Aproximacin a la teora de la imputacin objetiva

Texto publicado en: Daz-Aranda/Cancio Meli, La imputacin normativa del resultado a la conducta, ed. Rubinzal-Culzoni, Santa Fe, Rep blica Ar!entina, "##$, pp. %& a $'( ta)bi*n en: XVI Congreso Latinoamericano y VIII Iberoamericano de Derecho penal y Criminologa, Facultad de Derec+o de la ,ni-er.idad /acional Ma0or de San Marco., editorial ARA, 1i)a 23er 4, "##$, pp. 5% a %%$( -er.i6n portu!ue.a, con al!una. )odi7icacione. 0 en coautora con Andr* Calle!ari, en Calle!ari/8iaco)olli, Direito penal e funcionalismo, 1i-raria do ad-o!ado editora, 3orto Ale!re, RS, 9ra.il, "##&, pp. &' a ::( texto ta)bi*n publicado en: Revista da !uris 2A..ocia;ao do. <uce. do Ro 8rande do Sul =3orto Ale!re, 9ra.il>4 n? 5& 2"##$4, pp. '$% a '@$( ta)bi*n en: Iuris "lenum# Doutrina $ %urisprud&ncia $ Legisla'ao 2Caxa. do Sul, Ro 8rande do Sul A 9ra.il4, n? ' 2"##&4, pp. 5B a %"#.

Dr. Manuel Cancio Meli Profesor titular de Derecho penal Universidad Autnoma de Madrid

. ntroduccin Mi co)etido e. el de exponer .ucinta)ente una aproxi)aci6n a la teora de la i)putaci6n ob<eti-a( lo intentar* del .i!uiente )odo: en pri)er lu!ar, pre.entar* a tra-*. de al!uno. .upue.to. de +ec+o cul e. el alcance real de aplicaci6n de e.ta con.trucci6n doctrinal 2infra CC.4. Dn .e!undo lu!ar, expondr* la 76r)ula do!)tica en la Eue .uele conden.ar.e +abitual)ente el contenido de la teora de la i)putaci6n ob<eti-a 0 e.bozar* el contexto de .u .ur!i)iento 0 de.arrollo, con lo Eue .e plantea una di.0unti-a 7unda)ental acerca del .i!ni7icado .i.te)tico de e.ta teora 2infra CCC.4. Dn tercer lu!ar, intentar* delinear -de.de una deter)inada po.ici6n te6rica- lo. ele)ento. e.enciale. de la teora de la i)putaci6n ob<eti-a, Eue .e e.tructuran en torno a do. idea.: i)putaci6n del co)porta)iento e i)putaci6n del re.ultado 2infra CF.4. Final)ente, en cuarto lu!ar, pueden 7or)ular.e al!una. conclu.ione. 2infra F.4.

. Material de casos A n .in .er an!lo.a<6n, parece claro Eue e. cierto Eue una .erie de ca.o. dan una idea ). cabal de lo Eue .e -a a +ablar Eue una .erie de p!ina.: %. Dl .obrino S de.ea adelantar el )o)ento en el Eue pueda .uceder a .u to T en .u cuantio.a 7ortuna, 0a Eue *.te le +a in.tituido +eredero uni-er.al. 3ue.to Eue no Euiere +acer u.o de )edio. ). expediti-o. para alcanzar .u ob<eti-o, S .u!iere a tal e7ecto a T -ar!u)entando .u preocupaci6n por .u delicada .aludEue d* un pa.eo diario. Con cariGo.a in.i.tencia co)prueba Eue .u to cu)ple con .u reco)endaci6n. 3re-ia)ente, S +a a-eri!uado Eue el para<e Eue .eGala a T para el pa.eo e. el de )a0or incidencia e.tad.tica de tor)enta. en lo. alrededore., ade). de Eue la +ora reco)endada a T para el e<ercicio .ea la de )a0or concentraci6n de de.car!a. el*ctrica. a lo lar!o del da. Al cabo de uno. )e.e., .u plan .urte e7ecto: T e. alcanzado por un ra0o )ientra. da .u pa.eo diario 0 )uere en el acto. ". Dl e)pre.ario Mr. D dedica !ran parte de .u tie)po libre a la biolo!a )arina, +abiendo alcanzado inclu.o el !rado de doctor en biolo!a. Al ina!urar Mr. D una nue-a planta de producci6n de celulo.a de .u propiedad, .ituada en la ribera de un ro, el Dr. D pien.a 7u!az)ente en Eue la poblaci6n de can!re<o. 7lu-iale. irre)ediable)ente de.aparecer por e7ecto de lo. -ertido. de la nue-a 7brica. Dn e7ecto, al cabo de uno. )e.e., lo. can!re<o. prctica)ente +an 2

de.aparecido, lo Eue a7ecta )u0 !ra-e)ente al eEuilibrio del .i.te)a ecol6!ico de la 7auna del ro en .u con<unto, co)o con.tata con.ternado el Dr. D. Sin e)bar!o, Mr. D pre-ia)ente +aba .olicitado 0 obtenido de )odo plena)ente acorde con la. di.po.icione. le!ale. 0 re!la)entaria. lo. pertinente. per)i.o. para iniciar la nue-a acti-idad indu.trial. '. Dl e.tudiante de arEuitectura DA traba<a en .u. -acacione. de -erano co)o pe6n de albaGil con la intenci6n de adEuirir la per.pecti-a del per.onal de e<ecuci6n de obra co)o -alio.o co)ple)ento para .u 7or)aci6n co)o arEuitecto. D.tando traba<ando en la obra de una -i-ienda uni7a)iliar, DA recibe del <e7e de obra el encar!o de preparar con +or)i!6n ar)ado la e.tructura del tec+o de la ca.a. ,n rpido -i.tazo a lo. par)etro. del tec+o )ue.tra a DA -Eue 7ue )erecedor de la. ). ele-ada. cali7icacione. en la corre.pondiente a.i!natura de .u carrera uni-er.itaria- Eue el clculo de la e.tructura e. err6neo, de )odo Eue parece .e!uro Eue la 7utura ca.a acabar derru)bndo.e. A n a., DA, Euien te)e roce. con el <e7e de obra .i le ad-ierte del error, decide !uardar .ilencio 0 .e li)ita a e<ecutar la. in.truccione. Eue .e le +an dado. Al cabo de do. aGo., DA lee en la pren.a Eue la ca.a Eue *l contribu06 a le-antar aEuel -erano .e +a derru)bado, enterrando ba<o .u. e.co)bro. a un !rupo de niGo. de corta edad Eue <u!aban en una de la. e.tancia. del edi7icio, con-ertido en <ardn de in7ancia. $. C, contable de una e)pre.a, recibe de la direcci6n de la )i.)a la orden de de.!lo.ar lo. in!re.o. del aGo 7i.cal en cur.o en do. partida. di7erente., Eue debe titular HblancoH 0 Hne!roH. C e. con.ciente de Eue la .e!unda de la. partida. no aparecer nunca en la. declaracione. tributaria. de la e)pre.a, co)o a. e7ecti-a)ente .ucede. &. A -ende a 9 una cantidad peEueGa de +erona. Debido a la. +abituale. o.cilacione. del )ercado, la .u.tancia e. de extraordinaria pureza, lo Eue de.conocen tanto A co)o 9. 9 con.u)e la +erona 0 )uere. @. A 0 9, Eue no .e conocan +a.ta e.e )o)ento, coinciden una noc+e en un local de baile. De.pu*. de entablar con-er.aci6n, bailar, pa.ear, etc., )antienen relacione. .exuale. .in +acer u.o de un pre.er-ati-o. A .abe Eue e. portador2a4 del -iru. de in)unode7iciencia +u)ana, pero no )enciona e.a circun.tancia. 9 re.ulta conta!iadI. B. A a!rede a 9 con un ar)a blanca, cla-ndo.ela en el t6rax. Tra.ladado 9 con ur!encia a un centro +o.pitalario, el )*dico M co)unica a lo. 7a)iliare. de 9 Eue en principio no +a0 Eue te)er por .u -ida. Sin e)bar!o, M ordena la ad)ini.traci6n a 9 de un )edica)ento Eue 7acilita la coa!ulaci6n .in lle-ar a cabo pre-ia)ente -co)o e. precepti-o de acuerdo con el actual e.tado de la ciencia )*dica- un anli.i. de .an!re para -eri7icar la tolerancia al )edica)ento. 9 .u7re un shoc( 0 )uere. :. Dl )*dico M receta a un !rupo de .u. paciente. co)o nico trata)iento un )edica)ento de.tinado a co)batir -aria. en7er)edade. !ra-e. Eue padecen la. di.tinta. per.ona. tratada.. Al cabo de al! n tie)po, -ario. de lo. paciente. 3

de.cubren Eue el H)edica)entoH recetado por M <urdica)ente no tiene tal con.ideraci6n, pue. ni .e +an realizado lo. e.tudio. clnico. precepti-o., ni .e +a .olicitado la corre.pondiente licencia a la. autoridade. .anitaria.. Jc+o paciente. )ueren durante el Htrata)ientoH a con.ecuencia de .u. re.pecti-a. dolencia.. Con.ultado un perito )*dico re.pecto de e.to. 7alleci)iento., a7ir)a Eue e. cient7ica)ente i)po.ible .aber .i lo. paciente. )uerto. +ubieran .obre-i-ido de +aber.ele. dado un trata)iento con7or)e a la le) artis. Todo. e.to. .upue.to. tienen en co) n -aparte de Eue concurren conducta. 0 re.ultado. Eue pre.entan la apariencia de poder inte!rar di-er.o. tipo. delicti-o.do. circun.tancia.: por un lado, Eue lo. .u<eto. Eue inter-ienen co)o po.ible. re.pon.able. <urdico-penale. di.ponen de conoci)iento. -actuale. o potenciale.- Eue i)piden pen.ar Eue lo acontecido 7uera .ub<eti-a)ente i)pre-i.ible. "or otro, Eue re.pecto de todo. ello. .e +a propue.to en la doctrina .u re.oluci6n absolutoria a tra-*. de la teora del tipo ob<eti-o, preci.a)ente, +aciendo u.o de la teora de la i)putaci6n ob<eti-a. . !volucin " alcance de la teora de la imputacin objetiva #. $rmula 1a teora de la i)putaci6n ob<eti-a .uele conden.ar.e en la .i!uiente 76r)ula: el tipo de un delito de re.ultado .6lo Eueda cu)plido cuando la conducta .o)etida a anli.i. a4 +a !enerado un Hrie.!o <urdica)ente de.aprobadoH 0 b4 e.te rie.!o .e +a Hrealizado en el re.ultadoH. 3artiendo de e.ta 76r)ula de aplicaci6n, a pe.ar de concurrir una relaci6n de cau.alidad entre conducta 0 re.ultado, +a0 Eue ne!ar la concurrencia de la tipicidad, por e<e)plo, en lo. ca.o. del .obrino 2n? %4 o del e)pre.ario propietario de una planta conta)inante 2n? "4 por au.encia del pri)ero de lo. ele)ento., una creaci6n de.aprobada de un rie.!o. Dn cuanto al .e!undo ele)ento -la realizaci6n del rie.!o-, *.te 7alta, por e<e)plo, re.pecto del a!re.or con ar)a blanca del ca.o del error )*dico 2n? B4. D.ta 76r)ula e. la Eue .e encuentra ). extendida 0 e. u.ada, por e<e)plo, por el Tribunal Supre)o e.paGol. Ro)in -Euien, co)o .e -er a continuaci6n, puede .er con.iderado el principal autor en el de.arrollo de la )oderna teora de la i)putaci6n ob<eti-apropone un )odelo .u.tancial)ente eEui-alente, al Eue .e le aGade, .in 4

e)bar!o, un e.cal6n adicional de anli.i.: ade). de co)probar la creaci6n 0 la realizaci6n de un rie.!o <urdica)ente de.aprobado, debe -eri7icar.e Eue el re.ultado entre dentro del Halcance del tipoH. Dn e.te pa.o .i.te)tico, +a de co)probar.e Eue -a pe.ar de la concurrencia de una relaci6n de cau.alidad 0 de la creaci6n 0 realizaci6n del rie.!o- el re.ultado acaecido real)ente .ea uno de lo. Eue el tipo penal en cue.ti6n pretende e-itar: con ba.e en di-er.a. con.ideracione. -alorati-a., .e a7ir)a Eue ello puede poner.e en duda, por e<e)plo, en ca.o. co)o el del contable 2n? $4 o lo. de la +erona 2n? &4 o de la tran.)i.i6n de FCK 2n? @4.

%. !volucin Dn la )odalidad en la Eue e. aplicada, de.arrollada 0 di.cutida en la actualidad, no cabe duda al!una de Eue la teora de la i)putaci6n ob<eti-a e. debida en lo 7unda)ental a -ario. artculo. de Ro)in publicado. a principio. de lo. aGo. .etenta del .i!lo pa.ado 2.obre lo. antece.ore. ). re)oto. de e.ta doctrina )uc+o +abra Eue di.cutir( ba.te a+ora acotar Eue +a0 e.tablecida una e.pecie de H!enealo!a o7icialH, centrada en Laren* 0 +onig, Eue de<a 7uera de con.ideraci6n aportacione. tanto o ). rele-ante. Eue la. de e.to. do. autore.4. A partir de la. contribucione. de Ro)in, la teora de la i)putaci6n ob<eti-a -pri)ero en Ale)ania 0 de.pu*. en el )bito de +abla e.paGola- 7ue de.arrollando una -erdadera )arc+a triun7al, re.er-ada a )u0 poca. con.truccione. do!)tica. de la 3arte 8eneral. Se 7ue iniciando una aut*ntica )area de publicacione. -de una. di)en.ione. tan con.iderable. Eue +an per)itido a ,ch-nemann eEuiparar la di.cu.i6n !enerada con la con7rontaci6n entre cau.ali.)o 0 7inali.)o-, 0 con una rapidez inu.itada, la nue-a doctrina co)enz6 a .er aplicada por lo. tribunale.. D.te proce.o de.arrollado en el )bito de +abla ale)ana .e reprodu<o pri)ero en D.paGa 0 +a co)enzado de.pu*. -de<ando de lado la in7luencia en la doctrina italiana- ta)bi*n en di-er.o. pa.e. de A)*rica latina. Dn e.ta e-oluci6n ta)bi*n con.titu0e un +ec+o .orprendente el Eue apena. +a0a Eue con.tatar la exi.tencia de re.i.tencia. te6rica. en la doctrina( .i .e pre.cinde de al!una. -oce. crtica. pro-eniente. del ca)po del 5

7inali.)o, e. )u0 lla)ati-a la 7acilidad con la Eue la nue-a doctrina +a .ido incorporada a di-er.a. con.truccione. do!)tica..

&. nterro'antes Ante el panora)a acabado de e.bozar, podra pa.ar.e directa)ente al plano operati-o, e. decir, a exponer cule. .on la. caracter.tica. de lo. in.tru)ento. do!)tico. concreto. en lo. Eue la teora de la i)putaci6n ob<eti-a debe concretar.e. Sin e)bar!o, e.to no .era adecuado. De +ec+o, .i +a0 al!o en lo Eue e.tn de acuerdo lo. partidario. 2la in)en.a )a0ora de la doctrina4 0 lo. e.ca.o. detractore. de la teora de la i)putaci6n ob<eti-a e. acerca de la 7alta de concreci6n de )uc+o. de lo. concepto. utilizado.. Dn realidad, ba<o el barniz uni7icador Eue le otor!a .u .oprendente *xito, la teora de la i)putaci6n ob<eti-a a n no .e +alla, ni )uc+o )eno., 7ir)e)ente a.entada. L ello no .6lo porEue el tie)po tran.currido e. corto para con.olidar una .erie de in.titucione. do!)tica. concreta., .ino por una raz6n de 7ondo: porEue no e.t claro el concepto de i)putaci6n ob<eti-a, la propia idio.incra.ia te6rica de e.ta e-oluci6n do!)tica. Dn e.te .entido, puede ad-ertir.e el rie.!o de )uerte por +ipertro7ia de la teora 2o: )orir de *xito4: .in una .u7iciente deter)inaci6n del .i!ni7icado .i.te)tico de la teora -una cue.ti6n Eue al lado del de.arrollo concreto de .olucione. +a !enerado un inter*. .orprendente)ente e.ca.o en lo. propio. autore. prota!oni.ta. del de.arrollo do!)tico- .e corre el rie.!o de la de.aparici6n de todo contorno de .u alcance. 3or ello, a la +ora de exponer lo. contenido. b.ico. de la teora de la i)putaci6n ob<eti-a, aEu intentar explicitar.e cul e. la ba.e .i.te)tica de la Eue .e parte 2c7r. infra CF.%., F.%.4. S6lo partiendo de una deter)inada -i.i6n .i.te)tica de la teora de la i)putaci6n ob<eti-a, por otra parte, puede e-aluar.e .u co)patibilidad con .i.te)a. <urdico-penale. di.tinto. del ale)n. Dn e7ecto, .6lo .i .e de7ine cul e. la rele-ancia .i.te)tica de la teora de la i)putaci6n ob<eti-a podr dar.e -). all de la 7uerza de con-icci6n deri-ada de .olucione. puntuale.- una re.pue.ta a la cue.ti6n, tanta. -ece. planteada oral)ente 0 tan poca. re.pondida por e.crito, 6

acerca de .i e.te producto de la do!)tica europeo-continental e. .u.ceptible de .er inte!rado en la realidad de A)*rica latina 2c7r. .obre e.to infra F.".4.

(. )neas bsicas de la teora de la imputacin objetiva #. Planteamiento Dic+o en t*r)ino. de tipo ideal, una .o)era con.ideraci6n de lo. .upue.to. enu)erado. al principio 2supra CC.4 indica Eue parece +aber do. proble)a. di.tinto. en el )bito de lo Eue .e .uele deno)inar Hi)putaci6n ob<eti-aH. "or un lado, un ca)po de ca.o. Eue e. )u0 conocido para cualEuier penali.ta Ano .6lo continental, co)o )ue.tra un bre-e exa)en de la biblio!ra7a an!lo.a<ona- al )eno. de.de el .i!lo MCM: lo. lla)ado. cur.o. cau.ale. atpico., e. decir, aEuello. .upue.to. en lo. Eue de al!una )anera e. poco +abitual la cone)in e)istente entre la conducta anali*ada y el resultado producido 2ca.o. n? B 0 n? :, de.de al! n punto de -i.ta ta)bi*n el n? %4. "or otro lado, .in e)bar!o, parece claro Eue ta)bi*n .e abordan proble)a. Eue no e.tn centrado. en e.a relaci6n entre conducta 0 re.ultado, .ino Eue tienen Eue -er con la deter)inaci6n de cule. de lo. comportamientos Eue aparente)ente pueden .ub.u)ir.e ba<o el tipo lo realizan, en .entido e.tricto, con7or)e al .entido de *.te 2ca.o. n? %, " a @4. 1a doctrina )a0oritaria .uele concebir la teora de la i)putaci6n ob<eti-a co)o una teora de i)putaci6n del resultado. Sin e)bar!o, co)o acaba de .eGalar.e, ello no .e co)padece con la propia pra)is de la doctrina do)inante, Eue inclu0e en e.te )arco te6rico con.ideracione. en realidad perteneciente. a la deter)inaci6n de la conducta tpica. 3or ello, un creciente .ector doctrinal Aen el Eue +a0 Eue de.tacar la. aportacione. de .risch 0 %a(obs- +a propue.to orientar la teora de la i)putaci6n ob<eti-a para entenderla co)o re-i.i6n de la teora del tipo ob<eti-o. Se pa.a a. de la i)putaci6n del re.ultado a la i)putaci6n de la conducta co)o tpica.

De.de el punto de -i.ta aEu adoptado, *.ta e. la -i.i6n correcta de la teora de la i)putaci6n ob<eti-a: .e trata de de7inir la conducta tpica, ). all de ele)ento. 7ctico-naturale. 0 de accidente. particulare. de la in7racci6n, nor)ati-a)ente co)o conducta con .i!ni7icado 2ob<eti-o4 tpico. Fi.ta de.de e.ta per.pecti-a, el pe.o e.encial de la teora Aaplicable a cualEuier in7racci6n- e.tara en lo. )ecani.)o. do!)tico. de la imputacin de la conducta co)o tpica, pa.ando lo. proble)a. de imputacin ob!etiva del resultado a con-ertir.e en una e.pecialidad de lo. delito. de re.ultado. Fi.ta a., la teora de la i)putaci6n ob<eti-a e. la traducci6n do!)tica en la teora del tipo de la. corriente. <urdicodo!)tica. 7uncionale. de la. lti)a. d*cada.. ,na -ez .entado. lo. pre.upue.to. Eue anteceden re.ulta po.ible de.cender 0a al ni-el do!)tico concreto, e. decir, o7recer una ordenaci6n del )aterial de.tinada a .er aplicada en la re.oluci6n de ca.o.. Cabe a7ir)ar, de acuerdo con lo ante. expue.to, Eue toda la teora de la i)putaci6n ob<eti-a re.ponde a do. race. di.tinta.: por un lado, .e trata de deter)inar .i la. caracter.tica. de la conducta lle-ada a cabo por el autor .e corre.ponden con la pre-i.i6n del tipo. 3or otro lado, en lo. delito. de re.ultado, .e trata de co)probar Auna -ez -eri7icado el carcter tpico de la conducta- .i el re.ultado conectado cau.al)ente a e.a conducta puede reconducir.e nor)ati-a)ente a *.ta, e. decir, .i ta)bi*n el re.ultado e. tpico. A e.ta. do. race. re.ponden lo. do. ni-ele. de anli.i. Eue a continuaci6n .e proponen: i)putaci6n ob<eti-a del co)porta)iento 2infra ".4 e i)putaci6n ob<eti-a del re.ultado 2infra '.4.

%. mputacin del comportamiento Dn e.te ni-el de anli.i., co)o .e acaba de .eGalar, +a de co)probar.e Eue la conducta en cue.ti6n re.ponde a lo. par)etro. nor)ati-o. !enerale. del tipo ob<eti-o. De.de el punto de -i.ta aEu adoptado, e.ta. caracter.tica. !enerale. pueden re.u)ir.e en tre. in.titucione. do!)tica.: riesgo permitido, prohibicin de regreso e imputacin al /mbito de responsabilidad de la vctima# D.ta. in.titucione. deben entender.e no co)o punto. de -i.ta ai.lado., .ino 8

co)o -erdadero. e.calone. .uce.i-o. de anli.i.: el orden de exa)en re.ponde a una cla.i7icaci6n pro!re.i-a de lo ). !en*rico a lo ). e.pec7ico( en cada una de la. in.titucione. -an introduci*ndo.e, co)o .e -er, ). dato. del contexto del co)porta)iento en<uiciado. 1a co)probaci6n .uce.i-a de e.to. e.calone. de anli.i. conduce, en ca.o ne!ati-o 2no +a0 ni rie.!o per)itido, ni pro+ibici6n de re!re.o, ni i)putaci6n al )bito de re.pon.abilidad de la -cti)a4, a la a7ir)aci6n de la tipicidad del co)porta)iento.

a* +ies'o permitido Dntre el .ector de la doctrina Eue +a adoptado la teora de la i)putaci6n ob<eti-a, puede decir.e Eue +a0 un con.en.o 7unda)ental -.i bien con ) ltiple. di7erencia. en la con7i!uraci6n concreta- a la +ora de aceptar Eue en el )arco de la realizaci6n de acti-idade. arrie.!ada. exi.ten deter)inado. e.pacio. Eue 0a de.de un principio no .e +allan abarcado. por la. nor)a. penale. de co)porta)iento por re.ponder a una con7i!uraci6n -ital Eue e. tolerada de )odo !eneral( la. conducta. realizada. en e.e )arco e.tn cubierta. por un riesgo permitido. 9a<o e.te r6tulo .e a!rupan do. !rande. !rupo. de ca.o. 2de<ando de lado lo. .upue.to. Eue .uelen a.i!nar.e al lla)ado Nprincipio de con7ianzaO4: por un lado A0 a e.te ca)po .uelen dedicar.e la. )a0ore. con.ideracione. en la doctrina-, aEuello. .upue.to. en lo. Eue una acti-idad !eneradora de rie.!o. e. per)itida en deter)inada. circun.tancia., bien exi.tiendo una re!la)entaci6n expre.a 2por e<e)plo: el tr7ico rodado, el 7unciona)iento de indu.tria., la realizaci6n de co)peticione. deporti-a., etc.( -id. el ca.o n? "4 o .in tal re!la)entaci6n 2la. Nnor)a. de cuidadoO conocida. del delito i)prudente: lo. .upue.to. de le) artis en la acti-idad )*dica, en la con.trucci6n, la. precaucione. en la educaci6n de lo. +i<o., etc.4. "or otro lado, .in e)bar!o, ta)bi*n deben incluir.e aEu aEuello. .upue.to. en lo. Eue el ele)ento preponderante e. la nor)alidad .ocial de la conducta !eneradora de rie.!o 2por e<e)plo, en el .upue.to del .obrino Eue en-a a .u to a pa.ear ba<o 9

la tor)enta, n? %4, .in Eue exi.ta una re!la)entaci6n en t*r)ino. cuantitati-o. de Nni-ele. de rie.!oO )edido. en -elocidade., e)i.ione., e.tndare. explcito. de conducta, etc. 3arece claro Eue e.te .e!undo !rupo de .upue.to. .e apre+ende )uc+o )e<or de.de una per.pecti-a Eue no e.t* obcecada por el cur.o cau.al 0, por el contrario, ten!a en cuenta la. cualidade. nor)ati-a. de la conducta incri)inada. Dn e.te contexto, .e .uele +ablar, .e! n lo. ca.o., de Eue no concurre un Hrie.!o <urdica)ente rele-anteH -e.pecial)ente, en la. acti-idade. .ocial)ente nor)ale. o con una conexi6n )u0 d*bil con el po.terior re.ultado 2Hcur.o. cau.ale. irre!ulare.H4- o Eue .e trata de un Hrie.!o per)itidoH -e.pecial)ente, cuando .e trata de una acti-idad Eue !enera rie.!o., pero e.t per)itida de )odo !eneral-, de )anera Eue la conducta en cue.ti6n, en lti)a in.tancia, conlle-a un rie.!o Eue no e. tpica)ente rele-ante. AEu .e parte -con aEuel .ector de autore. Eue puede con.iderar.e Eue con7i!ura la doctrina )a0oritaria- de la idea de rie.!o per)itido co)o aEuella in.tituci6n do!)tica Eue deter)ina el He.tado de interacci6n nor)alH 2%a(obs4 en el trato de deter)inado. rie.!o. -en el .entido de Eue .e trata de una deter)inaci6n !eneral para deter)inado. tipo. de acti-idad, no -inculada 2a di7erencia del )bito de la <u.ti7icaci6n4 al contexto particular-, 0, en e.e .entido, i)plica la le!iti)aci6n de e.pacio. !enerale. de libertad de actuar, en cuanto ele)ento del tipo ob<eti-o 2de lo. delito. dolo.o. e i)prudente., co)o )ue.tran lo. ca.o. n? % 0 n? "4.

b* Prohibicin de re'reso Dn .e!undo lu!ar, +a de )encionar.e el .i!uiente e.cal6n de la i)putaci6n del co)porta)iento: la prohibicin de regreso. D.ta in.tituci6n, Eue no tiene prctica)ente nada en co) n -en cuanto a la 7or)ulaci6n do!)tica- con la anti!ua idea de pro+ibici6n de re!re.o co)o interrupci6n del cur.o cau.al en ca.o. en lo. Eue con po.terioridad a una conducta i)prudente .e produce un co)porta)iento dolo.o, +a .ido de.arrollada co)o parte de la teora de la 10

i)putaci6n ob<eti-a en lo.

lti)o. tie)po. .obre todo por %a(obs. Se! n el

punto de -i.ta de e.te autor, H...el carcter con<unto de un co)porta)iento no puede i)poner.e de )odo unilateral-arbitrario. 3or tanto, Euien a.u)e con otro un -nculo Eue de )odo e.tereotipado e. inocuo, no Euebranta .u rol co)o ciudadano aunEue el otro incardine dic+o -nculo en una or!anizaci6n no per)itida. 3or con.i!uiente, e)iste una prohibicin de regreso cu0o contenido e. Eue un co)porta)iento Eue de )odo e.tereotipado e. inocuo no con.titu0e participaci6n en una or!anizaci6n no per)itida.H 3ara %a(obs, en lo Eue .e re7iere a .u encuadre .i.te)tico A0 e.te e., co)o .e +a dic+o, el punto de -i.ta Eue aEu .e de7iende-, la pro+ibici6n de re!re.o exclu0e la i)putaci6n ob<eti-a del co)porta)iento. Ta)poco en e.te )bito puede entrar.e en pro7undidad en la di.cu.i6n acerca de la 7unda)entaci6n 0 ubicaci6n .i.te)tica de e.ta in.tituci6n do!)tica. Dn todo ca.o, lo cierto e. Eue, co)o +a a7ir)ado el propio %a(obs, la. di7erencia. )ateriale. -). all de la deno)inaci6n o de la ubicaci6n .i.te)tica dentro de la i)putaci6n ob<eti-a- con aEuella. po.tura. Eue incorporan al! n tipo de deli)itaci6n nor)ati-a de )bito. de re.pon.abilidad 0 la corre.pondiente exclu.i6n de re.pon.abilidad por acto. Eue carecen de .i!ni7icado delicti-o, no .on deter)inante.. Co)o ca.o. en lo. Eue puede .er de aplicaci6n e.ta in.tituci6n .e )encionan +abitual)ente .upue.to. en lo. Eue exi.te una aportaci6n inicial .ub<eti-a)ente dolo.a, pero ob<eti-a)ente a)bi-alente, a un po.terior de.arrollo delicti-o o a una autole.i6n: a., por e<e)plo, cuando el e)pleado de una !a.olinera llena el dep6.ito de co)bu.tible de un auto)6-il cu0a. cubierta. .e encuentran de )odo tan e-idente en )al e.tado Eue e. pal)ario Eue -a a producir.e un accidente 2Eue produzca le.ione. al conductor o a lo. ocupante. del -e+culo, o a otro. tercero.4 .i .e .i!ue circulando con el -e+culo, e.ta aportaci6n cau.al del e)pleado no puede dar lu!ar a una re.pon.abilidad por un delito de le.i6n -dolo.o o i)prudente, dependiendo del lado .ub<eti-o-. 1o )i.)o .ucede .i un .u<eto -.in tener nin! n tipo de conoci)iento. .obre el particular- a7ir)a en una reuni6n .ocial Eue en el )e. de )arzo, en deter)inada zona de )ontaGa, .uele +aber una te)peratura )u0 alta, lo Eue al!uien Eue le e.cuc+a to)a co)o ba.e para realizar una excur.i6n a e.a 11

zona con un eEuipo de -erano, por lo Eue .u7re le.ione. por con!elaci6n o de e.e )odo pro-oca Eue la. .u7ran .u. +i<o. de corta edad Eue lo aco)paGan. A e.te contexto pertenecen, en lo. ca.o. )encionado. inicial)ente, lo. .upue.to. ' 0 $: a pe.ar de Eue exi.te una contribuci6n con e7ecto. cau.ale., e.t en cue.ti6n Eue Aa pe.ar de la pre-i.i6n del po.terior acontecer Eue puede .er delicti-o-, sit venia verbo, por )uc+a )ala -oluntad Eue +a0a, la conducta pueda .er delicti-a en .u .i!ni7icado ob<eti-o: lo. peone. de albaGil no .e ocupan de la e.tructura pro0ectada, lo. 2)ero.4 contable. no .on re.pon.able. del u.o delicti-o Eue pueda dar.e a .u. a.iento.. Co)o parece claro, la. di7icultade. aparecen cuando .e trata de e.tablecer lo. lmites de la pro+ibici6n de re!re.o. Ka0 ca.o. en lo. Eue re.ulta prctica)ente e-idente Eue la conducta del pri)er .u<eto en actuar no puede .er interpretada en nin! n ca.o -con independencia de la. intencione. o de.eo. del .u<etoco)o una pro-ocaci6n delicti-a de la ulterior conducta delicti-a. Sin e)bar!o, por e<e)plo, .i en el ca.o de la in7or)aci6n incorrecta acerca de la. condicione. )etereol6!ica. Eue .e acaba de plantear .e trata de un .u<eto Eue +ace la a7ir)aci6n en cue.ti6n .iendo el re.pon.able de protecci6n ci-il de la zona 0, concreta)ente, al .er pre!untado al re.pecto por la -cti)a -aunEue .e produzca la pre!unta i!ual)ente en el )arco de una reuni6n in7or)al-, puede Eue la .ituaci6n .ea di.tinta 0 Eue .u conducta pueda -incular.e a la le.i6n Eue po.terior)ente .e produce. 3ara )arcar e.to. l)ite., .risch +a propue.to recurrir al criterio del Hcontenido de .entidoH de la conducta del autor. De.de e.ta per.pecti-a, .6lo .i la conducta del autor )ue.tra el e.pec7ico .entido de .er un 7a-oreci)iento o una incitaci6n a un co)porta)iento delicti-o o a una conducta arrie.!ada de un .u<eto Eue carece de lo. conoci)iento. relati-o. al rie.!o, podr +ablar.e, en principio, de una conducta tpica del pri)ero. D.te contenido de .entido e.pec7ico no concurre cuando Euien di.pone de lo. conoci)iento. .e li)ita a no +acer u.o de *.to. para 7or)ular una ad-ertencia, pero ta)bi*n puede 7altar cuando .e realicen deter)inada. conducta. acti-a. nor)ale. 2co)o .e!uir un deter)inado ca)ino Eue .e .abe peli!ro.o para lo. 7ora.tero. cuando .e e. 12

.e!uido por otro, o +acer entre!a de .u.tancia. inocua. .i .on u.ada. de )odo nor)al, aunEue el receptor )ue.tre una di.po.ici6n co!no.cible de +acer un u.o autole.i-o de e.a .u.tancia, por e<e)plo, in+alando un pe!a)ento, o delicti-o, en-enenando a un ene)i!o, etc.4. De.de la per.pecti-a aEu adoptada, en conclu.i6n, puede decir.e Eue el )bito de la pro+ibici6n de re!re.o Eueda di7erenciado del corre.pondiente al rie.!o per)itido por el +ec+o de Eue -una -ez deter)inado el )bito en el Eue exi.te un .i!ni7icado un-oco no delicti-o de la conducta del autor- la conducta del autor, co)o .e +a -i.to, Eueda de.-inculada del po.terior de.arrollo le.i-o con independencia de la co!no.cibilidad o conoci)iento por parte del autor del )i.)o. D. decir, Eue la pro+ibici6n de re!re.o opera de )odo co)pleta)ente contra7ctico. Dic+o de otra )anera, .e trata de conducta. a)bi-alente. en .u .i!ni7icado -de.de el punto de -i.ta natural-externo- re.pecto de la. cuale. cabe e.tablecer un .i!ni7icado ob<eti-o -inculante. L 7rente a la tercera in.tituci6n de la i)putaci6n del co)porta)iento, Eue .e aborda .e!uida)ente, la i)putaci6n al )bito de re.pon.abilidad de la -cti)a -Eue, co)o .e -er a continuaci6n, opera en un plano .i.te)tico po.terior-, la pro+ibici6n de re!re.o .e pre.enta co)o una e.pecie de re-er.o: )ientra. en la pro+ibici6n de re!re.o .e e.tablece Eue no exi.te un co)porta)iento en co) n, Eue la conducta del autor +a de .er interpretada en todo ca.o co)o una aportaci6n inocua, en el )bito de la i)putaci6n de la -cti)a e. preci.a)ente el +ec+o de Eue la acti-idad con<unta pueda .er atribuida al re.pon.able pre7erente -el titular de lo. biene.- lo Eue per)ite a7ir)ar la 7alta de tipicidad de la conducta del autor.

c* )a imputacin al mbito de responsabilidad de la vctima 1a tercera 0 lti)a in.tituci6n de la i)putaci6n del co)porta)iento .e re7iere a la rele-ancia Eue puede tener para la tipicidad de la conducta de un .u<eto Eue en la realizaci6n de la )i.)a +a0a inter-enido de al! n )odo el .u<eto Eue re.ulta le.ionado po.terior)ente, la N-cti)aO 2al )eno. aparente4 de e.e 13

co)porta)iento. 9a<o deter)inada. circun.tancia., Eue pa.an a delinear.e a continuaci6n, e.ta inter-enci6n puede a7ectar a la cali7icaci6n Eue )erece la conducta del pri)er .u<eto, eli)inando .u carcter tpico, al entrar lo .ucedido en el /mbito de responsabilidad de la vctima. D.ta cue.ti6n e. la Eue Euiz. ). producci6n biblio!r7ica +a )oti-ado en relaci6n con la teora de la i)putaci6n ob<eti-a, 0, en todo ca.o, e. la Eue )a0ore. repercu.ione. +a !enerado en la <uri.prudencia de di-er.o. pa.e.. Realizando una pri)era ordenaci6n del )aterial de ca.o., puede decir.e Eue en lo. lti)o. tie)po. +an atrado la atenci6n de la doctrina <urdico-penal en e.te contexto .obre todo do. !rupo. de ca.o.. "or un lado, .upue.to. en lo. Eue en la !*ne.i. del rie.!o Eue acaba le.ionando a la -cti)a +an inter-enido tanto la -cti)a co)o el autor. A e.te re.pecto, .e +an planteado, por e<e)plo, lo. ca.o. en lo. Eue .e +ace entre!a a al!uien de una deter)inada co.a o .u.tancia -por e<e)plo, de un )edica)ento, de una )Euina o de una .u.tancia e.tupe7aciente 2co)o en el ca.o n? &4-, 0 el receptor re.ulta le.ionado al +acer u.o del ob<eto o con.u)ir la .u.tancia. Ta)bi*n +an de.pertado )uc+o inter*. lo. .upue.to. en lo. Eue .e produce un conta!io de una per.ona a otra de una en7er)edad )ortal -en particular, del Sndro)e de Cn)unode7iciencia AdEuirida 2ca.o n? @4- o la. nu)ero.a. con.telacione. de ca.o. en la. Eue en el tr7ico rodado Euien re.ulta le.ionado por una coli.i6n .e +a co)portado de al!una )anera de )odo de.cuidado. "or otro lado, .e +an debatido nu)ero.o. .upue.to. en lo. Eue la conducta de.cuidada de la -cti)a .e produce de.pu*. de un co)porta)iento del autor Eue le.iona o pone en peli!ro lo. biene. de *.ta. A., por e<e)plo, en lo. ca.o. en lo. Eue una -cti)a le.ionada por un ataEue dolo.o del autor de.cuida .u. +erida. o .e nie!a a recibir trata)iento )*dico. 3ara abordar el .i!ni7icado de la conducta de la -cti)a en e.te contexto, +a0 Eue pre!untar.e, en pri)er lu!ar, Eu* rele-ancia puede tener Eue preci.a)ente .ea el titular de lo. biene. a7ectado. el Eue inter-en!a <unto al autor. 3orEue .6lo cuando .ea e.a la cualidad deci.i-a e.tare)o., en realidad, ante un .upue.to e.pec7ico de inter-enci6n de la -cti)a( 0a .e +a .eGalado en 14

lo. e<e)plo. corre.pondiente. a la. do. in.titucione. anteriore. Eue ta)bi*n en el )arco de *.ta. exi.ten .upue.to. en lo. Eue de al! n )odo inter-iene el .u<eto le.ionado( .6lo Eue entonce. .e trata de .upue.to. en lo. Eue la calidad de titular de lo. biene. <urdico. a7ectado. no e. la deci.i-a. 1a 7unda)entaci6n de la e.pecial rele-ancia de la -cti)a Eue aEu intere.a .uele plantear.e Acuando ello .e +ace, lo Eue no e. nada co) n- ba<o el r6tulo del 0principio de autorresponsabilidad1. Dntre lo. extre)o. )etodol6!ico. de una pura deducci6n de tal Hprincipio de autorre.pon.abilidadH de pre)i.a. axiol6!ica. pre<urdica. 0 una deter)inaci6n pura)ente 7uncional de tal principio dentro del .i.te)a de i)putaci6n <urdico-penal exi.te ta)bi*n la -a inter)edia -adoptada i)plcita)ente por la )a0ora de la doctrina Eue .e +a ocupado de la cue.ti6n- de con.tatar la. deci.ione. nor)ati-a. del ordena)iento <urdico co)o punto de partida )aterial de la recon.trucci6n do!)tica. Dn e.te .entido, el contenido del art. %#.% de la Con.tituci6n e.paGola -o de otra. nor)a. con.titucionale. .i)ilare.-, Eue e.tablece el Hlibre de.arrollo de la per.onalidadH co)o 7unda)ento de la or!anizaci6n .ocial, no puede .er entendido 7uera de un .i.te)a en el Eue e.t con.a!rada i)plcita)ente una noci6n del ciudadano co)o .u<eto aut6no)o. Ade). de la !en*rica atribuci6n de autono)a a cada .u<eto, con el correlati-o principio de re.pon.abilidad per.onal Eue *.ta conlle-a, al titular de lo. biene. <urdico. per.onale. debe atribuir.ele una po.ici6n e.pecial. 3ue.to Eue el .acri7icio por parte del propio titular de e.o. biene. no e. repri)ido por el Derec+o penal, 0 la. inter-encione. de tercero. en acti-idade. autole.i-a. e. incri)inada de )odo excepcional por nor)a. e.peciale., Eueda al albedro del titular de e.o. biene. con7i!urar .u acti-idad -ital de tal )odo Eue .e !enere un rie.!o para .u. propio. biene.. Co)o correlato de e.a libertad de or!anizaci6n arrie.!ada, .er ta)bi*n el titular Euien deba a.u)ir de )odo pre7erente lo. daGo. Eue puedan deri-ar de ella. Co)o punto de partida pre-io a la con.trucci6n do!)tica, por lo tanto, el principio de autorre.pon.abilidad con.i.te en el reconoci)iento de libertad de or!anizaci6n, 0, correlati-a)ente, en la atribuci6n de una re.pon.abilidad pre7erente al titular de lo. biene..

15

1a in.tituci6n Eue traduce en t*r)ino. do!)tico. e.ta nece.idad de tener en cuenta el -alor nor)ati-o de la autorre.pon.abilidad en el )arco de la teora de la i)putaci6n ob<eti-a puede deno)inar.e imputacin al /mbito de responsabilidad de la vctima# D.ta in.tituci6n opera en lo. .upue.to. en lo. Eue el titular de un bien <urdico 2H-cti)aH4 e)prende con<unta)ente con otro 2HautorH4 una acti-idad Eue puede producir una le.i6n de e.e bien <urdico. 1a acti-idad !eneradora del rie.!o debe .er i)putada al )bito de re.pon.abilidad pre7erente de la -cti)a, en la )edida en Eue -en pri)er lu!ar- la acti-idad per)anezca en el )bito de lo or!anizado con<unta)ente por autor 0 -cti)a, -en .e!undo lu!ar- la conducta de la -cti)a no +a0a .ido in.tru)entalizada por el autor, por carecer *.ta de la re.pon.abilidad o de la ba.e co!niti-a nece.aria. para poder .er con.iderada autorre.pon.able, 0 -7inal)ente, en tercer lu!ar- el autor no ten!a un deber de protecci6n e.pec7ico 7rente a lo. biene. de la -cti)a. 1a i)putaci6n de la acti-idad al )bito de re.pon.abilidad de la -cti)a no depende de la configuracin fenomenolgica de las aportaciones de e!ecucin material de -cti)a 0 autor per se. Dn e.te .entido, puede +aber tanto .upue.to. de e<ecuci6n en )ano. del autor en lo. Eue en ca.o de daGo *.te .e i)pute a la -cti)a, co)o .upue.to. en lo. Eue, a pe.ar de Eue e. la -cti)a Euien e<ecuta directa)ente la acti-idad arrie.!ada, el +ec+o .e pre.enta co)o conducta tpica del autor. ,na -ez de7inida la acti-idad con<unta de autor 0 -cti)a, el .uce.o debe .er i)putado, en principio, al )bito de re.pon.abilidad de la -cti)a. 1a raz6n de ello e.t en Eue la e.7era de autono)a de la -cti)a da lu!ar a una atribuci6n pre7erente de lo. po.ible. daGo. a .u propio )bito de re.pon.abilidad. Dn atenci6n a e.e carcter pre7erente del )bito de re.pon.abilidad de la -cti)a, la atribuci6n de lo. daGo. no puede .e!uir la. )i.)a. re!la. Eue deter)inan, )ediante la teora de autora 0 participaci6n, cul e. el !rado de re.pon.abilidad Eue corre.ponde a lo. di.tinto. inter-iniente. en un +ec+o con.i.tente en la realizaci6n de una in7racci6n Eue a7ecta a un tercero. ,na -ez con.tatada Eue e. la interacci6n exi.tente entre autor 0 -cti)a a la Eue +a0 Eue reconducir -en lo. t*r)ino. Eue a n +an de preci.ar.e ). adelante- la acti-idad arrie.!ada, la or!anizaci6n con<unta no puede .er 7ra!16

)entada en aportacione. de )a0or o )enor ran!o en atenci6n a .u rele-ancia en la e<ecuci6n. 1a di.tribuci6n de la. di.tinta. aportacione. )ateriale. a la e<ecuci6n de la acti-idad arrie.!ada, co)o puede .er, por e<e)plo, la deci.i6n de Eui*n entre do. .u<eto. Eue +an decidido participar en una co)petici6n de )otocicleta. conduzca e7ecti-a)ente el -e+culo 2.i e. Euien no conduce Euien re.ulta le.ionado 0 .e pre.enta e) post co)o H-cti)aH4, no )odi7ica en nada la calidad de todo el .uce.o de .er una actuaci6n con<unta dentro del )bito de autorre.pon.abilidad de la -cti)a. 3ue. en e.te )bito no .e trata de co)probar -co)o .ucede en la di.tinci6n entre autora 0 participaci6n- la )a0or o )enor Hproxi)idadH -deter)inada del )odo Eue .ea dentro de la teora de la participaci6n- de la conducta de di.tinto. .u<eto. al co)porta)iento tpico -acerca de cu0a concurrencia, al )eno. re.pecto de uno de ello., no +a0 duda-, .ino de deter)inar .i la conducta del HautorH puede .er tpica. Si la interacci6n e. reconducible al actuar i)putable a la -cti)a, de.de el punto de -i.ta nor)ati-o el 7actor do)inante e. .u conducta autorre.pon.able. ,na -ez de7inida la acti-idad con<unta en la Eue .e e)barca la -cti)a <unto al autor, la i)putaci6n de e.a acti-idad con<unta al )bito de re.pon.abilidad de la -cti)a -concurriendo lo. de). reEui.ito.- .e produce en t*r)ino. ob2 !etivos. Pue e.to deba .er a. -iene deter)inado no .6lo por el )arco .i.te)tico, la teora de la i)putaci6n ob<eti-a, .ino ta)bi*n por un ra.!o caracter.tico de la. con.telacione. en cue.ti6n: la interacci6n entre autor 0 -cti)a. Dn e7ecto, en el pre.ente )bito el rie.!o para lo. biene. e. creado con<unta)ente por autor 0 -cti)a. De.de e.ta per.pecti-a, no tiene .entido pre!untar de )odo ai.lado re.pecto de cada uno de ello. Eu* repre.entaci6n .ub<eti-a debe tener el HautorH para poder .er autor, ni Eu* repre.entaci6n .ub<eti-a cabe reEuerir de la H-cti)aH para Eue no .e la con.idere -cti)a en .entido e.tricto -.u<eto pa.i-o de un +ec+o delicti-o-, .ino re.pon.able de .u. p*rdida.. 3ue. el +orizonte rele-ante para con.iderar +a.ta Eu* punto e.ta. cue.tione. )erecen una re.pue.ta a7ir)ati-a o ne!ati-a .6lo puede +allar.e en lo con7i!urado con<unta)ente, en e.te .entido -0 coincidiendo con el .i!ni7icado del t*r)ino en el )arco de la teora de la i)putaci6n ob<eti-a 2del co)porta)iento4-, en un plano ob<eti-o. Dic+o de otro )odo, en nin!una de la. 17

do. direccione. 2autor--cti)a4 la cue.ti6n puede +acer.e depender de la repre.entaci6n .ub<eti-a de lo. inter-iniente.. D.to no .i!ni7ica, .in e)bar!o, Eue la repre.entaci6n de -cti)a 0 autor carezca de rele-ancia a la +ora de con7i!urar el )arco de la actuaci6n con<unta. D.ta, por el contrario, Euedar de7inida en la )a0ora de la. oca.ione. inclu0endo la. per.pecti-a., la. repre.entacione. .ub<eti-a. de lo. inter-iniente.. 1o Eue .e Euiere decir e. Eue no pueden .er lo. dato. .ub<eti-o. Hde.nudo.H, no introducido. en la actuaci6n con<unta de autor 0 -cti)a, lo. Eue deban decidir una u otra cali7icaci6n. 3ue. de acuerdo con la e.tructura interacti-a de la. con.telacione. en cue.ti6n, .6lo de un )odo relati-o, introduciendo la per.pecti-a co) n de autor 0 -cti)a, puede lle!ar.e a la cali7icaci6n. D.te .i!ni7icado ob<eti-o, .ituado en un plano .uperior al de la. repre.entacione. de autor 0 -cti)a, .e deter)ina con7or)e a patrone. nor)ati-o.: .6lo aEuello. a.pecto. de la or!anizaci6n .on Hcon<unto.H Eue .e pre.enten co)o un ele)ento in+erente a la acti-idad ele!ida por la -cti)a. /adie puede .er di.tanciado de lo. rie.!o. i)plcito. en una acti-idad .u0a Eue pone en peli!ro .u. biene. .in .er autocontradictorio 0 .in Eue .e pon!a en duda .u autorre.pon.abilidad. Dl punto deci.i-o, por lo tanto, e.t en deter)inar -a la +ora de concretar cundo la acti-idad con<unta e. H.u0aH, le e. i)putable- en Eu* )edida el contacto puede .er de7inido por la -cti)a de )odo unilateral co)o inocuo, cundo e. el autor el Eue in.tru)entaliza a tra-*. de .u or!anizaci6n a la -cti)a, 0 a partir de Eu* punto la or!anizaci6n con<unta abandona e.a e.7era 0 obtiene un .i!ni7icado ob<eti-o aut6no)o independiente del arbitrio de lo. inter-iniente.. Dn el ca.o n? & Aentre!a de +erona- parece Eue puede con.tatar.e un )u0 a)plio con.en.o doctrinal 20 ta)bi*n el corre.pondiente re7le<o en la <uri.prudencia4 en torno a la idea de Eue en condicione. Nnor)ale.O del )ercado ile!al, la entre!a de e.tupe7aciente. 2.in per<uicio de la re.pon.abilidad <urdico-penal .6lo por e.a conducta4 a per.ona. re.pon.able. no crea un rie.!o <urdica)ente de.aprobado de )uerte: la. con.ecuencia. del con.u)o de .u.tancia. e.tupe7aciente. .on a.unto de cada uno. Ta)bi*n puede lle!ar.e a una .oluci6n .i)ilar en el .upue.to n? @ 2relacione. .exuale. en la. Eue .e tran.)ite el FCK4. Si .e parte de Eue FCK 0 SCDA no .on 0a 18

de.conocido. en nue.tra. .ociedade., puede lle!ar.e a a7ir)ar Eue en un contacto ca.ual, poco inten.o, co)o el re7erido, no +a0 en el +ec+o de )antener relacione. .exuale. una a7ir)aci6n i)plcita en el .entido de N0 ade)., e.to no !enera nin! n rie.!o Eue parta de )O: lidiar con lo. rie.!o. de conta!io i)plcito. en tal contacto .exual e. a.unto de cada cual. Dl razona)iento, claro e.t, depende de Eu* papel .ocial <ue!ue la in7ecci6n en cue.ti6n. Si 0a e. un +ec+o incorporado a la -ida .ocial, ello debe tener.e en cuenta. L Euien pien.e Eue no puede .er correcto Eue el tipo de +o)icidio no pro+ba la !*ne.i. con.ciente de un rie.!o potencial)ente )ortal, debe +acer el experi)ento )ental corre.pondiente a la i)prudencia incon.ciente: .i el rie.!o de tran.)itir el FCK e. .6lo a.unto del portador, deber a7ir)ar.e la po.ible re.pon.abilidad por +o)icidio i)prudente 2o, al )eno., por le.ione. corporale. !ra-e. por i)prudencia4 de Euien, debiendo .o.pec+ar Eue puede .er portador 2por .u -ida .exual pre-ia( por .er ori!inario de un deter)inado pa. con alta pre-alencia de la en7er)edad( por +aber .u7rido una operaci6n Euir r!ica ante. de lo. anli.i. .i.te)tico. en la. tran.7u.ione. de .an!re, etc.4, a pe.ar de ello )antiene relacione. .exuale. de rie.!o. Cu)pli*ndo.e lo. criterio. acabado. de exponer, puede a7ir)ar.e Eue la conducta del NautorO no e. ob<eti-a)ente i)putable Aa pe.ar de no concurrir ni un rie.!o per)itido ni una pro+ibici6n de re!re.o- en .upue.to. co)o la entre!a de e.tupe7aciente. u otra. .u.tancia. peli!ro.a., la. conducta. con<unta. arrie.!ada. en el )arco del tr7ico rodado, co)o la. co)peticione. irre!ulare. o el +ec+o de Eue un conductor ebrio tran.porte a otro .u<eto, o deter)inado. ca.o. en lo. Eue .e produce un conta!io de una peli!ro.a en7er)edad.

%. )a imputacin objetiva del resultado a* Planteamiento 1a teora de la i)putaci6n ob<eti-a no .6lo e.tablece criterio. nor)ati-o. para 19

la deter)inaci6n de la tipicidad de la conducta, .ino Eue ta)bi*n -0 e.te e. el )bito al Eue inclu.o .uele .er conectada de )odo prioritario e.ta teora, co)o ante. .e +a recordado- o7rece la. )xi)a. para con.tatar, una -ez Eue .e +a a7ir)ado Eue la conducta e. tpica, cundo el re.ultado producido debe .er reconducido, i)putado, a la conducta: e. *.ta la i)putaci6n ob<eti-a del re.ultado o i)putaci6n ob<eti-a en .entido e.tricto. Con independencia de la. contro-er.ia. Eue +an aco)paGado a la deter)inaci6n de la. relacione. .i.te)tica. exi.tente. entre lo. do. .ectore. de la i)putaci6n ob<eti-a, lo cierto e. Eue exi.te un con.en.o !eneralizado acerca de Eue ta)bi*n en el .e!undo .ector +a0 una .erie de criterio. nor)ati-o. Eue per)iten realizar e.a atribuci6n del re.ultado a la conducta. Co)o +a .eGalado con particular claridad %a(obs, de lo Eue .e trata en e.te .e!undo e.cal6n de anli.i. e. de e)plicar el re.ultado le.i-o producido. S6lo podr con.iderar.e el re.ultado con.ecuencia de la conducta tpica cuando *.ta aparezca co)o el 7actor cau.al deter)inante del re.ultado. Dn e.te .entido, co)o e. natural, e.ta cue.ti6n adEuiere rele-ancia cuando concurre <unto al co)porta)iento tpico otra explicaci6n alternati-a, co)o puede .er un accidente o la conducta de otro .u<eto. Dl anli.i. de e.ta. con.telacione. de ca.o. en oca.ione. conduce a una di.cu.i6n acerca de .i cierta. cue.tione. deben ubicar.e real)ente en el plano de la i)putaci6n ob<eti-a del re.ultado, o pertenecen ). bien al pri)er ni-el de la i)putaci6n ob<eti-a. Dn un n )ero con.iderable de ca.o. .e con.tatar Eue .on acertada. la. palabra. de Lu*n "e3a -expre.ando una preocupaci6n creciente en deter)inado. .ectore. de la doctrina Eue .e +an ocupado del )bito Eue aEu intere.a- en el .entido de Eue H....e e.t .obrecar!ando indebida)ente el )bito de la i)putaci6n ob<eti-a del re.ultado con proble)a. Eue pueden 0 deben re.ol-er.e en otro lu!ar di.tinto dentro de la e.tructura del tipo...H. Concreta)ente, .e ob.er-ar Eue al!una. de la. con.telacione. de ca.o. Eue -ienen tratndo.e por la doctrina co)o proble)a. perteneciente. a la i)putaci6n del re.ultado Aprobable)ente, por raz6n de la exi.tencia de una .ecuencia te)poral entre conducta del autor 0 otro 7actor concurrente- deben 20

con.iderar.e cue.tione. Eue a7ectan 0a al carcter tpico de la conducta, e. decir, a al!una. de la. in.titucione. delineada. en el apartado anterior.

b* Criterios de interrupcin del nexo de imputacin Dn lo Eue .i!ue, .e exa)inarn al!una. de la. con.telacione. de ca.o. Eue .uelen plantear.e en la doctrina en e.te contexto -ta)bi*n aEu, de.de lue!o, .in ni)o de ex+au.ti-idad- con )a0or 7recuencia: por un lado, do. cue.tione. pre-ia.: en pri)er lu!ar, la rele-ancia de la. 7or)ulacione. +ipot*tica. para deter)inar la conexi6n entre conducta 0 re.ultado, en .e!undo lu!ar, la proble)tica Eue !enera el tran.cur.o de un lar!o lap.o de tie)po entre la realizaci6n de la conducta tpica 0 la producci6n del re.ultado. "or otro lado, la proble)tica de la i)putaci6n de re.ultado. en ., e. decir, la exi.tencia de rie.!o. concurrente. <unto al !enerado por la conducta tpica. AEu, la lnea directriz e.t en la identi7icaci6n del rie.!o Eue aparezca co)o explicaci6n del re.ultado. Dn pri)er lu!ar, +an de abordar.e, lo. .upue.to. de interrupci6n del nexo de i)putaci6n, bien por rie.!o. Eue 7or)an parte de la nor)alidad .ocial, de lo Eue .e podra lla)ar Nrie.!o -italO, bien por rie.!o. !enerado. por la inter-enci6n de otro. .u<eto. Eue introducen rie.!o. nue-o. con po.terioridad a la conducta tpica inicial.

#. Cuestiones previas , )as hiptesis- los supuestos de .comportamiento alternativo ajustado a Derecho/ " la doctrina del incremento del ries'o

De.de )uc+o ante. del .ur!i)iento de la teora de la i)putaci6n ob<eti-a -en el )arco de la relaci6n de cau.alidad- -iene di.cuti*ndo.e en la doctrina 20 en re.olucione. <udiciale.4 acerca de la rele-ancia Eue debe corre.ponder en la -aloraci6n de un +ec+o, concreta)ente, en la atribuci6n de un re.ultado a una conducta, a consideraciones hipot4ticas de +aber.e producido circun.tancia. al )eno. parcial)ente di.tinta.. 21

Dn e.te contexto, .e .o.tiene de )odo prctica)ente unni)e Eue e.ta. con.ideracione. carecen de rele-ancia cuando de lo Eue .e trata e. de -alorar una causa de reempla*o5 en e7ecto, en lo Eue .e re7iere a la i)putaci6n de la )uerte al autor de un di.paro, e. indi7erente Eue .u -cti)a 7uera a )orir )inuto. de.pu*. por una en7er)edad. 3ue. lo. delito. de re.ultado no .e re7ieren al a.e!ura)iento de la. po.ibilidade. de .uper-i-encia de un bien, .ino a .u e7ecti-a de.trucci6n. 1a 76r)ula +ipot*tica ). extendida en la i)putaci6n del re.ultado incorpora a *.ta no cuale.Euiera otra. +ip6te.i., .ino .6lo la +ip6te.i. de Eu* +ubiera .ucedido .i el autor .e +ubiera co)portado correcta)ente 2Hcomportamiento alternativo a!ustado a DerechoH4. Dn e.te .entido, .e dice -por parte de la doctrina tradicional- Eue el re.ultado no re.ulta i)putable cuando *.te .e +ubiera producido con probabilidad ra0ana en la certeza aunEue el .u<eto .e +ubiera co)portado correcta)ente. D.ta 76r)ula plantea e.peciale. di7icultade. cuando preci.a)ente no e. .e!uro lo Eue +ubiera .ucedido: a., por e<e)plo, cuando un )*dico pre.cribe eEui-ocada)ente un deter)inado )edica)ento 2por e<e)plo, por tratar.e de un )edica)ento con e7ecto. .ecundario. Eue +a .ido .u.tituido en la le) artis por otro. ). )oderno.4, el paciente )uere, 0 un po.terior dicta)en pericial indica Eue la )uerte Euiz. ta)bi*n .e +ubiera producido de +aber.e recetado el )edica)ento indicado por la le) artis, al )o.trar el paciente -.in Eue ello pudiera percibir.e- una acu.ada .en.ibilidad +acia todo. lo. )edica)ento. de e.ta cla.e, per)itido. 0 no per)itido.. D. a e.te contexto al Eue pertenece ta)bi*n el ca.o aEu pre.entado en lti)o lu!ar 2ca.o n? :, Eue reproduce un .upue.to real .ucedido en D.paGa +ace uno. )e.e.4. 3ara re.ol-er e.to. .upue.to., 7rente a la doctrina tradicional Eue exi!e la concurrencia de una probabilidad ra0ana en la certeza re.pecto de la e-itaci6n de +aber.e co)portado el autor correcta)ente, un nutrido !rupo de autore. A encabezado preci.a)ente por Ro)in- propone i)putar el re.ultado aunEue no .ea .e!uro Eue la conducta a<u.tada a Derec+o +ubiera e-itado el re.ultado. 22

Con7or)e a e.ta Hteora del incremento del riesgoH, una -ez Eue .e +a co)probado Eue el autor !ener6 un rie.!o de.aprobado -0 Eue no e. .e!uro Eue .u au.encia no +ubiera e-itado el re.ultado- debe i)putar.e el re.ultado co)o realizaci6n del rie.!o tpico, 0a Eue no .era lcito di.!re!ar arti7icio.a)ente el rie.!o Eue .e realiza en el re.ultado en un .e!)ento per)itido 2en el ca.o re7erido: el rie.!o deri-ado -por la con.tituci6n delicada del paciente- de la ad)ini.traci6n de cualEuier )edica)ento, e.pec7ica)ente, de lo. )edica)ento. indicado. por la le) artis4 0 uno no per)itido 2la ad)ini.traci6n de un )edica)ento no indicado4. 1o cierto e. Eue un exa)en al!o ). detenido de la 76r)ula utilizada por la doctrina tradicional no tiene -alor co!niti-o al!uno: en e7ecto, la +ip6te.i. de Eue +a0a .ido el rie.!o no per)itido el Eue .e +a realizado en el re.ultado 0 la +ip6te.i. de Eue +a .ido el rie.!o per)itido el Eue .e +a realizado .e bloEuean )utua)ente, al poder )anipular.e la. di.tinta. alternati-a. +ipot*tica. de conducta alternati-a a<u.tada a Derec+o. 3or ello, ). all de la 7or)ulaci6n de +ip6te.i. lo Eue procede e. determinar si la norma de cuidado infringida estaba dirigida a la evitacin del resultado en cuestin, es decir, si su respeto sirve a evitar de modo planificable ese tipo de resultados. Dn el ca.o al Eue .e e.t +aciedo re7erencia, parece claro Eue la exclu.i6n de deter)inado. )edica)ento. de lo. Eue re.ultan indicado. para .u pre.cripci6n e.t de.tinada a e-itar daGo. en el paciente. 1o Eue .ucede en el ca.o e. Eue .e de.conoce .i e. e.e rie.!o 2e-itable de )odo plani7icable )ediante la no pre.cripci6n4 el Eue .e +a realizado, o, por el contrario, el rie.!o !eneral 2no e-itable )ediante la no pre.cripci6n4 Eue conlle-a la ad)ini.traci6n de todo )edica)ento, ta)bi*n de lo. indicado., e. decir, el rie.!o Eue pode)o. deno)inar H+iper.en.ibilidad del pacienteH. A. la. co.a., lo Eue .ucede e. Eue no hay prueba de Eue 7uera e7ecti-a)ente la conducta tpica la Eue produ<o el daGo: )ientra. Eue la doctrina tradicional +ace un u.o tautol6!ico de +ip6te.i., la doctrina del incre)ento del rie.!o cae en un error i!ual)ente !ra-e: in7rin!e el principio in dubio pro reo 0 con-ierte un delito de re.ultado en una in7racci6n de peli!ro.

23

, )a relevancia del transcurso del tiempo entre conducta " resultado Dxi.te un nu)ero.o !rupo de con.telacione. de ca.o. Eue -ienen plantendo.e en la doctrina ba<o la r brica de NdaGo. con.ecuenciale.O o Hderi-ado.H 0 cu0o deno)inador co) n e.t en Eue, una -ez realizada la conducta tpica, el re.ultado .e produce de.pu*. de tran.currido un con.iderable lap.o de tie)po, e. decir, Eue el daGo e. Ncon.ecuenciaO de la conducta del autor, pero no una con.ecuencia in)ediata en el tie)po. Dn e.te contexto, puede pen.ar.e en do. !rande. !rupo. de .upue.to.: por un lado, aEuello. en lo. Eue exi.ten le.ione. de carcter per)anente o tran.itorio producida. por el autor Eue un tie)po de.pu*. Apor e<e)plo, aGo. ). tarde.on la ba.e de un ulterior daGo: el .u<eto le.ionado, Eue Eued6 paraltico por una le.i6n producida, no puede .alir de un edi7icio en lla)a. d*cada. de.pu*.( la niGa Eue e. in!re.ada en un +o.pital por un en-enena)iento producido por una pre.cipci6n 7ar)ac*utica inadecuada 0 )uere por una in7ecci6n en el +o.pital. 3or otro lado, aEuello. ca.o. en lo. Eue la. le.ione. iniciale. conducen por .u propia naturaleza a un proce.o lento al 7inal del cual e.t un ulterior daGo: a., por e<e)plo, en7er)edade. co)o el Sndro)e de Cn)unode7iciencia AdEuirida, o un en-enena)iento o una conta)inaci6n con .u.tancia. radioacti-a. Eue producen la )uerte )uc+o. aGo. de.pu*.. Dl trata)iento de a)bo. !rupo. de con.telacione. e. di7erente. Dn el pri)er !rupo de ca.o. .e trata de .upue.to. de concurrencia de rie.!o.( e. decir, .e trata de deter)inar .i el rie.!o .ur!ido con po.terioridad 2el incendio 0 la i)po.ibilidad de e.capar, la in7ecci6n4 interru)pen el nexo de i)putaci6n. Tan .6lo +a0 Eue .eGalar Eue la exi.tencia de deter)inado. daGo. per)anente., co)o e. l6!ico, i)ponen cierta. precaucione. exi!ible. a la -cti)a. Dn el .e!undo !rupo de ca.o., .in e)bar!o, no +a0 tal concurrencia de rie.!o.: el rie.!o inicial e. el Eue .e realiza, .6lo Eue de.pu*. de un lap.o de tie)po )u0 con.iderable. A e.te )ero tran.cur.o del tie)po .e le +a atribudo 24

di.tinta rele-ancia en la doctrina( )ientra. Eue uno. pien.an Eue el )ero pa.o del tie)po no a7ecta per se a la i)putaci6n del re.ultado, otro. Euieren excluir e.ta i)putaci6n, al )eno. re.pecto de deter)inada. con.telacione. de ca.o.( ta)bi*n .e +a propue.to e.ti)ar una reducci6n del in<u.to en atenci6n a Eue no .e trata de .upue.to. de de.trucci6n in)ediata de la -ida, .ino de acorta)iento de *.ta. 3arece claro Eue lo. incon-eniente. proce.ale. Eue puedan deri-ar del !ran lap.o de tie)po exi.tente entre la conducta del .u<eto 0 la le.i6n no pueden +acer de.aparecer .in ). el -nculo entre rie.!o 0 re.ultado: en e7ecto, lo Eue atribu0e, por e<e)plo, !ra-edad preci.a)ente al FCK no e.t en la. )ole.tia. o en7er)edade. oportuni.ta. Eue -a produciendo, .ino el de.enlace 7inal de.pu*. del colap.o del .i.te)a in)unol6!ico. S parece razonable, .in e)bar!o, pen.ar en una di.)inuci6n de la pena por reducci6n del in<u.to.

%. +ies'os concurrentes Final)ente, +a de abordar.e bre-e)ente el ca)po en el Eue en realidad .e produce el proce.o nor)ati-o de i)putaci6n del re.ultado: aEuel en el Eue co)piten do. rie.!o. por .er identi7icado. co)o lo. deci.i-o. re.pecto del re.ultado, co)o po.ible. explicacione. de *.te. Dn pri)er lu!ar, cabe identi7icar un .ector de .upue.to. en lo. Eue 0a de.de un principio parece claro Eue el rie.!o creado por el autor carece de relaci6n con el re.ultado producido, pue. aunEue exi.te una conducta tpica por parte del autor, el rie.!o Eue .e realiza en el re.ultado e. otro di.tinto 2cue.ti6n Eue .uele abordar.e 7recuente)ente ba<o el r6tulo del N7in de protecci6n de la nor)a de cuidadoO4. Se debe lle!ar a e.ta conclu.i6n, en principio, en do. )bito.: en primer lugar, puede .uceder Eue el rie.!o creado por el autor .6lo contribu0a de )odo cau.al a la producci6n del re.ultado, pero Eue en realidad .e realice un riesgo general de la vida. D.ta po.ibilidad concurre, por e<e)plo, .i un .u<eto .ecue.tra a la -cti)a 0 *.ta )uere en un accidente de circulaci6n -ine-itable25

durante el .ecue.tro: no +a0, en puridad de t*r)ino., .iEuiera un rie.!o tpica)ente rele-ante de )uerte. A e.te contexto pertenecen ta)bi*n lo. daGo. deri-ado. de una conducta delicti-a )ediado. por una !ran i)pre.i6n e)ocional: en lo. lla)ado. ca.o. de shoc(6 .i, por e<e)plo, al tener conoci)iento un padre de la )uerte por +o)icidio de .u +i<o, .u7re un ataEue al coraz6n, e.ta le.i6n no le re.ulta atribuible al autor del +o)icidio. 3or otro lado, a n en ca.o. en lo. Eue . exi.te tal rie.!o inicial Apor e<e)plo, en el 7recuente)ente citado ca.o en el Eue la -cti)a )uere, de.pu*. de .er apuGalada, ca)ino del +o.pital en la a)bulancia a cau.a de un accidente de circulaci6n-, el re.ultado no re.ulta i)putable A. una tentati-a cuando .e trata de una conducta dolo.a- cuando e.e rie.!o inicial .e -e .u.tituido por otro rie.!o concurrente Eue 7or)a parte de lo. rie.!o. !enerale. de la -ida Aen el ca.o de la a)bulancia: el rie.!o Ntr7ico rodadoO-. 7n segundo lugar, puede Eue el rie.!o creado por el autor e.t* relacionado con el )bito en el Eue .e produce el re.ultado Ae. decir, Eue no pueda con.iderar.e un accidente debido a un rie.!o -ital-, pero *.te no .e realice porEue la conducta de otro .u<eto AEue puede .er la propia -cti)a- introduce un riesgo nuevo di.tinto del creado por el autor. D.to e. ba.tante e-idente, por e<e)plo, en el ca.o de un auto)o-ili.ta Eue circula por el lado izEuierdo de la -a -in7rin!iendo .u deber de +acerlo por la derec+a- cuando un peat6n .e abalanza de )odo repentino .obre la calzada( no cabe e.tablecer conexi6n entre la in7racci6n del conductor 0 el re.ultado producido. Sin e)bar!o, la .oluci6n no re.ulta tan .encilla cuando no puede e.tablecer.e de )odo ntido Eue el rie.!o inicial no e. tpica)ente rele-ante re.pecto del e.pec7ico re.ultado producido, o, lo Eue e. lo )i.)o, Eue la conducta del .u<eto Eue act a con po.terioridad real)ente introduce un rie.!o nue-o. Dn e7ecto, en )uc+a. oca.ione., el re.ultado .e produce co)o concreci6n del rie.!o inicial !enerado por el autor, pero la conducta po.terior -dic+o, de )o)ento, de )odo aproxi)ati-o- e. de al! n )odo de.cuidada o inadecuada. Dn e.te contexto, .on de inter*. .upue.to. co)o el del ca.o n? B, e. decir, 26

.upue.to. en lo. Eue a una le.i6n inicial .e .u)a un trata)iento )*dico inadecuado, o la o)i.i6n de tal trata)iento )*dico, o ) ltiple. con7i!uracione. de ca.o. en lo. Eue la conducta Nde.cuidadaO e. lle-ada a cabo con po.terioridad a la le.i6n inicial por parte de la -cti)a. 1a proble)tica en e.te )bito e. abordada en la doctrina .obre todo de.de la per.pecti-a de la conducta Eue .e anuda a la conducta 0 le.i6n iniciale.. Dn e.te .entido, un .ector de la doctrina +a propue.to excluir la i)putaci6n cuando la conducta po.terior de la -cti)a o del .e!undo .u<eto actuante .ea 2al )eno.4 H!ra-e)ente i)prudenteH. Jtro. autore., en ca)bio, adoptan una po.ici6n Eue en -ez -alorar la !ra-edad de la i)prudencia del co)porta)iento del .u<eto Eue act a con po.terioridad o de cali7icar por analo!a la conducta de la -cti)a A0 a Eue *.ta, co)o e. l6!ico, no e. acce.ible a una cali7icaci6n <urdico-penal-, parte de un inicio -inculado a la. caracter.tica. del rie.!o inicial 0 Eue re.ulta potencial)ente ). e.tricto re.pecto de la exclu.i6n de la i)putaci6n del re.ultado al autor. Re.pecto de e.ta. do. tendencia. -caracterizada. de e.te )odo .6lo a !rande. ra.!o.-, puede decir.e, en pri)er lu!ar, Eue no parece adecuado +acer depender la con.tataci6n -realizada e) post- de la )aterializaci6n del rie.!o creada por la conducta del autor de la Hcali7icaci6nH Eue pueda lle-ar.e a cabo re.pecto de la conducta po.terior de la -cti)a o de la -aloraci6n <urdico-penal Eue )erezca el co)porta)iento po.terior de un tercero. Dn e7ecto, la po.ible rele-ancia de la. caracter.tica. de la conducta de la vcti2 ma en cuanto a .u .i!ni7icado nor)ati-o +a de tener.e en cuenta -co)o .e +a propue.to aEu- en el plano de la tipicidad de la conducta del autor -en .u ca.o, i)putando lo .ucedido al )bito de re.pon.abilidad de la -cti)a 0 exclu0endo la i)putaci6n ob<eti-a de la conducta del autor-, cuando la exi.tencia de una interacci6n con-ierta el .uce.o en al!o co) n de autor 0 -cti)a. Sin e)bar!o, una -ez con.tatada la rele-ancia tpica de la conducta del autor, o, lo Eue e. lo )i.)o, la i)putaci6n ob<eti-a del co)porta)iento de *.te -0a Eue en lo. ca.o. Eue a+ora .on de inter*. no exi.te, por de7inici6n, una Hor!anizaci6n con<untaH 27

en el .entido ante. expue.to-, la po.ible rele-ancia de una conducta po.terior de la -cti)a .6lo puede deri-ar de Eue *.ta a7ecte a la He)anaci6nH de la conducta ob<eti-a)ente i)putable del autor, e. decir, Eue a7ecte a la di)en.i6n de rie.!o de *.ta. L para -eri7icar e.a po.ible rele-ancia, co)o parece claro, e. nece.ario partir del rie.!o creado, e. decir, de la po.ible in7luencia de la conducta po.terior en el )i.)o, 0 no de la cali7icaci6n -H!ra-e)ente i)prudenteH o no- Eue )erezca la conducta de la -cti)a. L mutatis mutandis ri!e lo )i.)o re.pecto de una conducta inadecuada po.terior de un tercero( dic+o bre-e)ente: la cali7icaci6n de .u conducta a7ecta, co)o e. l6!ico, a su re.pon.abilidad penal( pero no puede in7luir en el <uicio de atribuci6n del re.ultado al pri)er .u<eto. Dn e.te .entido, parece pre7erible .e!uir, en principio, la orientaci6n propue.ta por la .e!unda de la. tendencia. doctrinale. aludida.. 1a re7erencia a la Hi)prudenciaH del .u<eto Eue act a en .e!undo lu!ar +ec+a por el pri)ero de lo. .ectore. doctrinale. )encionado. puede entender.e, en todo ca.o, preci.a)ente co)o una re7erencia ter)inol6!ica)ente poco preci.a a lo Eue .e acaba de exponer.

(. Al'unas conclusiones Concluido el bre-e repa.o de al!uno. de lo. contenido. de la teora de la i)putaci6n ob<eti-a, parece Eue pueden 7or)ular.e do. conclu.ione. re.pecto de la. do. cue.tione. aEu planteada.: #. 1a teora de la i)putaci6n ob<eti-a e. el contexto te6rico en el Eue .e

delinea el alcance ob<eti-o real de la. nor)a. penale., de lo. tipo. delicti-o., no una )era t6pica de proble)a. de i)putaci6n del re.ultado. Dic+o con un e<e)plo: cuando el C6di!o penal pro+be el N+o)icidio culpo.oO, de una )era operaci6n lin!Q.tica no cabe extraer .i debe con.iderar.e Eue concurre una conducta de N+o)icidioO cuando, por e<e)plo, un auto)o-ili.ta )ata 7ctica)ente a un peat6n atropellndolo o cuando un padre produce 7ctica)ente la )uerte de .u +i<o al per)itirle .ubir a un tobo!n. De.de el punto de -i.ta )era)ente natural, e.t claro Eue exi.te una relaci6n 7ctica 28

2Ncau.alidadO4 entre la. conducta. re.pecti-a. 0 lo. re.ultado. le.i-o.. 3or el contrario, en el plano nor)ati-o Ae.te e. el contexto de la teora de la i)putaci6n ob<eti-a- +abr Eue -eri7icar Apara .aber lo Eue .i!ni7ica N)atarO o N+o)icidioO, 0 .i concurre tal +o)icidio o, por el contrario, e.ta)o. ante un accidente o de un +ec+o del Eue re.ponde la N-cti)aO u otro .u<eto di.tintocul e. lo Eue .e .uele deno)inar el Nrie.!o per)itidoO en lo. re.pecti-o. contexto., e. decir, en el pri)er ca.o, con.ultando la. nor)a. <urdica. en )ateria de Derec+o de la circulaci6n 2Rcirculaba el auto)o-ili.ta a la -elocidad per)itidaS Rcruz6 el peat6n de )odo re!la)entarioS, etc.4, en el .e!undo, acudiendo a la pra)is .ocial 2adecuaci6n .ocial: teniendo en cuenta la edad del niGo 0 la altura del tobo!n Rera razonable en el corre.pondiente contexto .ocial per)itirle al niGo Eue .ubieraS etc.4. Dntendida la teora de la i)putaci6n ob<eti-a de e.te )odo, e. un procedi)iento de interpretaci6n de lo. tipo. penale. Eue .i!ni7ica la conexi6n entre el texto de la 1e0 0 la realidad .ocial. %. A. la. co.a., .e trata de una teora explicati-a Eue e. per7ecta)ente

aplicable a cualEuier ordena)iento en el Eue exi.ta el principio de le!alidad Eue da carta de naturaleza a cualEuier teora del delito. Dl +ec+o de Eue .e trate de una .ociedad econ6)ica)ente in<u.ta, de.i!ual, no i)pide la -irtualidad de e.ta teora. D. ).: puede contribuir a )o.trar con )a0or claridad tal de.i!ualdad Eue otra. opcione. te6rica. )eno. articulada., puede )o.trar con )a0or claridad un di-orcio entre la nor)a 0 la realidad .ocial. 3or e<e)plo: .i la. nor)a. ad)ini.trati-a. de un deter)inado pa. exi!en en )ateria de .e!uridad en lo. ali)ento. Eue lo. e.tableci)iento. de -enta de co)e.tible. di.pon!an de un aparato de re7ri!eraci6n de deter)inada. caracter.tica., +an de interpretar.e Aen el )arco de la teora de la i)putaci6n ob<eti-a- la. nor)a. penale. Eue puedan e.tar en relaci6n con ello de acuerdo con e.e Derec+o ad)ini.trati-o. A., .i un con.u)idor co)pra un pa.tel de )anzana o7recido en un e.tableci)iento, 0 *.te e.t en )al e.tado 0 produce le.ione. a Euien lo co)e, 0 la. )ala. condicione. del pa.tel -ienen deter)inada. por la au.encia del aparato de re7ri!eraci6n re!la)entaria)ente pre.crito, la conclu.i6n e. 29

clara: .e +a creado un rie.!o no per)itido de le.i6n con la -enta del pa.tel, la conducta e. ob<eti-a)ente tpica de un delito de le.ione.. A+ora bien, .i re.ulta Eue el aparato de re7ri!eraci6n pre.crito tiene un co.te tan alto Eue e. inalcanzable para la !ran )a0ora de peEueGo. co)erciante. de barrio, de )odo Eue .u exi!encia le. condena a la ile!alidad en .u acti-idad, Eueda claro cul e. el .i!ni7icado poltico de tal .oluci6n <urdica, 0 cul e. la ten.i6n entre el alcance nor)ati-o-ob<eti-o de la 1e0 penal 0 la. po.ibilidade. indi-iduale. 2.ub<eti-a., econ6)ica., etc.4 de cu)pli)iento para lo. inte!rante. de la. cla.e. .ociale. ubicada. en lo. .e!)ento. .ociale. ). de.7a-orecido. por el .i.te)a de explotaci6n. Dic+o de )odo 7r-olo: la teora de la i)putaci6n ob<eti-a no i)pul.a la re-oluci6n 2nin!una teora !urdica lo +ace4, pero de<a al de.cubierto la. razone. Eue puede +aber para +acerla.

30

0iblio'rafa bsica

CA/CCJ MD1CT, Manuel/FDRRA/TD, Marcelo/SA/CC/DTTC, Marcelo, CA/CCJ MD1CT, Manuel

7studios sobre la teora de la imputacin ob!etiva, 9ueno. Aire., %55: 2U 9o!ot, %55:4. Lneas b/sicas de la teora de la imputacin ob!etiva, Mendoza, "##% 2U M*xico D.F., "##%4. L8imputa*ione oggetiva nel delitto colposo d8evento, /apoli, %5:5. 9eora de la imputacin ob!etiva# 7studio crtico sobre fundamentos dogm/ticos y evolucin, M*xico D.F., "###. 9ipo penal e imputacin ob!etiva 2traducci6n de Manuel Cancio Meli, 9eatriz de la 8ndara Falle<o, Manuel Va*n Falle<o, Carlo. 3*rez del Falle, Le.id Re0e. Al-arado 0 Arturo Fentura 3Q.c+el4, Madrid, %55&. La imputacin ob!etiva en Derecho penal 2traducci6n de Manuel Cancio Meli4, 9o!ot, %55$ 2U 9ueno. Aire., %55@( U Madrid, %55@( U 1i)a, %55:( U M*xico, "##%( U Sao 3aulo =trad. al portu!u*. Ade Andr* Calle!ari- con ba.e en la trad. e.paGola>, "##"4. La imputacin ob!etiva del resultado, Madrid, %55". La imputacin ob!etiva# "resentada mediante casos ilustrativos de la !urisprudencia de los altos tribunales 2traducci6n de 3erc0 8arca Ca-ero4, 8ranada, "##%. Imputacin ob!etiva, 9o!ot, %55$. "roblemas b/sicos del Derecho penal, Madrid, %5B@ 2traducci6n 0 nota. de Die!o-Manuel 1uz6n 3eGa4 1a teora de la i)putaci6n ob<eti-a del 31

CASTA1DJ, Andrea R., FDCVWJ ST/CKDX, 9ernardo,

FRCSCK, Yol7!an!,

VAZJ9S, 8Qnt+er,

MART[/DX DSCAMC11A, Mar!arita, 3,33D, Cn!ebor!,

RDLDS A1FARADJ, Le.id, RJMC/, Clau.,

R,DDA MART[/, Mara Tn!ele.

re.ultado en el delito dolo.o de acci6n 2una in-e.ti!aci6n, a la -ez, .obre lo. l)ite. ontol6!ico. de la. -aloracione. <urdicopenale. en al )bito de lo in<u.to4, 9arcelona/9o!ot, "##%. SA/CC/DTTC, Marcelo, ,ub!etivismo e imputacin ob!etiva en derecho penal, 9ueno. Aire., %55B 2U
9o!ot, %55@4.

32