/* No comment provided by engineer.

*/ "Broadcast your best pictures\nduring concerts or festivals" = "Divulga le tue f oto migliori concerti e fiere"; /* No comment provided by engineer. */ "Chat with anyone nearby\nNo Internet necessary" = "Chatta con chiunque vicino a te\nInternet non e' necessario"; /* No comment provided by engineer. */ "Choose Existing" = "Scegliere l'esistente"; /* No comment provided by engineer. */ "Discuss the game" = "Discutere l' evento"; /* No comment provided by engineer. */ "Get started now\nThe \"Everyone\" mode works globally" = "Ora e' iniziata\nLa m odalita'\"Tutti\" funziona globalmente"; /* No comment provided by engineer. */ "Install FireChat so we can chat! http://itunes.apple.com/app/id719829352" = "In stalla FireChat cosi' possiamo chattare!http://itunes.apple.com/app/id719829352" ; /* No comment provided by engineer. */ "Invite your friends!\nThe \"Nearby\" mode works up to 30 feet" = "Invita i tuoi amici!\nLa\ modalita'\"Nelle Vicinanze\" funziona fino a 9 metri"; /* No comment provided by engineer. */ "No Camera" = "No Camera"; /* No comment provided by engineer. */ "OK" = "OK"; /* No comment provided by engineer. */ "Please use a camera enabled device" = "Per favore usa un dispositivo abilitato ad usare la camera "; /* No comment provided by engineer. */ "Take it to the beach\nor camping" = "Portalo in spiaggia\noppure in campeggio"; /* No comment provided by engineer. */ "Take Photo" = "Fotografa"; /* No comment provided by engineer. */ "Use it on the train\nor in the subway" = "Usalo in treno\noppure in metropolita na"; "Connected" = "Connesso"; "Disconnected" = "Disconnesso"; "%d person chatting" = "Una persona sta chattando"; "%d people chatting" = "%d persone che stanno chattando"; "You are the only one here" = "Tu sei l'unico qui"; ________________________________________________________________________________ ____________________________ /* Class = "IBUILabel"; text = "Name"; ObjectID = "20h-PH-lJK"; */ "20h-PH-lJK.text" = "Nome";

/* Class = "IBUITableViewSection"; headerTitle = "Friends"; ObjectID = "39k-hZ-v PR"; */ "39k-hZ-vPR.headerTitle" = "Amici"; /* Class = "IBUIButton"; normalTitle = "Sign in"; ObjectID = "3R1-1d-v0R"; */ "3R1-1d-v0R.normalTitle" = "Inizia sessione; /* Class = "IBUIButton"; normalTitle = "Tell a Friend"; ObjectID = "FCD-zU-tHt"; */ "FCD-zU-tHt.normalTitle" = "Dillo ad un amico"; /* Class = "IBUILabel"; text = "Nearby Messages"; ObjectID = "JvX-DJ-NBE"; */ "JvX-DJ-NBE.text" = "Messaggi vicini"; /* Class = "IBUIBarButtonItem"; title = "Done"; ObjectID = "Xh6-Fh-NNc"; */ "Xh6-Fh-NNc.title" = "Fatto"; /* Class = "IBUITableViewSection"; headerTitle = "Name"; ObjectID = "YKu-8a-RJh" ; */ "YKu-8a-RJh.headerTitle" = "Nome"; /* Class = "IBUITextField"; placeholder = "Your name"; ObjectID = "ay1-ic-NHe"; */ "ay1-ic-NHe.placeholder" = "Tuo nome"; /* Class = "IBUITableViewSection"; headerTitle = "Notifications"; ObjectID = "eG 4-Co-Yn6"; */ "eG4-Co-Yn6.headerTitle" = "Avvisi"; /* Class = "IBUILabel"; text = "Label"; ObjectID = "jD8-yX-0M5"; */ "jD8-yX-0M5.text" = "Etichetta"; /* Class = "IBUIBarButtonItem"; title = "Send"; ObjectID = "uFM-fS-pJb"; */ "uFM-fS-pJb.title" = "Mandare"; /* Class = "IBUISegmentedControl"; xoA-Ep-vV4.segmentTitles[0] = "Everyone"; Obj ectID = "xoA-Ep-vV4"; */ "xoA-Ep-vV4.segmentTitles[0]" = "Tutti"; /* Class = "IBUISegmentedControl"; xoA-Ep-vV4.segmentTitles[1] = "Nearby"; Objec tID = "xoA-Ep-vV4"; */ "xoA-Ep-vV4.segmentTitles[1]" = "Vicino"; ________________________________________________________________________________ _____________________

Firechat intoduce una nuova via di chattare: "Autosufficente" Ora tu puoi chattare con le persone attorno a te - perfino senza connessione int ernet o copertura telefonica. Semplicemente funziona, ed e' gratuito. Se sei in spiaggia o in metropolitana, ad una partita od in una fiera, in campeg gio in posti selvaggi o ad un concerto, o perfino all estero, semplicemente accendi l'applicazione con u n amico o due e scopri chi altro c'e'.

Ottieni FireChat ora e sii pronto per i prossimi Burning Man, Wanderlust,SXSW,Su per Bowl...o crea la tua propria comunita' ovunque e inizia a radunare gente insieme. Aspetta, come funziona questo senza una connessione internet o alcun tipo di cop ertura telefonica? La magia si ottiene da una delle piu' avanzate tecnologie Apple iOS 7: il Multip eer Connectivity Framework su cui FireChat e' progettato e costruito. Benvenuto ad una nuova era di comunicazioni aperte. Noi siamo Open Garden. Per favore incontraci su Twitter@OpenGarden. Caratteristiche: Messaggia istantaneamente a chiunque attorno a te su iPhone, iPad or iPod touch , Chatta e condividi foto con una persona o con un gruppo, Vedi di cosa le persone stanno parlando ovunque o crea conversazioni a cui solo le persone vicino a te possono unirsi, Funziona perfino senza alcuna connessione Internet o alcun tipo di copertura tel efonica, "Chatta nelle vicinanze" funziona al meglio entro 9 metri da dove ti trovi Facile: no accesso tramite facebook o email, nessuna password da ricordare Usalo a casa o mentre viaggi ovunque nel mondo, Nessun impatto significante nel consumo della batteria, FireChat e' progettato per iOS 7.