braos... Bella virou-se para ol#ar-me . porta do gin*sio, seus ol#os arregalaram-se diante da e&press'o de meu rosto. Ela nada falou. Eu ol#ei para mim mesmo atravs do

refle&o de seus ol#os e vi o conflito dentro de mim. "ssisti a min#a face se alterar en uanto meu mel#or lado perdia o argumento. 8in#a m'o se levantou, sem um comando consciente para ue isso acontecesse. 5'o gentilmente como se ela fosse feita do mais fino vidro, como se ela fosse t'o fr*gil como uma bol#a, meus dedos tocaram a pele uente ue cobria sua boc#ec#a. Ela es uentou ao meu to ue e eu pude sentir seu sangue pulsar por bai&o de sua pele alva. A* c#ega, eu ordenei, apesar de min#a m'o estar lutando para acariciar sua face. A* c#ega. 4oi dificil de tra)er min#a m'o de volta, de me fa)er parar de me mover mais pr!&imo a ela do ue eu 3* mais #avia estado. 8il#ares de diferentes possibilidades e&plodiram em min#a mente em um *tmo - mil#ares de maneiras de toc*-la. " ponta do meu dedo traando o contorno de seus l*bios. 8in#a palma acariando seu uei&o. -u&ando a preslia de seus cabelos e dei&ando ele se espal#ar em min#a m'o. 8eus braos envolvendo-a pela cintura, segurando-a contra a e&tens'o de meu corpo. A* c#ega. Eu forcei-me a virar, para mover-me para longe dela. 8eu corpo moveu-se pesadamente, sem vontade. ?ei&ei min#a mente #esitante para ol#*-la en uanto eu camin#ava apressadamente para longe, uase correndo da tenta'o. Eu capturei os pensamentos de 8iBe $eCton - eram os mais audveis - en uanto ele via Bella passar por ele sem not*-lo, seus ol#os sem foco e suas boc#ec#as coradas. Ele se enfureceu e de repente meu nome se misturava a maldies em sua mente. Eu n'o a3udei muito, sorrindo sarc*sticamente em resposta. 8in#as m'os estavam formigando. Eu as fle&ionei e ent'o cerrei os pun#os, mas elas continuaram a me aferroar de forma indolor. $'o, eu n'o #avia mac#ucado ela - mas ainda assim, toc*-la #avia sido um erro. Eu me sentia em c#amas - como se a sede ardente em min#a garganta tivesse se espal#ado por todo o meu corpo. $a pr!&ima ve) ue eu estivesse pr!&imo a ela, seria eu capa) de me impedir de toc*-la novamente0 E se eu a to uei uma ve), seria eu capa) de parar por a0 1em mais e uvocos. Era isso. Contenta-te com a mem!ria, EdCard, eu disse para mim mesmo, rindo, e guarda tuas m'os para ti mesmo. Era isso ou eu teria ue forar-me a partir, de alguma forma. -ois eu n'o poderia permitir a mim mesmo de estar perto dela se eu insistisse em cometer estes erros. Eu respirei profundamente e tentei afirmar meus pensamentos. Emmett me encontrou do lado de fora do prdio de (ngl2s. - Ei, EdCard. - Ele parece melhor, estranho, mas melhor. Feliz. - Ei, Em. - -areo feli)0 Creio ue sim, apesar do caos em min#a mente, eu me sentia dessa forma. melhor voc manter a boca fechada, garoto. Rosalie quer arrancar sua lngua fora. Eu suspirei. - 8e desculpe por t2-lo dei&ado encarregado disso. Est* bravo comigo0 - $aC. =ose vai superar isto. Era algo ue estava destinado a acontecer de ual uer 3eito. - Assim como o que Alice viu... "s vises de "lice s'o algo ue eu n'o uero pensar nesse instante. Eu ol#ei para o va)io, meus dentes travados 3untos.

En uanto eu procurava por alguma distra'o, eu capturei um pensamento de Ben C#eneD, entrando na sala de Espan#ol na nossa frente. "# - a ui estava min#a c#ance de dar a "ngela %eber o seu presente. Eu parei de andar e peguei no brao de Emmett. - Espere um segundo. ue foi! - Eu sei ue n'o mereo, mas voc2 me faria um favor0 - 6 ue 0 - ele me perguntou, curioso. 1ussurradamente - e numa velocidade ue faria as palavras incompreensveis para ual uer #umano, n'o importasse u'o audveis elas fossem ditas - eu e&pli uei a ele o ue eu ueria. Ele me fitou, pasmo, uando eu terminei. 1eus pensamentos t'o confusos uanto a sua e&press'o. - E ent'o0 - eu perguntei. - 9ai me a3udar a fa)2-lo0 ;evou um minuto para ue ele respondesse. - 8as, por ue0 - /ual , Emmett. -or ue n'o0 uem diabos " voc e o que fez com o meu irm#o! - $'o voc2 ue sempre reclama da escola ser sempre igual0 (sto algo um tanto diferente, n'o ac#a0 Considere isto um e&perimento - um e&perimento sobre a nature)a #umana. Ele me fitou por mais um momento antes de di)er. - Bem, isto diferente, eu o farei... 6B, !timo. - Emmett bufou e encol#eu os ombros. - Eu vou te a3udar. Eu sorri para ele, me sentindo mais entusiasmado sobre o meu plano, agora ue ele estava a bordo. =osalie era um saco, mas eu sempre devia a ela por ter escol#ido Emmett, ningum tin#a um irm'o mel#or ue o meu. Emmett n'o precisaria praticar. Eu sussurrei as instrues para ele, por sob a min#a respira'o en uanto entravamos na sala de aula. Ben 3* estava em sua cadeira, atr*s da min#a, a3eitando seu dever de casa para entregar. Emmett e eu, ambos sentamos e fi)emos o mesmo. " classe ainda n'o estava em sil2ncio< o burburin#o de conversas paralelas continuaria at ue a sen#ora 7off c#amasse a aten'o. Ela n'o tin#a pressa, estava contemplando os uestion*rios da aula passada. - Ent'o. - Emmett disse, sua vo) mais alta ue o necess*rio - se ele estivesse realmente falando apenas para mim. - 9oc2 3* convidou a "ngela %eber para sair0 6 som de papis farfal#ado atr*s de mim cessou abruptmente en uanto Ben congelava, sua aten'o repentinamente cravada na nossa conversa. Angela! Eles est#o falando de Angela! Bom. Eu tin#a a sua aten'o. - $'o. - eu disse, balanando min#a cabea lentamente para parecer arrependido. - -or ue n'o0 - Emmett improvisou. - Est* com medo0 Eu sorri para ele. - $'o, eu ouvi di)er ue ela est* interessada em outra pessoa. Ed$ard %ullen vai chamar Angela para sair! &as... '#o. Eu n#o gosto disto. Eu n#o o quero perto dela. Ele n#o... n#o " bom para ela. '#o "... (eguro. Eu n'o #avia previsto o caval#eirismo, o instinto protetor. Eu ueria a inve3a. 8as ual uer coisa funcionaria. - 9oc2 vai dei&ar isso impedir voc20 - Emmett perguntou, improvisando novamente. - $'o est* a fim de competi'o0

Eu me espantei com ele mas fi) uso do ue ele me deu. - 6l#a, eu ac#o ue ela realmente gosta desse tal de Ben. Eu n'o vou tentar persuadi-la do contr*rio. >* outras garotas. " rea'o na cadeira atr*s da min#a foi eltrica. - /uem0 - Emmett perguntou, de volta ao script. - 8eu parceiro de laborat!rio disse ue algum garoto c#amado C#eneD. Eu ac#o ue n'o sei uem . Eu mordi meus l*bios para n'o sorrir. "penas os poderosos Cullens poderiam convencer algum com esse fingimento de n'o con#ecer cada aluno dessa escola simpl!ria. " cabea de Ben estava rodando em parafuso. Eu! Acima de Ed$ard %ullen! &as porque ela iria gostar de mim! - EdCard. - Emmett murmurou em um tom bai&o, indicando o garoto com os ol#os. - Ele est* bem atr*s de voc2. - ele me&eu os l*bios, de uma maneira t'o !bvia ue o #umano facilmente pode ler as palavras. - 6#. - eu murmurei de volta. Eu virei meu acento e ol#ei uma ve) para o garoto atr*s de mim. -or um segundo, os ol#os negros, atr*s dos !culos, estavam amedrontados, mas ent'o ele enri3eceu e alin#ou seus ombros estreitos, afrontado pela min#a clara e depreciativa avalia'o. 1eu uei&o se pro3etou e uma vermel#id'o de raiva escureceu sua pele bron)eada. - >u#. - eu disse arrogantemente en uanto me voltava para Emmett. Ele pensa que " melhor que eu. &as Angela n#o. Eu mostrarei a ele. -erfeito. - 9oc2 n'o disse ue ela levaria EorBie para o baile0 - Emmett perguntou, roncando ao di)er o nome do garoto demonstrando o uanto despre)ava sua es uisitice. - "parentemente esta foi uma decis'o tomada pelo grupo. - Eu ueria ter certe)a de ue Ben estava escutando claramente. - "ngela tmida. 1e B - se um garoto n'o tiver coragem de c#am*-la, ela nunca c#amaria. - 9oc2 gosta de garotas tmidas. - Emmett disse improvisando. )arotas quietas. )arotas tipo... *mm, eu n#o sei. +alvez ,ella ($an! Eu sorri para ele. - E&atamente. - ?epois eu voltei para a encena'o. - 5alve) "ngela se canse de esperar. 5alve) eu a c#ame para o baile. '#o, voc n#o vai. Ben pensou, sentando-se em sua cadeira. E da que ela " muito maior que eu! (e ela n#o se importar, eu tamb"m n#o me importo. Ela " a garota mais legal, mais esperta e mais bonita dessa escola. E ela me quer. Eu gostei desse Ben. Ele parecia bril#ante e bem esclarecido. 5alve) at merecesse uma garota como "ngela. Eu mostrei meu polegar para Emmett por debai&o da carteira en uanto a 1ra. 7off parou e saudou a classe. -., eu admito / isso foi um tanto engra0ado, Emmett pensou. Eu sorri para mim mesmo, feli) por ter sido capa) de fa)er uma #ist!ria de amor ter um final feli). Eu sabia ue Ben ia cair na armadil#a e ue "ngela iria receber meu presente an@nimo. 8in#a dvida foi paga. /ue tolos eram os #umanos, dei&ar um diferencial de 1F centmetros confundir sua felicidade.

8eu sucesso me dei&ou de bom #umor. Eu sorri novamente en uanto me arrumava em min#a cadeira para ser entretido. "final de contas, como Bella disse no almoo, eu nunca a #avia visto em a'o em uma aula de educa'o fsica antes. 6s pensamentos de 8iBe eram os mais f*ceis de encontrar no monte de vo)es ue #avia pela uadra. 1ua mente tin#a se tornado bem familiar nas ,ltimas semanas. Com um suspiro eu me renunciei para ouvir atravs dele. -elo menos eu poderia ter certe)a ue ele estaria prestando aten'o em Bella. Eu estava uase pronto para ouvir ele se oferecendo para ser o parceiro de Bella. 8eu sorriso se fec#ou, meus dentes se apertaram e eu tive ue lembrar a mim mesmo ue matar 8iBe $eCton n'o era uma op'o permissvel. - 6brigada, 8iBe - voc2 n'o precisa fa)er isso, sabe0 - $'o se preocupe, eu ficarei fora de seu camin#o. Eles sorriram um para o outro, e flas#es de numerosos acidentes - todos conectados a Bella de alguma forma - se passando pela cabea de 8iBe. 8iBe 3ogou so)in#o primeiro, en uanto Bella #esitava na metade de tr*s do p*tio, segurando sua ra uete cautelosamente, como se ela fosse alguma espcie de arma. Ent'o o treinador bateu palmas en uanto camin#ava e disse a 8iBe para dei&ar Bella 3ogar. +# o#, 8iBe pensou en uanto Bella camin#ava com um suspiro, segurando sua ra uete em um Gngulo estran#o. Aennifer 4ord 3ogou diretamente na dire'o de Bella com uma satisfa'o rondando seus pensamentos. 8iBe viu Bella dar uma guinada, batendo a ra uete muito longe de seu alvo, e ele entrou para tentar salvar a 3ogada. Eu observei a tra3et!ria da ra uete de Bella com aten'o. Com certe)a ela tin#a acertado a rede esticada e saltou de volta para ela, dando uma pancada em sua testa antes de uicar para acertar o brao de 8iBe com um ressonante Ht#CacBI. -$. -$. 1hm. 2sso vai dei3ar um hematoma. Bella estava esfregando sua testa. Era difcil para mim ficar parando no lugar onde eu estava, sabendo ue ela estava mac#ucada. 8as o ue eu poderia fa)er se estivesse l*0 E n'o parecia ser algo srio... Eu #esitei, assistindo. 1e ela tentasse continuar a 3ogar, eu teria ue arrumar uma desculpa para tir*-la da aula. 6 treinador riu. - ?esculpe, $eCton. - Essa garota era a mais a)arada ue eu 3* tin#a visto. $'o devia infligir sua presena aos outros. Ele virou suas costas deliberadamente e se moveu para assistir a outro 3ogo para ue Bella pudesse voltar ao seu lugar de espectadora. -h, 8iBe pensou de novo, massageando seu brao. Ele se virou para Bella. - 9oc2 est* bem0 - 1im, e voc20 - ela perguntou timidamente, corando. - "c#o ue posso superar. - '#o queria parecer um beb chor#o. &as, cara, aquilo doa4 8iBe balanou seu brao em um crculo, retrocedendo. - Eu ficarei a ui atr*s. - Bella disse, alm de dor, vergon#a e desgosto em sua e&press'o. 5alve) 8iBe tivesse feito o pior. Eu certamente esperava ue esse fosse o caso. -elo menos ela n'o estava mais 3ogando. Ela segurou sua ra uete com tanto cuidado atr*s de suas costas, seus ol#os grandes com remorso... Eu tive ue disfarar a risada em uma tossida. - que " engra0ado! Emmett uis saber.

- 5e digo depois. - eu murmurei. Bella n'o se aventurou a 3ogar de novo. 6 treinador a ignorou e dei&ou 8iBe 3ogar so)in#o. Eu fi) os e&ames rapidamente, ao final de uma #ora e 1ra. 7off me dei&ou sair mais cedo. Eu estava ouvindo 8iBe atentamente en uanto cru)ava o campus. Ele #avia decidido confrontar Bella a meu respeito. Aessica 3ura ue eles est'o se vendo. -or que! 5or que ele tinha que escolhe/la! Ele n'o #avia recon#ecido o fen@meno real - ue ela me escol#eu. - Ent'o. - Ent'o o ue0 - ela perguntou. - 9oc2 e Cullen, #ein0 - 6oc e o esquisit#o. Eu me pergunto, se um cara rico " t#o importante para voc. Eu cerrei os dentes sob sua degradante suposi'o. - (sso n'o da sua conta, 8iBe. 7efensiva. Ent#o " verdade. 7roga. - Eu n'o gosto disso. - 9oc2 n'o precisa gostar. - ela rebateu. 5or que ela n#o podia ver o sho$ de circo que ele era! %omo eles todos s#o. - 8eito que ele fica perto dela. &e d9 at" calafrios de ver. - Ele ol#a para voc2 comoJ como se voc2 fosse algo comestvel. Eu me encol#i, esperando pela resposta dela. 1eu rosto se tornou vermel#o bril#ante, e seus l*bios se fec#aram com fora, como se ela estivesse segurando a respira'o. Ent'o, subitamente, um riso falso saiu de seus l*bios. "gora ela est* rindo de mim. :timo. 8iBe se virou, com pensamentos sombrios e foi se trocar. Eu me encostei na parede da uadra e tentei me recompor. Como ela poderia ter rido da acusa'o de 8iBe - uma acusa'o t'o certa ue comecei a pensar ue 4orBs tin#a se tornado muito percebido... -or ue ela riria da acusa'o de ue eu poderia mat*-la, uando ela sabia ue isso era inteiramente verdade0 6nde estava o #umor nisso0 6 ue #avia de errado com ela0 Ela tin#a um senso de #umor m!rbido0 /ue n'o se encai&ava com a idia ue eu tin#a de seu car*ter, mas como eu poderia ter certe)a0 6u talve) meu son#o de ue o tolo an3o estava certo sobre uma coisa, ue ela n'o sentia medo. Cora3osa - essa era uma palavra para isso. 6utros poderiam di)er est,pida, mas eu sabia u'o inteligente ela era. $'o importa por ue ra)'o, essa falta de medo ou senso de #umor retorcido n'o era bom para ela. Era essa estran#a falta de medo ue a colocava em perigo t'o constantemente0 5alve) ela precisasse de mim a ui para sempre... ?e repente, meu #umor estava aceso. 1e eu pudesse simplesmente me disciplinar, me fa)er seguro, ent'o talve) fosse certo para mim ficar com ela. /uando ela saiu pelas portas da uadra, seus ombros estavam duros e seu l*bio inferior estava entre seus dentes de novo - um sinal de ansiedade. 8as assim ue seus ol#os encontraram os meus, seus ombros rgidos rela&aram e um largo sorriso apareceu em seu rosto. Essa era uma estran#a e&press'o de pa). Ela camin#ou em min#a dire'o sem #esitar, s! parando uando ela estava t'o perto ue a temperatura de seu corpo bateu em mim como uma onda de mar.

- 6i. - ela sussurrou. " felicidade ue eu senti nesse momento era, novamente, sem precedentes. - 6l*. - eu disse, e depois - por ue com meu #umor subitamente t'o leve eu n'o podia resistir em importun*-la - eu adicionei - Como foi a educa'o fsica0 1eu sorriso #esitou. - Bem. Ela era uma pssima mentirosa. - 1rio0 - eu perguntei, pressionando-a - eu ainda estava preocupado com sua cabea< ela estava sentindo dor0 - mas ent'o os pensamentos de 8iBe $eCton estavam t'o altos ue uebraram min#a concentra'o. Eu o odeio. Eu queria que ele morresse. Eu dese8o que ele bata aquele carro brilhante diretamente contra um penhasco. 5or que ele n#o pode simplesmente dei39/ la em paz! 7ebandar para seu pr:prio tipo / para os esquisitos. - 6 ue0 - Bella e&igiu. 8eus ol#os se refocaram em seu rosto. Ela ol#ou para as costas de 8iBe e depois de volta para mim. - $eCton me dei&a nos nervos. - eu admiti. 1ua boca se abriu e seu sorriso desapareceu. Ela devia ter se es uecido ue eu tin#a o poder de assistir sua ,ltima #ora calamitosa, ou tin#a esperana de ue eu n'o o tivesse utili)ado. - 9oc2 estava ouvindo de novo0 - Como est* sua cabea0 - 9oc2 inacredit*velK - ela disse atravs dos dentes e ent'o me deu as costas e cru)ou furiosamente o estacionamento. 1ua pele rubori)ou e ficou vermel#oescura - ela estava envergon#ada. Eu continuei andando com ela, esperando ue sua raiva passasse logo. Ela normalmente era r*pida para me perdoar. - 4oi voc2 uem disse ue eu nunca tin#a visto voc2 na educa'o fsica. - eu e&pli uei. - (sso me dei&ou curioso. Ela n'o respondeu< suas sobrancel#as se 3untaram. Ela parou subitamente no estacionamento uando ela percebeu ue o camin#o para o meu carro estava blo ueado por uma multid'o de estudantes do se&o masculino. Eu me pergunto qu#o r9pido eles andam nisso. -lhe s: a marcha (&) paddles. Eu nunca os havia visto fora das p9ginas de revista. ,elos side grills. %om certeza eu queria ter ;< mil d:lares para passear... Esse era e&atamente o motivo pelo ual era mel#or ue us*ssemos apenas o carro de =osalie. Eu camin#ei da multid'o de garotos c#eios de lu&,ria para o meu carro< depois de um momento de #esita'o, Bella me seguiu. - 6stenta'o. - eu murmurei uando ela entrou no carro. - /ue tipo de carro esse0 - ela se perguntou. - +m 8L. - Eu n'o leio a Carro e 8otorista. - M um B8%. - Eu rolei meus ol#os e os fo uei na r para n'o passar por cima de ningum. Eu tive de encarar alguns meninos ue n'o pareciam uerer sair do meu camin#o. 8eio segundo encarando meu ol#ar pareceu ser suficiente para convenc2-los.

- 9oc2 ainda est* brava0 - eu perguntei a ela. 1ua e&press'o estava rela&ada. - ?efinitivamente. - ela respondeu brevemente. Eu suspirei. 5alve) eu n'o devesse ter contado a ela. 6#, bem, eu poderia dar uma recompensa, eu supun#a. - 9oc2 me perdoar* se eu pedir desculpas0 Ela pensou sobre isso por um momento. - 5alve)... 1e voc2 realmente estiver arrependido. - ela decidiu. - E se voc2 prometer n'o fa)er isso de novo. Eu n'o ia mentir para ela, mas n'o #avia 3eito de prometer isso a ela. 5alve) se eu oferecesse uma boa troca. - /ue tal se eu realmente estiver arrependido e eu concordar em dei&ar voc2 dirigir no s*bado0 - Eu contra os m,sculos com esse pensamento. " ruga entre seus ol#os en uanto ela considerava a nova bargan#a. - 4eito. - ela disse depois de um momento pensando. "gora, para min#as desculpas... Eu nunca tin#a tentado deslumbrar Bella de prop!sito antes, mas agora parecia ser uma boa #ora. Eu ol#ei no fundo de seus ol#os en uanto eu dirigia para longe da escola, me perguntando se eu estava fa)endo o camin#o correto. Eu usei meu tom mais persuasivo. - Ent'o, eu sinto muitssimo por ter dei&ado voc2 triste. 1eu batimento cardaco acelerou e ficou mais alto ue antes e o ritmo ficou abruptamente destacado N=eferente . musica. 8odo de e&ecutar destacando nitidamente cada nota.O 1eus ol#os se abriram um pouco, parecendo atordoados. Eu dei um meio-sorriso. -areceu ue eu tin#a feito corretamente. M claro ue eu estava tendo um pouco de dificuldade ol#ando atravs de seus ol#os tambm. Eu estava igualmente deslumbrado. 5er essa estrada memori)ada era uma boa coisa. - E eu estarei . sua porta cedo no s*bado de man#'. - eu adicionei, finali)ando o acordo. Ela piscou rapidamente, balanando a cabea como se para clare*-la. - +#. - ela disse. - $'o a3udaria muito com a #ist!ria para o C#arlie se eu n'o e&plicar um 9olvo dei&ado na garagem. "#, como ela me con#ecia pouco. - Eu n'o pretendia levar um carro. - Como. - ela comeou a perguntar. Eu a interrompi. " resposta seria difcil de e&plicar sem uma demonstra'o, e agora n'o era o momento certo. - $'o se preocupe com isso. Eu estarei l*. 1em carro. Ela entortou um pouco a cabea para o lado, e me ol#ou por um segundo como se fosse me pressionar para saber mais, mas depois pareceu mudar de idia. - A* est* muito tarde0 - ela perguntou, me lembrando da conversa interminada na cafeteria mais cedo< ela es ueceria uma pergunta difcil apenas para se lembrar de outra pior. - Eu ac#o ue est* tarde. - eu concordei sem vontade. Eu estacionei em frente . sua casa, tenso em pensar em como e&plicar... 1em dei&ar muito evidente min#a monstruosa nature)a, sem assust*-la novamente. Ela esperou com a mesma m*scara educadamente interessada ue ela #avia usado no almoo. 1e eu tivesse sido menos ansioso, sua calma teria me feito rir. - E voc2 ainda uer saber por ue n'o pode me ver caar0 - eu perguntei. - Bem, na verdade eu estava imaginando sua rea'o. - ela disse. - Eu assustei voc20 - eu perguntei, certo de ue ela negaria. - $'o.

Eu tentei n'o rir. E fal#ei. - -eo desculpas por ter assustado voc2. - E ent'o meu sorriso se desfe) com o #umor momentGneo. - 4oi s! o pensamento de ter voc2 l*... En uanto n!s caamos. - (sso seria ruim0 " figura mental era demais - t'o vulner*vel na escurid'o va)ia< eu, fora de controle. Eu tentei banir isso da min#a cabea. - E&tremamente. - -or ue...0 Eu respirei fundo, me concentrando por um momento na sede ue ueimava. 1entindo-a, monitorando-a, provando min#a domina'o sobre ela. Ela nunca me controlaria novamente - eu dese3ei ue isso fosse verdade. Eu seria seguro por ela. Eu ol#ei para as nuvens bem vindas sem realmente v2-las, dese3ando ue min#a determina'o fi)esse alguma diferena se eu estivesse caando uando sentisse seu c#eiro. - /uando caamos... $os entregamos aos nossos instintos. - eu disse a ela, pensando em cada palavra antes de di)2-las. - 7overnamos menos a mente. Especialmente o olfato. 1e voc2 estivesse em algum lugar por perto en uanto eu estivesse fora de controle desse 3eito... eu balancei min#a cabea com agonia ao pensar no ue iria - n'o no ue poderia, mas no ue iria - certamente acontecer. Eu ouvi o espig'o em seus batimentos e depois me voltei, sem descanso, para ler seus ol#os. 1ua face estava composta, seus ol#os graves. 1ua boca estava levemente cerrada, o ue eu pensava ser preocupa'o. 8as preocupa'o com o u20 1ua pr!pria segurana0 6u min#a ang,stia0 Eu continuei a ol#ar para ela, tentando tradu)ir sua e&press'o ambgua em fato concreto. Ela ol#ou de volta. 1eus ol#os ficaram maiores por um instante e suas pupilas se dilataram, embora a lu) n'o tivesse mudado. 8in#a respira'o acelerou e, de repente, o sil2ncio no carro parecia )unir, como na escura sala de biologia na uela tarde. " pulsa'o corrente passou entre n!s novamente, e meu dese3o de toc*-la era, brevemente, mais forte ue a demanda da min#a sede. " pulsante eletricidade me fe) sentir como se eu tivesse pulsa'o de novo. 8eu corpo cantou com isso. Eu me senti uaseJ #umano. 8ais ue ual uer coisa no mundo, eu ueria sentir os l*bios dela contra os meus. -or um segundo, eu lutei desesperadamente para encontrar a fora, o controle, para poder colocar min#a boca t'o perto de sua pele. Ela sugou uma uantidade enorme de ar e s! ent'o eu percebi ue uando min#a respira'o acelerou, ela parou de respirar no mesmo momento. Eu fec#ei meus ol#os, tentando uebrar a cone&'o entre n!s. 1em mais erros. " e&ist2ncia de Bella estava atada a mil#es de delicados processos umicos, todos t'o facilmente rompidos. " rtmica e&pans'o de seus pulmes, a passagem de o&ig2nio, era vida ou morte para ela. " cad2ncia agitada de seu fr*gil cora'o poderia ser parada por tantos acidentes idiotas, ou doenas, ou... -or mim. $en#um membro de min#a famlia #esitaria se l#es fosse dada uma c#ance de voltar atr*s - se imortalidade pudesse ser trocada pela mortalidade de novo. /ual uer um no nosso mundo ficaria no fogo por isso. /ueimaria por uantos anos ou sculos fosse necess*rio.

" maioria de nossa espcie pre)ava a imortalidade mais ue ual uer coisa. E&istiam at certos #umanos ue buscavam isso, ue procuravam em lugares escuros algum ue pudesse l#es dar o mais sombrio dos presentes... $'o n!s. $'o min#a famlia. $!s poderamos trocar ual uer coisa para sermos #umanos. 8as nen#um de n!s 3* esteve desesperado por um camin#o de volta como eu estava agora. Eu ol#ei para as microsc!picas fossas e defeitos no p*ra-brisas, como se #ouvesse alguma solu'o escondida no vidro. " eletricidade n'o #avia desaparecido, e eu tive ue me concentrar para manter min#as m'os no volante. 8in#a m'o direita comeou a late3ar sem dor de novo, de uando eu a #avia tocado antes. - Bella, eu ac#o ue voc2 devia entrar agora. Ela obedeceu de primeira, sem comentar, saindo do carro e batendo a porta atr*s dela. Ela #avia sentido o potencial de desastre t'o claramente uanto eu0 1air a mac#ucou tanto uanto a mim por dei&*-la ir0 6 ,nico consolo ue eu a veria em breve. "ntes do ue ela pudesse me ver. Eu sorri ao pensar nisso e ent'o desci o vidro e me debrucei para falar com ela mais uma ve) - era seguro agora com o calor de seu corpo fora do carro. Ela se virou para ver o ue eu ueria, curiosa. "inda curiosa, embora ela tivesse me feito tantas perguntas #o3e. 8in#a pr!pria curiosidade estava inteiramente insatisfeita< responder as perguntas dela #o3e s! #aviam me feito revelar meus segredos - eu tin#a tirado pouco dela a n'o ser por min#as suposies. (sso n'o era 3usto. - 6#, Bella. - 1im0 - "man#' min#a ve). 1ua testa se enrugou. - 1ua ve) de u20 - 4a)er perguntas. - "man#', uando estivssemos em um lugar mais seguro, cercado de testemun#as, eu conseguiria min#as pr!prias respostas. Eu sorri com esse pensamento e depois eu me virei, por ue ela n'o fe) sinal de se afastar. 8esmo com ela fora do carro, o eco da eletricidade moveu-se rapidamente no ar. Eu ueria sair tambm ir com ela at a porta, para ter uma desculpa para ficar ao seu lado. 1em mais erros. Eu liguei o carro e depois suspirei en uanto ela desaparecia atr*s de mim. -arecia ue eu estava sempre correndo em dire'o . Bella ou correndo dela, nunca ficando no lugar. Eu tin#a ue ac#ar um 3eito de me segurar se algum dia n!s tivssemos um pouco de pa).