Ressources destination des deuxime et troisime degrs de lenseignement secondaire (lyce)

Franoise Chatelain
professeur lAthne royal de La Louvire Courriel : francoise.chatelain@skynet.be Site Web : http://users.skynet.be/litterature

09/2006 - Atelier de Lecture asbl et Franoise Chatelain copie autorise pendant la dure du concours pour un usage pdagogique en classe avec mention de la source. Toute autre utilisation est soumise une autorisation crite.

Ressources
I. Livres
1. Ouvrages de rfrence utiliss Baronian J.-B., Panorama de la littrature fantastique de langue franaise des origines demain,
Tournai, La Renaissance du livre, 2000 Dix approches du mouvement romantique. Activits destines aux classes de 4e, 5e et 6e annes de lenseignement gnral et technologique, Tihange, CAF, 2001 Dobransky M., Le fantastique, Paris, Lire/Gallimard, 1993 : Le Horla de Maupassant, dossier et propositions pdagogiques Fantastiqueurs, Revue des lettres belges de langue franaise Textyles, n10, Bruxelles, 1993 Jordy J. et Langlade G., Contes fantastiques, Paris, Bertrand-Lacoste, coll. Parcours de lecture , 1992 : Le Portrait ovale de Poe, Vra de Villiers de lIsle-Adam, La Chevelure de Maupassant, textes et propositions pdagogiques Le rcit fantastique, Explication de textes enseignement secondaire de transition 2e degr, Ministre de lducation nationale, Organisation des tudes, s.d. : squences pdagogiques et textes Sassoye A., Pint A., Boulvin O., Le Fantastique. Littrature, cinma, bande dessine, tlvision, peintures, figures mythiques, Bruxelles, Confdration parascolaire, s.d. : dossier et propositions pdagogiques Simhon J., La Vnus dIlle de Mrime, Paris, Bertrand-Lacoste, coll. Parcours de lecture , 1992 : texte et propositions pdagogiques Vax L., LArt et la littrature fantastiques, Paris, Puf, coll. Que sais-je ?, 1974 Viegnes M., Le fantastique, Paris, GF Flammarion, coll. Corpus, 2006 Yerls P., Lits M., Le fantastique, Vade-mecum du professeur de franais, Bruxelles, Didier-Hatier, coll. Squences , 1990

On trouvera une bibliographie exhaustive dans les ouvrages de J.-B.Baronian et P.Yerls et M.Lits cits ci-dessus

2. Textes a. Anthologies Contes fantastiques de Nol (Librio n197) Dracula et compagnie (Bibliothque Gallimard n162) Fes, sorcires ou diablesses (Librio n544) Gare au garou (Librio n372) La dimension fantastique : 29 nouvelles en 3 volumes (Librio n150 234 271) La solitude du vampire (n611) Le fantastique (4e /3e), Nathan, coll. Rcits du monde Le fantastique (6e/5e) , Nathan, coll. Rcits du monde Les cent ans de Dracula (Librio n160)

Lyse E., Littratures fantastiques. Belgique, terre de ltrange, Bruxelles, Labor, coll. Espace Nord, 3 tomes : I. 1830-1887 II. 1887-1914, III. 1914-1945 (tome IV.1945-2000) : paratre

Suite fantastique. Onze nouvelles de Charles Nodier Roland Topor, Paris, Seuil, coll. Points Virgule , 2002 Un bouquet de fantmes (Librio n362) Yerls P., Lits M., Le fantastique, Bruxelles, Didier-Hatier, coll. Squences , 1990 b. uvres isoles La plupart des textes classiques franais et trangers sont disponibles dans diverses collections de poche, parfois avec des dossiers pdagogiquement utilisables. Les textes de Borges et Cortazar sont publis dans la collection Folio ; S.King dispose dune collection en Jai Lu .

09/2006 - Atelier de Lecture asbl et Franoise Chatelain copie autorise pendant la dure du concours pour un usage pdagogique en classe avec mention de la source. Toute autre utilisation est soumise une autorisation crite.

On trouvera, dans la collection Librio : Cazotte, Le diable amoureux (n20) Chamisso, Ltrange histoire de Peter Schlemihl (n615) Dumas, La femme au collier de velours (n58) Gautier, La morte amoureuse (n263) Le roman de la momie (n81) Gogol, Le manteau (n691) James, Le tour dcrou (n200) Kafka, La mtamorphose (n3) Lovecraft, Les autres dieux et autres nouvelles (n68) Matheson, La maison enrage et autres nouvelles fantastiques (n365) Mrime, La Vnus dIlle (n236) Poe, Le chat noir (n213) La chute de la maison Usher (n293) Ligeia (n490) Le systme du Dr Goudron et du Pr Plume (n754) Pouchkine, La dame de pique (n74) Stevenson, Ltrange cas du docteur Jekyll et de Mister Hyde (n113) Troyat, La rouquine et autres nouvelles fantastiques (n110) Villiers de lIsle-Adam, Contes au fer rouge (n597) La collection Babel (actes Sud) possde une collection fantastique: Le Fanu, Carmilla (n 206) Stoker, Dracula (n 268) Stoker, La Dame au linceul (n 181) Naugrette, Le crime trange de Mr Hyde (n 336) Lewis, Le Moine (n 214) Polidori, Le Vampire (n 228) Maupassant, Les Horlas (n 165) Voici quelques titres dauteurs belges de langue franais disponibles dans les collections Espace Nord et Espace Nord zone J chez Labor ; souvent la lecture dun spcialiste y est jointe. Adamek A.-M., Le matre des jardins noirs (Espace nord, n201) Baronian J.-B., Lord John (Espace nord zone J, n2) Baronian J.-B., Miroirs obscurs (Espace nord zone J, n43) Compre G., La femme de Putiphar (Espace nord, n105) Deblander G., Le retour des chasseurs (Espace nord, n153) Ghelderode M. de, Sortilges (Espace nord, n169) Owen Th., Contes lencre de la nuit (Espace nord zone J, n16) Owen Th., La truie (Espace nord, n36) Ray J., Harry Dickson, ( La rsurrection de la gorgone et 2 autres rcits) (Espace nord zone J, n5) Ray J., Le grand nocturne (Espace nord, n13) Ray J., Le carrousel des malfices (Espace nord, n264) Ray J., Malpertuis (Espace nord, n88) Sternberg J., Contes glacs (Espace nord zone J, n14) Sternberg J., LEmploy (Espace nord, n52) Thiry M., Nouvelles du grand possible (Espace nord, n39)

09/2006 - Atelier de Lecture asbl et Franoise Chatelain copie autorise pendant la dure du concours pour un usage pdagogique en classe avec mention de la source. Toute autre utilisation est soumise une autorisation crite.

II. Sites
1. Sites gnraux ANTHESIS Ellezelles http://www.lefantastique.net/ L'asbl Anthsis est une association belge sans but lucratif assurant la promotion des jeunes auteurs fantastiques et dramatiques. L'asbl a tout d'abord dit une revue, du nom d'Anthsis, regroupant de courts pomes et nouvelles fantastiques et dramatiques. Contenu du site : - lments thoriques : le vampire, une figure mythique moderne, ferie et fantasy, utopie, la recherche dune dfinition (rfrence Todorov, Caillois, Owen) - littrature : nouveauts, dossiers (de longueur et dintrt divers) : posie et fantastique, fantastique belge, fantastique belge au fminin, vampires, fantastique vgtal ; Borges, Lovecraft, Poe, Rowling, Muno, Prvot, Sternberg, Owen, Seignolle ; Les derniers contes de Canterbury, La truie, Sortilges, Le cas trange du docteur Jekyll et de Mister Hyde - Cinma : nouveauts, dossiers : Poe et Lovecraft au cinma, la sorcire au cinma, la fantasy fait son cinma - BD Nouveauts, dossiers : le vampire en BD, les femmes dans la BD fantastique ; Andras, les images noires dEdgar Allan Poe ; Les cits obscures, chroniques de la lune noire... - Musique, contes et lgendes (Halloween), peinture, sries Tv, jeux GROUPE DETUDE ET DE RECHERCHE SUR LE FANTASTIQUE (Universit de Grenoble) http://www.ugrenoble3.fr/gerf/ une bibliographie relativement classique http://www.geocities.com/grenouille_qui_reve/litterature/ site compltement consacr la littrature fantastique : prsentation gnrale, mythe de Frankenstein, Heroc fantasy, littrature mtaphorique, anticipation et SF ; des textes en franais, anglais et espagnol ; de brves prsentations dauteurs http://perso.club-internet.fr/rernould/ le site Imaginaires li plusieurs revues sur la science-fiction, le fantastique. De nombreux dossiers sont publis par exemple sur Cl. Seignolle, S. King, http://www.litterature-fantastique.info/ : Reflets dombres ; webzine de littrature gothique et fantastique

2. Thorie http://home.ican.net/~galandor/littera/fantasti.htm rflexions sur le fantastique par un auteur et spcialiste qubcois (extraits de Todorov) http://www.ac-rouen.fr/lycees/jeanne-d-arc/recit/todorov.html citation assez longue de Todorov http://www.lettres.net/files/fantastique.html: la dfinition propose par le site Lettres.net, consacr la prparation au bac

3. Thmes fantastiques des articles tirs de la revue OTRANTE sur le site de luniversit de Montpellier : http://www.up.univ-mrs.fr/~wcaruli/d_textes/F/Borges.Lovecraft.html Reflets de villes dans le dsert : de Lovecraft Borges. http://www.up.univ-mrs.fr/~wcaruli/d_textes/F/amours.fantomes.html Leurres d'amour http://www.up.univ-mrs.fr/~wcaruli/d_textes/F/Seignolle.folklore.html Un fantastiqueur singulier : du folklore paysan au fantastique urbain (Seignolle) http://www.uottawa.ca/academic/arts/lettres/vanden/SF_Fanta.htm Pouvoirs du hros et

rationalit dans le fantastique et la science-fiction article

http://www.up.univ-mrs.fr/~wcaruli/d_textes/F/gothique.fantasti.html : du chteau gothique

au chteau fantastique
http://www.ac-reunion.fr/pedagogie/lyvergerp/FRANCAIS/2nde6/Jen_Laura/page4.html: les

momies dans la littrature et au cinma

http://perso.orange.fr/oscurantis/liiteraturegoth.htm: le roman gothique

09/2006 - Atelier de Lecture asbl et Franoise Chatelain copie autorise pendant la dure du concours pour un usage pdagogique en classe avec mention de la source. Toute autre utilisation est soumise une autorisation crite.

4. Critiques littraires et cinmatographiques http://www.revue-solaris.com/: une revue qubcoise consacre au fantastique et la SF qui propose des critiques littraires et cinmatographiques de qualit http://joueb.com/climaginaire/roman_fantastique.shtml critiques de livres

5. Peinture http://www.almaleh.com/art/index.htm# des auteurs et des uvres picturales fantastiques : Bosch, Breughel, Bouts, Goya, Ensor, Caravage, Baldung, Bacon, les surralistes http://www.restode.cfwb.be/francais rubrique auteurs une fiche sur Ensor

6. Histoire littraire et artistique http://www.poetes.com/romantisme/fantastique.htm sur le site de Posie Poetes.com , dans la rubrique romantisme , une srie de textes potiques dA.Bertrand, Nerval, Gautier, Hugo, Musset. Le chapitre est introduit et chaque texte illustr dune uvre dpoque http://www.christianlehmann.net/fre/ressources_pedagogiques/index.php?rub=ressources&ssr ub= Un rve de terreur: la littrature fantastique par Christian Lehmann http://www.6bears.com/cinemaepouvante.html lhistoire du fantastique et de lpouvante au cinma http://www.ifrance.com/shortmovies/fant.Retour23.htm: le film fantastique http://www.up.univ-mrs.fr/~wcaruli/d_textes/F/Fantastique.findesiecle.html le fantastique Fin de sicle (Universit de Montpellier)

7. Pdagogie a. Le fantastique en gnral http://lettres.ac-rouen.fr/francais/recit/sequence.html : tude du rcit b. Procds littraires / criture http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/aguisq05.htm squence pdagogique: crire une nouvelle fantastique (acadmie de Versailles) http://www.ac-creteil.fr/lettres/pedagogie/college/4e/portrait_ovale.htm squence pdagogique: Le discours descriptif dans le rcit ; exemple : la nouvelle fantastique (acadmie de Crteil) http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/jfdsq43.htm squence pdagogique niveau 4e (franaise) : tude des fonctions de la description travers ltude de nouvelles fantastiques ; exploitation de plusieurs nouvelles classiques : La chevelure de Maupassant, La cafetire de Gautier, Vra de Villiers de lIsle-Adam, Le meneur de loups de Seignolle, le film Sleepy Hollow (acadmie de Versailles) http://www.ecoles.cfwb.be/arizel/orban/pres2.htm: rcits fantastiques et policiers rdigs par des lves de 5e et 6e professionnelles de lAR dIzel-sur-Semois c. Autour duvres et dauteurs Maupassant http://www2b.ac-lille.fr/weblettres/productions/prog3/sequence4.htm squence pdagogique: lire une nouvelle fantastique de Maupassant ( Apparition dans La peur et autres contes fantastiques. Avec la proposition dcrire une suite de Lintersigne de Villiers de lIsle-Adam (acadmie de Lille) http://perso.club-internet.fr/bjay/horla.htm squence pdagogique: Analyse du Horla de Maupassant par un professeur du lyce de Bain de Bretagne

09/2006 - Atelier de Lecture asbl et Franoise Chatelain copie autorise pendant la dure du concours pour un usage pdagogique en classe avec mention de la source. Toute autre utilisation est soumise une autorisation crite.

http://bourseauxsequences.free.fr/s%E9quences/s%E9quences_de_seconde/Le%20Horla_M urielle/Le%20Horla.htm squence pdagogique : Lecture dune uvre intgrale, Le Horla de Maupassant http://www.ac-dijon.fr/pedago/lettres/espapro/pedago/letmod/col/fantas/fantastique.htm squence pdagogique: Le fantastique en 3e (Maupassant, Pouchkine) (acadmie de Dijon) http://www.ac-rennes.fr/pedagogie/lettres/aidind/experi/aisec2.htm#seq4 squence pdagogique : tude dune nouvelle fantastique La Chevelure de Maupassant (acadmie de Rennes) Mrime

http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/aguisq04.htm squence pdagogique: Lecture de la Vnus dIlle de Mrime (acadmie de Versailles) http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/coin_eleve/venus/ site ralis par des lves sur la Vnus dIlle de Mrime : texte avec hypertexte (vocabulaire), Vnus et la mythologie, analyse des personnages ; contexte spatio-temporel ; le fantastique (analyse + prsentation dautres uvres) ; lAntiquit dans luvre et le got des Antiquits ; les sources ; expression) (acadmie dOrlans-Tours) Poe

http://www.ac-amiens.fr/pedagogie/lettres/lycee/fantastique.htm squence pdagogique: Le registre fantastique (tude dune uvre intgrale : Les nouvelles histoires extraordinaires dEdgar Allan Poe) (acadmie dAmiens) http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/fcpoe.htm squence pdagogique: tude dune nouvelle dEdgar Poe, Le masque de la mort rouge (acadmie de Versailles) Rowling

http://www.ac-rennes.fr/pedagogie/lettres/littejeun/hpotter6/hpseq6.htm squence pdagogique: Harry Potter lcole des sorciers en classe de 6e (franaise) (acadmie de Rennes) http://www.gallimard.fr/catalog/html/fiche_pedagogique/PDF/Fiche_%20Harry_Potter.pdf fiche pdagogique propose par les ditions Gallimard http://www.ac-bordeaux.fr/Etablissement/FPecault/kids/harryweb/accueil/som1.htm site ralis par des lves du collge de Salies de Barn (acadmie de Bordeaux) Divers auteurs :

http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/legang1.htm squence pdagogique : lire une nouvelle fantastique La grande roue de R.Bradbury (acadmie de Versailles) http://www.gallimard.fr/catalog/html/fiche_pedagogique/PDF/Fiche_Letrange_cas_Dr_Jek.pdf fiche pdagogique propose par les ditions Gallimard propos de Ltrange cas du Docteur Jekyll et de Mister Hyde de Stevenson. http://www.restode.cfwb.be/francais sur le site des profs dans la rubrique Ressources , des propositions dexploitations pdagogiques du roman de Christian Lehmann, La citadelle des cauchemars. En particulier, la ralisation dune anthologie du fantastique et des exercices dargumentation sur la littrature de jeunesse.

09/2006 - Atelier de Lecture asbl et Franoise Chatelain copie autorise pendant la dure du concours pour un usage pdagogique en classe avec mention de la source. Toute autre utilisation est soumise une autorisation crite.

III. Divers
On trouvera la Mdiathque de la Communaut Franaise de nombreux enregistrements (cassettes vido et DVD) des principaux films fantastiques classiques et rcents ainsi que des missions consacres au fantastique. Les auteurs belges http://www.lamediatheque.be/the/auteurs_belges/index.htm Thomas Owen ou l'homme pluriel bien que cette mission ne soit pas libre de droits actuellement, la lecture de la fiche de prsentation est intressante lire sur le site : http://www.lamediatheque.be/CENTAUTEURS/html/owen_thomas_.html Jean Ray Un auteur majeur amricain Le Cas Howard Phillips Lovecraft http://www.lamediatheque.be/Mediaquest/Recherche?ACTION=Details&COLLECTION=Docu mentaires&SUPPORT=0&REFERENCE=TA1411&SER=

09/2006 - Atelier de Lecture asbl et Franoise Chatelain copie autorise pendant la dure du concours pour un usage pdagogique en classe avec mention de la source. Toute autre utilisation est soumise une autorisation crite.